Vancouvershinpo 2017april6 part1

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（１）トップニュース

April 6, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

Every Thursday

ペ キ ャ ン ーン の

Spring Campaign

掃除 $19／hour Cleaning

（2 時間∼（min. 2hours） ）

●英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー

LVR WELFARE ENTERPRISE LTD.

1-844-690-2525 info@happycare.ca

トール フリー

http://happycare.ca

English1 中 国 語2 日 本 語3

HIRING

私たちと一緒にお仕事しませんか？

マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ

日本で特別養護老人ホームを７カ所創業し、 現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護し

てきました。私たちには 40 年の経験があ

り、 現在も継続して業務をいたしております。 代表取締役社長は「管理栄養士」の資格

を取得（日本にて） 。おいしい料理と健康に 適した食事を提供いたします。

WE ARE HIRING!

Case Manager、 Care Worker、Care Helper

● Minimum Requirements:

Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin.

Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver In Japan, we have 7 senior residences under our company. So far, there are over 1,000 seniors under our care. Our company has over 40 years of exprience in the field of senior health care. Our president is specialized in "Food and Nutrition", therefore we are confident that the meals we provide are perfect in taste and high in nutritious value.

＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver

全域に届く２千キロ以上とさ

れ、実戦配備されれば日本の

安全保障に重大な脅威となる。

北 朝 鮮 が 今 年 ２月に北 西

部・亀城から初めて北極星２

を発射した際は高度約５５０

行した。韓国軍によると、今

キロに達し、約５００キロ飛

米中首脳会談けん制か

連携を図る。

回の高度は約１８９キロ。発

調整しており、日米の緊密な

か、６日からの米中首脳会談

朝 鮮 名「 北 極 星 ２」 ）と 推

射角度はほぼ垂直で、飛距離

15

定。北 朝 鮮 は 技 術 検 証のほ

ＫＮ は北朝鮮が開発中の 潜水艦発射弾道ミサイル（Ｓ

だった可能性もある。菅義偉

を抑えて性能を検証する目的

42

【 ソ ウ ル、 ワ シ ン ト

ン共 同 】北 朝 鮮 は日 本

を け ん 制 す る 狙 いとみ ら れ

射型に改良。液体燃料を使う

ＬＢＭ） 「ＫＮ１１」を陸上発

時 間の５日 午 前６時

分 ごろ、日 本 海 側の 東

る。日米韓は北朝鮮が６回目

官房長官は記者会見で「失敗

キロ 沖

の 核 実 験 な どさら なる 挑 発

行動に出る恐れもあるとみて、 ノドンなど従来型よりも発射

の可能性も考えられるが、現

部・新 浦 付 近 か ら 北 東

準備の時間が短縮され、発射

時点においては分析中だ」と

方 向 に 弾 道 ミ サ イ ル１

監視を強化している。

発 を 発 射、約

合 に 落 下 した。米 太 平

した。

断じて容認できない」と非難

した。日本政府関係者による

と、米中会談に先立ち、首相

パス ６月１日から 新たに設定

生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為（別料金）

人材募集

All of our conception is safe, reassurance and sincere. Every employee is very understanding as we reassure conservative privacy for guest.

In addition, please inform our manager with any comments or concern about our services on the spot. We will make a sincere effort to reach our goal of guest satisfaction.

President Hiroko Hasegawa

とトランプ米大統領の電話会

がけております。介護翌日にはマネージャーがお客様の

ところへお伺いいたしますので、ぜひ、ご意見、ご要望を

代表取締役社長 長谷川浩子

J R

60

FEB.25 〜 MAY.25

お客様のプライバシーに配慮した介護をスタッフ一同心

用いただけますように、誠実に努力して参ります。

30

春

が コンセプト

お聞かせください。お客様に満足していただき、またご利

２０１７年６月 日をもって予

安全・安心・誠実

J R

の発売は（日本国内での引換）

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

グ

ループの海外

詳細はパート２、V-13

定通り終了する。

（取材 福安 恵子）

在住の日本国

シュモブ）があり、集まった観衆には楽しいサプライズとなった。

V

籍 所 有 者への

て突然、シンガーたちが会場のあちらこちらで歌い出す演出（フラッ

グループが発表した。

アーやさくらシンガーズらが合唱で参加した。また、観客にまじっ

J R

２０１７年６月１日からは新 たな利用資格が設定されるこ

ゲート・シンフォニアの演奏に、ウエストエンド・チェンバークワイ

とを

ンのバラード駅広場で開催された。 ノース・ショアを本拠地とするプロのオーケストラ団体ライオンズ・

下さい）

リージャム・ダウンタウン・コンサート」が３月 30 日、ダウンタウ

J R

パス販売

スティバル（VCBF）のキックオフ・イベント「チェ

31

は２０１７年

ト、バンクーバー・チェリー・ブロッサム・フェ

３月

15９

日で終 （詳細はパート２、 ６-を参照 （編集部）

春の訪れをバンクーバーの桜とともに祝うイベン

了し、引換証

14８

兆候の探知はより困難になる 安倍晋三首相は「安全保障 上の重大な挑 発 行 為であり、 とみられている。射程は日本

」 （北

15

チェリー・ジャム・ダウンタウン・コンサート

ライオンズゲート・シンフォニアの演奏で開幕したバンクーバー・チェリーブロッサム・フェスティバル。 指揮はクライド・ミッチェルさん（Photo by Miyuki Nakamura）

洋 軍 は新 型中 距 離 弾 道

ミサイル「ＫＮ

バンクーバー・チェリーブロッサム・フェスティバルが開幕！

北朝鮮が新型ミサイル発射

無断転載を禁じます。

桜の開花とともに、賑やかに 談を６日にも行う方向で最終

メープル「春の訪れを告げる スカジットバレー・チューリップ・フェスティバル」…Ｖ

カナダ「市民が抗議デモ ボンバルディア役員報酬大幅引き上げ」…２〜４ り帰任 大統領代行と面会調整」…………６ 日 本「 駐 韓 大 使、 ３ カ 月 ぶ 国際「シリア、化学兵器で空爆か 今 年最大規模の被害」………………７ 物館展示 新報リポート「バンクーバー海洋博 The Lost Fleet 日系漁船が没収された時のこと 」………………… 〜 -〜

今週の紙面

Published

中距離、 日本海に落下

The Japanese Weekly Newspaper

書に記載されていた。 ると発表した。大企業だけに

３億７２５０万ドルを支援す

ル、今年２月には連邦政府が 翌日の国 会ではジャスティ ン・トルドー首 相 が﹁ ボンバ

付け加えた。

できた場合にのみ受け取ると

酬 は 合 わ せて ３２７ 億 ド ル。 政府の大型支援を投入するこ

２０１６年のピエール・ボー ドン会長と５人の上級役員報

政府は雇用を守るため必要な く思っていない﹂と発言。ただ

る報酬引き上げの決定には快

とに 批 判の 声 が 相 次い だ が、 ルディア社の上級役員に対す 措置と主張していた。

前 年 ２１９ 億 ド ル か ら 約 いることが明らかになった。 ﹁その後の対応には一定の評価 そ れ に も か か わ ら ず、 ２０１６年 ボンバルディア社 をしている﹂と述べた。

パーセントも引き上げられて これに対し、ケベック州 政 府経済相が引き上げ見直しの は来年末までに国内外合わせ と発表。さらに今回の高額な

の決定には評価していると述

定にはがっかりしたが、凍 結

ケベック州政府フィリペ・ク イヤード州首相も、同社の決

報酬が明らかになり、市民の

べた。ケベック州にとっては必

て１万４５００人を解 雇する

検討に言及。 日には、ボー 年同様に引き下げる

ドン会長が同社理事に報酬を よう要求したと発表した。 怒りが爆発した。 これを受け３日には、同社 は２０１６年の報酬引き上げ

要な会社とも語った。

約２００人が本社前で抗議デ

しかし、これでは市民の怒

りは収まらなかった。２日には 分を２０２０年まで凍結する

宙開発部門でも知られている。

ボンバルディア社は世界に

約４万人の従業員を持つ中小

モ。 フランス語で ﹁ボンバルディ

と 発 表。さ ら に 条 件 と して、 型航空機・車両メーカー。宇 それまでに同社の目標を達成

アは恥だ﹂と書かれたプラカー ドも見られた。 市民や政治家が民間企業に

ここまで言及するのには理由

ケベック州モントリオール のボンバルディア社の会長ほ の報酬を支払うことが明らか がある。ボンバルディア社は

か上級役員５人に対して多額 になり、４月３日、本 社 前で 開 発 中の

シ リ ー ズ・ プロ

ジェクトが軌道に乗らず倒産 億ド

にわたって行われたとされる

理委員会に出席した。３時間

ドン・メレディス上院議員 は４月４日に開かれた上院倫

告されている。

激なやりとりをしていると報

さらにオンラインチャットで過

として、同議員を免職処分に

は上院自体に悪影響を及ぼす

の時に１回、 歳以降も２回、 とする。一方で、こうした行為

今回の倫理委員会レイネル・ アンドレイチャック委員長は

者の方が多数とみられている。

すべきという意見もある。後

上院の活動には直接関係ない

委員会で、自身の行動に対す

歳未満

る説明をしたとみられる。 メレディス議員は、以前に 歳女性と性的関係を持った

こうした行為が、上院議員

として倫理的に違反している

いる。報告書では、

倫理委員会に出席

メレディス上院議員

市民が抗議デモを行った。 の危機に直面した２０１５年 に、ケベック州政府が

獲得した。

て保守党がそのまま２議席を

５選挙区での補欠選挙

連邦政府５選挙区で ４月３日、補欠選挙が

かが問われている。この女 性

と関 係を持った時、メレ ディ ﹁あらゆる可能性を考慮してい

オタワは筋萎縮性側索硬化

症︵ ︶で昨年８月に死

ことが、先月の倫理委員 会の

年初めにかけて辞職し

認めたものの、関係は女性が 歳になって以降と説明して

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

SOLD

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積：約 1,330sqft（約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム２か所、２フルバス

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Ｊｅｒｉｃｈｏビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当： 木村翔

今週のおすすめ賃貸物件

RENTED

と発 表した。３カ月

の貿 易 赤 字となった

９億７２００万ドル

自動車部品などで顕著に下落

工 食 品、さ ら に は 航 空 部 品、

少。特に農産物、水産物、加

昨年８月以来の伸びとなった。

動車・自動車部品の輸入額が、

に、ロイ タ ーによる

した。一方で 輸 入 は 拡 大。自

と、予 想では２月も

込まれていた。

る。

は４・４パーセントと伸びてい

スティン・トルドー首相は、自

ことがないため、

これまで１度も政 権を取った

する。新民 主党︵

カナダ銀行は来週にも経済

見通し報告書を発表する。 的な問題が発生している。下 現 在、 野 党 の 保 守 党、 と も に、党 首 選 の 最 院では、上院 廃 止、選 挙 制へ

院議員を自由党とは引き離す

由党が野党時代に自由党系上

モントリオールはステファ スティン・トルドー首相にとっ

ン・ディオン前外相の選挙区。 ては、首 相としての初めての

系上

院 議 員はいない。しかし、現

オール。

と発表した。通常、自由党政 格的な議論には至っていない。

在は元自由党系やトルドー首

らなかったことが要因。今 後

権首相が任命した上院は自由

相が任命した議員は、無所属

ラ・ランブロポロス議員、 歳。 まずまずの結果となった。一つ 同日の勝利宣言で、 ﹁将来は首

党系、保守党政権が任命すれ

カルガリー２選挙区は、保 守党スティーブン・ハーパー前 首相と同党ジェイソン・ケニー

た 新 民 主党︵

︶は 議 論されるが、これまでに本

の移行など、上院改革が度々

の他の国との貿易 赤

対アメリカでは黒 字が増額したが、そ

５億ドルの黒字と見

ただ前月比では輸出額は下

落したものの、前年同月比で

連 続 黒 字で、１月は

項目のうち８項目で減

２月の輸出は前月比で２・４

パーセント減の４５３億ドル。

コキットラムセンターに徒歩圏の便利な改装済みの美宅の上階、ウッドフロア、洗濯設備あり、禁煙、小さな犬可、1 年リー ス、即入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

大幅黒字だっただけ

輸出を大きく上回り、 輸出

収支を発表。輸入が

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

字が増額した。

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

カナダ統計局は４

月４日、２月の貿 易

SOLD

中で、自由党にとって大きく

経費不正受給問題など、倫理

ベートで起こったことのため、 上院については、これまでに も２０１３年に起こった一連の

委員会が免職処分を下したこ

る﹂と懲戒免職処分も否定し ス議員はすでに上院議員とし

去したマウリル・ベランジャー

︶は、この女性との関係は

報告で明らかになった。ペンテ

た４議員と、病死した

議員の選挙区で大差をつけて

なかった。これまでに上院倫理

自由党が勝利。トロントはジョ ︵

て活動していた。

１議員の選挙区。結果

ン・マッカラム前 移 民 相の選

コステ派牧師でもある同議員

は前議員の党が、その

セント以上の票を獲得したも

The Electric Avenue シティ、 山ビュー、 北西向き角部屋、 ウッドフロア、 コンシェルジェ常駐、 ジム、 メディアルーム、 地下駐車場一台、禁煙ビル、 ペットフレンドリー、Scotia シアター、スタバ、ティムホートンズなど併設のビル、賃貸人気抜群。■担当 ： 木村翔

有権者からの評価となったが、 議席を崩す原因が特に見当た

と も に、議 席 数 は 変 わ ら ず、 い結果となった。

1719-938 Smithe Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $588,000/ 総居住面 積：約 630sqft（約 18 坪 )/1 寝室、デン、室内ストレージ、フルバス

として活動している。

両党の党首が決まれば、野党

大きな 変 化はなかった。ジャ

SOLD

ば保守系上院議員として活動

でも多く議席を伸 ばしたかっ

当選したのは自由党エマニュエ

The Firenze シティ、山、海の眺めのあるゆったりした角部屋、良い間取りです。新ウッドフロア、電気式暖炉、徒歩で駅や T&T,コスコ、 シアターへ。室内プール、ジム、地下駐車場一台、ペットフレンドリー、賃貸投資にも最適。■担当 : 松田俊子

下院とは制度が異なる。ジャ

カナダ上院は首相による任 命制で、選挙により選 ばれた 相を目指す﹂と語った。

語っている。

の巻き返しもあると専門家は 前雇用相の選挙区。ここは手

ては予想通りとはいえ、厳し

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

1339 W. 71st Avenue, Vancovuer BC. アパート / 家賃＄1,390.00/ 月 総居住面積約 858sf（約 24 坪）/2 寝室 、1フルバス

RENTED

1605-1833 Crowe Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄2,950.00/ 月 総居住面積約 1,068sf（約 30 坪）/2 寝室、デン、室内ストレージ、２フルバス + バルコニー

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

北 米アイスホッ

︶ ケーリーグ︵

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net

とはない。

まま議席を確保した。

のの、実際には２３００票差と

行われた。昨年から今

管理：中谷太三／木村翔／

今週のおすすめ販売物件 中谷陽里／渡辺祥太郎

中谷陽里 松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

中谷太三

木村 翔

不動産売買 不動産管理

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

セールス セールス

この件では上院は意見が分 かれている。擁護派はプライ

補欠選挙が行われた のは、アルバータ州カ

挙区で、ここは自由党が パー

ルガリーの２選挙区と

オン タ リ オ 州 オ タワ、 僅差で自由党が勝利した。

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

50

︶にとっ

トロント、ケベック州モントリ

18

代表

31

報酬内容が明らかになった

のは３月 日。５月 日の株 主総会を前に発表された報告

C

これにより自由党、保守党

Polygon 社の The Foundry のペントハウス、オリンピック村近郊、駅まで徒歩すぐ。グルメキッチン、ウッドフロア、エアコン付き、 温水と暖房費も込み。ジムあり、禁煙、ペット不可、1 年リース、パーキング 1 台、４月１日入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

これまで は

１９９８年 長 野 五輪

向を発表した。

クには参 加しない意

れる冬 季 オリンピッ

年韓国平昌で開催さ

は４月４日、２０１８

N H L

2715 Patricia Avenue, Port Coquitlam BC. 戸建て（上階）/ 家賃＄1,800.00/ 月 総居住面積 約 1179 ｓｆ（約 33 坪）/3 寝室、1 フルバス、1 パウダールーム + 大きなバルコニー

N D P

Granville、Oak 、62nd 付近の新築のスイート（プライベート玄関と洗濯施設）に住んでみませんか。禁煙、ペット OK、1 年リース、パーキング 1 台、即入居可。 ■担当：松田俊子

>

︶と の 条

< ページへつづく

会︵

リンピック組 織 委 員

していた。要 因 はオ

参加の可能性を示唆

ソチ五輪の前から不

しかし平昌五輪に ついては、２０１４年

ていた。

手 たちを五輪に送っ

ズンを一時停止し、選

にもかかわらず、シー

ギュラーシー ズン 中

から正式に参 加。レ

N H L

2606-688 Abbott Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $798,000/ 総居住面積： 約 920sqft（約 26 坪 )/2 寝室、ソラリアム、室内ストレージ、２フルバス

２月の貿易赤字は９.72 億ドル

マーポールエリア、改装済み、洗濯施設共同、エレベーターなし、暖房費込み、禁煙、ペット不可、1 年リース、パー キング裏に可、即入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

I O C

18

ボンバルディア役員 報酬大幅引き上げ 11

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

2 0 1 5 A L S

11

29

堅く両選挙区とも大差をつけ

N D P

N D P

N D P

市民が抗議デモ 予想通りの結果に

7783 Birch Street, Vancovuer BC. レーンウェイハウス / 家賃＄1,600.00/ 月 総居住 面積約 553sf（約 15 坪）/１寝室、１フルバス + バルコニー 7785 Birch Street, Vancovuer BC. ガーデンスイート / 家賃＄1,700.00/ 月 総居住面 積約 700sf（約 19 坪）/ ２寝室、１フルバス、床暖房

NHL、韓国五輪不参加を表明

3

16

52

18

10 50

26

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

格を安定させるための政策は していることは考えにくいとの

利政策が住宅価格高騰に影響

３月20日 アラブ首長国連合ドバイ発トロント行き エミレーツ航空 241 便

はしかは感染力が高く、予防接種を受けていなかったり、過去にはしかを患っ

ていなかったりした人には、感染の可能性がある。

ら呼吸器系に支障をきたして

するだけの体力が残っていな

打ち上げられた浅瀬から移動

している。

< ページから続き > 件が折り合わないためと説明

どまっていたという。おそらく

れたイルカの生存は危ういと

いるようにみられた上、付近

このクジラは、その呼 吸 音か

ニューファン ドラン ド・ラ ブラドール州の みられている。

かったのではと、同町ではみて

放することができたが、残さ

ニューファンドランド島

の氷は大量の出血により赤く

流氷に閉じ込められた

囲み、フェリーによる物流も遅

例年になく厚い氷が島を取り

くことも、ままならなかった。 のすすり泣きのように聞こえ

助を試みた人はクジラに近づ

同地方は週末から３日にか けてふぶき模 様の天気で、救

染まっていた。

れは心に突き刺さる、赤ん坊

味な音を出していたという。そ

困 難に陥ったかのような不 気

いる。またクジラは、いかにも

の判断にオー 今回の ナー側は評価しているが、選

折り合わなかった。

要求していたが、

イトでの映像使用許可などを

参加のための経費や

サ

イルカやクジラが相次

答えている。また、このような

れがちになっていると、取材に

たと、町職員は形容している。

人あまりが吹雪の

り流氷に閉じ込められた。同

ことは認 識しているし、家 族

が常軌を逸したものだという

手は失望感を個々に発表して

選 手 会 や ホッ

︶も同様

ケー・カナダ、国際アイスホッ

ケー連盟︵

に失望感を表明している。

は 選 手 個 人の ただ 判断で五輪 参加することへの

今季ようやく初勝利

２とギャラクシーに快勝した。

メ ジ ャー リ ー グ

サ ッ カ ー︵

プレースで対戦する。

シコのタイガース

と

チャンピ CONCACAF オンズリーグ準決勝で、メキ

ワシントン・キャピタルズのア

ラ︵ # ︶が決めて１ー０。し かし、前半に２点を返され１ー

２と逆転されて後半を迎えた。

分に

には

︶ これでホワイトキャップス

は今季ようやく１勝目。５日

プ

バンク ーバー・ホワ

は４月１日、

イトキャップス

ギャ

先 制 したのはホワイ ト キャップス。 分に テチェ

季初白星をあげた。

４ー２で 勝 利 し、今

半３得点と爆発して

ラクシーと対 戦。後

レ ースで

とは

いで死亡した。

状況は７年ぶりとのことだが、 ３日未明にはクジラのまわり イルカが閉じ込められるとい

場所はベル島の入り 江。４月１日 午 後には 頭のハナ

の氷は押し流されてなくなった

少なくとも

い る。

と、住人

州のクジラ救助団体︵ Whale

穴 があくことになると、ホー

購入したホールさんは、さら

さらに友人からレッカー車を

のために必要な選択 だと語っ

ものの、クジラは、その場にと

結局、このクジラは死亡が 確認された。

側は

に選手

西端部、州都のセント・ ベ ル 島・ ワ バ ナ 町 の ゲ ー ジョンズ近くの海岸で、 リー・ゴシン町 長は、今 年は

2

N H L

がトロントで高騰を続け、話

取っているが、これまでのとこ 見解をインタビューで語ってい

エミレーツ航空 517 便

題となっている。

グレーターバンクーバー不

動 産 協 会は４月４日、３月の

ろ大きな成果は出ていない。 る。カナダ銀行は現在金利を

３月19日 インド・デリー発アラブ首長国連合ドバイ行き

N H L

カナ ダ 銀 行スティー ブン・ ポロズ総裁は、同銀行の低金

同地域での住宅販売数が前月 最近ではバンクーバーでは

落ち着きを見せている不動産 ０・５パーセントとしている。

比では ・６パーセント増加 したものの、前 年同月比では ・８パーセント減少したと 発表した。

６カ月では０・８パーセント下

にはブリティッシュ・コロンビ

る脱出路の確保ができなかっ

さらに同保健局は、次の国際線でもはしか感染の恐れがあるとしている。

N H L

土地、 売ります ︵ビンテージカー付き︶ さんは、がけなどで崩落の危 険のある、もろくなった岩を除

江に閉じ込められたのを住人

ジロカマイルカ ︵ white- う事態は初めてだとも話して ︶が、 いる。 beaked dolphin 流氷に覆われた入り

ブリティッシュ・コロンビア 州 内 陸 部の町タッペンで、５ 去する、 いわゆるロック・スケー

が確認した。なんとか海水面

︶ Release and Strandings が救出を試みたものの、取り

万９３００ドル。ただ過去 エーカーの土地が売りに出さ ラー職人で、ビジネス・オー

中、イルカを捕獲用ストレッ

囲む氷が厚すぎ、砕氷船によ

内陸部の中核都市カムループ

所まで搬送し、海に返す作業

た。

のはしか感染が確認されたとの注意情報を出し、感染ルートを調査している。

の意向がどうだろうと

レックス・オベチカン選手は、

規制は曖昧なままにしている。

N H L

ま た 同 州 西 部の 町 オ ー ル ド・パーリカン近くでは、３月

れた。

チャーに乗せ、それをトラック

日にザトウクジラが、やは

落した。 土地にはリノベーション済 ナーでもある。 み一軒 家のほ か、９００平 方 そんな彼がビンテージカー

フィー トの 自 動 車 修 理 施 設、 の収 集を始めたのは、およそ

で海水面にアクセスできる場

製 倉庫が含まれている。そし

スに住んでいたが、そのコレク

をくり返した。

受けるよう呼びかけている。またオンタリオ州トロント市保健局は、市内で３件

の動きにも注目が集まる。

に表 明している。今 後、選 手

自分は五輪に参加するとすで

N H L

が開けたところへ移送しよう

バンクーバーは国内で最も

不動産価格が高い。昨年８月 年 前のこと。当時はＢＣ州

パーセントを導入。高騰し続 て、何よりも、この物 件 が注

ション数が尋常でなくなり始

ト行き 2669 便

地には中古車回収業の利用許

に収 集を加速、この３〜４年

ている。

ホールさんの土地の売買を 後半は モンテロ ︵ #︶ 、 台を買いあさったという。その

チ ャニ︵ # ︶を 投 入。 中には、映画﹃バック・トゥ・ 担当している不動産業者には、 これがズバリと当たり、 分

分、

ラバ ︵ #︶ が決め、 ４ー

にモンテロが、 は

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

１２００平 方フィートの鉄 骨

けるバンクーバーの不動産の 目を浴びている理由は、この土

３月24 日 イギリス領タークス・カイコス諸島プロビデンシアレス島発トロン

可 も ち ゃん と 取 得 している。 ルさん。それでも、この趣 味

の間に新 たに１５０〜２００

１日に

件以上の問い合わせ

ザ・フューチャー﹄で 有 名に

が来ているという。 年型ドッジ・ビジネス・クーペ、 １９６８年型シボレー・シェベ ルＳＳ３９６などがある。 ︵ち なみに、このシェベルは手放さ ないという︶ 。 いずれにせよ、ホールさん ほどカーマニアではない奥さ んは、ついに﹁もうたくさん﹂ ルさんにとって、この土地と車

と引導を渡した。しかしホー を売りに出すことは容易な決 断ではなかった。これらがなく なれば、自分の人生に大きな

CANADA LIFE

ア州政府が、海外購入者税

要因に、海外からの莫大な投

島行き 2668 便

メ ー ト ルの、

体 長 およそ

それを嫌い夫婦でタッペン

に引っ越したホールさん。土

その結果、５頭を無事に解

３月24 日 トロント発イギリス領タークス・カイコス諸島プロビデンシアレス

I O N C H L

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

な指導が入るようになった。

３月24 日 モントリオール発トロント行き 581 便

B C

31

めると、市当局からさまざま

３月23日 トロント発モントリオール行き 590 便

I O C

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

12

66

所有者のマイケル・ホール

３月22日 オタワ発トロント行き 369 便

M L S

87

偉作（ISAAC）

３月22日 カルガリー発オタワ行き 610 便

I I H F

SALES REPRESENTATIVE

19

25

地で保 管されている３４０台

３月22日 アボッツフォード発カルガリー行き 450 便

L A B C F C

M F

16

15 67

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

40

以上のビンテージカーが含ま

感染の可能性があるのは、次の便。

断だった。

発表した。

れていること。

員が勤務していた航空機に乗り合わせた乗客に、はしか感染の恐れがあると

U A N L

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

13

15

資資金が関係しているとの判

これらの便を利用し、発熱や風邪のような症状を覚えた場合は、医師の診察を

91 連邦政府も住宅ローンの規 制を強化するなど、不動産価 カナダの航空会社大手ウェストジェットは３月31日、はしかを発症した乗務

14

ACUPRESSURE MASSAGE

F W

予約はお電話で

30

ベン チ マ ー ク 価 格 は 前 月

比 １・４ パ ー セ ン ト 上 昇 し

氷に閉ざされ、死亡 なったデロリアンや、１９４１

15

指圧

M F

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

M F

自宅出張治療

47

航空機内で、はしか感染の疑い

ホワイトキャップス

11

３月のバンクーバー 住宅販売数増加

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（３）カナダ

年次報告書 発表される セント・トーマス近くで目撃さ れた﹃ ブーメラン状の星のか たまり﹄などがあった。 また航空機との遭遇も報告

されている。 月 日にオン タリオ州トロント付近を飛行 の先を飛ぶ物 体を発見。その

中の旅客機のパイロットが、そ

の形 状 報 告 された としては、単なる光がもっとも 険があったため、急旋回を行っ が軽い怪我を負った。パイロッ

いたが、航空機の飛行高度な

多く︵

まま飛行を続けると衝突の危

パーセント︶ 、そのほ

パーセントを占めていた。

州が パーセント、そして ブ マニトバ州ウィニペグに本 研 究 団 体、 リティッシュ・コロンビア州が 部を置く 学研究所が、２０１６

年にカナダ国内で目撃された に関する報告書を、先

トによると、その物 体の直 径

週発表した。 球形 ︵９パーセント︶ 、 葉巻型 ︵３

かには三角形︵４パーセント︶ 、 た。このため客 室内の乗 務員 パーセント︶や、火球︵５パー

どから、その可能 性はないと

それによると、昨年一年間で 目 撃 された の件 数 は は １・５ メ ー ト ル か ら ２・５

た運輸安全委員 会は、このイ

された。また公 式調 査を行っ

セント︶などがある。 目 立 っ た 報 告 と し て は、 メートル程 度で、ドーナツか

学的には証明できないと判断

１１３１件だった。そのうち科 されたケースは４パーセントに タイヤチュー ブを立てたよう

州ノースバンクーバーの かに気球ではなかったため、ド

な形をしていたという。明 ら

︶とのニアミス﹄と定 Object 義している。

体︵ Unidentified Airborne

ンシデントを﹃未確認空中物

山々の上空を飛 行 する﹃サー チライトを備えた巨大な円盤 ローンではないかと思われて

とどまり、同学 会が活動を開

状の物体 ﹄や、オンタリオ州

年間でもっと

も低い数値となった。

自分の苗字のナンバープレート

始して以 来の この理由について調 査報 告 書の編 集 者クリス・ルトウス 理 由 は、そ の 表 記 が 女 性 を 侮 辱 す る もの だ とい うこ

し掴みにするーのような︶意味

電話：03-3564-8661 (Japanese) 携帯：080-1362-1829 (Japanese) Fee Consultation (7days a week), Brokerage Fee: 3% (tax exclusive) Email：apolllo123@fork.ocn.ne.jp (Japanese)

詳 細に検証できるようになっ

が一般的になるとは考えず受理

相談：無料 手数料３％（別税）

キーさんは、目撃情報をより

と。 交 通 局 は、 こ の つ づ り

Bilingual real estate agency that answers what you aim to accomplish your goal. Please contact us for inquiries about any real estate transaction in Japan's mainland.

拒否される

日本のマンション・別荘その他不動産等の売買の仲介の お世話をさせて頂きます。お気軽にご相談ください。

たことが、その主な理由ではな

したのだろうと、交通局では説

2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F Okada & Partner Attorney-At-Law Attorney Ichizo Okada Bar Association Member Tokyo/State of Hawaii/State of California

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

東京・ハワイ州・カリフォルニア州弁護士会員

いかと説明している。

回の継続申請拒否には影響し

明している。その一方で、例の

さんの愛車には、自身の苗字を

適切だと彼に伝えた。また昨

ていないとも話している。

トランプ大 統 領の発言は、今

報告件数が増加するのは夏 場で、多 くの場 合、何かの光 綴ったナンバープレートがつけ

年 月には、市民から、このナ

も、公共の場所での表示には不

と 勘 違 いさ れてい られている。グラブヘールさん

しかし、グラブヘールさんは、 しているという苦情があったこ これは自分の苗字に対する差

TEL: 03-3564-8663 (English) Mobile: 090-5586-3481 (English) Email: k.okada213apollo@mocha.ocn.ne.jp (English) Apollo Estate Co. Ltd Kaishu Okada (Executive Vice President, Licensed Real Estate Broker) 2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F （公社）全日本不動産協会会員 東京都知事（２）第 92898 All Japan Real Estate Association Member, Tokyo Goveror Licensed(2)92898

︶が、ドイツ系 ノバスコシア州ハリファック ︵ GRABHER スに住むローン・グラブへール の苗 字であることは認めつつ

た。また州の人口と報 告 数は

は、父親の 歳の誕生日プレゼ ンバープレートが女性を侮辱

・５パーセント、オンタリオ ントとして１９８９年、同州で

アルバータ州に住むホールさ

んの息子も同じ苗字のナンバー

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

が 比例 しており、ケベック州 が

また、カスタマイズ・ナンバー

プレート制度が導入された当

別だとして、訴訟も辞さない構

ト制 度が開 始された時、これ ブリティッシュ・コロ ンビア州リッチモンド市 を取 得した。父の死 後はグラ

時の担当者は、グラブヘールさ

プレートを装着しているが、今

とも明らかにした。

ブヘールさんが受け継ぎ、昨年

んの申請は個人の苗字としてで

カスタマイズ・ナンバープレー

中心部を南北に走る新

月までは自分の車のナンバー

えだ。

交 通システム、カ ナ ダ

プレートとして使用していた。

しかし自分も同じような状況に

あり、今日のような︵特に、ア のところ問 題は起きていない。

高 架 線路の橋脚に乗用

ライン。その列車が走る

ところが昨 年 月に、ナン メリカ大統領選挙期間中に暴 バープレート継続使用を申請し 露された、トランプ大 統 領の

ナンバープレートの横に﹁これ ルテープを貼ることにした。

は私の苗字！﹂と書いたビニー

なるのではないかとの思いから、

車が激突したため、一時

たところ、当局から拒否された。 過去の発言ー女性の性器をわ ３ロード北 向きに走っていた。 別状はないという。また、アル

被害の検査を行うとともに、同 区間のバスによる代替 輸 送が

事故の原因ではないと警察で

しかし前を走っていたベンツの コールやスピードの出し過ぎは が、同交差点を右折し

はみている。

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

木 村 吉 紀

ようとしたところに追突、はず

Email: ichizo.okada@tiara.ocn.ne.jp www.japanese-law.com

クィックブックの質問をどうぞ！！

行われた。検査の結果、運行に

携帯：080-6565-8713

日本及びカナダの税務相談

みで道路脇のコンクリート製の

TEL: 03-3564-5555 FAX: 03-3564-6559

14

列車の運 行が見 合わさ

れた。

事 故 が 起こったのは

３月 日正 午 前で、橋 。場所は

脚に突っ込んだのはセダ ン型の

・３ロードとアクロイ

代表取締役 高木薫（宅地建物取引士）

株式会社アポロ・エステート

10

支障がないことが確認でき、運

Toll Free: 1-800-662-2791

U F O

12

この事故のため、カナダライ ンは、同市内のブリッジポート B M W

岡田綜合法律事務所 弁護士岡田一三

弁護士法人

65

橋脚に激突して停止した。

分

Free Consultation (7days a week), Legal Fee: Success Fee

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

40

ド・ロー ドの交 差 点 付

No

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

相談：無料（休日対応可能です）報酬：成功報酬

B C 12

S U V

26

近で、橋脚にぶつかる直 の運転手は怪我を負 駅とブリッグハウス駅の間で運 転が再開されるまでに約

前は、高架下を走る ・ い病 院に搬 送されたが、命に 行を休止し、技術員が橋脚の かかった。

Please contact us for Inquiries about Japanese inheritance and Japan real estate related affairs.

28 B M W

38

鉄道高架の橋脚に、激突

Hello!

Community 日本の相続・不動産・介護の問題 お気軽にご相談ください。

17

11

U F O U F O

U F O

26

57

U F O U F O U F O No

カナダ（４） 2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（５）

交通事故被害者の方、 安心して私たちにお任せください。 交通事故専門弁護士ががプロの交渉で あなたの正当な権利を勝ち取ります !!

•ICBC との慰謝料、賠償金の増額徹底交渉 • 治療関係費の請求 相談料・初期費用無料

安心の完全成功報酬制

日本語で無料相談承ります。

604-549-9225

Kasandra Flamenco & Caravan World Rhythms

フラメンコ

La Tararaチャリティー www.kasandraflamenco.com ・コンサート カレン五明 ペアチケッ トを抽選で 名様にプレゼント ２ CASH BAR pm、開場 pm、開演 pm 5 月 5 日（金） 7:00

7:30

7:45

Rothstein Theatre Nikkei8pm NationalNorman Museum & Cultural Centre 5 月４日（木） 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 6688 Southoaks Cres, Burnaby

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 チケットを弊社まで取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話番号 となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の 応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 対象外となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換はできません。 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

応募締め切り：４月 24 日（月）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 氏名： 電話番号： 氏名： 住所：

電話番号：

3735 Renfrew St. Vancouver

「わたしのせいじゃない〈大型版〉 」 教室で男の子が泣いています。なぜ泣

少しだけと言いわけする子。男の子

いているの？ みんなが口々に話します。 おおぜいでやっていたから、１人では止

められなかったと話す子。たたいたけど、

が変わっていて、ふつうじゃないか

らとせめる子。関係ないって知らん

ぷりする子。「わたしのせいじゃない」

「ぼくは知らない」 。みんなの心が感

じるのは、本当にそれだけ？

約 年 前 に 出 版 され た 絵 本 を、 みんなで読みやすいよう、大型化し

た。 （岩崎書店・１９４４円）（共同）

「わたしのせいじゃない〈大型版〉 」 （共同）

20

『ジゼル』 ペアチケットを抽選で３名様にプレゼント VANCOUVER PLAYHOUSE 600 Hamilton Street, Vancouver

5 月 19 日 8pm

ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。 当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録 情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 当選賞品は他人に譲渡、 現金へのお引換できません。また、当選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致 しますのでご了承下さい。

氏名： 電話番号： 3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

読者プレゼント

心が感じるものは何？ （レイフ・クリスチャンソン文、 にもんじまさあき訳、 ディック・ステンベリ絵）

コースタル・シティ・バレエ公演

応募締め切り：5 月 1 日（月）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

読者プレゼント

レト ゼント 読者読 プ者 レプ ゼン

#330-500 Sixth Avenue. New Westminster, BC V3L 1V3 info@schunglaw.com I www.schunglaw.com

フラメンコ

La Tarara

Kasandra Flamenco & Caravan World Rhythms www.kasandraflamenco.com

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント 5 月４日（木）8pm

Norman Rothstein Theatre 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver

チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

氏名： 電話番号： 住所：

3735 Renfrew St. Vancouver

治安筋はまた、共犯の可能

性がある男女について捜査して

方を示した。

爆発物を身に着けていたとの見

と協力しているロシア人からの

報道。情報はシリアから帰国し

報を治安当局が把握していたと

ロが準備されているとの断片情

両の中央部のドア付近におり、 は、サンクトペテルブルクでテ

り、連続爆破を狙った可能性が いると述べた。 ものだという。

実行犯を特定、テロと断定

高い。 ロシア 有力 紙コメルサント

過激派組織﹁イスラム国﹂︵ＩＳ︶

ロシア側と協力している中

央アジア・キルギスの治 安当

大統領訪問狙い

︻モスクワ 共 同、サ

ンクトペテルブルク共

同︼ロシア北西部にあ

る同国第２の都市サン

韓国大統領選、文氏追う

局者によると同容疑者はキル 中道野党候補に安氏選出

下鉄で４月３日 午 後、 ギス南部オシ生まれでロシア国 籍を保持。キルギスはソ連か た。

駐韓大使、 ３カ月ぶり帰任

見直しを主張している、革新

系の最 大野 党「 共に民 主党 」

の文在寅前代表が世論調査で

なる。長嶺氏と同時に一時帰

嶺氏に、韓国大統領選の情報

りたい」と語った。菅氏は長

て、履行を求める考え。同時

合意の見直しに応じないとし

長嶺氏は文氏や陣営幹部ら

との会談を模索。安倍政権は

支持率トップを走っている。

国した森本康敬・釜山総領事

収集や次期政権との関係構築

大統領代行と面会調整

長嶺安政駐韓大使は４月４

日夜、約３カ月ぶりに空路で

も４日、帰任した。

少女像撤去の 継承要請へ

ソウルに帰任した。日本政府

な黄色い花も咲いている様子

刻 さをあ ら

た めて う か

がわせた。

ごろ までの

熊 本 市は

２０３７ 年

全面 復 旧を

え、日韓関係を強化する意思

を示す。 （共同）

女優の故高峰秀

子さんと映画監督

夫妻の遺産を、ゆ

の故松山善三さん

かりの映画 「二十四

の瞳」の舞台、香

く寄贈すると、養

川県小豆島町に近

）が

女で文筆家の松山

明美さん（

内で記者会見して

４月３日、東京都

松山さんは、夫

妻 が 生 前、遺 産 を 公 的 機 関

明らかにした。

年

天守は

ン ボ ルの 大

が主演女優と助監督として出

中の 再 生 を

予 定 して い

同）

点など。 （共

骨 董品 約

いた 絵 画 や

か、 集 め て

物の一部のほ

の 土 地、 建

にある 自 宅

ごした 都 内

が晩年を過

寄 贈 する

の は、 夫 妻

た。

由を説明し

を選んだ理

会った思い出の場所」と同町

していたとし「小豆島は２人

に寄贈するとの遺言書を作成

目 指 す。シ

する最も重要な隣国」だと伝

に「韓国は戦略的利益を共有

大統領選では、日韓合意の

に努めるよう求めた。

メートルの「大天守」の屋

肌がむき出しになった高さ約

被 災した 熊 本 城（ 熊

が確認できた。

「ドローン」を使って

本 市 ）を小型無人 機

１年になるのを前に、 根には雑草が生い茂り、小さ

共同通 信 社は４月

４日、熊 本 地 震 か ら

が、釜山の慰安婦少女像を撤 長嶺氏は面会後、記者団に

去しない韓国への対抗措置と 「 全力を尽くして課 題に当た して１月９日に一時 帰国させ ていた。長嶺氏は、黄教安大

近藤正和六段（45）が達成したデビュー後 10 連勝。第

クトペテルブルクの地

爆発があった。ロシア ら１９９１年に独立。国民の約

安氏は各種世論調査の支持 統領代行と早期の面会を調整 率で、最大野党﹁共に民主党﹂ し、韓国が少女像問題の解決

︻大田共同︼韓国の中道野党

％がイスラム教徒で、オシは ﹁国民の党﹂は４月４日、次期大

連 邦 捜 査委 員 会によ 統領選の党公認候補に、安哲秀

イスラム過激派の影響力が強

者は約 人。

ると 人が死亡、負傷

候補に３日選出された文前代

に努力するとした日韓合意の

元共同代表︵ ︶を選出した。

う求める方針。大統領選に立

に次ぐ２位につけている。 順守を次期政権に引き継ぐよ 表 ︵ ︶

ファーム」では、６月末までに約 100 頭が出産する予定。

各党の候補者が全て出そろっ

２〜６月は出産と種付けが重なり、１年で最も多忙という。

い。 在サンクトペテルブ ルク日本総領事館は、 治安筋は実行犯が地下鉄車

30

繁殖から調教までを手がける新冠町の「ビッグレッド

地震直後と比べて天守閣や

崩れた石垣などの状況に大き

り、心配そうに駆け寄る母馬の姿もあった。

撮 影 した。瓦 が 落 ち

いた牧場では、生まれたばかりの子馬たちが元気に走り回

な変化は見られず、被害の深

ドの出産がピークを迎えている。雪が解け、すっかり春め

てコンク リ ー トの 地

馬の産地として知られる北海道・日高地方で、サラブレッ

保 守 系 候 補 は 低 迷 してお り、 候補する各陣営との関係構築 も図る。

春うらら、子馬すくすく 北海道・日高の牧場

邦人への被害は確認さ

選挙は安氏が文氏を追う展開

藤井四段は愛知県瀬戸市在住の中学３年生。 （共同）

れていないと明らかに 最大野党、文氏を候補選出

安倍晋三首相と菅義偉官房

長官は４日午前、長嶺氏と官

従来の記録は 1996 年に松本佳介六段（45） 、97 年に

した。

になるとみられている。

わせた、２０１５年末の日韓

なるデビューから１１連勝を達成した。

61

韓国大統領選 支持率首位 厳しい対日観

︻ソウル共同︼韓国の革新系

の最大野党﹁共に民主党﹂は４

％で圧勝した。

邸でそれぞれ面会。少女像を

月３日、朴槿恵前大統領︵

は中道野党﹁国民の党﹂の安哲

裕士七段（40）を 104 手で破り、プロ公式戦の新記録と

る。 （共同）

た。 （共同）

合意の着実な履行を韓国に強

今後は少女像問題解決への

道筋を付けながら、５月に発

大阪市の関西将棋会館で指された王将戦１次予選で小林

「二十四の瞳」 の小豆島へ

に育ってほしい」と目を細め

世論調査会社﹁リアルメー 共に民主党は各地で巡回形

ター﹂による調査︵３日発表︶ 式の党予備選を開催。４回の投

定、実行犯をアクバル ＝収賄容疑などで逮捕＝の罷免

秀元共同代表︵ ︶の ・７％。

足する新政権と安全保障面で

将棋の最年少プロ棋士、 藤井聡太四段（14）は４月４日、

同委員会は４日、地 下鉄の爆発をテロと断

ジョン・ジャリロフ容 に伴う５月の大統領選に向け

識を失いかけていた糖尿病患者

たドライバーの中に、空腹で意

連携強化を図れるかが課題に

走馬として走れるよう無事

含め慰安婦問題の「最終的か

︶と特定したと発表 て、世論調査で支持率トップを

３年前、大雪で立ち往生 した車のドライバーに、福

がいて﹁あのおにぎりで命を救

（45）は「忙しい中でも、子

く求めるように指示したもよ

島県飯 舘村の原発事故避

われた﹂ と感謝したことから ﹁命

藤井、デビュー後 11 連勝

19

ファームの蛯名聡さん

﹁命のおにぎり﹂教科書に

難 者 が仮設 住 宅からおに

のおにぎり﹂と新聞で報じられ

ながりの素晴らしさを感じさせ

ためのトレーニングが始ま

うだ。

ぎりを炊き出して救援した

た。

道４号であった出来事。国道脇

る。教科書を通じて子どもたち

る。

大雪立ち往生、炊き出し救援

善行が、道徳の教科書に掲

ことに、ほんの少し恩返しでき

外からたくさんの支援を受けた

載されることが４月５日ま ドライバーの謝意を伝え聞い

でに決まった。光文書院︵東京︶ た村民たちは﹁ 震 災 後、国内 が２０１８年度の小学校６年生 向けに出版する。

た﹂と感激した。光文書院の担

の仮設に住む村民たちが、富山

当編集者は﹁心温まり、人のつ

記録的な大雪となった 年

２月 日、福 島市松川町の国 14

にこの心が広がってほしい﹂と

14 歳最年少棋士が新記録

65 チューバー） 」という回答もあった。 （共同）

64 男女ともに 10 位以内には入らなかったが、動画を

︶を党

投稿して多額の広告収入を得る「ＹｏｕＴｕｂｅｒ（ユー

22

県高岡市から贈られた支援米

し、秋からは競走馬になる

票の最後となるソウルでの大会

した。監視カメラの映像やＤＮ

公認候補に選出した。従軍慰

近年、やや人気が下がっていた「看護師」が 6.2％を

︶ では、文氏支持は ％で、２位

Ａ鑑定の結果としている。

安婦問題を巡る日韓合意見直

占め、10 年ぶりにベスト３に入った。

雑草が生い茂る熊本城の「大天守」 。小さな黄色い花も咲 いていた＝４月４日（小型無人機から） （共同）

子馬は生後半年ほどで離乳

つ不可逆的な解決」を申し合

ジャリロフ容疑者は３日、市

中心部の地下鉄の蜂起広場駅 しを主張するなど厳しい対日観

女の子の２位は 12.9％の「芸能人・歌手・モデル」 。

43

話している。

いる。 ︵共同︶

にデビュー後６連勝だった。

が３日開かれ、文氏は累計得票

に爆発物を置いた後、別の路線

察官」は 14.5％で、８年連続で割合が増えた。

疑者︵

のセンナヤ広場駅と工科大学駅

で知られ、日本政府は文政権

最低だった。クラレは「野球のテレビ中継が減少して

走る文在寅前代表︵

の間を走行する車両内でテロを

いるのが原因ではないか」と分析している。２位の「警

55

を集会所で炊き、１メートル近

16

車内に長時間閉じ込められ

40

誕生も視野に日韓関係の再構

を占めた一方、かつて人気だった野球が 17.8％と過去

高峰さん夫妻の遺産寄贈

馬を見ると癒やされる。競

馬の産地として知られる北海道・ 日高地方の新冠町で、サラブレッ ドの出産がピークを迎え、春めい た牧場で母馬からおっぱいを飲 む子馬＝４月３日午後（共同）

福島・飯舘村民の善行

い積雪をかき分けながら、おに 一連の話は 年、紙芝居にな ぎり約３００個を配って回った。 り、福島県を中心に上演されて 14

75

実行した。自爆とみられる。

男の子のスポーツ選手の内訳は、サッカーが 57.7％

築を探ることになりそうだ。

年の調査開始以来、19 年連続で首位を維持した。

二つの爆 発物は類 似してお は 30.3％の「ケーキ屋・パン屋」で、いずれも1999

64

55

14

就きたい職業を尋ねたアンケート結果を発表した。男

57

50

の子の１位は 21.9％を占めた「スポーツ選手」 、女の子

22

新小１の 就きたい職業 クラレは４月５日、小学校に今春入学する新１年生に

熊本城天守、 小さな花も ドローンで撮影 一人者の羽生善治３冠（46）や、渡辺明２冠（32）は共

഍ਗ ロ地下鉄爆発、死者 14 人 スポーツ選手、パン屋１位

総合ニュース・日本（６） 2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（７）国際・スポーツ

を使用したとみられる空爆が

日、

【ワシントン共同】

ボーテ ル 米 中 央 軍 月

過 激 派 組 織「 イ ス

司令官は

ラム 国 」 （ ＩＳ）の

拠 点 イ ラ ク 北 部モ

志 連 合 が 実 施 した

スルで米軍主導の有

空爆により、多くの 市民が犠牲になった とされる問題で、民 間人死者を出さない

ための「高い基準」を市街地で 維持するのは「ますます困難に

体を北朝鮮にいる家族に引き

的関与が疑われる事件は大き

アの考えが一致。北朝鮮の国家

した恐れがある。有志連 合を

空爆は 日にモスル西部で 実施され、２００人以上が死亡

せることに成功したロケットの

再利用したのは 年４月に 同社が打ち上げ後に軟着陸さ

前田は不完全燃焼

大阪桐蔭、 ２度目Ｖ

ンを示し、カージナルスと１勝

第 回選抜高校野球大会は

４月１日、兵庫県西宮市の甲子

目の優勝を果たした。大阪勢

３で履正社を下し、春夏連覇

履正社との大阪対決制す

セントルイスで行わ

１敗のタイに。チーム最 年 少

園 球場で４万人の観 衆を集め

カ ブスの上 だ。開幕戦でサヨナラ負けし 原は４月４日、 たチームは今季の勝ちパター れたカージナルス戦

歳のアルモラは「 歳って本

た。チームは２ー１ 当？ 歳にしか見えないよ」 て史上初の大阪勢同士による の優勝は、愛知に並ぶ 度目。

で競り勝った。 と笑顔で上原をたたえていた。 決勝が行われ、大阪桐蔭が８ー 年以来２度目の決勝に進ん

を達成した２０１２年以来２度

で１回を完璧に抑え

センバツ

89

シリア、化学兵器で空爆か 人死亡 反体制派地域 月、政権軍が

過去に塩素ガスを使用したと

ＣＷ）は昨年

国連安全保障理事会の緊急会 軍幹部は 日、 共同通信に「化

の報 告をまとめている。政 権

する声明を発表。フランスは 合の開催を求めた。 学兵器を使用したことは一度も

【 カ イロ共 同 】シ リア 北 部

イドリブ県の反体制派支配地 アサド政権側は一貫して化 学兵器の使用を否定。一方、国 ない」と強調した。

月４日早朝、化学兵器

あり、シリア人権監視団（英 連と化学兵器禁止機関（ＯＰ

正男氏遺体引き渡しで合意 出国禁止措置を解除

北朝鮮と マレーシア なっている」と認めた。

渡すことで合意したとする共 な節目を迎えた。

率いる米軍のタウンゼンド中将

％は値

と、授与式があったのは市内の

１段目。機体は今回もエンジ

点 差勝 利に貢 献し

失 点で、チームの１

全て左打者で三者 凡退。２試合連続無

ド レス 打 線 を 相 手 に３ 失 点。

手主体の編 成で迫力のないパ

一方、ド ジャースの 前 田 は 不 完 全燃 焼の表 情 だった。若

「 結 果 が 全て なので 「シーズン最初は難しい。いつ

せつけ、抑えのデー

左打者への強さを見

左の中継ぎが手薄 なチームで持ち前の

た。

なスタートとなった。 （共同）

打球が安打や犠飛になる不運

始まったが、今季は打ち取った

昨季は同じパドレスから本

塁打を放ってメジャー初勝利で

言葉も煮え切らなかった。

良かった」と振り返っ もより緊張や不安があった」 と、

ビスら後続につない

地域別 出 場 枠を懸け た

の世界歴代最高を塗り替える

４回 転ジャン プを決め、自 身

した。羽 生はフリーで４度の

だ履正社は、再

び決勝の壁を破

れなかった。

決勝は、大阪

桐蔭が藤原の２

本塁打などで優

位に。八回に３

点を失い同点と

さ れ た も の の、

九回に代 打の

西島が決勝の２

点本塁打を放っ

を喫し、三回途中にＫＯ降板。

メジャー自己最 多の自責点７

３年連続でシーズン初戦を

任されたヤンキースの田中は

な結果となった。

勝。

た。大阪桐蔭は

春夏通算

（共同）

田中、自己最多の自責点７

点

【セントピーターズバーグ共

同】栄誉ある開幕戦登板は散々

スプリットにも不安残す

【ヘルシンキ共同 】来 ３季ぶりで日本男子としては

年の平昌冬季五輪の国・ 初となる２度目の優勝を果た

界 選 手 権 最 終 日 は４月

２２３・ 点をマークした。

フィギュアスケートの世 １日、当地で行われ、男

に更 新 する合計３１９・

」以内となり、 黒星発進に「こういう投 球し

で２位に入った。羽生と宇野の

順位合計は「

埋まったスタンド

交う。赤、青、白

機 が上空を飛 び

を覆い、ジェット

目で迎えた初の開幕マウンド

打４失 点。メジャー在 籍６年

樹に続いて３度目となった。

京大） 、 年男子の羽生と町田

た」と言うほどの自滅だった。

体のバランスが整っていなかっ

自らを制御できず「気持ちと

まう。制 球の修正を試みても

きなり３失 点。二回以 降も２

分 析する。犠飛と適時打でい

ツーフィニッシュは２００７年 一回に先頭からの連打を許し 女子の安藤美姫と浅田真央（中 「ちょっとおかしくなった」と

かできなかったことがすごく悔

が 独 特の 雰 囲 気

で、快投とはいかなかった。

日本男子は五輪で最大の出場

を醸し出す中、レ

しい」と肩を落とす。

ン ジ ャー ズの ダ

序盤から飛ばし、１５０キロ 台後半を何度も計測する一方、

２個目の暴投で１点を失ったと

枠３を獲得した。日本勢のワン

ルビッシュはイン

５四球。５ー１の四回に５番ラ

本塁打などで失点を重ねてし

ディアンス戦の七

ミレスに２ランを浴び、七回に ころで交代した。

のチームカラーで

回途中までを４安

旗 が グラ ウン ド

【 ア ー リン トン

共同】特大の星条

子は羽 生結 弦（ＡＮＡ） ＳＰ２位の 歳、宇野昌磨 点 で （中京大）が自己ベストを大幅 が 合 計 ３２１・

ショートプログラム（Ｓ Ｐ）５位から大 逆 転し、

14

域で

国 ）によると、多くの民間人 を含む少なくとも 人が死亡、 １６０人が負 傷した。アサド 政権軍側による空爆とみられ る。民間人の犠牲を含む空爆 シア人９人が平壌を航空機で

【クアラルンプール共同】北

朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員

では今年に入り最大規模の被 害になった。 長の異母兄、金正男氏がマレー シアで殺害された事件で、両

同声明を発表した。朝鮮中央

権団体の反発を招きそうだ。

出発したと発表した。 下院軍事委員会の公聴会で 事態を早期収拾して国際的 語った。一定の犠牲はやむを得

な批判をかわしたい北朝鮮と、 ないとも受け取れる発言で、人

反体制派主要組織「シリア

国民連合」は「化学兵器攻撃 国は 月 日、 「死亡者」の遺 「人質」の解放を急ぐマレーシ

【 ジュネ ー ブ 共

同】世界保健機関 通信が伝えた。互いの国民を

は 日、ＩＳを非難した一方で、

億円）の

約４カ月遅れの授与となっ

ホテルで、ディラン氏は「とて

ンを噴射しながら降下し、大

10

50

は戦争犯罪だ」と政権を糾弾

月

米軍にも責任がある可能性を

（ ＷＨＯ）は 出国禁止にした措置を解除す

の容 疑者については言及して

認めた。

た。通 常は使い捨てにするロ ケットを再利用して衛星を打 ち上げたのは初めて。 スペースＸは機体の再利用 で 費 用 削 減 を 目 指 している。 は契約内容を明らかにしてい ないが、米宇宙専門サイトに ドル（約

よると、通 常 料 金６２００万

ンサートでは無言を貫き、 もいい人だった」という。地元

た。一方、直後に開いたコ

メディアは、ディラン氏が授与

引きしているとみられる。

授与をどう受け止めたか

宇野２位、日本五輪３枠

羽生３季ぶり２度目Ｖ

共同 声明では、マレーシア に潜伏中とされる北朝鮮国籍

ることでも合意。マレーシアの

日、投薬ミスに よる損害が世界で いない。

米スペースＸ 衛星軌道に

ナジブ首相は、外交官らマレー

たファルコン９ロケットを、米

道に入り、打ち上げは成功し

再利用ロケット打ち上げ

日、２０１６年４月に衛 星

ディラン氏は、訪問中のス

搭載した通信衛星は予定の軌

宙 センタ ー か ら 打 ち 上 げ た。 今回の打ち上げについて同社

授与式は非公開だったが、発 表によると、アカデミー関係者 人が出席した。ＡＰ通信の取 ディラン氏は昨年 月 の授賞式を欠席しており、 材に応じた関係者の一人による

デミーが明らかにした。

と賞状を受け取った。アカ

デミーから同 賞のメ ダル

主体のスウェーデン・アカ

月１日、選 考

南部フロリダ州のケネ ディ宇 ホルムで

ウェーデンの首都ストック

ソン グ ラ イ タ ー、ボ ブ・ を打ち上げた機体を再利用し

賞 受 賞 者の米シン ガ ー・

【ストックホルム共 同 】 【ワシントン共同】米宇宙ベ

２０１６年のノーベル文学 ンチャーのスペースＸは 月

ノーベル文学賞

年間４２０億ドル

に上るとの試算を

（約４兆７千億円）

明らかにし、今後

５年間で全ての国

損害を半減させる

で投薬ミスによる

取り組みを開始し

たと発表した。

ＷＨＯは薬の処 方や服用のミスに

伴う損害は各国 で報告されている と指摘し、米国だ

けでも年間１３０万人が被害 に遭っていると説明。世界の損 害額は医療費の１％に当たる とみられるという。 ミスは医療従事者の疲労や

スタッフ不足、訓練の不十分、 さらに患者の知識不足などが

42

29

西洋上のプラットホームに無

履正社ー大阪桐蔭 ９回表、大阪桐蔭に勝ち越しを許し、マウンド の竹田（１）のもとに集まる履正社ナイン＝甲子園（共同）

27

米中央軍司令官 17

を喜んでいるように見えたとの

フィギュアスケートの世界選手権男 子フリーの演技後、ガッツポーズす る羽生結弦。２度目の優勝を果たし た＝４月１日、ヘルシンキ（共同）

31

市民犠牲防止は「困難」 28

事着陸した。

13

3

を知りたいファンには肩透

出席者の話を伝えた。

14

30

かしとなった。

19

3

3 10

16

20

球威十分も快投ならず

3

22

ダル 初開幕で４失点

30

12

59

8

58

4

29

原因で、いずれも防止可能と 強調した。

12

69

直後のコンサートは無言

ディラン氏にメダル授与

ＷＨＯ ５年で半減目指す

上原、２戦連続無失点 フィギュア世界選手権

58

4

4

投薬ミスの損害４兆円超

今、なぜ振り返る必要があるのか

話の単なる紹介にとどまらない。

シュ・コロンビア州の日系カ

「太平洋を渡ってくる移民に

とってカナダの玄関口となる

その 後、ＢＣ 州

し 報 じ ら れ た。

東電社長に 歳小早川氏

会長は財界重鎮の川村氏 会長（

）の後任には、新社

編に本腰を入れる。数土文夫

）が就任し、経

鎮である日立製作所の川村隆

名誉会長（

営改革を後押しする。

広瀬社長は取締役を外れて

新設した執行役副会長に退き、

原発事故の賠償などを担当す

る。 （共同）

年歴史に幕

長の後見役として経済界の重

ソニービル

歴史にいったん幕を下ろ

のため閉館し、約 年の

にも使ってもらいたい」と話し

プンスペースにする。憩いの場

平井一夫社長はソニーパーク

について「銀座の真ん中をオー

した後、新ビルを建設する。

した。ソニーはビルを解

た。

東京・銀座のソニービ

ルが３月 日、建て替え

体し、更地を２０１８年

月

川 崎 重工業は３

日、不 振 が 続

く国 内の商 船 事 業

小 する 方 針 を 発 表

の 規 模 を 約 ３割 縮

した。商 船の 建 造

を 国 内で は 坂 出 工

場（香川県坂出市）

に 集 約 し、中 国 に

ある 合 弁２社で 強

化する。

三菱 重工業も同

日、今 治 造 船（ 愛

媛 県 今 治 市 ）と名

村造船所（大阪市）

年 まで 音 楽 やス ポ ーツ

訪れることもある銀座のシン

ソニービルは１９６６年に

開 業し、１日に２万人以上が

カーとの競争が激化して各社

の造船業界は韓国や中国メー

本合意したと発表した。国内

提 携 することで 基

のそれ ぞれと業 務

イベントを開く「銀座ソ

ボルの一つとなった。 （共同）

分析する「ビッグ

大な蓄積情報を

を進めている。膨

るシステムの開発

を５段階で予想す

睡眠の状態も入力してもらう。 などと要因も説明してくれる。

ドライバーには毎日の健康や

務からの休息時間などを収集。 疲れ度 合いで予想。疲れてい

運転時間や走行距離、前回勤 「非常に疲れている」といった

車両に設置している運行記

録 計（ タコグラフ ）を使って

だ。

海底油田の掘削船事業から撤

と、始業から終業まで体調の 川崎重工は坂出工場で二つ

変化を「あまり疲れていない」 ある建造設備を一つに減らす。

が今後の勤務予定を入力する

退 す ること も 明 ら か に し た。

する際に反映して

け運転すれば疲労がたまるか

析し、各ドライバーはどれだ

カーが参加する協議会と共同

国交省は２０１６、 年度

に研 究 機 関 や医 療 機 器メー

国際協力銀行（ＪＢ

ＩＣ）は３月 日、イ

年ぶり イラクに融資

る 場 合 は「 拘 束 時 間 が 長い」 （共同）

もらい、疲労が原

運用したところ、予想と実際

から約３００人を対象に試験

で開発に取り組む。昨年９月

の傾向を見つけ出す。

新システムは、ドライバー

因で起きる事故防 止につなげる狙い

の疲労度は６割程度の確率で一

ミロクが担当。ねじなどの部

致したという。 （共同） 格になる。

品が表面に見えないよう、デ

いるという。 （共同）

の高価格品の人気が高まって

り、近年は価格が３万円以上

扇風機がヒットした影響もあ

パナソニックによると、英ダ

イソンの羽根のない独創的な

トでも販売する。

販店のほか、百貨店の外商ルー

ザインの細部にこだわった。量

木材の削り出しは、高知県

南国市の老舗猟銃メーカーの

万円の高級扇風機 パナソニックは３月

日、楽器にも使われ る 北 米 産の 高 級 木 材 「ウォールナット」を支 柱に使った扇風機「Ｒ ＩＮＴＯ（リント） 」を ５月 日に発売すると 発表した。想定価格は 万円前後で、パナソ ニックがこれまで扱っ た扇風機で最も高い価

加速している。

データ」の技術を

開発ではこれらのデータを解

の苦戦が続いており、再編が

ニーパーク」として活用

から東 京 五輪 開 催の

31

財産没収がなぜ即座に漁民か ら始まったのか。

１・アジア人への人種差別

背水の新体制

なる。この頃には、カナ ダで

社長（

77

が運行計画を作成

勤務時の疲れ具合

31

１８７７年、永野萬蔵がＢ Ｃ州ニューウェストミンスター 東京電力ホールディングス

に到着。最初の日本人移民と （ＨＤ）は３月 日、広瀬直己 門の東電エナジーパートナー てる首脳人事を正式に発表し

転手の健康情報な どを蓄積し、次の

造船業界、再編が加速

53

76

活用する。事業者

18 年から「憩いの場」

）の後任に小売り部

はアジア人への人種差別が進

た。経営環境は厳しく、背水

）を充

が国内で最も激しかった。そ

アジア人に対する憎悪・差別

の陣となる新体制は、大幅な

んでい た。特 にＢＣ 州 で は、 の小早川智明社長（

の原因の一つに、ＢＣ州には中

日 系 漁民のＢＣ州 定 着 は、 １８８３年、スティー ブスト ンの本間留吉に遡る。 同 年、和歌山県三尾村の 工野儀兵衛がスティーブスト ン到着。工野の呼びかけで同

国 土 交 通 省 は、

トラックやバス運

若返りで時間を要する事業再

53

50

50

64

国系をはじめとするアジア系

就職など諸分野で「差別政策」

的な展示を行ってきた。カナ

バンクーバーの歴史と、日系

の日系カナ ダ人

20

移民が他州より多く住み、彼 らが集団として目立ったこと が挙げられる。これが非アジ ア系の人々には脅威と感じら れた。 「白人のブリティッシュ・コ

ロンビア」へのアジア人侵食

を制定していった。

を恐れた政治家は、 課税、 教育、 受け入れという点ではカナダ

ダ国外での巡回展示になった

カナダ人漁民の歴史は密接に

漁民がカナダ海

２・日系漁民排斥の機運

もその渦中にある。このよう な状況を背景に、 The Lost （失われた漁船団）と Fleet 題 す る 展 示の 企 画 は タ イ ム リーに決定された。

財産没収の 最初の標的「漁民」

真珠湾攻 撃の

ナダ人漁民から漁船を没収し

没収された後、集められた日系漁船、1941 年 12 月10 日 （Library and Archives Canada 提供）

１９４１年 月７日、日本 軍による米国

たことから始まり、それが日 バンク ー バー 海 洋 博 物 館 は、１９５９年に開館された。 系コミュニティー全体での財

ニュー ス が、カ

以来、太平洋の北西沿岸と北

極圏に関する歴史や保 護を、 と発展した歴史だ。

ものもある。高い評価を得て

つながっている」と、海 洋博

を通して繰り返

きた数々の企画を実現してい

ドさんは言う。

軍から尋問を受

と「海洋」にからみ、注目し

け、彼 らの漁 船 時間とか

が没収されるま

てきた過去の重要な出来事が

く一方、 同館が「バンクーバー」 物館学芸員ダンカン・マクロー

さまざまな角度から捉え独創

ナ ダでもラジオ

産没収・基本的人権の剥奪へ

The Lost Fleet 企画の背景

後、カナダ政府がブリティッ

まで、 The Lost Fleet と題した展示を開催している。 「世界初」の企画と同博物館は言う。その展示は、海にまつわる

バンクーバー海洋博物館では、今年３月 日から来年３月 日 25

でに

ラク政府に対し 年ぶ

30

もつなげる。 （共同）

のインフラ輸出拡大に

を後押しし、日本企業

てもらう。イラク復興

電所建設の費用に充て

商が受注した現地の変

ループの商社、豊田通

資し、トヨタ自動車グ

井住 友銀 行と協調融

菱東京ＵＦＪ銀行や三

た。約５３０億円を三

約を締結したと発表し

りに融資を再開する契

31

17

日系漁船が没収された時のこと 世界では今、シリアをはじ めとする国々の難民問題の表

ある。

川重が国内商船事業縮小

31

インフラ輸出で国際協力銀

24

31

20

The Lost Fleet

か ら な か っ た。

カナダ海軍による漁船没収で尋問を受ける日系漁民、1941 年 12 月９日（Library and Archives Canada 提供）

ビッグデータ活用 事故防止

29

13

88

バンクーバー海洋博物館展示

面 化 と 深 刻 化 が 進 み、難 民

運転手の疲労度を予想

13

パナソニック ５月発売

12

新報リポート それは、太平洋戦争勃発直

24

新報リポート・ビジネス（８） 2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（９）新報リポート

会に溶け込もうとしないと思

の取 得、缶 詰工場との契 約・ 世の中には日本で軍事訓練を

め送られてきた者がいる、二

その疑いとは、日系漁民の 中には日本海軍から偵察のた

受けてきた者がいる、戦争が

価格交渉など、日系漁民の地 り組んだ。

位向上と労働条件の改善に取

われ、疑いの目を向けられて １８９７年、本 間 留 吉 は、 『 The Dantai 』と呼ばれた日 いたことにもある。 系漁民団を結成。漁業許可証

村からの漁民が年々増加。

漁 船 没 収で茫然とする日系漁民、1941 年 12 月８日（L i b r a r y a n d A r c h i v e s Canada 提供）

に抵 抗 Reserve もせず、むしろ協

漁業従事者が財産没収の標的 となった。 ダに忠 誠を尽 く

れた。

へ、破格の安値で売りさばか

民、缶詰工場、個人、軍など

る よ う 要 請。船 は 非 日 系 漁

説明する。

さ ん はこ う

マクロー ド

ダ ン カ ン・

「真珠湾

攻 撃 が 起こ

ダ 海 軍 が日

る や、 カ ナ

漁 船を没 収

The Lost Fleet 開催の意義

の展示は The Lost Fleet まず、ＢＣ州の日系漁民が主

時間 的な早

す る までの

系 漁民から

に和歌山、滋賀、広島、鹿児

さ は、 カ ナ

島県から渡ってきたことを日

本地図で示す。

系 人に対 す

１９０７年、バンクーバーの

根付いていたかを物語ってい

いくア ジア人 排 斥の状 況 は、 る差別・排斥の感情がいかに

ていくのか。 「国の質」が問わ

弱者・少数者へ、どう対応し

こっている難民問題や社会的

ダ 社 会で日

日 系 コ ミュニ テ ィ ー の 発 展 と 並 行 し な が ら 高 まって スティーブストンに到着し 船を降りた後は、友人や親戚

る。同じようなことが繰り返

カナダ人は、船は没収後すぐ に返してもらえると思ったか

日系商店で店頭のガラスが無

そうとする日 系

力的だった。カナ

没収された日系漁船

「漁民予備役」による没収

１・カナダ海軍

に交通費を借りて戻った者も

真 珠 湾 攻 撃の 翌 日 月 ８ 日 の 明 け 方 ま で に は、日 系

あった。

傷ついたり沈んだりした船も

収された日系漁船が適切に管

されず、漂い、打ち上げられ、 情、圧倒されるほどの数の没

た。潮の満ち引きへの配慮も

理されず漂い、不当な価格で

の学びを基に、現在世界で起

多民族国家カナダは、自国 で過去にあった民族排斥から

かかわること」

をどう生かすかは、国の質に

る意義は大きい。

とするこの展示を、今開催す

「日系」を超えて、グルーバ

ルな視点から歴史を捉えよう

歴史から何を学んだか、それ

漁民１２６５人が有していた

されることはないだろ う か。 れる時だ。

２０９０の漁業許可証が無効

時の記録なども写真と共に説

残に打ち割られた写真からも

となった。彼らの中には、第

一方、西海岸での日系漁民 による大量の水揚げを失った

明されている。

いた。

海軍も、同じ漁民であった。

一次世界大戦中、カナダ軍兵

に送り出す缶詰生産に危機を

ことにより、戦時協力で英国

分かる。

カ ナ ダ 西 海 岸の 長 く 入 り 組んだ港湾や河川について知

人

む。その大きな原動力となっ

日系漁民の前に現れたカナダ

グレーターバンクーバー日系カナダ市民協会 人権委員会 編、 「日系カナダ人のた めの人権ガイド、英語・日本語」、2003。

売られていったことを示す当

「日系カナダ人の歴史年表」、Japanese Canadian National Museum.

たのは漁業だった。 は、港湾の様子や状況をよく

し かし、器用で工夫に富み、 心得ており、戦争が始まれば 働き者の日系漁民に対する白 日本軍へ情報を与えると考え

新報リポート『家族移民と日系コミュニティーの拡大：20 世紀初頭〜戦前』 バンクーバー新報、2014 年７月 17 日、第 36 巻 29 号。

集 められた船は、大小・型 の区別もなく繋がれ放置され

識や情報を持つのは漁民。こ

士 と して 参 戦 し た 者 が

John Endo Greenaway, “Ryoshi: Nikkei Fishermen of the BC Coast”, The Bulletin, October, 2012.

法 」を発 令 した。数 時 間 後、

う 考 えたカナ ダ 海 軍 は戦 前

いた。没収された漁船の数は

さ 「 敵 性外国 らに、戦 中、 人」となった日系人が、ＢＣ

“Fisherman's Reserve”, Crowsnest Magazine, May-June, 1960.

風評からくるものだった。

られていた。

師、つまり白人漁師を予備役

から、日系と先住民以外の漁

感じたカナ ダ 政 府 は、 「日 系

州沿岸から１６０キロ幅の「保

陸への 強 制 移

動・収容という

経験、１９４９

年の「戦時措置

法 」解 除 を 経

て、１９８８年

に日 系コミュニ

政府が戦後補

ティーとカナダ

償の合意に達す

るまでの経過も

Marc Milner, “The Japanese Threat: Impound On The West Coast: Navy, Part 47”, LEGION, September, 2011.

日本語新聞の刊行など、コミュ

人漁民からの風当たりは厳し 日系漁民への、このような 疑いが排斥感情と重なりカナ

漁船売却委員会」に対し、没

護地区」からの立ち退きと内 ブストンやニューウェストミ

らくる寒さで震える。しかし、

たどる。

Masako Fukawa, Stanley Fukawa and the Nikkei Fishermen's History Book Committee, “SPIRIT of THE NIKKEI FLEET: BC's Japanese Canadian Fishermen”, Harbour Publishing, 2009.

カ ナダ海軍から尋問を受け る日系漁民の困惑と失意の表

かった。連邦ならびに州政府

１１３７隻。

収 した 漁 船 を 迅 速 に 売 却 す 岸パトロール

ンスターまで船の移動を命じ

体を温める術はない。船から

しかし、この 展示は歴史を振

り返るだけでは

ない。学芸員の

参考文献

ニティーとしての組織化が進

は、白人漁民からの苦情を聞

ダ社会にあったため、太平洋

とし Fishermen's Reserve ておき、戦争など非常事態が

漁 船没収を言い渡された日 系漁民たちは、その場で船に

や救助の役を

自宅に戻って食料や暖房用燃

られる。しかし突然の命令で、 料を用意したり、身支度など

担うように備 して、太平洋

はできなかった。

えていた。そ 戦争が勃発

月の海は暴風雨で荒れて いた。船は進まず、大波に襲 命じられた最

するや彼らが

日系漁船没

木材をはがし、それを燃やし

初 の 仕 事 は、 われる。濡れた衣服と空腹か

動だった。

収のための出

日 系 漁 て暖をとる。１日半で着くと 民 た ち は、 ころが５日をかけて命がけで Fishermen's 到着した者もあった。

The Lost Fleet の展示から。日系漁民が自らの手で船や道具をつくり、 網を修理したことなどを説明したパネル

12

37

ま た、魚を追って海や川を 行 き 来 し 活 躍 す る日 系 漁 民

き入れ、日系漁民のエンジン

戦争が始まるやいなや、日系

乗り、隊列になって、スティー

日系人を漁業から締め出そう とした。 折 日清戦争（１８９４ しも、 年〜 年） 、 日露戦争（１９０４ 年〜 年）で日本は勝利する。 しかし、この結果をＢＣ州の 人々は、 「日系人は攻撃的」と いう考えに結び付けた。

３・日系漁民への疑い

「日系人は攻 撃 的 」である

とともに、 「信用できない」と いう考えもＢＣ州の人々には あった。これは、州沿岸に住 む日系漁民たちが、カナダ社

The Lost Fleet の展示から。没収された日系漁船が集めれらた様子 や、 「戦時措置法」発令による事態を説明するパネルと、日系漁船の 模型

（取材 高橋 文）

動力付き漁船の使用禁止や漁

船に乗って沿

２・失われた日系漁船団

らだ。

The Lost Fleet の展示から。かつて日系コミュニティーに向けら れたような民族排斥が再び起こるようなことはないだろうかと問 いかけるパネル

起これば、彼らが所有する漁

真珠湾攻撃の後、カナダは 日 本に宣戦 布 告。 「戦時措置

The Lost Fleet 展示会場で説明を行うバンクーバー海洋博物館学 芸員ダンカン・マクロードさん

業 許 可証の削 減などを決定。 コミュニティーの中でもまず

日 系人口の増加と相まって、 始まれば、これらの者が日本 日本語学校、 病院、 寺院の設立、 側に情報を流すというような

没収した日系漁船「くろしま NO. ２」にユ ニオン・ジャックの旗を取り付けるカナダ 海軍兵、ニューウェストミンスター、1941 年 12 月 29 日（L i b r a r y a n d A r c h i v e s Canada 提供）

12

05 95

ローカル（10）

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

『カケハシ・プロジェクト』で岐阜県の高校生が来加 総領事公邸で歓迎レセプション

岡井朝子在バンクーバー日本国総領事︵中央︶と﹃カ ケハシ・プロジェクト﹄に参加した生徒、教師たち

外務省が行う対日理解促進交流プログラム『カケハシ・プロジェクト』により３月 22 日から 29 日まで岐阜県立中津高等 学校より生徒 18 人と引率教師２人が来加した。 28 日には在バンクーバー日本国総領事公邸で歓迎レセプションが開かれ、アンドリュー・ウィルキンソン BC 州高等教育大臣、 リチャード・スチュワートコキットラム市長、ケリー・パルマー・アイサックコキットラム学区教育委員長、ブリティッシュ・ コロンビア州コキットラム市のグレンイーグル高校とセンテニアル高校の生徒と教師ほか事業実施団体アジア太平洋財団担 当者など約 40 人が出席した。 日系人の歴史も 今回カナダを訪れたのは岐阜県立中津高 等学校からの生徒 18 人（女子 14 人、男子 ４人）と引率教師２人。ビクトリア市、ウィ

BC 州高等教育大臣（左） 。右は岡井朝子総領事。

スティーブストンでジョージア湾缶詰工場 ウィルキンソン大臣の息子さんはトロント大学

アジア太平洋財団のジャスティン・エラ バーティルさんの司会で行われたレセプ ションで挨拶をした岡井朝子在バンクー バー日本国総領事は「約 10 年前に開始し た対日理解促進交流プログラムには毎年世 界から約 5700 人の学生が参加しています。 そのうち北米地域との青少年交流事業であ

在学中に同プロジェクトで訪日したとのこと

を見学したり、バーナビー市の日系文化セ ンター・博物館で日系人の歴史に関する話 も聞いた。 コキットラム市のグレンイーグル高校と センテニアル高校では体育、ダンス、アー トの授業に参加したり日本文化を英語で紹

ウィスラーでチュービングに挑戦 ︵写真提供：岐阜県立中津高等学校︶

広がる国際交流

プロジェクト実施諸団体や参加者に感謝のス

スラーへの日帰り旅行ほか、リッチモンド市 ピーチを述べたアンドリュー・ウィルキンソン

介。生徒宅でホームステイをし、ウィスラー 「 日 加 の ア ン バ サ ダ ー として頑張ってくださ

ではトラックのタイヤチューブで雪上を滑 い 」 と エ ー ル を 送 っ た 乾杯の音頭を取ったケ 走するチュービングなどカナダの冬のアク リチャード・スチュワー リー・パルマー・アイ トコキットラム市長

ティビティーも体験した。

サックコキットラム学 区教育委員長

カケハシとして 中津高校の生徒からは 「日本が一番と思っ イを体験したグレンイーグル高校とセンテ ていたが、カナダもベストだった。将来住 ニアル高校の生徒は「今後も日加のカケハ んでみたい」 、 「カナダの人たちはフレンド シとして交流を続けていきたい」と語った。

る『カケハシ・プロジェクト』では、この３

年間でカナダから約 420 人が訪日し、日本 問後の話を、ぜひ聞かせてもらいたいです」 リーでオープンマインド」 、 「アメリカとの国 帰り際には何度もハグして別れを惜しん “１本締め”の手拍子とともに からは約 340 人がカナダを訪れ相互理解と と生徒たちに語りかけた。今後はリッチモ 境が地続きで、国のサイズも違うのでびっ だ生徒たち。 レセプションは終了した。 交流の輪を広げています。今日は中津高校 ンド市、バーナビー市、バンクーバー市の くりした」などの声が聞かれた。

（取材 ルイーズ 阿久沢）

の生徒さんからカナダに来て学んだことや 教育委員会とも連絡を取り、次のプロジェ １月に福岡県立八幡高等学校と福岡県立 THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales 印象、コキットラムの高校生からは日本訪 玄界高等学校の生徒と交流し、ホームステ クトに向けて準備していきたいとのこと。 Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

CHOICE 0 0 MYMY CHOICE

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

% %

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

PLUS

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

APR for 24 months on select models

CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

0 2016

% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as

S

PLUS EXTENDED APR for OR

No-Charge

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1

MONTHLY PAYMENTS ON US

OR

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY

24 months on 1 select models

PAYMENTS ON US

00

OR EXTENDED OR EXTENDED MONTHLY WARRANTY WARRANTY PAYMENTS 1

APR for 24 months on select models

1

ON US

%

% % PLUS

No-Charge No-Charge PLUS

Up to

2,0002,000 $

$ OR OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US 2

2 2

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY $ % STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION WEEKLY $ %AT ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD $ ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY $ LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

65

65 1.99 1.99

8

8

OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US

APR for 24 months on select models

FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES $ WHEN WITH NCF $ WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH

FINANCE FROM

9,998 9,998した！

Up to

$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models

2

sales event sales event

AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA

2 2

2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS

2

2

$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as WEEKLY $ rates as low WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT

44

No-Charge No-Charge PLUS

ます しま て頂き せ せ た さ 伝い お待 でお手 語 本 日

1

1

2

2

$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON $ % WEEKLY ON $ PATHFINDERS 4X2%AT AT PATHFINDERS LEASE4X2 PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS セールス INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS マネージャー $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

88 3.49 3.49 車に関わるすべてのご質問は 88

日本語で 福島まで

604-618-3245

ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN

604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN "WF %JW 4PVUI 4VSSFZ r www.kinggeorgenissan.com

S ES EST PRICE BEST PRIC BC BONLY AT ONLY AT

INSERT DEALER TAGS HERE

INSERT DEALER TAGS HERE

"WF %JW 4PVUI 4VSSFZ r www.kinggeorgenissan.com

-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

ADD TO $10,000 MARCH BACK! ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（11）ローカル

日本 遠 征 念 願 の 初 勝 利達 成 !!

いでかいです。打つ時 にスクリーンに（自分 が）映って」とプロ選 手のような体験に興奮 したようだった。 それはジャック・ヤ レムコ選手も同じ。 「ス タジアムで投げて、打っ 念願の日本遠征初勝利を報告した。３月 30 日、岡井朝子在バンクーバー日本国総 て。スタジアムの大き 領事主催で開かれた「新朝日ベースボールチーム日本遠征報告会」 。この日、総領 さとか、もうすごくい 公邸で岡井総領事を囲んで選手、コーチが記念撮影（３月 30 日） 事公邸には、遠征に参加した選手、監督・コーチ、そして両親たちも集まり、うれし い経験だった」と圧倒 されていた。日本は初めて。チームでは 今回の遠征では野球を通してのグラウ い初勝利と５勝４敗と勝ち越した遠征結果を報告した。 日系人ではないカナダ人選手が２人参加 ンド外での交流も多かった。それが何よ それでも一番の成果は、野球を通した国際交流。日本を訪問するのは初めてという 選手たちも多く、言葉が通じなくても『野球』という共通語でグラウンド内外で交流 したが、ヤレムコ選手はその一人。監督 りの収穫という。カナダにはない大型野 に名前を呼ばれると「はい」と日本語で 球用品店、伏見桃山城を望むグランドで を深めた。 チームは３月９日にバンクーバーを出発、天理（奈良） 、京都、大府（愛知） 、横浜を 応え、笑った。何もかもが初めての日本。 の野球、立命館中学校訪問、餅つき、ナ 文化、街の雰囲気、人、全てがカナダと ゴヤドームでの野球観戦、海外移住資料 訪問、全９試合をこなし、３月 27 日に帰国した。 違う、 「すごく忙しいし、すごくエキサイ 館訪問、元朝日選手の家族との面会、と ティング」 。野球も違う。日本の選手は体 野球以外でも収穫の多い日加交流遠征と れで帰ってきたら、ぜひ報告してもらい 「選手たちがいつも笑顔で は大きくないが、野球をよく知っている なった。 たいと思い、この会を開きました」 。これ 楽しんでくれたのがなにより」 し、 技術も高くて堅実。 「 すごく勉強になっ 次の遠征は２年後の 2019 年。12 歳 からも、こうした交流が続きますように た、 カナダでも、 できることは実践したい」 から 16 歳くらいまでを対象としているた 新朝日チームの日本遠征は 2015 年の と今後の活躍も期待した。 め、今回の主力メンバーは遠征チーム卒 「子供たちがいつも笑顔 と収穫のある遠征だったようだ。 第１回から今回は２回目。前回は残念な 猪亦監督は、 がら白星を飾ることは一度もなかった。 で遠征を楽しんでくれたことがなにより」 おそらく選手全員がそうだろう。猪亦 業となる。しかし、次の主力の芽はもう 今度こそ、まずは初勝利。そうして臨ん とあいさつ。会を催してくれた岡井総領 監督もそれを願っている。練習中に大き 出てきているようだ。 だ第２回日本遠征だった。 いのまた あつのり 事、そして遠征を安全に楽しく実現して な声を出すとか、技術的に細かく指導し てくれるとかは、日本の野球独特。そう 今回の遠征の様 子は、新朝日ベース 出発する前、チームは、 猪 亦 功 憲 くれた両親と支援者に感謝した。 した体験を「持って帰って、こっちでも ボール チームのフェイスブックに掲 載 監督をはじめ４人が総領事館に岡井総領 やってもらいたいです。そのために朝日 さ れ て い る。https://www.facebook. 事を表敬訪問。朝日の名前に恥じない野 「すごくいい経験だった」 があると思うので」 。それをカナダで見ら com/asahi.baseball.vancouver/ 球と初勝利を目標に、選手たちが遠征を いのまた よしき 楽しんでくれることを一番に、遠征に行っ 猪 亦 慶 希主将に初勝利の瞬間を聞く れればうれしいと語った。 てきますと報告した。その時、総領事か と「やった〜って感じです」と笑顔が弾 今回参加した選手 ロッド・ベトニオ、 ブレイク・ダラ・ザナ、 ヨシキ・イノマタ（主 ら「帰ってきたら、ぜひ報告会を」と約 けた。前回遠征では最年少で参加、出場 将） 、カズ・カダ（副主将） 、ショウ・カサハラ、ジョシュワ・マツイ、ダスティン・ 束されていた。 機会もなく、白星なし。今回は主将。ま マックエルワイン（副主将：試合のため報告会欠席） 、リョウマ・ナガトモ、ヒ そして実現した今回の報告会。岡井総 ずは初勝利が目標だった。そして京都で ロキ・サトウ、ライアン・ショウジ、ジョセフ・シンクレア、ケニー・スギ、モ 領事は「お帰りなさい」と笑顔で選手た ３勝、横浜で２勝。今回は野球以外でも、 ンタロ・ウエヤマ、ヒロ・ヤマモト（副主将） 、ジャック・ヤレムコ（順不同） ち一行を迎え、 「勝ち越し」で終えた選 いろいろな経験をして「前のトリップよ 監督・コーチ アツノリ・イノマタ（監督） 、トミオ・フクムラ、ラス・カダ、ジョ 手たちの活躍を称えた。出発前に話を聞 り良かったです」と笑った。印象に残っ ン・ウォン いて、 「すごく興味をそそられました。そ たのは横浜スタジアムでの試合。 「すご （取材 三島 直美）

野球を通した交流で『朝日』を継承

新朝日ベースボールチーム日本遠征報告会

約 500人の強豪が集結！ 第 44 回スティーブストン国際空手道選手権大会 ４月１日、ブリティッシュ・コロンビア州リッチモンド市のスティーブストン・インドアテニスコー

（左から）来賓のジョン・ヤップ国会議員、マルコム・ブロディ・リッチモンド市長、 内田晃首席領事、ジム小嶋さん（和歌山市とリッチモンド市の姉妹都市協会副会長） 、 打揚師範

トで、 スティーブストン国際空手道選手権大会が行われた。主催は、 剛柔流打揚会。参加選手は、 カナダ国内をはじめインド、そしてアメリカはコロラド州、カリフォルニア州、ワシントン州か ら、500 名を超える参加選手があった。これに、選手のコーチや付き添い、父兄などを交える と千名を超える人で賑わった。また、ボランティア、審判員などの関係者が 120 人など、毎年、 大動員されるイベント。今回で、44 回目で、いまやスティーブストンの春を告げる名物催事と なっている。年々、評判が評判を呼んで、強豪たちがさらに集まるなか、在バンクーバー日本 国総領事館総領事杯、和歌山市市長杯の獲得を目指して熱戦が繰り広げられた。

2020 年東京オリンピックの競技種目に決定後、 空手は、ますます人気を集めている

この剛柔流打揚会の道場でも、その傾向は顕著で、子供入

女 子の『形（か

門者の父兄から「礼儀を教えてほしい」というリクエストが

た） 』で優勝した。

本来、空手に限らず日本武道は、スポーツの競技面

多いという。それに応えるのは、手間のかかることだが、 「と

また、和歌山市

以上に精神性を尊ぶ面が強い。同じ日本武道で柔道は、 にかく辛抱しながら、少しずつ教えていく他ない」と、打揚

市長杯を獲得し

1964 年の東京オリンピックから男子柔道が、そして女

たのは、ウィル・

師範は語っていた。

ライトさん。 彼は、

1992 年のバルセロナオリンピックで正式種目となった。

黒帯部門『組手

それ以降、ルールや得点ポイントなど、さまざまな改革が されてきて世界共通の競技種目となった。その歴史の過 程で積み重ねられてきたノウハウを参考にするなどで、空 手もオリンピック種目として世界共通のルール、得点ポイ ントなどが作られていくだろう。同時に、勝敗のみが優先 するのではなく、空手を学ぶ上で欠かせない精神性を尊 ぶ伝統を失いたくないものである。もちろん、 「強さへのあ こがれ」が入門の動機であり、それに応えるべく技術向上 のために指導者は、切磋琢磨している。しかし、近年、特 に礼儀作法や他人へのやさしさなど、日本固有の精神性と 思われていたことが、多民族のなかで理解が進んでいる。

内田首席領事から在バンクーバー総領事館総領 事杯を受ける打揚秀美さん（右）

子は、1988 年のソウルオリンピックで公開競技となり、 空手が東京オリンピック競技種目になったことで、人気 が高まり、 知名度も高まっ

和歌山市市長杯を獲得した ウィル・ライト（右）さんの演武

昇段証を手に喜びを隠せない面々

て、その真髄を世界に広 （くみて） 』のオープンウェイトで優勝した。この２つの表 めることは、とりもなお

彰は、試合に勝つすぐれた技術と同時に、礼儀などの所

さず日本文化の理解を広

作にもすぐれていた点も評価されている。

めることでもある。

この日、昇段試験に合格した人に合格証が渡され、表

今年の優秀選手に選 ばれたのは…

高みを目指す励みとなったことだろう。ちなみに、黒帯を

在バンクーバー日本国

への進学率が高い。 「集中力が高まるためだろう」と打揚

彰されていたが、 全員喜びを隠せない様子だった。さらに、 締めるようになる練習生の多くは、勉学も意欲的で大学

総領事館総領事杯を獲

師範が語っていたのは興味深い。まさしく『文武両道』を

得したのは、打揚秀美さ

身につける修行の場となっている。

ん。彼女は、黒帯部門の

（取材 笹川 守）

連載 （12）

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

のホルモン補充療法に関しては現在もなお議論がなさ

ドクター杉原の

医学アドバイス 医学アドバイス

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

好評につき、再掲載！

れており、発癌性をめぐる話題には、さらに熱を帯び 活発な意見が交わされています。 もしも貴女が怒りっぽかったり、落ち込みやすかった り、イライラしているとすれば、貴女の周りの人たちは きっと貴女にそのようなレッテルを貼ってしまうことで しょう。いくら貴方が温厚で優しくて思いやりあふれる

更年期障害 Postmenopausal Disorder

有能な人間であったとしても、更年期障害という“異 常事態”と理解してくれることは決してないのです。

ご近所の方との楽しいオシャベリやティータイムの

でも通る“関所”みたいなものです。

家族や近隣の人達のみならず、会社の同僚や仲間たち

ときに急に顔が火照ってみたり、急に胸がドキドキし

とはいっても、 更年期障害の程度は個人差が激しく、

と付き合うときには、本来の貴女の姿で触れ合いたい

て動悸を感じたりして、自分でもビックリしたことに思

殆ど気がつかない程度の方から治療を必要とする方ま

ものです。もしも“いつもと違う自分”を感じたり気が

い当たる事はありませんか？ハッキリとした原因がない

で様々な対応を要します。男性中心の社会では、女性

ついたら、勇気を出して医療機関を受診してみて下さ

のに、ほんのなんでもないことにイライラして、ご主人

の社会的地位や権利さえも軽んじられて来たので女性

い。きっと本来の自分が取り戻せるだけでなく、 もっと、

や子供さんに辛い思いをさせた事、その後でクヨクヨ

の更年期における肉体的・精神的変化など理解される

もっと明るく素敵な未来が待ち受けていますよ。

と悩んだ記憶は？悩みすぎて鬱の状態に陥ったり、そ

はずもなく、表面だって考えようともされなかった事

れとは全く正反対に楽観的になってみたり…でもいつ

柄でした。でも現在では女性中心の社会と言っても良

もと違った自分に気がついた時には、チョッとその場

いほど女性の感性や思考や能力が必要とされている時

に立ち止まってみましょう。一生懸命に歩んできた人

代です。更年期障害による辛い症状をひたすら我慢す

生をチョッとその場で立ち止まってみましょう。一息

ることなど、まさに大きな社会損失と思いませんか…

入れるのです。大体 50 歳後半ぐらいの年齢に達しま

治療法としてはカウンセリングによって更年期障害そ

すと社会的には指導的な立場になって責任も一層重く

れ自体を知ることによって不安定な感じ方・考え方・

なってきます。ストレスも溜まるばかりです。朝に晩

行動の仕方などが矯正されてくることも多く見受けら

に鏡に向かうとき、少しずつ肌の艶やシワが気になり

れます。もちろんカウンセリングのみに限らず薬物の

始めるのもこの時期です。ご主人はいかがですか？そ

投与が平行して行われます。軽い睡眠剤や安定剤な

ろそろ定年を迎えようとなさっていませんか？子供さ

どを必要なときにだけ服用する対症療法や、症状が持

んたちは如何かですか？そろそろ独立なさる頃でしょ

続する場合には自律神経系の高ぶりを抑えたり安定さ

うか？…大体こういった事が一度に重なってくるのがこ

せる方法や向精神薬などが用いられます。また、薬物

の時期なのです。でも、こうも考える事ができません

療法の中でも東洋医学的な治療法も脚光を浴びていま

か？肉体的にも精神的にも社会的にも経験と実績が一

す。一般的に漢方薬は自然の生薬を原材料として調合

層深まって、堂々とした円熟した風格を持った人間に

されますので、においや味に抵抗がなければ試してみ

大きく変わろうと準備している時期なのだと。その変

る価値はあると思います。もう一方の考え方は、これ

わろうとしていてうまく歯車がかみ合っていないだけ

らの不調の原因はホルモンの減少によるものなので、

のことなのです。こういった転換点はいってみれば誰

ホルモンの補充療法が良いというものです。ただしこ

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業後 慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯 病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・ 出産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。 2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バン クーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事

日本国憲法のルーツについて ‐第１回・日本国憲法の成り立ち‐ 中野昌宏青山学院大学教授講演 日本国憲法は今年５月３日に施行 70 周年を 迎える。最近では憲法改正を主張する声が 大きくなる中、改正議論の前に「憲法をもっ とよく知る」ことが大事なのではないか。節 目の今年をいい機会とし、バンクーバーで 勉強会が３月 25 日に開かれた。

に毎日新聞にスクープされる。しかし同月８日、政府案とし

後ろにいるアメリカ政府、そして、極東委員会（FEC） 。

て草案「憲法改正要綱」を GHQ に提出した。

FEC の一員カナダからハーバート・ノーマンが、憲法改

第３回「ハー 草案 3：憲法研究会案（正式名称：憲法草案要綱） 。 正に直接関わっている。ノーマンについては、 1945 年 11 月５日、鈴木安蔵ほか６人の民間グループによ

バート・ノーマンと日本の近代化」のテーマとなっている。

る草案作成。特徴は、国民主権・基本的人権が盛り込まれ

そして、1946 年２月 13 日、GHQ は松本案を保守的過

ていたこと。草案提出としては最も早い同年 12 月 26 日に

ぎると却下、独自案を日本政府側代表に提示。GHQ 案を

講演者は青山学院大学教授中野昌宏氏。 「日本国憲法の

は首相官邸と GHQ 民政局（GS）に草案を提出していたこ

政府案とすることを迫ったと言われている。ただ、こう見

ルーツについて」学ぶ３回シリーズ（バンクーバー９条の

と。この案を GS のラウエルが詳細に分析し、ホイットニー

てくると GHQ 案は、憲法研究会案を基にし、幣原の意見

会、ピース・フィロソフィ・センター共催） 。今回は第１回

局長を通してマッカーサー司令官まで報告されていたこと。 が反映された案ともいえる。そうであれば憲法研究会案を、

「憲法の成り立ち：日本国憲法の制定‐鈴木安蔵らの憲法 草案」 。1945 年８月 14 日ポツダム宣言受諾から、日本国

憲法研究会案は国立公文書館に保管され、デジタルアーカ

GS の編集作業を通して日本政府が受け入れたという見方

イブでオンラインで閲覧することができる。

もできる。

憲法を制定するまでの作成過程と関わった人物・組織を

2．日本国憲法三原則２つのルーツ。国民主権・基本的

最終的に、日本国憲法は新憲法としてではなく、大日本

時系列で追っていく。 （内容を要約する） 。

人権は、憲法研究会案をルーツとするという見方ができる。 帝国憲法の改定手続きに則り、全文改正という形を取った。

ポイントは主に３点。1．３つの草案。1945 年 10 月４

日本国憲法の基になったとされる GHQ 案は、1946 年２月

日から動き出す大日本帝国憲法（以下憲法）草案作成は３

４日から９日間という短期間で作成された。それを可能にし

グループによる草案が主なものだった。2．日本国憲法三

たのは憲法研究会案という原案があったからという。実際こ

（取材 三島 直美） 「日本国憲法のルーツについて」学ぶ３回シリーズ

大原則：国民主権・基本的人権・平和主義のルーツは 2 つ。 れについては、作成に関わった GS のラウエルが「 （憲法研

第 2 回「日本国憲法９条のルーツ」は５月６日。第３回「ハー

3．憲法改正に関わる組織は少なくとも５つ。

バート・ノーマンと日本の近代化」は７月上旬予定。講師

究会案を）使った」と証言したインタビューがある。

1．３つの草案。草案 1：近衛草案。1945 年 10 月４日、 平和主義は、1946 年１月 24 日幣原とマッカーサーの極

は中野昌宏氏。詳細についてはピース・フィロソフィ・セ

近衛文麿（当時、東久邇稔彦内閣無任所国務大臣）が連

秘会談で盛り込むことに合意したのではないかとの見方が

ンターまで。peacephilosophycentre@gmail.com

合国最高司令官総司令部（GHQ）最高司令官マッカーサー

ある。この日の会談で何があったかは非常に重要とされてい

を訪問。そこで「憲法改正の必要性」を言われる。これが

る。平和主義は、日本国憲法第２章「戦争の放棄」第９条

憲法改正の始まりとされている。近衛は独自に草案作成に

の２項目を指すが特に第２項が独自的。この平和主義の発想

中野昌宏氏プロフィール

乗り出す（近衛案） 。しかし最終的には、12 月 15 日天皇

は誰によるものかはマッカーサー説が有力。ただ、マッカー

青山学院大学教授。総合文化政策学部。専門分野

に草案を提出し、 16 日服毒自殺。近衛案はここで終了する。 サーも幣原自身も、幣原の発案によると証言している資料

は社会思想史、社会理論、社会哲学など。現在はブ

草案 2：憲法問題調査委員会（松本委員会）案 （松本案） 。 が残っている。平和主義については、シリーズ第２回「日本

リティッシュ・コロンビア大学アジア研究所客員教

1945 年 10 月 25 日に、幣原内閣憲法担当国務相の松本

国憲法９条のルーツ」で詳しく取り上げる。

授として在籍。ハーバート・ノーマンを研究。今年

烝治委員長ほか７人で構成され、政府公認改正案として

3．憲法改正に関わる組織。憲法案を作成した日本側の

２月には同大学で「日本国憲法の思想的系譜」につ

作成を進める。作成は秘密裏に行われたが、翌年２月１日

３グループの他、GHQ、さらに間接的にはマッカーサーの

いて講演した。

連載

イラスト共に 片桐

貞夫

二十七人目の女 ― その六 ―

ん日本人ではない。写真の一枚もない蘭

リアルを入れている。 も食べてみなよ。おいしいよ」

子は、このクリスティーンという可愛ら 「いまトーストを作るけど、母さん しい名前に面影をはせた。輝昭の選ぶ女 は世界一の幸せ者。愛くるしくてスマー 「ちょっとだけね」 トで、思いやりがあって頭が良い。蘭子

蘭子はうなずきながら輝昭に言っ

た。シリアルの味がどういうものか は知っている。湧いているコーヒー の匂いと共に蘭子には我慢できない ものになりつつあった。

いっている。

まるで著 名なムービースター

しかし、輝昭は天性のよう

に 女 関 係 を う ま くこ な し た。

清冽な渓流の流れる公園があ

ナダには、もっとカナダらしい

小一時間のところであった。カ

勘九郎さん、 阿部さん主演

年大河「いだてん」

に出られて本当

主演を務めている。

に う れ し い し、 阿 部さんは千 葉県出 身で、

年の東京五輪招致に尽力し

中村勘三郎さんも１９９９年

たい」と意気込んだ。父の故

体力、気力、努力で走り抜け

顔を絶やさずに

声が掛かってびっくりした。一

さかないと思っていたところに

ラマ「おんな城主 直虎」に

徳川家康役で出演しており 「ま

た田畑政治役。現在、大河ド

誇りに思う。笑

形式で演じると発表した。

の大河ドラマ「元禄繚乱」で

阿部サダヲさん（ ）がリレー

勘 九 郎 さんは 東 京 都 出 身

で、五輪に初参加した日本人

が「いだてん〜東京オリムピッ

ＮＨＫは３日、２０１９年 放送の大河ドラマのタイトル ク噺〜」で、前半の主人公を

の一人でマラソン選 手の金栗

生懸命頑張りたい」と語った。

歌舞伎俳優の中村勘九郎さん

四三役。 「歴史ある大河ドラマ

した激動の時代を落語家古今

ボン ドの 同 僚

て息子を突き放す役どころだ。

の母 親から一転、麻薬に溺れ

ロンの母ポーラ役。息子思い

合テレビ）で、有村架純演じ

４月３日スタートのＮＨＫ 連続テレビ小説「ひよっこ」（総

東京に出稼 ぎに行って家にい

存 在。夫の実（沢 村一樹 ）が

明るくおしゃべりで働き者

の美代子は、みね子の憧れの

るのは主人公の黒人少年シャ

ントム・フィルム配給） 。演じ

輝いた「ムーンライト」 （ファ

新作は今年のアカ デミー賞で作品賞に

たシャロンは麻薬の売人とし

に当たり散らす。大人になっ

薬物中毒で、おとなしい息子

が、高校生になったときには

（

ドラマは宮藤官九郎さんの

脚本。日本が初参加した 年

で、ダニエル・

亭志ん生の目線で描く。 （共同）

て注目された英国の

るヒロイン谷田部みね子の母

ないため、寂しい思いをして

女優ナオミ・ハリス。

美代子を演じる。 「とにかく半

人の子を順繰りに見つめた。

すね」と語るのは、演歌歌手

ある。そういう面は似ていま

るものの、無事を信じて待ち

会復帰を目指す。この三つの

時期のドラマを、ナオミは日

なった。

撮影したが、その結果、アカ

程の都合からわずか３日間で

岡田恵和作品への出演は初

めて。 「すごく心の琴線に触れ

の山崎ていじ。 続ける。

るシーンが、ちょっとしたや

重ね合わせながら歌う。

常にそばで支えてくれる女 性 に 感 謝の 言 葉 を 掛 け ら れ

の 中で「 お ま え を 離 さな

ない不 器 用 な 男 性 が、心

いなと思っています」

メッセージも伝えられたらい

ンの皆さんを離さないという

で支えて応援してくれたファ

で、この歌を通じてこれま

もらえるメロディーライン

と。僕の良さを引き出して

りたい」 （共同）

年は還暦の星を目指して頑張

然と出せるようになれば。今

ナオミ・ハリス（共同）

（共同）

ンルの映画に出演している。

学校を卒業、さまざまなジャ

トル・オールド・ビック演劇

りとりで出てくる。繊細に演 １９７６年９月６日生まれ、 じないと台無しにしてしまう」 英ロンドン出身。名門ブリス

い」と決 意 する姿を歌 う

と気を引き締めた。 （共同）

一曲。石川さゆりの代表曲

「天城越え」などで知られ 今 年７月に還 暦を迎える。 る作 曲 家の弦 哲 也 がメロ 「 男 のー」を ヒット さ せ、大

みそかのＮＨＫ紅白歌合戦に

初 出場を果たすのが目 標 だ。 「弦先生は『これは、男

の 幸 せ 演 歌 』 な ん だ ぞ、 「 代の『 色 』や『 味 』を 自

ディーを手掛けた。

デミー賞助演女優賞の候補に

年 記 念 シン グ

周

ル「 男 の ひ と

歌 手 生活

て成り上がり、母は施設で社

いるが、子どもたちの前では

よくもまあ、これほどまでに毛色 の違った子供を集めたものだと蘭子

方不明になりショックを受け

年間、架純ちゃんを全力で愛

「還暦の星を目指す」

気丈に振る舞う。実が突然行

シャロンが小学生のころは 女手一つで何とか育てている

マネーペニーを演じ

るジェームズ・

クレイ グ 演 じ

と 「スペクター」 の東京五輪開催までを中心と

カイフォール」 のストックホルム五輪から 年

００７シ リ ー ズ の「 ス ） 、後半の主人公を俳優の

64

して守ろうと思います」

木村佳乃（共同）

64 12

は、ハリウッド女優の何人かを頭に浮か べては「クリスティーン」のイメージを

創りあげ、トロント空港に降り立ったの 建石輝昭は蘭子にとって生涯の恋人 であった。ス ポーツマンで背 が高く、 であった。 女であったなら好きにならないことの

子供たちが二階から降りてきた。

寝ていたところを起こされたのだろ

クと失望で蘭子は危うく卒倒しそうに 「今日はピッケリングビーチに行く

ところが、空港に迎えに来たのは輝昭

だけであった。そして家に着き、はじめ

んだ。デイビーやパメラも来るぞ」

方が難しいほどハンサムであった。輝 蘭子は輝昭の女関係を案 ずるように なった。輝昭の結婚した相手は蘭子の思

うぼさぼさ髪でテーブルに坐った。

なった。案の定、十七、 八になると、見 いを粉々に砕くものであったのだ。

昭が成長期を終えて大人びてくると、 てクリスティーンに会ったとき、ショッ

知らぬ女からの電話と手紙が頻 繁に 来るようになり、一時は女とし

に行ってバーベキューをすると

輝昭がミルクを注ぎながらにこに こと子 供 た ちに言った。公 園

てのひがみと母 親としての心 配で、蘭子は本 気で輝昭の存

がするように、個々の女に深入

りそうなものだが、輝昭はいつ

た。

りすることなく慶大に進み、一

もこの公園でバーベキューをし

ンタリオ湖湖畔の公園で、車で

在を疎ましく思ったものであっ

た。

年の時にバンクーバーに旅立っ ていった。留学である。

ナオミ・ハリス

46

り言」の主人公を自分自身と

演歌歌手の山崎ていじ

心つく前から天涯孤独で養家を転々と

は思った。いちばん下の女の子は黒

20

蘭子は、そのなんとかビーチ に行ったことがある。近郊のオ

クリスティーンは異様な容姿をしてい た。色が黒いだけでなく鮫肌で、口もと

し、本人も自らのルートは何も判らな

人で、おでこが異様に出張っている。

全体が飛び出していて唇が厚い。そのく

カナダに移ってからのことは蘭子が たまに訪問するだけで、一切の女関係

いというのであった。容姿や生い立ちだ

二番目のポールは東 洋 系の男 児 だ

蘭子は輝昭が身辺からいなくなると むしろほっとした。秘蔵の私物が大衆

のことは耳に入ってこなかったが、輝

けでなかった。クリスティーンは年もだ

が、知能でも遅れているかのように

三人の子供が互いになにやら喋っ ている。蘭子は笑顔をつくって一人一

昭は、トロントのマクマスター大学を

いぶ上のようで、はじめて会ったときか

表情がなく、両耳が垂直に立ってい

せ髪は赤茶けてちぢれていた。あとで聞

卒業して二年ほどしたとき、予告もな

ら初々しさというものがなく、愛嬌もな

る。いちばん上の子は白人だが、 ぎょ

「 『言わなくても分かるだろ

う』というところは自分にも

しに結婚した。電話で、結婚したと過

かった。女とし、家庭の主婦としてあま

ろ目で分厚いめがねをかけていた。

に白人の血も混じっているらしいが、物

去形で言ってきたのだ。

りにも魅力に欠けた女であったのだ。

にふみつぶされるような焦燥感が遠の

木村佳乃

蘭子は、取るものもとりあえずトロ

ントに向かったのであった。

いた話では、黒人とインディアン、それ

News

き む ら よ し の

（続く）

19

元プロボクサー。 「常に腹筋などを鍛えている」と、 山崎ていじ（共同）

いたのだ。

芸能

35

繊細に演じたい

花嫁の名前はクリスティーン。むろ

輝昭が家族全員用の食器を並べ、シ

「ムーンライト」で母親役

60

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（13）連載・芸能

家庭（14）

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（日語）

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に 連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

暮らしのアドバイス

はさみの切れ味復活法

海外では紀元前の遺跡で見つかるなど、道具として長い 歴史を持つのがはさみ。さまざまな場面で重宝しますが、

硬い物や粘る物を切ったり、長期間使ったりすると、刃先

が鈍くなりがちです。その切れ味の回復に有効とされる手

があります。

その一つが、数枚重ねたアルミホイルをはさみで切る方 法。数回切ると、よく切れるようになるといわれています。

料理で使ったホイルのう

ち、きれいな物を取って

おくと、 再利用できます。

ず汚れ落としを。ウエッ

なお、刃先がべたつい たりしている場合は、ま

トティッシュや消毒用ア

ルコールなどで拭くと、

粘 着 した 汚 れ が 取 り や

すいそうです。 （共同）

絵・竹澤イチロー（共同）

中学科一年

』 作者

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

グラッドストーン日本語学園

「本をすすめよう」 本の題名『

購読者の皆様へ

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

投 稿 募 集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可能 です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は致 しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は回 数券を他の方への譲渡が可能です。また、 ご使用にならなかっ た回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたということで Income Tax Receipt を発行することもできます

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 美容と健康、 護身、 ストレス発散に最適！ シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足の方 ご 心配無用です。空手の技術を習得しながら、楽しい汗を流し ましょう。お気軽にお問い合わせください。 場所：☆バンクーバー：1680 W.6th Ave. Vancouver

（無料駐車場多数）水曜 5：45pm~（男性も歓迎） ☆バーナビー日系センター（6688 Southoaks Cr. Burnaby) 火曜 12：30pm~ ☆ NEW：2017 年 1 月よりマーポールコミュニティセンター

（990 W.59th AVE. Vancouver) 木曜 5：30pm~ お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30）

日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com まで ご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園

さくらシンガーズ男女合唱団員募集

BCIT 北家庭託児所

楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16） P16

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

前もってご連絡ください。 TEL604-254-2551 又は principal@vjls-jh.com 日時：4 月8日（土）午前 10 時〜授業見学、11 時〜説明会 場所：４階 416 番教室 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生 徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育 の場です。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をして みませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●次の成人クラス１０週コースは、４月４日（火曜日）午後７ 時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。 ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後のイベント 情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、新規会 員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合わせく ださい。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。

校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

Japanese Christian リバイバルセンター

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（5 月 1日〜 6 月 23 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（4 月 24 日から 6 月 6 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ラテンフィット♪♪ハバナ 〜激しくない楽しいフィットネス〜ジャンプはありません。 寒い日が続き運動不足の方？情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしいい汗かいてみませんか？ダンスや フィットネス経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 必要な物は動きやすい服装と水、マットのみ、身軽に気軽に 始められます。 場所：日系プレース 1/3 イベントホール 毎週木曜日 6:30 〜 7:30pm 連絡先 604-600-8643 小橋 l a t i n f i t h a v a n a 7 @g ma i l . c o m

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail：joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温かく清潔 な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。2017 年 9月か らの新園児受付を開始しました。新年度から保育時間が４時間 になり、より充実した保育が可能になりました。人数に制限があ りますので、お早目にお問い合わせください。 TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢な スペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surreyjls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中 2 歳児クラス 火曜日空席あり 4 歳児クラス 金曜日空席あり 小学科高学年・中学科・高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） 2017 年 6 月 3 日 ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許 所持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。

●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中！◆ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。2017 年 9 月から の入学希望者を対象にオープンハウスを行います。小学科１ 年生、基礎科 A・会話クラスの授業を見て頂き、指導目標な どの説明を行います。皆様のご参加をお待ちしております。 ＊１年生・基礎科 A クラス以外のクラス見学をご希望の方は、

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。浴衣などお持ちでない方には貸 出も可能です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費 用：$7-8（5 〜 13 才 ） 、$9-10（14 〜 18 才 ） 、$15（19 才以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン＋ $10 年会費 ＊ 4 月以降：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $60 / 8 回券、$9 / ドロップイン ＊ 4 月以降：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーデイネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士

毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月、 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上） www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 < 費用 > 非メンバー： チケット 10 枚で＄50、ドロップイン＄5.50（施 設管理費、税金込み） メンバー：チケット 10 枚で＄40、ドロップイン＄4.50( 税 込み）ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。 初級・中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズ ン内でのみ有効。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才）

毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分

土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用： $65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com

太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 3 月 5 日に行いました「春のバザー」は雪という悪天候にも 関わらず、たくさんの方にお越し頂き、大盛況でした。寒い 中、開場を待つ長い列に並んで下った方々をはじめ、ご来 場くださった皆様に心よりお礼申し上げます。 行事予定 ４月 29 日（土）午前９時半〜午後２時 / 春の市（入場無料） 場所：487 Alexander St. Vancouver （ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 4 月14日 （金） はイースターのため隣組は休館になります。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜ 2017 年 4 月から 7 月 春・夏のプログラム＞ 2017 年 4 月〜 7 月の春・夏のプログラムの開始は 4 月 10 日（月）です。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさん の隣組プログラムガイドです。期間、料金、お申込み方法 などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。隣組 には利用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設 をご利用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用く ださい。悪天候によりプログラムがキャンセルになることが あります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご 確認ください。 ＜プログラム 受講生募集＞ こどものじかん 5 月 7 日（日）11:00am-3:00pm こどもたちと愉しい時間をすごそう！読み聞かせやフェイス ペインティング、手作りお菓子や和風小物ジュエリーの販 売など親子で愉しんで頂けるイベントです。 詳細は隣組ウェブサイトまたは ogojo.canada@gmail.com を御覧ください。 合気道初級クラス 合気道を始めませんか？英語での指導となります。 4 月 12 日（水）〜 7 月 26 日（水） 2：00 〜 3：00pm 定員 5 名 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル（16 回）

・ドロップイン 会員６ドル 一般８ドル 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方 604-765-2210（正子）または、 masakoarima@hotmail.com までご連絡下さい （完全予約制） 切り紙アートワークショップ ４月２０日（木）午後 1：30 〜 3：00 会員 5ドル・非会員 8ドル ハサミを上手に使うことによって古新聞紙や広告・雑誌な どをリサイクルして素敵なカードを作ります。 詩吟ミニコンサート 4 月12日（水）午後 1：00 〜 参加費：ドネーションによる 岳心流日本愛吟岳心会バンクーバー博文岳心会代表香坂心 博氏が隣組で歌ってくださいます。ぜひ、この機会に素晴らし い歌声を聞きにいらっしゃってください。 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 4 月 21日（金）1：30 〜 3：00pm シニアのハウジング 〜ケアホームの入居についてのワークショップ ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ピアノで歌う会ピアノ奏者 毎月第 2 金曜日 1：00 〜 2：30pm に行われているピアノ で歌う会でピアノを演奏してくださる方。楽譜はこちらで用 意します。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日 1：00 〜 3：30pm、水曜日 10:00am 〜 3:00pm 身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週 シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタント の方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル

させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日（シニア向け） 、 週末、 夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i nf o@ ni kkei pl ace. or g 日本語レッスン ( 年齢不問 ) ミア・アキヤマ 非会員：月＄90、会員：月＄77、ドロップインは不可。最 低３名以上の申し込みで開講。

初級クラス：火曜日、午後５時〜午後７時 このコースは楽しみながら日本語を学びたい初心者のため のコースです。ひらがなやカタカナ、文法、会話など日本 語の基礎を学びます。 中級 / 上級クラス：日曜日、午後１時〜午後３時 このコースは真剣にコミュニケーションスキルを上達させた い方を対象の中級以上のクラスです。ひらがな、カタカナが 読み書きでき、習ったことを会話の中で使えるレベルの方に お勧めします。スムースにコミュニケーションをとり、自分 の意見を言う方法や、日本の文化や考え方について学びま す。日本についての知識を得ると共に、日本語での日常会話 ができるようになります。こちらは連続クラスとなります。 居合道クラス Judith Farncombe 毎週水曜日 午後 7 〜 9 時 月会費：$50、$42.50（会員） 、ドロップイン：$15、$12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / www.kisyuucalligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。講義のあと、 和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない方もお気軽に ご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食

2017 年（平成 29 年）4 月 6 日 第 39 巻 第 14 号

（20）