2017 年（平成 29 年）8 月 3 日 第 39 巻 第 31 号
（１）トップニュース
August 3, 2017
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
州 「党を一新する時期」
自由党は今年５月９日の州 議会議員選挙で 議席と最多
43
ラーク前州首相は解
散再選挙を提案した
かした。 しかし、 ギチョ
の
ことを記 者 会 見で明
ン副総督は N D P
議席数を獲得したが、過半数
41
に１議席足りず少数派政権で
N D P
の出発となった。その後、
グリーン党 協力によ
年間続いた自由
議席と躍進した第２党の新民
で
詳細はパート２、V-2 ページ
増やしたグリーン党が公式連
（取材 平野 香利 / 写真 平野 直樹）
若男女 50 人以上がステージに上がり、指導に合わせてス
る 政 権 を 承 認。これ
党 政 権 が 終 了 し た。
日本からの姉妹グループも出演。中盤では観客を招き、老
16
B C
）と、３議席に
立を組むことなく、政策協力
この 時、クラ ー ク 前
『アロハマハロ』の大合唱で幕を閉じた。
（編集部）
訪れた観客約 500 人はうっとりと酔いしれた。
日、州 議
り上げ、最後は客席と一体になり、恒例のオリジナルソング
31
主党（
議員辞職は党大会で党員に クラーク党首は７月 日、 バンクーバー市で記者会見を 伝えた。党内では突然の辞職
することで合意。６月に議会
州首相は野党党首と
たちがフラを舞い、バンクーバーのキツラノショーボートを
ていた。
テップや舞いにチャレンジした。皆の喜ぶ姿が会をさらに盛
２ページに関連記事
7 月 28 日夜、青空と青い海をバックに鮮やかな衣装の女性
28
も驚きを持って受け取られた。 の時期の発表を説明した。
発表に残ってほしいと要請さ
が再開すると自由党政権への
写真左下：チーム同士 が切磋琢磨し、充実し たフラの祭典に育った
ティ・クラーク前州首
開 き、 「 党 首として引き際 が
れたという。リッチ・コール
写真右下：フラの活動 に奉仕するヨシさん （左）と創始メンバーの 幸さん
ブ リ テ ィ ッ シ ュ・ コロン ビ ア 州 ク リ ス
大事」と語った。 「いつまでも
と語った。正式な党首が決ま
マン副党首は、「突然で驚いた」 不信任が決議された。
写真上：ヨシさんがフ ラと出会うきっかけを 作った滝口潤子さんの 日本チームも参加
相 が ７月
党にしがみついていてはいけ
10
して留まると発 表 し
会 議 員 を 辞 職 す ると
ない。党のために自分が離れ
これを受け、クラーク州首 相（当時）がジュディス・ギチョ
最 後 と な る。自 由 党
るまで、コールマン副党首が
発表した。８月４日が
ることがいいと思うし、党を一
15
党 首 だ けで な く 議 員
14
ン副総督に報告。この時にク
キツラノショーボートでの公演10 回記念ステージ
暫定党首として党を率いる。
フラグループ ワイレレワイワイ
無断転載を禁じます。
新する時期だと思う」と、こ
Every Thursday
辞 職の 決 意 に 党 内 で
カナダ「トルドー首相、バンクーバー市長と会談」…………………２〜４ 日本「溶融核燃料、横から回収 気中工法で 福島第１原発」…………７ 相声明案」……………８ 国際「南シナ海問題で対中配慮 ＡＳＥＡＮ外 新報インタビュー「チャールズ・ヤ ン氏『カナダが自分のホーム』」…… メープル「日系祭り 今年は９月２日（土）、９月３日（日） む日本の祭り」…………………………Ｖ 家族で楽し -〜
今週の紙面
Published
クラーク前州首相が辞職
The Japanese Weekly Newspaper
日本の花火、 夜空を飾る ホンダ・セレブレーション・オブ・ライト
ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーの
ずる国（Land of Rising Sun） 」 。かつての将
夏の風物詩である花火大会、ホンダ・セレブレー
軍を頂点とした武士社会から、明治維新を経て
ション・オブ・ライトの初日が７月 29 日、同市
近代国家日本が成り立つ中で継承されてきた文
中心部のイングリッシュ・ベイで開催された。
化、芸術、そして国民性に賛辞を贈る意味が込
毎年３カ国が参加して、その技を競うこの大
められていると、灯屋煙火店では説明している。
会、今年は日本、イギリス、そしてカナダが選
バンクーバー市警察の見積もりでは、メイン
ばれている。この日、日本代表として打ち上げ
会場となったイングリッシュ・ベイに繰り出した
を担当したのは、群馬県桐生市の灯屋煙火店
観客は 25 万人ほど。これだけの人出ながら、野
（Akariya Fireworks） 。
ホンダ・セレブレーション・オブ・ライト、今年のスタートをきった 日本代表による打ち上げ花火（写真 斉藤 光一）
外でのアルコール飲料やたばこといった小さな
花火はイングリッシュ・ベイ沖に停泊した
違反以外は、際立ったトラブルも起きなかった。
はしけから打ち上げられるが、灯屋煙火店と、
また警察は、同大会が年々家族向けのイベント
大会中の打ち上げ作業全体を管理するケベック
として市民の間に定着してきており、警備体制
州のシリウス・パイロテクニクスのスタッフら合
の改善に努めていると話していた。
計 16 人が、この日のために３日間かけて準備を
同花火大会は、２日にイギリス代表のジュビ
進めてきた。
リー・ファイヤーワークスが花火を打ち上げ、５
この花火大会への参加は 2014 年に次いで２
日にはカナダ代表のケベック州のロイヤル・ポリ
回目となる灯屋煙火店。今回のテーマは「日出
テクニーによる打ち上げが予定されている。 （編集部）