Vancouvershinpo 2016june30 part1

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（１）トップニュース

June 30, 2016

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )

供用整理タンスと センチ以

今回の選挙より、将来を担う若い世代の声をこれま で以上に政治に取り入れるために、選挙権年齢は満 18

に早速、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事が投票 を済ませた。岡井総領事は、 「国政に参加する重要な機 会ですので、ぜひ在外選挙人証と旅券等の身分証明書 をお持ちのうえ、 投票に来てください」と投票を促した。

在バンクーバー日本国総領事館で投票用紙を請求する 岡井朝子総領事

リコールの対象となってい

るのは、２００２年１月から

センチ以上の子

２０１６年６月までに生産さ

れた、高さ

国 内での販 売 数６６０万 個。

事故があったアメリカでは約

７７８−２３１−９１０６

生 活 援 助

75

60

掃除・洗濯 お買い物 その他

などのサービスを行い誠心誠意介護いたします。 ご相談は無料（２時間） 。介護のスケジュールを 作成し、納得のいくまで利用者・ご家族とディス カッションいたします。イラストを交えて、あら ゆるサービスを分かりやすく説明いたします。

人材募集

ＴＥＬ

２９００万個が購入されてい

在宅ケア（訪問介護）

希望者には 献立作成

※詳細は面接の時に

る。カナダ国内では１９９８

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

エーション

新規立ち上げの私たちと 一緒にお仕事しませんか。 ヘルパーさん募集中です。

年 か ら 販 売 さ れ て い る が、

HAPPY CARE

２００２年以前製造の同様の

センター（1-800-661-9807）まで。

商品に対しては同店で利用で

同社ウェブサイト（www.ikea.ca/saferhomestogether）か、カスタマー・サポート・

きる金券で対応するとしてい

対象商品や対応など詳しい情報は

る。

（取材 福安 恵子）

促すキャンペーンを展開して

ジ（http://www.soumu.go.jp/2016senkyo/）で確認できる。

同社は昨年夏に対象となっ ているタンスを固定するよう

mofaj/toko/senkyo/flow.html）で、選挙公報・候補者情報は、総務省ホームペー

︵編集部︶

投票方法についての詳細は、外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/

27

年前で、その他は

23 日（木）から７月２日（土）までとなっており、23 日

亡事故は

在バンクーバー日本国総領事館での投票期日は６月

２００２年から２０１６年の

歳以上に引き下げられ、18 歳以上 20 歳未満の約 240 万人が新たに投票できるようになった。

28

∼私の経営理念∼

① 私が今まで経験した事をカナダ社会において貢献していきたい。 ② 高齢化の進展により格差が生じ、経済的、健康にも不都合なことが露呈して いきます。社会福祉はそうした利他主義や思想を底流としつつも社会の変化・時 代感覚の有様を反映して姿・形を変えていく存在であります。誰でもいつかは老 後を迎えます。老化してゆく体を思いやり、優しさ・老後の生きる意味を介護の 中で伝えながら元気づけ、励まし、気持ちを理解していきたい。美味しい食事を 食べてもらって心がウキウキし楽しい一時を過ごして欲しい。

お問い合わせ

778-231-9106

または

と共同で同日、 国内でのリコー

上の大人整理用タンス。対象

に登録され、在外選挙人証をもっている人。

ルを発表した。

全員が３歳以下の子供だった

タンスのリコールを発表した。 間に起こっている。死亡した

商品には、返金か修理に応じ

本国籍を持つ 18 歳以上の有権者で、在外選挙人名簿

整理タンスをリコール

アメリカで同社のタンスが倒

と報告されている。カナダで

投票を「在外投票」という。在外投票ができるのは、日

ス ウェー デ ンの 家 具 メ ー カーのアイケアが 日、整理

れ、子供が死亡する事故が起

海外に住んでいる人が、外国にいながら国政選挙に 投票できる制度を「在外選挙制度」といい、これによる

在外選挙人名簿および在外選挙人証の申請手続き、

身 体 介 護

るとしている。

在外選挙制度とは

いた。

15 1211

（IKEA）

も死亡事故の報告はないもの

10

アイケアが きたためと説明している。こ

14

第24 回参議院通常選挙、在外投票始まる 海外から日本に、あなたの一票を

対象となった商品は同社で

も人気の高い商品で、カナダ

E U

無断転載を禁じます。

のアイケア・カナダが保健省

E U

Every Thursday

れまで６人が死亡、最初の死

カナダ﹁週明けにも郵便配送停止の可能性﹂……………………２〜４ 日本﹁日本政府、 市場混乱の波及阻止 英 離脱で円高対応着手﹂ …８

国際﹁キャメロン英首相辞任へ 離脱世界に衝撃﹂………………９ 新報リポート﹁隣組にて骨粗しょ う症講座﹂……………………… 〜 エッセイ﹁真田家の人々﹂………………………………………………… メープル﹁ニューイングランド・レボリューション 小林大悟選手インタビュー﹂……………………Ｖ 〜

今週の紙面

Published

with the Heart

The Japanese Weekly Newspaper

happycare.bc.ca@gmail.com 社名：LVR Welfare Enterprise Ltd. 代表取締役：長谷川 浩子 （管理栄養士免許取得・日本）

＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。

週明けにも 郵便配送停止の可能性 なわれるのは ン・プランや子供手当などの

ただし、カナダポストは連

邦政府からのカナダ・ペンショ

送停止は早くても７月４日以

ないと断 言しているため、郵 小包など全てが対象となる。

郵送停止となれば、郵便物や 表している。

続き行う予定としていると発

消費者の保護など州民の﹁夢 のマイホーム﹂を実現するた

メトロバンクー

後日発表するという。

の 原 則 をユー

た めの 州 政 府

の声が上がっている。

とに専門家や野党からは批判

対 策は含まれていなかったこ

レ ゴール・ロバートソン市 長

201-7089 Mont Royal Square, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $409,900/ 総居住 面積：722sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 + デン、1 フルバス + バルコニー

いることに警鐘を鳴らし続け ている。

308 W. 1st Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / $819,000/ 総居住面積：2 レベル 1208sqft （約34坪）/ ２寝室 +デン + ２フルバス+１パウダールーム、 パティオとバルコニー

オリンピック村付近の Polygon コンクリート建築の The Foundry、駅や買い物エリア、シーウォールに歩いてすぐ、賃貸投資 にも最適。駐車場１台分。■担当：中谷陽里

SOLD

713-7080 NO.3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $848,000/ 総居住面積：3レベル、 1595sqft（約 44 坪）/ 3 寝室 + 3 フルバス +1 パウダールーム

SOLD

1253 W. Cordova Street, Vancouver BC タウンハウス /家賃: ＄6,500/月 総居住面積：約2562sqft（約71坪） / 3 寝室 + 2 デン + ファミリールーム + プライベートルーフトップ 、2 フルバス +1 パウダールーム

コールハーバーの Carina の希少なウォーターフロントの 3 階建て、プライベートエレベーター、ルーフトップからの山とハーバーの美しい眺め、高級 仕上げ、地下プライベート駐車場２台、充実のアメニティ、プール、ジムなど、禁煙、ペット不可、一年リース、7 月 1 日入居可。■担当：中谷陽里

RENTED RENTED

と言っているが、すでにメトロ

とを狙いとしている。

デュクロ家 庭・子 供・社 会開

発相と共にバンクーバー市ダ

1401-1211 Melville Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,100/ 月 総居住面積：約 688sqft（約 19 坪）/1 寝室 + デン + ストレージ室、1 フルバス

コールハーバーの Ritz、広めの１Bedroom、エアコン付、コンシェルジェ常駐、室内プール、ジム、サウナ、スティームルーム、 ラウンジ、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、ロッカー付、6 月 1 日入居可。■担当： 木村翔

909-511 Rochester Avenue, Coquitlam BC. アパート / 家賃 : ＄1,500/ 月 総居住面積： 約 654sqft（約 18 坪）/1 寝室、1 フルバス + バルコニー

Encore ローヒードモールや駅に近い好ロケーション、シティビュー、御影石カウンター、高い天井、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、 ロッカー付、即入居可。■担当： 中谷陽里

RENTED RENTED

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

ライオンズ先発クオーター カナディアン・フットボール・ リ ー グ︵ ︶の２０１６ バックは昨季から実力を見せ

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

開幕戦で早くも初白星を挙げ

日 開 幕 した。 始めた若手ジェニングス。今季

バンクーバーを本拠地とする

た。監 督 は、２０１１年で 監

年 シ ー ズン が

ライオンズは 日、ホー 住物件が約１万１０００戸 存

いながら居住者がいない非居

専門は数学。その後、家族で プキンズ医学校やハーバード することを約 束した。クラー 再びアメリカに移り、サンタ・ 大 学 医 学 大 学 院 な どを 経て、 ク州首相は、問 題になった不 ２０１０年にシンシナティ大学 当転売による価格つり上げに

在 しているとし、８月１日ま

バンクーバーの住宅着工数は

非居住物件に課税する方法 は専門家にはおおむね賛同を

ヨーロッパのビルダー建築の North Parc. メトロタウン、パターソン駅やセントラルパークに近く、静かで緑の多い好ロケーション、 クォーツカウンター、ステンレス機器、駐車場 1 台、ロッカー付、禁煙、ペット不可、一年リース、7 月 1 日入居可。■担当：中谷陽里

︶に専 念してい

プレースでカルガリー・ 督を引退し、ゼネラル・マネー

から同監督の復帰が決まった。

きないなど不振が続き、今季

降、一度もプレーオフで勝利で

ノ監督引退 後の２０１２年以

たブオノ監督。チームはブオ

ス タ ン ピ ー ダ ー ズ と 対 戦。 ジャー︵

ウォーリー・ブオノ監督復帰

とリードされ

第１戦を白星で飾った。

ンを許し３‐

し、今季のライオンズに期待

その復帰第一線をホームで勝利

支援していきたい﹂と語った。

州の中での住宅需要を見極め、 る。しかし、後 半に入り 第３

ズのレイニーが ヤードを一気

ントをリターンしたライオン

２ ５ ２ 万 ド ル が シ ニ ア の 決め、点 差を詰めると、第４ た め の 住 宅 建 設 と 改 修 に、 クオーター１分半で相手のパ

１０９万ドルが暴力被害者家

族のための住宅建設やシェル

ター改 修に充てられる。その

他、ソーシャルハウジングの改

修や省エネのための工事など

が予定されている。

に駆け抜けそのままタッチ ダ

でライオ

ウン。これで逆転に成功し、そ

のまま試合は ‐

ンズが勝利した。

を持たせた。

クオーターにタッチ ダウンを

投資目的で購入された遊んで ﹁コミュニティと協力しながら

労 働 連 盟 はこ 党政権の引き上げは特別措置。 説明。しかし数学者は引いた

の発表について、家族、 クリスティ・クラーク州首 相 り足したりするのが好きだか

記録的な数になっている。それ

得ている方法で、州政府は早

る賃 貸物件へと移 行させるこ ら﹁ろう﹂を引いてしまったと

でも住宅問題は解消していな

い段階で市に返事をすると発

たと引き上げ発表時に説明し

された。連邦政府ジャンイヴ・ ム ついては対 策を講じるとはし

でに州政府の返事がなければ、 ウンタウン・イーストサイド 日には、さらに ・ 就任した。

へ、２０１２年に同大学学長に

たものの、海 外からの投 資に

年 ９月

ドルに引き上げると発表。来

ついては調査するにとどまって

州 リッ 市議会で課税方法を検討する で 記 者 会 見 し た 前半は第２クオーターでス としている。そうすることで、 チ・コールマン住宅担当相は、 タンピーダーズにタッチ ダウ 通常

州の最低賃金の引き

ド ル まで 引 き 上 げ ら れる。

プスでの党員５００人

上げは消費者物価指数を基準

いる。

オノ氏は自 身のユニークな 名 前の由来について、父 親 が

いる物件を同市で不足してい

以前のインタビューで語ってい

い﹂と批判し、海外投資をど

州経済を考慮し

る。 ちなみに兄はモモロウで ﹁桃

は好調な た。

が１００万ドルを超えるとし

は一戸建て住宅の パーセント

た。 日にはバンクーバー市グ

いる。

では今秋から実務を

開始する。

210-5655 Inman Avenue, Burnaby BC アパート / 家賃 : ＄1,350/ 月 総居住面積： 約 607sqft（約 17 坪）/ 1 寝室 、1 フルバス、+ バルコニー

ラ イ オ ン ズホーム開幕を白星で飾る

SOLD

パーセントか

SOLD

ら急激に住宅価格が上がって

て、 年前の

Montage、ジョイス駅から徒歩 9 分、静かでパークに囲まれた好環境、タウンハウス感覚のコンド、バンブーフロア、 ステンレス機器、賃貸規制なし、禁煙ビル、駐車場１台分、ロッカー付き。■担当：松田俊子

便配送がおこ 事実上６月末

降となるが、７月１日︵金︶は

ま で と な る。 郵送は、緊急措置として引き

カナダポストは 日、週明 けにも郵便配送サービスが停 祝日カナ ダ デーで、２日から

増 加、公 共 交 通 機 関の 充 実、

止する可能性があるため、カ は週末となるため、確実に郵 ビア 州 ク リス めの６つの原則を掲げた。その

日、 実現のための具体的な計画は

バーの 住 宅 問

チューブを使っ

メトロバンクーバーの住宅 価格はバンクーバー市をはじ 住宅については、すでに一般州

訴えた。 約 ２分 間の

ビ デ オの 中で

民が手を出せない状況にまで

入 者への 支 援、 なっている。

は、 住 宅 初 購

め、近年急激に上昇。一戸建て

て直接州民に

題を解 消 する

しかし、この中には問 題と なっている海外からの投資への

州 首 相は

ティ・クラーク

ブ リ テ ィッ シ ュ・ コ ロ ン

を促す声明を発表した。

学 長に

ナ ダ ポスト利用について注意 カナダポストと郵便事業者

労働組合︵ ︶は昨年 末から労働条件について交渉

タ・オノ氏が就任することが

ブリティッシュコロンビア大 学︵ ︶は新学長にサン

を続けているが、未 だ合意に 日系２世 は至っていない。そのため７月 オノ氏が 就 任

２日までに合意に至らなけれ ば、労組側がストライキに入 るか、カナダポストが施設封 鎖をする可能性が高まってい る。 日には同大学構内で記者会見

日発表した。同

労組側はすでに賛成 パー セントで交渉決裂し必要な場 が行われ、素晴らしい大学を 率いていく機会に恵まれ非常

決まったと

合はストライキ決行で合意し ている。 にうれしく思っていると語っ た。

現在のところ、両 者とも７

月２日までは郵便配送停止は

2601-1483 Homer Street, Vancouver BC コンドミニアム / $1,548,000 / 総居住面積 : 1106sqft（約 31 坪）/ ２寝室、デン、室内ストレージ、２フルバスルーム + バルコニー

が得られなければ市独自で実 住 宅 問 題 解 消 の一環 と し 施する方法を取ると公言した。 て、 日 に は 連 邦 政 府 の

主張してきた非居 住物件への

が記者 会見を開き、これまで

問した時に、その事実について

住 宅 供 給 量 の その急激な住宅価格上昇の 一因とされているのが海外から

モントリオールのマギル大学

課 税について、州 政 府の協力 で実験医学の博士号を取得し

ジャスティン・トルドー オノ氏はシカゴ大学を卒業後、 の投資。 首相も今月バンクーバーを訪

年代初め

カを経てカナダに移住。父の

バンクーバー生まれのオノ 氏は、両親が日本からアメリ

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

州 野 党 新 民 主党 日本の昔話に出てくる侍﹁さ

︶デイビッド・エビー んたろう﹂から付けたものと ︵ 議員は、 ﹁住宅供給を増加する

︶ジョン・ タカシ・オノ氏は

認める発言をし、対策を考慮

今週のおすすめ販売物件

１５００万ドルの支援が発表

今週のおすすめ賃貸物件

25

党︵

松田俊子

バンクーバー市には所有者が

Champlain Square Mall に隣接し、静かな内庭向けのゆったりとしたスイート、ガス暖炉、ウォークインクロゼット、賃貸規制なし、 テナント居住中、駐車場１台分。■担当：中谷陽里

B B C C

ブリティッシュ・コ

ロンビア州野党新民主

日、 に同大学で教壇に立っていた。 ている。卒業後はジョンズ・ホ

州議 会議

ホーガン党首は

来年の が政

ド ルに

権をとった場合、最低

員選挙で

賃 金を 時 給

引き上げるとの声明を

760 Cedar Road, Cedar B.C.

150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

E-mail : oakwest@telus.net

表している。バンクーバー市で

に設定されるが、今回の自由

を前にした集会で改め

発表。同日、カムルー

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

う制御するかが問題だと語っ

コミュニティ、経 済を

104-3575 Euclid Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $299,900/ 総居住面積： 550sqft（約 15 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス + 大きなパティオ

B C

TEL :

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

クラーク BC 州首相

セールス 代表

セールス

当社は 31 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

25

セールス

90

10

11

て自由党政権としては考えて いないとしている。

22

B C

15

手助けするものだと称賛して

コンコルドパシフィックのウォーターフロント物件 Waterford、公園、海、シティのパノラマビュー、高級仕上げ、暖炉、エアコン付き、駅ま で徒歩７分、駐車場１台、ロッカー付き。プール、ジム、コンシェルジェ、ゲストスイート等、アメニティも充実。■担当：中谷陽里

19

13

SOLD SOLD 10

Brighouse 駅まで徒歩 8 分、コンクリート . ハイライズの７階にある希少なタウンハウス、各部屋にエアコン、広いパティ オ、プライベートガレージ 2 台分。■担当 ： 中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ Email：yori@oakwest.net

18

て約束した。

ユーチューブで住宅問題解消をアピール U B C

72

N D B P C

15

ただ時給 ドルについては、 太郎﹂に由来していると語って

中小企業に悪影響が出るとし いる。

85

■担当：中谷太三

U B C

B C

州の現在の最低賃金は

時給 ・ ドル。国内最低水 日から ・

10

G M

60

不動産売買 不動産管理

U B C 25

15

準となっている。しかし、自由 党政権は９月

15

26

90

26

B N C D P

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

27

C U P W

N D P B C

45

C F 23 L

20

BCNDP 時給 15ドルを約束 B 10 C

カナダ（２） 2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（３）カナダ

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

大戦中の沈没船？ 発見される

第二次世界大戦中に沈没し た商船と思われる残骸が、ブ

リティッシュ・コロンビア州バ

しかしこれは、北米 近海での敵の存在を知

り、アメリカ国民が動

揺することを避けるた

州のバンクーバー海

めの工作 だった可能性が高い

と、

潜水艦が

洋 博 物 館のエグ ゼクティブ・

中に、同軍のイ︱

ンクーバー島沖で発見された。 ディレクター、ケン・バートン

この日、コースト・トレーダー

こ の 船 は、ア メ リ カ の 商 さんは取材に説明している。 船 コ ー ス ト・ ト レ ー ダ ー。 実際、戦後に連合国が発見

１ ９ ４ ２ 年 ６ 月 ７ 日 に、 した旧日本帝国海軍の資料の

荷を載せアメリカ・ワシント

１２５０トンの新 聞などの積

が沈没した付近で未確認の商

は今季ここまでホームでは負 メ ジャー リ ー グ サッカー︵ ︶ けなし。この日も 分にゴー

ルを決め、先制した。しかし、

19

分に

分に

ジャコブソンが決めると、

D F

バン ク ー バ ー・ ホ

日、フィ

25

ホワイトキャップスは

は

前半に追加点、後半の

84

F C

ワ イ ト キ ャッ プ ス

ラ デ ルフィアで

ニオンにホーム初黒星を付け

ユ ニ オ ン と 対 戦。 も３点目を入れ ダメ押し。ユ

ホワイトキャップス 連 戦 が 続 き、 選

スは今季７勝７敗３分けとし、

手起用も難しい中で、 た。これでホワイ トキャップ

な んとか 逆 転 し３

勝ち点

24

M L S

M L S

14

広告のご用命は

乳幼児用安全柵、リコール

の西カンファレンス

‐２で 勝 利 し た。ア

リーグは現在、厳しいスケ

ジュールが続いている。

４位となった。

日、トロントで

戦

F C

ウェーでの勝 利は５

月

の ト ロン ト

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

ン州 ポ ート・エンジェルスを

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

14

バンクーバー新報 まで

SALES REPRESENTATIVE

レ ギュラ ー シ ー ズン に 加 え、

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

以来１カ月ぶり。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

船に魚雷攻撃をしかけ、撃沈

CANADA LIFE

分後

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

出港した同船は、その

バンクーバー新報

︶が 主 催

Email：joho@vshinpo.com

偉作（ISAAC）

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

C O N C A C A F

北中米カリブ海サッカー連盟

（セル）/604-435-1010（H） ☎604-318-8998 バンクーバー新報 #1101 - 2200 Douglas Road T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Burnaby

26

B C

アウェーで１カ月ぶりの白星

︵

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

40

フィラデルフィア・ユニオン

求人 広告

かっている。

キャン ペーン

キロ

自宅出張治療 お問 い合わせは お気軽にどうぞ。 予約はお電話で

プロモー シ ョ ン

56

にオレ ゴン州北 東 端ケー プ・ したとの報告があることがわ

背中の痛み ・不眠症・むち打症 いろいろなサイズ がございます。 ギックリ腰 ・ストレス解消

まで

フラッタリーの南西約

バンクーバー新報

広告をお使いくだ さい。 肩こり ・腰痛・頭痛・首の痛み

するチャンピオンズリーグへの

広告のご用命は

事件はアメリカの領海に侵入

広告のご用命は バンクーバー新報まで

指圧

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など ACUPRESSURE MASSAGE さまざまな用途に

F C

と

なく、この問題に対する積極的な関与を求めている。

メートルの地点で爆発・沈没

放映していたことに触れ、州政府は責任逃れをすること

来年の出場権をかけた国内予

ルで対応すべきだと発言しているのをテレビニュースが

していた旧日本海軍の潜水艦

リスティ・クラーク首相が、こうした条例は市町村レベ

コースト・トレーダーが沈

没した正確な位置は昨年まで

を明確にする動議を提出している。そしてつい最近、ク

した。

同議員は５月に、怪我を負わせた犬の飼い主の賠償責任

選が行われている。ホワイト

議員は、犬種を特定するような条例は誤りだと批判する。

前半の山場を迎える。

これに対し緑の党のアンドリュー・ウィーバー州議会

が、アメリカの商船を攻撃し

９月にも条例が施行される見込みだ。

36

たものだとみなされていたが、 キャップスはトロント

トブルによって 55 歳の女性がかみ殺された事件を受け、

乗 組 員 の う ち 人 が 救 命 は把 握されていなかった。と ボ ー ト な どに 乗 り 移 り 脱 出、 ころが昨年夏、カナダ水路測

な自治体は出ていないものの、モントリオール州は、ピッ

の決勝戦２戦がこのユニオン戦

ＢＣ州では、ある犬種を全面的に飼育禁止とするよう

実は潜水艦はカナダ領海内か

ない。

量局が、この海域の水面から

例はあるものの、特定の犬種を対象にした条例は、まだ

その う ちの 何 人 か は 重 傷 を

に答えている。サレー市には現在、危険な犬に対する条

前 後にあるため、連 戦となっ

動物に関する条例の整備をどうすべきか考えたいと取材

ら魚雷を発射していたことに

ナー市長は、一般からの意見も十分吟味した上で、飼育

１３８メートル下の海底で発

る傷害事件が発生したばかり。サレー市のリンダ・ヘプ

負っていたという。また乗組員

カーのリベロが移籍を控え試

ている。それに加え、ストライ

ＢＣ州ではつい最近、リッチモンドでもピットブルによ

なると、彼は説明する。

警察がその行方を追っている。

見した原形を保ったままの船

合から外れているため、決定

は犬を女性から引き離すと、そのまま現場を立ち去り、

の残骸が、この船ではないかと

指摘されていた。

復帰が期待される中、７月も

状況が続いている。工藤の早い

を受けたが容態は安定しているという。この犬の飼い主

潜水艦の潜望鏡を目撃したと

証言したが、この時アメリカ

以上に危険な状態だったこと

噛み付かれた女性は前腕を複雑骨折し、病院で手当

のうち３人が、脱出する際に

海軍は、爆発の原因は旧日本

関する今までの記述を塗り替

も しこれ が 確 認 さ れると、 たことを誰も知らなかったと

北米西海岸での第二次大戦に したら、カナダ人にとって想像

犬を挑発するようなことはしていなかった。

当時のカナダ領海内を敵国 の潜水艦が自由に徘徊してい

帝国海軍の魚雷攻撃によるも

われた。犬はリードにはつながれておらず、女性は特に

的なフォワード不足で苦しい

のではなく、エンジンボイラー

になると、バートンさんは付

ビニエンスストアに入ろうとした女性がピットブルに襲

７試 合を控え、苦しい状況で

える発 見になると、バートン

け加えている。

ブリティッシュ・コロンビア州サレーで 20 日朝、コン

の爆発によるものだと結論づ

さん。今までの通説では、この

けている。

相次ぐ傷害事件で どうもう ＢＣ州も獰猛犬禁止に？

スウ ェ ー デ ン 家 具 大 手 の ア イケ ア

（IKEA）は 23 日、不完全なロック機構の プロモー ン ョ ため乳幼児が負傷する恐れがあるとして、乳幼児用安全柵をリコールすると発表した。 シ

gate)、 パトルル・ファー 対象となる製品は、 パトルル・セーフティ・ゲート(PATRULL safety gate スト (PATRULL FAST)、 およびパトルル・クレッマ (PATRULL KLÄMMA)。ただし、 パトルル・ キャン 求人 クレッマについては、昨年５月にこの製品を含む乳幼児用安全柵のリコールが行われて以 ペーン 広告 来、カナダでは販売が中止されている。 昨年のリコールでは、壁に押し付けられている柵が十分に壁をグリップせず、取り付け られた位置からずれて乳幼児が転んだり階段から落下したりする危険があるとして、１万 7000 個の安全柵の回収が行われた。この時は世界で 18 件、カナダ国内で４件の事故が 報告されていた。 さまざまな用途に広告をお使いください。 今回のリコールではロック機構が不完全なため、柵が突然開き事故につながる恐れが いろいろなサイズがございます。 あるとしている。アイケアでは、対象製品の使用を即座に中止するとともに、最寄のアイ ケア店舗に持ち込むか、カスタマーサービス (1-80-661-9807) に連絡するよう呼びかけて バンクーバー新報 いる。製品の購入を証明するレシートなどがなくても、全額が返金される。 T e l：604-431-6848 お 問 い 合わ またアイケアでは、乳幼児や子供向け製品の安全性は厳格に守っているとし、今回のリ せはお気軽 Fax：604-431-6892 コールでも要求される安全基準を満たしていると認められた社内テストにはパスしている にどうぞ。 Email：joho@vshinpo.com ものの、不完全なロック機構のために不意に開いてしまうことがあると説明している。

トラブル情報をお寄せ下さい バンクーバー新報では、様々なトラブルを「警告」として 読者の皆様に注意を呼び掛けています。自分の身の回りや 知り合いの方でトラブルに遭われた方は、E-mail、Fax、ま たは郵送にてお送りください。 同じようなトラブルに遭う人が出ないように、また皆様の 情報交換の場になるように、情報をお待ちしています。 バンクーバー新報編集部 E-mail : editor@vshinpo.com Fax : 604-431-6892 郵送先：3735 Renfrew St. Vancouver B.C. V5M 3L7

※編集部から連絡させていただく場合がご ざいます。電話番号もしくは E-mail アド レスを必ずご記入ください。

南極点観測員の救助に

カナダの小型機

けて離陸した、大陸海岸部に あるイ ギリスのロゼラ観測基 地から南極点のアムンゼン・ス ロメートルほどで、その航行に

コット基地まで片道２４００キ

に本社を置くケンボレック・エ どが凍ったり、電気を供 給す

またこうした環境の下では 航空燃料やエンジンオイルな

は大きな危険が伴う。

ア。折しも夏至を過 ぎたばか

その救助飛行を依頼された 南極点の近くにある観測基 地で 発 生 し た 病 人の 救 助 に、 のが、アルバータ州カルガリー 機が活躍した。

カナダの航空会社の小型双発 るバッテリーも極端に出力が

ケンボレック・エアが運用する、 ず、離 着 陸用の平坦なエリア

の 寒 冷 地 対 応 が 要 求 さ れる。

を定期的に作り直し、常に同

りの南極点では、９月の冬至ま

デハビランド・カナ ダ社 が設

じ地図上の位置に留まるよう

落ちたりするため、それなり

続く。

計・製 造したツインオッター にしている。

で太陽はまったく上らない日が こうした目標物もほとんど ない暗 闇に加え、機 体への着 機は、こうした過酷な環境への

２週間ほど前に２人の病人 が出たのは、アメリカのアムン

氷 や 強 風、雪、そしてマイナ 対 応 がなされており、マイナ

のため、南極点への飛行機の運

人の中には医師や医

師助手もいたが、病人のうち 度にも達する過酷な環境

メリカ国立科学財団が、２人

務する １人の治療が現地でできないこ ス

ゼン・スコット基地。基地に勤

とが判明、基地を運営するア

この困難な救助フライトを ２日間かけて行ったツインオッ

ス 度までは飛行が可能だ。

行は２月から

月の間は行わ

を南極大陸から南アメリカへ

日に無事、ロゼラ

れないのが一般的。

ター 機 は

救助・搬送することを決定し

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

観測基地に帰還。２人の病人

どうぞよろしくお願い申し上げます。

は別のツインオッター機に移

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

ら離れる方向に移動している

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

南極点近くの氷原は、年間 に約１メートルずつ南極点か

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

南極大陸の大きさは、ほぼ

アメリカとメキシコを合わせ

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

た。なおこの２人は、アムンゼ

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

ン・スコット基地の運用を担当

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

され、チリの最南端の都市 プ

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

たほどである。今回ケンボレッ ため、アムンゼン・スコット基

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

する、ロッキード・マーチン社

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

ンタアレナスに向かった。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

地では恒久的な滑走路は作れ

前の芝に乗り上げて停車した

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

ク・エアの飛 行 機が救 助に向

ことにも気がつかないほど、意

購読者の皆様へ

の社員とのこと。

白いカイエンが映っている。こ 警察に連 絡していれ ば、罰金

（編集部）

http://vancouver.ca/home-property-development/ understanding-watering-restrictions.aspx

バンクーバー新報の店頭での販売は平常通り行っています。

タクシー運転手、飲酒運転

動画が提供された。近所の人 タクシーを待っていた３人の

女 性は、着いたタクシーに乗

れ以上前には進め ば、さらに

２７６ドルだけで済んだだろ

識がもうろうとしていた。

なお、宅配業者での購読分は通常通り配達されます。

から警察に

当て逃 げ 事 故

を起こしたドライ が撮影したとみられる動画に

ブリティッシュ・コロンビア 州サレーで 日、パーティーに

り込むと同時に、車内に充満

た動画がインター

角が車体側面に食い込む状態

うと警察はコメントしている。

日間のタクシー車両の差し 押さえが科せられた。また運 転手が所属していたタクシー

※散水制限は飲料用水を使用する場合のみ適用 されます。雨水、家庭雑排水、リサイクル水の 使用は制限されていません。 ※芝生への水やりは週１回で充分です。

今後はカナダポストの状況を見守りながらお知らせ申し上げます。

レバー式ノズル 使用のみ可

をおかけ致しますが、何卒ご了承ください。

洗車

制限無し この労働交渉によって、カナダポストでバンクーバー新報を配達の地域には影響が

花壇・菜園

でるおそれがあり、配達が大幅に遅れる可能性があります。購読者の皆様にはご迷惑

険会社の

バー が、その車 を は、車庫に入ろうとしたものの

向かうために呼んだタクシー

ネット上で広めら

にもかかわらず、エンジンを吹

する事件が起きた。

うとして車庫入れ ハンドルを切るタイミングが早

自宅の車庫に隠そ

す ぎ、車体側面が車庫の入り の運転手が酒に酔っていること

するアルコール臭に気がついた

に失 敗 した が、そ

に乗客が気づき、警察に通報

れたことから警察

かして強引に前進しようとタ

の一部 始 終 を 撮っ 口の角に引っかかってしまった

の知るところとな

イヤをきしませている様子が

ちの１人の父 親 が、自 分の車 でタクシーをブロックして警察

女性らはすぐに車から降り、 このことを知らされたそのう しまった。罰 金は無免 許 運 転

に通報した。到着した警察官 日間の自動車の運転禁止と、

によるアルコール検査の結果、

だけでは済まなくなり、ＳＵＶ

れ、物事を悪い方へ向かわせて

という。また 運 転 手 は、家の

た。

り、罰 金を科され

残念ながらこの少年は衝突

事故後パニックに陥ったとみら

た。

事件が起きたの 映っている。また付近に部品が

日で、場 所は ブリティッ 散乱している様子も見て取れ

シュ・コロンビア州バンクーバー

警 察 が捜 査したところ、こ の修理費も相当な額に上ってし

りの間の 番アベニュー。この の白いカイエンを運転していた まった。そもそも、無免許運転

のオーク通りとグランビル通

た。彼はこの車を無断で持ち出 の申請はできない。 さらに、彼が運転免許を申

請しても、当局が拒否する場

会社パシフィック・キャブスは、

ドライバーはそのまま走り去っ 警察も取り締まり中によく遭

ないと取材に答えていた。

７月２日までは郵便物は局留めとなり、結果がでるまで保留状態となるとカナダポス

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

今後この運転手を雇うことは 最初の衝突事故現場に留まり ている。

トは発表しています。

木 村 吉 紀

合もあると、警察では説明し その２〜３日後、自動車保

た。

明です。

偶数ナンバーの家 …月、 水、 土曜の午前４時〜９時 奇数ナンバーの家 …火、 木、 日曜の午前４時〜９時

日本及びカナダの税務相談 30 90

は

24

芝生 との間の労働交渉は続いています。最終的にストに突入するかどうかは７月２日まで不

75

遇する違反であり、もし彼 が

ンが衝突。けが人はなかったが、 していた。無免 許運転 自体は

白いポルシェのＳＵＶ、カイエ

16

5/15 から ステージ１ ６月 28 日現在、カナダポストとカナダユニオンに加入している郵便局員（CUPW)

クィックブックの質問をどうぞ！！ 22

10

I C B C

通りに路上駐車していた車に、 のは 歳の少年で、無免許だっ の事故に対しては自動車保険

32

散水制限

カナダポストのストライキに伴う バンクーバー新報配達への影響

60

48

車庫入れに失敗 動画に撮られ罰金 16

カナダ（４） 2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（５）

第 24 回参議院通常選挙に伴う在外投票の実施について 第 24 回参議院議員通常選挙に伴う在外投票が以下のとおり行われます。

１．選挙の日程

２．投票できる方

○ 公示日 ：平成 28 年６月 22 日（水） ○ 在外公館投票の開始日 ：平成 28 年６月 23 日（木） ○ 日本国内の投票日 ：平成 28 年７月 10 日（日）

在外選挙人証をお持ちの方

３．投票方法

選挙人証は申請に基づいて交付されます。 申請手続きについて知りたい方は外務省ホームページ （http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html）をご覧ください。

「在外公館投票」 「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。 あなたにあった投票方法を知るには、外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html）をご覧ください。

在外公館投票

郵便等投票

投票期日：６月 23 日（木）〜７月２日（土）

（在バンクーバー日本国総領事館） なお、公館によって投票終了日が異なります ので、事前に投票を行う在外公館に御確認 ください。

○請求手続： 登録されている選挙管理委員会に、請求書および 選挙人証を送付します。 請求書は、在外選挙人証とともにお配りした「在 外投票の手引き」からコピーするか、外務省ホー ム ペ ー ジ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/ toko/senkyo/shinseisyo.html）からダウンロー ドしてください。 ○投票手続： 選挙管理委員会から送られてきた投票用紙に記 入し、国内投票日の投票所閉鎖時刻（原則午後８ 時）までに、選挙管理委員会に届くよう郵送しま す。

○投票時間： 午前９時３０分から午後５時まで ○投票場所： 在バンクーバー日本国総領事館ほか、在外公館投票を 実施する日本国大使館、総領事館及び領事事務所など ○持参すべき書類： ①在外選挙人証 ②旅券等の身分証明書

日本 国内にお ける投 票 一時帰国した場合や、帰国後、国内の選挙人名簿に登録される までの間（転入届提出後３か月間）は、 在外選挙人証を提示して、 下記①〜③のいずれかの方法で投票できます。 【選挙の公示又は告示日の翌日から選挙期日の前日までの間】 ①期日前投票： 登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。 ②不在者投票： 在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。 【国内投票日当日】 ③投票所における投票： 登録先の選挙管理委員会が指定した投票所における投票。 日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村選挙管理委員会にお 問い合わせください。

４．選挙公報・候補者情報 ○公示後、選挙公報が各選挙管理委員会のホームページに掲載される予定です。外務省ホームページにもリンクを設けますので、御利用ください。 ○候補者情報についても、公示後、これまでどおりリンクを設けますので御利用ください。

５．その他 ※平成 27 年の公職選挙法改正により、 「鳥取県及び島根県」、「徳島県及び高知県」はそれぞれ二つの県を一つの選挙区とする合区に変更されています ので、投票に際して御注意ください。 ・参議院選挙区の区割りの改訂等については、総務省ホームページをご覧ください。

在バンクーバー日本国総領事館

Consulate General of Japan

#800-1177 W. Hastings St. Vancouver, BC V6E 2K9

604 - 684 - 5868 ［FAX］604 - 687- 2236

［電話］

読者 プレゼント

E-MAIL

■外務省ホームページアドレス

在バンクーバー日本国総領事館 ホームページアドレス

■総務省ホームページアドレス

consul@consuljpnvan.com http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm

当選された方には電話で連絡 を差し上げます。 また、当選者のお名前または イニシャル（当選お知らせの 電話にてご希望を伺います） を紙面にてお知らせ致します のでご了承下さい。

Picasso: The Artist and His Muses ペアチケットを抽選で 2 名様にプレゼント！ 2016 年 6 月 11 日（土）∼ 10 月 2 日（日）

Vancouver Art Gallery（750 Hornby St. Vancouver）

ご希望の方は、キーワードとお名前、お電話番号、バンクーバー新報へのご意見を明記の 上、下記のいずれかの方法ででご応募ください。 （カナダポストのストライキの予定があ るため、今回は郵送でのご応募はお控えください。 ）当選者には電話で連絡いたします。 ご応募はご自身の氏名を記入してください。 （弊社まで取りに来ていただける方対象） また、 当選チケットは他人に譲渡できませんので、どうかご注意ください。

キーワード：パブロ 応募締め切り：7 月 4 日（月）必着 応募方法：E メール：contest@vshinpo.com（件名を『ピカソ展』として） FAX：604-431-6892 直接オフィスに：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

氏名： 電話番号： 住所： バンクーバー新報へのご意見、ご希望：

http://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_001607.html

http://www.soumu.go.jp/senkyo/index.html

外務省

世界女子ソフトボール選手権大会 観戦ペアチケットをプレゼント！ SURREY 2016

WBSC XV Women's World Softball Championship

日本代表を応援しよう！

＜プレゼント内容＞ 7 月 16 日（土） 日本 対 ベネズエラ 17：00 〜 4 組 8 枚 7 月 17 日（日） 日本 対 フランス 17：30 〜 4 組 8 枚 会場：Softball City （2201 148 St, Surrey, BC）

＜応募条件＞ ＊試合会場で観戦している写真をバンクーバー新報に提供・掲載可能な方 ＊チケットを弊社オフィスまで取りに来られる方 ＜応募方法＞ キーワードとお名前、お電話番号、ご希望の試合日を明記の上、下記 のいずれかの方法でご応募ください。 （カナダポストのストライキの予定があるため、 今回は郵送でのご応募はお控えください。 ） 直接オフィスに：3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M3L7 E メール：contest@vshinpo.com（件名を『ソフトボール』として） FAX：604-431-6892 ＜キーワード＞ サレー 2016 ＜締切＞ 2016 年 7 月 4 日（月）必着 ＜注意事項＞ ＊ご登録情報に不備がある場合は当選の対象外となる場合がありますので、必ずご確認ください。 ＊ご当選者さまの権利は他人への譲渡、現金へのお引換はできません。 ＊当選チケットの販売・換金はできません。 ＊チケットに関するご質問、抽選や当選に関するお問い合わせにはお答えいたしかねますので あらかじめご了承ください。 ＊当選発表は、厳選な抽選の上、当選された方に電話でお知らせいたします。 ＊ご投稿いただいた写真は、紙面の都合上すべてを掲載できない場合がございます。あらかじめ ご了承ください。 氏名

電話番号

3735 Renfrew St. Vancouver

ご希望の観戦日

7 月 16 日（土） ／ どちらでもいい ／ 7 月 17 日（日）

トルコ空港テロ

日 夜、武 装した３人が

イスタン ブールのアタ

︻ イス タン ブ ー ル 共

同 ︼トルコの最大都市

大きな打撃となった。

生は、エルドアン政権にとって

きた国際空港での大型テロ発

でいる。厳 重な 警 備を敷いて

英ＢＢＣ放送などによると、 自動小銃で武装した実行犯３

人やイラン人、イラク人ら。

ルコ人のほか、サウジアラビア

外交筋によると、負傷者はト

イラン人も含まれると報じた。

ロイターは、死者は大半が トルコ人で、ウクライナ人と

人死亡

警官らを銃撃した後に

同空港は中東と欧州、アジ アを結ぶ世界有数の国際ハブ 人は

ド人勢力によるテロが相次い

次々と自爆し、ロイター 空港。多くの観光資源を擁す

チュルク国際空港で

通 信によると、地元当

明らかにした。ユルドゥ

２３９人が負 傷したと

でも国際空港が標的の一つにな

した３月のベルギー同 時テロ

用する。ＩＳが犯行声明を出

含む多数の外国人旅行者が利

１人 は そ ばの 駐 車 場で 自 爆、

で発砲、 警官と銃撃戦になった。

線ターミナルの出入り口近く

チュルク空港に乗り付け国際

日夜、タクシーでアタ

局は 日、 人が死亡、 るトルコの玄関口で、日本人を

ルム首相は過激派組織 残る２人はターミナルに侵入

﹁イスラム国﹂ ︵ＩＳ︶の り、男２人が自爆した。

総 務 省 が 日発表した ５ポイント 下 がり、

を抽出し、全数集計に先行し

指摘、当局は空港の監 在イスタンブール日本総領 し銃を乱射した末に自爆した。 視カメラを分析するな 事館は 日﹁現時点で日本人 トルコ政府は 日、関係が １％ 抽 出 速 報 国 勢 調 査

ど３人の特定を急いだ。 の被害情報には接していない﹂ 悪化していたイスラエル、ロシ で、市町村ごとに世帯数の１％

推計。全数集計に近い数値と

労働力人口、世帯構成などを

国 立 が ん 研 究 セン ターは 日、２０１２

年の１年間に新たにが

万５千人で、

んと診断された患者は

推計 約

前年より１万４千人増

年に算出を始めて以来

加したと発表した。

増え続け、最多を更新

通知する画面を放置したり、画

面を閉じたりするだけでは拒否

できず、自動更新する仕組みに

選択肢を明示し、利用者が自

者から﹁拒否の仕方が分かりに

なっている。日本や米国の利用

くい﹂ ﹁勝手に更新されて困る﹂

動更新を拒否しやすくする。週

内にも全世界で実施する。

との批判が出ていた。

安婦問題を永く記憶し

可能な場だ﹂とあいさつした。

朴氏は﹁元慰安婦の傷を癒

やし、若い世代の歴史 教育も

改めて呼びそうだ。

現在は、自動更新の開始を

ソウル ︻ ソ ウ ル 共

同︼旧日本軍の従軍慰

ようと、韓国の民間団

われた。来年の大統領

朝鮮半島支配の過程で設置し

や国会議員らも参加。日本が

間団体のほか、ソウル市 幹部

身隊問題対策協議会﹂など民

に反対する支援団体﹁韓国挺

体などが造成計画を進 計画には、慰安婦問題解決 め る 広 場﹁ 記 憶 の 場 ﹂ をうたった昨年末の日韓 合意

日、ソウ

選で野 党 系 候 補の一人

た韓国統監官邸の跡地で現在

ル市中心部の南山で行

の起工式が

ル市長も出席。慰安婦

ソ ウ ル 市 が 管 理 す る 敷 地 に、

と目される朴元淳ソウ

問 題への国民の関心を

広場を造成する。

り、大腸がんが増えて順位が入

前立腺がんの増加が頭打ちにな

齢化の進行が原因とみている。

れ替わった。女性は乳房、大腸、

米州知事夫人が 家計の足しに…

がんの種類によって患者の割 合に地域差があり、胃がんは東

米東部メーン州の知事夫人 が家計の足しにするため、港に

人、女性は約 万１千人。

一方、データから高齢化の影 響を取り除くと、人口 万人当

地域差がなかった。

の対応で連携を図ることを

Ｕ︶離脱問題に関し、今後

会談し、英の欧州連合︵Ｅ

ハモンド氏は﹁日本 企業を 含む外国企業の意見をよく聞

務省で記者団に明らかにした。

請した。会談後、岸田氏が外

確認した。岸田氏は、英に進

いて、ＥＵとの離脱交渉に臨み

年収は７万ドル︵約７１７万円︶

部の交通がまひ状態に陥った。

日、台湾メディアが伝えた。

リを使った 米 国の配 車 台湾のタクシーは黄色のた サ ー ビ ス﹁ ウ ー バ ー﹂ め周辺の道 路 が 黄 色一色に染

︻ 台 北 共 同 ︼台 北 で

スマー トフォンのア プ

加に歯止めがかかった。 ︵共同︶ ︵共同︶

たりの患者は３６５・６人で前

派﹁ヌスラ戦線﹂に拘束されて

理を運んだり。メーン州知事の

を身に着け、注文を取ったり料

向がみられた。乳がんは東京で ことが明らかになり、 話題となっ

子宮、胃、肺の順に割合が高かっ

︻ダマスカス共同︼ からの撤退を表明した。 ﹁日本

内戦中のシリアで昨 政府が拘束犯の要求に反応せ

た。

ず、仲 介に失敗した﹂ためと

にあることも分かった。

北地方や日本海側で高い傾向 年行方不明になった

している。

田さんは現在もシリアで国際

面したレストランで週に３日、

ジャーナリスト安田

同センターは、 都道府県が ﹁地

域がん登録﹂として集計したが

非常に高く、長野、三重、広島 ている。米メディアが伝えた。

ウエートレスとして働いている

れ、男性の声明をフェイスブッ ん患者や死亡者のデータを基に

男性はトルコに拠点を置く シリア人 支 援 組 織の一員 とさ

全国の患者数を推計した。新規

︶の拘 束犯の仲介者だと主

の患者数は男性が約

純平さん︵

張するシリア人男性

た。このシリア人によると、安

ク上で別のシリア人が公表し

テロ組織アルカイ ダ系の過激

部位別では、男 性は胃がん が 最 も 多 く、大 腸、肺、前 立 日、連邦議会︵下院︶で

ＥＵ離脱問題

おり、健康状態は不明という。 腺、肝臓と続いた。前年と比べ、 年より０・２人分減となり、増 で全米の知事の中で最低水準。 た英国について﹁ＥＵと いう家族を離れる以上、 義 務 を 果 たさ ず 特 権 だ けを享受はできない﹂と 述べ、英国が離脱後に恩 恵を受けないようＥＵが 厳 しい態 度で 交 渉に臨 むべきだとの考えを示し た。

岸 田 文 雄 外 相 は 日、 で通り活動できるように心を 英国のハモンド外相と電話 砕いてほしい﹂として配慮を要

日本企業への配慮要請

演説し、ＥＵ離脱を決め

︻ベルリン共同︼ドイ

ツのメ ルケ ル 首 相 は

万４千

は 日までに、事件

などで高かった。前立腺がんは 夫人は従業員用の黒いＴシャ

ツとピンクのひものスニーカー

地域別の患者の割合では、肝

がんや肺がんは西日本で高い傾

した。同センターは高

苦情受け

・７％ ﹁更新しない﹂選択可能に

で最低を更新。少子高齢化が 保や地域の維持に大きく影響

れたとの苦情が利用者から相

アとの和解に踏み出したばか

てまとめる。全国で約

党首に対する辞任圧力が高ま

ウィンドウズ

しそうだ。

２０１５年国勢 一段と進み、社会保障の財源確

出速報﹂による

調 査の﹁１％抽

次いでいることを受け、画面表

犯行声明は出ていない。 と説明した。テロ発生の約３時

り。首 相は記 者 団に、このタ

るなど、ＥＵの要求に応える政

︻ニューヨーク共同︼米マイク

ロソフト︵ＭＳ︶は 日、パソ

と、総人口に占

︵ＯＳ︶ が ﹁ウィ 働いていたり、職を探して コンの基本ソフト

いたりする女性の割合︵労働 ンドウズ ﹂へと勝手に更新さ 前回から上昇したものの小幅

割合︵高齢化率︶ 力率 ︶は、ほとんどの年 代で

示を改善すると発表した。手続

歳以上の

は、１９２０年

にとどまり、子育て世代は落

める

の調査開始以来

きの際に﹁更新しない﹂という しの世帯は過去最多となった。

として残ったままだ。１人暮ら

歳未満の割合は最

引き離し、世界で最も高い水

間 後にアタチュルク空港から

じる﹂と述べ、トルコの安定を

イミングでのテロに﹁意味を感

たほか、イスタン ブールの繁

まっており、通知時期の見通し

日、 た。しかし英内政は混乱が深

治状況にはない。

国立センターの 年推計

ち込む﹁Ｍ字カー ブ﹂は依然

高齢者が４人に

となり、初めて

１ 人 を 超 え た。 高齢化率は ・４％のイタ リアや ・２％のドイツなどを 前回の 年調査

か ら ３・７ ポ イ

ン ト 上 昇 し た。 準。逆に

︵共同︶ 歳 未 満 は０・ 低の水準となっている。

成田空港への直行便が出発予

帯を抜き出し、年齢別人口や

定だったため、空港には多くの

を事実上受け入れた。

る見通しの９月以降への先送り

華街や観光地でもテロが発生。

を含め、双方の関 係再 構 築へ

ＥＵ基本条約のリスボン条 約は 条で、離脱を決めた加

される。

内戦が続くシリアと 国境を接するトルコで

連合︵ＥＵ︶か

︻ ブ リュッセ

ル 共 同 ︼欧 州

キャメロン氏は離脱手続き 治安部隊を狙った攻撃も相次

を 次 期 首 相 に 委 ねると 伝 達。 いでいる。

相 から 結 果の

キャメロン英首

の道筋は見つかっていない。

盟国が欧州理事 会︵ＥＵ首脳

万世

は近 年、イスラム過 激

阻むのがテロの狙いとの見方を

らの 離 脱 支 持

トゥスクＥＵ大統領は会議後 定される与党、保守党の党首

説明を受けた

ト ゥスク 氏 は一方で、ＥＵ が英政府に対し、離脱や今後

会議︶に意思を正式に通知し

42

示した。 トルコでは昨年 月に首都

アンカラで約１００人が死亡

が多数となった

の記者 会見で﹁英国で事態が

選 が１週 間 先 送 り さ れ た 上、

国民投票後初の首脳会議

日の英 国 民

収まるのに時間が必要だと各

が、 離 脱 の 正

のＥＵとの関 係を定める交 渉

28

する大規模な自爆テロがあっ

投 票 後 初 めて

最大野党の労働党でコービン

式通知はなかっ

た後、離脱に関する交渉を始

28

12

最高の ・７％

65

日本人がいた可能性もある。

犯行の可能性が高いと

22

12

29

86

29

10

たい﹂と応じた。 ︵共同︶

29

首脳らは理解している﹂と述べ

た。ＥＵ側は離

の方針を早期に確定するよう

めると規定している。

10

29

ＥＵ加盟国の英国追従を許 出している日本 企業への影 響 さない強い決意表明でもある。 を踏まえ﹁日本企業がこれま

包囲

開かれたＥＵ首

脱 交 渉入りに

迫ったことを明らかにした。

慰安婦「記憶の場」起工式

タクシー、ウーバーに抗議

な打 撃を与えていると

がタクシー営業に深刻

まった。

が 日、立法院︵国会︶ ず違法だとして﹁政府が事態

してタクシー 約２千 台

タクシーの運転手らは、ウー バーは正規の登録を得ておら

台湾、国会を

29

脳 会 議は

ついて英国で次

ただ、英国内では９月に予

高齢化進み１万人増

21

28

期首相が決ま

50

市長も 出 席

高齢化、社会保障に影響

シリアで不明の安田さん

03

65 歳以上、４人に１人超す 「撤退」と仲介役男性

ＥＵ、厳しい交渉姿勢

10

がん患者最多、年間 86 万人

26

41

28 50

50

27

15

41

派組織や少数民族クル

英離脱交渉、９月以降に

10

を﹃包囲﹄し、周辺で一 を放置している﹂と訴えた。

28

岸田氏、英外相に

28

23

36

29

10

഍ਗ ３人が自爆、銃撃戦 「イスラム国」犯行か

29

15

29

「時間必要」とＥＵ

総合ニュース（６） 2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

ンクーバーでも発生する可能性が無いとは言えない大地震に備える方法など、私達 27 も皆様と一緒にご意見を交換する良い機会となりました。アッという間の２時間でし 38

(Japan Police Fire Sports Federation Canada Branch)

容で、規制を緩和する。ドロー

の飛行許可が要らなくなる内 許保持者の監督などがあれば

免許を取得していなくても免

キロまで。８月から

屋空港から空へ飛び立った。昨

機が、豊山町の愛知県営名古

るなどし、ＡＮＡへの納期は４

翼と胴体の接合部分を改修す

ＮＹで日本食売り込み

国産初の ジェット 旅 客

で、最 新 鋭エンジンによる低

載した新型機を投入する計画

年にはブラジルのエンブ ラエル社も同じエンジンを搭

れ込んだ。

トロ）が設けた日本のブース （島根県出雲市）が大豆を原料

幕し、日本貿易振興機構（ジェ

ニューヨーク中心部で

ファンシー・フードショー」が

【ニューヨーク共同】米国の 本の 社・団体は販路開拓や

大規模な食品見本市「サマー・ 販売拡大を狙う。見本市は

健康配慮、ジェトロなど

燃費が売りのＭＲＪは性能面

に使い、焼き肉などの形に似

年半ばにず

とする燃費性能の測定を受け

ル ジ ェ ッ ト ） 対し、２号 機はＭＲＪが強み

菱 リージョナ

持つ。

で肉薄される。三菱 航空機の

ではベジタリアン（ 菜 食主義

せた加工食品を紹介し、試食

度の延期を経て

年

を開発する三

特徴の３号機は、急降下や急

４号 機 も 初 飛 知 県 豊 山 町 ） 今 夏 には３、 行する予定だ。黒のラインが

菱航空機（愛

旋回といった飛行動作を確認。 森本浩通社長は「まだＭＲＪ

者）向けの加工食品やスープ

した来場者は「まるで肉のよ

月に初飛行した１号機が

機 ＭＲＪ（ 三

全性を確認す

強調。客室の広さなどでも優

の方が燃費性能は上回る」と

中心に売り込んだ。

などの健康に配慮した商品を

入先のＡＮＡホールディングス

をチェックする。５号機は初納

木謙知氏は「５機はそれぞれ

許されない。航空評論家の青

ただ先行メリットが失われ

つつある中、これ以上の遅れは

に１兆円へ拡大する目標の前

７４５１億円で、政府は

日 本の 農 林 水 産 物 と 食 品 の 輸 出 額 は ２０ １５ 年 に 約

高度や速度の試験を担うのに

る飛行試験に

１号 機と同じ赤、黒、金３色

位性をアピールしている。

日開

５機を投入す

席や手荷物入れなど内装部分

のラインが入った４号機は、座

入に向 け、膨

仕様に塗装し、自動操縦のテ

は、機 体の安

年半ばの初納

る。２ ０ １ ８

大なテスト項

ストに向けて整備している。

年 夏以降は飛行

目を分 担。今

日まで。

米国で需要が大きいベジタ リアン向けの商品では、あさつ

う だ」と感心していた。レキ

オスジャパン（沖 縄県宜野湾

市 ）は、カレー味やトマト味

ない」と指 摘 する。全ての機

の機体で代用できるわけでは

独自の役割を持ち、簡単に別

占める一大市場で、出展した日

１０７１億円と全体の

食 人 気 が 高い米 国 は

％を

年で

倒し達成を目指している。和

展も目立った。

売り込んだ。ほかに緑茶の出

安納芋を使った冷凍焼き芋を

ＪＡ鹿児島県経済連（鹿児

島市 ）は、同県・種子島 産の

などのスープを紹介。 環 境 が整った

１〜４号機は７月末以降に

順 次、米ワシントン州モーゼ

体で試験を滞りなく進めるこ

Ｉ技術の開発を進める取り組

トが自分で技能を習得するＡ

米国を主要拠

スレイクに移す。現地のグラ

価された。ファナックは、 ロボッ

社会の実現を目指す姿勢が評

Ｉ（ミライ） 」を発売して水素

発や、燃 料 電 池 車「ＭＩＲＡ

を活用した自動運転技術の開

きる範囲に限る。

適用する。ただ飛行は目視で

さは約

の時間帯で、積み荷を含む重

【ニューヨーク共同】米連邦

航空局（ＦＡＡ）と米運輸 省 そうだ。 歳以上で、航空

操縦できる。飛行時間は日中

を決定した。航空免許や個別

のビジネス利用に関する規則 操縦者は

「賢い企業」トヨタ 位 米ＭＩＴ、日本３社選出

年は産業用ロ

けるＬＩＮＥ（ライン）の１社

日本企業で前年に選ばれた

のは、無料通信アプリを手掛

【ニューヨーク共同】米マサ と両立させている企業を選出

チューセッツ工科大（ＭＩＴ） している。 の技術誌「ＭＩＴテクノロジー ビュー」 （電子版）が 日まで に発 表した２０１６年の「 最 だけ だった。

ントカウンティ国際空港には 31

社 」で、トヨタ

点とし、総動員で試験を加速

公益財団法人海外日系人協会 総務部

も賢い企業

させる。

口座番号：0114898

の 高 級 ホテ ル を 開 業 す

屋数は２００室程度となる見

や会議室なども設置する。部

時間利用できるスポーツジム

込み。

京 五 輪で 来 日 す る 外 国 人 観 光 客 や 長 期 出 張の

る 計 画 を 発 表 し た。東

ビジネスマンなどの需要

建設予定地はオフィスや住 居が立ち並ぶ東京都の港区赤 を 取 り 込 む。総 事 業 費

鳥 取 大の伊 福伸介准教授

（ ）＝高分子化

殻から生成した

棄 されるカニの

学＝が４月、廃

繊維状にしたもの。水分を加

は 億分の１）ほどに粉砕し、

を直径６ナノメートル（ナノ

マリンナノファイバーは、カ

ニ殻に含まれる成分「キチン」

３億円の売り上げを目指す。

みなどが注目された。

き確定するため「試験機がど

とが求められる。 が９割以上という好条件の下

（ 青 木氏 ） 。他社では想定した

で４機の飛行頻度を高め、計 を一気に推し進める考えだ。

あるといい、５機の翼の役割は

んな 結 果 を 出 す かは 重 要 だ 」 これまでＭＲＪの設計や開

発は再三の計画変更を迫られ

大きい。 （共同）

東京・赤坂、外国人客に

積水ハウスが滞在型ホテル

性能が確保できなかった例も た。１号機の初飛行後にも主

２５００時間必要な飛行試験

複数の滑走路が備えられ、飛

【本件問い合わせ先】

ボットのファナックが 位、Ｌ 位

28

全 体の 首 位 は 米 イン タ ー ネット通販大手のアマゾン・コ

支店名：横浜中央支店

位に入るなど日本

http://www.jadesas.or.jp/about/kumamoto.html

26

ＭＲＪの 性 能 は 最 終 的 に、

５機が記録したデータに基づ

クレジットカードでの決済は、1 口 1,000 円として承ります。

17

位から

【振込先口座】

自動車が

（受付けは 7 月中旬頃までを予定）

20

（記事提供 日本警察消防スポーツ連盟カナダ支部）

は 日、 小型無人機（ドローン） ンの幅広い活用が可能になり

引き続き私達が出来る支援を出来る限り進めてゆきたいと思います。 25

行可能な空域も広い。晴天率

口座名義：ザイ）カイガイニッケイジンキョウカイ

ＩＮＥは前年の

同協会のウェブサイト上の緊急募金のページをご覧下さい。

24

えるとゼリー状になり、用途

ど多様な分野で

医 薬品、食品な

立 し た。 農 業、

チャー企業を設

する大学発ベン

を 製 造・ 販 売

化粧水が初めて商品化された。

大手企業と共同開発した保湿

特徴は優れた保水性と保湿 性、 そして豊富な用途だ。昨年、

略化と低コスト化に成功した。

たが、伊福准教授は大幅な簡

トがかかり実用化が難しかっ

授 は、５年 後に

口の治 癒力が高まったり、大

准教授の研究では、皮膚の傷

不 動 産 大 手フ レ イ ザ ー ズ グ

ダイエット効果もマウスで確

があった。食品に混 ぜた時の

長 促進にも効果があった。プ

認。農作物の免疫力向上や成

レイ ザースイート」の物件と

ホテルの最 高級 ブランド「フ

１万５千平方メートル。積水

高まった。 （共同）

して 日 本で 初 めて 展 開 す る。 ラスチックに混 ぜると強度が

ループが担う。同社の滞在型

腸の炎症を抑えたりする効果

と話す伊福准教

れ、「夢の新素材」 ラットやマウスを使った伊 福

商品化が期待さ

ナノファイバー」 が広がる。生成に手間とコス

新 素 材「マリン

10

報告会では、被災地での支援活動の合間をぬって撮影した写真やビデオをプロ

企業３社が選 ばれた。このラ

（熊本県は、全国で 3 番目に多い海外移住者を送出している県です）

14 15

ハウスが建設し、運営は海外

は２００億〜３００億円程度。 坂５丁目で、延べ床面 積は約

カニ殻活用、鳥取大で起業 春の開業を目指す。

年

「夢の新素材」売り込め

で実績があるシンガポールの （共同）

２０１７年 夏に着工し、

41

ジェクターに写しながら、メディアでは余り取り上げられない被災地の現状や『プロ

に後退した。

ています。皆さまからお預かりした募金は、熊本県にお渡しする予定です。

18

の 長 期 滞 在 を 想 定 している。 積水ハウスは、東京・ 赤 坂で長 期 滞 在 者 向け 室内にはキッチンを備え、

24

当日は小雨交じりの天候にもかかわらず、当連盟を支援していただいている皆さん

ンキングは、革新的な技術を

海外日系人協会では、被災した方々のための募金を受け付ける専用の口座を開設し

18

米、ドローン規制緩和 昨夜も熊本県を中心とする震度５強の地震も発生しており、長期化する懸念もあり

５月 日、白い胴体に一筋の

赤いラインの入った試 験２号

団体名、場所、お問い合わせ先（電話番号、FAX、E-mail など）を 明記してお知らせください。

祐二が５月５日から 11 日までの７日間、熊本県益城町を中心とする支援活動につい 25 ての報告会を開催いたしました。

4 月14 日から発生している熊本地震により大きな被害が出ています。

米国に拠点、項目分担 熊本地震への義援金集めなどの情報があれば バンクーバー新報まで

や 10 代の留学生さんにもご来場いただきました。

トヨタ は 人 工 知 能（ ＡＩ ） ムだった。

http://www.jadesas.or.jp/

フェッショナル・ボランティア』からの目線での解説も交えながら説明をさせていた 16 だきました。 16 37 その後の質疑応答においては、参加者の皆さんが被災地に寄せる思いや、ここバ

なお、集まった義捐金は、海外日系人協会が責任を持って熊本県にお渡しいたします。

● 17

ＭＲＪ、 ５機で試験加速 e-mail soomu@jadesas.or.jp

６月 11日（土）の 10 時よりバンクーバーにある「隣組」において、当連盟員菊地

ビジネス利用航空免許なしで操縦可能

ます。当連盟員は現在も益城町を活動拠点として被災地支援を継続しておりますが、

口座種別：普通

カナダ支部支援者の皆様へ

50

● 公益財団法人海外日系人協会 熊本地震募金 ●

たが、実り多い報告会になったと確信しております。 銀行名：三井住友銀行

21

開発し、効率的な事業モデル

電話 ＋ 81-45-211-1780 FAX ＋ 81-45-211-1781

●

日本警察消防スポーツ連盟

熊本地震義援金受け入れ先情報

11

20 年春開業へ

ホテルは数週間から数カ月

20

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（７）ビジネス

日本政府、 市場混乱の波及阻止 総合経済対策に反映 英ＥＵ 離脱で 円高対応着手

場は

日には１ドル＝１０２

円前後で推移しているが、輸

後にまとめる総合経済対策に

雇用維持が柱になる。参院選

政府、与党は 日、英国の のを阻止する。中小企業の資 取り組む。 欧州連合︵ＥＵ︶離脱問題で、 金 繰 り 支 援 や 観 光 業の振 興、 英国の国民投票に伴い一時１ ドル＝ 円まで急騰した円相 急速な円高進行による日本経

反映させ、デフレ脱却の加速 出企業の採算レートを上回る

済への打撃を食い止める対策 の検討に着手した。金融市場 策と一体で景 気 後 退の回 避に

が大津地裁による仮処分決定

働し﹁一日も早い電気料金の値

力の八木誠社長も早期に再稼

どうかは見通せない。 ︵共同︶

海外の有権者の関心

否決された。

上げる﹂と謝罪し、再発防止

梅 雨 前 線の影 響 で、九 州 南 部 で

日、局 地 的 に 激 し

鴻海傘下入りを承認

株主総会 新経営陣も選任

経営再建中のシャープは 日、大阪市内で株主総会を開

り組みを加速させる。一層のご

ることに対し﹁ 鴻 海との戦 略

象 庁 に よ る と、鹿

い 雨 が 降った。 気

児島県鹿屋市で

いた。鴻海精密工業の子会社

支援をお願いしたい﹂と理解

し た。同 県 姶 良 市

シャープ株の ％を取得する。

に も ３８８８ 億 円 を 出 資 し、

提携で再生と成長に向けた取

分ま

通り承認された。鴻海は月内

となる議案が賛成多数で提案

時間雨 量が

午後０時

２６３・０ミリに達

での

を求めた。 ︵共同︶

で は 土 砂 崩 れで 住

埋めになった。長崎

女性１人が一時生き

陣の選任や本社の大阪市から

しを図ることになる。新 経 営

て外資の傘下に入り、立て直

宅 １ 軒 が 全 壊 し、 国内大手電機メーカーが初め

市 で も、男 性 １人

堺市への移転なども決議した。

日、関 係 者への

電で冷却設備の一部が停

止した 汚 染 水 対 策﹁ 凍

土 遮 水 壁 ﹂の機 能 を回

会で、同 社 製エ

タカタは 日

に開いた株主総

い考えだ。

メーカーの支援を取り付けた

経営責任を明確にし、自動車

る意向を表明した。トップの

のめどが立った段階で辞任す

破裂が原因とみ

アバッグの異 常

られる死者は米

傷者は全世界で１５０

協議を始めたことを明らかに

との間で、負担割合に関する

費用について、自動車メーカー

コ ー ル︵ 無 料 の 回 収・ 修 理 ︶

株主総会でタカタは、全体 で１兆円に上るとみられるリ

人に上

国やマレーシア

などで

人以上に達していると

した。

ると明らかにした。負

会長兼社長は経営再建

いう。また、高田 重久

また異常破裂が起きること

は﹁製造当時、 予測困難だった﹂

﹂に変更すると

在日米軍司令 部 が、 米 軍 専 用

施設の沖縄への集

中 は﹁ 事 実 で な

インターネット上

い ﹂との 見 解 を

に掲載しているこ

創業１００周年を機に、社名

とブランド名を統一する。︵共同︶

︵ は せ が わ・ ごろ う ＝ 卓 上

ゲーム﹁オセロ﹂考案 者︶

日午 後

時７分、千葉県柏市

の自宅で死去、 歳。水戸市

約

％が沖縄県

で米軍専用施設の

県は、面積の割合

た。防衛省や沖縄

込んだ試作品を基に

を考案。玩具メーカーに持ち

戦後間もないころ、オセロの 原型として囲碁を使った遊 び

出身。

の公式見解を示し

年に商

に集中していると

とが 日、分かっ

長 谷 川 五 郎 さ ん

﹁オセロ﹂考案

東京都内で開いた定時株主

た。

富 士 重工 業 は 日、

２０１７年４月１日に社 名を 総会で商号の変更が承認され

正式決定した。

復 した と 発 表 した。停 ﹁

電 が 続いている 設 備 も

あり、復旧を急ぐととも

に、引き続き原因を調べ

ている。 ︵共同︶

当 相 や小 池 百 合 子 元 防 衛 相、

丸川珠代環境相ら国会議員の

ほか、官僚ＯＢの名前が挙がっ

めて示した。 ︵共同︶

と指摘。自動車メーカーにも 東 京 電 力は 日、福﹁Ｓ Ｕ Ｂ Ａ Ｒ Ｕ ﹂ 一定の責任があるとの見方を改 島 第１原 発で起 きた 停 に社名変更正式決定

凍土遮水壁 機能が回復

が土砂で体の一部が 埋まった。

れず誠に申し訳ない。深くお

シャープの高橋興三社長は

冒頭で﹁株主の期待に応えら 九 州 新 幹 線 は同

日午後、一部区間で

わび申し上げる﹂と述べ、業 績悪化を謝罪。鴻海傘下に入

運転を一時見合わせ た。 ︵共同︶

んだことが

取材で分かった。

示している。 ︵共同︶

長も、出馬に前向きな意向を

桜井氏はこれまでの取材に、 ている。また、元 都 副 知 事の

竹花豊・東京ビッグサイト社 出馬を固辞している。 自民党内ではこれまで、都 連会長の石原伸晃経済再生担

在日米海軍が制限解除 ︶は、 思って来た﹂ 。緊張が続く日中

在日米海軍は 日、日本に

駐留する全ての海軍軍人に６

許 可するなど一部 緩 和してい

止。その後、自 宅での飲 酒を ﹁ 大 変 理不 尽 だ ﹂と不 快 感を

６日から基地内外の飲酒を禁

に努めると述べた。

を軸に候補者を数人に絞り込

都知事選候補で自民都連 舛添要一氏の辞職に伴う東 京都知事選︵７月 日告示︱ 日投開票︶で、自民党都

２２２の大使館や総

文を付けた。

外務省によると、計

や日本 経 済の行 方。 総務事務次官の桜井俊氏︵ ︶

は、安倍政権の外交 ﹁嵐﹂の桜井翔さんの父親で前

連が、人気アイドルグループ

界 各 地で 始 まった。 同

在外投票が 日、世

日投開票の参院選の

︻ ソ ウ ル、 北 京、

カイロ共同︼７月

桜井氏軸に絞り込み

の対応で事態を収拾できるか

動きが続くとみられる。政府

英国の離脱交渉を巡る情勢

は不透明で、市場は不安定な

加金融緩和も検討する。

銀はドル資金供給のほか、追

場介入も辞さない構えだ。日

め、投機的な円の急騰には市

理や株価への悪影響を防ぐた

水準で推移している。企業心

の混乱が実体経済に波及する

９社全て株主脱原発提案 電力総会 会社側は再稼働方針 東京電力ホールディングス など原発を保有する大手電力 で運転を停止している関西電

高浜原発３、 ４号機︵福井県︶

日、一斉に株 主総 会

提案が全社で出され、安全性

を開いた。脱原発を促す株主 下げを目指す﹂と強調した。

９社は

への懸 念が依 然、根 強いこと

が浮き彫りとなった。会社側 東電の広瀬直己社長は福島

は全ての議案に反対を表明し、 第１原発事故での炉心溶融隠

領事館などで投票が

中国・北京の日本大使館では、 ５月に着任した横井裕大使も

原 発 再 稼 働を目 指 す 方 針 だ。 蔽 問 題について﹁ ご迷 惑、ご

できる。

製薬会社勤務の男性 ︵ ︶ は ﹁国

名古屋市に住む両親を思い﹁住

訪れた伊藤綾野さん︵

を解除すると発表した。基地

日から実施していた飲酒制限

品化され、世界中に広まった。

ており、波紋が広がりそうだ。 日本オセロ連盟の会長に就 犯逮捕されたことなどを受け、 沖 縄 県の翁 長 雄 志 知 事 は、 任。発祥地の水戸市での世界 県 庁 で 記 者 団 の 取 材 に 応 じ 大会実施に向けて尽力し、

た﹂とした上で、玄海原発３、 り続けることにどんな正当性

関係も﹁これから少しずつ良く

あらわにした。 なっていくと思う﹂と話した。

た。

施設

年に水戸市で開かれた世界大

会にも携わった。 ︵共同︶

施 設、 ﹁ 本 州 ﹂には 在日米海軍は米軍嘉手納基 地︵沖縄県嘉手納町など︶所

料品販売店員で軍属の男が現

いで、米空軍嘉手納基地の衣

ことは、事実でない﹂とする

集中していると言われている

置している﹂と施設数での割

在し、大部分は沖縄以外に位

あり﹁実際は ％が沖縄に存 あると思う﹂として、日本の安

属の海軍２等兵曹が道交法違

合を示した。 ︵共同︶

施設 ％かそれ以上が沖縄に

在日米軍は 日付のフェイ スブックに﹁在日米軍基地の

全への願いを一票に込めたと話

見解を掲載。さらに沖縄には

時まで

20

行犯逮捕されている。 ︵共同︶

飲酒を許可する。

の外の飲食店で午後

みやすい国であってほしいとい

九州電力は川内原発１、 ２号

機︵鹿児島県︶が再稼働して

心配をお掛けし、おわび申し

韓国・ソウルでは日本大使 館が建て替え中のため、隣接

がこれだけの制度を準備してく

９社の総会でいずれの議案も

するビルに投票所が設けられ

基地外での飲酒許可

株主側からは脱原発を求め る声が多く出た。東電の総会

職員の説明を受けながら投票。

から初の総会。瓜生道明社長

れているので、投票は義務だと

異常破裂関連の死者15人に 反︵酒酔い運転︶容疑で現行

沖縄県では 日にも、道交 法違反︵酒気帯び運転︶の疑

23

06

た。南西部光州市から投票に

15

23

28

28

シャープ

４号機︵佐賀県︶に関しても﹁一 があるのか﹂と発言。関電で は門川大作京都市長が﹁今こ

くない﹂ 。消費税増税は﹁年金

そ原発依存を抜け出すべきだ﹂ うのが一番﹂と思いを語った。 エジプト・カイロの日本大使 と述べた。九 電では、川 内 原 憲法改正の是非に関しては 館へ投票に訪れた女性︵ ︶は 発に関して﹁想定以上の地震 ﹁戦争をする国にはなってほし ﹁安全があってこそ人の生活が

26

日も早い再稼働を目指す﹂と 四国電力は７月に伊方原発 ３号機︵愛媛県︶の再稼働を

が発生しないか﹂との不 安の

暮らしの両親にとって大きな負

83

39

述べた。

控えており、佐伯勇人社長は

声があった。 ︵共同︶

﹁確実な再稼働と安全、安定運

した。

41

73

52

では、ある株 主は﹁ 原発に頼

タカタ製エアバッグ

在日米軍見解に知事不快感

28

24

担。慎重に進めてほしい﹂と注 転の継続を実現する﹂と説明。

10

43

11

14

福島第１原発の停電

66

28

10

は﹁ 再稼 働などで黒字となっ

28

23

40 51

74

安倍外交や経済に関心

土砂崩れ２人 一時生き埋め 九州南部で局地的大雨 31

99

27

27

28

62

28

S U B A R U

沖縄施設集中は「誤認」

75

33

28

世界各地で在外投票

日本（８） 2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

摘。次の首相候補の一人とも目 立の是非を問う住民投票実施

英国からのスコットランド独

Ｕ離脱の結論を受け、改めて

残留を訴えてきたキャメロン

利が確定した。 べた。首相候補にはゴーブ司

手続きを急ぐ必要はないと述 ランドではＥＵ残留が６割を

を検討 すると表 明。スコット

日 米 欧の 先 進 ７ 中央銀行（ＥＣＢ）も声明で、 Ｇ７声明は為替相場に関し

カ国（Ｇ７）財務相・ ユーロまたは外貨 建ての資金 「過度の変動や無秩序な動きは

え る リ ス ク を 懸 念 して い る 」

でのＥＵ離脱派勝利

日 夜、英 国 民 投 票

中 央 銀 行 総 裁は

急騰を阻止するため市場に介

国 立銀 行はスイス・フランの

イター通 信によると、スイス

供 給の用 意があるとした。ロ

を行う」とする黒田東彦日銀

に注視し、必要に応じて対応

替市場の動向をこれまで以上

太郎財務相は電話会議後に 「為

与え得る」と言及した。麻生

経済・金融の安定に悪影響を

気失速の懸念が強まった場合

の資金供給を手厚く行う。景

プ）協定を活用しつつ、市場へ

銀と締結した通貨交換（スワッ

日銀は当面、米連邦準備制 度理事会（ＦＲＢ）など主要中

ティブ（弱 含み） 」として一段

金供給を強化する姿勢を示し

戒監視活動を始めたことを明

ジス駆逐艦３隻を派遣し、警

【ワシントン共同】米海軍は

日までに、南シナ海にイー

キロ）内に艦船を派遣する「航

３隻が、中国が領有権を主

張する島々の カイリ（約

付けを最上位の「ト

国債の長 期 信用格

円）以上の資金を追加で供給

し、軍事拠点化を進める中国

樹立できなかったことを受け、

に議席が４分され、新政権が

スペイン、英混乱で回帰か 【マドリード共同】スペイン

で左右の二大政党と新興２党

（ＡＩＩＢ）は 日、発足

ジ ア イ ンフ ラ 投 資 銀 行

【北 京共同 】中国が主

導する国際金融機関、ア

は現 在、上から５番目の「シ 三首相は関係閣僚会議を開き、 らかにした。南シナ海の領有 新たに カ国が ングルＡプラス」となっている。 日銀やＧ７各国と協力して万 権 争いを巡っては７月にも国 参加希望

投票でのＥＵ離脱派の勝利に

のＥＵとの貿易が維持される

をけん制する狙いとみられる。

リプルＡ」から「ダ

伴い、経済見通しや財政上の

する用意があると表明。欧州

判所の判断が出るとみられて

日の 選 挙 管 理 委 員 会の 最終結果によると、離脱支持

リス ク が 高 ま ることに 加 え、 のかといった不 透明な点が多 るとした。

と述べた。

を 受 け 緊 急の 電 話

取り組みに加え、Ｇ７各国政

入した。こうした各国中銀の

安倍首相は閣僚会議で「世

界経済や金融・為替市場に与

後初の年次総会を北京で

開いた。金 立 群 総 裁 は、

創設メンバーの カ国に

する カ国の代表が総会

加え、新たに参加を希望

に出席したと明らかにし た。

【 カ イロ共 同 】

イラク 軍 は 日、

過 激 派 組 織「 イ

スラム国」 （ＩＳ）

が支配していた中

部の要衝ファルー

ジャの奪還を完了

し た と 発 表 した。

事実であれば、対

ＩＳ作戦で大きな

成果。ただＩＳは

イラク西部から北

部にかけて広大な

地域で活動を続け

ジャを含む西部ア

ており、ファルー

ンバル州でのＩＳ

との戦闘は当面継

続しそうだ。

ア派の民兵組織も加わり、米

奪 還 作 戦には イスラム 教シー

術の輸 出を管理

日、国営テレビ

軍などが空爆支援した。イラ

日、 したと述べ「戦闘は完了した」

論続行を決めた」とし、 「イン

と語った。

を 先 送 りし閉 幕

ドとの関係を議論した」こと

未 加 盟 国のＮＳ

中国外務省の王群軍縮局長

日、記 者団に対し、ＮＰ

Ｔ未加盟国の加入の条件など

Ｇ加 入 という 異

例の措 置に合 意

総 会では、ほかにも同 様の主

を協議することが必要と強調。

張をする国があった。

が 得 ら れ な かっ

日程は不明。

た。次 回 協 議の

は

止条約（ＮＰＴ） も確認した。

した。核 拡 散 防

題 について 結 論

インドの加入 問

の総会は

（ＮＳＧ、 カ国） で、ファルージャの全域を制圧

給 国 グ ル ー プ 」 ク軍高官は

する「 原 子 力 供

【ソ ウ ル 共 同 】

核 関 連 物 質・技

用意がある」としている。

安全保障上の作戦を実行する

対する挑戦」に関して「海洋

や不法行為のような国際法に

は不明。米海軍は「海賊行為

行の自由」作戦を展開するか

ることも視野に入れる。 （共同）

総裁との共同談話を発表した。 は、追加の金融緩和に踏み切

会 議 を 開 き「 市 場

済の失速を食い止められるか

定を緊密に協議し、 府の協力態勢により、世界経

の 動 向 と 金 融の 安

適切に協力する」と

の声明を発表した。 が今後の焦点となる。

円 高 や 英 ポン ド 安

警戒監視、中国けん制か

な ど を 念 頭 に 為 替 米南シナ海に駆逐艦３隻

相 場の 急 激 な 変 動

をけん制し、市場の

の格下げを示唆した。

全の対応を取るよう指示した。 連海洋法条約に基づく仲裁裁

た。電話会議に先立ち安倍晋

り、南シナ海で人工島を造成

いる。米国は３隻の派 遣によ

各国中央銀 行が資

タン ダ ー ド・アン Ｓ＆Ｐの日本国債の格付け

兆

英中央銀行のイングランド

銀 行（ＢＯＥ）は、民 間 銀 行

動 揺 を 抑 える ため

ド・ プ ア ー ズ（ Ｓ

Ｓ＆Ｐは、今 後の英国の政

策決定に関し、予測がつきに

に２５００億 ポンド（ 約

日、英

くく、安定や効率性も損なわ

＆Ｐ）は

ブルＡ」に２段 階

れると説明。現在は関税ゼロ

１７４１万票、残留１６１４万

く、投資が落ち込む恐れがあ

指摘した。

英国の実質成長率見通しは、 ２０１６〜 年の年平均を１・

票で、投票率は ・２％だった。 国家の結束が揺らぐ可能性も 欧州系フィッチ・レーティン グスも 日、英国の格付けを

点の予想は２・１％だった。

１％に下方 修正した。４月時

「反ＥＵ」政党伸び悩み

１段階下 げた。上から２番目

英国は離脱条件を巡り、Ｅ

Ｕへの離脱通 告 後、約２年 間 の対ＥＵ交渉を行うことにな

の「ダブルＡプラス」から「ダ

日に投開票された上下両院

再選挙で、内務省は 日未明、 総会では第１弾の融資案件 として４事業を選定したこと

守系、国民党が第１党を占め、 を報告。金氏は「世界銀行な

開票を終え、ラホイ首相の保

れば２国間の協力を探りたい」

一方、王氏はインドの原子力 エネルギー開発で「必要があ

ど他の国際金融機関とも協力

共 にＮＰＴ未

加盟で事実上の核兵器保有国

推進したい」と強調した。

し、質の高いインフラ投 資を

と関心を示しており、中国と

たが、米国の働き掛けを受け

パキスタンと緊密な中国はイ

し対立が解けなかった。

２００８年にインドへの核燃料

輸出などを例外的に解禁した。

ＮＳＧは 日の声明で、ＮＰ

Ｔ未加盟国の加入を検討し「議

ＮＳＧは１９７４年のイン ド 核 実 験 を 契 機に設 立され

日本はインド加入を支持。 一方、 となる可能性もある。

を申請。中国をにらみインド

のインドとパキスタンが加入

【ロンドン共同 】 「 境界は要 ドン東部の市街地をデモ行進 他党に大きく差をつけたと発

ら ない 」 「 移 民を 歓 迎 する 」 。 し、欧州の連帯を呼び掛けた。 表した。反ＥＵを掲 げた新興

ＥＵ派、ＥＵ懐疑派との間で溝

の協力推進がＮＳＧ加入の鍵

参加者は離脱派の勝利に反発、 の急進左派、ポデモス連合は

英メディアによると英下院の

した。欧州各国でも、移民規

が広がっている。

と戦略関係を強化する米国や

ンドの優先的加入に難色を示

ロンドン 排外主義に懸念

ＥＵ離脱に反発、デモ行進

る。キャメロン氏は声明で「民 中国初、長征７号を使用

北朝鮮ミサイルで米国

【北京共同 】中国で有 狙った落下点なら

人宇宙飛 行 技 術開発を 「成功」

担当する中国有人宇宙プ

ロジェクト弁公室の幹部

物船「天舟１号」の打ち

【ワシントン共同】米国防総 英 国 民 投 票 で 欧 州 連 合（ Ｅ

省のデービス報道部長は 日、 Ｕ）からの離脱が決まった

は 日、中国初の宇宙貨

上げを、次世代の運搬ロ

北朝鮮が 日に発射した新型

らを中心に約２００人がロン

日、残留を支持していた市民

ケット「長征７号」を使っ

中距離弾道ミサイル「ムスダ

26

英国で排外主義や極右思想が 第３党にとどまった。 英国民投票での混乱を目の当 勢いづきかねないと訴えた。 ポデモス連合はＥＵの緊縮 財政策に反対し、事前の世論 たりにしたスペイン有権者が、 国民投票ではＥＵ離脱、残 留を巡って国論が二分された。 調 査で 高 い 支 持 を 得ていた。 伝統的な大政党支持に回帰し た可能性がある。 間に入った後、再突入して（北

サイトには

制を訴える右派が離脱決定を

日、投票やり直

朝 鮮から）約４００キロ先の 「成功したと言える」と述べた

相次いで歓迎。英国内外で親

北朝鮮の狙った落下地点なら

イラク軍発表、戦闘継続も

キャメロン英首相辞任へ

される離脱派リーダーのジョ

離 脱 国民投票 ・９％支持 世界に衝撃 のスタージョン首相は 日、Ｅ

【ロンドン共同】英国民投票

で欧州連合（ＥＵ）離脱支持 ンソン前ロンドン市長は離脱

意は尊重されるべきだ」と指

が ・ ％となり離脱派の勝

）＝保守党党首＝は 票では独立は否決されている。

占めた。２０１４年の住民 投

首相（ 法相の名も挙がる。

日朝、首相官邸前で「新し

い指導者が必要だ」との声明

24

引き下 げ た。国 民

フィッ 【ロン ドン 共 同 】 ブルＡ」とした。Ｓ＆Ｐ、

米 格 付け 大手のス チとも今後の見通しを「ネガ

北部スコットランド行政府

を発表し、辞意を表明。 月 の保守党大会までに後任の首 相が選ばれるとの見通しを示 した。離脱派勝利で内政や世 界経済に混乱が広がり、責任 を取った。 １９９３年の正式発足以来、 ＥＵから加盟国が離脱するの は初めて。国内総生産 （ＧＤＰ） が世界第５位の大国の選択に、 世界は強い衝撃を受けている。

共同声明 為替急変けん制

しを求める請願への署名が殺

が、米側独自の成否に関する

26

Ｇ７ 金融安定へ緊密協議 到、離 脱への懸 念の深さを示

日本海に落下した」との分析

ファルージャ奪還「完了」

24

24

ン」のうちの１発 が「 宇 宙 空

報などが 日報じた。

27

19

48

22

51

評価には言及しなかった。

異例措置に中国など難色

12

24

24

日に行われた長征７号の

打ち上げ実験成功に関する記

26

27

25

27

10

発表した。中国紙、新京

24

中国主導のアジア投資銀

E U

て来年４月に実施すると

27

57

英国債 格下げ 結果を明らかにした。これが

24

72

24

ＥＵ離脱でリスク 22

ＮＳＧ、インド加入先送り

24

89

49 25

26

24

35

51

24

宇宙貨物船打ち上げへ 25

者会見で明らかにした。

24

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（９）国際

新報リポート（10）

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

.

験をみんなでシェアしていく

.

新報リポート

隣組にて骨粗しょう症講座

ループをつくり、参加者の体

.

ト」とは

「メディカル・グループ・ビジッ

１ 話を進める医師が話すのは

参加型の対話が効果的である

全体の半分以下で、残りは参

ことが分かってきた。患者本

加者が話す。

骨粗しょう症とは、骨にす

が入ったようにスカスカにな

人がグループに自主的に加わ

をしたり、生活の改善法など

２ パワーポイントや大きなス

り、そのために骨折しやすく

ることによって得るものが大

について話し合いながら、病

ライド等の使用禁止。

な る 病 気。骨 折 す る 場 所 に

州保健省が数年前から

始めた、生活習慣病などの予

気予防の啓蒙を進めていく活

３ 参 加 者 が安心して自 分の

よっては、高齢者の寝たきり

防のためのグループセッショ

動。 （ 日 加ヘルス ケ ア 協 会の

体験を話せるように、メディ

ン。少人数のグループを作り、 きいからだ。

ホームページより一部抜粋）

カル・グループ・ビジットで

そこでメディカル・グループ・

ホ ーム ド ク タ ー や 医 療 機 関へ行った後に、担当医から

につながるため、早めの対策

づき行なわれる。

のアドバイスを確実に実践す

話した内容は絶対に外部へ漏

が必要。

「メディカル・グループ・ビ

ジット」は以下のルールに基

るためには、一対一での医師と

らさないという紙に参加者全

骨がスカスカにならないよ

ビジットの訓練を受けたファ

患者という関係よりも、同じ

員が署名する。

ミリードクターが病気の説明

悩みを持った患者で小さなグ

骨粗しょう症とは メディカル・グループ・ビジットの様子

６月 10 日、日加ヘルスケア協会と隣組の共催による骨粗しょう症講座が隣組 で行われた。メディカル・グループ・ビジットという形式のもと、日加ヘルス ケア協会理事長でありブリティッシュ・コロンビア州でファミリードクターと うに、強くするために

は、カルシウムが大事。

そのカルシウムの吸収

を 助 け るには ビタミ

D

を一緒 に 摂 る と

良いのはよく知られて

2016 MAZDA 3

ン

2016 MAZDA 3

D

を

MIDWAY MAZDA

説明する田中朝絵氏

いる。ビ タ ミン

MIDWAY MAZDA

摂るには、肌を日光に

さらすのが一番良いと

されていて、一日５分

でも日光浴をするとビタミン

D

が 体 内 で 作 ら れ る。し か

は生成されにくいので、

し、日焼けした肌ではビタミ

ン

日焼けしていない部分（太も

もや、背中など）を日光にさ

らすのが効果的。しかし残念

なことに、バンクーバーの秋・

冬・春の９カ月間は日差しが

が 十 分 に 生 成 され な

弱く、日光からだけではビタ

ミン D

D

B C

して活躍している田中朝絵氏によって、骨粗しょう症について説明があった。 そのあと 15 人の参加者がそれぞれの疑問や体験を話しあった。参加者は田 中氏の歯切れのいい説明に大いにうなずき、時に笑い、充実した時間を過ご した。この日、田中氏は 3 つのポイントについて説明した。その内容をリポー トする。

NO CHARGE NO CHARGE AT NAVIGATION NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

$16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $16,770 $22,715 $23,415 DL#8333 or Lease $0FINANCING Down or TO Lease Down ON SELECTor2015/2016 Lease $0 Down 0% PURCHASE FOR UP 48 $0 MONTHS MODELS Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 た！ 頂きます

604-618-3245 PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS 388 0TO 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING3050 GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO SURREY AUTO MALL 388 TOSOUTH 3050 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD. 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH AUTO SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY せて しまし 手伝いさ お で %たせ 語 お待 日本

車に関わるすべてのご質問は日本語でセールスマネージャー福島まで DL#8333

3050 KING GEORGE BLVD.日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES See Midway Mazda for complete details and incentive extensions.

Financing O.A.C. Net of all incentives. $300 - $1000 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333 DL#8333

604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388

DL#8

DL#8

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（11）新報リポート

いので、その期間はサプリメ

査結果）を気にする人、また

カーへの対処。マーカー（検 が 歳以降に骨粗しょう症に

なるかを左右する。 歳から

18

ントで補う必要がある。

歳までの子供には骨を強く はとにかく検査をたくさん受 骨には骨を壊す細胞（破骨 細胞）と作る細胞（骨芽細胞） けて 安 心したい人 が 多いが、 する食事を心がけたい。

マー カ ー が 少 しでも 悪いと、 最後に、日本では骨粗しょ しなくてもよい心配をしたり、 う 症の診 断に「 壁 」を 使 う、

があり、寝てばかりなど、骨

に負荷のかからない生活をし

という 杉 原 氏の言 葉により、

てみた。かかとを壁につけ、 耳・

摂らなくてもよい薬を摂った

ロール値な どの各 種 検 査は、 肩・腰のラインが一直線にな

ていると、骨は新しく作られ

らない場合は骨粗しょう症の

ず、その結果骨がもろくなる。 りすることになる。そのため、 参加者は実際に壁ぎわに立っ

骨を丈夫にするにはランニ ングやジャンプを含む骨に負

極力必要でない患者には勧め

田中氏は、骨密度やコレステ

荷のかかる運動をすることが

6 月 20 日リッチモンド市で BC 州最大の日系 Food & Beverage Show が開 催された。主催は、日本食輸入卸の D Way Foods、日本酒や焼酎、地ビー ル輸入卸の D Way Beverage などを擁する D Way Group 社。今年で 4 回 目を迎えた。 Tojo's Restaurant や Zest を始めとする多くのレストラン、リカーストア、スー パー・マーケットなどからの参加と共に、登録しておけば入場料が免除される ことから、一般の参加者も数多く見られ、参加者数は 500 人近くに及んだ。

可能性があるそうだ。

（取材 福安 恵子）

日系 Food & Beverage Show 開催

望ましい。歩くことも良いが、 ないそうだ。

なぜ女性ホルモンが

Hello! COMMUNITY

ただ歩くだけではなく、重い

ものを持って歩くことによっ

重要なのか

バンクーバー新報で再掲載

中の「ドクター杉原の医学ア

て、骨に負荷をかけ、骨を丈

入り口からなるべく遠くに止

ドバイス」を担当する杉原義

夫にすることができる。買い

めて、荷物を持って歩くこと

信（よしのぶ）氏がゲストス

物 に 行 く と き に は、車 を 出

を習慣にしてみてはどうだろ

ピーカーとして参加。女性ホ

ルモンの重要性を説明した。

う。

マーカーと病気の違い

の新陳代謝を助ける役目をし

女性は閉経すると女性ホル モン（エストロゲン）が急激

田 中 朝 絵 氏 は ま た、骨 粗 しょう症の説明の中で「マー

ている た め、そ れ が 減 ると、

に減るが、女性ホルモンは骨

カー」の話についてふれた。

46

骨を壊す細胞と作る細胞のバ

18

ランスが悪くなり、骨がもろ

18

査結 果をマーカーという が、 くなっていく。その結果、閉

経を迎えると三人に一人は骨

10

骨密度・血液・血圧・コレ ステロール値などの各種の検

マーカーは病気ではない。例

粗しょう症になるという。

増えていき、 歳から 歳前

えば、コレステロール値が高

発作、脳溢血や結核などのこ

後までは横一線で動かないが、

歳手前で一気に減っていく。

女性ホルモンは初潮を迎え

る 歳 ごろ か ら 歳 まで は

とをいう。

そのため、閉経を迎える前に

はない。本当の病気とは心臓

コレステロール値が高いと

心 臓 発 作 になる 可 能 性 が 高

は骨粗しょう症の予防に力を

い、という検査結果は病気で

いと言われているので、コレ

入れることが肝要。このよう

50

のういっけつ

ステロール値を下げなければ

く、骨とも強い関係にあり非

性らしさをつくるだけではな

の に 心 臓 発 作 を 恐 れ、運 動

常に大事である。

に、女性ホルモンは外見の女

や 食 事 管 理 を して 薬 を 飲 む

さらに、女性ホルモンが一 気に増える 歳から 歳とい

18

作にはならないかもしれない

自 体 が 医 療 シ ス テ ムの 問 題

ことになる。この一連の流れ

う時期は骨密度が決まる時期

でもある。その期間の食生活

10

ならない。その結果、心臓発

である。内科の往診の パー

セントは病気ではなく、マー

90

50

10

田中朝絵氏プロフィール ８歳で渡加。生理学と運動学を学んだ後、ブリティッシュ・コロンビ ア大学医学部を卒業。その後、ノバスコシア州ハリファックスにある

今年は趣向を変えて、酒とフード 『賀茂鶴』。日本中で広く使われてい

には 今 年も

ダルハウジー大学でファミリードクターを始め、その後、ブリティッ

のペアリングの妙がレストラン向け

る 7 号 酵 母 発 祥の蔵『 真 澄 』。長 寿

長 蛇の列が

シュ・コロンビアに戻ってからもファミリードクターとして活躍中。

に紹介された。

の象徴となる名前を持ち、原酒にこ

で き、中 に

現在はリッチモンドとノース・バンクーバーにオフィスがある。医師

は 2 度並ぶ

歴は 23 年。現在、一番興味のある分野は予防学。

今年初参加の『久保田』は日本で

だわりを持つ 『菊水』。 日本の焼酎ブー

も入手が難しい一品。宮中晩餐会で

ムのきっかけとなった『宝山』の焼酎。 強 者 も。最

供された『梵 夢は正夢』は今年も多

若者に大人気の『上善如水』。小さい

くの試飲客を集めていた。オバマ大

蔵ならではの手作り感にあふれる『信

統領が日本を訪れた際、銀座の寿司

州銘醸』。昔ながらの生 酛造りにこだ

次々に出店が続いているラーメン店。

店で安倍首相と共に楽しんだという

わる『菊正宗』。沖縄で圧倒的なシェ

専門店でなくとも是非取り入れたい

アを誇る『オリオン・ビール 』。 『白

メニューだ。そこで強い味方となる

近 バンクー バ ー で も

きもと

岳 しろ』はとても飲みやすい米焼酎

のが、この見本市で紹介されている

だ。北海道の名酒『男山』を擁する

ラーメン・スープだ。その他、健康

日本名門酒会。タカラ USA からは

志向の玄米グッズや無農薬酒、柚子

こんな作品も 送っていただきました！

人気のスパークリング酒『澪』の他に、 のしぼり汁や各種のソースなど便利

「梵」は今年も大人気

名酒「久保田」も初参加

新しいアイデアの酒が紹介されてい

な食材や、たこ焼きやイカ山菜など

た。様々な酒の試飲に、参加者から

即利用できる食材が紹介された。包

は「至福の時を過ごした」とのコメ

丁や寿司マシンの展示もあり、レス

ントも寄せられた。

トランからの参加者の興味をひいて

近年当地での酒の認知度が高まる

いた。

と共に、今では沢山の種類の日本酒

予定されたセミナーのひとつは講

や焼酎を楽しめるようになってきて

師 急 病のためキャン セルされ たが、

いる。

当地のレストランのマネージャー・

舞台では大きなマグロの解体

岩本さんの酒と食事に関してのセミ

ショーがあり、その場で供される新

ナーは、大変役に立ったとの感想が

鮮 な マ グ ロの 刺 身 に 大 勢 の 客 が 舌

届いている。

鼓を打っていた。他にも築地の魚市

毎回一般参加している大河内南穂

場 から毎 週 直 送され

子さんは、 「この企画のお蔭で、年々

る『 ハ ー ブ 鰤 』 な ど

日本酒が好みとなって、今回は珍し

新鮮な魚が紹介され

いものの出展に好奇心で一杯でした」

た。ラーメンのブース

と語っている。 シ ョ ー の 模 様 は 7 月 3 日（ 日 ）

築地からの大マグロ

NIKKEI TV にて放映される予定だ が、 「D Way の D はドリームの D」 というマネージャー宮本さんの言葉 のように、同社は日本文化をより広 げ一層の夢を届けるべく、コミュニ ティーに提案を続けていくだろう。 （D Way Group 石内宣代さん ） 大賑わいの会場

ラーメンには長蛇の列

Aloha Shinkai ちゃん（７歳）作 Hello! COMMUNITY では皆さまからのお便 りやお写真、お知らせを募集しています。地 域の皆さまに紹介したいこと、ちょっとした ニュースなどをお寄せください。カナダ各州 からの投稿をお待ちしております！ 投稿には、編集部からの連絡が必要なため、 氏名・電話番号・お住まいの地域を明記して ください。また、匿名を希望される場合はそ の旨を明記してください。 宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

文芸（12） 2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

榊原 理人

家の中でその地位を高める。

し、幸隆はあっと言う間に武田 り徳川が関ヶ原で勝利した後

の苦肉の策であった。これによ

が勝っても真田家が続くため

を窮地にまで追い詰めた信繁

説であり、大阪夏の陣で家康

までは家康と村正の呪いが通

えられている。だが、江戸時代

残り、後に武田家が滅亡する

の﹃赤備え﹄は家康の記憶に

逃げ出すほどだった。 ︵現にこ

は、その赤い軍団を見ただけで

が三男の昌幸である。 ﹃真田丸﹄ る。

真田家の２代目を継 ぎ、幸 隆の知略を最も受け継いだの

に、上杉家へ人質に取られる。 は残党をまとめあげ、徳川本

真田信繁も父・昌幸が武田 家に人質として出されたよう

という話がある。

を合わせた幸村が知れ渡った

陣への突 撃を決 行した。大 事

ほ ぼ決定 的になった時、信繁

を編成している︶ 。真田信繁も

れ、自身で徳川軍に﹃赤備え﹄

に、 ﹁幸﹂の字に、村正の﹁村﹂ と、武田の亡臣たちを受け入

である。︵奇しくも真田家のルー 滅亡と共に織田に付かせ、織

まで成長させた。真田を武田の

真田家を地方豪族から大名に

田幸村は生涯で一度も幸村と名

るようになったのか？ 実は真

信繁が何故﹃幸村﹄と知られ

田信繁となっている。そもそも

学べせるために送ったのではな

たため、昌幸は息子にこれらを

法と義を重んじる家風があっ

軍神と称された上杉謙信の軍

とさせたことであろう。天下統

家康に三方ヶ原の恐怖を彷彿

を纏っていた。この突撃の姿は

で、真田決死隊は全員 赤い鎧

藩として生き延びることができ

では草刈正雄が演じ、 ﹃戦国の そして３代目となる信繁は ２代目昌 幸の次 男である。正

な戦では赤い鎧を着るのが武

きゅうち

の江戸時代にも真田家は松代

る昌幸がみ ごとに表現されて 式に家督を継 ぎ、江戸時代ま

この上杉家での生活が、まだ青

田家の頃からの慣わしのよう

ツは信濃にあり、武田家の家 かせ、上杉 から 豊臣、そして

田信長の死を以って上杉家につ

大阪夏の陣で、豊臣の敗北が

いる。武田滅亡後、道連れにな で真田家を引っ張っていったの

年 だった信繁に大きな影響を

臣から始まっている︶ 。この智

狸親父﹄と一部では称されてい

りかけた真田家をなんとか江

与えたと考えられる。上杉には

戦国というと、どうしても 男子が好きそうなイメージが 勇ともに兼ね備えた真田幸村

乗っておらず、どの書にも幸村

は数年前に大河ドラマの題材

で、あの若き日のトラウマを呼

いだろうか。何しろ、上杉家に 一の大仕上げである大阪夏の陣

智と勇でどう戦国を生き抜い

めであり、もう一つはその家の

る。一つは裏切りを防止するた

時代の人質には二つの意味があ

して、武田家に送られる。この

である昌幸が武田家の人質と

家にとって呪いといえる刀があ

では誤伝とされているが、徳川

こんな面白い話がある。現在

字はどこからきたのだろうか？

の字はわかるが、 ﹁村﹂という

法、そして新たに上杉軍法ま

法に父・昌幸の加えた武田軍

続に学び、幸隆直伝の真田兵

ともいえる海野家の通字﹁幸﹂ 最高の環境だったといえる。兼

この名の由来は真田家のルーツ

は何度も徳川の大軍に勝利し

で加わった。信繁率いる真田軍

繁にとっては兵法を学ぶのには

書かれた書に初めて登場する。 のである。上杉家での生活は信

と称する。最 大の宿敵である

康は真田信繁を﹃日本一の兵﹄

るのだが、その勇士を称え、家

失敗に終わり、信繁は戦死す

である。結果 的にこの突 撃は

したという話が残っているほど

来た時、家康は自刃しようと

真田決死隊が本陣に突撃して

有名である。現在

の大

河ドラマ﹁ 真田丸 ﹂の影 響も あり、今 最も注目されている

た時も村正作の槍 だったとい

戦で共に戦死している。先程で

に所属しており、かの長篠の合

強﹄と呼ばれた武田の騎馬隊

プロフィール

榊原理人︵さかきばら りひと︶

だろうか。

粋な計らいがあったのではない

かせ、 自らと次男の信繁︵幸村︶ を嫌うどころか大事にしていた

田騎 馬 隊である。赤い具足で

を最も震えさせたのが、この武

平洋・アジア文化学科﹂を専攻。

大学時代、人文科学部にて﹁太

トは発表しています。

る﹃ 真田三代 ﹄の３代目は真

強そうだが、数年前から若い 最終的には徳川につかせて、江

という名の記述はない。この幸

び起こさせられ、さぞかし恐

てきたのだろうか。

仕来りや流儀を子に学ばせる

れ、 ﹃真田十勇士﹄を初めとす

され、その才能の高さは誰もが

う。現在では家康の形見とし

も触れたが、三方ヶ原で家 康 ことがわかり、徳川家と村正の

現在、 ノースバンクーバー在住。

２人分で芝エビ 150 グラム、パセリ 20 グラム、揚げ油適量を用意します。

戸時代まで生きながらえさせ、 は長男の信幸であるが、いわゆ

女性の間で戦国時代が人気に だが、実は彼の智勇は彼一人だ 戸時代には松代藩として生き

怖したであろう。 ﹃赤備え﹄の

まず初めに﹁真田﹂を名乗っ たのは真田家初代当主・真田

見習いのためでもあった。現に

家康も、評価する智と武勇を

る数々の創作物の対象となって

苦戦した相手・村上義清を信

認めるものであった。天下分け

れていることから、家康は村正

て村正作の刀が代々受け継が

は西軍に付き、家を二つに分け

通称﹃赤備え﹄と呼 ばれ、敵

明です。

く

なっている。その中でも最も人 けのものではなく、真田家とい

兼続︵なおえかねつぐ︶がいた

としても取り上げられた直江

幸隆︵さなだゆきたか︶であ

ている。これらの戦い方は、こ

極めた真田信繁は、いわば真

年の寛文 年︵１６７２年︶に

といってもいい真田信繁である る。幸 村 から 数 えて２代、つ

る。村正作の刀である。徳川家

の頃まだ珍しかったゲリラ戦で

れている。 家康自身も幼少の頃、 ち譲りだといえよう。残 念な

いるのは、敵ながらその勇姿と

る。ちなみに家康が馬印を倒

濃から追い落とすなど、知恵

男の信幸︵信之︶を東軍に付

目の戦い、関ヶ原の合戦では長

果たす。信玄の上州攻略の最

呪いの伝承は後世の創作と考

７月２日までは郵便物は局留めとなり、結果がでるまで保留状態となるとカナダポス

作り方

まと

気を集めている武将の一人が真

村という名は信繁の没後約

田家に仕えるに当って、人質を

延 びる。幼少の頃、幸隆 が武

のである。真田家が﹁真田﹂と

う家系に代々受け継がれるも

ある。正式 名は真田信 繁︵さ

田幸村︵さなだゆきむら︶で

が、天下統一目前、最後の大仕

まり祖父に当る。幸村の﹃智﹄ 昌幸は武田家の人質 だった間

と、この村正の因縁は家康の祖

いつからか幸村の名前のほうが

上げをしようとしている徳川

に武田軍 法を学んでいる。幸

つわもの

しきた

家康の最大の障害となり、家

のルーツは間違いなく、この祖

幸隆から伝わる兵法から進化

あった。このゲリラ戦術も祖父・ 田が３代にわたって作り上げた

むらまさ

康に﹁日本一の兵 ﹂ 、 ﹁真田不思

殺された時から始まる。清康

父・清康が家臣の謀反によって

最 高傑作ともいえる。通 常で 能を認められ、かの有 名な上

を切った刀が村正だといわれて

世に悪く書き記されるものだ

がら、この二人の伯父は﹃真田

が、今でもその智勇が伝えら 付けた昌幸を信玄は後にこう

刀で怪我をした時も村正作の

信綱と次男・昌輝は﹃戦国最

丸﹄ に登場しない。幸隆の長男・ 生き様などを評価した家康の

信繁の智は祖父と父親譲り とすれば、彼の武勇は伯父た

あれば敗北した敵のことは後

隆同様、昌幸はす ぐにその才 杉謙信との激戦の場、川中島

おり、家 康の長 男・信康が織

しげの

とまで称させた人物である。大

は海野といった。真田を名乗り

へ信玄の近習として同行してい

われた小刀が村正だともいわ

田信長の命で切腹した時に使

しての一面がある。かといえば、 きている説が有力である︶ 。武

称している。 ﹁昌幸は我が両目

原で槍を取り落とし、指を切っ

刀だったといわれており、関ヶ

うんの

阪の陣ではドラマのタイトルと

始めたのは武田家を信玄が継

軍略の才と武田家軍法を身に

る。父・幸 隆から受け 継いだ

田信玄に仕えてから幸隆はそ

臣たちからは﹁小信玄﹂と評

の如し﹂と。そして武田家の家

きんじゅ

もなっている﹁真田丸﹂という

上田市に当る地名、実田から

いだ時である。 ︵これは現在の

たった３千の兵で１万３千の軍

躍をする。信玄が生涯で最も

の知略を以って、様々な場で活

さなだ

要 塞を築き、何万という大軍

を突破し、家康の本陣を急襲

されるほど敵の接近を許した

信玄に認められ、滋野一族を束

で数々の功績を立てる。それが

２回目が大阪夏の陣で幸村に

る。これは西軍と東軍、どちら

あかぞな

前線を任せられ、これを果た

武田信玄に惨敗した時であり、 ね、真田家は戦国 デビューを

みかたがはら

回 目は﹁三方ヶ原の戦い﹂で

のは生涯で二回のみである。１

も

し、馬印を倒す猛将の一面もあ

ちしょう

の徳川軍を食い止める智将と

したものだったのだろう。

家、滋野一族の出身で姓は初め

なだのぶしげ︶というのだが、 名乗るようになってから３代、 差し出すこととなった時、三男

60

議 なる 弓 取 り︵ 武 将 ︶な り ﹂ 父からきている。元々信濃の名

12

本陣深くまで攻め込まれた時

バンクーバー新報の店頭での販売は平常通り行っています。

（編集部）

（１人分 103 キロカロリー、塩分０. ７グラム） （共同）

N H K

なお、宅配業者での購読分は通常通り配達されます。

ます。すぐに塩・こしょう各少々を振り、パセリをまぶします。

との間の労働交渉は続いています。最終的にストに突入するかどうかは７月２日まで不

６月 28 日現在、カナダポストとカナダユニオンに加入している郵便局員（CUPW)

【芝エビの空揚げパセリ風味】

カナダポストのストライキに伴う バンクーバー新報配達への影響

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

真田家の 人々

芝エビは殻付きのまま洗い、背わたを取ります。長いひげはキッチンばさ

この労働交渉によって、カナダポストでバンクーバー新報を配達の地域には影響が

みで切ります。水気を拭きます。パセリは、摘んだ葉をみじん切りにします。

でるおそれがあり、配達が大幅に遅れる可能性があります。購読者の皆様にはご迷惑

揚げ油を中温（160 〜 170 度）に熱し、小麦粉大さじ１をまぶした芝エビ

をおかけ致しますが、何卒ご了承ください。

を５分ほどかけて、ゆっくりと揚げます。最後に少し火を強め、カリッと揚げ

今後はカナダポストの状況を見守りながらお知らせ申し上げます。

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（13）文芸・スポーツ

イラスト共に 片桐

うしみつどき ︱ その六 ︱

貞夫 屋の幽霊と同じなんだよ﹂

女というだけでとんと誰だかわから 作をした。 ないんだ。もう、十日ほど前になるらし ﹁そうなんだ。ばっさりなんだ。近江 いんだが、辰蔵が妾女と寝ているところ にその女が入ってきて、いきなり斬りつ ﹁そ、そんな…﹂

けたらしいんだよ﹂ 絶句している定吉にリュウが続け いんとく 世間体を思って自殺を隠匿するこ ﹁そいつあー 知 らなかった。女 がねえ。 た。

とは世の常であるが、どうゆうことな そんなことがあったんですかい。…けん ﹁定吉さん、近江屋のことなんだけ いったいどうしてみすみすと。 …その殺っ

んど、もう一度、頼まれてもらいた

本当だとすると、なぜ死ななければ たっていう女っていうのはどういう者な ﹁え？ ええ。そりゃなんなりと﹂

のだろう。本当なのだろうか。そして、 ども、あかくびの親分ともいえるご仁が ならなかったんだろう。 りで殺ったんすかねえ﹂

う少し探ってもらえないかい。どこ

んすかねえ。いったいどういったわけあ ﹁その、近江屋にきた婿のこと、も

いことがあるんだよ﹂

しばらく首をかしげていたリュウ が声音を変えて言った。

か ら 来て、ど ういう 人 間 だったの はまっこっとなのか。そうだ

か。てめえで首をくくったってーの

るよ。けんど今度ばかりは違

とするとどうして死ななくっ

﹁定吉さん、あたしゃ幽霊を信じない。 定吉がしきりに首をかしげている。 幽霊なんかいるわけがないと思ってい ﹁なんにもわからないんだよ。わかって う。近江屋の幽霊はほんとか

ちゃーならなかったのか。そ いから、その四つのわっぱだ

もしれないよ﹂ ﹁へえ﹂

かなくちゃーならないと思う

けんど、これも少し知ってお

定吉は浮かぬ顔をしてリュ

ウを見た。そしてリュウの次

んだよ。どこからもらってき て、誰の子なのか知りたいん だ。難 儀 なことで 大 変 なの はわかっちゃーいるが、あた しゃ、これがただのお化け騒 ることは下手人は女で、おかくびの喉元 ﹁わ、分かりやした。二、 三日かかる ﹁いいんだよ。急がないんだから﹂

かもしれやせんが﹂

ぎとは思えないんだよ﹂

戸 塚 か ら 東 海 道 を 東 に二

里、境木村を根拠に縄を張る一名﹁あ

を掻き切ったてぇーことだけなんだ﹂

…あかくびの親分が？﹂

﹁えっ、…りゅ、りゅうがん？

されたんだ﹂

﹁じつは、立願寺が死んだ。殺

りゅうがんじ

の言葉を待った。

げしゅにん

かくび﹂こと立願寺の辰蔵が、三反田

から上大岡、磯子村を結ぶ一帯でその ﹁喉を？ …喉を掻き切った？﹂

﹁そんじゃ、あっしはそろそろ﹂

綱とり稀勢 東の正大関

上初の幕内９００勝に到達す

る。鶴 竜が西、日馬 富 士は東

の２番目。稀 勢の里以 外の大

栄 道 が東で、２度目のかど番

関陣は琴奨菊が西の正位、豪

復帰で、戦後２番目に低い地位

場所ぶり再入幕の千代の 国は、西三段目 枚目からの

の照ノ富士は西になった。

勝で史上３人

日本相撲協会は 日、 の昇進は史上９番目の遅さ。 大相撲名古屋場所（７月 横綱陣は３場所連続 度目 日初日・愛知県体育館） の優勝を狙う白鵬が東の正位

の 新 番 付 を 発 表 し、２ に座り、あと 場所連続で

磨 だけで、

からの返り咲きだった。 （共同）

引退を表明した。ＡＰ通

とになる」と話した。

成し遂 げられないまま去るこ

日本が４連勝

ホッケー女子、カナダ戦

年ロン

）

＝ミズノ＝が 日、

の 室 伏 広 治（

ドン五輪銅メダル

五輪 金、

２００４年アテ ネ

陸 上男 子ハ ンマー 投 げで

ハンマー投げ

五輪元王者「体力の限界」

と語った。

日、岐阜県各務原

リオ デジャネイロ

兼ねて名古屋市の

五輪代表選考会を

パロマ瑞 穂スタ ジ

アムで行われた日

本選手権に出場後に「高みを

目指すには体力の限界。一つの

区切り」と話し、第一線から退

く意向を示した。

で

位に

メートル の日本記録を

持つ室伏はこの日が２年ぶりの

実戦。 メートル

終わり、５大 会連続の五輪出

場が絶望的となった。 「五輪や

世界選手権のようなところを

目指すことは今後ない。今後

は後輩に期待したい」と述べ、

今後は後進の指導に重点を置

く方針を示した。 （共同）

Ａ・マリー ２回戦進出

【 ウ ィン ブ ル ド ン 共

同】テニスのウィンブル

ドン選手権第２日は

日、ロンドン郊外のオー

ブでシン グルス１回 戦

ルイン グラン ド・クラ

が行われ、男子で２０１３年以

来の優勝を目指す第２シード

２、 ６ー３、 ６ー４で制し、第４

シードのスタン・バブリンカ（ス

本代表が

市の川崎重工ホッケースタジア

イス）とともに順当に２回戦に

進んだ。

ムでカナ ダ代表との国際親善

善試合が最後となる。 （共同）

半も２点を追加した。国内での 発し、七回途中６安打２失点で 第１クオーターに湯田（コカ・ ７勝目（６敗）を挙げた。チー コーラウエスト）らのゴールで 海 外 勢との実戦は、今回の親

２点をリードした日 本は、後

ムは８ー２で勝った。マリナー

勝して、４連勝で締めくくった。

手権の準優勝は今回で３度目。 試合最終戦に臨み、４ー０で快

レッドソックスの上 ２０１４年のワールドカップ 原はレイズ戦の八回に （Ｗ杯）も決勝で敗れ、南米選 ３番手で登板し、１回を完璧

41歳室伏、 第一線退く

放送局に「代表チームで リオ デジャネイロ五輪出場 のアンディ・マリーはリアム・

のプレーはもう終わりだ」 を決めているホッケー女子の日 ブローディとの英国対決を６ー

アルゼンチンのスポーツ

れて準優勝に終わった後、

決勝でチリにＰＫ戦で敗

信によると、南米選手権

（優勝を） （ ）が 日、代表からの のだろう。残念ながら

表ＦＷリオ ネル・メッシ つらいが、そういう運命だった

【ニューヨーク共同】 サッ タイトルと縁 がなく「 代表で

カ ー の ア ル ゼ ン チ ン 代 優勝できなかったのが何よりも

メッシ、代表引退表明

勝を挙げ、 目の通 算千 勝、あと７勝で史 綱とりに挑む大関 稀勢の里が先場所 に続いて 東の正位 に就いた。 ブラジル出 身の

魁聖とジョージア出身の 栃ノ心がともに同国初の 新関脇になった。西の栃 ノ心は昭 和以 降 初めて、 落後に新関脇。小結は先

三役経験者として幕下転 場所関脇で負け越した琴 勇輝が東で、西は高安が 新 入 幕 は北

９場 所 ぶりに復 帰 した。 初土俵から所要 場所で

岩隈７勝目

【 デ トロイ ト 共 同 】

マーリンズのイチロー 日、当地でのタイ ガース戦に「１番・右翼」

は

で３試合連続の先発出 場を果たし、４打数２ 安 打、１四 球 だった。 メジャー通 算２９８６ 位に

安 打とし、サム・ライ スを抜いて歴代

28

ムは５ー２で勝った。

だった。七回を投 げた田沢は

24

13

12

12

38

ズの岩隈はパイレーツ戦に先

ソロを許し、１回１失点。チー

74

86

13

26

41

28

名を知られるようになったのはこの十 ﹁そうらしいんだよ﹂

﹁カー﹂と 定吉は別れを言うと、 喉を鳴らして痰を吐き、尻をはしょ げて、まだ暗い闇の中に吸い込まれ

屋の幽霊がどういう？﹂

年、平塚の貸元、木曽呂の金五郎も一 ﹁ところで、そのあかくびの親分と近江 こうか

てこの方、なかば公然となっていた寺 ﹁ん、…立願寺は喉を掻き切られていち

ていった。いちばん鶏が啼いたのは

目おくようになっていた。弘化になっ

ころだったんだが、ほっぺたも切られて

それからしばらくしてからであった。

浮上した。３千安打に はあと 。 チームは５ー

南米選手権の準優勝後に

64

10

７で敗れた。

29

28

84

27

30

にょぼん

僧の女犯に目をつけた辰蔵は、坊主

いたんだよ﹂

てっかば

三、

たちを脅して策謀した。寺社の一部を

鉄火場にして使い、てら銭を倍増して ﹁ ほっぺた？ ほっぺた も 切 ら れて た？ ちょいと待ってください。どういうこと

いせい

威勢を張るようになっていた。リュウ

なんです﹂ だけ、暑さも寒さも感じないの。な ねたらどんなにいいかって思ったの

にを食べても味がしなかったわ。死 やってほっぺたが…﹂

は毎日のことだった﹂

﹁するってーと、なんすか。やっぱりこう

かれていたんだよ﹂

﹁いやだから、刃物でほっぺたが切り裂 ﹁思うことは親兄弟の仇を討つこと

は、その辰蔵が殺されたといっている のであった。 ﹁だ、誰す、やったんは﹂ 定吉が訊いた。 ﹁女なんだよ﹂ ﹁おんな？﹂

︵続く︶

定吉が、左右のほほを手刀で切る動

28

13

85

14

ウィンブルドン

魁聖と栃心は新関脇

イチロー通算 2986 安打

家庭（14）

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

バンクーバー日本語学校

小学科二年 「ぼくのゆめ」

「アレキサンダーの鐘文集」 （第 号）より

28

暮らしのアドバイス

髪や頭の紫外線対策

紫外線の量は、夏にかけて多くなります。肌が日焼けし ないよう注意している人は多いと思いますが、毛髪や頭皮

にも気を配りましょう。

手軽な対策は、やはり 帽子や日傘です。昨今は、

紫 外 線 を 遮 る 効 果の 高

い布で作られた製品があ

り、帽子はつばの広さや

増えています。製品の色

形などバリエーションも

合い、表示を確認しなが

ら選ぶと良いでしょう。

髪にスプレーするタイプの日焼け止めも市販されていま す。長時間、屋外にいることが多い人は試してもよいかも。

海やプールで髪や頭皮がぬれたままだと、より日焼けしや

すくなります。小まめに水を拭き取るなどしてきちんと対

策を。 （共同）

投稿募集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集してい ます。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度のエッ セーにまとめて、E- メールにて送付してください。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。 バンクーバー新報 編集部まで。

E-mail: editor@vshinpo.com

絵・竹澤イチロー（共同）

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

毒舌交え熟年の喜怒哀楽

「きみまろ『夫婦川柳』傑作選２」

毎週火曜日午後七時

（綾小路きみまろ編） 中高年に人気の漫談家が編んだ川柳

「 『壁ドン』で夫が振りまく加齢臭」

「ケンカ後の妻の『爆買い』恐るべし」 。

集のシリーズ第２弾。熟年夫婦の喜

怒哀 楽を、毒舌とユーモアたっぷり

に描いている。

お互いに対する興味が薄れた夫婦 の人間模様や、夫にやたらと厳しい

妻の 節 約 術 な ど、笑 える 句 ばかり。

な ど時 事 ネタを取り入 れた 作 品も。

「 『五郎丸ポーズ』そっくり亭主わび」

一句ごとに、著者のライブトークをま

とめたようなコラムもあって、面白

（小学館・１０８０円） （共同）

さも倍増。

念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館 （ぞうそうかん） 春季生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） のんびり、ゆっくりのお教室です。美容と健康、護身、ストレ ス発散に最適！シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運 動不足の方ご心配無用です。お気軽にお問い合わせください。 場所： ☆バンクーバー 1680 W.6th Ave. Vancouver （無料駐車場多数）水曜日 5:45pm~ ☆ NEW：2016 年９月開講 バーナビー日系センター 6688 Southoaks Cr. Burnaby 火曜日 12:30pm~ お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokarate@gmail.com 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週木曜日（午後７：30 〜８：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後７：00 〜８：00） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：30 〜７：20） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時 ~8 時） 、 土曜日（午前 11：30~12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30~ ８：30）

日曜日（午前１０：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 、 土曜日（午前 11：30~12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。お陰さまで、今年で開設 15 周年を 迎えました。見学自由。初心者大歓迎です。 604-222-0024/info@vancouveraikido.com

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

イコマそろばん Class Schedule (2015 Sep 〜 2016 June) クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 Mon 4:30 〜 6:30pm Vancouver 4:00 〜 6:00pm North Van Tue 5:30 〜 7:00pm Coquitlam (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Wed 5:00 〜 7:00pm Richmond (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Thur 4:00 〜 6:00pm Vancouver 6:30 〜 7:30pm West Van Fri 4:30 〜 7:00pm Burnaby Sat 10:30am 〜 12:30pm Vancouver 1:30 〜 3:30pm West Van 4:30 〜 6:30pm Surrey Sun 9:00am 〜 11:00am West Van West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月8日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方 是非参加してください。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 46 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 6 月18日土曜日、卒業式と終業式を行いました。 終業式では今年度の奨学金受賞者、アワード、努力賞、皆 勤賞がそれぞれ発表され、表彰されました。 今年のサマースクールは下記のとおり行います。 対象：2010 年生まれ〜 2005 年生まれ 期間：7 月4日〜15日、8 月8日〜19日の月から金曜日の毎日 時間：午前 10 時から午後 2 時 対象：ハイスクールで日本語を学ぶ生徒 期間：7 月4日〜15日、8 月8日〜19日の月から金曜日の毎日 時間：午前 10 時から正午 ●成人クラス10 週コース次回は 7 月12日からです。 ● JLPT N1 対策コースは、毎週木曜日 午後 7 時から 9 時です。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 109 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp 電話：

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール 電話： （604）700-1861 Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 20 日〜 8 月 12 日までの 8 週間） 9:00a ｍ〜 12:00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日（7 月 11 日〜 9 月 22 日までの 11 週間） 6:30p ｍ〜 9:30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@Lcc.issbc.org www.lcc.issbc.org

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

サレー日本語学校募集 / 教師募集 JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ ６月18日に、2015 〜 2016 年のクラスが全て無事に終了しまし た。 「こどものくに」は、2016 〜 17 年の入園申し込み受付 をしています。サマー・キャンプの受付も行っています、お 早目に申し込みください。歴史ある園舎の中、美しく明るく なった広いクラスでお子さんの創造性や社会性を伸ばしま しょう。お問い合わせ：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

教師募集の内容 ●職種 日本語教師（小中、大人クラス） ●仕事内容 小中学生および大人クラスでレベルに応じた日本語を指導 ●応募資格 ・永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 ・日本の教員免許保持者または教師経験のある方 ●応募方法 お電話またはメールにてご連絡ください ＜コンタクト方法＞ ＊お問い合わせの際は「バンクーバー新報を見て」とお伝 えください。 ＜ホームページ＞ http://surreyjls.weebly.com 生徒募集の内容 サレー日本語学校はＢＣ州サレー市では唯一の日本語学校です。 2016 年 9 月からの新入生を募集しています。 一年を通して日本の文化を体験出来るイベントも多く、楽し く日本語を学ぶことが出来ます。 毎週水曜 : 午後 5 時〜 6 時 25 分 / 午後 6 時 30 分〜 8 時 幼児科、小中、大人クラス クラス詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com ご興味のある方はこちらへお問い合わせください。 TEL: 778-891-8996 Email:surreyjls@gmail.com 担当 : 作田（Ｓａｋｕｔａ）

グラッドストーン日本語学園 新学年度生徒及び教員募集のお知らせ 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中 2 歳児 火・木曜日満席（金曜日空席あり） 3 歳児 火・木・金曜日満席 4 歳児 火・木曜日満席（金曜日空席あり） 5 歳児 火・木・土曜日満席 基礎科幼稚園 土曜日満席（金曜日空席あり） 小学科1年・２年Ａ組・2 年Ｂ組・3 年・4 年（満席） 小学科 5 年以上・中学科・高等科への編入生募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回： １月・6月） ● 2016 年 9月から2017 年 6月まで就労可能で教員免許所 持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-232-4932（直子）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00）

＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2016 年度入学者お申込受付け中！◆ 2016 年度（2016 年 9 月〜 2017 年 6 月）に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆ 2016 年度新学期 教員募集中 ◆ バーナビー日本語学校では、2016 年度新学期（9 月）より日 本語学習の指導を行える教員の募集を行っておりま す。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス （＊） です。 ＊基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格：外国での日本語教育に興味があり、子どもたち に日本語を教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、 明 るく前向きで誠実な方。 教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 カナダで働けるステイタスの方（移民の方を優遇いたします） 。 2016 年 9 月より 2017 年 6 月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15

コミュニティ（18） P18

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 （毎月

1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 （たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます） ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回

（初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 （お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50、$22.50（会員） / 月

$10、$8.50（会員） / ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com ただいま生徒数が多いため、募集受付は 2016 年 9 月、10 月になります。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 ミラ・シオソン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員） / 10 回券 $5、$4.25（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$44 〜 49/ 月 （日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：www.MartialGym.info / www.menrg.com Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 歳から大人まで学 べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっこい い動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動き

を学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付け ることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスでは、 体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワーク アウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン）

シニア料金：$60/5 回 （＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917 （池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員） / 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi

金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：$60/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca （泉 孝雄） まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み）

シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.372.3507（藤島ケイ） 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 6 月 16 日（木）に在バンクーバー日本国総領事館の岡井朝 子新総領事が本団体を訪問されました。教育施設、歴史的 な資料などを熱心に視察されました。 6 月 14 日（火）に行いましたファンドレージング・ゴルフトー ナメントは、大盛況でした。ご支援を頂きました方々に心よ りお礼申し上げます。 場所：487 Alexander St. Vancouver （ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） •・健康維持（食事制限と健康志向） •・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス：火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス：火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web：www.TheOpenDojo.com Email：sorin@theopendojo.com Phone：604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道 などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどな たでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。地下駐車場 もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約 , お問い合わせは、E メールでお願い致します。 vjls@vjls-jh.com

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※７月４日（月）はプログラム・デイのため、開館はしてい ますが、プログラムはお休みです。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2016 年度 隣組会員の受付 隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月1日〜12月31日。会員になると様々な特典がございます。 詳細はスタッフまでお問い合わせください。 2016 年度 4 月〜 7 月隣組プログラム 期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトから もご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだ くさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申 込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利 用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利 用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 また、悪天候によりプログラムがキャンセルになることがあ ります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確 認ください。 開館時間変更のお知らせ 2016 年 1 月11日（月）から午前 9 時〜午後 4 時半までの 開館時間となりました。 隣組 コーヒーハウス 素敵な音楽と過ごす１時間ほどのコーヒータイム。出演者： 石川栄一、マイケル・アイホシ、タット福田、ウェイン・スー ン、中峰健、前田多枝。

8 月 13 日 （土）2:00pm 〜 3:30pm プログラム 受講生募集 アウトリーチプログラム・ウォーキングツアー 気持ちの良い季節、アウトドア・アクティビティを楽しみませんか。 アウトリーチプログラム： ７月14日（木）10:00am 〜２:30pm スティーブストン・ジャパンタウン歴史散策 ウォーキングツアー： ７月７日（木）10:00am 〜 2:00pm チャイナタウン 8 月 17 日（水）10:00am 〜 2:00pm スタンレーパーク ハイキングクラブ 皆と一緒にバンクーバー近郊のハイキングコースを楽しく 散策してみませんか。バードウォッチングや山菜摘みなど 季節ごとのコースづくりをみんなといっしょに計画していき ます。 隣組アクティブクラブ 自分のためにも時間を使いましょう。アクティブに輝きたい 大人のためのクラブです。 エクササイズ、 ヘルスワークショッ プ、手作りスイーツなど、社会参加を通して健康で楽しい 時間を共有しましょう。詳細はお問い合わせ下さい。 チェアー・テーブル指圧 ショウケース ４月〜 週に１〜３回 隣組指圧師養成コース卒業生と本格派指圧師 によるデモンストレーションです。料金はドネーションとさ せて頂きます。隣組でリラックスしませんか。 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 パウエルストリートフェスティバルでお手伝いしていただ けるボランティア大募集！ ７月 30 日（土）31 日（日）に開催されるパウエルストリー トフェスティバル隣組のブースで設置、販売、そしてキッ チンヘルプなど多岐にわたってお手伝いしていただけるボ ランティアの方を募集中 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビーまたはバンクーバー地域のシニアに ランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日10：00AM 〜 3：00PM。身体的に 弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニアの 方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。

Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： 春から秋にかけてのコミュニティガーデンでの野菜栽培 の計画や管理に興味のある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ＜リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club ＞ 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604) 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ ・平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。

日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を 探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引 もありますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 注目のプログラム お申し込み：604.777.7000 / info@nikkeiplace.org 浴衣着付けワークショップ ホーラン文子 ７月９日（土）午後 1 時〜 4 時 費用：＄20（一般） 、＄17（会員） 浴衣で夏祭りや花火に行こう！ たかが浴衣されど浴衣…上手に着こなすのは意外と難しい もの。夏を楽しむアイテム「ゆかた」を今年こそ！という方 も、もっとおしゃれに美しく！という方も、是非この機会に 浴衣の着付けを習ってみませんか？浴衣の着方、着こなし 方を基本から教えます。浴衣に合う髪型も伝授いたします。 お子様の着付けをされたい方も大歓迎です。 持ち物：浴衣・帯・腰紐 3 本・タオル 1 枚 * タンクトッ プまたはキャミソールとショートパンツを着て来て下さい。 浴衣・帯をお持ちでない方は当日貸し出し・販売もあります。 ■新しいプログラム 背骨コンディショニングクラス 日 ★ 服部麻貴 毎週火曜日 午後８時〜９時 30 分 毎週金曜日 午後２時 30 分〜４時 一般費用：$58/ ４回、 $16.50/ ドロップ・イン 会員費用：$50/ ４回、 $14/ ドロップ・イン www.sebonecanada.wix.com/seboneconditioning 横になって行う簡単な体操で背骨のゆがみを整え肩こり、 腰痛、膝関節痛などの症状を予防、改善。セルフコントロー ルできることを目標に、緩める、矯正する、筋肉で支えるを 基本とした日本でも大人気の体操です。年齢関係なくどな たでも歓迎いたします。 持ち物：ヨガマット、バスタオル、フェイスタオル、お持ち の方はフィットネス用ゴムバンド ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.439.3373（小林） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用： $80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能なので日系 センターへお問い合わせ下さい。

2016 年（平成 28 年）6 月 30 日 第 38 巻 第 27 号

（20）