2017 年（平成 29 年）2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号
（１）トップニュース
February 9, 2017
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
「宗教差別」巡り応酬
し止めを求めた。敗れた側は
は違憲として無効化や一時差
訴訟では、ワシントン州と 中西部ミネソタ州が大統領令
ありのままのあなたを 一生懸命介護します 生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為（別料金） 日本で特別養護老人ホームを７カ所創業し、現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護してきました。 私たちには 40 年の経験があり、現在も継続して業務をいたしております。
私たちと一緒にお仕事しませんか？
マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ
●英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー
HIRING
人材募集
代表取締役社長は「管理栄養士」の資格を取得（日本にて） 。おいしい料理と健康に適した栄養を提供いたします。 WE ARE HIRING!
Case Manager、 Care Worker、Care Helper
● Minimum Requirements:
Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin. Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver
お問い合わせ
1-844-690-2525 トフ ーリ ルー
info@happycare.ca http://happycare.ca 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver ＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。
いないと答える場面もあった。
ランシスコ連 邦 高 裁 は７日、 同連邦高裁は全米で最もリベ
連邦最高裁へ上訴することが
州側は、大統領令が州立大 学の運営や州民の家 族関 係、
注目される。
電話を通じた審理を開いた。 ラルな高裁とも言われ決定が
事の構成は保守とリベラルが
税収などに損害を与えたとも
政権側は入国禁止が「宗教差
政権側は、７カ国の選別は オバマ前政権や議会がテロ支
同数のため、 審理が行き詰まっ
訴えた。
【ロサンゼル ス共 同 】トラ
別に基づくものではない」と
援国家やテロ組織との関連が
米入国禁止で高裁審理
ン プ米 政 権 が
して合憲と強調、差し止め撤
疑われると判断した情報に基
確実視されている。最高裁判
カ国からの入
イ スラ ム 圏 ７
回を要求した。ワシントン州
詳細はパート１、10 〜 11 ページ
大 統 領 令 を、 などは、大統領令には宗教差
（取材 平野 香利）
その意思表明の準備のために行われた
国を禁 止した
る。
事実上の最終判断になる可能
かして講演を行った。
て判断を示せず、高裁決定が
りの人たちにとっても大きな救いとな
対立する主張の応酬となった。 障のため外国人の入国を止め
氏が出席。４人はそれぞれの経験を生
27
性もある。
森永正雄氏、ブレナン・クラークソン
医療看護関係者のみならず、家族や周
１月 日に出された入国禁 止の大統領令に関し、シアト
に役立つのが事前の意思表明。それは
らは入国可能な状態が続いて
人の弁護士、ダリアス・パゼランデ氏、
いる。
自分が判断能力を失った際の医療看護
訟の進む
ワークショップには田中朝絵医師と３
ペースが
するのか。
入国 禁止の対 象はシリア、 イエメン、スーダン、ソマリア、
は、幅広い年代の 40 人が参加した。
速い」と
クショップである。第１回の１月 25 日に
器につながれたいか。誰が意思決定を
し、ま だ
ドバンス・ケア・プランニング」のワー
イラク、イラン、リビア。
臓が止まってしまったとき、蘇生のため の心臓マッサージを受けたいか、呼吸
証拠を提
のが、バンクーバー市の隣組での「ア
示できて
突然自分が倒れて意識不明になり、心
別 的な意図 があったと指 摘、 づくと説明。大統領は安全保
（左から）講師の田中朝絵医師、森永正雄弁護士、ブレナン・ジェイ・クラークソン弁護士、ダリアス・パゼラ ンデ弁護士、通訳に当たったチャン＆アソシエイツ法律事務所の浜川濯（ハマカワ・アロウ）さん、隣組ボラ ンティアのユリ・ウォンさん、進行を担当した隣組スタッフの高科磨理子さん
西 部ワシント
ル連邦地裁は今月３日、回復
30
合憲性争い、決定週内に ン州な どの請
求を受けて一時 差し止
る権利を持つとした。 審理では双方の主張を約 分ずつ聴いた。連邦高裁の判 ７カ国とテロを結び付ける 断は、週 内にも出る見 通し。 証拠はあるのかとの判事の質 問に、政
時差し止めを命令。７カ国か
不能な被害が生じるとして一
アドバンス・ケア・プランニング
めたシアトル連邦地裁
隣組ワークショップ
権側弁護
1511
もしもの場合に備え、受けたい医療を明らかに
無断転載を禁じます。
人が「訴
10
カナダ「トランスマウンテン承認で利益相反の疑い クラーク州首相」…２〜４ 日本「政府、『共謀罪』で迷走 国会論議回避の 文書撤回」 …………６ 別検察、朴氏共謀認定か」 …………７ 国際「大統領の最側近ら起訴 特 新報リポート「もしもの場合に 備え 受けたい医療を明らかに
歌 舞 伎 の 原 点 に 迫 る 」 …… Ｖ
事前医療計画（アドバンス・ケア・プランニング）ワークショップ 」… 〜
メ ー プ ル「 舞 踏 家・ 平 野 弥 生 さ ん
今週の紙面
Every Thursday
の判断を巡り、サンフ
Published
The Japanese Weekly Newspaper