2017 年（平成 29 年）1 月 12 日 第 39 巻 第 2 号
（１）トップニュース
January 12, 2017
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )
無断転載を禁じます。
基金により、プレスリリース
を通じて発表された。
広 げ るよ う 貢
の ア ジ ア ン・
バン ク ー バ ー
ニティ全体を歓迎する場所と
がより豊かで刺激的でコミュ
の歴史が広まり、日系博物館
団結が高まり、日系カナダ人
●英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー
コミュニティに
人材募集
お問い合わせ
私たちと一緒にお仕事しませんか？
なることが期待される。
﹁ ２０１８ 年、新 し く、よ り大きくなった博物館が開館
ヘルパーの方がとても親切で日本語 で安心して会話が出来たので心が和 みました。 （リッチモンド在住・男性）
おいしい食事 をお願いしています。 今からヘルパーさんが来る日が待ち遠 しいです。 （バンクーバー在住・女性）
生 活 援 助
マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ
献してきた。
２０１７ 年 は 最 初 の日 本 人 が カ ナ ダ に 上 陸 して か ら
ヘルパーさんとお話したり、お散歩し たり、エクササイズをしたり、とても 楽しい時間を過ごしています。 （バーナ ビー在住・女性）
Quality care. Personal touch.
慈 善 家 と して 知 ら れているウエストバン
ター・博物館理事長五明明子
その他
∼お客様の声∼
年末に向けてお掃除をお願いしまし た。想像以上の 綺麗さ に大変満 足しています。 （リッチモンド在住・女性）
希望者には
掃除・洗濯 お買い物
ノ 氏 が、ま た 日 系 文 化 セン
キャンペーンを実施し、お陰様で素晴らし い支持を頂きスタッフ一同、厚く御礼申し 上げます。 引き続き「Happy Care」をお引き立て 下さいますよう心からお願い申し上げます。
唐沢良子氏
氏が﹁唐沢良子さんの思いも
ありのままのあなたを 一生懸命介護します
かけず寛大なご寄付によって
日系コミュニティの芸術と文
化の更なる発展に繋がるであ
プのお陰で日系博物館はその
ろう。唐沢さんのリーダーシッ
調査、研究、分析、情報の共有、
そして教育の場としての役割
をより充実させ、その恩恵は
調理・栄養相談
とであろう﹂と語った。
食事介助
コミュニティ全体が受けるこ
身 体 介 護
レクリ エーション
日系プレースの本来の役割 は、日系カナダ人コミュニティ
ゴードン門田氏は、昨年４月に
とカナダ全体のコミュニティの
ることなどを報告した。
橋渡しをすることであり、唐
型練習帆船・海王丸を迎え入れ
︵編集部︶
ティーブストン港で日本からの大
沢氏の多大な寄付は、日系博
交流を続けていること、５月にス
物館の再構築を可能にし、日
ンド市と和歌山市が毎年活発に
本文化の発展、日系カナダ人
市として長い歴史を持つリッチモ
の歴史と保 存と展 示を通 じ、
ム・ブローディー氏は、姉妹都
相互理解を深めることである
主賓のリッチモンド市長マルコ
（取材 ルイーズ 阿久沢）
ニング以来の大きな日系カナ
した。
雑煮、ローストビーフなどが用意
唐沢良子氏のコミュニティへの
寿司バーほか、お節料理、お
のスピーチをした。
12
１４０年 記 念の年 に当 たる。 すれば、２００２年のオープ
者は舌鼓を打ち、和やかに歓談
１９９０年代、唐沢氏は日 系プレース建設当時の創立に
を説明して乾杯の音頭を取った。
気の良い年になるであろうと新年
良子氏から、日系文化
お客も引き寄せるという意味で景
クーバー市在住の唐沢
など、正月ならではの料理に参加
ダ社会の歴史と文化への貢献
フが自ら鯛の姿焼きを取り分ける
感謝の言葉を述べ、鏡割りの意味
かかわった理事の一人であり、 ギフトにより、コミュニティの
ニティへの積極的な参加に対し
センター・博物 館の発
年というのは鳥がものを取り込む ことにつながることから、運気も
になるだろう﹂と日系プレー
され、公邸料理人の大谷拓也シェ
ス基金理事長ロバート・バン
赴任した岡井総領事の日系コミュ
ポーターだった。又、唐沢
こりうることを言及。しかし、酉
日 系 プレースの 重 要 な サ
況も含め、株価などに変動が起
日、日 系 プ
るほか、日本や各国での政治状
11
月
コロンビア州で総選挙が行われ
年
冒頭で新年の挨拶をした岡井 総領事は、今年はブリティッシュ・
展のためにと、２０１６
連団体代表・関係者など約 50 名 が出席した。
氏は多くの時間と豊富な専
第１回には在留邦人日系人関
レース基金に１００万
回の開催を予定しているという。
術関係、特にバンクーバー
ビジネス関係者らを招待し、計３
オペラに費やし、オペラを
会は、このあと学術・文化関係者、
門知識をバンクーバーの芸
岡井朝子総領事・夫君の知明 氏が当地で初めて主催する新年
ドルの寄 付 があったこ
本国総領事公邸で新年会が開か れた。
とが、２０１７年１月
日付で日系プレース
12
︵左より︶乾杯の音頭を取ったゴードン門田氏、岡井朝子総領事、 リッチモンド市長マルコム・ブローディー氏
１月 10 日、在バンクーバー日
と同リリースは伝えている。
カナダ﹁トロント、バンクーバーの両市とも不動産価格が上昇﹂………………………………………３〜５ 日 本﹁ 首 相 年 頭 会 見 陛 下 退 位 へ 野 党 協 力 要 請 ﹂ ……………………………………………………… ６ 飛 行 船 ミ サ イ ル 早 期 探 知 で 開 発 ﹂ …………………………………………… ７ 国 際﹁ 中 国、 南 シ ナ 海 に 新 報 イ ン タ ビ ュ ー﹁ 清 水 楡 華︵ し み ず・ ゆ か ︶ さ ん 日 本 と ア メ リ カ の 教 育 の 橋 渡 し ﹂ ……… 〜 of Transition メープル﹁日系作家による四人展﹃ Ebb/Flow: Stories ﹄﹂………………………Ｖ - 〜 1511
Every Thursday
在バンクーバー日本国総領事公邸新年会
今週の紙面
1410
Published
日系プレース基金に １００万ドルの寄付
The Japanese Weekly Newspaper
WE ARE HIRING!
Case Manager、 Care Worker、Care Helper
● Minimum Requirements:
Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin. Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver
1-844-690-2525 トフ ーリ ルー
info@happycare.ca http://happycare.ca 社名：LVR Welfare Enterprise Ltd.
＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。