Vancouvershinpo 2016march24 part1

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（１）トップニュース

■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )

ベルギー同時テロ 人死亡 日本人２人が重軽傷 があり、地元の公共放送は計

自爆の２人、 兄弟と報道 によるものと確認した。

Ｓと戦う有志国

男性かどうかは不明。

の中に日本人がほかに含まれ

連合に参加す

Ｓを攻 撃 する﹁ 十 字軍 連 合 ﹂ ていないか調べている。 検察当局は 日、国際空港 での自 爆テロに３人 が 関 与、 に﹁暗黒の日々﹂をもたらす

ト上に犯行声明を出した。Ｉ

る国の首都﹂だ

地下鉄駅での爆発に１人が関

日 午 後、

が見つかり、爆発物処理班が

爆発しなかった三つ目の爆弾

運んだ。空港では

報道によると、空港で容疑 者らは爆弾をバッグに入れて

からだと主張し

と警告した。

た。ＩＳの事 実 上の犯行声明。

わったと明らかにした。 ベルギー公共放送ＲＴＢＦ に よ る と、 日 に 警 察 が 家 このうち２人は兄弟で 歳 の﹁ ブ ラ ヒ ム・バ ク ラ ウ ィ﹂ 宅捜索したアパートをバクラ

処理した。

ウィ﹂ 。空港出発ロビーの監視

借りていたとされる。アパー

のパリ同時多発テロ実行犯の

ウィ兄弟の１人が偽の名義で

﹁イスラム国﹂︵Ｉ 過激派組織 Ｓ︶系の通信社はＩＳ戦闘員

トはパリ同時多発テロの実行

際空港のテロ現場から逃走し

歳 の﹁ ハ リ ド・ バ ク ラ

人が死亡したと伝えた。負

カメラ映像には男の容疑者３

た容疑者１人を逮捕したと報

と

傷者も合計約２３０人に上っ

１人として国際手配されてい

ベルギーでは 日、ＩＳが 犯 行 声 明 を 出 した 昨 年 月

ブリュッセルの国 際

︻ ブ リュッセ ル 共

同︼ベルギーの首都 が実行したと報じ、ブリュッ

ベルギー紙リーブル・ベル ジックは 日、治安当局が国

た。治安当局はいずれもテロ

ラ・アブデスラム容疑者の潜

自爆したという。捜査当局は

本部に近いマールベーク駅で

安倍晋三首相は 日、海外 の邦人の安全確保などを関係

ていた可能性がある。

兄弟がパリのテロにも関わっ

で自爆したとの報道もあった

と報道を訂正。当初、バクラ

疑者は逃走した人物ではない

ド 容 疑 者は欧 州 連 合︵ＥＵ︶ 伏 先 だったとみ られており、 じたが、その後、逮捕した容 １人が重傷、別の日本人男性

方を追っている。

空港から逃走した３人目の行

ウィ兄弟がいずれも国際空港 にした。２人は地下鉄で爆発

（取材 ルイーズ阿久沢）

が、空港と地下鉄駅で分かれ

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

省庁に指示。在ベルギー日本

互いに支え合える環境を提供している。

て犯行に及んでいた。

23

大使館は、負傷者約２３０人

病や認知症患者の家族を介護する人たちがそれぞれの経験や気持ちを日本語で話し、お

に巻き込まれた。２人は現地

詳細はパート２、V- ２ページ

過激派組織 ﹁イスラム国﹂︵Ｉ

Ｓ︶を名乗る組織は 日、 ネッ

ている。

在住者。

（取材 大島多紀子）

誰もが向き合わなければならない現実

隣組では毎月第 2 水曜日の午後、 『認知症の人を支える家族の会』を開き、アルツハイマー

日 本の 生 命 保 険 協 会 は

日、 代の男性について、協

推定。65 歳以上の人の 5 人に

会から国際保険協会連盟に出

に出店。家族や友人と楽しめる催し物が満載だ。

﹃認知症﹄について考える

厚生労働省は 2025 年に認知症

向中で、病院で治療を受けて

の高齢者が約 700 万人になると

いると明らかにした。

バンクーバー 総領事に

岡井朝子氏

３月 日付外務省在外公館 長名簿によると、 岡田誠司総

領事の後任として岡井朝子氏

事として発表された。

が在バンクーバー日本国総領

当地への着任の期日などは 未定。

1 人が認知症になると予想され

隣組が発行する認知症関連の資料

地元病院関係者は日本人男 性１人が意識不明の重体とな

る。メインのステージではさまざまなアーティストによる多彩なパ

22

︵編集部︶

『認知症患者を支える家族の会』ファ シリテーターの蜷川由樹子さん

23 り、集中治療室に入っている

フォーマンスが予定されているほか、多数のベンダーが屋内、屋外

あるという。生命保険協会の

9 日と 10 日にバンクーバーのバンデューセン植物園で開催され

34

22

疑者ら２人が自爆した。ハリ

27

新報リポート 22

30

と明らかにした。昏睡状態に

毎年たくさんの人が訪れる Sakura Days Japan Fair が、4 月

空港と地下鉄駅で

︵ ︶らが拘束されていた。

犯の１人として逮捕されたサ

15

人が写っており、ブラヒム容

29

23

たサラ・アブデスラム容疑者

11

在ベルギー日本大使館は 日までに、 代の日本人男性

23 １人が軽傷を負ったと明らか

30

26

セルが標的となったのは﹁Ｉ

B C

23

18

34

だとし、空港の爆発は自爆犯

日系最大級の春を迎えるお祭り カナダ﹁ 与野党 不動産問題解決に意欲﹂……………２〜４ 読 者 プ レ ゼ ン ト バ レ エ 公 演 チ ケ ッ ト 等 当 た る ………………… ５ 日本﹁全日空搭乗 システム障害﹂…………………………………６ 国 際﹁ 米 大 統 領、 キ ュ ー バ 訪 問 ﹂ ………………………………… ７ 新報リポート﹁誰もが向き合わなければならない現実 ﹃認知症﹄について考える﹂………………… 〜 14 10

22

日朝、相次いで爆発

Sakura Days Japan Fair 今週の紙面

メープル﹁ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団の日本人 ダンサーたち﹂…Ｖ 〜

祭りを楽しむのと同時に園内の花々をめでる楽しみも（写真 Konstantin Egorov 2014）

15 11

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

March 24, 2016

不動産問題解決に意欲

れは深刻な問題であり、大き と語った。

クラーク州首相は、違反し

た業者には不動産販売免許取 り消しという対応を期待した いとも語った。

クレールさんや先住

手シャンタル・プチ

車いす 陸 上 競 技 選

上院は２０１３年初めに発 覚した議員の経費不正受給問

第一歩と説明していた。

党の枠を超えた人選に改革の

からのみ参加している。今回の

オ州、マニトバ州、ケベック州

は上院の空席が多いオンタリ

トルドー首相はことし１月

に上院議員選出のための諮問

シス・ランキンさんを選ぶなど、 命方法だと批判した。

ア州、ニューブランズウィック

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-783-3261 toshiko@oakwest.net

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

■担当：中谷太三

760 Cedar Road, Cedar B.C.

1101-7080 St. Albans Road, Richmond, B.C. コンドミニアム / $289,000/ 総居住面積： 611sqft（約 17 坪）/ 1 寝室 + 1 フルバス + 大きなバルコニー

Bosa 建築の Monaco at the Palms、眺めのよいコンクリート . ハイライズ、ウッドフロア、広めのプライベート駐車場１台分、 Brighouse 駅やリッチモンドセンターまで徒歩１２分。■担当：中谷陽里

308 W. 1st Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / $819,000/ 総居住面積：2 レベル 1208sqft （約34坪）/ ２寝室 +デン + ２フルバス+１パウダールーム、 パティオとバルコニー

SOLD

26 階 -1200 W. Georgia Street, Vancouver BC. 鍵付き個室部屋貸し / 家賃 : ＄630（+ 電気、 ネット代）/ ２寝室 + リビング、２フルバスを３人の女性でシェア

今週のおすすめ賃貸物件

室内ランドリー、コンシェルジェ、ジム、禁煙、ペット可、一年リース、４月１日から７月 31 日まで限定。■担当： 中谷陽里

7 階 -1270 Robson Street, Vancouver BC. 家具付アパート / 家賃：＄1460 光熱費込み / ２寝室 + リビング、１フルバス

共同コインランドリー、禁煙、ペット不可、最短６ヶ月リース、駐車場一台、４月１日入居可。■担当： 木村翔

予測。専門家の予測よりもや

年

や控えめな数字となっている。

赤字額は、２０１７・ 度が２９０億ドル、 ・

度が２２８億ドル、 ・

年

年

から現自由党政権に引き継い

来年度の赤字額は２９４億 ドル。今年度の前保守党政権

度 が１７７億ドルとなり、次 予告していた通り大

ン・トルドー首相が

だ予算の

億ド

健康関連に４億ドル、気候変

援に

セントラルコキットラム地区、フレーザーリバーの眺めのある広い土地、新品の窓とフロア、ラミネートフロア、カーポート一台 +、禁煙、ペッ ト可、一年リース、3 月1日入居可。■担当：木村 翔

RENTED

コンコルドパシフィックの The Max、プール、ジム、コンシェルジェなどアメニティ充実、新ウッドフロア、駐車場なし、 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

RENTED

803-1189 Melville Street, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄2,800/ 月 総居住面積： 約 1,017sqft（約 28 坪）/2 寝室 + デン + ソラリアム、2 フルバス

The Melville コールハーバーエリア、ウッドフロア、ステンレス機器、グルメキッチン、屋上のジムと温水プールからパノラマ View、 コンシェルジェ常駐、駐車場１台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：木村翔

RENTED

ント上昇したと発 表、０・６

パーセントというエコノミスト

月に伸び悩んだだけに幸

の予 想を大 幅に上回った。昨

年

に、市場はカナダドルが対米

ドルでやや上昇した。

算となることを示唆、赤字額 となっている。 最も伸びたのは自動車と自 も大幅に増加している。ただ、 経 済 成 長 予 測 について は、 動車部品の４・８パーセント。

来 年 度 が ０・ ５パ ー セン ト、 その他には、一般商品も４・８

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

で語った。

会を得たと思っている﹂と国会

国民と経済への投資をする機

モルノー財 相は、 ﹁ 政 府は、

カナダの明るい未来のために、

はないことを示唆している。

期総選挙時でも黒字予算転換

1153 Madore Avenue, Coquitlam BC. 戸建て / 家賃 : ＄2,200/ 月 総居住面積：２階建て 約 2,000sqft（約 56 坪）/ 3 寝室 + ファミリールーム、ストレージルーム、1 フルバス +1 パウダールーム

< ページへつづく

>

ことし第１四半期の経済回復

ている。 １月の予想外の伸びに、

が、前月よりも大幅に改善し

自動車を除く小売売上高は １・２パーセントにとどまった

増となった。

ケア関連が２・７パーセント

などが３パーセント増、ヘルス

パーセント増、特別建設資材

１月の小売売上高が大幅増 幅な赤字予算となっ

加することになる。

億ドルから大幅増 た。しかし ビル・モ

経 済活 性 化を狙っている。公

億ドル、住宅関連に

ル、先住民コミュニティへの支 には黒字転換するとの予測を

動関連に５億１８００万ドル

億 ドル、子 供の教 育・ 先のいい２０１６年の始まり 参加も断ったと語った。

立てていた。今回発表された

期 総 選 挙の４年 目

ルの赤字となるが次

選 挙 期 間 中 に は、 約していた項目についての予

３年で約１００億ド 算 は、公 共 交 通 機 関 整 備 に

案を強調した。

活性化のための予算

ルノー財務相は経済

ている。

Brighouse 駅まで徒歩 8 分、コンクリート . ハイライズの７階にある希少なタウンハウス、各部屋にエアコン、広いパティ オ、プライベートガレージ 2 台分。■担当 ： 中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ Email：yori@oakwest.net

次年度が１・０パーセントと

SOLD

好転すれば状況は変わるとし

713-7080 NO.3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $848,000/ 総居住面積：3レベル、 1595sqft（約 44 坪）/ 3 寝室 + 3 フルバス +1 パウダールーム

大幅赤字予算の歳出の多く は イ ンフラ 整 備 に 費 や さ れ、 カナダ統計局は 日、１月 の小売売上高が２・１パーセ

案を発表、 ジャスティ

自由党政権は政権

交代後初となる予算

膨大な赤字予算

今週のおすすめ販売物件

する不動産業者を批判。新規 則ではシャドーフリッピングを 防止するよう売り手の同意書 業者には何らかの罰則が科せ

の義務付けや違反した不動産 られるようになると説明した。 不動産協議会が決定する。

違反した業者への罰則は

出も明らかにしていた。 現在、独立機関が不動産契 約 譲渡について調 査中で、州

と語った。この時すでに法案提 が 法 案 提 出 した 翌

日、クリスティ・クラーク 州 政府、

な危 機であり、我々としては クラーク州首相は﹁欲をむ

き出した以外の何ものでもな

議会で２法案を提出、過熱す 首相はスタンレーパークで会 討する。

に調査結果を待って対応を検

性が指摘され、 州政府が ブリティッシュ・コロンビア ︶は 日、 本格的に対策に乗り出した。 州新民主党︵ るバンクーバーの不動産問題 見を開き、 ﹁シャドーフリッピ

スペキュレーターフィー法案と 州政府にもっと真剣に取り組

法案提出の前日には

は不動産問題について市民を

解決に乗り出す意欲を示した。 招いて集 会を開き、約７００ ング﹂問題に真剣に取り組む

プロパティ・トランスファ・タッ んでもらいたいと思っている﹂ い﹂とシャドーフリッピングを

不動産協議会とも

提 出 したのはハウ ジン グ・ 人が集まった。主催した デイ

アフォダビリティ・ファンド＆ ビッド・イ ービー 議 員 は﹁こ

ネス法案。前者は、カナ ダで

選挙による上院議員選出を訴

命について、透明 性を確保す

民族のレジデンシャ

題以 来、改 革か、撤 廃か、現

任命前の空席は、オンタリオ

任命制。両野党とも今回の任

自由党は選挙公約として上

院改革を掲げていた。今回の任

るとした自由党の公約に違反

えている。現在は首相の完全

任 命 し たこ と を 発

命では、オンタリオ州政府元新

７人 を 上 院 議 員 に

表 し た。金 メ ダ ル

する、秘密裏に決定された任

ル・スクール問題に

状維持かなどさまざまな議論

州８議席、ケベック州６議席、

個を獲 得した元

尽力したマレー・シ

が飛 び交っている。最 後に上

州が２議席、ブリティッシュ・

委員会メンバーを任命。現在

ンクレアさん、フラ

院議員が任命されたのは、問

民主党︵

︶閣僚のフラン

ジャスティン・ト レッセ論説員アンドレ・プラッ

ルドー首相は 日、 テさんなどが選ばれた。

クス︵不動産譲渡税︶ ・フェア の非所得税納税者が所有する 不動産に、その価値に応じて 分はファンドに回すというも

２パーセントを課税し、課税 の。後者は不動産譲渡税の納 税義務を回避できる法律の抜 け穴をふさぐための法案。 こ れ は 先 月 全 国 紙 グロー

ブ＆メールが掲載したことが きっかけ。バンクーバーで行わ グ﹂と言われる不動産転売行

れている﹁シャドーフリッピン 為が、不動産譲渡税を逃れら れるほか、マネーロン ダリン

ンス 語 新 聞 ラ・ プ

後は税制改革などに取り組み、 題が過熱していた２０１３年 ロブ・フォード 元 トロント市長が 日、 市民から支持を得ていたが、奇 ３月、スティーブン・ハーパー

コロンビア 州、プリンスエド クリスティ・クラーク州首相

州 全自由党系上院議員を党から

うち６議席しかないのは不公

は

自由党は、問題が発覚した後、 ワード島州が１議席。 引き離し、無所属とすること

E-mail : oakwest@telus.net

原油価格などの上昇で経済が

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

木村 翔

Cel 604-831-1404 sho@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス セールス セールス

予算案では今後４年は赤字予 人、無所属が

ワールドクラス River Green の豪華仕上げ、オリンピックオーバルの近く、エアコン付、駐車場 2 台、ロッカー付、アメニティ（プール、ジム、コンシェ ルジェ、ゴルフ機、駅へのシャトルサービスなど）はトップクラスのクオリティ、禁煙、ペット可、一年リース、即入居可。■担当： 中谷陽里

20 19 18

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

今回の任命で、保守党系議 員が 人、自由党系と主張し ている議員が

人。 議席が依然空席のま

701-5111 Brighouse Way, Richmond BC. アパート / 家賃 : ＄3,850/ 月 総居住面積：約 1,760sqft（約 49 坪）/ 3 寝室 + 3 フルバス +1 パウダールーム、２バルコニー

18

マニトバ州４議席。ノバスコシ 元首相の保守党政権時代。今

逝 去 し た こ と が 分 怪な言動でも注目を集めた。特 歳 だった。 にクラックコカインの使用を認 めたり、アルコール中毒の治療

かった。

を受けたりと、任期後半は政

を決定した。今回任命された

フォード元市長は昨

年９月、多形型脂 肪

治以外で注目された。

平だと主張、そのため委員 会 な内容は示していない。

州が上院１０５議席の

肉腫という珍しいガ

７人も無所属となる。自由党

ダグ・フォード氏が挑戦したが

当選している。市長選には兄の

馬を断念、市議選に立候補し、 は改革を訴えているが、明確

ンと診 断 され、ガン しかし、病気を理由に二期目 の 治 療 の た め 入 院、 を目指す２０１４年の市長選出

手術や化学療法を続 けていた。

一方、これまで政権を取った ことがないため上院議員がい ︶は上

落選した。

ない新民主党︵

26

院撤廃派。前政権の保守党は、 まとなっている。

17

19 18

中谷太三

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

当社は 30 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

B C

この日、突然の訃報にトロン トは悲しみに包まれた。

42

12

B C

不動産売買 不動産管理

N D P

N D P

オリンピック村付近の Polygon コンクリート建築の The Foundry、駅や買い物エリア、シーウォールに歩いてすぐ、賃貸投資 にも最適。駐車場１台分。■担当：中谷陽里

14

14

代表

N D P

18

B C

B C

56

上院議員を任命

２０１０年に市 長 に当選。 代前半で カナダ最大都市の市 長に就任した。就任

20

22

46

150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

34

22

回は３年ぶりの任命となった。

元トロント市長逝去

301-909 Expo Blvd, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄1,375/ 月 総居住面積：約 460sqft（約 13 坪）/ スタジオ + デン + 1 フルバス + とても大きなバルコニー

3

N D P

予算案発表

17

グの可能性もあるという悪質

フォード

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

B C

BC 与野党 N D P

40

カナダ（２） 2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（３）カナダ

プロジェクトに青信号

の グループは、建設中 連邦 政府キャサリン・マッ ケナ環境・気候変動相は 日、 には年間６５０人以上の雇用 ブリティッシュ・コロンビア州 ムを確保できるとしている。た

わたって約１００人のフルタイ

を生み出し、その後も

年に

︶事

る液化天然ガス︵

スコーミッシュで計画されてい 業ウッドファイバー 計

だし、同社は最終投資決定を

画に対し環境評価を承認した。 まだ行っていない。 ノースウェスト準州 のノーマンウェルズで、 年 間 カヌ ーツ ア ー

会社を経営しているア

< ページから続き

基調が期待されている。

>

同 日 に カ ナ ダ 統 計 局 はこ

とし２月の消費者物価指数も

せられる。これは国内の動 植

告漏れの品が見つかった場 合

全て申告する必要があり、申

の自 宅に届いたこと。原告不

ている間にセント・キャサリン

アメリカとの国境近くに住 むコロチャックさんは、アメリ

在のままで開かれた法廷では、 は、該当品の押収と罰金が科

荷物として持ち帰ろうとした カへ日用品の買い物にもよく

が出されてしまった。ただし、 物に危害を及ぼす菌やウィル

８００ドルの罰金を科す判決

この法律違反は刑事罰には当

のだった。

が国境で問 題になったことは

出かけるが、何を買ってこよう

オ ン タ リ オ 州 セン ト・キャサリンに住む

プの持ち込みは検疫法︵動物

翌日、カナダ国境サービス 庁から電話があり、粉末スー

なかったと取材に語り、今回の

たらないとの判断もなされた。 め だ と 同 庁 は 説 明 している。 比で１・４パーセントと１・

レイモンド・コロチャッ 月、メキシコ旅行から

クさんは２０１４年３ の加工品や肥料、また動物の

ケースは過剰対応であり、そ

発表。インフレ率は前年同月

帰 国 す る 際 に、ト ロ 加工品を含んだ製品などは国

カナダ国境サービス庁によ ると、国内に持ち込む食品は

ス、病気などを水際で防ぐた

ン ト 国 際 空 港で 手 荷

プだけ没収すれば済んだ話だ

の場で警告を与えて粉末スー

今季初勝利も疑問符

格変動の激しい項目を除いた

ト上昇、住宅も上昇した。価

ただ食料品は３・９パーセン

インフレ率が低かった要因

はガソリン価格の下落で、前

年同月比 ・１パーセント減。

ブーイングの嵐となった。

コアインフレ率は１・９パー

日、シア

と対戦。２

を決め

モと対戦する。工藤壮人はこ

めに、インフレ率２パーセント

セント。カナダ銀行は今月初

と予測していた。

はそう長くは続かないだろう

の日は 分から２

中出場。開幕からゴール欠乏

症が続くチームに、次回ホー

たペドロ・モラレスに代わり途

ケ デ ィアラ イ バル

‐１でなんとかカス

ズ

ト ルで サ ウ ン ダ ー

は

ワ イ ト キ ャップス

バン ク ー バ ー・ ホ

メ ジャー リ ー グ サッカー︵

ムで 日ヒューストン・ダイナ

︶ なんとか初白星をあげたホ ワイトキャップスは、次はホー

トだった。

回った。１月は２・０パーセン

内への持ち込み禁止︶に違反

何が持ち込み可能で何が不 可能なのか、具体的な指針も

５パーセントの予想をやや下

していると告げられた。

明らかでない上に、単なる粉

審へ上訴することにしている。

物を押収されてしまっ

議申し立てを行うかの選択が

スー プ﹃カルド・デ・ ぐに手荷物を引き取るか、異

末スープが法律違反になると

コロチャックさんは連 邦 控訴

た。 またコロチャックさんには、 ４００ドルの罰金を支払ってす

ポジョ﹄の素。旅先で

できることも告 げられた。た

と憤慨している。

その原因となったの は、クノールのチキン

見つけたこのスープが

公安・非常時対応準備省を相

ん、カナダ国境サービス庁と

は思えなかったコロチャックさ

科せられる。

た場 合は、倍の８００ドルが

だし異議申し立てが棄却され

クさんは、申告するこ

気に入ったコロチャッ となく粉末スープを手

ノースウェスト準州のカヌー・ ととした。

ル・ペースさん。 のとりこになってしまったペー

手取り異議申し立てを行うこ

彼 が ここで 会 社 を 立ち上げるきっかけに

トリップを行ったという。

13

環境相は﹁科学的根拠に基づ く環境評価で判断した﹂と声 明を発表した。

境評価を承認している。完成

同 計 画 について は 昨 年

月に 州 政 府 が すでに 環 すれば年間約２１０万トンの が生産・輸出されるこ はイギリス王室からヨーク公

スさんだったが、このツアーに

が、彼が国外に３カ月滞在し

彼にとって不幸だったのは、

再 審 理 法 廷の 開 廷 日の 通 知

年、彼がまだオンタリ

そんなペースさんが経営す る 会 社 カヌー・ノース・アド

なったのは、１９７７

アンドリュー王子も参加して

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

とになる。 オ州の私立高校レーク

星を飾った。

予約はお電話で

ただ連邦政府、州政府とも

条 件 付きでの承認となってい

史上の探 検 家のようだったと

ムでの活躍を期待したい。 語り合っていたという。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

を 下 し、今 季 初 白 検の問い合わせが来た時、ペー

レークフィールド・カレッジ・ バーン・カレッジからカヌー探

自宅出張治療

26

CANADA LIFE

フィールド・カレッジ・ いた。彼は交換留学生として、 ベンチャーに、イギリスのマル スクールに２学期だけ滞在し

しかし得点した前後半１点

ずつは、いずれもペナルティ・

体は指摘している。

る。先 住 民 族 との 話 し 合 い、 時に、ノースウェスト

スクールの生徒だった

スさんはアンドリュー王子にこ

自動車免許取得の教習時にも教えられるべきだと、同団

生態系への配慮、騒音や大気

ている最中だった。

た形となった。

できるという。こうした自転車との事故を防ぐノウハウは、

汚 染などへの考 慮、さらには 準州を流れるカッパー

が、審判の誤審に近い判断が

は全体的に押され気味だった

キック。シュート数など、試合

１９７７年のカヌー探 検か ら 年となる来年、ペースさ かけ、同窓会カヌーツアーを

んはその時のメンバーに声を

ろんアンドリュー王子も含め

この試合に臨む両チームは お互いにそれまで勝ち星なし。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

ホワイトキャップスに味方し た二人は、 その後５回にわたり、 バッキンガム宮殿で行われる

子にとって、こうした外界と切

てだ。普段は公務に忙しい王

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

を終えたペースさんのもとに、 行おうと企画している。もち 探検参加者の同窓会に出席し はなく、遠いほうの右手で行うというもの。こうすること

海洋生物や水質への影響など

2

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

り返る。この時に友好を深め

てほしいとの招 待 状 が、アン

サウンダーズは３戦連敗中で、

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

納 得のいかない４敗目に４万

SALES REPRESENTATIVE

19

マイ ン 川の カヌ ー 探

は死亡した場合はドライバーの過失となる。

P K

F C

F C

のことを知らせた。 王 子 は 大のカヌ ー 好 きで、 またカナダの文化を愛してい そして昨年の夏に同校の学 たと、ペースさんは当時を振 生 人と３週間のカヌー探検

開いたドアに自転車が接触し、サイクリストが負傷また

84

M L S

偉作（ISAAC）

キン ガム 宮 殿 に 出 向 き 昨 夏 のカヌー探検の写真をアンド リュー王子に披 露した。王子 は学生のプレゼンテーションを とても興味深く見入っていた と、ペースさんはその時の様子 を取材に話している。またペー 探 検をした１９７０年 代のカ

スさんと王子が最初にカヌー ヌー装 備と、学 生たちが持っ ていた現代のハイテク・ギアを 見比べ、自分たちはまるで歴

ACUPRESSURE MASSAGE

ドリュー王子から届けられた。 り離される機会は貴重なもの

によって、自然と体がひねられ、左肩越しに後方を確認

検に参加したことだっ

ンを開始した。

22

人で 埋 め 尽 く さ れ た 会 場 は

すなわち開けるためのドアノブ操作を、ドア側の左手で

た。

後方を確認するよう、ドライバーに呼びかけるキャンペー

40

指圧

初めてのカヌー・ト

リップで、すっかりそ

と協力し、道路わきに止めた自動車のドアを開ける際には、

も条件に含まれている。

車事故の 15 パーセントが不意に開いた自動車のドアに接

25

した。この結果に基づき、同団体はバンクーバー保健局

この 事 業 計 画 に は スコ ー

ミッシュ市長をはじめ、住民や

サイクリストの声を代表する非営利団体、ハブが発表

先住民族などの反対も根強い。

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーでは、自転

ホワイトキャップス

25

R G E

40 年来の旧友と宮殿で再会 触して起こっていたことが、わかった。

10

事業を手掛けるインドネシア

ドアを開ける際は

粉スープの罰金８００ドル け方も工夫するよう、ドライバーにアドバイスしている。

18

L L N N G G

自転車に注意

になるは ず だと、ペースさん ペースさ んとマルバーン・ カレッジの学 生は先月、バッ は話している。

こうした事故を避けるため、キャンペーンではドアの開

L N G B C

L N G

映画撮影中 に事故 トワークのツイッターで事故に 映画俳優のディラン・オ ブ ライエンが 日、ブリティッ ついて、ディラン・オブライエ 映画撮影中に負傷し、入院す されるものの、中止になること

書き込み、撮影は一時的に中断

シュ・コロンビア州内陸部での ンは命に別状はないようだと る事故が起きた。

北海道美瑛町と提携都市関係

リークのほか、その南に位置し

場所はバンクーバーから高 はないと念を押している。

速 １号 線で 内 陸 部 に 向 かい、 今回の撮影はキャッシュ・ク ど走ったところにある人口約

北 東へ３４０キロメートルほ １０００人の町、キャッシュ・ にあるアッシュクロフトや、西 てきた。

ク リ ー ク。事 故 後 デ ィラン・ のカムルー プスなどで行われ 今回の事故原因や、現場の安

ブリティッシュ・コ ロンビア州のメトロバ 小 村 が、不 動 産 登 記

ンクーバー地区にある などの手続きに関し、 英語以外の対応を一切 行 わ な いと す る 条 例 を近々施行する。この 決 定 に 対 し、村 内 の み な ら ず 近 隣の 市 な ど か ら も 賞 賛の 声 が この 決 定 を し たの は、インディアン・アー とはねつけている。

州でのビジネスは、英語のみ﹂

上がっている。

ムをはさんでノースバ

ドリューさんはきっぱり﹁

ン ク ー バー 市 デ ィー

また現在の条例は、不動産 所有者に十分な情報を登録す

プコー ブの対 岸 に 位

備 が あ る と も 指 摘 している。

だけで済み、連絡先すら必要

れた事業所名に相当する連番

レークビュー・レストランのように業界の中にも広がってい

る。同レストランがことしからフレンチズのケチャップに切 元産業にも大きな衝撃が走った。

そが、ラブロウズがその取り扱いを中止する理由だと、同

社従業員に説明している内部メモを入手したと報道してい

る。ラブロウズは自社ブランドでもケチャップを販売してい

るが、その売り上げ減の理由がフレンチズのケチャップだ

と主張していた。

の、全く連絡先が判明しなかっ

は取材に答えている。

元の原料を使っていることが決め手だったと、同レストラン

一方メディアは、フレンチズのケチャップ売り上げ増こ

たという。 り替えたのは、手ごろな価格であることもあるが、やはり地

総合病院に搬送された。映画

現在こうした手続きに必要な

置する、人口約７００ るように義 務 づけていない不 人の村ベルカラ。村長

多くの市と違い、この小さな村

ない。

さらにこの動きは一般消費者にとどまらず、トロントの

オブライエンは、バンクーバー 世 紀フォッ 全管理の状況などを確かめる のラルフ・ドリューさ

役場では翻訳サービスまでは

んは、ローワーメインランドの のは、事 業登録の際に与えら

手が回らないと取材に話して

イスブックに書きつづったフェルナンデスさんのサイトは、

を製 作している 州 雇 用・観 光・

職業訓練省の外郭団体である

た め に、 ワークセーフ

いる。

で、係留していた ボートが沈

同村では以前、ある企業が 所有していた海岸沿いの物件

他の地域と同 様、この役場

にも英語でコミュニケーション

没して燃料が流出する事故が

これまでに 13 万回以上もシェアされている。

クスは声明を発表し、彼が現 中断するとしている。

場に復帰できるまでは撮影を 査を行っている。 ディラン・オブライエンは﹃メ

が現場の調

同町の空港で行われていた

映画シリーズ﹃メ のは、 イズ・ランナー﹄の３作目﹃ザ・ イ ズ・ランナ ー﹄シリー ズの の人気テレビド

ラマ﹃ティーン・ウルフ﹄にも

ほか、

ン・オブライエンはこのシリー 主役のひとりとして出演してい

を解雇、トマトを供給していた地元農家をはじめとする地

最初の現代日本人への愛着

貧困や悲しみを 生々しくうたった

は、 「一番の傑作」である日記だ。

以上に文学的価値を見いだすの

自業自得の失敗で疲れ、死ぬ

啄木の評伝を、ドナルド・キー

初の現代日本人」である石川

１００年以上前に生きた「最

縛」呼ばわりするー。

援助を受ける温厚な友人を「束

を転げ回るかと思えば、金銭の

ゲーネフを読んだ興奮で部屋

があった可能性も指摘する。

いない」と推し量り、下書き

ら燃やす意思がなかったに違

な紙に書かれていた。 「初めか

は全く書き損じがなく、上質

るとはいえない。ただ、それは

い。 「私は啄木をよく知ってい

従って啄木の言動にまつわる 矛盾や謎が晴れたわけではな

としては困ります」

心を持ち続けた人物 だけに 感慨は深い。 「他の本ができ

れた真実と「数々の失敗を重ね

と思う。しかし一晩酒を飲めば、

いたらー。 「友達にはなれない

たときよりも、うれしく思い にもたらすものは、そこに描か

深い愛着の末にたどり着いた

何か面白い話ができたでしょ

ていない場合もある。長年の

考察には説得力がある。 「日記

う」

ながらも親近感を覚えてしま

が今後、他に見つかる可能性

ます」

／一人は牢を出でて今病む〉 。 いう。

（ 「石川啄木」は角地幸男訳、

新潮社・２３７６円） （共同）

う一人の男に対する愛着」だと

「死んだら焼いてくれ」 がある。啄木の崇拝者の一人と 伝統的な韻律に従いながら、 啄木が 内容は「極めて斬新」だと、 と遺言した「ローマ字日記」に しては喜ぶが、この本の著者

冒頭で引いた短歌は〈我に 似し友の二人よ／一人は死に

どの知人についても同じことが 日記には空白の時期があり、 。もし啄木と会って 身の上の重大な出来事に触れ いえます」

ンさんが完成させた。長く関

身勝手さを赤裸々に書いた。 か病気になることを願う。ツル

だった。日記には自身の恥や

の美や愛 を繰り返し詠んで ちょっとした金を手にすれ きたことを思えば「革命的」 ば映画館や売春宿で浪費する。

短 歌 は、日 本の詩 歌 が四季

その現代性を説く。だが短 歌

「石川啄木」のドナルド・キーン さん

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

B C

が取れない不動産所有者が手

するようになった。このいきさつを、 好意をもって２月にフェ

デス・キュア﹄の撮影。ディラ ズで主人公のトーマスを演じ る。

ていた。しかし工場閉鎖を決定した同社は従業員 740 人

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

あった。事故処理のために所有

前までケチャップメーカー大手のハインツが工場を操業し

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届 けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ） に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりま す。又は月曜の朝に弊社までご一報頂 けましたら、すぐに宅配業者に連 絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

木 村 吉 紀

なお﹃メイズ・ランナー／ザ・ 続きに訪れ、翻訳・通訳サー

「カナダのトマト首都」を自負するレミントンには、２年

日公開予定となってい の責任だと主張する者が後を

とトマト農家を救った経緯を発信したことだった。

購読者の皆様へ

クィックブックの質問をどうぞ！！

者に連絡を取ろうとしたもの

てきた。

大きな反対の声が上がったため。そもそもの発端は、オン

日本及びカナダの税務相談

ビスを提供するのは公共機関

タリオ州オリリアに住むブライアン・フェルナンデスさんが、

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

「感情の動きや経験を自分の

ために記録した」日記が読者

「啄木は私たちに非常に近い人。仮に会っ たら嫌いになるかもしれないが、理解はで きる」と話すドナルド・キーンさん＝東京 都新宿区の新潮社（共同）

B C

デス・キュア﹄は、２０１７年

その理由は、ソーシャル・ネットワークなどで市民から

著 者 の 肖 像

B C

M T V

事故の詳細は明らかにされ

ていないが、同 映画の原 作を

した。

17 自身のフェイスブックでフレンチズが同州レミントンの雇用

手 が け た小 説 家 ジェーム ズ・ ２月

を中止するとした決定を取り下げ、販売を継続すると発表

絶たないという。それに対し ストを買い取りアメリカでケチャップに加工、カナダに出荷

17

カナダの食品スーパーマーケット最大手のラブロウズは

公文書は英語だけで十分 操業を再開。昨年からはフレンチズが同工場のトマト・ペー

20 15日、食品メーカー、フレンチズのケチャップの取り扱い

ダシュナーは、ソーシャル・ネッ る。

しかし工場は投資家などによって規模を縮小しながらも

S F

地元のケチャップを救え

カナダ（４） 2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

氏名： 電話番号： 氏名： 電話番号：

日本企業の出張自粛広がる

混乱長期化で事業影響も

を禁止。三菱電機は

リュッセルとその近郊への出張

日まで

伝えた。

や主要駅の利用を控えるよう

したほか、ダイ キン工業、旭

自粛するよう全社に通達を出

富士重工業は日本からベル

ギーへの出張を見 合わせ、不

化成、第一三共も出張を禁止し

外出張自粛などの対応を取る

が長引け ば、今後の事業展開

置く企業は多く、現地の混乱

やめるほか、現地の従 業員に

ベルギーへの出張を当面、取り

の事業をまとめる統括会社が

を自粛する。欧州・中東地域

銀行では、みずほ銀行がブ リュッセルなどへの出張や旅行

た。

要不 急の欧州への出張も延期

動きが広がった。欧州連合（Ｅ

領 選の西 部 州

われた米大 統

いるが、７月の党 大 会前に指

共和党の指名争いはトラン プ氏が既に独走状態に入って

体の優位を保った。

同）

控えるよう注意喚起した。 （共

銀行と三井住友銀行は渡航を

の自粛を決め、三菱東京ＵＦＪ

トヨタ自動車は、欧州事業 を背景に、事業や資産の評価 伴い、計約２６００億円の損失

を引き下 げる「減損処理」に

【 ワ シン ト ン

共同】 日行

あるブリ ヂストンは当面、ブ

７００億円、 資源安響く

名に必要な代議員の過半数を

安永竜夫社長は

がユタ、アイ ダホの両 州で勝

を許し同州の代議員

人は全

いが、両党とも戦いは長 期化

リントン氏の優位は崩れにく

月の 観 光 資

源 化を目 指す

の候 補 者 選 び

人を「総取り」した

獲得できるかは予断を許さな

ゾナの

は、 共 和 党 の

）が

い。この日も代 議 員 数でアリ

議 員（

内で記者会見し「資源の価格

の度合いを強めている。４月の

ニューヨーク州を含む東 部 各

重要性を増しそうだ。

ニア州などの予備選がさらに

） 州、６月の最大票田カリフォル

） 、民主党の

ク リン トン 前 国 務 長 官（

がそれぞれ勝利し、選挙戦全

海外こぼれ話

▽奇跡的

第１回「全国名

日、 富 山 県

月サミット」が

黒 部 市の宇 奈

月 温 泉で開 か

県藤沢市の江の

れ た。 神 奈 川

島や、琵琶湖を

望む 滋 賀 県の

道府県の

奥 比 叡 ドライ ブウェ

イな ど

カ所が「日本百名月」

の鑑 賞 地に初めて認

定 さ れ た。今 後、現

地調 査し数年かけて１００カ

所まで増やしていくという。

中に誤って落としたことに気が （東京）が発案し、約４７００

光コンベンション・ビューロー」

日本百名月は、夜景情報を

発信する一般社団法人「夜景観

カナダ西部カルガリーのコ ンビニに届いた加工食品の箱の

付いた。

人いる「 夜景 鑑賞士」が寄せ

一つを店員が開けたところ、２

た推薦などを基に選んだ。

「月夜野の月」が認定を受け

た群馬県みなかみ町月夜野に

ある嶽林寺では、毎年秋に月

見イベントを開いている。サ 収集業者は「見つからない だ ろ う 」と 思いな が ら 承 諾。 ミットに出席した住職鈴木潔

した。

きつく密封された状態で袋に

（ ） は 「イベントもあり、 業者も協力して捜したところ、 州さん

分足らずで指輪が見つかっ

町全体の日本人観光客は増え

少ない外国人観光客も呼び込

た。女性は「宝くじに当たった

を語った。 （共同）

同）

めれば」と期待を寄せた。 （共

てきた。これを機にまだまだ （共同）

係各方面に問い合わせている。 気分」と地元メディアに喜び

に書かれた「ＮＡＶＩ」という

詰められていた。警 察は、袋

米カリフォルニア州から出 荷され、ヘロインは円 筒 状に

かった。 地元メディアが伝えた。 させてほしい」と業者に電話

格約５１００万円相当）が見つ

ごみは既に収集車が回収し て５時間。だが女性と夫は「捜

米ミズーリ州の女性がダイ ヤモンドの結婚 指輪をごみの

「日本百名月」 を初認定

三井物産 初の赤字へ

は安全が確認されるまで空港

従業員全員の無事を確認した。 の検討を指示。ホンダも出張

統 括 会社に約２２００人いる

30

クルー ズ上院

赤字は財閥解体後の１９４７

ゾナ州予備選は共和党の実業

選び実施州で最大票田のアリ

民主党は得票率によって代 議員を比例配分するため、ク

） て明け渡した。 年に同社が創業して以来初と

上院 議 員（

党のサンダース

ユタ州で、民主 一方、ユタはクルーズ氏に大勝

58

三井物産は 日、銅や液化 計上を迫られた。

天然ガス（ＬＮＧ）など資源・

予想していた。損失額は

今 年 ２ 月 時 点 で は １９００億円の純損益黒字を 年

き、２０１６年３月期の連結純

月期に計上した分を含

22

利した。 日未明、主要メディ

氏名： 電話番号：

40

エネ ル ギ ー 価 格の 下 落 が 響

４〜

る見通しになったと発表した。 めると、約２８３３億円に上る。

損益が７００億円の赤字に陥

12

キーワード：プライウッドシティ 応募締め切り：3 月 31 日（木）必着 応募方法：E メール：contest@vshinpo.com（件名を『MashUp プレゼント』として） FAX：604-431-6892 郵送：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

が想定と圧倒 的に変わってし

ご希望の方は、キーワードとお名前、お電話番号を明記の上、下記の宛先までご応募 ください。当選者には電話で連絡します。 （弊社まで取りに来ていただける方対象）

なる。

場所：Vancouver Art Gallery（750 Hornby St.）

アが報じた。この日の候 補 者

23

45

キログラムのヘロイン（末端価

▽開けてびっくり

14

日、東京都

トランプ、クリントン氏

に影響が出る可能性もある。

Ｕ）本部のあるブリュッセルに ベル ギ ー 同 時 テロを 受 け、 日本企業では 日、社員の海 欧州事業を統括する子会社を 23

まった」と説明した。 （共同）

2 月 20 日〜 6 月 12 日

23

12

キーワード：やさい 応募締め切り：4 月 10 日（日）必着 応募方法：E メール：contest@vshinpo.com（件名を『VEGEXPO プレゼント』として） FAX：604-431-6892 郵送：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 応募締め切り：3 月 30 日（水）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 ※郵送のみ受け付け

23

抽選で３組６名様にプレゼント！！

中国など新興国経済の減速

バンクーバー・アート・ギャラリー

23

家トランプ氏（

69

ご希望の方は、キーワードとお名前、お電話番号を明記の上、下記の宛先までご応募 ください。当選者には電話で連絡します。 （弊社まで取りに来ていただける方対象） ご希望の方はお名前、お電話番号を明記の上、応募用紙を切り取って下記の 宛先までご応募ください。当選者には電話で連絡します。 チケットは当日会場での受け渡しとなります。

഍ਗ

MashUp: The Birth of Modern Culture

まず 14 カ所、観光資源に

55

4 月 24 日（日）午前10：00 〜午後5：00 場所：999 Canada Place

４月７日（木） 8:00 PM 〜

場所：クイーン・エリザベス・シアター

74

68

ビーガン・ベジタリアンイベント http://www.vegexpo.ca/

ペアチケットを抽選で１名様にプレゼント！！

15

3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

抽選で３組６名様にプレゼント！！

バンクーバー公演 Going Home Star - Truth And Reconciliation

3735 Renfrew St. Vancouver

住所： 3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

VEG EXPO 入場チケットを ロイヤル・ウィニペグ・バレエ

宛先 E メール：contest@vshinpo.com （件名を各賞応募要項の通りに設定して下さい） FAX：604-431-6892 郵送：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 当選された方には電話で連絡を差し上げます。 また、当選者のお名前またはイニシャル（当 選お知らせの電話にてご希望を伺います）を 紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

読者 プレゼント

２強、優位保つ

文字が何を意味するのか、関

30

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（５）総合ニュース

全日空搭乗システム障害 羽田、大阪︵伊丹︶ 、福岡など

便、影響１万人超

明で、同社は今回のトラブル の出発便に欠航が発生。那覇

ルで札幌や

日午前７

時半ごろ、広島

搬送した。多くは軽傷とみら れる。

事故が起きたのは、岡山か

ら広島市方面へ向かう下り線 県東広島市の山 陽自動車道下り

メートルのトンネル内。県警

の、広 島 側出口から約２００ などによると当時、下り線は

線の八本松トン で渋滞の列にトラックが追突

未明に起きた別のトラック同

ネル︵ 約８４０メートル︶内 台が絡む事故が発生

が通行止めとなり、渋滞が発

士の追突事故の処理で１車線

し、車

した。広 島県 警によると、ト

生。前方に停車していた車に

ラックと乗用車の計５台が炎 上し、約２時間後に消し止め

国ユーザーリスト﹂に載せて

シャープへ出資 億円減

湾の鴻海精密工業が

経 営 再 建 中 のシ ャー プ の 買 収 を め ぐ り、 台

円の撤回も求めた。

に支払うとした保証金１千億

きた減額幅を広げた。契約時

とみて、最大１千億円として

シ ャー プへの 出 資 額

を ４ ８ ９ ０ 億 円 か ら、 鴻海は３月に入って、買収 条件の引き下げを矢継ぎ早に

減 ら す 意 向 を 示 し たこ

けた政府系ファンドの産業革

要求しており、シャープが退

１千 億 〜 ２千 億 円 程 度

とが 日、分かった。財

の 企 業 価 値 が 下 が った

務リスクによりシャープ

可能性が出てきた。 ︵共同︶

新機構による支援案を下回る

政府は 日

の閣議で、安全

共同訓練などを経て、運用指

る方針を新たに固めた。日米

安保法 日施行決定

保 障 関 連 法の

針の策定作業を本格的に始め

る。国連平和維持活動 ︵ＰＫＯ︶

艦防護については当面、見送

日

とする政令を

に参加する自衛隊と他国軍と

施行日を

決定した。同日

茨城 ５月、米国に到着

日 本から 米 国に返 還 される 研 究 用 プル

トニウムや高濃縮ウラ

日、茨 城 県

ン を 積 ん だ 英 国の 輸

送船が

航 し た。 最 終 処 分 の

東 海 村の 東 海 港 を 出

ため米南部サウスカロ

ライナ州にある米エネ

ルギー省のサバンナリ

バー核施設に運ばれる

予定で、米国への到着

は５月ごろの見通し。

各 国 が 保 有 する 核

物質がテロなどに悪用

されるのを防 ぐため、

オ バマ 米 政 権 が 進 め

２０１４年の核安全保

る 管 理 強 化 策の一環。

障サミットで日米が返

じた集団 的 自

歴代政権が禁

針だ。

期についても秋以降とする方

に貢献する。重要なのは、広

定に、これまで以上に積極的

還に合意した。 ︵共同︶

衛権行使が可

首相は閣議で﹁わが国の平 和と安 全を一層 確かなものに

午 前 ０時 か ら、 の宿営地の共同防衛の実施時

能となるなど

する 歴 史 的 な 重要 性 を 持つ﹂ た。

自衛隊法施行令など関連の

政令も一括改正。ＰＫＯへの

す﹂と述べた。

訓練を重ね、準備に万全を期

とができるよう、必要な教育

切に新たな任務を遂行するこ

中谷氏は記者会見で﹁自衛 隊員の安全を確保しつつ、適

範な国民の支持だ﹂と表明し

自衛隊任務が

拡大する。一方、 と強調。同時に﹁抑止力向上

と地域、国際社会の平和と安

国谷さん﹁クロ現﹂に別れ

平 時 か らの 米 た。

関係者への取材で 日、分かっ

人を救急 ︵共同︶

し、トラックなどが炎上した。

た。東広島市消防局によると、 後続のトラックが次々と追突 うなどした負傷者

２人の死亡を確認し、煙を吸

北ミサイル関連企業に関与 再入国禁止の在日研究者

﹁皆さまのおかげ﹂ 破壊兵器開発の懸念があると

に中国との関係を改善する気

いる。

している疑いがあるとみて注

のキャスターを

年 間 務 めて

︶が

きた国谷 裕子

さ ん︵

日、 最 後 の

司令官派遣のための規定など

出演を迎え﹁長

した﹂と振り返った。 ︵共同︶

の思いで番組に携わってきま

げだと感謝しています﹂とあ

方々、視聴者の皆さまのおか

できたのは、多くのゲストの

い 間、 番 組 を 続 け る こ と が

しでも迫ることができればと

国谷さんは﹁複雑化し、見

えにくくなっている現代に少

いさつした。

︵共同︶ ズアップ現 代 ﹂ を設けた。

Ｎ ＨＫの 報

道番組﹁クロー

公安関係者によると、企業

は北朝鮮の元山市にある﹁金

究者で、北朝鮮のミサイル関

して、機械や技術を輸出する

があるのか﹂と強い不満を表

場合には許可が必要となる﹁外

連企業に関わっていた。公安

剛 原 動 機 ﹂で、ミサイルのエ

日 本 政 府 による 北 協︶ の５人のうち、 １人はロケッ

朝 鮮への独 自 制 裁で、 トエンジン開発の権威とされ

中国の孔鉉佑外務次官補は

２月 日、杉山晋輔外務審議

明。サミットでこの問 題を議

警察当局が過去に摘発した 事件では、北朝鮮が在日朝鮮 集を指示した文書が見つかっ

視している。 ︵共同︶

題にしないよう求めた。 杉山氏は﹁海洋での法の支 配確立は国際社会共通の利益

ており、公安当局は、軍事転

人に対して先端技術の情報収 だ﹂と反論し、要 求を突っぱ

用できる技術が北朝鮮に流出

22

３時間後 欠航 に 復 旧 との関連も調べている。 全日空によると、カウンター など多くの空港で遅れが出た。

や 自 動チェックイン機での手 ︵共同︶

港全てで搭乗手続きシステム に不具合が発生した。全日空 続き、搭乗

日午前８時 分ごろ、全 日空が就航している国内 空

によると、午後０時半時点で ゲートでの 乗客確認が

便が欠航、各地で出

発便に遅れが相次ぎ、影響人

国内線

ンターネッ

員は約１万３００人に上った。 できず、イ システムは約３時間後の午前 席照会や予

時 半 ごろ 復 旧 し た ものの、 トからの空 約もできな

各空港では混雑が続き、さら に影響が広がる見通しだ。 く な っ た。 国際線の搭

同社と搭乗手続きシステム を共 有しているスターフライ

Ｐ︶による

ペー ジ︵Ｈ

全日空 のホーム

いない。

ヤ ー、 AIRDO ︵エア・ドゥ︶ 、 乗や運航に ソラシドエア、アイベックスエ 影響は出て アラインズの４社でも同 様の 不具合が発生した。 全日空では２月にも、国内 空港の搭乗手続きシステム に不具合が起き、一部の出発便 分後に復旧したが原因は不

に最大 分程度の遅れが出た。 と、トラ ブ

南シナ海問題 日、分

かった。日本は、中国による人

要 求していたことが

日 中両 政 府 に よ る ２月 末

多重事故が発生し、多くの消防車などが集まった山陽自動車道下り線 八本松トンネル付近＝１７日午前１１時１９分、広島県東広島市（共同）

いがある。経済産業省は大量 外交筋が明らかにした。

工島造成や軍事拠点化を国際

東広島 ２人死亡、60 人以上搬送

ンジン開発に関与している疑

主要 国 首 脳 会

安倍晋三首相は、４月に広

島市で開催する先進７カ国︵Ｇ

の外 務 次 官 級

全日空の国内線システム不具合で立ち往生する人たち＝ 22 日午前、羽田空港（共同）

る東大出身の博士号を持つ研

訪 朝 後の 再 入 国 を 原

議︵ 伊 勢 志 摩

７︶外相会合で南シナ海問題

官と日本外務省で約３時間半

行 線に終わった。複 数の日中

南シ ナ 海 問 題

サ ミット ︶で

での結束を確認し、伊勢志摩

にわたって協 議。外交 筋によ

社会は容認しないと拒否。平

を取 り上 げ れ

サミットの首脳 宣言で﹁ 法の

ると孔氏は、首相が国際会議

協 議 で、中 国

ば﹁ 中 日 関 係

支配﹂の重要性を明確に打ち

や各国首脳との会談で南シナ

則 禁 止した 在 日 本 朝

影 響 が 出 る ﹂ 出したい考え。中国の反発は

改 善に 重大 な

必至で、改 善の兆しが出てい

鮮人科学技術協会︵科

と して、議 題

側 が、５ 月 の

山陽道トンネルで多重事故 ねた。 ︵共同︶

59

87

2000

国谷裕子さん（共同）

19

海問題を取り上げ、中国を批

29

22

87

た日中関係は再び対立が強ま

22

宿営地共同防衛も秋以降

50

から 取 り 下 げ

判していることについて﹁本当

革新機構案下回る可能性

鴻海

平時の米艦防護先送り

20

る可能性が出てきた。

プルトニウム輸送船出航

26

19

29

17

68

22

議題からの取り下げ要求

12

11 48

26

40

伊勢志摩サミット 中国「関係改善に重大影響」 るよ う 日 本 に

23

17

先端技術流出か

29

日本（６） 2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

米大統領、 キューバ訪問 年ぶり 首脳会談で人権改善促す たな絆を築く歴史的な機会だ」 なる緩和を求める。

た。周辺にはオバマ氏を一目見 ようと地元住民や観光客が詰 め掛けた。

現職米大統領のキューバ訪 問は、１９２８年にハバナでの

オバマ氏は 日にはハバナ チェーンの最高経営責任者（Ｃ

の 劇 場で 国 民 向 け に 演 説 し、 ＥＯ）らでつくるビジネス代表

訪問には、超党派の上下両 院議員約 人や、大手ホテル

意欲を表明した。

会って意見交換する。

反体制派を含む市民代表らと

と語り、関係正常化の加速に

バの首都ハバナを公式訪問し 日にラウル・カストロ国 家 評 議 会 議 長と首 脳 会談 す

【ハバナ共同】オバマ米大統

領は 日、社 会主義国キュー た。現職 米大 統 領のキューバ る。人的交流や米企業進出に 国際会議に出席するため軍艦

国営テレビで中継されるほか、 団も同行した。

厳しい対立から一転、昨年７月 で訪れたクーリッジ氏以来。

年ぶり。冷戦時代の

に国交回復した両国は新たな

向けた具体的合意を目指すほ 大統領専用機は 日夕、ハ か、 キューバの人権問題を提起。 バナのホセ・マルティ国際空港

訪問は

時代を迎えた。オバマ氏は米 氏は笑顔でタラップ

に着 陸。雨 が降る中、オバマ

北朝鮮が 飛翔体５発発射

スー・チー氏入閣

対北朝鮮、 安保理が声明 ある。

【ヤンゴン共同】ミャンマー

の議会は 日、次期大統領の

る見通しだ。

携しながら新政権の実権を握

ミャンマー新政権で実権

吉川元偉国連大使は会合 後、記者団に「安保理の結束

が確認できたと思う。このメッ

保障理事会は

【ニューヨーク

共同】国連安全

日午後、北朝鮮

セージが（北朝 鮮に）届くこ

ティン・チョー氏 が提 出した

による相次ぐ弾

とを願う」と述べた。

射を強く非難

う促す」と述べた。

緊張を高める行為をやめるよ

保理決議を順守し、扇動的で

た。スー・チ ー 氏 は、閣 内で

氏（ ）が入閣することになっ

党首アウン・サン・スー・チー

あると報 道。ただＮＬＤ幹部

の４閣僚を兼務する可能性が

ロイ ター通 信 な どはスー・

チ ー 氏 が 外 相、大 統 領 府 相、

道ミサイル発射

人の閣僚名簿を公表し、与 を受けて緊急会

党、国 民 民 主 連 盟（ ＮＬＤ ） 教育相、電力・エネルギー相

を表明する」と

し、重大な懸念

合 を 開 き、 「発

国連のドゥジャリク事務総

長報道官は 日、 「北朝鮮に安

22 表した。過去の

の報道声明を発

要請。会合は非公開で実施さ

日米韓３カ国が３月の安保 理議長国のアンゴラに開催を

側近のティン・チョー氏らと連

最終決定ではないことを示唆

は「まだ変更があり得る」とし、

む安保理メンバー国による制

弾道ミサイル発射。

の山本忠通副代表

（ ）を同代表兼事

務総長特別代表に

昇格させる人事を

日、明ら

固めた。複 数の国

連筋が

れており、当局が約４カ月の

可能性がある。

統など事件の実態解明が進む

Ｓによる具体的な指示命令系

かにした。日 本 人

した。同容疑者は警察の発砲

捜 査の末、拘 束したことでＩ

フィリピン両政

【ワシントン

共 同 】米 国 と

チー氏も大統領になれず、ポ

ない。 英国籍の息子を持つスー・

憲法は、外国籍の家族を持 つ者の大統領資格を認めてい

府は

容認 する米比

米軍再駐留を

いと判断したもようだ。

積極関与するメリットが大き

より、内閣の一員として国政に

基 地 を 含 む５

むフィリピン軍

力が増さないようけん制する

なっており、閣 内で軍の発 言

司 令 官 が 任 命 する 仕 組みに

るなど南シナ海で実効支配を

狙いもあるとみられる。

合意した。

能力を向上させる意向だ。４

月にはカーター米国防長官が

米軍による施設運用の詳細を

フィリピンを訪問する予定で、

協議する。

のアフガン国際支援会議を成

海問題解決のため、オランダ・

を表明。フィリピンが南シナ

年に東京で開催した閣僚級

功に導いた手腕などが買われ

し立てた仲裁手続きの結果に

ハーグの常設仲裁裁判所に申

も一致した。

従うよう中国に求めることで

代表として、アフガン全体の

役割を担う。

国連活動を総括し、指導的な

た。就任後は事務総長個人の

軍 事 拠 点 化への「 強 い反 対 」

年に日本のアフガン・パキ また、会議後に発表した共 スタン 支 援 担 当 大 使 を 務 め、 同声明で両国は、南シナ海の

山本氏は山本氏は１９７４

年、外 務 省入 省。２０１０〜

強化する中国をにらみ、米フィ

リピン両国は米軍の前方展開

が事務総長特別代表を務める

地 対 空ミ サ

イルを配 備 す

用 す ることで

拠 点 と して 使

カ 所 を 米 軍の

南シナ 海に臨

協 定に基 づき、 憲法の規定により、国防相

など治安担当３閣僚は国軍総

防衛協力強化

略対話を実施、 にとどまって政権を統率する

シン トンで 戦

ストが焦点となっていた。閣外

日、 ワ

した。 安保理決議の明

声明は、弾道ミサイル発射 について「容認できるものでは

確 な 違 反 と し、 れた。 北朝鮮にさらな る行動の自制を 対北朝鮮制裁決議の履行に 向 け、国 連 加 盟 国 に「一層の

裁決議の完全な履行に向けた

最大の貿易相手国の中国を含

ない」と指弾。北朝鮮にとって ろにかけ、北朝鮮東部の咸鏡

努力を促す」と明記した。４

勢を引き続き注視し適切な行

決意を表明するとともに、情

要求した。

街を視察。国交回復

南道咸興付近から５発の飛翔

裁決議採択後もミサイル発射

体が日本海へ向け発射された。 回目の核実験を受けた追加制

束を示した形。北朝鮮が反発 を強め挑発行為に出る恐れも

日本人

米軍、 フィリピンと合意

キューバ側は経済制裁のさら を下りた。キューバ

㌔飛び日本海落下

【ソウル共同】韓国軍合同参

謀本部によると、 日午後３

に向けた秘密交渉

などを続ける北朝鮮に対する、 動を取るとした。

分ごろから同４時５分ご

70

南シナ海臨む基地に展開へ

大使館員らに「キューバの人々 と直接ふれ合い、両国民の新

首相、情報収集を指示 側はロドリゲス外相 ら政府高官が出迎え オバマ氏は大使館 員らとの会合後、世

時

た。

界遺産のハバナ旧市

を手助けしたキュー

海に落ちたもようだ。

いずれも約２００キロ飛んで

は政府にとって重要な責務だ。 の一環とみられる。

18

援団（ＵＮＡＭＡ） のは約 年ぶり３人目。

アフ ガニスタン 支

事務総長は国連

同 】国連の潘基文

【 ニュー ヨ ー ク、

イスラマバード 共

年ぶり

安保理が非難したのは、北 朝鮮が 日と 日に実施した

バのカトリック教 会

を求めているが、日本側は応

情報収集と確認に全力を挙げ

国際社会の強いいら立ちと結

フェイスブック じていないと主張した。

キューバを訪問したオバマ米大統領（左）は 日、 トップのオルテガ枢 カストロ国家評議会議長と会談。両国関係前進で 一致し、 オバマ氏はこの日が 「新たな日」 と宣言した。機 卿 を 表 敬 訪 問 し （ＡＰ＝共同）

上で 公 開 さ れ

ている」と記者団に語った。

韓国で展開中の米韓合同軍

事演習をにらんだ軍事的示威

た。 公 開 し た

菅義偉官房長官は 日の記 者 会見で、ビデオに関し「安

公開したシリア人男性は共

同通信の電話取材に、ヌスラ

日夕にビ

デオを受け取ったと説明、生

公共放送ＲＴＢＦなどが伝 えた。

18

【カイロ共

同 】内 戦 が 続 くシリアで 行 方不明になった

ジャーナリスト ）を名乗る

安田 純 平さん

（

男 性 が、 家 族

や日本へのメッ

セージを英 語

で読み上げる 日、

シリア人 男 性

田さん本人と思われる。身代

戦線の代理人から

ビデオが

は、国際テロ組

金要 求は承知していない」と

系 「ヌスラ戦線」 述べた。拘 束したとされる組

きたまま拘束していると証明

【ブリュッセル共同】ベ

ルギー警察は 日午後４

唯一生存、 主犯格と接点

パリ同時テロ 実行犯を拘束

織アルカイ ダ

織との接 触の有 無については

ア情勢の専門 家によると、ヌ

拘 束、 身 代 金 「事柄の性質上、答えは控える」 する狙いがあるとした。シリ とした。

戦で死亡＝との接点も伝えら

ド容疑者＝治安当局の制圧作

月に起きたパリ同時多

）ら５人を拘束 を受け、脚に軽傷を負った。

ム容疑者（

10

18

65

が安田さんを

を 要 求 して 日

害した例はほとんどないとい

区で大規模な家宅捜索を行い、 うち唯一生存している容疑者。

時半す ぎ、ブリュッセル う。

スラム国」 （ＩＳ）のメンバー

日 午 前、 スラ戦線が外国人の人質を殺 岸田文 雄 外

発テロの実 行犯の１人として

だったアブデルハミド・アバウ

アブデスラム容疑者は同時 テロの実行犯とされる 人の 相と官 邸で

安田さんは３月 日が誕生 日。ビデオの男性は「私はジュ

国際手配され、逃亡していた

首都圏のモレンベーク地 会 い、 情 報

日」などと自 己紹介し家族に対し「愛して

主犯格とされ、過激派組織「イ 収集や映像

誕生日、３月

ンペイ・ヤス ダ。今日は私の 指 示。 岸 田

いる。話したい」などと語り

昨年 分 析に万 全

本 政府に交 渉

制裁決議の履行努力促す

を期すよう

安 倍 晋 三首 相 は

ミサイル発射「強く非難」 フランス人のサラ・アブデスラ

氏 は「 邦 人

掛けた。

11

10

2 0 0 19

ベルギー

17

17

10

事務総長特別代表に山本氏

21

21

フェイスブック上に公開された、シリ アで行方不明になったジャーナリスト 安田純平さんとみられる男性の映像。 時折目を伏せ、かみしめるように家族 を気遣う言葉を口にした（共同）

の安 全確 保

国連アフガン担当トップ

16

18

88 42

21

18

ヌスラ戦線、シリアで拘束か

20

16

16

12

12

22

16

17

10

20

88

「安田さん」 のビデオ公開

18

40

26

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（７）国際

東芝、売上高１・７兆円減 からの撤退など事業の大幅な 見直しを余儀なくされ、凋落

ており、損失が発生する可能

か現在も精査を続けるなどし 進退は﹁指名委員会に委ねら

取り返せない﹂と語り、自らの

室町社長は﹁失った信頼や 信用、企業価値は一朝一夕では

繁実さん

高 松 市の平田

ており、トヨタ自動車やホンダ

新車販売台数の ％超を占め

だ﹂ と述べた。事業売却に向け、

室町社長は﹁じくじたる思い Ｏ Ｉ Ａ Ｖ

︵バイオ︶と 統合協議を進めるパソコン事

に

歳で 同

得した。

式では特別にスポットライ トを浴びて登壇。卒業証書を

２００５ 年

大学通信教

受け取った際には笑みがこぼ

大学にも足を運び陶芸を学ん

んだことを人に教えていきた

学生生活が送れた。今後は学

宅でリポートを作成しながら、 れた。無 事に終えると﹁ 良い

た。 ﹁このような機会を与えて

だ。 年間かけ、卒業に必要

な数を超える１３１単位を取

い﹂と話した。 ︵共同︶

もらい、大学と元気な自分の

体に感謝したい﹂と喜びを語っ た。

京都造形芸術大は﹁学士の 学位取得者としては世界最高

︻ニューヨーク 共 同 ︼新 潟、

福井、鹿児島３県の酒造会社

この 企 画 を 主 催 し たの は、

八海醸造︵新潟県︶ 、黒龍酒造

た。

魅力伝えるアンバサダーに

ＮＹシェフ、 日本酒ＰＲへ 信教育で陶芸を学び、京都市

齢ではないか﹂としており、平

年かけて京都造形芸術大の通 日に 卒 業 し

のキャンパスで

田さんは ギ ネ

ス世 界 記 録に

申請する予定。 などは 日、米ニューヨークの

、西酒造︵鹿児島県︶ 著名シェフ４人を、日本酒や焼 ︵福井県︶

醸造の南雲重光取締役製造部

の３社とＮＰＯ法人など。八海

広島県生まれ。 元偉国連大使が大使公邸で任

発信しようという試み。多く

長は﹁日本の食文化を世界に

酎の魅力をＰＲする﹁ 酒アン

は１９１９ 年、 バサ ダー﹂に任 命した。吉川

同 大 学 によ ると平田さん

命のトロフィーを４人に手渡し

と強調。焼酎メーカー西酒造

の人に魅力を理解してほしい﹂

戦時中は海軍

に 従 事 し、 戦

インディ・ジョーンズは、考

古学者が秘宝を求めて世界を

日、 ンディ・ジョーンズ／クリスタ

ル・スカルの王国﹂以来となる。

が低い。ニューヨークから浸透

ト部長は﹁焼酎はまだ認知度

５月の端 午の節 句 を 前に、今 年の活 躍

できれば﹂と期待を示した。

内 村 航 平、

白 井 健三

両 選 手 をモ

チ ーフ に し

た 五月 人 形

﹁期待大将﹂

を、 人形メー

カー﹁久月﹂

日 から 東

が 制 作 し、

京 都 豊島区

の百 貨 店 西

リソンやスティー ブンと共に

門幹部アラン・ホーン氏は﹁ハ

両選手の人形にはリ

甲冑 姿。内村、白井

琴 奨 菊 関の人 形 は、軍 配を手にした

いる。 ︵共同︶

や手に金メダルがかけられて

５月の端午の節句を前に展示が始まった︵右 から︶大相撲の琴奨菊関、体操の内村航平、 白井健三両選手をモチーフにした五月人形 ＝ 日午後、東京・西武池袋本店︵共同︶

の琴 奨 菊 関や体 操の

が期 待される大相 撲

の工藤隆司スペシャルマーケッ

後 は 香 川 県の 今年期待の人物モチーフ

労災病院など

に 勤 務 し た。

孫 が ５ 人、 ひ

子 ども が２人、

孫が４人いる。

定年後に

通い始めた 陶

芸 教 室で 仲 間

に 勧 め ら れ、

楽 大 手のウォ

新作は、 年に公開された﹁イ

め ぐ る 冒 険 ア ド ベン チ ャー。

コンビを組む。

ル ト・ デ ィ ズ

︻ロサンゼル

ス 共 同 ︼米 娯

ニ ー・ カ ン パ ニーは

人気映画シ

武池袋本店

で 展 示 が 始 まった。

日まで。

作と同じく、 スティー

と発表した。過去４

冒 険に出発 することに、これ

オ デジャネイロ五輪での金メ

んがプロデューサーを務める。

ブン・スピルバー グ

までにないほどわくわくして

ウォルト・ディズニーの映画部

監督と主演のハリソ

ダル獲得への期待を込めて首

の新 作を２０１９年

85

いる﹂とコメントした。

日に公開する

育 部の陶芸コースに入学。自

歳男性が大学卒業

年かけ陶芸学ぶ

める。 性がある。再建が思惑通りに れている﹂と説明した。

が鮮明になった。

事業計画では 年３月期に 純損益４００億円の黒字に３ 進むかどうかは不透明だ。

原子力、半導体で再建 記者会見し、２０１７年 年ぶりに転換させる方針。米 事 業 計 画 で は、 年 ３ 月

期に６兆６５５８億円 だった

など米国で乗用車を販売する

富士通や

日立の鉄道車両工場が完成

と話した。 （共同）

11

経 営再 建 中の東 芝は 日、室町正志 社 長 が

３月 期の連 結 売 上高の 原子力子会社ウェスチングハウ

かつて先進的な製品で世界 の市場を席巻した日本の電機 年 ３月 期 に

日本メーカーが全て加わった。

業は﹁さまざまな条件について

産業の岩永友孝常務執行役員は「伝統あ

︶が

目 標を不正会計 発 覚 前 ス・エレクトリック︵ＷＨ︶の 連 結 売上高を

４兆９千億円に減らす。 万 人 を 超 えていた 従 業 員 数 は

自動ブレーキは、メーカー 各社が開発に力を入れる自動

まだ集約できていない﹂と述べ

る野菜を海外に広めるお手伝いをしたい」

た。 ︵共同︶

ジネスを展開したい」と意気込んだ。岩谷

ダ州マイアミに鉄道車両

こと京野菜の山田敏之社長は「世界中でビ

工場を開設した。繁華街

国内出荷も含め、26 年には６億円の売

10

上高を目指す。京都市で開いた記者会見で、

︵

の 年３月期と比べて約 メーカーの多くは、家電事業

11

事業や資産価値を低く見直す

１兆７千億円減らし、経

営 規 模 を 大 幅 に 縮小 す

る事業計画を発表した。

万３千人にまで減る見通し

だ。課長 級以上の給与カット 年３

月期には１千億円に拡大させ

などを進め、純利益を

ことで、米運輸省が主要自動車 る。

年までに、各社と合意

米、自動ブレーキ全新車に

主力の白 物 家 電や医 療

機器事業を売却して事業部門 を現在の７部門から４部門に 圧縮し、原子力や半導体など メーカー 社と合意した。運輸

運転技術の柱の一つ。日本メー

︻ニューヨーク共同︼米国で

販 売される 新 車について、衝

年 間で 約 ３万 ４千 人 削 減 し、 的にブレーキをかける機能を

カーは東京五輪が開かれる

の事業を核として再建を目指 社は

２０２２年までに標準装備する

年までの自動運転の実用化を とマツダを含めた日米欧の大

日、発表した。

２０１９年前半までに計１３６

目指しており、日本の当局も

手メーカー 社と、自動ブレー

省が

両を造り、老朽化している現

対応を迫られそうだ。日本勢

キを全ての車に標準装備する

突事故を回避するために自動

行車両がすべて置き換わる。

は、ほかに日産 自動車、富士

ことで合意したと発 表。その

す。合理化のため従業員を２

︻マイアミ共同 ︼日立

製 作 所の 米 グ ル ー プ 会 マイアミ・デイド郡のヒメ

ネス郡長は共同通信の取材に

重工業、マツ ダ、三菱 自 動 車

創業以来、東芝の看板だっ

た 白 物 家 電 を 手 放 すことに、

や空港などを結ぶマイア ﹁新型車両のデザインと技術に

社は 日、米南部フロリ

大変満足している。日本を含

きる岩谷産業の冷凍技術を活用し、ことし

年４月入社の新卒採用もや

ミ・デイド郡の高架鉄道

後、さらに多くのメーカーが

12 月に京都府亀岡市に工場を新設する。

20 食品の水分や栄養分を新鮮に保つことがで

99

自社栽培の野菜だけでなく、府内の農協

96

ン・フォードさん が

７月

20

15

が含まれている。

手掛ける「６次産業化」の取り組み

16

21

19

めた世界からの旅行者が快適

インディ・ジョーンズ

リ ー ズ﹁ イ ン キャスリーン・ケネ ディさ

デ ィ・ ジ ョー ン ズ ﹂ んとフランク・マーシャルさ

19年７月に最新作公開へ

17

の車両の組み立てを今月

枝豆など品目を広げていく。細胞を壊さず、

合意したという。

などとも連携し、伏見トウガラシや丹波黒

運輸省は昨年９月、トヨタ

を進め、収益力を高める。

に乗れるだろう﹂と話した。

20

20

生産から加工、流通までを一貫して

月から順 次

2017 年１月に、現地の和食店向け

開 始 し、

に九条ネギ、堀川ゴボウを出荷する。

出荷する。来年後半から

輸出を始めると発表した。早ければ

20

17

九条ネギ、堀川ゴボウ （京都市）は、九条ネギなど「京野

営業運転で使われる。

この案件は、昨年買収 したフィンメカニカ︵イ

タリア︶の鉄道車両事業︵現 日立レールイタリア︶が受注。 日立の正井健太郎・交通シス テム社社長は﹁米国では都市 鉄 道の需 要 が 比 較 的 堅調で、

法人が共同設立した「こと京野菜」

11

琴奨菊関らが五月人形に

96 15

18

17

22

岩谷産業と、京都府の農業生産

16

今後も案件を探していきたい﹂

冷凍加工で和食店向け

19

19

27

18

15

と意気込んだ。

京野菜、東南アジアに輸出

10

京都造形芸術大の卒業式で、卒業証書を受け取る平田繁実さん（右） ＝１９日午後、京都市（共同）

08

３万 4000 人削減 17

米マイアミの鉄道に納入 工場の投資額は約１５０万

ド ル︵ 約 １ 億 ７ 千 万 円 ︶ 。

菜」を冷凍加工し、東南アジアへの

ビジネス・笑タイムス（８） 2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（９）スポーツ

白鵬、 全勝の稀勢下す 豪栄含め１敗で３人

大相撲 春場所 は７勝目。横綱鶴竜は勝ち越し

して４敗目。かど番の照ノ富士

並んだ。日馬富士は４敗目。琴

加えた３人が 勝１敗で首位に

横綱白鵬が全勝の大関稀勢 の里を寄り倒し、横綱日馬富士 た。２敗は妙義龍だけ。 （共同）

サッカー女子 の日本代表「な

球団共同声明を発表 「浄化に全力」アピール

でしこジャパン」

た。

子Ｗ杯で 初 優

プロ野球で野球賭博問題や

を２０１１年女

勝に導き、リオ

尽くします」などとする共同声

ど、ともに戦ってきた選手への

Ｗ杯優勝のほか 年ロンドン

五輪、 年女子Ｗ杯の準優勝な

【ハバナ 共 同 】

米国と国交回

事案は報告されなかった（ 。共同）

チームの勝敗に絡む現金授受が 野球賭博や試合の勝敗に絡 相次いで判明したことを受け、 んだ現金授受について、新たな

デジャネイロ五

日、東京都内で代

表者会議を開き、 「球界の浄化

球団は

て監督を退任

に全力で取り組み、ファンの皆

輪出場を逃し

した佐々木則夫

明を発表した。 日の公式戦開

さまの信頼回復に最善の努力を

会 見 し「 選 手

日、都内で記者

幕を前に、球界 全体で再発防

）が

たちと世 界 を

止に取り組む姿勢をアピールし

氏（

目指して仕事を

程度出た。これ い」と晴れやかな笑顔で述べた。

し、結果もある

とし、新たなス

言葉を求められると「頼りなさ

を大 きな 宝物

頑張っていきた

テージに向けて

復 をした キュー

日、大 リー

バの首 都ハバナ

で

グのレイ ズと

キュー バ代 表の

親善試合が行わ

れ た。メ ジャー

公式サイトによ

ると、球 場 には

約５万５千 人の

ファン が 詰 め 掛

統 領 とキューバ

け、オ バマ米 大

のカストロ国 家

評議会議長らが

【デブレツェン（ハンガリー） 真凛（大阪・関大中）が、合計

共同】フィギュアスケートの世 １９２・ 点で初優勝した。日

界 ジュニア選 手 権 最 終日は

日、当地で行われ、女子の本田

歴史的な試合を メジャーの実力を示した。

本勢では２０１０年の村上佳菜

子（中京大）以来７人目の快挙。

送った。 （共

リオールズ以来、 年ぶり。試

試合をするのは１９９９年のオ

すれば、野球はこの国の経済発

ビューで「両国の関係が正常化

づくりが今後進められる見通

手の移籍に関する正式なルール

昨 春４強の大 阪 桐 蔭 が９ー０で 土 佐（ 高 知 ）を 下 し、２回 戦 に 進出した。 三回に吉 沢の 適 時二塁打 な ど で３点 を 先 制 し た 大 阪 桐 蔭 は中

世界 選手 権は

日、カ ナ ダ

た。 （共同）

打 線を３安打に抑えて快勝し

レン ト で 開 幕

のスウィフトカ

加 点。高 山、徳

イタリアに

ー３で２連 勝し

出場する チームのうち７チー

Ｓ北見はフィンランドに７ー５、 む。２０１８年平昌冬季五輪に

た。

ムは、今大会と来年の世界選手

権の順位に応じて与えられるポ

イントの合計で決まる。

崎が 日、当地でのレッズ戦の

七回に代打で出場して送りバン

ナ ー 契 約の川 で勝った。

カ ブスとマイ の打席は四球。チームは９ー６

ゾナ州）共同】 トを決め、遊撃を守った。八回

【 グ ッド イ

ヤ ー（ 米 ア リ

川崎バント決め四球選ぶ

リン グ 女 子の

【ニューヨ ー

大会は チームが総当たり ク 共 同 】カ ー の１次リーグを戦い、４位まで

日本は ２連勝

し、１次リーグで日本代表のＬ が変則 方 式のプレーオフに進

同）

とエ ー ル を

観戦した。 ＭＬＢのマンフレッド・コミッ して 精 進 し

国交がなかったこれまでは、 キューバで 大 ショナーは試 合を中 継したス キューバ選手は亡命してからＭ てほしい」

リーグ機構（ＭＬＢ）の球団が ポーツ専門局ＥＳＰＮのインタ ＬＢの球団に移籍していた。選

世 界 を目 指

これ か ら も

て く れ た。

く 付 いて き

し た が、よ

合はレイズがロニー内野手の２ 展にも大きな役割を果たせる」 し。

と話した。

点本塁打などで４ー１と勝ち、

フィギュアスケートの世界ジュニア選手権は１９日、ハンガリーのデブレツェンで行 われ、本田真凛（右）が優勝を果たした。2010 年の村上佳菜子以来日本勢７人目。 左は２大会連続の３位となった樋口新葉（共同）

19

第４日（ 日）

そ う な 私で

オバマ大統領らが観戦

奨菊は大関対決で照ノ富士に屈 日 本 陸 連は 日、東 京 都

開 き、リ オ デ

ジ ャネ イ ロ 五

輪 マラ ソ ン 代

表 として 女 子

は 福 士加 代 子

（ワコール）田

中 智 美（ 第一

佐 々 木 悟（ 旭

生命） 、男子は

化 成 ）北 島 寿

典（安川電機）

石 川 末 広（ ホ ン ダ ）を 新 た に 選 び、発 表 し た。昨 夏 の 世界選手権女 子 ７ 位 で、既 に 決 まって い た 伊 藤 舞（ 大 塚 製 薬 ）を 合 の 代 表 が 出 そ ２００４年アテネ五輪から３大

米球団が 17 年ぶりに試合

98

10

23

山の継 投で土佐

22

わ せ、計 ６ 人

25

盤以 降も着 実に

10

12

選手にエール なでしこ退任 佐々木氏、 会連続で出場しているが、マラ

22

17

19

ろった。

12

１回戦が行わ れ、第 １試 合 は

第 88 回 センバツ

Ｗ杯優勝「大きな宝物に」

福 士 は ト ソンでは初代表。他の５人は初

（共同） ラック 種 目 で の五輪に挑む。

世界 Jr. フィギュア女子

米大リーグ

12

15

17

内で 理 事 会 を

福士、 佐々木ら五輪代表に

23

サッカー女子の日本代表監督を退任し、日本サッ カー協会の大仁邦弥会長（左）から花束を受け取 る佐々木則夫氏＝１８日午後、 東京都文京区（共同）

カーリング女子 世界選手権開幕

57

を首投げで破った大関豪栄道を

白鵬が寄り倒しで稀勢の里を下す＝エディオンアリーナ大阪 （共同）

12

大阪桐蔭 ２回戦へ

男女６人出そろう マラソン

18

リオデジャネイロ五輪マラソン代表に決まり、 ポーズをとる佐々木悟（左）と伊藤舞＝１７日、 東京都内のホテル（共同）

10

新報リポート（10）

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

新報リポート 誰もが向き合わなければならない現実

『 認 知 症 』について考える 隣組が発行する認知症関連の資料

J R

側、妻 側 双 方 が 上 告 し

J R

認知症患者徘徊による

ていた。

３月１日の判決で、最高裁 側の上告を退けた上 は

今回のケースでは認知症患者

決を取り消した。これにより、

鉄道事故の例

東海の線路内

で妻に賠償を命じた２審の判

︶が

が起こした列車事故で﹁家族

２００７年、愛知県で徘徊

症状がある認知症の男性︵当

時

に入 り 電 車 と 接 触 した 死 亡

東海が遺族ら

に賠償責任はない﹂との判断

事 故で、

に 振 り 替 え 輸 送の 費 用 な ど

が確定した。

カナダだったらどうなるか

損害賠償を求めた訴訟で、名

古屋地裁は介護に携わった妻

と長男︵別居︶に約７２０万

態にもっと歩み寄る必要があ

J R

す。法律が介護と介護者の実

ころ に 問 題 が あ る 気 が し ま

﹃認知症患者を支える家族

の会﹄では、２０１２年から

りますね﹂

円の支払いを命じていた。男

者 要 介 護 ４︵ 常 に 介 護 が 必

ボランティアをしている蜷川

カナダでは２０１３年に成 人 健 常 者︵ ︶が 鉄 道 事 故

性はその時点で﹃認知症高齢

要︶ ﹄と診断されており、妻

由 樹 子 さ ん が フ ァシ リ テ ー

を起こし、遺族は 万ドルの

も﹃要介護１﹄だった。

ターとして、この事故の経緯

について説明した。

賠償金を要求された。カナダ

のほうがきびしい現実をかか

２０１４年、２審の名古屋 高 裁 は 同 居 の 妻 の み を﹃ 監

督義務者﹄と判断した上で、 ﹁介護者が抱える現実と現

賠償額を３６０万円に減額。 行の法律がかけ離れていると

50

22

J R

91

厚生労働省は 2025 年に認知症の高齢者が約 700 万人になる

えているといえる。

同居者に問われる

管理監督責任

蜷 川 さ ん 自 身、義 父 が 認 知 症 と 診 断 され３年 前 に脳

梗塞で亡くなった。義母は遠

距離介護だった。また同居し

と推定。65 歳以上の人の５人に１人が認知症になると予想され ている。 隣組では毎月第２水曜日の午後、 『認知症の人を支える家族の会』 を開き、アルツハイマー病や認知症患者の家族を介護する人た ちがそれぞれの経験や気持ちを日本語で話し、お互いに支え合 『認知症患者を支える家族の会』ファシリテーターの 蜷川由樹子さん

MIDWAY MAZDA MIDWAY MAZDA

2016 MAZDA 3 2016 MAZDA 3

える環境を提供している。

NO CHARGE NO CHARGE AT NAVIGATION NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

$16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $16,770 $22,715 $23,415 DL#8333 or Lease $0FINANCING Down or TO Lease Down ON SELECTor2015/2016 Lease $0 Down 0% PURCHASE FOR UP 48 $0 MONTHS MODELS Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 た！ 頂きます

604-618-3245 PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS 388 0TO 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING3050 GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO SURREY AUTO MALL 388 TOSOUTH 3050 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD. 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH AUTO SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY せて しまし 手伝いさ お で %たせ 語 お待 日本

車に関わるすべてのご質問は日本語でセールスマネージャー福島まで DL#8333

3050 KING GEORGE BLVD.日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES See Midway Mazda for complete details and incentive extensions.

Financing O.A.C. Net of all incentives. $300 - $1000 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333 DL#8333

604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388

DL#8

DL#8

護をしていたが、その後母親

れ帰国。蜷川さんは遠距離介

ていた母親が認知症と診断さ

症の 遠 距 離 介 護

きっか け で 認 知

母親の発病が

ク 康 子 さ ん は、

にかかわるよう

は施設に入居した。

＊介護施設のウエイティング

ない。 ルな環境で運営していますの

す。完全にコンフィデンシャ

切です﹂

日系人とみられる男性︵

バンクーバーでは３月６日 夕方、アルツハイマー患者で

識したり、記憶したり、判断

早めに認定テストを

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

見えない障害に配慮を

広がるヘルプマーク

全国に活用呼び掛け

で立っていられないことも

ある。

が、広がる兆しを見せてい

苦しい経験をした。東日本

障害があると言い出せず心

前に妊娠中の女性が立つと、

大震災以降は、緊急時のこ

に活用を呼び掛け、新年度

の配布を決める自治体も現

とが不 安になった。マーク

も役立ちそうだ。

そっと見 守 り、困っている

付けている人を見かけたら

ら れ た こ と も。 「マー ク を

て持ち歩く。電車で席を譲

絡先を書いたカードと併せ

マークの利用者は主に義

足や人工関節を使っている

分の障害、助けてほしいこ

ルを貼り、緊急連絡先や自

などに付ける。裏側にシー

ザインされており、かばん

り、都には全国からの問い

消法が施行されることもあ

たが、４月に障害者差別解

クをつくった自治体はあっ

マークが生まれたのは 年。これまでにも同様のマー

ば」と話す。

となどを書き込める。

には、京都府、青森県など

合わせが絶えない。 年度

ただ、知名度はまだ低い。

都営の地下鉄やバスの事業

（＋）とハートのマークがデ

「最初は抵抗があったけれ

ど、マークを持っていると

で配布が始まる予定だ。

に息苦しさや胸の痛みが起

所で配布しているが、協力

）は約 年前

こる難病、肺高血圧症と診

部障害がある人から「知っ

していない鉄道会社も。内

ている人が少なく、持たな

断された。 障害者手帳も持っ

るとは分からない。重い荷

くなった」という声も出て

ているが、一見して障害があ

物を持ったり、階段や坂道

いる。

年に向け、もっ

と話している。

と普及させる努力をしたい」

あった。

が、階段を上れないときが

る。足がぱんぱんにむくん 東京都の舛添要一知事は 「私も人工関節を入れている

を上ったりすると苦しくな

性会社員（

安心できます」 。東京都の女

マークは赤地に白いプラス

ど援助を必要としている人。 時には声を掛けてもらえれ

人、内部障害や難病の人な

「見えない障害」への理解に

ピックを２０２０年に控え、 の存在を知り、担当医と連

れた。東京五輪・パラリン

る。作成した東京都が全国

得にくい人たちのためにつ マークを持つ前は、体調 く ら れ た「ヘル プマー ク 」 が悪く電車で座っていても、

外見からは障害があると 分からず、必要な手助けを

JAPAN NOW!!

思いが当会という形になりま

子が﹃なんか変だな﹄と思っ

︵取材 ルイーズ 阿久沢︶

ガーリックさんは下記の情 報と提案をあげた。

したりする力 が障 害を受け、

今週の

Kyodo

した。 ご 家 族 に 認 知 症 患 者 がい

らっしゃる、または以前いら した、という方なら、患者の いる場所がカナダか日本かを

たのが始まりだった。 で、皆さんのご事情が外に漏

に な っ た。 １ 年

家族︵介護者︶には管理監督 リストに登録し、空きができ れることはありません。お一

﹁患者は認知症︵メンタル

ヘルスの類︶と診断された瞬 問わず、どなたでもご入会い

責任が負わされるのです。そ た 場 合 は 断 ら ず にとり あ え

る場所があることを知ってい

ず入居してみることが大切。 人で抱え込まれる前に、頼れ

半 ぶりに帰 国し

れを避けるには、アシステッ

﹁その人によって症 状は違

います。日本に１カ月滞在し 一度断ってしまうと、また空

ただきたいと切に願っていま

間から法律に問われることは

ド・リビング型の施設に入居 気 がついて い ま せ ん で し た

たときには、本人︵母親︶は 室 待 ち の 最 後 に なって し ま

ただけます。見学も大歓迎で

させるより他に選択肢がない が、身の回りのことができな う。

た 際、 母 親 の 様

のが現状です﹂ くなっていました。認定テス

ありませんが、同居している

若い人 が 家 族の 介 護 を す る こ と は、 自 分 の キ ャ リ ア 受けられるかを知ることが大

トを受け、支援がどのくらい

す﹂

を捨ててしまうことにつなが

＊日本には大きな病院に﹁物

が行方不明となったが翌日発

社会生活に支障をきたす状態

支えあうことの大切さ

る。そういう意味でも、患者 を 施 設 に 入 れ ること は 決 し

忘れ科﹂というものがある。

見され、無事家族の元に戻っ

のこと。この状態を引き起こ

認知症とアルツハイマー病

て冷たい決断ではないといえ

＊認知症の進行を遅らせるた

たと報道された。

ア ル ツハ イ マ ー 協 会 公 認

ファシリテーターのガーリッ

︶ ﹃認知症﹄は病名ではなく、認

めの薬﹃アリセプト﹄は、早

す原因にはさまざまなものが

物などの認識ができなくなる

毎月第２水曜日の１時半〜３

12

る。

いうちに飲み始めないと効か

隣組で行われている﹃認知

症の人を支える家族の会﹄の

ある が﹃アルツハイマー 病 ﹄ もそのひとつ。発症すると記

家族に認知症患者がいらして

低下して動きが不自由になっ

症状が現れる。身体的機能も

にいながら日本語で﹃人と話

時 開 催。参 加・見 学 大 歓 迎。

16

次のように話す。

も、それを誰にも言うことが

﹁ ﹃認知症﹄といえば、まだ 憶障害の症状が見られ、進行

まだ特別な病気だと思われ、 にともなって場所や時間、人

できずに、介護者がそのご苦

たりする。アルツハイマー病 認知症薬で病気の進行を遅ら

労のすべてを抱え込んでしま

せることができる。

の根本治療はまだないが、抗 族の健康と長寿を願えば、そ

うケースが多々あります。家 の先にある誰もが向き合わな ければならない現実、それが

認知症です。 ﹃認知症﹄は誰 ﹃認知症の人を 支える家族の会﹄ にとっても身近で当然の現実

す ﹄こと、 ﹃ 同 じ境 遇の他人

詳 し く は 隣 組の 磨 理 子 さ ん

であり、そのご苦労をカナダ

から受けられるサービスを知

と分かち合う ﹄こと、 ﹃行政

２１７２

まで。電話︵６０４︶６８７ る﹄ことによって、介護者の

10

さよならディジーちゃん

ツト

ぺ

51

番外編

Pets in Shinpo Weekly

アルツハイマー協会公認ファシリ テーターのガーリック康子さん

重要性について、蜷川さんは アルツハイマー協会発行の資料。隣組では資料翻訳ボランティアを随時募集中

71

心を軽くできたら…そういう

20

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（11）新報リポート

文芸（12）

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

デッドマン岬

その四

＜ イラスト共に 片桐

＞

貞夫 すいきゃく

ナじゃ幼い頃から鍛錬させるそうで

す。最高ですよ、あの女は」

客が煙を吐きながら宙を見たま ま言った。

鳴り、酔客の談笑がやかましい。カウン 「ジャップは来るか」

内部はバンクーバーからの連絡船が

着いたばかりで盛況している。ピアノが

ターの腰高椅子もいっぱいで空席は一つ

もなかった。

た。カウンターに座る客の一人に訊き返

突如、客が声を上げた。叩きつけ るような罵声であった。

バーテンがやっと訊問の意味を理 解した。客は日本人が客としてここ

「と、とんでもねえ」

なにも言わずにその内の一人に顎をしゃ

「ジャップ？ いや、だからジャップ 「ジャップ？」

ていうのはだめ…」 二人いるバーテンの一人が忙しげに手 を動かしながら声を高めて語尾を上げ 「ジャップが飲みに来るのかっ！」

シクの流れを見て、あのインディア

したのだ。

を思い出したからに違いない。ニキ

ンの古い慣わしを自分にふりあてて

もうもうとタバコのけむる雑踏に何人 かの女がいる。目のくぼんだ異形の客が

新 平 が、俺なんか死んじまえ ば いいと言ったのは、その老婆のこと

言ったに違いなかった。

ジョージは頭の中で首を振った。

「ジャップは来ません」

に飲みに来るかと訊いていたのだ。

「……」

「なんかあったんですね」

くった。

「あ、あれですか。赤い服の」

カウンターに座る別の男が、客を

警察官と知って訊いた。はおってい

たんだ…

一目で娼婦と判る東洋女が男たちに媚 る雨具のため判らなかったのだ。

「ジャップが人を殺した」

タッパーランドの警部長である

ビクターシモンズが低い声でつぶ

やくように言った。

「な ぜ、どこで、いかに」等の質

問が続いたが、シモンズは答えない。

…ばかやろ、死ぬなー俺なんだ… 俺が死ぬ。俺はもう生きてられな

や いんだ。五人の白人を殺傷っちまっ

ジョージは呼吸を整えると新平を 促して立ち上がった。

二

「ジャップが？」

デッドマン岬とオッター岬に またがったタッパー湾の行きづま

り、ターミナル・タウンの港にも

「殺られたのは誰です。ホワイトで

すか」

驟雨にけむる夕暮れがおとずれて

いた。まだ三時を過ぎたばかりだ

びを売っている。 反対側に坐る男も口をはさんだ。

暗色によどんでいる。沖に突き出る

というのに雲が垂れ込め、海は灰

「あれは中国人ですよ。ジャップの女が

ただ鼻から紫煙を吐きながら、ポツ

デッドマン岬は、遠く霞んで軍艦の

お望みなんですか」

を言った。

きつりつ

へさきのように屹立していた。

しかし客は答えない。目がくぼんでい るだけでなく、頬骨が突き出て髪が肩 リポツリと自分の言いたいことだけ

人はここをターミナル・タウンと

呼ぶがタウンとはいえない。十九年

今日はやたらとオフィサーの姿を見

までたれている。その上、この年代に珍 「背の高えジャップのガキだ」

「ジャップの女はだめですぜ。いちど使っ

かけ ましたから、何 かあるなとは

前、ここから五キロ入ったタッパー

たことがあるんですが中国女とは較べも

しく口髭をきれいに剃り落としている。 「なるほど。…だからですか。いや、

できた船着き場で、一本しかない道

ランドで石炭が発見されるや応急に

の両側に、船の乗客目当ての簡易建

思ってたんですよ」

ホワイトマンを殺すとはなあ」

「ジャップがそんなことできるのか。

のになりませんよ」

「……」

男はバーテンの言うことを無視してウ

イスキーのショットグラスをあおった。

（続く）

シモンズ警部からの返答をあきら

めた男たちは、事件を想定してさま

ざまなことを喋りだした。

造物が散在するだけの中継地でしか

なかった。

どの建物も、土台もないような板 張りの家屋ではあるが、一つだけ大

バーテンが両手をカウンターに休め

て続けた。

「あの女はすごいんですよ」

「いちど交ったら分かりますが、チャイ

きな建物がある。ターミナル・サルー

板敷き歩道（ボード・ウォーク）ま

ン（酒場）だけは他をしのぎ、前に

で備えて多くの人が出入りしていた。

．

唐沢良子さん主催のオペラトーク 日本人が心に描く夢の蝶々さんを舞台に実現させたオペラ歌手「木下美穂子さん」 許 澄子 バンクーバーに「音楽の会」という、敬子パーカーさん

にバンクーバーで公演があった時） 。ですからまた観たいで

がる美声を、眼を閉じ、耳を傾けて聴いてみたところにオ

のご指導の下に長年クラシック音楽から、現在は主にオペ

す。実はこのことは２年くらい前に McLean Dr. で唐沢さん

ペラの素晴らしさを発見していったようだ。

ラを中心に勉強する音楽愛好家のグループがある。２月下

がお話をなさった時に、彼女に『木下さんの蝶々をまた観た

これは興味深い！彼女がオペラを観た後日パーティーに

と申し上げたのです。それが実現して嬉しいです。敬子」 行き、 そこでいろいろな人と会うが、 良い話題がない。ちょっ 旬に、そのメンバーの一人から次のような、胸がときめく い』 と思いつき「先日、 オペラを観に行った」とひとこと言うと、

うれしいニュースが入ってきた。 「日時：３月７日（月）12 時〜２時まで、場所：去年と同じ

３月５日、待ちに待った木下美穂子さんのオペラ「蝶々夫

なんと、幾つもの質問が出てきた。オペラを語れば話題に

く VANCOUVER OPERA, 1945 MCLEAN DRIVE

人」バンクーバー公演初日、私はＶＯＡへ足を運び、見事

事欠かない。

蝶々さん役の木下美穂子さんがゲストで来られます。 な「蝶々夫人 ｣ に再び大感激。しかし、それは私だけでは TALK, 質問タイム、そして、歌ってくださるので皆さ なく、幕が下りた途端、観客はわぁーと立ち上がり、会場いっ ん是非ご参加ください。前もってグループでテーブルを予

さて、気になっていたテーブル上の２つの紙袋、開ける

ぱいの拍手とブラボーの熱気であふれていました。ついでに と真っ白なおにぎりが２個、お米がよい。小さい袋にはデ

約しますので出席ご希望の方はお知らせください」という カーテンコールでピンカートンが出てくると途端に会場から 「ぶーーー！」という声と同時に暖かーい笑い声もあがりまし ものだった。 た。みごとに悪役を演じきった証拠ですね。

ザート、和菓子とチョコレート。オーガナイズしてくださっ た唐沢さんの心使いがうれしかった。それを美味しく頂き ながら、唐沢良子さんの話を続けて聞き、間もなく、木下 美穂子さんが入場。

2010 年、 木下美穂子さんがバンクーバーオペラ （ＶＯＡ） でマダムバタフライを演じ、その素晴らしさは今も時折オ

そして、その翌日、３月６日肝心のオペラトークの日です。 「公演中なので喉を守る為１曲だけ歌わせていただきま

ペラ「蝶々さん」の話題にのぼる。あの時の蝶々さん木下

この日、美穂子さんにお会いできると張り切って出かけます。 す」とアナウンスし、 私にはとても懐かしい日本歌曲「初恋」

美穂子さんの演技と美声、着物のすそさばき、見事な立

会場に着くとまだ来場者は少なく、自分の名前を登録して入

の歌を緩やかにそれは美しい声で歌ってくださった。その

ち居振る舞いにと賞賛の声が上がるのです。つまり通常日 口でしばらく待つ。待ちながらドア越しに会場内を見ると綺 本国外で観るオペラの、巨大な蝶々さんでない、私達がイ 麗にセットされた丸テーブル上に紙袋が大小それぞれ各自

後、質問形式で幾つかの質問に答える。その中に、蝶々さ

メージする可憐な日本人の「蝶々さん」をステージ上に実

用に可愛らしく置かれ、楽しそうな雰囲気になっている。

んとピンカートンの子ども役についての質問があり、今回 のステージで金髪の、それは可愛らしい少年が演じていた

現してくれたオペラ歌手が彼女なのです。そして、あがっ

やがて来場者もぞろりと揃い（100 名くらい）皆着席と同

が、実は少年ではなく少女だという。子役を選ぶ場合は女

た賞賛の声は６年たった今も続き、このオペラトーク開催

時に主催者、唐沢良子さんがサラーっと簡単なご挨拶、続

の子が使いやすい、男の子はいたずらで忍耐力もない場合

ニュース受信直後、私達に長年音楽について教えてくだ

いて特に初心者向けオペラ観賞についてすこし話始める。 昔、 が多く、過去に苦い経験もおありのようでした。

さる先生から以下のようなメッセージも送信されました。

太った巨大な蝶々さんを観て「イヤーだ、あんな蝶々さん！」 このオペラトークは実際に演じる人間でなければ話せな

「ご連絡ありがとうございます。出席したく思いますので、 と一発でオペラ嫌いに一時なっていた自分を思い出しなが お願いいたします。 それから木下美穂子さんの蝶々夫人は、 ら、彼女の話に聞き入った。彼女は巨大な主役の心を込め 今まで観た『蝶々夫人』の中でも最優秀でした（数年前

た唄に、それも大きな数千人入り大劇場でマイク無しで広

い裏話も聞け、もし、このオペラトークがこれからも続けば、 きっと新しいオペラファンも増え、将来は充実した文化人 の集まる場所にもなりそうだ。乞うご期待！

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（13）文芸

スティーブストン日本語学校主催

第３回「中医学講座」 ３月３日、スティーブストン日本語学校で中元優子先生（Dr. Yuko Nakamoto, Dr. TCM RAc） をお迎えして「中医学講習会」を開催致しました。 中元先生のご好意で本校のファンドレージ ングのイベントとして、３年前に始めて年々参加者が増え今回は 22 人が集まりました。テーマ は『頭、顔、首への簡単マッサージの驚くべき効能』でした。前半は中医学について手短なが ら興味深い説明、 後半は実際に「かっさ」と「カッピング」を使ってのマッサージのやり方となっ ていました。 まず中元先生の「皆さん、中医学についてどんなイ

陰陽説の話では、 「陰という言葉からどんなイメージ

顔つきが引き締まってきましたね」等と、声をかけて

メージをお持ちですか」という質問から始まり、参加者

をしますか」という質問があり「かげ、暗い、冷たい」

下さる度に 皆さんは嬉しそうな表情になっていきまし

は口々に「漢方薬、はり」等と答えました。次にそれら

と返事が、 「陽という言葉からは？」の質問では、 「明る

た。

は「何に効きますか」という質問、 「痛みや疲れをとる、

い、暖かい」という返事がかえってきました。 「でも私

又、落ち着きのない子供の症状を和らげるマッサー

神経痛を和らげる」等と答えていき、すぐに受講者は

たちの体には、陰陽どちらも必要で、しかもそのバラン

ジのやり方の説明もあり、お母様方は熱心に聞き入っ

先生の巧みな話術に引き込まれていきました。

スが大事です」という説明がありました。 「体に良い食

ていました。他にも、 かっさを使って背中（背骨）をマッ

中医学の「五行説、陰陽説、気血水」についてや「中

べ物を摂ることは、健康にはとても大事なことですが、

サージすると免疫力を上げて健康になれるとか、脚の

医学と西洋医学の違い」の説明の中では、日常の生活

一方で夜 11 時から午前 3 時までは体を休める時間帯

外側と内側のマッサージをすると、それぞれ胃腸を強

に密接に結びついている例を挙げて話をして下さいま

になっているので、しっかり睡眠をとりましょう。睡眠

くしたり、脚と身体のむくみを取ったりする効果がある

した。 「朝食に豆乳等を使った冷たいスムージーのよう

をとるには、陰（いん）のエネルギーが必要で、しか

という話もありました。頭や首の辺りのマッサージだけ

な飲み物を摂るのが流行ってきていますが、中医学で

も食べ物と同様健康に深く関わっています」という話も

にとどまらず、体全体のマッサージにまで説明が及ん

は朝起きて身体が温かくなろうとしている時には、暖か

興味深かったです。

で、受講者たちはとても満足された表情でした。

い食べ物と飲み物をお勧めしています。でも日本食で

予定時間の２時間が過ぎても参加された方々は、中

冷や奴を食べる時

後半では、中元先生が出席者の間を忙しく歩き回り、

元先生に質問をしたり、マッサージをしてもらったりと、

に、おろしショウガ

かっさとカッピングの使い方を説明しながら 一人ずつ

最後までこの健康法を学びたいという熱意にあふれて

を添えて食べます

実際にやって下さり、その効能について話がありました。

いました。

が、これは陽と陰

どちらも自分が気持ちいいと感じるぐらいが丁度良く、

のバランスがとれ

痛くなる程きつくマッサージをしないで下さいというこ

ています。中医学

とでした。 首と肩の回りをマッサージしてもらって、そ

中元優子先生のクリニック Sea Island Wellness Clinic Dr.Yuko Nakamoto

では、バランスとい

の部分の皮膚が赤くなっても、全然痛みを感じないば

うことをとても大事

かりか、その辺りがすっと軽くなるのが実感できて、参

にします」という話

加者はびっくりしていました。 「皆さんの目元がぱっち

が印象的でした。

りしてきましたね」とか、 「顎のラインがはっきりして、

6240-40000 No.3 Road, Richmond, B.C. TEL.604-220-8027

108 に協働と参画のまちづくりに

する。市民が自ら地域におけ

行政：市民による地域活動 の自主性および自律性を尊重

連携を図る。

政 に対 す る 関 心 を 自 ら 高 め、 る課題の解決に向けて取り組

みができるよう、必要な施策

努める。身近な地域および市

行動する。

を実施する。市政に関する情

報の公 開 お よ び 提 供 を 図 り、

職員が協働と参画のまちづく

：地域社 地域組織・ 会の一員としての自己の責任の

、事業

りの重要性を深く認識する。

下に活動する。必要に応じて、 市 民 と 市の情 報 共 有 を 行 う。

N P O

市民：まちづくりにおける

自らの立場を自覚し、積極的

弱 な 財 源 が﹁ 手 かせ 足 かせ ﹂ 他の地域組織、 N P O

り、最も大きな問題として脆

﹁地域力﹂という考え方が最

近、注目を浴びつつある。だい

となって地方の自立を阻んでい 者その他の団体および市との

ぶ以前より、地方分権制の必

るのが現状である。さらには、

﹁地域力﹂ こうした状況下で、 にスポットが当たっているので

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木県出身。 横浜国立大学卒業。筑波大学大学院 修了。 産業能率大学、 朝日大学を経て、 国士舘大学・同大学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大学客 員研究員。 現在、横浜市在住。 nakane@kokushikan.ac.jp

要 性は言われてきたが、なか

ある。

プロフィール

なか進展していない。しかし、 財源の問題も含めて各地方の

併などにともなって行 政区画

この背景には、良好な地域 経営への強い要請がある。近年

自 治 能 力 が 向 上しない限 り、

を従来の都道府県の区域では

の規 制 緩和の流れの中で、各

たとえば﹁道州制 ﹂の議論に

地方行 政制度をいう。この道

なく全国を道と州に再編する

自治体の自立がより切実な課

真の意味での地方分権は実現

州制は行政を効率化し、現在

題としてクローズアップされつ

もうかがえるように、各地方

の都道府県よりも高い地方自

つある。 ﹁限界集落﹂の存在や

ここで道州制とは、市町村 合

治権を道州に与えるものであ

の自立が強く求められている。 しない。

る。

自治体の破綻が現実化する事

域の自治力、地域への関心力、

暮らしのアドバイス

さらに権限を手放すことを迫

を意味する。

だったりすると寝付きが悪

態を迎えて、地域経営の良否

られる中央省庁の抵抗などを

く な る の で、適 度 に 食 べ、

国の事務や財源を道州に委

譲して地方分権を進めること

引き起こすことが懸念されて

これらのことから、本来、わ が国の強みとされていた﹁つな

寝る前の３時間は飲食を避

が一段と重要となってきている

いる。いずれにせよ、道州制の

がり力﹂を改めて強化させ、﹁地

けましょう。夕 食 後はエネ

になるとして道州制を受け入

導入の前提的条件として、市

域力﹂の向上をめざすべきであ

ルギーを消費する活動も少

遅い夕食の注意点

町村が行財政の経営能力を十

る。

なくなるので、脂 肪の摂取

のである。

分持ち、道州それぞれが立法

その た め に は、地 元 住 民、

商店 街、地元 企業、そして自

れる 意 見 がある一方で、道 州

権を確立するための準備がな

治体間の結束力が不可欠であ

あらかじめ夕方にヨーグルトや果物などを食べておき、夕

は控えめに。遅くなる場合、

制の導入が、国と道州、市町 ここで﹁地域力﹂ということ 村の権限や財源をめぐる問題、 であるが、宮西によれば、地域

されなければならない。

る。この結束力が﹁地域力﹂の

食の量が増えすぎないよう調整を。消化の良いお茶漬けや

夕食は何時ごろ食べていますか。遅くなる場合はメニュー やタイミングを工夫しましょう。

ともかく、地方の状況はそ

こに居住する人たちが最もよ

向上をうながす﹁エンジン﹂の

具の多いスープもお勧めです。

各道州間の財政力格差の調整、 力は、地域 資源の蓄 積力、地

く理解しており、可能な限り

役 割を担うのである。ちなみ

活 動をしていたり、空っぽ

種々の権限を地元に委譲する

に神戸市は、それぞれの主体

健康計測機器メーカーの

タニタによると、胃 が消 化

ことは自然な成り行きと思わ

バナナやホットミルクは眠りにつながりやすいとされて おり、試してみてはいかがでしょう。 （共同）

次のような点をあげている。

に期待される主な役割として、

ところが地方間で格差があ

れる。

絵・竹澤イチロー（共同）

（記事提供：スティーブストン日本語学校）

家庭（14）

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

バーナビー日本語学校

幼稚科 （水曜日）クラス

1

「 ー 年度文集」より

2 0 1 4

15

⑥

その

オタワ便り 〜小倉マコのこんな毎日〜 Facebook

投稿募集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集してい ます。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度のエッ セーにまとめて、E- メールにて送付してください。

重い腰を上げてフェイスブックを始めることにした。フェイスブックの存在を 知ったのはかれこれ 10 年ほど前になる。当時、私は大学生。休み時間になれば、 友人たちの間で話題にあがり、友達申請のメールもちょくちょく届くようになって いた。ちょうどフェイスブックが北米でブレイクし始めた頃にあたる。 その後、フェイスブックに関するニュースは今や、後を絶たない。友達の投稿 を読んで、自分だけパーティーに呼ばれなかったことを知る人や、 「いいね！」ボ タンを押してもらえなくて悲しむ声、またフェイスブックに書いた投稿のせいで仕 事を首になる人など、否定的な出来事を取り上げたニュースが目立つ。実際、友 人のなかにはフェイスブックを始めてしまったことを悔やんでいる人もいる。その 後続いて、ツイッターやインスタグラムなどの SNS も次々と登場し始め、私は素 人ながらに、フェイスブックは消えるだろうと勝手な判断を下し、手つかずのまま でいた。 だが、10 年経った今でも、やはり聞かれる。 「フェイスブックしてる？」と。ど うやらフェイスブックは消えるどころか、私たちの生活にしっかり定着してしまっ たようだ。そして私のようにフリーランスの仕事をしている場合、逆にしていない ほうが驚きのようだ。結局のところ、どんな仕事にしても、人と人とのつながり抜 きには、語れない。フェイスブックは、人と人とをつなぐ素晴らしいツールである。 そしてかなり遅れて、 先月フェイスブックデビューを果たした。 「あ〜！この人は！」 とスクリーン上にポンポンと懐かしい顔が出てくる。 「繋がりたいけどこんなに時間 がたっている。いまさら友達申請していいのか？」と躊躇してしまう。そんなこと を弟にボソッと話したら、 「その為のフェイスブック！ためらわず、さっさと友達申 請しまくりなさい」 と私の背中を押す。 シャイな性格はネットの世界にも反映される。 ゆっくりゆっくり輪が広がっていく。過去に人生を交差した人たちと、遠く離れ ていても、再度ネット上で繋がれるのは、嬉しいものだ。1 カ月が経ちやっとフェ イスブックの使用に慣れてきた私は、今日初めて、日本に帰国してしまう友達に聞 いてみた。 「フェイスブックしてる？」と。 ■小倉マコ プロフィール カナダ在住ライター。 新聞記者を始め、 コミックエッセイ 「姑は外国人」 （角川書店） で原作も担当。 ブログ http://makoogura.blog.fc2.com

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。 バンクーバー新報 編集部まで。

E-mail: editor@vshinpo.com

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラム は全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下 さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時：毎週日曜日 午前 10 時半より12 時まで 費用：レッスン代 10 回 50ドル（６ヶ月有効） 会費：年 20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 46 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

イコマそろばん Class Schedule (2015 Sep 〜 2016 June) クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 Mon 4:30 〜 6:30pm Vancouver 4:00 〜 6:00pm North Van Tue 5:30 〜 7:00pm Coquitlam (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Wed 5:00 〜 7:00pm Richmond (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Thur 4:00 〜 6:00pm Vancouver 6:30 〜 7:30pm West Van Fri 4:30 〜 7:00pm Burnaby Sat 10:30am 〜 12:30pm Vancouver 1:30 〜 3:30pm West Van 4:30 〜 6:30pm Surrey Sun 9:00am 〜 11:00am West Van

毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 4 月 8 日、5 月 13 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

カナダ国風流詩吟会

初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

晩香坡錦楓國誠流詩吟会

短歌会へのお誘い

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

イベント情報は Part 2 に掲載されて います。 コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp 電話：

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール （604）700-1861 電話： Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Email：mitsukocollins@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄495

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（2 月 29 日から 4 月 22 日までの 8 週間） 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （4 月18日から6月30日までの10 週間） 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可さ れたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にア プライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語 を教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@Lcc.issbc.org www.lcc.issbc.org

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日本語でバレエクラス

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

グラッドストーン日本語学園

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園 「もみじ園」 開園。2015/16 年度、 新規園児を募集しておりますのでお早めにお申し込みくだ さい。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽 しく深く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もし くは午後クラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時 間曜日を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期 的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 「こどものくに」は、2016-17 年の入園申し込み受付をはじ めました。午前と午後のクラスがありますので、ご都合に合 わせてお選びください。 サマー・キャンプの受付も行っています、お早目に申し込み ください。歴史ある園舎の中、美しく明るくなった広いクラ スでお子さんの創造性や社会性を伸ばしましょう。お問い 合わせ：604-254-2551（芳賀） ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆小学科・中学科・高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4・５歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後４時 基礎科（小学科以上） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 ／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ☆文部科学省認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ※教員募集 ※幼稚園のボランティア募集 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-232-4932（直子）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 50 分〜午後 2 時 50 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本 語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽し

い時間を過ごしてみませんか？ ※このボランティアに興味のある方には、まず当校ボランティ アとして登録してください。お願いする場合には、こちらか ら連絡させて頂いております。詳しくは当校ウェブサイト又 は info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご応募お 待ちしております。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● VJLS オープンハウス 4 月9日（土）10-11am 授業見学 11am から説明会 2016 年 9 月から小学科 1 年生、基礎科 A に進む生徒の保 護者を対象に行いますが、他の学年に入学希望の方も、こ の日に見学にお越しください。キンダークラス在園児以外の 参加の方は、前もってお電話でお知らせください。 ●成人クラス10 週コース次回は、4 月12日火曜日から始ま ります。 お問い合わせ、 お申し込みはお早めにお願い致します。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広い ホール、 図書室など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教 育の場です。創立 109 年の伝統を誇るこの学校で勉強をし てみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

コミュニティ（18） P18

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

（毎月

1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 （たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回

（初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 （お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50、$22.50（会員） / 月

$10、$8.50（会員） / ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com ただいま生徒数が多いため、募集受付は 2016 年 9 月、10 月になります。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 ( I k o m a A b a c u s L e a r n in g In c ) 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員） / 10 回券 $5、$4.25（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$44 〜 49/ 月 （日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：w w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m プログラムは男女を問わず 5 歳から大人ま で学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっ こいい動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な 動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に 付けることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスで は、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワー クアウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン）

シニア料金：$60/5 回 （＄15/ドロップイン）

申込先 / 詳細：778.891.9917 （池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員） / 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：$60/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca （泉 孝雄） まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.372.3507（藤島ケイ） 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。

シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 （藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ◎これからの予定 4 月 23 日（土）9：30pm 〜 2：00pm 春の市 （ガスタウンの近く） 場所：487 Alexander St. Vancouver Tel： 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう 応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9：30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7：30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問 い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3 ･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ※ご予約、お問合せは vjls@vjls-jh.com コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をす ると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ペー ジは隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2016 年度 隣組会員の受付 隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月 1 日から 12 月 31 日。会員になると様々な特典がござい ます。詳細はスタッフまでお問い合わせください。 2016 年度 4 月〜 7 月隣組プログラム 期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトから もご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだ くさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申 込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利 用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利 用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 また、悪天候によりプログラムがキャンセルになることがあ ります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確 認ください。 開館時間変更のお知らせ 2016 年 1 月11日（月）から午前 9 時から午後 4 時半まで の開館時間となりました。 イースター期間隣組休館のお知らせ 2016 年 3 月 25日（金）から 28 日（月）のイースター期間、 隣組を休館とさせて頂きますので、ご了承ください。 隣組ハイティーのお知らせ 4 月 9 日（土）2 セッティング 12：00 〜［60 名］ ・午後 1：30 〜［60 名］ 料金：お一人 20ドル 春の日の午後、手作りのお菓子でおいしいお茶を召し上が りませんか。ライブミュージックやドアプライズなど楽しい 企画がいっぱいです。 プログラム 受講生募集 詩吟マスター ミニコンサート ４月 22 日（金）1：30 〜２：30 ｐｍ 岳心流日本愛吟岳心会バンクーバー博文岳心会代表香坂心 博氏が隣組で歌ってくださいます。ぜひ、この機会に素晴 らしい歌声を聞きにいらっしゃってください。 チェアー指圧師養成コース 4 月28日から6 月30日（木）の10 回 10：00am 〜 2：00pm テーブル指圧師養成 A コース 4 月28日から6 月23日（木）の 9 回 10：00am 〜 2：00pm この両コースは資格取得のための特別コースです。将来に 役立つ能力をお考えの方、笑顔を作る仕事をお考えの方、 講座終了後はステップアップして資格が取得できます。こ のコースは現役指圧師による日本語での授業になります。 詳細についてはお問い合わせください。 チェアー・テーブル指圧 ショウケース ４月〜 週に１〜３回 隣組指圧師養成コース卒業生と本格派指圧師 によるデモンストレーションです。料金はドネーションとさ せて頂きます。隣組でリラックスしませんか。 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーは シニアの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目 的です。 糖尿病予防集団検診とワークショップ 4 月 15 日（金） ・5 月 27 日（金）11：00am 〜 12：30pm 内科医師をお迎えして糖尿病に関しての集団検診とワーク ショップを日本語で行ないます。MSP カードをお持ち下さ い。定員は 10 名、参加費は隣組会員は無料、非会員は 8 ドルです。 骨粗しょう症予防集団検診とワークショップ 6 月 10 日（金） ・6 月 17 日（金）11：00am 〜 12：30pm 内科医師をお迎えして骨粗しょう症に関しての集団検診と ワークショップを日本語で行ないます。MSP カードをお持 ち下さい。定員は 10 名、参加費は隣組会員は無料、非会 員は 8ドルです。 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的 に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニア の方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。

オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコ ンピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募 集しております。10 時から 2 時の間。コンピューターの知 識がない方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 ガーデニングクラブボランティア募集： 春から秋にかけてのコミュニティガーデンでの野菜栽培 の計画や管理に興味のある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ＜リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club ＞ 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604) 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ ・英会話に重点をおいた英語（初、中級）を教えることの出 来る講師の方を募集しています！毎週金曜日の午前中、主 に会話に重点をおいたクラスです。 ・平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働い た経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼を受け ましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護士から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年 間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会 員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い 頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 ま でお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能なので日系 センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回

2016 年（平成 28 年）3 月 24 日 第 38 巻 第 13 号

（20）