Vancouvershinpo 2016june9 part1

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（１）トップニュース

June 9, 2016

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )

① 私が今まで経験した事をカナダ社会において貢献していきたい。 ② 高齢化の進展により格差が生じ、経済的、健康にも不都合なことが露呈して いきます。社会福祉はそうした利他主義や思想を底流としつつも社会の変化・時 代感覚の有様を反映して姿・形を変えていく存在であります。誰でもいつかは老 後を迎えます。老化してゆく体を思いやり、優しさ・老後の生きる意味を介護の 中で伝えながら元気づけ、励まし、気持ちを理解していきたい。美味しい食事を 食べてもらって心がウキウキし楽しい一時を過ごして欲しい。

お問い合わせ

778-231-9106

または

11

with the Heart

などのサービスを行い誠心誠意介護いたします。 ご相談は無料（２時間） 。介護のスケジュールを 作成し、納得のいくまで利用者・ご家族とディス カッションいたします。イラストを交えて、あら ゆるサービスを分かりやすく説明いたします。

∼私の経営理念∼

69

︶との 月の本選に向け、

掃除・洗濯 お買い物 その他

民主党の結束を急ぐ。

名争い勝利を祝福。ライバル

︶

74

オバマ大統領は７日夜、ク

リントン氏に電話をかけ、指

のサン ダース上院 議 員︵

にも電話で健闘をたたえた。

生 活 援 助

ン氏は東部ニュージャージー、

サウスダコタで勝利した。サ

西部ニューメキシコ、中西部

ンダース氏は中西部ノースダ

コタを制した。サンダース氏

７７８−２３１−９１０６

は党候補が正式指名される７

在宅ケア（訪問介護）

人材募集

ＴＥＬ

月の党大会まで戦い続けると

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

希望者には 献立作成

※詳細は面接の時に

している。

指名争いを制し、初の女性米

クリントン氏はサンダース

氏を相手に苦戦しながらも党

大統領の座へ前進。 ﹁まだまだ

壊さなければならないガラス

私たちは歴史の新しい章を書

の天井 ︵見えない障壁︶ がある。

いている﹂と述べた。

平等で強い米国をつくるため

演説で﹁今まで誰を支持し

ていた と して も、よ り 良 く、

に協力しなけれ ばならない﹂

と訴えた。

民主党指名争いは 日の首 都ワシントン予備選が残るが、

予備選が集中した７日は最後

の大規模決戦となった。クリ

議員数が最も多いカリフォル

ントン、サンダース両氏は代

ニア州を重視し、同州で重点

的に選挙運動を続けてきた。

訴えて若者を中心に熱狂

的支持を得るサンダース

氏を突き放せず、長期戦

を強いられた。

共和党もノースダコタ

を除く５州で予備選を実

施した。

14

︵

詳細はパート 2、V-14 〜 15 ページ

エーション

新規立ち上げの私たちと 一緒にお仕事しませんか。 ヘルパーさん募集中です。

クリントン氏が勝利宣言

（取材 三島 直美）

で開催される。

になる﹂と述べ、党指名争い

「日本対カナダ」は、6 月 11 日（土）午後 3 時から BC プレース

初の女性米大統領へ前進

なって思います」とメッセージを送った。

68

の勝利を宣言した。

も世界に日本のラグビーはすごいっていうのをアピールできたら 6 月 6 日ノースバンクーバー ( 写真 斉藤 光一 )

︻ ロ サ ン ゼ ル ス、 官︵ ︶は７日夜、地元ニュー

ニュー ヨ ー ク 共 同 ︼ ヨークで支持者を前に演説し

ので、しっかりしたパフォーマンスをして、もっともっと皆さんに ラグビーを好きになってもらいたいですし、もっともっと僕たち バンクーバー初練習後のインタビューで。田中史朗選手。

民 主 党 は ７日、西 部 カ リ フォルニアなど６州で予備選・

が日本代表にとってアジア以外での初めての試合になるというこ とで、 「海外で僕たちのラグビーが見てもらえるというのは少ない

リントン氏は共和党の指名が

今回は、練習後の田中史朗選手に話を聞いた。 田中選手は、バンクーバーのラグビーファンに向けて、この試合

４カ月以上に及んだ指名争 いに事実上幕が下ろされ、ク

向けて調整を続けている。

節目に到達した。米史上初め

日本代表は 6 月 5 日にバンクーバー入りし、 「日本対カナダ」に

米大統領選で民主党 ﹁ 皆さんのおかげで歴史 的な

た日本代表が、 バンクーバーでカナダ代表と対戦する。W 杯以降、 アジア以外での国際試合はこれが初めて。

の指名を確実にした

ふ み あ き

昨年のワールドカップ（W 杯）で南アフリカを敗り世界を驚かせ

HAPPY CARE

身 体 介 護

か

党員集会を実施し、クリント

な

確 定 し た 実 業 家 ト ラン プ 氏

田中史朗選手 た

て女性が主要政党の指名候補

〜

15 1211

テストマッチ目前の

クリントン氏は当初から本 命視されながら、格差是正を

カナダ﹁トルドー首相、中国外相の態度に遺憾を表明﹂……………２〜４ 日本﹁不明の小２男児無事保護 ６日ぶり﹃水で過ごした﹄﹂ …………７ 国際﹁﹃核心利益﹄と米けん制 南シナ海念頭、習氏強硬﹂…………８ 新報リポート﹁盛和塾シカゴバン クーバー支部主催 サンフロンティア不動産︵株︶社長 堀口智顕さん講演会﹂… 〜 エ ッ セ イ﹁ 龍 馬 精 神 …｣………………… …………………………………

メープル﹁ラグビー・日本対カナダ、テストマッチ目前 田中史朗︵たなか ふみあき︶選手インタビュー﹂…Ｖ

10

無断転載を禁じます。

ラグビー日本対カナダ

今週の紙面

14

Every Thursday

クリントン前国務長

Published

The Japanese Weekly Newspaper

happycare.bc.ca@gmail.com 社名：LVR Welfare Enterprise Ltd. 代表取締役：長谷川 浩子 （管理栄養士免許取得・日本）

＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。

中国外相の態度に 遺憾を表明 トルドー首相

入れられない﹂と声を荒らげ 政府としての見解と自身の意

ことで、同日トルドー首相も

自由党政権が 進めている投票 方式改革に関す 員で、野党議員

る諮問機関の委

が半数以上を占

めることが明ら

かになった。

自由党マリ アム・モンセフ

民主機構相が２

日、 人の委員

のうち７人が野

党議員となるこ

とを発表。それ 挙結果を反映し

までは昨年の選 得票率に比例し て、半数以上を

自由党議員で占めるよう調整 ︶の意見を取り

していた。しかし今回、新民 主党︵

入 れ、自 由 党 ５、保 守 党 ３、

る。今回の発表は、与野党が なるべく協力して改革するこ

ネ 同 問 題 に 関 わる

イサン・カレン議 員は、１党 以上が支持することで国民に

ディノボ議員は歯に衣着せ ない発言でよく知られ、社会

説明した。

続投を宣言。引き続き党首と

しかしトム・マルケア党首は

ア州北部を選挙区とするカレ

る。ブリティッシュ・コロンビ

見送る﹂と記者団に語ってい

その座を保守党に明け渡した。 ないわけではないが、今回は

れまでの野党第一党から転落。 向を示した。 ﹁党首選に興味が

の党首選には立候補しない意

ン・カレン議員は３日、今回

党 首 選 立候 補に有 力とさ れているベテラン議員ネイサ

ジャスティン・トルドー首 相は今回の委員会の構成につ

と語った。

り、信頼されることが最優先

国民全員に影響する問題であ

る﹂と述べ、投票方式改革は

によって国民の信頼が得られ

ることができると語り、 ﹁それ

自由党独裁という印象を避け

的正義の追及や同性愛者の支

して党を率いていたが、今年

言した。

公 式 候 補 ﹂を 宣

と信じていると、その理由を

かが重要視されてはいけない

は 昨 年 月の 総 選

挙で大きく議席を減らし、そ

などを訴えている。

ン議員は２００４年に初当選

いて、新しい投票方式が国民

トロントの チェリ・ディノボ

４月に行われた党大会で党首

Champlain Square Mall に隣接し、静かな内庭向けのゆったりとしたスイート、ガス暖炉、ウォークインクロゼット、賃貸規制なし、 テナント居住中、駐車場１台分。■担当：中谷陽里

に委員が協力することを約束

した形となったと語った。

これについて野 党 第一党 保

が裏 守 党は自由党と

で手を組んで、２党に都 合の

いい改革案にしようとしてい

ると批判し、 ﹁国民投票で問う

べき﹂と主張している。

改革内容については、自由 党 は 有 権 者 が 立 候 補 者 をラ

ンク付けする形を模索、保守

Brighouse 駅まで徒歩 8 分、コンクリート . ハイライズの７階にある希少なタウンハウス、各部屋にエアコン、広いパティ オ、プライベートガレージ 2 台分。■担当 ： 中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ Email：yori@oakwest.net

SOLD

1253 W. Cordova Street, Vancouver BC タウンハウス /家賃: ＄6,500/月 総居住面積：約2562sqft（約71坪） / 3 寝室 + 2 デン + ファミリールーム + プライベートルーフトップ 、2 フルバス +1 パウダールーム

今週のおすすめ賃貸物件

コールハーバーの Carina の希少なウォーターフロントの 3 階建て、プライベートエレベーター、ルーフトップからの山とハーバーの美しい眺め、高級 仕上げ、地下プライベート駐車場２台、充実のアメニティ、プール、ジムなど、禁煙、ペット不可、一年リース、7 月 1 日入居可。■担当：中谷陽里

210-5655 Inman Avenue, Burnaby BC アパート / 家賃 : ＄1,350/ 月 総居住面積： 約 607sqft（約 17 坪）/ 1 寝室 、1 フルバス、+ バルコニー

ヨーロッパのビルダー建築の North Parc. メトロタウン、パターソン駅やセントラルパークに近く、静かで緑の多い好ロケーション、 クォーツカウンター、ステンレス機器、駐車場 1 台、ロッカー付、禁煙、ペット不可、一年リース、7 月 1 日入居可。■担当：中谷陽里

は現行制度の改革を主

張している。

どの よ う な 改 革 案 に な る にしても、２０１９年に行わ

うにするためには、遅くとも

れる 次 期 選 挙に間に 合 うよ

２０１７年前半には立法され

る必要があるとカナダ選挙管

1401-1211 Melville Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,100/ 月 総居住面積：約 688sqft（約 19 坪）/1 寝室 + デン + ストレージ室、1 フルバス

コールハーバーの Ritz、広めの１Bedroom、エアコン付、コンシェルジェ常駐、室内プール、ジム、サウナ、スティームルーム、 ラウンジ、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、ロッカー付、6 月 1 日入居可。■担当： 木村翔

RENTED RENTED

909-511 Rochester Avenue, Coquitlam BC. アパート / 家賃 : ＄1,500/ 月 総居住面積： 約 654sqft（約 18 坪）/1 寝室、1 フルバス + バルコニー

Encore ローヒードモールや駅に近い好ロケーション、シティビュー、御影石カウンター、高い天井、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、 ロッカー付、即入居可。■担当： 中谷陽里

104-1350 View Crescent, Tsawwassen, BC 家具付きアパート / 家賃 : ＄2,600/ 月 総居住面積： 2 レベル、約 1761sqft（約 49 坪）/2 寝室 + 娯楽ルーム、1フルバス、1 パウダールーム + パティオ

トワッセン中心地、パティオは 17 ホール Beach Grove ゴルフコースに面しており、センターモールへ買い物にも徒歩圏。キッチン改装済み、 ウッド床、ステンレス機器、禁煙、ペット不可、一年（または 6 ヶ月）リース、駐車場一台、即入居可。■担当：中谷陽里

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

知 数 で、経 済 的 に 回 復

し た 山 火 事の 影 響 は 未

先月アルバータ州で発生

るだろうと予測していた。今

３四半期には経済も戻って来

サン ド 事 業 が 再 開 す る と 第

だ５月の報告書では、オイル

カ ナ ダ 銀 行 ステ ィー いる。特に今年の第２四半期

ブン・ポロズ総裁は４日、 は大きく影響するという。た

する時期は今のところ予

回の山火事の影響については、

山火事の影響は約２４００軒

アルバータ 州レイ チェル・ ノッテ リ ー 州 首 相 に よ れ ば、

れている。

である程度予測されるとみら

来月に発表される金融報告書

測するのは難しいとの見

解を示した。

経済の回復は山火事のため 停止しているオイルサンド事

かかっているという。その他

の住宅を焼失し、フォートマ

クマレーの経済を大きく損失、

帰や町の復活なども経済回復

のカ ギとなるもので、こうし

回復には数年はかかるという。

宅し始めているが、現在でも

一部の住民は今月１日から帰

約８万人が避難している。

は難しいと語った。

とは間違いない、と予測して

ただアルバータ州の山火事

がカナダ経済にも影響するこ

た要件を現段階で予測するの

にも、避 難住民の仕事への復

が 当 選 する 現 行 維 持 を 主 張、 業がいつ通常運転に戻るかに

党は獲得票数トップの候補者

713-7080 NO.3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $848,000/ 総居住面積：3レベル、 1595sqft（約 44 坪）/ 3 寝室 + 3 フルバス +1 パウダールーム

カナダ経済への影響は未知数

308 W. 1st Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / $819,000/ 総居住面積：2 レベル 1208sqft （約34坪）/ ２寝室 +デン + ２フルバス+１パウダールーム、 パティオとバルコニー

の意見を広く反映させるため

SOLD SOLD

たことも批 判され ている。 これに対し３日、

ディオン外相がツ

た。 質問した記者は優秀な記者で

イートで反応した

記者の質問自体はディオン

外相に向けたもので、中国の

ジャスティン・トルドー首 相は３日、中国の王毅外相が オン外相と記者会見した時に 人 権 問 題 が 懸 念 される 中で、 あり、私の手助けを必要とし トルドー首相は、ディオン 外相と外務省が中国外相と在

ていなかったと述べた。

見を述べた。ディオン外相は

カナダ人記者を叱責した問題 なぜ中国との関係を強化して

１日、オタワでステファン・ディ

で﹁遺憾に思っていることを中 国ではカナ ダ人のケビン・ガ カナダ中国大使に遺憾を表明

いくのかというものだった。中 ラットさんが、スパイ 容 疑で したことを報告。中国政府関

国側に伝えた﹂と語った。 中加自由貿易協定などの案 件でカナダを訪問中だった中 拘束されている。 アイ ポリティクス記者の質 係者との会談の機会には、カ

問 は、他 の カ ナ ダ メ デ ィア、 ナダとして毎回のように人権

国の王毅外相は１日、ディオ だが、その時にカナ ダのオン

ン外相と共同記者会見に臨ん についての懸 念を示している 話していると語った。

ライン政治ニュースメディア・ カナディアン・プレス、グロー

どを代表してされたものだっ

ルストリート・ジャーナルな

し、特にガラットさんの件を

中国の人権問題を取り上げた

ア イ ポ リ テ ィクスの 記 者 が、 ブ＆メール、ロイター、ウォー ところ、明らかに憤慨した様 た。

だと思っている ﹂と語 り、メ

さらに、自 分にとって﹁ 報 道の自由は非常に重要なこと

子で質問した記者に対し﹁あ なたの質問は中国に対する偏

２、ケベック党１、グ

をすること﹂だと思っているし、 リーン党１となった。

とが望ましいことを表してい

ディアの仕事は﹁タフな質問

にいたディオン外相がカナダ

ジャーナリストはそうあるべ

モンセフ民主機構相は投票 方式改革については﹁多くの

る﹂と語った。

今回の件では中国外相の態 度もさることながら、その場 記者が叱責されていることに

きだとの持論を述べた。

ている。

見に満ちていて傲慢 だ。そう した質問がどこから出てくる 対し、何の反 応も示さなかっ

戻るべきだと主張している。

意見があることは承知してい

かは知らないが、絶対に受け

るために立候補する﹂と語っ

ではなく、党の原則に挑戦す

選 立候 補 登録が

新 民 主 党 ︶の党首 ︵ た。

党首を決定する投票は来年

後半とみられており、党首立

近 づ く 中、 出 馬

法人税引き上げや時給

ハイ パー ク 選 挙 区で 初 当 選。 受け付けが始まる。

西 トロントのパーク デ ール‐ 候補登録は今年７月２日から

にどれだけ資金が集められる

民 主 的 な 社 会 党の 党 首 選

で、自分自身を売り込むため

議員は党首選 立

援などを政治的信念としてい

ドル

議 員 が７日、 ﹁非

候 補に興 味 があ

る。 ルや党 首 選 費用

州 党首選への出馬に興味

手に終わった。また、

し、以降党の中心的存在とし わしいとの声もあるが、マル

て活躍している。党首にふさ

上 限 １５０ 万 ド

定した。現在は次期党首が決

Montage、ジョイス駅から徒歩 9 分、静かでパークに囲まれた好環境、タウンハウス感覚のコンド、バンブーフロア、 ステンレス機器、賃貸規制なし、禁煙ビル、駐車場１台分、ロッカー付き。■担当：松田俊子

があるかとの質問には、それ

票で否決され、党首交代が決

104-3575 Euclid Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $299,900/ 総居住面積： 550sqft（約 15 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス + 大きなパティオ

ケア党首が選 ばれた２０１２

ると批判。それが原因で昨年

760 Cedar Road, Cedar B.C.

定するまで、暫定的にマルケ

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

SOLD SOLD

も考えていないと答えている。 理委員会は語っている。

の原則を中道に寄り過ぎてい

今週のおすすめ販売物件

年の党首選に立候補し、３番

不 満 があるとし

月の選挙で大敗したのでは

オリンピック村付近の Polygon コンクリート建築の The Foundry、駅や買い物エリア、シーウォールに歩いてすぐ、賃貸投資 にも最適。駐車場１台分。■担当：中谷陽里

アルバータ州山火事

201-7089 Mont Royal Square, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $409,900/ 総居住 面積：722sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 + デン、1 フルバス + バルコニー

N D P

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

N D P

B C ア党首が引き続き党首を務め

ル という 規 則 に て、 ﹁ 党 首 を目 指

と語り、党はもう一度 原則に

N D P

150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net

補 登 録 料 ３万 ド

15

る も の の、 立 候

10

として承認するかどうかの投

N D P

■担当：中谷太三

野党が過半数参加

ンタリオ 州 議 会

表明一番乗りのオ

N D P

N D P

今回州政から国政へと移る にあたり、現在の連邦

N D P

N D P

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

セールス セールス

当社は 31 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

12

セールス 代表

不動産売買 不動産管理

投票改革委員会に N D P

N D P

ディノボ議員は２００６年

から に、補 欠 選 挙 で

オンタリオ州議 NDP 党首選に非公式候補宣言 して立候補するの

10

カナダ（２） 2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

バンクーバー市長

新課税導入を提言 バンクーバー市グレ ゴール・ロバートソン市 も同市長は提言している。しか

課税導入については昨年５月に

入することを提言している。新

長は５日、高騰し続け し当時は

住宅は人々の住む家として必要

なっている。最も重要なことは、 とされるものであり、本来コモ ディティとして扱われるもので はない﹂と語っている。 大手銀行エコノミストらも不 動産に対する新課税導入は効

州クリスティ・ 果があると支持している。ただ

るメトロバンクーバーの

アルバータ州フォー

トマクマレーで結婚式 フォートマクマレーを後にした

ミツバチの楽園、花盛り

でこうした昆虫の繁殖を助け

見ず知らずのボランティアの助

でもあるような手入れの行き

りの緑地帯は、以 前はどこに

できた。彼らのウェディング・ れた全長２４０メートルあま

けによって結婚式を行うことが

届かない空き地だった。特に送

ク。高圧送電線の下に設けら

ポート・インダストリアル・パー

さん。 ブリティッシュ・コロンビア しかし、避難先の同州セント・ 州リッチモンドの、大型家具店 アルバートで彼らは、ほとんど イケアの近くにあるブリッジ

ことがわかる。

羽音があたりを満たしている

多くのミツバチなど昆虫類の

ンの音 が絶え間ない。しかし

真下にあたり、ジェットエンジ

に着陸する飛行機のルートの

この場所はバンクーバー空港

る。バンクーバー国際空港に

実はミツバチの羽を模してい

花で作られたこの﹁作品﹂は、

いが、何種類かの異なる色の

の見本となると話していた。

ンダストリアル・パークはそ

ダグラスさん。また、このイ

ることができると、リッチモ

プランナーを買って出たエイプ

電 線の保 安上の理由から、こ

着 陸 す る飛 行 機 は、その 時

書面で発表した。

改めて提言した声明を

よう、連 邦・州 政 府に

めに新課税を導入する

住宅事情を解消するた

バー不動産市場に流入してくる

的な海外資産がメトロバンクー

ロバートソン市長は声明の中 で、 ﹁ 規 制されていない、投 機

否定していた。

者に大きな影 響が出るとして

クラーク州首相が、住宅所有

比で パーセント上昇している

宅ベンチマーク価格は作年同期

グレーターバンクーバー不動 産協会によれば、今年５月の住

必要との見解も示している。

制の見直しや区画整備なども

解消せず、住宅に関する市の規

しまった。

性のドレスなども灰燼に帰して

かいじん

ド、花嫁に付き添う女

書面によれば、住宅 価格が高騰し続けることで人々 ことで、住宅価格が地元の所得

新課税だけでは現在の問題は

時には、こんなことになるとは

を挙 げる予 定 だった、 思ってもみなかったと、べバリー

さん夫婦。

話の絵本の主人公のようだと形

れを管理するＢＣハイドロが伸

この時 期にあわせリッチモ

ンド市は、最近減少が問題視

の風向きによって海側からア

は町から遠ざかり、町の経済に と発表している。

する。

どのような効果を与えている

らアプローチしている日には、

またロディックさんによる その合間のわずかな静寂の中、 と、地上からでは分かりにく

は、ちょうど満開となっている。 づくりを促進するレスリー・

ンド市で持続可能な自然環境

しか し 先 月 猛 威 を 振るった森林火災のた

容、この結婚式を実現できたこ

びすぎた松並木の約半数を切

されている野 生のミツバチに

プローチしたり陸側からアプ

からは完全にかけ離れたものに

避 難 命 令 に 従 い、家 族 と

かの間に起こった様々な困難が

で賑わっていたが、けが人は出

日、バンクーバー市

と、ロディックさんは説明し

この﹁作品﹂の全体像を飛行

なかった。しかし銃撃が再び起

と語っている。また自分たちが

リ ー・カ ー・デ ザイン・アン

かを来訪者に解説するワーク こるのではないかという恐れか

フォートマクマレーに戻ってか

ド・アート大学の研究 員キャ

全て消え去っていくようだった

で撃たれた。

ら、犯人が逃走した後も地面に

ら何がまた起きようとも、自分

メロン・カルティエさんに相談

トラックのところまで来たとこ ブ リテ ィッシュ・ コロンビア州リッチ ろで、近づいてきた何者かに銃

モンドのショッピン

倒れ血を流していたサンドゥー

たちは立ち向かっていけると付

を持ちかけた。カルティエさん

門としている。その結果、この

機から確認することができる

グモールで５日午後

警 察によると、この男は

代前半で痩身、身長は約１８０

さんを助ける人は現れず、結局

け加えている。

ストロッサー夫婦はすぐには戻

場所に花を植えてひとつの﹁作

ショップも行なった。

６時ごろ、同市に事

センチ、灰色のフード付きジャ

警察と救 急が到着するまでの

らず、まずはハネムーンを楽し

品﹂を完成させるとともに、ミ

この 状 態 を 改 善 し た い と 思ったロディックさんは、エミ

務所を持つ土地開発

ケットに暗い色のズボンを着用

約 分間、サンドゥーさんは放

避難命令が次第に解除され は、パブリックアートを導入し

てきたフォートマクマレーだが、 て緑地帯を整備することを専

む予定だという。

ている。

業者社長が銃撃を受

していたという。目撃者による

置された状態だった。

治活動家でもあった。彼の会社

虫を呼び込む緑地帯にしよう

自宅裏庭の小さなスペース

でも、植える植物を変えること

け死亡した。

と、男は消音機付きの拳銃で少

サンドヒル・デベロップメント 運営に深く関与、同 寺院の理

という構想に落ち着いた。

住宅購入や転売に新課税を導

が共同で昨年春に植えた花々

め、挙式を予定してい

とを自分たちもうれしく思って

そこに保管されていた、 リル・リアルさんは、彼らは童

た 教 会 は 焼 失。ま た

いると取材に答えている。

り倒した後は全くみずぼらし

が好む花を植える取り組みが、 ローチしたりするが、陸側か

対し、こうした花粉媒介昆虫

ワード・ストロッサー

当日使用するはずだっ

式当日、バージンロードを 歩いてくる花 嫁の姿を見たエ

者レニ・ロディックさんは回想

い景観だったと、同社の生物学

べバ リ ー さ ん とエ ド

た飾り付けやタキシー

ドワードさんは、この何 週 間

も影響が出ると訴えている。 現在のメトロバンクーバーの

天井知らずの価格高騰の原因 には、海外資本家が住宅を資 本として購入していることや、 そうした中には価格を不当に 吊り上げる不動産転売がある のではないかとみられている。 こうした疑 惑にブリティッ

シュ・コロンビア州政府は、今

なくとも６回発砲、待機してい たトラックで逃走した。

社は、２０１４年のリッチモン

事会とは対立関係にあったとい

バン ク ー バ ー 市グレゴール・ロ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

年に入り調査を開始することを

死亡したアマジッ

ト・シン・サンドゥー

またサンドゥーさんと一緒に

店を出た﹁友人﹂は、撃たれた

ド市の選挙の際にマルコム・ブ

う。なお、サンドヒル・デベロッ

ＢＣハイ ドロとエミ リ ー・

カー大学、またリッチモンド市

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

約束したが、ロバートソン市長

ビ ジ ネ スマン で あ る サ ン ドゥーさんはまた、熱心な 政

中 心 部で 行 わ れ た

サンドゥーさんを助けることは

ローディ現市長に４５００ドル

プメント社はこの 年間に、数

SALES REPRESENTATIVE

歳︶はこの

ト、グル・ナナック・ せず、彼の車から何かの書類を

チャリティーイベン

つかみ取り、現場を立ち去った

を寄付している。また彼はキス

多くの民事訴訟に関わっていた。

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

さん︵

キッチンのボランティア活動の

という。

メット・ファームの個人事業主

予約はお電話で

はそれと同時に、海外資産家の

バー トソン 市 長

帰りに、このモールのコーヒー

現場はコーヒーショップのほ かレストランや自動車用品店に

ベンチャー ズ社を 介してリン

自宅出張治療

ツバチなど花粉を媒介する昆

は７日、バンクー

と立ち寄っていた。そのあと店

ショップに友人とおぼしき人物

クーバー経済にも悪影響を及

ダ・マクフェイル、ビル・マク

偉作（ISAAC）

として、ケン・ジョンストンと

表と共にオタワで

バーの先住民族代

を約３倍に増加させるための工 ぼしかねないと主張している。

ナルティ、デレック・ダン市議

チャック・オウの両市議会議員

事。完成すれば現在バラード

会議員らに３０００ドルを寄付

囲まれた駐車場。休日の夕方を

インレットを通っているオイル

している。

を出て自身の黒いピックアップ

いよう訴えた。

ン拡張工事を認可しな

サンドを運ぶタンカーの量は７

件付きながら拡張工事を承認

今回の同市長の訴えは、先月 カナダエネルギー委員 会が条

に１０００ドルを寄付。さらに

キンダー・モーガン 社が事業計画している

倍に増加するという。

したことに対する警戒感による

そのほか、サンドゥーさんは バンクーバーのシーク教寺院ロ

ショッピングモールで過ごす人

事は、アルバータのオ

同パイプライン拡張工

こうしたことから環境活動 家や周辺市が拡張工事には反

もので、自由党政権は最終決定

ＳＳＢホームス社とサンパー・

イルサンドをバンクー

対している。ロバートソン市長

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

避難先で無事結婚式 10

20

バーまで運ぶ現存のパ

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

10

ACUPRESSURE MASSAGE

56

ス・ストリート・グルドワラの

CANADA LIFE

B C

を今年 月に出すとしている。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

土地開発業者社長 銃撃される も環 境問 題 だけでなく、バン

テン・パイプライ

トランス・マウン

バンクーバー市長 イプラインを、輸送量

指圧

高騰する住宅事情

パイプライン拡張工事中止を訴え

37

12

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（３）カナダ

トップ不動産業者 暴力グループと関係？ つトップ不動 産 業 者が、全国 たあとに、彼女から恫喝を受 経済的関係としては、ヤン けたと語っている。さらに彼は、 さんはリッチモンド市内にいく

ではないかという疑問を呈し

ティ・オブ・ライフは失われた」と訴 えていた。 彼女の代理人である弁護士の発表

なお連邦政府はクィーンズ・ベン によると、イニシャルがＥ・Ｆとだけ

チ裁判所の判決に対し、安楽死は近 公表されている、この 58 歳の女性は

い将来の自然死が十分予見できる身 先月、アルバータ州の最高裁判所に

体的な不治の病の場合にだけ認めら 該当するクィーンズ・ベンチ裁判所か

れるべきで、精神障害が原因となっ ら安楽死の許可を得ていた。

ている今回のようなケースは除外す この女性は精神障害の一種、転換

べきだと控訴していたが、アルバータ 性障害が重度に進行しており、精神

州控訴裁判所はクィーンズ・ベンチ 的理由から体の各所の筋肉がけいれ

裁判所の判決を支持し、控訴を棄却

んし、激痛や偏頭痛が絶えなかった。

していた。

ブリティッシュ・コ ロン ビ ア 州 バ ン ク ー

バーの北にある、ホー

スシュー・ベイ・フェ

リーターミナルで５日 朝、フェリーに乗り込 もうとしていたトレー ラートラックが岸壁と

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 弁護士法人 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

影響を受けたとし、名誉毀損

紙に事実無根の記事を書かれ

その中には、リッチモンド 東

この住宅には当時所有者は住 つもの不動産を所有している。

エーカーの土地（１１００万ド

先週初め、医師の立会いのもとこの世

に別れを告げた。

フェリーの間で立ち往

1-800-662-2791

するつもりだとしている。

たと、名誉毀損で訴える構え んでおらず、購入者は所得税 部のブランデル通り沿いに

疑っていた。

療法もなく裁判所には「自分のクオリ

生、挟まれるという事

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直 詳しくは http://japanese-law.com をご覧下さい

と経済的関係への妨害で告訴

でいる。 逃れをしたのではないかとも

紙が先月掲載した記事。匿名 ル）や、Ｎｏ・３ロード沿いの ル）がある。

希望していたアルバータ州の女性が

故が起こった。

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

た４３０万ドルの住宅の売買に ブリティッシュ・コロンビア 州リッチモンドに事務所を持 ついて、入札競争をあおったの

ことの発端となったのは、全 国紙グローブ・アンド・メール で取材を受けたビジネスマン んはこの人物と会ったことも話

エーカーの土地（５９８万ド

これに対しヤンさんの代理 人を務める弁 護士は、ヤンさ

イラ・ヤンさんは暴力 グルー したことも、また代理となった

によると、この不 動 産 業 者レ プとのつながりをほのめかして

も失い車椅子の生活となり、有効な治

新元素は

ス ズキ は８

日、 自 動 車 の

素記号は「 」 。

（ nihonium ） 」と命名 する案を発表した。元

は ８日、 「 ニ ホニ ウ ム

ついて、理化学研究所

号１１３番の新元素に

日 本 が 初 めて 命 名

権 を 獲 得 した 原 子 番

日本初、理研チーム命名

「ニホニウム」

燃 費 データを

不 正に 測 定 し

責 任 を 取 り、

ていた 問 題の

鈴木修会長が

兼 務 してい た

最高経営責任

者（ＣＥＯ）職

を 返 上 し、 技

術 担 当の 本 田

任 する人 事を

治副社長が辞

日付。

発 表 し た。 い

ずれも

異 論 がなけ れ ば 年

末にも正式に決まる見

け る。 全 役 員

会長職は続

代 表 権のある

期表に記載され、成果が歴史

挙。日本の名前が教科書の周

は日本初で、アジアでも初の快

本的な要素である元素の命名

込み。物質を形作る基

人の 報 酬 も

鈴 木 修 氏 は、

Nh

なお告訴手続きが進行中か どうかを確認するメ ディアの

にさいなまれ疲れ果てたと、安楽死を

停 泊していたのは、 バンクーバー島のナナ イモに出港予定だった クィーン・オブ・オー クベイ号。当時の海は 急激に潮が引いていく 状態で、岸壁と船を渡 すブリッジの傾斜がき つく なって きていた。 これに 身 動 き が 取 れ

113 番、周期表に記載

に 応 じて 減 額

責 任の 度 合い

森田浩介・九州大教授（ ）

が率いた理研の実験チームは

に刻まれる。

す る。 鈴 木 会

％、 鈴

国際学会に寄せた命名理由で

明。東京電力福島第１原発事

関係のある名前にした」と説

れ７月から半年間減らす。

学への誇りと信念によって取り

る再発防止策を国土交通省に

旨のコメントを寄せた。 （共同）

スズキは経営責任を明確に

することで、問 題の早 期収 束

報告した。 （共同）

業務監査の強化などを柱とす

を図りたい考え。社内処分と

理職も処分する方針だ。

不正に関与した部署の歴代管

務役員と常務役員は半減する。 戻せることを望んでいるとの趣

故で失われた人々の信頼を、科

２０１５年度の賞与は代表

取締役と取締役が辞退し、専

％、 そ れ ぞ

木 俊 宏 社 長 は 「新元素が見つかった国と直接

長は

59

なくなったトレーラー は、最 終 的 に 岸 壁 と フェリーの車両甲板の 天井に、はさまれる形 に。 結局トレーラートラックの

救出には再び潮が満ちてくる まで待たなければならず、そ れまでの間、このルートなどに 何本かの運休が出た。フェリー を運航しているＢＣフェリーに よると、このようなトラブルは

29

40

20

こともなく、この記事は事実で

取ったという。

彼を恫喝したという。このビジ

げ）障害で何も食べられない日が２日

電話取材に対しては、代理人

人らが見守る中、安らかに息を引き

はないとするコメントをメディ

失明状態であったほか、嚥下（えん

ネスマンは、その時のやりとり

はバンクーバーの病院で、家族と友

アに送付している。その上で、 弁護士は答えていない。

代理人弁護士によると、Ｅ・Ｆさん

開けることができなくなり、実質的に

を録音したものを新聞社に提

また、まぶたの筋肉がけいれんし目を

事実無根のゴシップねたによ

間続くこともあったという。歩行機能

また彼は、ヤンさんが扱っ り、自身の清廉潔白な経歴が

長年、言い尽くせないほどの痛み

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

極めてまれだが、過去にもあっ

スズキ会長ＣＥＯを返上 ഍ਗ

全 役 員 の 燃費不正引責、副社長辞任 報酬カット

10

供している。

安楽死希望の女性、 逝く

木 村 吉 紀

たという。同 社では再発防止

29

30

日本及びカナダの税務相談 トレーラートラック、 フェリーに挟まる クィックブックの質問をどうぞ！ ！ 策を検討するとしている。

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。 弁護士（日本）岡田一三 「日本弁護士連合会会員」

カナダ（４） 2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（５）総合ニュース

第 24 回参議院通常選挙に伴う在外投票の実施について 第 24 回参議院議員通常選挙に伴う在外投票が以下のとおり行われる予定です。

１．選挙の日程（予定）

２．投票できる方

○ 公示日 ：平成 28 年６月 22 日（水） ○ 在外公館投票の開始日 ：平成 28 年６月 23 日（木） ○ 日本国内の投票日 ：平成 28 年７月 10 日（日）

在外選挙人証をお持ちの方 選挙人証は申請に基づいて交付されます。 申請手続きについて知りたい方は外務省ホームページ （http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html）をご覧ください。

３．投票方法

「在外公館投票」 「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。 あなたにあった投票方法を知るには、外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html）をご覧ください。

在外公館投票

郵便等投票

投票期日：６月 23 日（木）〜７月２日（土）

（在バンクーバー日本国総領事館） なお、公館によって投票終了日が異なります ので、事前に投票を行う在外公館に御確認 ください。

○請求手続： 登録されている選挙管理委員会に、請求書および 選挙人証を送付します。 請求書は、在外選挙人証とともにお配りした「在 外投票の手引き」からコピーするか、外務省ホー ム ペ ー ジ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/ toko/senkyo/shinseisyo.html）からダウンロー ドしてください。 ○投票手続： 選挙管理委員会から送られてきた投票用紙に記 入し、国内投票日の投票所閉鎖時刻（原則午後８ 時）までに、選挙管理委員会に届くよう郵送しま す。

○投票時間： 午前９時３０分から午後５時まで ○投票場所： 在バンクーバー日本国総領事館ほか、在外公館投票を 実施する日本国大使館、総領事館及び領事事務所など ○持参すべき書類： ①在外選挙人証 ②旅券等の身分証明書

日本 国内にお ける投 票 一時帰国した場合や、帰国後、国内の選挙人名簿に登録される までの間（転入届提出後３か月間）は、 在外選挙人証を提示して、 下記①〜③のいずれかの方法で投票できます。 【選挙の公示又は告示日の翌日から選挙期日の前日までの間】 ①期日前投票： 登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。 ②不在者投票： 在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。 【国内投票日当日】 ③投票所における投票： 登録先の選挙管理委員会が指定した投票所における投票。 日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村選挙管理委員会にお 問い合わせください。

４．選挙公報・候補者情報 ○公示後、選挙公報が各選挙管理委員会のホームページに掲載される予定です。外務省ホームページにも リンクを設けますので、御利用ください。 ○候補者情報についても、公示後、これまでどおりリンクを設けますので御利用ください。

５．その他 ※平成 27 年の公職選挙法改正により、 「鳥取県及び島根県」、「徳島県及び高知県」はそれぞれ二つの県を一つの選挙区とする合区に変更されています ので、投票に際して御注意ください。 ・参議院選挙区の区割りの改訂等については、総務省ホームページをご覧ください。

在バンクーバー日本国総領事館

Consulate General of Japan

#800-1177 W. Hastings St. Vancouver, BC V6E 2K9

604 - 684 - 5868 ［FAX］604 - 687- 2236

［電話］

E-MAIL

■外務省ホームページアドレス

在バンクーバー日本国総領事館 ホームページアドレス

■総務省ホームページアドレス

consul@consuljpnvan.com

http://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_001607.html

http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm

http://www.soumu.go.jp/senkyo/index.html

バンクーバー・インターナショナル・ジャズ・フェスティバル

読者プレゼント

上原ひろみさん公演

当選者発表

Hiromi: The Trio Project (with Alicia Hansen) 6 月 24 日（金）8:00 PM ∼ ペアチケットを抽選で

Nihon Fest 2016 入場パス VIP HYPER TICKETS・一般入場パス バンクーバー在住の K.Y さん バンクーバー在住の J.Y さん 6名様

１名様にプレゼント！

場所：The Vogue Theatre （918 Granville St, Vancouver, BC)

ご希望の方はお名前、お電話番号、希望の公演場所、バンクーバー新報へのご意見を明

記の上、応募用紙を切り取って、下記の宛先までご応募ください。当選者には電話 で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。また、当選チケットは 他人に譲渡できませんので、どうかご注意ください。

バンクーバー在住の S.Y さん バーナビー在住の T.K さん バーナビー在住の K.K さん バンクーバー在住の T.J さん おめでとうございます！

応募締め切り：6 月 15 日（水）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 ※郵送のみ受け付け

読者プレゼントへご応募下さる皆様へ 当選された方には電話で連絡を差し上げます。また、当選者の お名前またはイニシャル（当選お知らせの電話にてご希望を伺 います）を紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

氏名： 電話番号：

ヤジド派女性 人焼殺か

19

19

た。目撃者らの話としている。

数百人の住民の前で焼き殺さ

ＩＳ 戦 闘 員 との 性 交 渉 を 断ったため、 人は今月２日、

派の集落を襲撃。 「異教徒」で

ＩＳは２０１４年８月、イラ ク北 部シンジャールでヤジド

【カイロ共同】過激派 れたという。

組織 「イスラム国」（ＩＳ）

が、支 配 下に置 くイラ

あることを口実に多数の女性

ク 北 部モスルで、ク ル

ド民族少数派ヤジド派

を連れ去ったほか、支 援団体

19

3735 Renfrew St. Vancouver

イスラム国

人を鉄のおり

の女 性

を虐殺した。

見通しの甘さに批判も

７月になることが８日、分かっ

る見通しとなったため。関係者

た。日本年金機構に対するサイ

によると、関連するシステム開

マイ ナン バー 制 度の

イナ ポータ

発の計画に遅れが出ていること

庁が持つ情報の連携を先送りす

ル 」の 本 格

も影響した。

バー攻撃への対応などで、各省

運用開始が

個 人 向 け

予 定より半

サ イ ト「 マ

年 延 期され、

マイナポータルでは、マイナ ンバー制度の透明性を高めるた

２０１７ 年 した履歴を本人が閲覧できる。

め、行政機関が情報をやりとり

制度の信頼性を確保するのに重

要な仕組みの運用が遅れること

で、政府の見通しの甘さに批判

の声が出そうだ。 （共同）

国立青少年教 育 振 興 機 構（ 東

京 ）などが、日米

中韓４カ国の高校

生に実施した安全

55

に関する意識調査

で、日本は ・３％

が「地震や台風な

どの自然災害」に

31

関心が高いと答え、

・２％、米

・９％、中 国

27

安全への関心 高校生調査 韓国

国

が７日、 分かった。中国は食品、

９・６％を大きく上回ったこと

韓国は地域の治安への関心が

高いなど、国による意 識の違

いが出た。 （共同）

日本は災害、中国は食品

マイナンバー制度で

によると、男 性ら３千人以上

半 年 延 期

系メ ディアが６日までに報じ

個 人 向 け サ イト

バンクーバー新報へのご意見、ご希望：

に入れて焼き殺したとクルド

3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

外務省

（６）

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

平成 28 年（2016 年）熊本県熊本地方を震源とする地震に関する義援金等について 平成 28 年（2016 年）熊本県熊本地方を震源とする地震の発生を受け、外国政府及び外国の個人・企業、在留邦人等からの義援金等に ついて、以下の方法により、義援金等を受け入れております。 １．在バンクーバー日本国総領事館による義援金受け入れ 口座の開設

２．日本赤十字社による海外救援金受け入れ口座

日本赤十字社は、海外の赤十字・赤新月社、政府、個人等からの自発的な寄付の申し入れについて、海外救援 金として受け入れることとし、当該口座を以下のとおり開設しております。 （１）当館は以下の義援金受け入れ口座を開設しました。 （注）当館で受け付けた義援金は，後日，日本政府宛に送金します。なお、 【口座情報】 御希望がございましたら日本赤十字社宛に送金しますので、当館まで御連 Bank Name：SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION Branch Name：GINZA BRANCH 絡ください。また、当館から日本赤十字社宛に送金したものは、 「義援金」 Account Number：026-8372918 SWIFT Code：SMBCJPJT として取り扱われます（下記２（１）を御参照ください） 。 （注２）皆様からお預かりした義援金につきましては、 地方公共団体を通じて、 Bank Address：5-8-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Beneficiary Name：The Japanese Red Cross Society 被災者の方々に届けられます。 Beneficiary Address：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan Telephone：+81-3-3438-1311 【口座情報】 【日本赤十字社へ送金する場合の注意点】 受付期間： 平成 28 年 6 月 30 日まで （１）本震災に対する提供資金は、日本赤十字社において、原則として「義援金」ではなく、海外からの「救援金」 小切手宛名：Consulate General of Japan, Kumamoto EQ として活用されます。ただし、寄付者が「救援金」ではなく「義援金」としての活用を望まれる場合には、上記 (1) 当館へ小切手を郵送する場合 の口座にて同様に入金を受け付けますが、送金後に日本赤十字社宛（メールアドレス：donation@jrc.or.jp）に、 送付先：Consulate General of Japan ①「義援金として送金した」旨、②送金者名、③金額、④送金日、⑤送金元銀行名を通知することが必要となり (Attn: Kumamoto Earthquake) ます。 900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC V6E 2K9 なお、日本赤十字社における「義援金」と「救援金」の定義は以下のとおりです。 (2) 当館へ直接小切手を持参する場合 「義援金」 受付場所：当館 9 階受付 日本赤十字社より被災した自治体の義援金分配委員会等に送付され、右委員会などを通じて被災者等に義援金 時 間：平日（但し、当館休館日を除く） として支払われるもの。 午前 9 時〜午後 12 時、午後 1 時〜午後 5 時 「救援金」 （２）受領証を希望される場合は送金後、当館宛（consul@ 本震災の日本赤十字社の救援活動のために使用されるもの。 vc.mofa.go.jp）に以下の情報を御連絡ください。 （２）日本赤十字社は， 救援金， 義援金のいずれについても、 原則として受領証の発給を行わないこととしています。 ・ 「受領証が必要な旨」 受領証を希望される場合は、送金後に日本赤十字社宛 ・送金者名及び連絡先（住所及び電話番号） （メールアドレス：donation@jrc.or.jp）に、①「受領証が必要」な旨、②送金者名、③金額、④送金日、⑤送金 ・金額 ・送金日 ・送金元銀行名 元銀行名を通知することが必要となります。

３．被災地の各地方公共団体による義援金受け入れ口座 被災地の各地方公共団体においても、義援金受け入れ口座を開設しておりますので、各地方公共団体のＨＰを御確認ください。なお、特に被害の大きかった熊本県及び大 分県の義援金情報は以下の Web サイトより御確認ください。 ○ 平成 28 年熊本地震義援金の募集について（熊本県ホームページ） http://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15416.html?type=top ○ Call for 2016 Kumamoto Earthquake Donations（英語） https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15456.html ○ 「平成 28 年 4 月地震大分県被災者義援金・被災地寄付金」の受付について（大分県ホームページ） http://www.pref.oita.jp/soshiki/12030/h28-4jisin.html

在バンクーバー日本国総領事館

熊本地震義援金受け入れ先情報 ● 公益財団法人海外日系人協会 熊本地震募金 ●

● ダーツを通じて、熊本を応援しよう！ ●

4 月14 日から発生している熊本地震により大きな被害が出ています。 海外日系人協会では、被災した方々のための募金を受け付ける専用の口座を開設 しています。皆さまからお預かりした募金は、熊本県にお渡しする予定です。 （熊本県は、全国で 3 番目に多い海外移住者を送出している県です） 同協会のウェブサイト上の緊急募金のページをご覧下さい。 （受付けは 7 月中旬頃までを予定）

熊本地震に被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。 被災者のみなさまと熊本復興への支援のため、バンクーバーを拠点とするダーツプレイヤーと有志 で結成されたダーツ・フォー・ジャパンは、ソフトダーツ初心者を対象としたチャリティーイベントを 主催致します。 バンクーバーのダーツシーンをリードするプレイヤーたちが、ダーツになじみのない方にもわかりや すく、ルールや投げ方のコツをお伝えします。 イベント参加費は $10、加えて 1 ゲームプレイにつき 1ドルを各自でご負担いただきます。 持ち物は不要です。動きやすい、足元の安定した格好でのお越しをおすすめします。 このイベントによるすべての収益（皆様からお預かりした参加費と、 各ゲームプレイからのカナダフェ ニックス・ダーツ社の収益取り分）は、日本領事館を通じて日本赤十字社に寄付させて頂きます。 参加にあたっては、以下のフォームから事前のご登録をお願い申し上げます。 http://goo.gl/forms/fGmmcjBvm6

http://www.jadesas.or.jp/about/kumamoto.html なお、集まった義捐金は、海外日系人協会が責任を持って熊本県にお渡しいたし ます。 【振込先口座】 銀行名：三井住友銀行 支店名：横浜中央支店 口座種別：普通 口座番号：0114898 口座名義：ザイ）カイガイニッケイジンキョウカイ クレジットカードでの決済は、1口1,000 円として承ります。 【本件問い合わせ先】 公益財団法人海外日系人協会 総務部 電話 ＋ 81-45-211-1780 FAX ＋ 81-45-211-1781 e-mail soomu@jadesas.or.jp http://www.jadesas.or.jp/

● 日本警察消防スポーツ連盟カナダ支部 熊本震災復興支援活動報告会 ● 熊本震災発生後現地にて復興支援活動した菊地祐二・横田花子両氏に現地での活動・ 現地の生の声をお話していただきます。未だ被災地の方々を思う気持ちもさることな がら、彼らの話をお聞きいただき、今後自身の防災にも役立てていただければと思っ ております。報告会は以下の予定で行いますので興味のある方はご連絡ください。

会場：隣組 住所：42 W. 8th Ave. Vancouver 日時：６月１１日（土） 開場：午前９時４５分

開始：午前 10 時 費用：無料 定員：50 名

連絡先 報告会傍聴希望の方は 電話・・・604-687-2172（隣組：Ext.106） メール・・・jpfsfcb@gmail.com （お手数ですが電話・メール共に「熊本震災傍聴希望」とお伝えください。 ） 協力：隣組 メディアスポンサー：バンクーバー新報 主催：日本警察消防スポーツ連盟カナダ支部

6 月12 日（日）1：00 PM - 5：00 PM （1 時、3 時、5 時よりそれぞれ約 2 時間のセッションを予定） なるべく開始 10 分前までにお越しください。

Dartsoul 7840 Alderbridge Way #204, Richmond, BC V6X 2A5 質問は当フェイスブックページ www.facebook.com/dartsforjapan または dartsforjapan@gmail.com にて受け付けております。 ＊私どもは領事館を通じて日本赤十字社への直接の寄付を行うため、カナダ国税局が還付の対象 と定める寄付の証明を受けられないことをご理解いただきますようお願い申し上げます。

● Kumamoto・Oita Earth Quakes Relief Act for Japan へのご協力の御礼とご報告 ● 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 このたびは、熊本・大分地震の被災者の方々に義捐金を送るためのイベント（チャリティコンサート・ ガレッジセール）に多大なご協力を賜り誠にありがとうございました。イベントに関しては、5 月13 日（金） ・14 日（土） ・15 日（日）に開催させて頂き、おかげさまで無事終了致しましたことをここに ご報告させて頂きます。今回、数多くの方々にご協力頂いたおかげで、多額の義捐金を集めること が出来ました。ご多忙の中、ご協力頂きまして誠にありがとうございました。 今回の義捐金 Fund Raising Event のご報告は以下の通りです。 ＜義援金累計額＞＄5605.98 義援金につきましては、5 月末に集計を行い、全額を 『熊本県義捐金受付窓口』 に送金 させて頂きました。 ＜義援金受付期間＞ 4 月 20 日（水）〜 5 月 31 日（火） ＜連絡先＞ MISA（Chibi Canada）:Tel.604-669-0961 E-mail: actforjapanvancouver@gmail.com

熊本地震への義援金集めなどの 情報があればバンクーバー新報まで 団体名、場所、お問い合わせ先 （電話番号、FAX、E-mail など） を明記してお知らせください。

不明の小２男児無事保護 北 海 事をしたという。北海道警に 午後２時すぎ、報道陣の前 よると﹁一人で山の中を歩いて、 に姿を見せた田野岡君は、は

道 ６日ぶり﹁水で過ごした﹂

陸自施設 北海道七飯町の林道で行方

不明になっていた北斗 市の小 にか ん だ 表 情で小 さく 手 を

べ物はなかった﹂と話している。 振った。記 者 から﹁ 今、何 が

日夜から演習場にいた。食

が３日朝、鹿部町の陸上自衛 発見時は行方不明になった時

学 ２ 年、田 野 岡 大 和 君︵ ７︶ 隊駒ケ岳演習場内で保護され と同じ服装だった。

﹁野球です﹂と答え、体調につ

したいですか﹂と聞かれると

た。５月 日に行方不明になっ 過ごした﹂ と話しており、 目立っ カウンセラーらの支援を受け、 校に行きたいですか﹂との問

７日午後、入院先の函館市

の病院を退院した。スクール いには、 大きな声で﹁行きたい﹂

７月の参 院

選 が事 実 上ス

３分の２以上を占める事態を

正の国会発議に必要な定数の

プラン﹂に関係する政策を優

に閣議決定した﹁１億総活躍

一方、 民進党の岡田克也代表は、 消費税増税の再延期を踏ま え、社 会保 障の充 実は、２日

可能性について明言を避けた。 べるにとどめた。

えるのが目標 だ﹂とし、具体

いては﹁ 今の政治の流れを変

民進党の目指す獲得議席につ

い﹂と訴えた。公明 党は、山

なければならない﹂と述べた。 ﹁民進、共産両党に負けられな

勢力３分の２だ。絶対阻止し

援者回りをした。太田昭宏全

口那津男代表が東京都内で支

大阪府寝屋川市での党会合で

タ ートして 初

阻止する決意を示した。

参院 選へ

の週 末 を 迎 え

自民党など改憲勢力が憲法改

た ４日、各 党

首相は視察先の熊本県益城 町で記 者団に﹁アベノミクス

﹁アベノミクスの果実を活用し

たい﹂と述べた。

岡田氏は三重県四日市市で、 安 倍 政 権の経 済 運 営 を 批 判。

熊本地震、甲佐町 戸

仮設住宅初めて完成

国議員団会議議長は兵庫県で

幹 部 らが各 地

を進めるか、かつての民 主党

的な数字は示さなかった。

で舌 戦 を 繰 り

政権時代のような状況に戻る

先させるとした。財源について

広 げ た。安 倍

のかを決める選挙だ﹂と強調。 ﹁ だんだん円 高になってきた。

と思う﹂と指摘した。改選過

支持を求めた。 ︵共同︶

晋 三首 相︵ 自

改選過半数に達しなかった際、 アベノミクスは空中分解する 退陣する意志の有無を問われ

経 済 政 策アベ

自民党の谷垣禎一幹事長は

民 党 総 裁 ︶は

熊 本 地 震 の 被 災 地、熊 本

県甲佐町で３日、仮設住宅

戸が完成した。５日にも入居

半数を狙う首相の方針に関し

記者団に﹁真に受けない方が

が 始 ま る。県 内

ノミクス 推 進 ﹁選挙を勝ち抜き、何としても へ意欲を表明。 与党で過半数を獲得する。そ

いい。本来の目標は参院改憲

ことだ。憲法違反であるはず

だとの考えを示した。野党共

抜くために民進党の候補を後

平和主義、国民の生活を守り

細胞︶から作った

他人の人工多 能

性 幹 細 胞︵ｉＰＳ

につなげる。

ト、迅速に利用でき高品質な

用。他人のｉＰＳ細胞は低コス

胞から作ったｉＰＳ細 胞を使

と話した。

いが来年前半に手術をしたい﹂

リーダーは﹁時期は分からな

理研の高橋政代 プロジェクト

開 す る。６ 日 記 者 会 見 し た

背景に、団体旅行客と個人旅

全ての外国人を対象にしたビ

行客のいずれも大幅に伸びた。

ザ発給件数も前年比 ％増の

ザ︶発 給

表 し た。 中 国 人

４７６万８２８６件で、過去最

高となった。

に対 するビ ザ発

％ 増の

が、完成は初めて。過去の大

災害と比べて建設に遅れがみ

られる。

甲佐町では全半壊が７００ 戸を超えている。 ︵共同︶

東日本大震 災と東京電力

福島第１原発

事故の被災者

が入居する岩

手、宮 城、福

島３県の災害

公営住宅で誰

ずに亡くなる

にもみとられ

﹁ 孤 独 死 ﹂が、

今年３月末ま

人に上

ることが３日、

でに

共同通信の取

材で分かった。

集合住宅型が

中 心で、独 居

の高齢者らが

があっても気 付いてもらえな

人間関係を築きにくく、異変

いリスクが高い。

年

数。沖縄県・尖閣諸島を巡る

年と

人。約１万１千人が

歳以上

は計 約１万４千世帯、約３万

の 高 齢 者 で、う ち 独 居 は 約

訳は宮城県 人、岩手県６人、

ではなく﹁引出﹂を押すなど、 ３５００人だった。孤独死の内

も増加した。 ︵共同︶

関係の回復傾向に伴い、件数

に減少がみられたが、２国間

日中対立の影響で

発給件数全体に占める中国 人の割合は約８割と圧倒的多

光ビザ発給要 件

うち１人の関係先でメモが見

今 年 ３ 月 末 現 在、３ 県 の

災 害 公 営 住 宅 に 入 居 し たの

となり、過去最高

３７８万７７３件

年比約

給 の 件 数 が、 前

統計を公

の 査 証︵ ビ

２ ０ １５ 年 ︵共同︶

が進んで視力が相当落ち、既 外務省 は ６ 日、 存の薬が効かない患者が対象。

出型加齢黄斑変性﹂で、症状

臨床研究は、視野のゆがみ や視力低下などが起きる﹁滲

のが利点で、再生医療の普及 に移植する世界初 の臨床研究を実施 究所や京都大など

すると、理化学研 ４施 設 が６日、神 戸市で発表した。 ｉＰＳ細 胞 から 作った 細 胞 を移 植 し た ２０１４年 ９ 月の世 界 初の手 術 は、患 者 自 身の細 て捜査。国際犯罪グループが、 おれおれ詐欺事件に関わるグ ループなどを現金引き出し役

２例目は患者のｉＰＳ細胞

の遺伝子変異により見送られ

網膜の細胞を、目

中断していたが、４施設で再

２５００戸以上が着工済み だ

市 町 村で のことで頭はいっぱいだ﹂と述 党による改 選

議

わけではない。同 盟国への攻

３月に施行された安

社民、生活の４党 が

闘に関し﹁選挙の時だけ統一候

押ししてほしい﹂ と訴えた。 ︵共

ＡＴＭ不正引き出しと同一

の重い病気の患者

他人のｉＰＳ世界初移植へ

目 標 とし た 与 過 半 数︵

席 ︶獲 得に届

７月 日投開票の 参院選は、安倍晋三

撃が、日本の存立を危うくす 責任な人たちに日本の将来を

全保障関連法の存廃

摘。 ﹁武力を使わない国として

がない﹂と説明した。 一方、民 進 党の岡田 克 也 代

公明党の山口那津男代表も 表は札幌市で、首相は憲法９ 名古屋市で﹁ ﹃戦争法に反対﹄ 条の改正を目指していると指

合 に 退 陣 する

首相が決めた消費税

る場合にのみ、集団的自衛権

か な かった 場

増税の２年半延期を

任せるわけにはいかない﹂と

は日米同盟の強化と

と１００回叫ぶだけでは、何

世界から尊敬されている平和

も主要争点だ。与党

抑止力向上に必要だ

も変わらない﹂として、国際

非難した。

含む経済政策のほか、 を使えるようにしようという

国の戦争に付き合おうという

同盟強化か憲法違反か

りした口調で話した。 ﹁早く学

た外 傷はなかった。搬送先の 学校生活への早期復帰に向け と笑顔を見せた。 ︵共同︶

いては﹁大丈夫です﹂とはっき

函館市内の病院で、両親や姉 て準備を進める。

てから６日ぶり。 ﹁水を飲んで

と再会した。 父親の貴之さん︵ ︶は病

院で記者会見し﹁息子に大変 つらい思いをさせてしまった。 ご迷惑をおかけし、深くおわ びいたします﹂と謝罪した。 同演習場は不明現場の林道 から約５キロ。午前７時 分 ごろ、雨が降っていたことから 陸自隊員が寝泊まりや雨宿り に使う演習場内の施設に入る と、 男児が立っていた。﹁大和君﹂

と理解を求める。野

集団的自衛権行使を

補を出そうという取り組みは

同︶

国家の姿を変えてはいけない。

認めた安保法は憲法

野合と言わざるを得ない。無

党 側 は 民 進、共 産、 平和の構築に安保法は不可欠

違反だと批判。廃止 を目指す方針で足並

おれおれ

押収メモに暗証番号 の改選１人区全

みをそろえ、鍵を握 る

てで事実上候補者を 一本 化 するな ど鋭 く

90

90

19

と呼び掛けると、 ﹁うん﹂と返

酒酔い容疑で 沖縄米兵逮捕 綱紀粛正策に疑問符

疑いで、米軍嘉手納基地

沖縄県警は５日、道交 法違反︵酒酔い運転︶の

︵嘉手納町など︶に所属

する海軍２等兵曹の女を

66

を 記 録 し た。 観

係者への取材で分かった。

されていたことが７日、捜査関

調べている。

災害公営住宅で孤独死19人

16

現金を引き出す手順が書かれ

︵共同︶ を﹁日 本 語 ﹂に設 定。 ﹁ 残 高 ﹂ ていた。

ＴＭにカードを挿入 後、言語

日 つかった。メモは手書きで、Ａ 代の男３人と ︶を逮捕。現金の受

13

に使った可能性があるとみて 新潟県警が、おれおれ詐欺 事件で逮捕した男の関係先で

に、おいをかたる電話をかけ、 け 取り役などとみられ、この

詐欺で逮捕 日、与野党幹部が各地で支持

押収した現金自動預払機︵Ａ

１００万円をだまし取った詐

対 立した。週 末の５

国道を逆走して車２台と

を呼び掛けた。

欺の疑いで、県 警が５月 のＡＴＭから

の緩和や円 安を

衝突、日本人２人が重軽

ＴＭ︶の操作方法などを記し

メモにはカードが使用でき る大手コンビニチェーンの名前 基地や自宅以外での飲酒を禁

止する綱紀粛正策を実施中で、 れ、米国との共同対処の重要

捜 査 関 係 者 に よ る と、新

潟 県 新 発田市の 代 女 性

傷 を 負った。沖 縄では、 自民党の谷垣禎一幹事長は 東京都内での街頭演説で、北

たメモに、 都府県のコンビニ

〜今月５日、

女性遺棄事件を受け、米軍は

朝鮮の核・ミサイル開発に触

などが書かれており、捜査当

︶で、

現行犯逮捕した。アイメ・

外務省統計 億円以上が不

メヒア 容 疑 者︵

過去最高、要件緩和や円安で

10

少年︵

正に引き出された事件で使用

21

12

安保法存廃で与野党対立

局は不正引き出しの手引とみ

中国人へのビザ発給 85％増

首相 - アベノミクス推進 民進 - 改憲３分の２阻止 された４桁の暗証番号が記載

85

網膜再生、臨床研究を再開

28

﹁世界の果てまで米 実効性が問われそうだ。 ︵共同︶ 性を強調。

20

17

65

70

32

45

61

28

参院選

44

21

東日本大震災の被災３県

福島県２人。 ︵共同︶

11

国道逆走、２人重軽傷

理研、 来年前半にも

16

18

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（７）日本

「核心利益」と米けん制

ボクサー のアリ 氏死去

【ワシントン共同】米ＮＢＣ

テレビなどは４日、ボクシン

聖火台に火をともした。近年

アトランタ五輪では開会式で

元

ヘビー級世界王者

連安全保障理事会決議に基づ

グの元世界ヘビー級王者とし

は公の場に姿を見せる機会は

サミットで日米が返還に合意

め、２０１４年の核 安 全保 障

【 ワ シ ン ト ン 共 同 】 期に英米仏が提供した３３１

米エネルギー省傘下の キロ。テロへの悪用 を防 ぐた

輝いた。 プロでは 年にソニー・

ライトヘビー級で金メダルに

米ケンタッキー州ルイビル 出身。１９６０年ローマ五輪の

し、ことし３月に茨 城県東 海

ビー級王座を奪うと、９度の

リストン（ 米国 ）から世界ヘ

ホワイトハウスは、オバマ 氏が広島で数分程度の所感を

プ氏が昨年末にイスラム教徒

確 実にしたドナルド・トラン

大統領選の共和党候補指名を

少なくなったが、最近では米

猪木との異種格闘技戦に臨み、

年には東京・日本武道館 で プロレスラー、アントニオ

批判する声明を出した。

の入国禁止を唱えた際に暗に

大きな関心を呼んだ。

【ワシントン共同】 しれない」としている。

水面の上にいる獲物 チームは４匹のテッポウウ オに、コンピューターで合成し

に水 を 吹 きかける

見せ、正しい顔を水鉄 砲で撃

た白人女性の顔を水面上から

に「水鉄砲」のよう

熱 帯 魚 のテ ッ ポ ウ

と与えない訓練を繰り返した。

つと餌を与 え、別の顔を撃つ

回で「 撃つべ

分 け る 能 力 を 持つ

〜

ウオが、人の顔を見

とする研究結果を、 いずれも

を覚えた。

き顔」と「撃ってはいけない顔」

大などのチームが７日付

英オックスフォード

の英科学誌に発表した。

並べて見せて実験。新しい顔を

次に撃ってはいけない顔と、 初めて見る新しい顔の２枚を

微 妙 に 異 な る 顔の 画

像のうち、特定の顔を撃

つかを観察すると、テッポウウ

次々に別の顔に変更しながら、

オは約 ％の確率で撃ってはい

１００〜２００回、どちらを撃

た。こうした認 識は人の大脳

けない顔を避けて新顔を攻撃

る 訓 練で 好 成 績 を 挙 げ

新皮質が担う高度な能力とさ

した。

つとご褒美に餌がもらえ

脳にも能力が存在するのかも

演説の草稿を「旅

和記念公園で行う

た。オバマ氏が平

いを表 現する上で、慎 重に言

初の被爆地訪問に際しての思

バマ氏が現職米大統領として

すると発表した。飛行の安全

今月

日から７月７日に延期

部）共同】スイス・

キ

ア ル プス を 縦 貫

する 全 長 約

ロの世界一長い鉄

道トンネル「ゴッ

タルドトンネル」

が１日開通した。

津 軽 海 峡 を 隔て

た 青 函 トン ネ ル

（ ・ キロ）が持っていた

と強調した。ベトナム、日 本

組みを訴えるのが目的 だった

明した。

ア 語 圏の ボ デ ィオ を 結 び、

トンネルはドイツ語圏の エルストフェルトとイタリ

記録を超える。

１９９９年に着工。総工費

を横線で消して「人類は自ら

を破壊するすべを手に入れた」 歴訪の傍らで、オバマ氏が草

月

１２２億スイスフラン（ 約

に貫通した。

模事業で、２０１０年

稿に手を入れ、人類が紛 争へ

のメッセージを込めたと振り

と書き直してある。

とする一方、核廃絶と戦争の惨

返った。

１兆３５００億円）の大規

禍を繰り返さないための取り

ローズ氏は、大統領の広島 と傾く衝動を抱える一方、相違

訪問は「謝罪のためではない」 を超えて平和を構築できると

る能力を手に入れた」の箇所

の追加テストを実施すると説

【エルストフェ

ル ト（ ス イ ス 中

れるが、チームは「 原 始 的な

【モスクワ共同】ロシア国営

宇宙開発 企業ロスコスモスは

新型ソユーズ出発延期

反映するために推敲を重ねた 大西さん搭乗７月７日に

までに、オバマ米

述べると説明していたが、実

ことを明らかにした。

大 統 領の広 島 訪

際は約

）が搭乗するロシアの

の途中で何度も書

葉を選んだ様子がうかがえる。 性を高めるためソフトウエア

宇宙船ソユーズの打ち上げを

き直した」として

ローズ氏はブログに大統領 直筆の原稿を撮影した写真も

ん（

「 歴 史の 教 訓 」を

掲 載。 「 人 類 は 自 らを破 壊 す

をブログに掲載し 「核なき世界」を掲げてきたオ

76

Ｏ）国内活動管理法に懸念を 示した米側に対し、中国側は 法治推進の一環だと反論した。

的解決」を要求。楊氏は「南 く制裁を全面的に履行するこ

廃の公民権運動の英雄的存在

て活躍し、米国で黒人差別撤

年

シナ海の島々は古くから中国 り「全ての意見の不一致を解決

とで一致した。汪氏は対話によ

キンソン病を患ったが、

オランダ・ハーグの常設仲裁 領だ」と反論し、物別れに終

北朝 鮮については、核保 有 国としての地位を認め ず、国

裁判所が近く出すとみられる わった。

戦略・経済対話閉幕

の米中戦略・経済対話は７日、 領有権を巡る判断を尊重する

【北京共同】米国と中国が両

国間の課題を話し合う閣僚級

今回の対話でも拒否した。

よう求めてきたが、中国側は

戦略・経済 対話閉幕

た。中国中央テレビによると

た。アリ氏は呼吸器系の病気

渉 加 速で合 意するなど一定の 核安全保障局（ＮＮＳ

米 国に返 還 された 研

村から搬出された。

徴兵を拒否したためタイトル

【 ワ シン トン 共

同】ローズ米大統

水鉄砲で正確に攻撃

分の 演 説 と なった。 ６日、宇宙飛行士大西卓哉さ

問についての記事

領副補佐官は１日

年６月、異種格闘技戦でプ ロレスのアントニオ猪木（右）と対 戦したプロボクシングの世界ヘビー 級王者ムハマド・アリ氏＝日本武道 館（共同）

２日間の日程を終えて閉幕し

で米アリゾナ州フェニックスの

成果があった。市場原理に基 Ａ）は６日、日本から

究用プルトニウムと高

プルトニウムは、サウスカ ロライナのサバンナリバー核

の美術品など計 50

テッポウウオが顔見分ける

74 歳

96

できたわけではないが、米中は でもあったムハマド・アリ氏が 米 中 は人 権 問 題でも 対 立。 中国の外国非政府組織（ＮＧ 一定の合意に達した」と述べた。 死去したと報じた。 歳だっ

経済面では、米国などが「過 剰生産」と批判する鉄鋼につ

の尊 重が重要 だ」と述べ、南 づく人民元相場の実現に向け、

濃縮ウランが、米サウ

を剥奪され、黒人解放運動に

防衛に成功。ベトナム戦争で

スカロライナ州の核施

施設でほかの物質と混ぜて薄

も加わった。

ト、古 代 ギリシャ

20

習近平国家主席は閉幕後、ケ リー米国務長官らと北京で会 を表明。米中は投資協定の交

いて中国側が生産能力の削減

シナ海問題などを念頭に強硬 中国が改革を続けることも確 ケリー氏、ルー米財務長官、

楊潔 国務委員と中国の汪洋

病院に入院していた。

談、米中関係発展には「互い

姿勢を貫く方針を表明、米国

副首相は閉幕後に共同記者会

設などに到着したと発

めた後、ニューメキシコ州の地

アリ氏は 年に引退後、 パー

蔵した古代エジプ

10

プルトニウム米国に到着

の核心的利益と重大関心事へ

をけん制した。

重要事項に用いる表現で、習

認した。

氏には南シナ 海問 題で一切譲 見した。南シナ海問題に関し 表した。

下処分場に送る。

め、地下倉庫に収

80

核心的利益は、中国が国家

の本質的な利益に直結する最

歩しない立場を明確にする狙 いがあるとみられる。米側は、 ケリー氏は「法に基づく平和

プルトニウムは冷戦

人死亡

よる損傷を防ぐた

1 9 7 6

より広範な視点で

７日までの休館を

イスラエル命のビザ

トルコで爆弾テロ

現場はイスタンブール旧市

街で、観光名所のグランドバ

術館では、浸水に

スイス 青函超え 57 ㌔

64

オルセー美術館も

伸生さん（ ）も参加した。

【イスタンブール共同】トル

コ最大都市イスタンブール中

ザールや市役所の近く。午前

年間 900 万人が

世界最長鉄道トンネル開通

81

上階などに移した。

日、第２次 大 戦 中 にナ

心部で７日、警 察 車両を狙っ

入っていない。

た爆弾テロがあり、地元当局

８時

通過した際、駐車中の車に仕

訪れるルーブル美

24

警察標的 邦人被害なし

救った。イスラエルは国民の多

者は、市民４人と警察官７人

掛 け られた 爆 弾 が 爆 発 した。

側近 ブログに掲載 広島での演説草稿

ティアらの手で地

駐リトアニア領事代理だっ た杉原氏は、ユダヤ人に査証

多くのユダヤ人を救った

数がユダヤ人で、杉原氏の功

の計

地元メディアは遠隔操作によ

ら３日までにボラン

チス・ドイツの迫害から （ビザ）を発給して多くの命を

千 畝 氏の名 前にちなん

日 本の外 交 官・故 杉 原

績を知る人が少なくない。

負 傷したと語った。うち３人

での休館を決めた。

85

分 ごろに警察のバスが

で命名した「スギハラ通

ビザ発給を受けた生存者ら と対面した伸生さんは、杉原

が重傷。在イスタンブール日

る爆発の可能性を伝えた。犯

人が

り 」の記 念 式 典 が 行わ

氏の名前が付けられた通りを

本総領事館によると、日本人

行声明などは出ていない。

人 が 死 亡 し、

れ た。杉 原 氏の四 男の

く なった 杉 原 氏

「名誉に思う。 （亡

が巻き込まれたという情報は

水を警戒して７日ま

17

11

40 も）見守ってくれ

相次ぎ、ルーブル

53

36

美術 館は３日、浸

ルーブル７日まで休館 セーヌ川増水影響拡大 冠水や住宅浸水が

ていると思う」と

川が増水して道路

話した。

）は

ビザ発 給を受

けたニナ・アドモ ニ さ ん（

「温かい気持ちに

万点余りのうち、約

【ネタニヤ共同】イス

ラエル中部ネタニヤで７

「スギハラ通り」命名式典 ７日、イスラエル・ネタニヤでお披露目された「スギハ ラ通り」の標識の下で、言葉を交わす杉原千畝氏のビ なった」と感激し ザ発給を受けた男性 （左） と杉原氏四男の伸生さん （共同）た表情だった。

【パリ共同】大雨

40

74

決めた。

オバマ氏自ら何度も推敲 25 万点を２日夜か

67

日本から返還、処分へ 11

によりパリのセーヌ

57

10

83

国際（８） 2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

タクシー運賃

省 は 運 賃 変 更 手 続 きに入 り、

が実現する。年内実施を求め

円台 後、大 和、日の丸といった 各

通が４月５日に国交省へ申請

地でのツインズ

ローは７日、当

リン ズの イ チ

︻ミネア ポリ

ス 共 同 ︼マ ー

けした。

は十一回、４ー６でサヨナラ負

を放ち、二盗を決めた。チーム

挙 げた。延長十回には右前打 田沢 が今季初勝利

グループのタクシー会社も続

に１回を無失点と好救援。チー マ リ ナ ー ズの 青 木 は イ ン ディアンス戦に﹁１番・中堅﹂ ムは十回、５ー３で競り勝ち、

顧 客の 約

％ は 女 性 だ とい

発表した。中国の配車アプリ

ウ ー バ ー を 巡って は ５月、 トヨタ自動車が提携や出資を

翼 ﹂で 出 場 し、 で出場し、５打数無安打。チー

５打数２安打１ ムは１ー７で敗れた。 打点、１得点で

評価対象となるのは、相続などを除いて自ら稼

いだ女性の資産。今年の首位は建材大手ＡＢＣ

で 49 億ドル。２位は著名司会者のオプラ・ウィ

サプライ創業者のダイアン・ヘンドリックス氏（69）

ンフリー氏（62）で 31 億ドルだった。

田 沢 が 今 季 初 勝 利 を 挙 げ た。

体 操のリオ デジャ ネイロ五輪 代表 最 終

選考 会を兼ねた全日

本種目別選手権最終

日は５日 決 勝 が行わ

れ、男 子 床 運 動は世

界王者の白井健三︵日

体大︶が ・６５０の

高 得 点で 制 し、初の

敗れ、４連敗。

打点だった。チームは１ー３で

時打を放つなど４打数２安打１

で出場し、三回に中前へ先制適

既に代表に決まっていた内村 航平と加藤凌平︵ともにコナミ

２大会連続の代表入り。

田中佑典と山室光史︵とも

ディアンス戦に﹁１番・中堅﹂ にコナミスポーツ︶はいずれも

代表に決まった。 ピート・ローズ

ゼルス戦に先発し、７回を６安

︻ニューヨーク共同︼ヤンキー

スの田中は６日、当地でのエン

ムを組んだ際、得点を最大化

スポーツ︶と団体 総 合でチー

安 打 に日 米 通 算であと 、メ ジャー通算３千

おり、さらなる 企 業の 合 併・ など、配車業界の資金調達が

滴の血液で 100 種超の疾患を調べられるとうた

︵共同︶

田中２失点、チームは勝利 １位の４２５６

打２失 点で勝 敗 が付か ず、４

１ 盗 塁 だった。

安 打にはあと

勝目はならなかった。一回に４

のメジャー歴代 青木２安打１打点

とした。

した。同点の場面で交代。チー

番 プ ホ ルスに 適 時 打 を 浴 び、 イチローは一 回、右前打して 三回に犠飛による追加点を許 先制のホームを

マ リ ナ ー ズの 青 木 は イ ン

踏むと、三回に ムは５ー２で逆転勝ちした。 二ゴロで打点を

手ガネットから買収提案を受

買収︵Ｍ＆Ａ︶も選択肢の一つ

い、一躍シリコンバレーの「時の人」となった。

レッドソックスの上原、田沢 は７日、ジャイアンツ戦でとも

が広がりそうだ。 いた。 ︵共同︶

億 ド ル︵ 約

はサウジ政府と協力して女性 の社会進出を手助けする計画

胞︶の関連を含め医療分野の

戦に﹁１番・左

初 乗 り 運 賃の引 き 下 げ を 巡っては、業界大手の日本交

た。複数の米メディアが報じ

サウジ政府系ファンドから

来春までに初乗り４００円台 ウーバー３８００億円調達

までに、分 かった。国土交 通

東京初乗り 来春までに

算で ％超が初乗り運賃の引

東京都内を営業地域とする タクシー会社のうち、台数換 き下げを申請したことが４日 る声もあり、前倒しされる可 能性もある。 外国人旅行者や高齢者らの

短距離利用を増やし、 タクシー

た。

サン ゼルス・タ イ 会社の収益の向上を図る狙い。 ア政府系の公共投資ファンド

う。米紙ウォールストリート・

︻ニューヨーク共同︼米配車

サービス大手ウーバー・テク

ム ズやシ カ ゴ・ト ３８００億円︶の資金を調達

２０２０年 東 京五輪・パラリ ︵ ＰＩＦ ︶か ら

ジャーナルによると、ウーバー

︻ニューヨーク共

同 ︼米 有 力 紙のロ

リ ビューンな どを ンピックに向け、他の地域に したことが１日、明らかになっ

ノロジーズが、サウジアラビ

抱える米新聞大手 も初乗り運賃引き下げの動き

富士フイルム、医療強化

事業を強化する方針を明らか

だという。

富士フイルムホールディン

グスは２日、再生医療に使う

買収検討、ｉＰＳ関連も

サ ウ ジで は 女 性の 運 転 が 規制されており、ウーバーの

ト リ ビュー ン・パ 日に

ブリッシン グ は２

日、社 名を

﹁ＴＲＯＮＣ︵トロ

ンク︶ ﹂に変えると

発表した。

にした。昨 年、ｉＰＳ細 胞を

大手も米ＩＴ大手アップルか

人工多能性幹細胞︵ｉＰＳ細

ト ﹂の 略 称。イン けたものの拒否。社名変更を

として検討する。

らの出資受け入れを発表する 五郎丸、仏トゥーロン移籍

ターネットを通じた記事など 含めた改革により、自社で企

活発化している。

の配信を重視し、人工知能︵Ａ 業価値向上を目指す姿勢を鮮

１日に就任した助野健児社 を占める海外事業については ︻パリ共同︼ラグビーのフラ

長︵ ︶は共同通信社の取材 ﹁まだまだ伸ばす余地がある﹂ ンス１部リーグ、トゥーロンは キャップを

退 社し、同 社とは新たにアド

五郎 丸 は日 本で 所 属 す る

トップリーグのヤマハ発動機を

ラグビー レッズは今季限りで退団

Ｉ︶を活用しながらそれぞれ 明にする狙いがありそうだ。

ホームズ氏は 19 歳でセラノスを起業した。数

ダル奪回を狙う５人が出そろっ

︻ニューヨーク共同︼ できる３人を３大会の結果から

腰の故 障のため欠 場 選 出。アテネ五輪以 来の金メ

が 続いている 男 子 ゴ

・７００で制した。 ︵共同︶

ルフのタイガー・ウッ た。内村は唯一出場した鉄棒を

ズ︵ 米 国 ︶ が ７ 日、

自 身のホ ームペー ジ

日 開 幕の全米

はできていない﹂と説明した。

ウッズは数年来の腰痛の影 響で、昨年８月のウィンダム選

追加処置も受けた。

かっている。同９月に手 術し、

オ ー プン 選 手 権︵ペ

ンシルベニア州オーク

手権を最後にツアーから遠 ざ

上で

モント ︶を 欠 場 する

しているが、まだ出場への準備

と明らかにした。 ﹁状況は改善

全仏テニス ムグルサが四大大会初Ｖ

仏のアランチャ・サンチェス以

︻パリ共同︼テニスの全仏オー

プン第 日は４日、当地のロー

に応じ﹁再生医療のビジネス

化する方針だ。

ブスの記事は推測にすぎない」と反論している。

ギャロスで行われ、男子シン

グルス決勝で第１シードのノ

バク・ジョコビッチ（セルビ

歳の第４ した。

来で、優勝賞金２００万ユーロ

なり、自 身の ブログに﹁ 決 断

バイ ザリー契 約を結んだ。来

セラノスの広報担当者は米メディアに「フォー

田中、山室は２大会連続 レーするＦＢ五郎丸歩︵ ︶が

一方で﹁投資効果をきちっと考

終日は５日、当地のローラン

マリー（英国）に３ー６、 ６ー１、

６ー２、６ー４で逆転勝ちして

初優勝し、史上８人目の四大

大会全制覇を達成した。

ジョコビッチはロイ・エマーソン

（オーストラリア）に並ぶ男子歴代

４位の四大大会 12 勝目で全豪オー

プン６勝、ウィンブルドン選手権３

室屋選手日本人初Ｖ

４で 勝 ち、四

ル・エアレースが５日、千葉市・

﹁空のＦ１﹂とも呼ばれる小

型 プロペラ 機によるレッド ブ

に７ー５、 ６ー

大大会初優勝

幕張で行われ、日本人パイロッ

ト室屋義秀選手︵ ︶が４人 スペイン 女 子 の 四 大 で争う決勝で１分４秒９９２を

を果たした。

ム ズ︵ 米 国 ︶

ナ・ウ ィリ ア

と考え決断しました﹂ と記した。 ペイン︶が第１シードのセリー ﹁空のＦ１﹂エアレース

ア）が第２シードのアンディ・

現在、連結売上高の約６割

【パリ共同】テニスの四大

持ち、今季スーパーラグビーの

がなく無価値だとしている。

白井が五輪初代表

ラン ギャロスで 行 わ れ、女 子 ︵約２億４２００万円︶を獲得

８日、日 本 代 表

以下になったとして、保有株は現金化する手段

体操 男子

するまでには悩みました。しか

来季から加入すると公式サイ

大会第２戦、全仏オープン最

とほど、一生悔やむものはない﹄ シード、ガルビネ・ムグルサ︵ス

トで発表した。契約は１年で、 し﹃チャレンジせず後悔するこ シングルス決 勝で 双方が合意すれば１年延長で

益が増加しない事業を改革し ていく決意も強調した。

えていきたい﹂とも述べ、利

30

きるオプションが付く。

ジョコ、逆で 全仏初Ｖ

22

トロンク は﹁ ト

リ ビュー ン・ オ ン

10

器やデジタルカメラなどの販

57

史上８人目 四大大会全制覇

万円）を獲得した。

製造する米国企業を買収して

ピート・ローズにあと 10 スマートフォンの台頭で市

場が縮小しているデジタルカ メラ事業は、ミラーレスカメ ラの販売を強化する考えだ。 会社はかつて写真フィルム

を中核事業としていたが、デ ジタル化の到来で需要が急減 し、収益構造の転換を迫られ てきた。今 後、Ｍ＆Ａによる 事業拡大や海外展開に積極的

賞金 200 万ユーロ（約２億 4200

ラ イ ン・コン テ ン

イチロー１番で２安打 とし、新興国を中心に医療機

すなど疑惑が高まり、企業価値がピーク時の１割

16

32

35

を伸 ばしていく。必要なＭ＆

式。検査の正確さを巡り保健当局が調査に乗り出

「まだ準備できていない」

14

なる四大大会４連勝も果たし、優勝

61

株式の上場先もニューヨー ク証券取引所からハイテク株

自ら創業した血液検査会社セラノスの未公開株

15

4 0 0

季ヤマハでプレーしないことに

フォーブスによると、ホームズ氏の資産は主に

Ａがあればする﹂と表明した。 売に力を入れる意向を示した。 レッズ︵オーストラリア︶でプ

額がゼロに転落した。

主体のナスダック市場へ変更

５千億円）で昨年首位だった医療ベンチャー創業

同社は業績不振に陥ってお

り、全国紙ＵＳＡトゥデーな

した米女性長者番付で、推定資産 45 億ドル（約

する。

【ニューヨーク共同】米誌フォーブスが１日発表

どを発行する米新聞・出版大

昨年首位の米女性経営者

ウッズ、全米ＯＰ欠場

ンブルドン選手権から史上３人目と

20

80

に取り組む方針だ。 ︵共同︶

勝、全米オープン２勝。昨年のウィ

デジタル事業に軸足

の読者に合った情報提供を強

者エリザベス・ホームズ氏（32）の今年の評価

70

米新聞大手、社名変更

資産５千億円がゼロ評価に

16

１９９８年 全

した。 ︵共同︶

大 会 制 覇 は マークして日本人で初めて優勝

43

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（９）ビジネス・スポーツ

新報リポート（10）

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号 私の人生を変えた

３回の転機

盛和塾シカゴバンクーバー支部主催 サンフロンティア不動産（株）社長

の第３番目の転機になりまし

熱く、熱く、自らの体験を語る堀口社長

た。これを武器にどんどん業

た。

ひたすら頑張った

績を伸ばし、トップセールス

になりました。この時、 「仕事

ということを学びました。こ

新報リポート

堀口智顕さん講演会

はお客さまが教えてくれる」 稲盛塾長の教えのままに

新 潟 県の 佐 渡 島 か ら 三 流 大学に行くため東京に出てき

れが私の原点であり、一回目

塾長に出会ったのが、私が しっかりした経営者としての

の人生の転機でした。有頂天

ぎ、退学し、カフェの店長に。 の私が「上場しましょう」と

人生を歩みたいと思っていた

たのは良いのですが、食うた

会社に提案すると見事に却下

めのアルバイトに精を出し過

そして、不動産屋に転職。さ

ときでしたから、塾長の教え

意。これ が 第二回 目の 転 機。 は、ちょうど夏の焼けた砂浜

５月 19 日、バンクーバーのコースト・プラザホテルで堀口智顕（ともあき） さんの講演会が開催された。 堀口さんの会社は盛和塾・稲盛塾長に出会う前には、売上高 4000 万円のど こにでもある零細企業だった。出会いからわずか９年で東証一部上場した会 社の経営体験談が聞けるとあって、その極意を知ろうと 80 人の参加者が、

それから約２年後の２００７

年２月、直接一部上場を果た

しました。私は、ここにセー

ルストークをしに来たわけで

はなく、経営者の皆様に、自

分がつかみにいけばチャンス

は目の前にあるんだ、稲盛塾

長の教えを素直に、謙虚に受

け止めていけ ば、つかめると

いうことの実例をご紹介して

売買の仲介からビル経営、管

います。

で乾ききった私に水を与えら 私たちの仕事は、不動産に れたように吸い取りました。 関わるあらゆるお困りごとを

され、それならばと独立を決

社名を現在の 『サンフロンティ

塾 長 か ら 栄 養 素 を 与 えてい

歳のときには、名ばか

動産屋に転職。当時はバブル

ア 不 動 産 』 と し、業 績 も 上

ただいたようなもので、教え

らに

真っ盛りのとき。ここで、不

壊。大手の銀行が倒産するよ

がっていましたが、バブル崩

りの 建 築 事 務 所、実 態 は 不

動産だけでなく、建物をプラ

のままにひたすら頑張りまし

総合的な視点で解決するワン

スすることで何倍にも価値が

うなときです。１００の取引

11

ストップサービスです。賃貸、

上がることを目の当たりにし

が３になるようなときでした。 た。その結果、 ２００４年 月、 理、修繕、リプランニングの

50

て対応しております。そして、

ホテル事業もこれまでのビジ

ました。また、事業資産の買

経常利益 億円という会社に

14

責任をもっ 億円、 企画から実行まで、

ごしていました。そんなとき

成長していて、ジャスダック

才のとき、売上高

えであれば、自社ビルを売っ

に、盛和塾の稲盛和夫塾長に

に上場することができました。 ネスビルの管理、リプランニ

私もモンモンとした日々を過

ても税金がかからないことを

出会ったのです。これが、私

い替え特例があって、買い替

銀行の人に教えてもらいまし

46

27

前のめりになって聞き耳を立てた。しかし、その体験談はごく自然な人生観 の実践であった。経営戦略などという難しいロジックより、 「ただ、素直にお 客さまの教えに学び、誰よりも一生懸命に働いたその結果です」と、さらり

4 YEARS NO CHARGE OIL CHANGE & TIRE ROTATIO

という堀口さんの言葉が身にしみる。なんの気負いもない。 「ただ、盛和塾生

WE WILL PAY OFF YOUR TRADE-IN OR LEASE...NO M の皆さまに少しでもお役に立てれば」と自らの経験談を披露した堀口さん。

KING GEORGE

ONLY AT

会場では笑いあり、感嘆のため息ありで、あっという間に予定の２時間を大

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA 幅にオーバーしていた。 Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

SALE MAY 4 YEARS NO CHARGE OIL CHANGE & TIRE ROTATION ALL NEW ENDS with this ad 31ST

2,50

$ WE WILL PAY OFF YOUR TRADE-IN OR LEASE...NO MATTERTO WHAT OWE! LAST CHANCE GETYOU UP TO

CHOICE MYMY CHOICE

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE KING GEORGE NISSAN KING NISSAN GEORGE NISSAN 2 22,500 % %2,500 2,500 CHOICE 0 0 MYMY CHOICE

ARS NO CHARGE OIL CHANGE & TIRE ROTATION ALL NEW with this ad ELLING SUV G GAS MISER P S CHANGE & TIRE ROTATION ALL P SELLIN NO CHARGE OIL NEW with this ad 4 YEARS NO CHARGE OIL CHANGE4 &YEARS TIRE ROTATION ALL NEW with this ad TO TO

NLY MATTER WHAT sales WILL PAY OFF YOUR TRADE-IN OR LEASE...NO YOU OWE! event O sales event WE WILL PAY OFFBRAND YOURWHAT TRADE-IN OR LEASE...NO MATTER WHAT YOU OWE! THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE IN CANADA WE WILL PAY OFF YOUR TRADE-IN OR LEASE...NO YOU OWE! THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRANDMATTER IN CANADA T A LY ’S K ROC E H I T12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, Won Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

WH

RO ITE

CK

’S

ONLY CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS ONLY CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS T A AT SALE ENDS ENDS JUNE SALE MAY30TH 31ST8PM! 8PM! SALE ENDS MAY 31ST 8PM! SALE ENDS MAY 31ST 8PM! SALE ENDS MAY 31ST 8PM! Up to

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

$

2,500

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

MY CHOICE LING SUV MY CHOICE GUL GAS MISER NSE sales event P L LGIS V EN S E LSL I P sales event O

V

TO

O PT

S

T’ CHOOSE ’ SC K FROM ’ S 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT RKO OFFERS

0 2016

EC R TO

HI ITE

PLUS OR

No-Charge

EXTENDED WARRANTY

APR for 24 months on 1 select models

RO

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY

H

H ITE WW H

W

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH $189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN $ MICRA Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY

59 sales event sales event ITE

RO

S

T

$

0.99%

S CROSSO ON US WEEKLY S E L L I P NG AT V O P

ER

ONT 2016 O ROGUETS FWD S S K’ K’ LEASE PAYMENTS C O OC INCLUDE AND E RFREIGHT RPDE T E I H HIT

SER

ER

APR FOR 60 MONTHS O.A.C.

W INCLUDES W $1,000 MY CHOICE BONUS CASHI T E

H

ROC

31,388 W

SAFETY COMES STANDARD: • SAFETY STANDARD WITH NISSAN ADVANCED AIRBAG SYSTEM • VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC) WITH TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS)

S K’ W

TO

HIT

P S

C E RO

K’

S

TO

CROSSO

SS L L I N G C R OV EORV E P SE R

$ 2016 NISSAN ROGUE CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PERFINANCING! MONTH OFFERS OR 0% $281 PER MONTH

2

PAYMENTS ON US

WH

’ CK

2

2

9,688

▲

1

1

T O TOOPP S T K ’ K’’SS C C O O K

RE R I T IET R O C

OR

MONTHLY PAYMENTS ON US

1

Up to

MONTHLY PAYMENTS WARRANTY THAT’S WARRANTY G A SONLY N GPAYING PAYMENTS L ILIKE L M ION E S S E RUS BONUS CASHBONUS CASHL L I N G S U V G N I P GIANSGMC NELGLLL IE ≈ I SREO R S SO OV P S E L LSS ELLING GAS MI E

APR for 24 months on select models

APR for 24 months on select models

CK

W H WI T E H 2 NEW 2 % WTHE THE NEW

S

Lease* or Finance† rates as low as

SL AWD Premium model shown

2

OR SL

Leather 2016

4X4, LEATHER, PANAROOF, NAVI, EVERY POSSIBLE OPTION!

▲

Stk #226880

00

SL AWD Premium model shown

Stk #226880

Stk #351215

Stk #226880 WITH $0 DOWN Platinum AWD model shown FEATURES INCLUDE: WITH $0 SL AWD Premium model shownDOWN • AROUND VIEW MONITOR WITH 360° BIRDS'EYE VIEW • NISSAN SAFETY SHIELD

▲

▲

▲

†

2 2

THAT'S LIKEWARNING° PAYING ONLY Stk #226880 WITH FORWARD COLLISION

Platinum AWD model shown

MU

8

THAT’S LI

$

LEASE PAY

INCLUD

OR SL

▲

‡

Platinum AWD model shown

FEATURES I • STANDARD CONTROL

▲

Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY SAFETY COMES STANDARD: SAFETY COMES STANDARD: rates as low asSYSTEM • VEHICLE DYWEEKLY WEEKLY THAT’S LIKE PAYING ONLY • SAFETY STANDARD WITHPAYING NISSAN ADVANCED STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION SL AWD Premium modelLIKE shown THAT’S ONLY AIRBAG SYSTEM • VEHICLE DY• SAFETY STANDARD WITH NISSAN ADVANCED AIRBAG THAT’S LIKE PAYING ONLY rates as low as SAFETY COMES STANDARD: AT WEEKLY WEEKLY ON SENTRA M6 ROGUE'S FWD AT STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION Platinum AWD model shown NAMIC CONTROL (VDC) WITH≈TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) ≈WEEKLY ON NAMIC CONTROL (VDC) WITH TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) AT AT NISSAN THAT’S LIKE PAYING ONLY • SAFETY STANDARD WITH ADVANCED AIRBAG SYSTEM • VEHICLE DY≈ ON SENTRA M6 ON ROGUE'S FWD WEEKLY AT THAT’S LIKE PAYING ONLY LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ON 2016 WEEKLY AT NAMIC CONTROL (VDC) WITH TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) ON 2016 ≈WEEKLY AT MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT FOR 60 LEASE PAYMENTS FORPDE 60 MONTHS MOREONLY PER WEEK MURANO SFREIGHT FWD APRAND AND PDE INCLUDE ON 2016APR ROGUE S FWD ONLY ≈ MURANO S FWD AT ON 2016 60 MONTHS WEEKLY INCLUDE FREIGHT AND PDE FREIGHT AND PDEFREIGHT AND PDI APR FORINCLUDES FEATURES INCLUDE: PAYMENTS INCLUDE APR FOR INCLUDE 60 MONTHSLEASE AT $750 MY CHOICE BONUS CASH APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDES $750 MY CHOICELEASE BONUS CASH O.A.C. MURANO S FWD PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI STANDARD: ON 2016SAFETY ROGUE S COMES FWD OR 60 MONTHS • AUTO, AIR CONDITIONING, CD + MORE O.A.C. O.A.C.BONUS CASH INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 CASH MYAND CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE $500 AUTOSHOW SEASON BONUS INCLUDES $1000 MY CHOICE BONUS APR FOR 60 MONTHS O.A.C. INCLUDES $1000•KING MY CHOICE BONUS CASH LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI INCLUDES $1,000 GEORGE NISSAN BONUS CASH THAT’S LIKE PAYING ONLY SAFETY STANDARD WITH NISSAN ADVANCED AIRBAG SYSTEM • VEHICLE APR FOR 60 MONTHS AND $500DYAUTOSHOW SEASON BONUS LEASE PAYMENTS INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH O.A.C. INCLUDES $1,000 KING GEORGE NISSAN BONUS CASH THAT’S LIKE PAYING ONLY CASH O.A.C. INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1000 MY CHOICE BONUS CASH 1 TRACTION OR CONTROL SYSTEM (TCS) NAMIC CONTROL (VDC) WITH ≈WEEKLY OR INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH 1 ≈ APR for OR PLATINUM, 4X4, LEATHER, AT ONOR 2016 APR for WEEKLY PLATINUM, 4X4, LEATHER, 24 months on PANAROOF, NAVI, EVERY 4X4, LEATHER, PANAROOF, NAVI, AT 2 24 months PANAROOF, NAVI, EVERY POSSIBLE OPTION! MURANO S FWD ROGUE on S FWD select models EVERY POSSIBLE OPTION! ON 2016 OR PLATINUM, 4X4, LEATHER, 2 POSSIBLE OPTION! select models $381 PER MONTH PANAROOF, NAVI, EVERY APR FOR 60 MONTHS FEATURES INCLUDE: 1.8 SR model shown 4X4, LEATHER, PANAROOF, NAVI, LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT Stk #351215 $381 PER MONTH POSSIBLE OPTION! AND PDI APR FOR 60 MONTHS LEASE OR PAYMENTS • STANDARD NISSAN NAVIGATION SYSTEM WITH 8.0-INCH MULTI-TOUCH FEATURES INCLUDE: O.A.C. EVERY POSSIBLE OPTION! WITH $0 DOWN FINANCE FROM ANDON MICRA MT Stk #351215 CONTROL COLOUR MONITOR O.A.C. INCLUDE FREIGHT PDE • STANDARD NISSAN NAVIGATION SYSTEM WITH 8.0-INCH MULTI-TOUCH WITH $0 DOWN FEATURES INCLUDE: INCLUDES $1000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDE: MT FINANCE FROM FEATURES ON MICRA INCLUDING FREIGHT AND FEES CONTROL COLOUR MONITOR Stk #351215 • AROUND VIEW MONITOR WITH 360° BIRDS'EYE VIEW • NISSAN SAFETY SHIELD • STANDARD NISSAN NAVIGATION SYSTEM WITH 8.0-INCH MULTI-TOUCH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDING FREIGHT AND FEES OR THAT'S LIKE PAYING ONLY $ WHEN FINANCING WITH NCF NEWLY REDESIGNED FORWARD COLLISION WARNING° CONTROL COLOUR MONITOR ISSAN THAT'S LIKE PAYING ONLY $ SAFETY SHIELD WITHWHEN FINANCING WITH NCF FEATURES INCLUDE: AT STD RATES OR $ % THAT’S LIKE PAYING WEEKLY ONLY ON AT STD RATES • AROUND VIEW MONITOR WITH 360° BIRDS'EYE VIEW • NISSAN SAFETY SHIELD AT WEEKLY ON $ % PATHFINDERS 4X2 ≈ WITH FORWARD COLLISION WARNING° LEASE PAYMENTS OR AT PLATINUM, 4X4, LEATHER, WEEKLY PATHFINDERS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT LEASE4X2 PAYMENTS AT APR FOR 60 MONTHS ！ NAVI, PDE ON 2016 SENTRA PANAROOF, NAVI, EVERY きます したAND 4X4, LEATHER, PANAROOF, 頂 LEASE PAYMENTS INCLUDE APRAND FORPDE 60 MONTHS ま INCLUDE FREIGHT AND PDE FREIGHT て し せ S M6 さ せ POSSIBLE OPTION! FEATURES INCLUDE: い INCLUDE FREIGHT AND PDE た EVERY POSSIBLE OPTION! 伝 待 APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS セールスマネージャー BONUS CASH INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH お手 INCLUDES $1,000 MY CHOICE おFEATURES • AUTO, AIR CONDITIONING, CD + MORE O.A.C. INCLUDE: INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW FEATURES INCLUDE: 日本語で • AUTO, AIR CONDITIONING, CD + MORE $500 AUTOSHOW SEASON BONUS NAVIGATION SYSTEM WITH 8.0-INCH MULTI-TOUCH StkAND #351215 FEATURES INCLUDE: • STANDARD NISSANFEATURES INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDE: OR †

▲

% %

G!

‡

13,998

お会いしましょう！

40,888

SL Platinum $ 88 3.49 VERSA NOTE % 88 3.49 $ 13,998 0 .

99 39 $ $29,888 で 車に関わるすべてのご質問は日本語13,998 福島まで 370Z 604-618-3245

31,388 $

‡

0% FINANCING! ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN

VERSA NOTE 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN SENTRA PATHFINDER $ Surrey • www.kinggeorgenissan.com 14948 32 Ave Div, South • AUTO, AIR CONDITIONING, CD + MORE

▲

PA

THAT’S

8

$

LEASE PA INCLUDE

CONTROL COLOUR• MONITOR 337 HORSEPOWER FEATURES INCLUDE: • WHITE ROCK’S TOP SELLING REAL SPORTS CAR! • SIGNATURE LED HEADLIGHTS • FORWARD EMERGENCY BRAKING • NAVIGATION • INTELLIGENT CRUISE CONTROL

FEATURES INCLUDE: • AROUND VIEW MONITOR WITH 360° BIRDS'EYE VIEW‡ • NISSAN SAFETY SHIELD 1.8 SR model shown WITH FORWARD COLLISION INSERT DEALER TAGS HERE WARNING°

S ES EST PRICE BEST PRIC BC BONLY AT ONLY AT

del shown

$

$

▲

▲

SENTRA

0%NOTE FINANCING! VERSA

9,998 NOTE 9,998VERSA SL Leather

E R

PLATINUM, PANAROOF POSSIBLE O

$9,688 MICRA 9,688 $9,688% VERSA NOTE MURANO MURANO MICRA ROGUE $ % ROGUE $ $ % $ 65 1.99% 1.99 $MURANO $ % 44 % $ 44 2.99 2.99% $ 65 % $ 13,998 $ $ 8 MICRA 2 .

99 80 % 2 .

99 8 0.99 No-Charge 80 59 $ % .99 ROGUE 9,688 $59 No-Charge MURANO 2 .

99 80 0 .

99 OR PLUS OR EXTENDED OR PLUS OR EXTENDED MONTHLY SL Platinum 2016 2016 MONTHLY $ SL Platinum % 2016 2016 WARRANTY SL Leather $ $ $ PAYMENTS 40,888 SL Platinum 2 % WARRANTY $ NISSAN MICRA PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS $ 40,888 .

99 31,388 7 月 1 日のカナダデーパレードで 80 NISSAN MICRA NISSAN PATHFINDER ON US 7 PASS 0.99SL Leather $31,388 388 59 40,888 ON US 0% FINANCING!

WD Premium model shown

HIT

Stk #226880

No-Charge $ $ CASH No-Charge MICRA LAST CHANCE TO GET UP BONUS $CASH PLUS OR TO OR $ OR$ $2,000 EXTENDED ST CHANCE TO GET UP TO BONUS PLUS OR MONTHLY EXTENDED ROGUE LAST CHANCE TO GET UP TO BONUS CASH 2,000 LAST CHANCE TO GET UP TO BONUS CASH

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

W

▲

13,998

INSERT DEALER TAGS HERE

PRE-OWNED

VEHICLES

ALTIMAS ROGUES VERSAS 14948 32 Ave Div,%South Surrey • www.kinggeorgenissan.com PATHFINDER BC’s Best Selection!

SENTRA Great Selection!

Nissan’s Best Seller! $39 PATHFINDER % 0 .

99 $ ADD UP TO $10,000 MARCH CASH BACK! 2014 $ Auto, air cond., & more, Auto, Air Cond., Power % 2 .

99 UP TO $10,000 MARCH CASH BACK! 370Z ROGUE %1288 to choose.

Group, 40 mpg.

99 370Z ADD $29,888 $$39 SUV .99% 02.99 88 29,888 $ from... $ $19,880 2.99% 370Z 88 $ from...

0 29,888 $

-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

EDESIGNED

R 60 MONTHS O.A.C.

ASH

RAKING

THAT’S LIKE PAYING ONLY ≈ WEEKLY

ON 2016 SENTRA S M6

NEWLY REDESIGNED

AT

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE

APR FOR 60 MONTHS O.A.C.

INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

FEATURES INCLUDE: • SIGNATURE LED HEADLIGHTS • FORWARD EMERGENCY BRAKING FEATURES INCLUDE: • NAVIGATION • INTELLIGENT CRUISE CONTROL

• 337 HORSEPOWER • WHITE ROCK’S TOP SELLING REAL SPORTS CAR!

ALTIMAS

PRE-OWNED

Great Selection!

1.8 SR model shown

▲

7 PASS

7 PASS THAT’S LIKE PAYING ONLY NEWLY REDESIGNED ≈ WEEKLY ON PATHFINDERS THAT’S LIKE PAYING ONLY INCLUDE: 4X2 THAT’S LIKE PAYINGFEATURES ONLY ON AIR CONDITIONING, CD + MORE • AUTO, ≈ ≈ WEEKLY

WEEKLY PATHFINDERS

ON4X2 2016 SENTRA

FEATURES INCLUDE: S M6 • 337 HORSEPOWER LEASE LEASE PAYMENTS PAYMENTS • WHITE ROCK’S TOPFREIGHT SELLING REAL INCLUDE AND PDE INCLUDE FREIGHT ANDSPORTS PDE CAR!

ATAT

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE

P R E -FEATURES OW NED INCLUDE:

ROGUES

VEHICLES

VEHICLES

BC’s Best Selection!

APR FOR 60 MONTHS O.A.C.

4,490

FEATURES INCLUDE: • 337 HORSEPOWER • WHITE ROCK’S TOP SELLING REAL SPORTS CAR!

THAT’S LIKE PAYING ONLY ≈ WEEKLY ON

PATHFINDERS 4X2

$9,980 INCLUDE FREIGHT AND PDE ROGUES Auto, SL, AWD from...

LEASE PAYMENTS

AT

6,980 0

APR FOR 60 MONTHS O.A.C.

VERSAS MURANOS ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING G

1.8 SR model shown • SIGNATURE LED HEADLIGHTS • FORWARD EMERGENCY BRAKING • NAVIGATION • INTELLIGENT CRUISE CONTROL ▲

7 PASS

AT

60 MONTHS APRAPR FORFOR 60 MONTHS O.A.C. O.A.C.

INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

SUV Luxury!

P R E -Total OW N Eury!

D VEHICLES Nissan’s Best Seller! *Current balance transferred O.A.C.

ン グのノ ウハウ を 生かして、 『利他』を信条に、人並み以 来てくれています。これがう

ているように愚直に実行に移

くポイントだ」とおっしゃっ

な原理こそが人生を決めてい

ています。女子社員は結婚し、 ない。しかし、そういう単純

れしい。私が言っていること

して行かなければならない。

同志としての全従業員を守

は決して特殊なことではあり

も教養も何もなかった、見ず

これまでの私の体験のなか で、リーマン・ショックの経

ません。皆さんが知っている

子どもができても必ず戻って

験は財産になっています。何

いない人が多い。自分の身に

ことです。しかし、実行して

り、物心の幸福を追求する

を皆さまにお伝えしたいです

分 の １に 縮 小 し た ので

しろ、あの時の業 績は、一気

知らずの私に力を貸してくだ

ね。そんなときに現れる人と に

上に一生懸命に働いた 一生懸命に働くと、おもし ろい現象が起きるのです。仕 いうのは、 「うるさい人」 「し

新たな視点での経営をはじめ 私 た ちの 成 長 戦 略「 ３ 本 の矢」と、具体的な取り組み 事がどんどん横に増えるんで つこい人」 「厳しい人」 「 無理

深化と拡大、そしてホテル事 り ま す が、広 告 費 は わ ず か

現在約３００億円の売上があ ていくんです。そしてなんと

決して逃げず、逆に抱きつい

んです。その人達から、私は

うように広がっていくのです。 難題をふっかけてくる人」な

りぬきました。それができた

としての全従業員の雇用を守

ストラしませんでした。同志

す。しかし、一人の社 員もリ

る「素直な心、熱意、努力と

けです。塾長の言葉の中にあ

けの空論を重ねても虚しいだ

ついていない。知っているだ

ない。

に化学反応をもたらすに違い

ンクーバーの若き経営者たち

る。堀口さんの熱い応援がバ

以上が講演の概略だが、聞

く者の胸にグサリと突き刺さ

様が必ず助けてくださること

さった。一生懸 命やれ ば、人

としては、一つ目の矢 が現 業 客さまを紹介、また紹介とい

す。初めのお客さまが次のお

業とインバウンドの強化。二 ４００万円ほど。ほとんど知

ました。

組みとしてはオフィス事業の

の 拡 大。その 具 体 的 な 取 り

。資本参

＆

（取材 笹川 守）

（不動産の管理、仲介、建築企画、清掃、保証

本目の矢が

は盛和塾シカゴの全面的な協力により支部として

加、業 務 提 携 を 積 極 的 に 進

従業員数：連結 307 名（平均年齢 31. ５才）

いう言葉はあまりにもプリミ

この３月現在で１万人あまり。いま、バンクーバー

のは、内部留保があったから

にも自信ができているんです。 といって、社長の私が散財し

代表者：代表取締役社長 堀口智顕

か気に入っていただける仕事

当然従業員も増やさなければ

アメリカ、中国）27 塾に広がり、現在の塾生は、

名度もなく、口コミで広がっ

ならない。そしてお客さまに

ところで、私はどれぐらい たり、むやみ な 事 業 拡 大 や、 の時間働いているかというと、 報酬アップをしたりせず、社

ンティアで経営を指導してくれる私塾。1983 年

めます。三番目の矢が海外展 ベトナムでの事業を拡大して

員の将来の生活を守るために

設立年月日：1999 年４月８日

ティブなため、誰も気に留め

いきます。この２国での事業 信頼される社員に育てるため 今でも年間４８００時間、多

内部留保していたのです。社

メーバー経営」でも知られる稲盛和夫さんがボラ

です。ちょっと儲かったから

は、政府関係者からも歓迎さ の教育をする。すると、また

員も私を信頼してくれていま

本店所在地：東京都千代田区有楽町一丁目２番２号

開。成長著しいインドネシア、 ていま す。仕 事 が 増 えれ ば、 をするのです。結果、私自身

れており、次々にプロジェク も４０００時間働いてきまし

す。同じ方向のベクトルに向

い時は５０００時間、最低で た。そう言うと、家庭を顧み

け、全社員が力を結集すれば、

お客さまに紹介していただけ

ず、２回や３回離婚している

ん。ベクトルの範囲は左右

これより強いものはありませ

ん の明花ちゃ 満面の笑顔 。 おしゃまで ていますヨ しく過ごせ 楽 も て と ちは 周りの私た

： り） （お気に入 マイブーム が大好き かくれんぼ 言： について一 、 明花ちゃん のおかげで

る、仕事が増える、従業員を 増やす、教育をする、この循

んじゃないかと思われるかも

ちゃん 花 明 地 上 いか） （うえちめ 月 1歳 3 カ

他』を信条に、アジアの人た ちの幸せを願い、幸福の和を 環で成長してきました。これ

しれませんが、子どもは５人

今週の

トの申し入れがあります。 『利

広げるために、真正面から入 からの営業手法です。一生懸

は、社員が一人もいない時代

ます。１年２４０日の営業日

（2016 年４月末日現在）

盛和塾ホームページより

上場市場：東証一部（証券コード 8934）

く正々堂々と取り組んでいま

のなかで２７３時間、 ・２

WEB http：//Seiwajuku-Vancouver.ca/

決算月：３月

度以内に一致するよう、人材

ありません。私の好き勝手を

の 精 度、細 や か さ。 知しました」という返事しか

パーセントを研修に当ててい

お問い合わせは、604-603-3083

賃貸ビルのオペレーション、資産コンサル）

いて、離婚の経験はありませ

許してくれる家内には感謝し

ます。その研修内容は別表の

資本金：8387 百万円

2007 年２月 26 日（東京証券取引所第一部）

命さは、人並みを超えるもの

ひたすらお客さまに

ています。もしかすると、彼

幸福を掴むための研鑽を重ね

ようにさま ざまな 角 度 から、

からスタートし、今では国内 54、海外（ブラジル、 上場年月日：2004 年 11 月19 日（ジャスダック証券取引所）

の教育、研修に力を注いでい

好かれる仕事でなけ

女の手の平のなかで遊ばれて

会社名：サンフロンティア不動産株式会社

ん。 家内にメールを送ると、「承

ればなりません。最

いるのかも知れませんが。

けんさん

初オフィスビルの売

＜盛和塾とは―＞ ＜会社概要＞

14

14.2% を研修に

「京セラ」 「KDDI」創業者、JAL の立て直し、 「ア サンフロンティアホームページより

り、１円のやましいこともな

成長戦略『３本の矢』と具体的取組み

30

買だったものが、 「君

合計 273H / 年 １年（240 営業日）の

のところで賃貸はで きないか」と言われ、 経験はなくとも「で

人材教育・研修に力を入れています

す。

資本参加 業務提携 ２）M & A

でなければなりません。仕事

インドネシア ベトナム ３）海外展開

きます」と答え、一 生懸 命 ご要 望に応 えようと仕 事をす はできるか、という

不動産サービス

A

12

15 分 / 日（48H / 年） 10 分 / 日（32H / 年） 50H / 年 10H × 2 日（20H / 年） 4H × 4 日（16H / 年） 13H × 3 日（39H / 年） 12H 16H 15H 9H 16H ■毎朝の掃除 ■経営理念手帳の読み合わせ ■週１回の全社朝礼 ■役員部長のフィロソフィ研修 ■経営理念浸透研修 ■研修旅行 ■部長合宿 ■スポーツ合宿 ■東京を知ろうツアー ■部門研修 ■部門合宿

活動している。 事業内容：不動産再生

M

オフィス事業は進化・拡大 ＋ ホテル事業・インバウンド強化 １）現業の拡大

る。次は管理の仕事 ようにしてお客さま が、仕事を教えてく ださるんです。一期 一会 を 大 切 に し て、 売り上げよりお役 立ちを追う『利他の 精 神 』が 私 たちを 支えています。お金

MyGreatGrandkids

その21

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（11）新報リポート

精神 榊原 理人 。龍馬の生まれた土佐 と 言 う 言 葉 は も ﹃ 考え ﹄ Pioneer と も と フ ラ ン ス 語 で 足 を 指 藩は上士︵じょうし︶と郷士 す﹁ peon ﹂と歩兵を意味する ︵ごうし︶と武士の中で身分が ﹁ ﹂が合わせられて作られ 分かれていた藩である。一説で eer は秀吉によって派遣された山

藩﹄ したのである。当時、﹃脱藩﹄ バラバラであった。社 員のほ

習や常識に捉われず、ただ己

かもしれない。だがそれは風

とは殿様を裏切る行為であり、 とんどが言わば脱藩者である。 の頭にはそれだけ があったの

胆な行動に出るのだった。 ﹃脱

われず、日ノ本という一つの国

この者たちは藩という枠に捉

を連れて行きたかった。龍馬

うという考えはなく、ただ妻

しれない。彼は生まれながら

とが悉く型破りだったのかも

に捉われ ず、やること成すこ

え、鎖国している島国の常識

がっている世界だった。それゆ

を背景にし、世界へ目を向け

神 があったからこそ、実 現し

のやりたいことを貫く龍馬精

たのだ。龍馬の残した名言の

の先駆者であり、開 拓 者 だっ

がちな我々現代人にこそ、心

プロフィール

榊原理人︵さかきばら りひと︶

ソートメントグルマン」 。和菓子部門は「巴屋清信」 （広島市）の煎餅「海鮮しぼり

焼詰め合わせ」 、総菜などの部門は「日乃本食産」 （兵庫県三田市）の「純国産胡

麻豆腐詰合せ」が選ばれた。

「アソートメントグルマン」は料理界の巨匠ロブション氏監修。 「特別感が感じられ、

ぼり焼」は海外の人向きといった面で、 「純国産胡麻豆腐」は原材料へのこだわり

格も値段も申し分ない」と評された。新鮮な素材を独自技術で手焼きする「海鮮し

の点で、それぞれ高評価を得た。

【ハムとアスパラのあんかけ焼きそば】

の交際費にも税負担軽

ニンニクはみじん切りにします。

減措置が取られたこと

フライパンにサラダ油大さじ１を熱して麺を広げて入れ、両面に焼き色が付くま

で、接待や手土産への

で焼き、器に盛ります。

関心が高まっていると

このフライパンにサラダ油小さじ１とニンニクを熱し、アスパラ、キクラゲ、ハム

いう。

の順に加えて炒めます。鶏がらスープ、酒大さじ２、オイスターソース大さじ１、砂

糖小さじ１、こしょう少々を加えます。

（１人分５４５キロカロリー、塩分２. ８グラム） （共同）

讃岐、紀伊、下関、長崎など

重罪である。追手も差し向け い。そんな重い罪でも龍馬を ていた。後に新政府の一員にな

中にはこんな言葉がある。そ

ことごと

られ、捕まれば死罪は免れな 土佐に縛り付けることはでき

れは彼の死後約２００年が経

とうとしている今の若者たち

たことである。このことを思わ ている。 ﹁なんでも思い切って

にも 向 け ら れる 言 葉で ある。

せるような言葉を龍馬は遺し やってみることですよ。どっち

を断っている。では、新しい時 代で何をするのかと問われた

に転んだって人間、野辺の石こ ﹁人として生まれたからには、

るように誘われた龍馬はこれ

龍馬はこう答えたと記録があ

ろのように、骨となって一生を

脱藩した後、一度許されること にはなるが、再 び脱藩してい る。 ﹁そうさな、世界の海援隊

なかったのだ。龍馬は土佐を

る。藩という小さな枠に収ま でもやりますかな﹂

太平洋のように、でっかい夢を

様を裏切るという行為は誇り

りきる男ではなかったのだ。殿

に留めておかなければならな

持つべきだ﹂これは壮大な夢 常 識、風 習、掟。これは龍 馬にはなんの意味も持たない

終えるのだから﹂ ﹃新 三つめは意外なことに、 婚旅行﹄ である。この頃すでに、

い言葉なのかもしれない。

高き武士にとっては本来恥 ず

海外では新婚旅行は普通に行

言 葉 だったと言える。土佐に

よりも、経済的効率を優先し

といふことを打ち捨てて、世の

こんな言葉を遺している。 ﹁恥

われていたが、日本では龍馬

べき行為ではあるが、龍馬は

事は成るべし﹂と。

は生まれた頃から広い太平洋

内氏とその郎党が上士となり、

とお龍が新 婚旅 行第一号 だと

た﹁ peonier ﹂と 言 う 言 葉 が 語源になっている。恐らく、死

知県の桂浜からこの無限大に

平洋・アジア文化学科﹂を専攻。

女性が持つ自由は限られてお

言われている。そもそも当時、 が目の前にあった。今でも高

生まれて最初に見たのは人や

現在、ノースバンクーバー在住。

ブティック ドゥ ジョエル・ロブション」 （東京都）の焼き菓子詰め合わせ「ア

煮立ったら水溶きかたくり粉大さじ１を加えてとろみを付け、麺の上にかけます。

◀「秘書の話題賞」を受 賞した「海鮮しぼり焼詰 め合わせ」 （共同）

二つ目の﹃ 先駆け ﹄は﹃ 会

社﹄という組織を初めて日本

されてはいなかった。これは自

国ではなく、海とその先に繋

心配りのプロともいえる秘書ならではの逸品ぞろい。話題賞は、 洋菓子部門が「ラ

ハムは細切り、 アスパラは斜め薄切りにします。キクラゲは水で戻して細切りにし、

2014 年度から大企業

その座を奪われた長曾我部氏

由に全国を歩き回る坂本龍馬

待の手土産 2016」の特選 30 品を発表。このうち際立った３品には「秘書の話題賞」

ゲ大さじ１、ニンニク１かけ、鶏がらスープ１カップを用意します。

ぐるなびによれば、

とその郎党らが郷士となった

幕府の軍艦奉行並であった勝

の妻であったがこそ可能だった

も授与された。

２人分で中華麺２玉、ロースハム４枚、グリーンアスパラガス３本、乾燥キクラ

視点で 114 品を選定。その中から特選 30 品が決まった。

を恐れ ず、戦場で真っ先に敵

海舟︵この時は勝麟太郎と名

の情報サイトを運営する「ぐるなび」 （東京都）が、 現役秘書の目利きで選ばれた「接

作り方

７回の品評会で「上司が手持ちする、ビジネス使いの手土産にふさわしいか」との

に向かって突撃して行く兵の 武家でありながらも、それだ

乗る︶に弟子入り、勝の設立

とも言える。龍馬が京都の伏

「接待の手土産」は、同社のネットワークサイトに登録する現役秘書会員が、年

大学時代、人文科学部にて﹁太

であろう。 やっていた。この身分 制 度は

けでは食べて行け ず、商売も

した神戸海軍操練所に加入す

見で負傷し、西郷隆盛に薩摩

べる女性になりたいです」とにこやかに話した。

も思える海が見える。龍馬は

日本にも命を顧みず、日本

の近代化のために奔走した先 当時の土佐では絶対的なもの

る。この時、龍 馬はそれ ぞれ

龍と共に薩 摩へ行ったことが

での療 養を勧められた時、お

あったのかと驚いた」 。女優の木村佳乃さんは「私も、相手を思いやる手土産を選

脱藩した後、 り、全国を旅することなど許 という。坂本家は郷士であり、 で作ったのである。

駆者がいた。彼は江戸時代末 であり、郷士が上士に逆らう

の藩を抜けた脱藩者たちと出

は日本の神話にも登場する高

かに暮らした１か月間であっ

接待の手土産を発表

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

表彰式の来賓のソムリエ田崎真也さんは「日本にはまだこれほど隠れた一品が

イメージを先駆者と重ねたの

期の天保６年︵ 新 暦１８３６

た。武士は藩のために尽くし、 会う。この中には後に明治政

ことは考えられないことであっ

きっかけとなる。薩 摩の小松

最も身分制度の厳しかったこ

府の一員として廃 藩 置 県や地

帯刀の別邸に宿泊しながらも、

年︶ 、土佐藩で生まれた。当時 の藩で生まれたこの男、姓は

租改正などを行った陸奥宗光

郷士は上士のために尽くすと

坂 本、名 を 直 柔︵ な お な り ︶ いうのが世の常 だった頃、龍

千穂にも登っており、スケッチ

霧島などを訪れている。更に

までしている。薩 摩の名 所な

龍馬は妻のお龍を連れ、桜島、

どを巡り、この頃からすでに

龍馬の考えは﹃上士﹄も﹃郷士﹄ の見 方 だったこの時 代に﹃日

有名であった塩浸温泉や霧島

﹃藩同士﹄というもの 馬だけは違う目を持っていた。 もいた。

共に長崎で商売を始める。こ

まれる前夜、母親が龍を夢で ﹃藩﹄と言う無数の国ではなく、 視点を得た龍馬は仲間たちと

ろう。龍馬と言う名は彼が生

と言う考えだった。もちろん、 れは当時まだ日本になかった

日ノ 本 という一つの大 きな 国

もので、つまり日本初めての会

温泉などに浸かり、療養を取っ

称である龍馬の方が有名であ

見て、生まれた子には馬の鬣

社となる。この会 社、後に海

と言う。この男は名よりも通

のような産毛が背中に生えて

最 初からこの考えを持ってい

援隊と呼ばれることになるが、 た。思えば龍馬の激動の人生 私設海軍や貿易、薩摩藩から

たかもしれない。この時、龍

もなく、 皆同じ﹃人間﹄であり、 本﹄と﹃外国﹄という新たな

いたから龍馬と名付けられた

たわけではなく、龍馬がその

設立当時は亀山社中と言った。 の中で、愛する妻と共に穏や や勝海舟である。この者たち

の資金援 助で成り立っていた

たてがみ

という逸話が残っている。この

大きい。例えば、佐久間象山

人生で出 会った人々の影 響が

らずに育つことは不可能と言

もそれぞれ近代的な考え方を

しおびたし

載っており、日本でこの男を知

坂本龍馬、歴史の教科書にも

えるほど有名である。理由を

生において数少ない安らげる

馬はこの療養期間が自分の人 時間だと感じていたからこそ、

ととても似たシステムを持って いた。そしてもう一つ注目すべ

お龍を連れて行ったのかもし

この組織は近代的な株式会社 の者たちに影響され、土佐と

き点はこの亀山社中の社員た

持った者たちで、その意味で

日本が近代化する基盤を﹃開

言う藩の中では留まらない視

ちの出身は土佐、越前、越後、 れない。新婚旅行第一号になろ

龍 馬、様々な事を﹃ 先駆け ﹄ 、 も先駆者とも呼べる。だがこ 拓﹄したからである。

野を持ってしまった龍馬は大

大きくまとめると、この坂本

ま ず一つ目の﹃ 先 駆 け ﹄は

相手に心遣いを表しながら、贈る側の印象も残せる品を―。飲食店 Kyodo

秘書が選ぶ隠れた一品

JAPAN NOW!!

文芸（12） 2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（13）文芸

イラスト共に 片桐

うしみつどき ︱ その三 ︱ ﹁金次さんたらね﹂

貞夫

うとしない。

が言ったように、なかなか二口目を出そ

に、金次という男の辛酸な過去が判

人の情けにすがって生きてきたタケ

タケは、ミネを負ぶってごぜをした。

末っ子のミネを除く全家族を失った

十の時、父 親の放 火による無理 心中で盲目になりながら生き延び、

いつまでも同じ一口を噛んでいる。タケ

陽が沈んでいる。いつの間にか赤とん ぼがいなくなって、矢部の山上にいちば るのだ。

ん星が出た。 ﹁じゃ、あっしらはそろそろ﹂

には﹂

月がねえから日が暮れたら一巻のおしめ ﹁しゃべるわ。しゃべるわよ、あたし

﹁だって、しゃべりゃしねえじゃねえ 定吉が天秤棒をつかんで言った。 タケがおかしそうに定吉の方に顔 ﹁秋の日暮れはつるべ落としだ。今晩は か﹂ を向けた。 ﹁ おいしいものは 何 度 も 食べる んで えだ﹂ ﹁おれがいて悪かったな﹂

すって。… ううん、ちがうの。金次さ んは… おいしいものは、口に入れるで ﹁金次さんも早く帰った方がいいわよ﹂ ﹁なにいってんの﹂

﹁いや、てえしたことはなさそ

タケが足を止めて訊いた。 盲目のタケにはわからない。

﹁ひどいの？﹂

﹁左の脇下を怪我してる﹂

﹁奴あー怪我してる﹂ 定吉が、屋台の上を片づけて肝の入っ ﹁え﹂ た声を出した。

しょう。噛むでしょう。でもね、のど ﹁さあ行くぜ﹂ に入れないんですって。入れてもすぐ に出してまた噛むんですって。おいし いものはのどに入れちゃったらもった ﹁そうね。あたしたち行くわ﹂ すってよ。定吉さん、できる？

いないから何度も食べるんで わたしはできないわ。一度やっ てみたんだけど …﹂

うだ﹂ と言ったものの、それが刃

物による創傷であることが定

﹁うまいから﹂ 男 がはじめて声を出した。 やはり少年のような高い声で

吉に判った。金次という男は、

﹁どうしたのかしら﹂

たのだ。

もとに来ることができなかっ

あの傷の為に八日間もタケの

あった。 るからだよ﹂

﹁タケさんの金つばがうますぎ ほのかな嫉妬とよほどの不 愛想に顔をこわばらせていた

怪我という言葉に足並みを乱した

が、タケはたいしたことないという

あしたも来てくれるんでしょう？﹂

茶飯事であるし、男なんだから少し

かった。定吉も怪我することは日常 ぐらいの傷は不可避であると自分に

歩 き出 したタ ケ が 手 を 振 りな がら

言った。

らはまた毎日、来てくれるんでしょう。 定吉の言葉を信じてそれ以上訊かな

タケも立ち上がった。 笑んだ。礼の一つも言わなければなら ﹁ねえ金次さん、またあしたね。これか

定吉ではあったが、男の言葉にほくそ ないと思った。 ﹁やどろくの定吉といいやす。いつも タケがひいきになっているそうで、あ

招客招福の法則

第

回

ントや講習会に繰り返し来てくれ

るお客さんへのお礼であり、より

らなる告知を行うと、次の年ま

ブックにも掲載、会員全員にさ

の授与式を行い、それをフェイス

各営業所で感謝状とプレゼント

まず結果だが、意外にも初年 度から５会場達成者が３名。難

歩いていたところ、突然「この重

アピール。そんな彼と展示会場を

うから、頑張って来たぞ！」と猛

に来るやいなや「あとひとつと言

その会場に現れた。そして、受付

も ３ 名 出 た。そこで 彼 ら に は、 か？」と言ったところ、彼は翌週

しいと思っていた８会場達成者

機幾らだ？」とバックホーについ

間くらいで来られるからどうです

るし、次の展 示 会 場 は 車で１時

フが「あとひとつで帽子がもらえ

ある年、スタンプあと１つで５ 会場達成だったお客さんにスタッ

学術研究と現場実践を合わせ持っ

博士後期過程修了。

究にも注力し、工学院大学大学院

県から千数百社が集う。近年は研

践企業の会主宰。現在、全都道府

発し、２０００年からは、その実

ネスマネジメント理論を研究・開

と「行動」を軸にした独自のビジ

くみ研究所を設立。人の「 感性 」

て、１９９２年オラクルひと・し

後、大手小売業、広告代理店を経

山口大学人文学部卒業（美学専攻）

そうとの狙いだったが、それが果

た次の年と挑戦者も達成者も増

てお尋ね。数百万もする買い物だ

た 独 自の 活 動 は、多 方 面 か ら 高

お 客 さんと共に 遊 ぶ 試み を ご

え、現在も、今 年こそは！と意

がとんとん拍子に話は進み、その

い 評 価 を 得 て い る。 「 日 経 ＭＪ 」

たされると同時に、今までとは異

気込んでいるお客さんが多数と

場でお買い上げ。 「おい〜、帽 子

紹介した。そこに来る方々はほ

のこと。

もらいに来たのに、バックホー買っ

なった売上増にもつながっている

ちなみに、８会場を達成する

ともらえる『何か』のなかで大

ちまったじゃね〜か」と、帰り際

回を超える人気コラム「招客招福

とんどいわゆる『おじさん』だ

小阪 裕司 （こさか・ゆうじ）

人気なのは、達成者の似顔絵入

本人は上機嫌だったという。

の法則」をはじめ、 連載、 執筆多数。

と同社は語る。具体的には次のよ

社イベントに入場できる顔パス

りの専用 名札。この先 ずっと同

今回の活動を通じ、お客さんと の関係性がどんどん深まっている。

含め 冊。

が、はたしてこの企画はうける

チケットだ。ある意味これはス

このバックホーのようなケースは、

九州大学客員教授、静岡大学客員

うなものだ。

タンプラリーのゴールだが、達

それゆえ、急に思い立った時にも

教授、中部大学客員教授、日本感

プロフィール

成 者 は その 後 も さ ら に 足 し げ

すぐ行動してもらえるようになっ

性工学会理事。

のか？

く各 会場のイベントに通う。ま

たのだと同社は分析する。

著書は、新書・文庫化・海外出版

キャップにバッヂを付けるよう

にピンバッヂを始めると、皆この

一昨年からイベント来場記念品

ひそかにそれを望んでいるからな

例のように、誰よりもお客さんが、

いて大切な取り組みなのは、この

で共に遊ぶ―これが今日商売にお

とではない。お客さんを巻き込ん

もたらすものは、 「 楽しさ」だけで

のだ。そして、こうした取り組みが

はないのである。 にもなった。

キャップは、入手後それをかぶっ かくしてこの企画は大ヒットし て来場するようになる方が多数。 たのだが、実はこれは不思議なこ

（ Nik k ei Ma r k etin g J o u r n ／ al 日本経済新聞社発行）での４３０

た、５会場達成者のオリジナル

のか？ そして、こういった活動 が商売にどんな成果をもたらす

トをスタンプラリー形式にして、 その数を増やし接 触回 数も増や

前回、機器のメンテナンスや 小型車両の講習会などのイベン

お客さんを巻き込んで共に遊ぶ ２

25

元々今回の企画は、同社イベ

36

りがとうさんす﹂

言い聞かせ、屋台の端をつかんで歩 調を戻した。

とミネちゃん、心配してるわ﹂

る。立ち去る二人から目を離すと近江屋 タケが声音を変えて言った。 の方に身体を向け、仏像のようにうつむ ﹁遅くなっちゃったわね今日は。きっ

﹁いんや﹂ 夕焼けの照り返しを失って、金次とい 定吉が頭を下げた。男は、 というようなことをつぶやいて首をわ う男の細い身体が陰鬱を帯びて立ってい ずかに振った。 ﹁金次さん、きょう来なかったらどう

いて動くことをしなかった。

を知る。妹のミネが奉公先でタケと

しようかって思ってたのよ﹂

近江屋の角を曲がって金次の姿が見え なくなると定吉が言った。

だ。 ︵続く︶

日暮れの暗さはわからないが、タ ケは気温と湿度の昇降で時刻の推移

を知った。タケは、たばこ売りの金次

先ほどとはうって変わった弾み声

に、定吉は、タケが淋しげだったわけ

定吉が迎えに来るのを待っているの ﹁いい人よ。苦労してきたのよ﹂

金次ってーのは …﹂

が来なくなって気を沈ませていたに違 ﹁おっそろしく不景気な野郎だな、あの いなかった。 男はたった一枚の餅に時間をかけ、

連載

バーナビー日本語学校 小学科（中級）クラス

「

ー 年度文集」より

2 0 1 4

＝ ともだち ＝

三浦 柳楽

ら出演

さ ん

さ ん

大河ドラマ﹁直虎﹂

本哲太さん、母千賀役に財前

じる井伊直虎のいいなずけ井

んな城主 直虎﹂の新たな出 演者を発表した。柴咲さん演

２０１７年の大河ドラマ﹁お

時代の女性城主役で主演する

ちそうさん﹂などを手掛けた

脚本は、連続テレビ小説﹁ご

知 恵 と 負 け ん 気で 守 る 物 語。

康らが虎視眈々と狙う領地を

主となり、武田信玄や徳川家

た直虎が、男が絶えた後に城

遠江︵静岡県西部︶の井伊 家当主の一人娘として生まれ

直見さんら。

伊直親役に三浦春馬さん、オ

ＮＨ Ｋは５

リジナルキャラクターの盗賊

森下佳子さんが務める。

日、柴咲コウさんが戦国

団のかしら役に柳楽優弥さん

月

を起用した。

も 泣 い た。 森 下 さ ん の 描 く

記者会見で三浦さん

は﹁ 脚 本 を 読 み 進 め 何 回 ほかに直虎の父直盛役に杉

と抱負を語った。柴咲さんは

︻ カ イロ 共 同 ︼ 胸 を 打 つ ス ト ー リ ー を 丁 寧

大相 撲初のアフ に視聴者の皆さんに渡したい﹂

︶＝ 本 名 ア

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

文化活動：茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

にいて、すでに温かさを感じ

日、 相撲大会﹁大

首 都 カイロで３

しんだ。

ト人の子どもたちと相撲を楽

地に滞在する日本人やエジプ

︶がこのほど、

歳になっても常に楽し

学ぶということは、何

じ﹁ 素 直 に う れ し い。

宅で報道陣の取材に応

認定された。３日に自

してギネス世界記録に

最高齢の大学卒業生と

さん︵

した高松市の平田繁実

芸を学び、３月に卒業

京都造形芸術大︵京 都市︶の通信教育で陶

こと。そのときに元気だったら

大学院に行くことも考えたい﹂

クバンド、ロー

︻ ロン ド ン 共

同 ︼英 国のロッ

年間学んだ。 ︵共同︶

自宅中心の受講 だったが、

﹁学ぶことは常に楽しい﹂

力士、大 砂 嵐 関 ﹁ ︵共演者がそろった︶この場

リカ大陸出身 ︵

ブデルラフマン・ ており、良いものができる予

砂嵐杯﹂が開催

感しかない﹂と話した。 ︵共同︶

された。約３年

大 砂 嵐 関 を 土 俵 に﹃ 転 が

し﹄ 、会場を沸かせたカイロ日

母 国エジ プトの

シャーラン＝の

ぶりに帰国中の

本 人 学 校 に通 う 小 学 ３年 生、

大砂嵐杯はエジプトで発足 したファンクラブが主催。

と声を弾ませた。

毎月十八日午前十時

﹁次 ギネス記録認定証を手に の目 標は１００歳まで生きる

な 強い。幸 せ な 気 持 ちで す ﹂ い﹂と笑顔を見せた。

砂嵐関は﹁子どもたちはみん

ど、強かった﹂と話した。大

身＝は﹁手加減してくれたけ

段堂陽太君︵９︶＝岡山県出

大 砂 嵐関が、現

辻彩奈さん優勝 加バイオリンコンクール 東京音楽大学︵東京都豊島 区 ︶などに３日入った連 絡に よると、カナダのモントリオー

︶が優勝、３位

オリン部門で、同大１年の辻

ル国際音 楽コンクールのバイ 彩 奈さん︵

念仏の集い

リング・ストー

ンズのギタリス

ト、ロン・ ウ ッ

ド さんの妻 サ

︶

日、双

リ ー さ ん︵

が５月

産した。母子共

子の女の子を出

に 健 康 と い う。

１日までに英メ

デ ィア が 報 じ

た。ウッドさん

は出産日には

歳 だった が、１

信教育部の陶芸コースに入学。 日が誕生日で 歳になった。

とおどけて見せた。 辻さんは岐阜県大垣市出身。 吉田さんは奈良県天理市出身。 平田さんは広島県北広島町 出 身。２００５年に同 大学通 に桐朋女子高校音楽科３年の ︵共同︶ 吉田南さん︵ ︶が入賞した。

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

38

68

観音菩薩のご縁日

68 歳で双子のパパに

11

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

30

子どもたちと取組

毎週火曜日午後七時

96

26

エジプトで「大砂嵐杯」

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

96 歳で大卒 ギネス認定

24

17

ストーンズギタリスト

69

18

家庭（14） 2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

15

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） のんびり、ゆっくりのお教室です。美容と健康、護身、ストレ ス発散に最適！シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運 動不足の方ご心配無用です。お気軽にお問い合わせください。 場所： ☆バンクーバー 1680 W.6th Ave. Vancouver （無料駐車場多数）水曜日 5:45pm~ ☆ NEW：2016 年９月開講 バーナビー日系センター 6688 Southoaks Cr. Burnaby 火曜日 12:30pm~ お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週木曜日（午後７：30 〜８：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後７：00 〜８：00） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：30 〜７：20） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時 ~8 時） 、 土曜日（午前 11：30~12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30~ ８：30） 、 日曜日（午前１０：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 、 土曜日（午前 11：30~12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理解 と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州 登録非営利団体です。お陰さまで、今年で開設 15 周年を迎 えました。見学自由。初心者大歓迎です。 604-222-0024/info@vancouveraikido.com

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

イコマそろばん

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

Class Schedule (2015 Sep 〜 2016 June) クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 Mon 4:30 〜 6:30pm Vancouver 4:00 〜 6:00pm North Van Tue 5:30 〜 7:00pm Coquitlam (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Wed 5:00 〜 7:00pm Richmond (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Thur 4:00 〜 6:00pm Vancouver 6:30 〜 7:30pm West Van Fri 4:30 〜 7:00pm Burnaby Sat 10:30am 〜 12:30pm Vancouver 1:30 〜 3:30pm West Van 4:30 〜 6:30pm Surrey Sun 9:00am 〜 11:00am West Van West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 46 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月8日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ（16）

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ

明治大学在校生、卒業生の皆様

Japanese Christian リバイバルセンター

5 月 28日に学習発表会を行いました。緊張しながらも発表 の経験は日本語学校の楽しい思い出の一つとなりました。 VJLS サマースクール申込受付中 毎日の積み重ねは大きな成果を上げます。 VJLSサマースクー ルで、夏の楽しい思い出を作り、日本語力を伸ばしましょう。 ☆キンダーから 6 年生 2005 年生まれ〜 2010 年生まれ 期間：7 月4日〜15日、8 月8日〜19日の月から金曜日の毎日 時間：午前 10 時〜午後 2 時 登下校の時間の延長を希望される方はご相談ください。 ☆ 4 ハイスクールクラス（Japanese 10-12） 期間：7 月4日〜15日、8 月8日〜19日の月から金曜日の毎日 時間：午前 10 時〜正午 定員がありますので、 お申し込みは、 お早めにお願い致します。 ●成人クラス10 週コース：次回は 7月12日火曜日、午後 7時〜 9 時です。お問い合わせ、お申し込みはお早めにお願い致します。 ● JLPT1 級対策コース：6 月16日 （木） 午後 6 時〜 8 時です。 途中参加可能です。 （時間を変更する可能性があります） ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを 目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽 しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、 図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 109 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール 電話： （604）700-1861 Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（4 月 25 日から 6 月 17 日までの 8 週間） 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （4 月18日から6月30日までの10 週間） 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可さ れたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にア プライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語 を教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@Lcc.issbc.org www.lcc.issbc.org

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館 （ぞうそうかん） 春季生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園 「もみじ園」 開園。2015/16 年度、 新規園児を募集しておりますのでお早めにお申し込みくだ さい。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽 しく深く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もし くは午後クラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時 間曜日を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期 的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 「こどものくに」は、2016-17 年の入園申し込み受付をはじ めました。午前と午後のクラスがありますので、ご都合に合 わせてお選びください。 サマー・キャンプの受付も行っています、お早目に申し込み ください。歴史ある園舎の中、美しく明るくなった広いクラ スでお子さんの創造性や社会性を伸ばしましょう。お問い 合わせ：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校新入生募集

あそび！こども村

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

グラッドストーン日本語学園 新学年度生徒及び教員募集のお知らせ 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中 2 歳児 火・木曜日満席（金曜日空席あり） 3 歳児 火・木・金曜日満席 4 歳児 火・木曜日満席（金曜日空席あり） 5 歳児 火・木・土曜日満席 基礎科幼稚園 土曜日満席（金曜日空席あり） 小学科1年・２年Ａ組・2 年Ｂ組・3 年・4 年（満席） 小学科 5 年以上・中学科・高等科への編入生募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回： １月・6月） ● 2016 年 9月から2017 年 6月まで就労可能で教員免許所 持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-232-4932（直子）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 50 分〜午後 2 時 50 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本 語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽し い時間を過ごしてみませんか？ ※このボランティアに興味のある方には、まず当校ボランティ アとして登録してください。お願いする場合には、こちらか ら連絡させて頂いております。詳しくは当校ウェブサイト又 は info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご応募お 待ちしております。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

コミュニティ（18） P18

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 （毎月

1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 （たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます） ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回

（初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 （お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50、$22.50（会員） / 月

$10、$8.50（会員） / ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com ただいま生徒数が多いため、募集受付は 2016 年 9 月、10 月になります。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員） / 10 回券 $5、$4.25（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$44 〜 49/ 月 （日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：www.MartialGym.info / www.menrg.com Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 歳から大人まで学 べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっこい い動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動き を学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付け ることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスでは、 体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワーク アウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca

ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン）

シニア料金：$60/5 回 （＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917 （池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員） / 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi

金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：$60/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca （泉 孝雄） まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.372.3507（藤島ケイ） 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。

シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 6 月 14 日（火）は恒例のファンドレージング・ゴルフ・トー ナメントです。ご寄付のご協力を宜しくお願い致します。 7 月 7 日（木）午前 11 時から午後 1 時はコミュニティー七 夕祭りです。皆様のご来場をお待ちしております。 場所：487 Alexander St. Vancouver （ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） •・健康維持（食事制限と健康志向） •・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス：火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス：火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web：www.TheOpenDojo.com Email：sorin@theopendojo.com Phone：604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道 などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどな たでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 新クラブ紹介 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。地下駐車場 もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約 , お問い合わせは、E メールでお願い致します。 vjls@vjls-jh.com コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ６月 13 日（月） ・７月４（月）はプログラム・デイのため、 開館はしていますが、プログラムはお休みです。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2016 年度 隣組会員の受付 隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月1日〜12月31日。会員になると様々な特典がございます。 詳細はスタッフまでお問い合わせください。 2016 年度 4 月〜 7 月隣組プログラム 期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトから もご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだ くさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申 込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利 用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利 用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 また、悪天候によりプログラムがキャンセルになることがあ ります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確 認ください。 開館時間変更のお知らせ 2016 年 1 月11日（月）から午前 9 時〜午後 4 時半までの 開館時間となりました。 プログラム 受講生募集 アウトリーチプログラム・ウォーキングツアー 気持ちの良い季節、アウトドア・アクティビティを楽しみませんか。 アウトリーチプログラム： ６月27日（月）10:00am 〜 2:30pm クラウスファーム・ベリーピッキング ７月14日（木）10:00am 〜２:30pm スティーブストン・ジャパンタウン歴史散策 ウォーキングツアー： ７月７日（木）10:00am 〜 2:00pm チャイナタウン ハイキングクラブ 皆と一緒にバンクーバー近郊のハイキングコースを楽しく 散策してみませんか？バードウォッチングや山菜摘みなど 季節ごとのコースつくりを皆と一緒に計画していきます。ご 興味のある方はマサコまでご連絡ください。 Tel: 604-687-2172 ext.101 Email: slp@tonarigumi.ca 詩吟 〜 7 月 11日（月） 1：00pm 〜 3：00pm 岳心流は現代の時代の流れにあった親しみやすい詩吟で す。健康にも良い歌謡を一緒に楽しみませんか。ドロップ インもできます。 チェアー・テーブル指圧 ショウケース ４月〜 週に１〜３回 隣組指圧師養成コース卒業生と本格派指圧師 によるデモンストレーションです。料金はドネーションとさ せて頂きます。隣組でリラックスしませんか。 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 パウエルストリートフェスティバルでお手伝いしていただ けるボランティア大募集！ ７月 30 日（土）31 日（日）に開催されるパウエルストリー トフェスティバル隣組のブースで設置、販売、そしてキッ チンヘルプなど多岐にわたってお手伝いしていただけるボ ランティアの方を募集中 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日10：00AM 〜 3：00PM。身体的に 弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニアの 方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 大掃除ボランティア： 6 月28日（火）29日（水）9:00am 〜 4:30pm での大掃除 ボランティアを募集しています。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー地域のシニアにランチを配達して くださる方。 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。

Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： 春から秋にかけてのコミュニティガーデンでの野菜栽培 の計画や管理に興味のある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ＜リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club ＞ 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604) 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ ・平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。

日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年 間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会 員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い 頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を 探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引 もありますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 背骨コンディショニングクラス 日 ★ 服部麻貴 毎週火曜日 午後 6 時〜 7 時 30 分 毎週金曜日 午後 1 時〜 2 時 30 分 一般費用：$58/ ４回、$16.50/ ドロップ・イン 会員費用：$50/ ４回、$14/ ドロップ・イン www.sebonecanada.wix.com/seboneconditioning 横になって行う簡単な体操で背骨のゆがみを整え肩こり、 腰痛、膝関節痛などの症状を予防、改善。セルフコントロー ルできることを目標に、緩める、矯正する、筋肉で支えるを 基本とした日本でも大人気の体操です。年齢関係なくどな たでも歓迎いたします。 持ち物：ヨガマット、バスタオル、フェイスタオル、お持ち の方はフィットネス用ゴムバンド ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.439.3373（小林） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能なので日系 センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。

2016 年（平成 28 年）6 月 9 日 第 38 巻 第 24 号

（20）