Vancouvershinpo 2017june15 part1

June 15, 2017

ども検討する方向だ。

に、退位後の活動の在り方な

の準備を本格化させるととも

題として残る。政府は退位へ

施行は公布日から３年以内 に政令で定める日とした。陛

けていない。

る。新たな呼称（称号）は設

なるよう現行の３倍に増額す

費は、皇太子と同等の待遇に

政府は退位までは準備を優 先させる構え。女性宮家には

帯決議がそれぞれ採択された。 がる」との慎 重論 が根 強く、

検討するよう政府に求める付 「女性・女系天皇の容認につな

退位に向けては陛下と皇后 皇太子さまは 日、 さまの住まいや、お世話を担

日からのデンマーク 当する「上皇職」の編成など

す形が見込まれる。

皇位継承の安定化策と切り離

明 治 以 来の 終 身 在 位 制 に 例 外 を 認 め る 特 例 法 は、新

皇太子さまが「直ちに」即位

異国の地カナダのブリティッシュ・コロンビア

英語で『H. KUSANO』と記されている。

州の州都ビクトリアにその墓があるというのだ。

この人物が、なぜ坂本龍馬の隠し子とい

この日本人の名前は「草野春馬」 。この人

われているのだろうか。一体、草野春馬

物がなぜ龍馬の隠し子といわれているのか？

とはどんな人物なのだろうか－。

された。天皇陛下の退

東 宮 御 所で 記 者 会 見

訪問を前に、住まいの

観点から活動の在り方を検討

で、象徴の二元化を招かない

全て新天皇に譲られる見通し

を調整。象徴としての行為は

について「これまで陛

最後の退位は１８１７年の

光格天皇で、太上天皇（上皇）

する見通しだ。

下 より 引 き 継いだ 公

となった。 （共同）

り組んでいきたい」と

る質問には「制度面の事項に

えたい」と述べた。

ついては、言及することは控

込みを語った。

次期天皇としての意気

務 め に 全 身 全 霊で 取

務も含め、それぞれの

割 を どう 引 き 継 ぐか

13

位 後、象 徴 天 皇の 役

15

えた。 （共同）

詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ

代替わり 陛下２００年ぶり「上皇」 来 年末想定

する。政令を定める際、首相

下は 「施行の日限り」 で退位し、

適用されない。恒久化を求め

天皇になる皇太子さま以降は る声を踏まえ、政府は「先例

に皇室会議への意見聴取を義

語で「草野春馬の墓」と記され、左には

語るのは初めて。特例法を巡

（取材 大島 多紀子）

神輿を制作・奉納した神輿職人の中里康則さんに話を聞いた。

によるビデオメッセージを契 識者会議や与野党による議論

機とした異例の法整備は、有

になり得る」とする見解を示

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

市に発足したカナダ龍馬会の 10 人が４月 21

（取材 三島直美 / 協力 榊原理人）

その真相を確かめるため、 BC 州バンクーバー

バ ン ク ー バ ー さくらかい

初めてとなる湘南神輿が参加する。そのお披露目を控えて晩香坡櫻會の代表清野健二さんと、

皇の即位を想定。元号改正を いる。約２００年ぶりの逝去 を経て結実した。

務付けた。特例法は 日にも

しかも、ここ、日本から太平洋を越えたはるか

30

７月２日、バンクーバー・ダウンタウンで開催されるカナダデーパレードにおいて、海外では

年元日とする案を検討して

日、参院本会議で全会 によらない代替わりで、陛下

している。採決では投票総数

公布される。

た棺型の墓石に、向かって右側には日本

15 11

晩香坡櫻會

湘南神輿がバンクーバーにやってくる！

バンクーバーにやってくる湘南神輿。松尾大神で のご祈祷で（５月 日） 。神輿職人の中里康則さん （前列中央） 。櫻會からは生田目謙さんが出席（前 列右から２人目） （写真提供 晩香坡櫻會）

14

天 皇 陛 下の 退 位 を 実 現 す る 特 例 法 が９ 一致により可決、成立 は「上皇」 、皇后さまは「上皇

党は棄権した。

２３５の全てが賛成で、自由

いう話を知っている人がどれほどいるだろう。

した。政府は２０１８ 「女性宮家」創設や皇位継

承の 安 定 化 策 な ど は な お 課

影響を避けるため事前発表の

退位の場合、同年夏にも発表

施行に向けて準備を進める」 方向で調整する。来年 月の と述べた。

が見込まれ、退位日決定と同

時期の可能性もある。

清潔に管理された墓地の奥に横たわっ

后」となる。昨年８月の陛下

21

16

12

上皇は再び皇位につく資格 や、国 事 行 為 を 代 行 す る 摂

アの西に隣接する町だ。

しかし、坂本龍馬に隠し子がいた（?!）と

皇太子さまは 分弱の会見 中、終始いつもの穏やかな表

ることがない。

陛下の退位を実現する特例

法の成立後、次期天皇の皇太

ンクーバー島の南端、BC 州の州都ビクトリ

特例法を審議した衆参両院 の委員会では、法施行後速や

なり、ドラマとなり、その人気は未だに衰え

政の就任資格がない。新天皇

フェリーで１時間半ほどの距離に位置するバ

即位で皇位継承順１位の「皇

龍馬。その人生はあまりにも有名だ。小説と

情と落ち着いた声で質問に答

エスクワイモルトは、バンクーバー市から

子さまが会見で自らの思いを

墓地を訪ねた。

かに「女性宮家」創設などを

尽力し、幕末を疾風の

ように駆け抜けた坂本

嗣」となる秋篠宮さまの皇族

日、草野春馬の眠るというエスクワイモルト

年 月の退位と、新天

バンクーバー島に墓

安倍晋三首相は成立後、官

邸で記者団に「遺漏なきよう

新天皇の即位に伴い適用さ れる新元号は、国民生活への

草野春馬が眠る墓石とカナダ龍馬会会員 （２０１７年４月 日、エスクワイモルト墓地）

?!

象徴の務め「全身全霊で」

退位特例法が成立

（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

19

カナダ龍馬会が墓参

坂本龍馬の隠し子 か?!

カナダ「個人負債と住宅価格の上昇に警鐘」……………………………………２〜４ 日本「豊洲、新たな安全対策提言 市場移転で専門家会議」………………………６ 国際「英総選挙、与党過半数割れ 首 相、閣外協力で続投へ」………………………７

新報リポート「坂本龍馬の隠し子か カ ナダに眠る カナダ龍馬会、バンクー バー島へ墓参」……………………… 〜 メープル「日本へ里帰り ママひとり、 子連れ沖縄旅行に行ってみる！」…Ｖ - 〜

近代日本の創設に

14 10

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992

12

今週の紙面

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（１）トップニュース

カナダ（２）

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

る可能性が高くなっている。

立場に立たされている。連邦

ついては、連邦NDPは厳しい

NDPとしては反対の立場を

落以降、経済が不安定となっ

た州の事情があり、アメリカ

以 外の市場へのオイルサンド

輸出は州経済復活の絶対条件

討 論 会で は、シン 議 員 が、 取っている。しかしアルバータ 同 計 画 を 推 進 し て い る ア ル 州NDP政権は、原油価格急

バ ー タ 州 の NDP 政 権 と 新

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表

不動産売買 不動産管理 当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理：中谷太三／木村翔／ 中谷陽里／渡辺祥太郎

中谷太三 Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

セールス

木村 翔

松田俊子

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

セールス

中谷陽里 Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

今週のおすすめ販売物件

SOLD

511-9371 Hemlock Drive, Richmond B.C. コンドミニアム / $428,000/ 総居住面積：約 683sqft（約 19 坪 )/1 寝室 + デン 、１フルバス + バルコニー 緑に囲まれた低層コンクリート、高級仕上げのエレガントな Mandalay、静かな内庭向け、ハードウッド床、ステンレス機器、6600sf のリゾート形式のクラブハウス、室内プール、ジム完備、地下駐車場１台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当：木村翔

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

SOLD

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積：約 1,330sqft（約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム２か所、２フルバス

散水制限 5/15 〜

ステージ１

芝生 偶数ナンバーの家 …月、 水、 土曜の午前４時〜９時 奇数ナンバーの家 …火、 木、 日曜の午前４時〜９時

花壇・菜園

洗車

制限無し

レバー式ノズル 使用のみ可

※散水制限は飲料用水を使用する場合のみ適用 されます。雨水、家庭雑排水、リサイクル水の 使用は制限されていません。 ※芝生への水やりは週１回で充分です。

http://vancouver.ca/home-property-development/ understanding-watering-restrictions.aspx

SOLD

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Ｊｅｒｉｃｈｏビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当： 木村翔

今週のおすすめ賃貸物件 909-511 Rochester Avenue, Coquitlam, B.C. アパート / 家賃 $1,590.00 総居住面積 約 654sf（約 18 坪）/ 1 寝室、1 フルバス + バルコニー Lougheed Town Center、Skytrain の駅近くの眺めのよいお部屋。禁煙、ペット不可、1 年契約、7 月 1 日入居可、駐車場、ロッカー付き。 ■担当：渡辺祥太郎

1602-1188 W. Pender Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 一年契約家賃：$2,450.00/ 半年契約家賃：$2,500.00 広さ約 615sf（約 17 坪）1 寝室、1 フルバス、1 デン、バルコニー コールハーバー家具付き物件。ウォーターフロント、スタンレーパーク、オフィス街まですぐ。禁煙、ペット不可、1 年 / 半年契約、 7 月 1 日入居可、駐車場、ロッカー付き。■担当：渡辺祥太郎

2124-938 Smithe Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄2,750.00/ 月 総居住面積約 912sf（約 25 坪）/2 寝室 + デン + ソラリアム、2 フルバス ダウンタウン中心地 Electric Avenue の 21階からシティビューが楽しめます。新フロアリング。スーパー、映画館、スタバ、公共交通機関 まですぐ。コンシェルジェ、ジム、パーティールーム、禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、7 月1日入居可。 ■担当：中谷陽里

上階、E. 47th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃＄2,500.00/ 月 総居住面積約 1,200sf（約 33 坪）/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー Main ストリートからすぐの戸建てのトップフロア、Langara Collage や学校の近く、キッチンのバルコニーは明るい南向き、室内洗濯機、禁煙、 ペット不可、1 年リース、7 月 1 日入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

1003-918 Cooperage Way, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄3,900.00/ 月 総居住面積約 1123sf（約 31 坪）/2 寝室 、2 フルバス + バルコニー ウォーターフロント物件 Mariner, スタイリッシュに改装済み、A/C、暖炉、コンシェルジェ、室内プール、ジム、ボー リング場、シアター等、設備充実、禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、即入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

５パーセントの低金利を維持

の講演で、今年 第１四半期の

するか見直すことを示唆した。

を簡単に抱える事態になって

経済成長が思った以上に好調

キャロライン・ウィルキンズ副

いると警鐘を鳴らしている。

個人負債 と住宅価格 の上昇に警鐘

宅ロ ー ン に 関 す る 報 告 書 を

パーセント

40

総裁がマニトバ州ウィニペグで

発 表。 住 宅 ロ ー ン を 抱 え た

策を見直すことになるだろう

カナダ銀行は８日、金融シ ステム報告書を発表、国民の

口座数は国内で３００万口座

と語った。今回の副 総 裁の発

上にHELOCを持つ世 帯 が

あり、平均負債残高は７万ド

負債が増 額していること、国

家のある国民 がHELOCを

も増加していると報告。持ち

言が、２０１８年以 降と予測

H L ２０１６年の E OC負債 で、経済成長が拡大している 残高は２１００億ドルに達し、 兆しが見えるとして、金融政

変わらず上昇し続けているこ

ルになると報告している。

月 日に金利を発表する。

２０１１年から

とが、国の経済と国民の家計

ATM代わりに使っている傾向

カナダ銀行は 日、現在０・ されていた金利引き上げ時期 が今年中に早まるのではとの

パイプラインで激論

内２大都市の不動産価格が相

を非常に不安定にしていると

があり、返済能力以上の負債

された。

ケベック州ガイ・キャロン議員、 イン拡張計画でも激論が交わ

警鐘を鳴らした。

ブリティッシュ・コロンビア州

倍に激増す

政 権 となる だろ う 反 対 派の

持った後に自身の気候変動政

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

予測から、この日カナ ダドル

ピーター・ジュリアン議員の連

同 パイ プラ イン 拡 張 計 画

は、アルバータ州エドモントン

トロントとバンクーバーの 不動産事情が相変わらず過剰

邦議員４人とオンタリオ州議

近郊からBC州バーナビー市

12

12

が上昇した。カナダ銀行は７

ラブラドール州セント・ジョー

会ジャグミート・シン議員。

N D P

党首選

論会を行った。

ンズで党首選候補者による討

までのパイプラインを拡張し、 策で協力することに合意した 討論会では、気候変動対策 や税制改革、所得格差の是正、 現在の３倍のオイルサンドを ため、BCNDP政権が誕生す

10

評価され高騰を続けている実

住 宅ローンによっては危 険を

２ ０ １５ 年 月 の 総 選 挙

で 議 席 数 を大 きく 減 らした

輸送してアジア市場へと輸出

情に、もし価格の適正化が起

伴うものもあると警告してい

NDPは、昨年の党大会でトー

自由党政権が最近発表した防

倍に増加すれば、BC州沿岸

するための計画。輸送量が

撃すると報告。特に、無保険

国民の可処分所得に対する 返済負担率は１７０パーセン

マス・マルケア党 首の交 代を

衛費増額や国際貢献などの外

こればカナダ経済と家計を直

トに近づく勢いで、過去最高

投票により決定。今春、よう

交 政策への批 判で、意見の応

3

10

シュトン議 員、オンタリオ州 ているキンダー・モーガン社の N 連邦新民主党（ DP）は 日、ニューファンドランド・ チ ャー リ ー・ア ン ガ ス 議 員、 トランスマウンテン・パイプラ

となっているとも報告。負債の

る。

パーセントが、住宅ロー

やく本格的な党首選に突入し

酬があった。

の 住 宅ローンの 割 合 が 増 え、

ンやHELOC（持ち家の純粋

た。

ると試算されている。

7

約

価値を担保にして開く借金の

さらに、現在最も注目され

のタンカー数は

口座）で、不動産関連となって

この計画は連邦自由党政権、 BCNDP党 首と話し合いを

BC州自由党政権がすでに承

現 在 立 候 補 しているのは、 マニトバ州 選 出ニッキ ー・ア

策を発 表 すると語った。BC

居合わせたナタリー・シャンツ

認したが、今 年５月のBC州 として強行に推し進めている。

さんによると、この女性ドライ

した自由党政権の対抗馬とし

挙戦を戦い、大きく議席を伸

て反対を前面に押し出して選

ブリティッシュ・コ ロンビア州リッチモン

り、 「 パーセントの州民がキ

州 選 出の ジュリ アン 議 員 は、 一方、BCNDPは計画を承認

を洗い落とすようにしていた （BCNDP）とグリーン党が

議席を獲得。約

ばした。さらに同じく反対派

議会議員選挙で、拡張工事停

合わせて

ンダー・モーガン反対を掲 げ

のグリーン党と協力して少数

バーは給油ノズルからガソリ

という。すぐに周りにいた他の

パーセントが反対を表明した

る党に投票している。もし仮

「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

ド市で、ガソリンスタ

ガソ リンで 車 のバン

ドライバーや従業員がこれに

党を支持したことで、もとも

派政権を実現しようとしてい

投稿募集

BC州ではキンダー・モーガン

パーを洗っているドラ

気 付 き、騒 ぎとなった。最 終

と同計画には地元の根強い反

る。

討論会は今後、サスカチワ ン州サスカトゥーン、BC州ビ

オール、BC州バンクーバーで

クトリア、ケベック州モントリ

行われる予定。NDP党首は

今秋に決定される。

Mygrandkid 今週の

止を公 約としたBC州NDP

イバーが目撃され、そ

的には従 業員 が、このドライ

ば、美しい海岸は何世代にも

に海岸沖で一つでも事故があれ

わたって汚染されてしまう」と

60

ンドで給 油ついでに、 ンをバンパーにかけ始め、何か

の 様 子 を 撮 影 した 画

バーに危険行為を止めさせた。 対があったが、反対派 が多い

60

は大きな選挙争点だったと語

像がインターネット上

反対を主張。パイ プライン政 この選挙では、自由党が 議席と最多議席を獲得したが、 策でNDP両党首と話し合い

で 広 まり 物 議 をかも

を持つという他人事のような

ことがより鮮明になった。

ンドで給油は従業員が行う決

過半数に届かず少数派政権が

シン議員の発言に反論した。

している。

まりになっており、この女性は

誕生することになった。しかし

またリッチモンド市の条例 によれば、全てのガソリンスタ

ケット、スーパースト

場 所 は同 市 中 心 部 の 大 型 ス ー パ ーマ ー

それに違反していることにもな

ア に 併 設 さ れ た ガソ

トランスマウンテン計画に

る。 BCNDPとグリーン党 が政

リンスタンド。現場に

43

44

いる。

報告書では、負債の増額率 が所得の上昇率を上回る状況

が続き、返済負担率が上昇し

続ける傾向は、景気後退や住

宅価格の下落、金利上昇など

が 高 まること を 表 して お り、

の要因で家計を圧迫する危険

国全体の経済や金融システム

に影響を与えると報告してい

る。

ただアメリカで起きたよう な住宅価格の崩壊は、金融制

度が健全なカナダでは起こら

ないだろうとしている。

７ 日 に は フ ァイ ナ ン シ ャ ル・コンシューマー・エージェ

ンシー・オ ブ・カナ ダ が、住

ガソリンで、洗車？

90

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（３）カナダ

結果、グリーン党が政策でカ

可能性が高いとされている。

グ リ ーン 党 が３議 席 と 躍 進。 され、NDP政 権が誕生する

過半数には届かなかった。 一方、 半数となるため、議会再開後 ブリティッシュ・ コロンビア州の州都 それまで１議席 だった第３党 に自由党内閣の不信任が決議 かった。選 挙 後 数週間 経った

相 が 議 会 再 開 を 決 定 して よ

ウィーバー党首は７日「州首

ビクトリア市で５月 が、３党で協力して政治をし てほしいという州民の意見を

事故が起こったのは午後４ 時ごろのことで、同市フィリッ

の最中だった。

フィーノへの往復飛 行の帰途

バン ク ー バ ー 島 西 岸 の 町 ト

駐車場が適切と判断、飛行機

その結果、ノースバンクー バーの海岸沿いの工業地帯の

のラングレー空港を飛び立ち、 始めたという。

プ・アベニューの高 架 橋そ ば

燃料切れで、不時着

９日の選挙で当選し ギを握る構図となった。 尊重することで（３党が）一致

ブリテ ィッシュ・コロン ビ ア州ノースバンクーバーで

た 議 員の 就 任 式 が

ただ、グリーン党はNDP

との公式な連立を組む予定は したことは評価できる」と声

行われた。グリーン なく、政策で協力するとして

その後、NDPとグリーン

党が政策で協力することで合 いる。 グリーン党アンドリュー・ 明を発表した。

意。合わせて

なかったアカオノスリの雛の鳴き声が、ハクトウワシの親の母性本能を刺激し

ののうまくいか ず、そのわき

て滑空してきたという。

目撃者によると、小型機は

ほとんど無音で駐車場めがけ

避けるために機体を左に旋回

くるのが見えたため、それを

車が自分たちの方へ曲がって

の、着陸寸前にタンクローリー

をそこへ誘 導 していったもの

の樹木帯に機首から突っ込む

事故機を調査した交通安全

委員会は、燃料切れが墜落の

させたところ、電 線にひっか

議会が再開すると、まずは 飛行機（セスナ１７２型機）が、 の駐車場。小型機は駐車場の 議長を選出する。議長は通常、 同市海岸沿いの工業地帯の空 開けた空間に着陸を試みたも

員いっぱいの４人が乗っていた

が交代した場合は分からない。 形で停止した。小型機には定

原因だと翌日公表した。また

上は閣僚以外の全ての議員か

き地に不時着した。

ら選ぶことができるとしてい

が、一人 が腕の骨 を折るけ が

車 場 わ きの 樹 木 帯 を 仕 切 る

かりコントロールを失い、駐

与党から選出する。ただ法律

る。

仮に自 由 党 から選 出され れば、法案へ投票する議員数

操縦していた男性がメディア

議長は通常公平な立場で議 会進行を円滑に進める役割を

たのではないかと、バード博士は推測する。

となり、NDPから議長

この小型機の所有者が責任を

エン ジン が 停 止 し た とい う。 事故調査も終わり、残され 再起動を試みたものの成功せ た 機 体 の 撤 去 な ど 後 始 末 は

、 この小型機は、同日午前中 に同州ローワーメインランド

連邦政府の天然資源産業政策

ず、機体が滑空している間に

フェンスに衝突して機首から

に語ったところによると、飛

は自由党

巣の中で一緒に育て始めた。多分、巣に連れ帰ってもエサをねだって鳴き止ま

行機がライオンズ・ゲート橋

無事だった。

担い、議員としての投票権を

が 選 出 さ れ れ ば、自 由 党

ン

帰ったハクトウワシの親は逆に、この雛もハクトウワシの雛と同じように給餌し、

突っ込む形になったという。

を 負ったものの、ほかの人は

行 使しない。そのため、与野

NDP・グリーン となる。

本来ならばハクトウワシの雛のエサになってしまうはずだったが、巣に連れ

上空に差し掛かったあたりで

、NDP・グリー

リオールで講 演した。 大な局面では、前に進まず後

今回のような 場 合、議 長一人

党の議席差が１議席しかない

講演の中ではアメリカの現 状を、世界が転換期を迎えて

ろ向きになろうという誘惑が

で、停止になれば連邦政府の

が抜けただけでも法案成立に

いる現在のような歴史的に重

起こることがあると語り、不安

アメ リ カ 前 大 統 領 バラク・オバマ氏が６

約６千人が詰めかけた 定な世界で人々が安定を求め

日、ケベック州モント

会場には、連邦政府閣

モントリオール訪問

オバマ前大統領

議席となり過

党議員は７日、自由

宣誓し、自由党によ

る１９５３年以来の

少 数派 政 権 が誕生

した。

自由党は７日、今

月 日に議 会を再

開 す る と 発 表。い

よいよBC州の政治

ショーが開幕する。

自由党は５月９日の 議席中

議 席と最 多 議 席 数

選 挙で 僚をはじめ、ケベック

ハンコック野生動物基金は引き続き、巣の様子をモニターし続けていく。

を 獲 得 し た が、 過

その場合、どのような議会

進 行となるのか。１９５３年 以来の少数派政権は、まだま

が覆すことはできないと主張

大きな影響が出る。再開直後

連邦政府の政策にも大きく影

している。

る時代に独立主義や大衆主義

もって行うこととなった。

とが必要とも語った。

響する可能性がある。最も注

バンクーバー不動産市場への

州の州首相やモントリ

緊急着陸に適した場所を探し

止したと語り、パリ協定から

気候変動対策ではアメリカ のリーダーシップが一時的に停

テン・パイ プライン拡張計画

モー ガン社のトランスマウン

対策や、教育・医療制度改革、

だ今後も注目される。

脱退したことに失望したと語っ

の停止。同計画は、連邦自由

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

は自由党から議長が選出され

た。

約が多く、同数となる議員数

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

党 政 権 が 昨 年 すでに承 認 し、 選挙制度改革など、重要な公

偉作（ISAAC）

がこうした公約への法案にど

SALES REPRESENTATIVE

ると予想されているが、政権

オバマ前大統領は現在、世

界 各 国で講 演している。これ

続いてBC州自由党政権も承

のように影響するか注目され

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

目されているのは、キンダー・ その他、BC州民に直接関 係する公約として、高騰する

までにドイツのメルケル首相 認している。アルバータ州の を交えて講演が注目されたが、 オイルサンドをアメリカ以外

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

ている。

予約はお電話で

への市 場へと輸 出 するための

自宅出張治療

イタリアやイギリスでも行って

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

が魅力的に見えることは理解

スリの雛が飛べるようになるまでの間、そうした危機が訪れないように願うだ

半 数 に 届 か な かっ

11

経済政策への影響も考えられ

43

オール市長も出席。相

けだと、バード博士は取材に答えている。

議席

体格の大きい雛が小さい雛を食い殺してしまうことはよくあることだ。アカオノ

た。 野 党 新 民 主 党

カオノスリの巣から連れ去ってきたものだろうと推測する。

は立ち 止まっていてはいけ な

サがふんだんに与えられている間は大丈夫だが、もしエサ不足が起こったら、

（NDP）も

のアカオノスリの雛はもともと、ハクトウワシがエサにする目的で、どこかのア

43

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

「我々 変わらずの人気ぶりをみせた。 ができると語った。しかし

ク野生動物基金のメンバーが発見した。同基金のデビッド・バード博士は、こ

42

ACUPRESSURE MASSAGE

いる。１月に政権交代した後、 カナ ダを訪れるのは、これが 初めて。 この日は講 演 後、モントリ

オ ー ル 市 内 のレス ト ランで、 ジャスティン・トルドー首相と トルドー首相とオバマ前大統

２人きりで食事。その様子を、 領のオバマ・ファンデーション がそれぞれ写真をツイッター しぶりが話題となった。

に投稿し、相変わらずの仲良

CANADA LIFE

44

る。アルバータ州政府は連邦 NDP・グリーンの主要 公 約は、今後BC州だけでなく、 政府が承認した計画を州政府

アカオノスリの雛の大きさは、ハクトウワシのそれの半分ほどしかない。エ

43 hawk） 。同町内の木に作られたハクトウワシの巣をモニターしていた、 ハンコッ

主催はモントリオール商工会

この猛禽類は、北米では一般的なタカの仲間のアカオノスリ（Red-tailed

と大 幅に議 席 数を

された。

44

指圧

い」と、人々が行動を起こすこ

ド博士が知る限り歴史的に見ても２〜３例しか記録が残されていないという。

87 海岸の町シドニーで、ハクトウワシが別の猛禽類のひなを育てているのが確認

議所。

で育っている。猛禽類の別種の雛が一緒に育てられる例は非常に珍しく、バー

22

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー島の、ビクトリア国際空港に近い

伸ばしたが、やはり

今のところこのアカオノスリの雛は、３羽のハクトウワシの雛と一緒に巣の中

41

トルドー首相との友好関係健在

党、NDPは８日に

日、燃料切れを起こした小型

ハクトウワシ、タカの雛も育てる BC 州議会６月 22 日に再開

カナダ（４）

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

車両の不具 合（ドアの開閉な

乗客の迷惑行為・１３１時間

分となっている。

件当たりの平均遅延時間は

60

51

94

87

34

チ駅など終着駅での遅延が顕

列車遅延の統計、 公表される

オン タ リ オ 州トロント市と、その郊外のバ

著 だった。これは停 車 時間 が

ど） ・ 時間

人身事故・ 時間

長く、乗務員が車両内外の問

ス・地下鉄を運 行 するトロン

このほか、爆破予告が 回 あり２２１分の遅延を引き起

題点を発見する機会が増える

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

駅別でみた場合、ケネ ディ 駅、キプリング駅、またフィン

下鉄の遅延理由の統計を発表

ト交通局（TTC）は先週、地

こした。また不 審物の発見は

ためだとしている。終 着 駅以

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

した。

回発生、車内の衛生状

TEL: 03-3564-8663 (English) Mobile: 090-5586-3481 (English) Email: k.okada213apollo@mocha.ocn.ne.jp (English) Apollo Estate Co. Ltd Kaishu Okada (Executive Vice President, Licensed Real Estate Broker) 2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F （公社）全日本不動産協会会員 東京都知事（２）第 92898 All Japan Real Estate Association Member, Tokyo Goveror Licensed(2)92898

回あった。乗務員の勤務拒

代表取締役 高木薫（宅地建物取引士）

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

否は

株式会社アポロ・エステート

年４月までで、市 内を走る３

電話：03-3564-8661 (Japanese) 携帯：080-1362-1829 (Japanese) Fee Consultation (7days a week), Brokerage Fee: 3% (tax exclusive) Email：apolllo123@fork.ocn.ne.jp (Japanese)

Hello!

Community

統 計 が 取 ら れ た 期 間 は、 ２０１４年１月から、２０１７

相談：無料 手数料３％（別税）

や、SRT線の車両がトンネル

Bilingual real estate agency that answers what you aim to accomplish your goal. Please contact us for inquiries about any real estate transaction in Japan's mainland.

外では、ブロア＝ヤング駅やセ

日本のマンション・別荘その他不動産等の売買の仲介の お世話をさせて頂きます。お気軽にご相談ください。

態に問題（排泄物や嘔吐物な

2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F Okada & Partner Attorney-At-Law Attorney Ichizo Okada Bar Association Member Tokyo/State of Hawaii/State of California

路線の地下鉄と、東 隣のスカ

岡田綜合法律事務所 弁護士岡田一三

東京・ハワイ州・カリフォルニア州弁護士会員

内で故障し立ち往生するなど

弁護士法人

ント・ジョージ駅といった２路

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

ど）があって運 行を中断した

Email: ichizo.okada@tiara.ocn.ne.jp www.japanese-law.com

ボロー市に延びるSRT（スカ

携帯：080-6565-8713

21

時間の遅延を発生し

TEL: 03-3564-5555 FAX: 03-3564-6559

た。

Toll Free: 1-800-662-2791

で、約

Free Consultation (7days a week), Legal Fee: Success Fee

が目立った。また路線が地上に

相談：無料（休日対応可能です）報酬：成功報酬

ケースは、３９５回に上った。 線が交差する大型駅での遅延

Please contact us for Inquiries about Japanese inheritance and Japan real estate related affairs.

ボロー高速鉄道）が対象。

日本の相続・不動産・介護の問題 お気軽にご相談ください。

この期間中に記録された遅 特に大晦日などは件数が激増

延 件 数 は６万 ９千 件 を 超 え、 するため、交 通 局はフィンチ

2013 年に 80 歳で頂上をきわめている。

出るブロア＝ダンフォース線の また各車両ごとのデータも キール駅も遅延が多かったが、 公表されており、ブロア＝ダン

なお、現在のエベレスト登頂最高齢記録保持者は、日本の三浦雄一郎さんで、

駅などの終着駅に追加職員を

りたくなかったし、今までにそうなったことは一度もないと語るオルドリングさん。

回の遅延

材に答えている。いつも可能な限りのトレーニングを行い、スマートで効率の良 い登山を心掛けてきたという。チームメンバーに不安を与えるような存在にはな

単純計算で１日に

な山に登る時でも自分が最高齢者になるという自覚で準備を怠らなかったと、取

車両番号５６６１番が頻繁に

とは、オルドリングさん自身、下山するまで気が付かなかった。それでも、どん

フォース線を走る列車の中で、

カナダ人として、自分がエベレスト登頂に成功した最高齢者になったというこ

見かけたら、次の列車まで待っ

時間的に問題はなかったものの、頂上に長居はしていられなかったと話している。

や植物）が発見されたり、線

ムは午前８時 15 分、世界最高峰の頂上に立った。そこで 15 分ほど過ごしたの ち、下山を開始。登頂の成功は、無事に山を下りることだと語るオルドリングさん、

これは線路上に障害物（動物

最終ベースの第四キャンプを出発してから９時間後、オルドリングさんのチー

58

配置して、素早く対応する体

て自分たちに祈りを捧げたのち、再び歩み始めた。

両 だが、ホームでこの車両を

登山中に目撃している。彼らはその場で一瞬足を止め、犠牲者とその家族、そし

いる。

も４人の遺体が山から運ばれてくるのを見たほか、雪の中に残されている遺体を

た方が賢明かもしれない。

今年になってエベレストでは７人の死者が出ているという。オルドリングさん

17

統計期間内で最悪の遅延を

記 録した日は２０１５年２月

をあきらめなかった。

日で、地下鉄駅構内の浸水

この事故による精神的後遺症に悩む人が多かった中、オルドリングさんは登頂

均 遅 延 時 間は１・８分となる。 制を取っているという。

人が死亡、数人がけがを負っていた。

（運行中断）が発生し、その平

彼のチームメンバー８人は無事だったものの、下方のベースキャンプでは 22

32

統計は、その原因を１８７のカ

マグニチュード７. ８の地震と、それに伴う雪崩に襲われた。

路の敷地内を横断する人がい 故障していることもわかった。 ひとた び発 生すると処 理 に 時 間の か かる 人 身 事 故 は、 たりすることが原因 だとして この車両は先頭か最後尾の車

ル側の難所とされているクンブ氷瀑に達していたオルドリングさんのチームは、

テゴリーに分別しているが、主

オルドリングさんは 2015 年にもエベレストに挑戦している。この時、ネパー

件で推移してい

ベレストのスケールの大きさには感動しても感動しきれないほどだと語っている。

17

件から

眺めることができた。下山後取材に応じた彼は、素晴らしいの一言につきる、エ

は

また彼が登頂した５月 25 日は、頂上アタックに最高のコンディションとなり、 オルドリングさんは紺色の空のもと、ゆるくカーブを描くはるか彼方の地平線を

２０１４年から２０１６年の間

今回の成功により、オルドリングさんはカナダ人のエベレスト最高齢登頂者と なった。

だったものと、それによる総遅

る。交通局と緊急サービス職

年までは同州州議会議員も務めていた。

延時間は次のとおりだった。

乗客のけがや病気・２８１時間

オルドリングさんは市議会議員を 10 年以上務めたあと、1986 年から 1993

員 が事故処理に当たるが、１

アルバータ州第３の都市、人口約 10 万人のレッドディア市の元市議会議員の ジョン・オルドリングさん（64 歳）が、５月 25 日にエベレスト登頂に成功した。

不審火や煙・１８５時間

元政治家、エベレスト登頂

64

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（５）総合ニュース

者プレゼント 読者プレゼン読ト

者プレゼント 読者プレゼン読ト

British Museum Presents : Hokusai

大英博物館が NHK と共同制作、最新の超高精細撮影技術で葛飾北 斎の作品に迫る、アートドキュメンタリー映画が２日間限定上映！

ペアチケットを抽選で５名様にプレゼント！

日（日）12:55pm 上映館は以下の３館、日時は共通 6 月 25フラメンコ The Park Theatre, SilverCity Riverport, Kasandra Flamenco & pm （水） 7:30 Cineplex Cinemas Coquitlam and VIP 月 日 6 28 Caravan World Rhythms

La Tarara

チケットは上記の上映館・日時のうち１回限り有効です。 www.kasandraflamenco.com 当選チケットを弊社まで受け取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話 番号を明記の上、応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールをお送りく ださい。当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご Norman Rothstein Theatre 登録情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 （木） 月 日 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 応募締め切り：6 月 19 日（月）必着

る組織犯罪処罰法改正案を巡

民 進、共 産、自由、社民の 野党４党は 日夜に内閣不信

否決した。

可決された。民進党が提出し 参 院 は 日 夜の本 会 議で、 「 共 謀 罪 」の趣 旨 を 盛り 込 ん た山本順三参院議院運営委員

省略するため「中間報告」の

り、参院法務委員会の採決を

任案を提出した。これに先立

だ「テロ等準備罪」を新設す

手続きを進めた。自民党が提

あらゆる手段で対抗する方針

ち、４党は幹事長会談を開き、

を確認。安倍晋三首相の友人

案した異例の手続きで、公明

採決を強行し成立を図る構え

党と共に

計学園 」の記録文 書問題への

だ。民進党など野党は 「暴挙だ」 が理事長を務める学校法人「加

と猛反発。安倍内閣に対する

博一文 部科学 相の不 信 任 案を

対応が背信的だとして、松野

パナマ、中国と国交樹立

台湾断交、一層冷却化

に対する外交 孤立戦略が明確

ナマに数十億ドルの巨額融資

となった。一部の台湾メディア

パナマのサインマロ副大

をしたとの見方を伝えた。

【北 京、台北、リオ デ

ジャネイロ共同】中国の

統領兼外相と会談し、パ

は、中国が国交樹立に際しパ

ナマが中国と国交を樹立

パナマのバレラ大統領は

日 夜、中国との国 交 樹 立につ

王毅外相は 日、北京で

し、台湾と断交すること

て下した」と述べた。

いて「正しい決定を、 責任を持っ

署名した。

を 確 認 する共 同 声 明に

12

13

取りを描く。

中間報告は参院法務委の審 議を途中で打ち切って法務委

員長らに本会議への報告を求

める手続き。 （共同）

【ロンドン共同】

ロン ド ン 西 部 の

災で、ロンドン警

日、６

高層マンション火

視庁は

人の 死 亡 を 確 認

死 者 数 は 増 える

したと発表した。

台湾と即日断交すると確認し、

13

「共謀罪」採決へ攻防

長（自民党）の解任決議案も

与党、異例の委員会省略

日早朝にも本会議

者 会見し、パナマが台湾と断

台湾といかなる政府間の往来

共同声明は、パナマは台湾

を中国の不可分の領土と認め、

交 したことについて「 われわ

もしないとした。

14

蔡氏、 金銭外交と非難

台 湾の蔡 英 文 総 統 は 日 午 後、総 統 府で 記

の カ ーン 市 長 は

れは国益がこれ以上脅威と挑

11

【ボローニャ共同】日

米欧の先進７カ国（Ｇ

７）環境相会合が 日、

イタリア・ボローニャ

した。トランプ米大統

で２日間の日程で開幕

領が地球温暖化対策の

枠組み「パリ協定」の

離脱を表明後、初めて

各国の環境相が顔を合

わせた。国際協調によ

る対策に米国をどこま

点。

で巻き込めるかが注目

パリ協定で米に働き掛けへ 開会に先立ち山本公 一環 境 相 は、プルイッ

ト米環境保護局（ＥＰ

Ａ）長官と会談。環境

省によるとプルイット

氏は、温暖化対策と経

済成長が両立することに理解

を示し「 離脱表明イコール温

Ｇ７環境相 会合が開幕

見通し。ロンドン

連絡のつかない人

将棋

将 棋の 最年少プ

ロ 棋 士、 暖化対策からの撤退ではない」

） 約である気候変動枠組み条約

と釈明した。パリ協定の親条

日、 の下で排出削減を進めるとし

藤井聡太

四 段（

は

が 多 数 いる と 明

らかにし、死者・ 戦を受けることを座視しない」

と述べ、 「現状維持」を基本と

を示唆した。中台関係は一層冷

え込みそうだ。

不明 者は多 数に

20

する対中政策見直しの可能性

人 で、う ち

74

蔡総統は「金銭で外交を競

う姿勢は拒否する」と中国を

非難。台湾の李大維外交部長

たが、具体的な政策や手段は

）を抜き、デ

東京都渋

山忠久九段（

示さなかったという。

指された

ビューから無敗のまま歴代単

棋 会館で

叡王戦予

独２位の 連勝を達成した。

谷区の将

竜馬四段

時間は各１時間。この日、１局

）

選で都成

目で新鋭の梶浦宏孝四段（

叡王戦は今期からタイトル 戦に格上げされ、予選の持ち

り、 公 式

を下し、 ２連勝を飾った。（共同）

）を破

戦の連 勝

（

記 録で丸

21

46

14

不明者多数、倒壊の恐れなし

上った。負傷者は

人が重体。建物倒壊の危険性

はないという。

建物内に設置されているは

ずの火災報知機が鳴っていな

た」と述べ、強い憤りを表 明

な利益のために北京に屈服し

した。台湾と外交関係がある

国は カ国に減り、台湾にとっ

て大きな打撃となった。

中国が昨年 月の西アフリ カのサントメ・プリンシペに続

歩党（民進党）の蔡英文政権

（パナマは）経済的 かったと複 数の住民が取材に （外相）は「

証言した。建物内の防火設備

性も浮上。消防や警察が調べ

が一部機能していなかった可能

ている。

火災発生から約 時間が経 過した 日午後１時の段階で

いてパナマに台 湾と断 交させ

も鎮火せず、消火活動が続い

た。

たことで、独 立志向の民主進

本大使館

マンションは 階建ての「グ レンフェル・タワー」 。在英日

に よ る と、

日本人がこ

ンに居住し

のマンショ

ているとの

届け出はな

巻き込まれ

く、火災に

たという情

報もない。

連勝記録を歴代単独２位の「25」に更新し、 対局後に笑顔を見せる藤井聡太四段＝ 10 日午後、東京都渋谷区の将棋会館（共同）

25

14

14

഍ਗ

3735 Renfrew St. Vancouver

英高層住宅火災６人死亡

最年少プロ、デビュー後無敗 10

徹底抗戦した。終盤国会攻防

18

藤井四段 25 連勝 単独２位 27

不信任決議案の提出を含めて

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

衆院に出した。

日に

16

3735 Renfrew St. Vancouver

20

はヤマ場を迎えた。

が、見送る方針。性犯罪を厳

5 月４日（木）8pm

950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 応募締め切り：７月 12 日（水）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

炎上する高層マンションを見つめる近隣住民 ＝ 14 日、ロンドン（共同）

法相への問責決議案が否決さ

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

12

与党は 日までの国会会期 夜の参院本会議では、民進、 共産両党が提出した金田勝年 の小幅延長を一時検討していた

www.kasandraflamenco.com

弊社まで受け取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、 応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送りください。当選者に は電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備 があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

12

罰化する刑法改正案は

Kasandra Flamenco & Caravan World Rhythms 登場。 「もったいない」を世界の共通語に！ フラメンコ

つ絵本『もったいないばあさん』が英語と日本語の対訳版で

24

れた。その後、中間 報 告を求

世界中に伝えたい、 「もったいない」の精神

住所：

も参院本会議で成立させる段

住所：

もったいないこと、してないかい？ ものを大切にする心が育

氏名： 電話番号：

www.kasandraflamenco.com

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

氏名： 電話番号： 15

3735 Renfrew St. Vancouver

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 14

めることを議題とする動議が

者プレゼント 読者プレゼン読ト

絵本『Mottainai Granma』

La Tarara

La Tarara

CaravanStreet, World Rhythms 場所：The Ironworks 235 Alexander Vancouver

募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 パート２、 V-20 の 関連記事も 作・絵：真珠 まりこ 英文監修：山口マリアンヌ 氏名： 電話番号： ご覧ください 出版：講談社

抽選で１名様にプレゼント！

ジャズピアニスト藤井郷子、トランペット の田村夏樹・クリスチャン・プリヴィオ、 ドラムのピーター・オリンズの４人で構 成されたカルテット。世界で認められて きたステージは必見！

藤井郷子＆KAZE 日（水） 9:30pmKasandra Flamenco & 6 月 28フラメンコ

5 月４日（木） 月 21 日（水）必着 応募締め切り： 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 68pm 宛先： 3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応

8pm

宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

住所：

ペアチケットを抽選で１名様にプレゼント！

当選チケットを弊社まで受け取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話 番号を明記の上、応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送りく ださい。当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご 登録情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

5 ４

TD Vancouver International Jazz Festival

豊洲、新たな安全対策提言 の︶最終的な報告はまだ受け

たことも原子力規制委員 会へ

となる放射性物質が検出され

アルファ線が貯蔵容器内に収

に変化する性質がある。また

のアルファ線はヘリウム ガス

黒い塊 プルトニウムか

ていない。都庁で内容をしっか

の取材で判明した。

器内のビニールバッグが破裂し

省に報告する会合で﹁重大な

機 構の児 玉 敏 雄 理 事 長 は、 めたポリエチレン製容器と反

事故の経緯や対策を文部科学 応して水素ガスなどが発生し、

原子力機構 被ばく事故、現場床に飛散

た際に飛び出したプルトニウ

事態を引き起こし申し訳ない。 とみられるという。

日、築地市場で開いた会 合で、地下空間の床を特殊シー

封作業をしていた設備の前面

機構によると、黒い塊は数

センチ四方で、貯蔵 容器の開

の床を拭き取り測定、放射性

ているが、機構が室内

カ所

を中心に少なくとも 個以上、 物質の入った貯蔵容器が置か

ムが出す放射線の影響でガス

が発生し、バッグ内の圧力が上

黒い塊が散らばっていることを

昇した可能性があると説明し た。

見つかった。回収方法を検討し

明らかにした。金属製貯蔵容 あったという。

レルの放射性物質を検出した

ベク

く国内の税務調査結果が明ら

ている。

という。 ︵共同︶

れていた設備前の床で

かになるのは初めて。申 告漏

プルトニウムが出す放射線 公表された後、税務調査に先

政 治 家や富 裕 層 に よ る タック

一方、現場室内から法令上の 立ち入り制限値の最大約 倍

資に絡んだものだった。政治

立って自主的に修正申告する

れの多くは個人による海外投 家や関係者による不正は見つ

スヘ イ ブ ン︵ 租

税 回 避 地 ︶の利

動きもあり、こうした申告額

用 実 態 を 暴 いた

からなかったもようだ。

は数億円規模とみられる。 共同通信の分析では、パナ マ文書には日本関連の租税回

既に一部は修正申 告に応じ たとみられるほか、今 後、追 徴税などが通知されるケース

避地法人が少なくとも２７０ 社登場。また、 都道府県の

もあるとみられる。申告漏れ 的な氏名、名称は明らかになっ

が発覚した個人や企業の具体 ていない。 関係者によると、パナマ文

書に登場する個人や法人に対 し、各地の国税局や国税事務 所 が 書 面で 問い 合 わ せた り、

内の 取 引 に 関 係 す る 所 得の

社の名前も記

日本人約２３０人、外国人約 人、企業約

載されていた。 ︵共同︶ カフェインを 多 量に含む眠気防止 薬 や﹁エナ ジー ド

性別不明、母子共に健康

時

分に赤ちゃん

定めながら、半年後をめどに

公開を検討する。東京都の小

池百合子都知事は 日、 赤ちゃ

んの名 前を一般 公 募 する考え

を明らかにした。

の世話をしている。新たな命

時間態勢で 記者会見した福田豊園長は 時前に破水 ﹁シンシンは落ち着いて子ども

内を落ち着きなく歩き回った 上野動物園︵東京都台東区︶ は 日、飼育するジャイアン ため、 日から

し、午前

歳︶ 観察。 日午前

が﹁ ギャー ギャー﹂と産 声を

で、無事に成長するよう緊張

が赤ちゃんを出産したと発表

トパンダの雌シンシン︵

した。上野動物園でのパンダ

上げた。

話した。

が生まれるのは喜 ばしいこと

誕生は２０１２年以来５年ぶ

シンシンは出産 後、赤ちゃ んをなめたり、抱きかかえて

シンシンは２月 日朝と午

後、雄のリーリー︵ 歳︶との

感をもってやっていきたい﹂と

子共に健康﹂としている。

り。性別は不明で、 動物園は ﹁母

子を見せている。体重は量って

間で３回の交尾が確認された。

温めたりして子育てをする様

上野動物園によると、 日

夕からシンシンがパンダ舎室

５月 涼飲料水の急性中

ずれも６グラム以上取ってお

がる。心停止に至った７人はい

ム程 度とみられる。今 後、シ

が強まったとして、 日から公

日ごろから妊娠の兆候

んの平均に当たる１５０グラ

いないが、映像などから赤ちゃ 毒 で、２０１１ 年

リンク ﹂な どの清

パンダ ５年ぶり出産

また、パナマ文書に登場す る個人の中には文書の内容が

国税当局 パナマ文書記載の個人法人

報道陣の取材に﹁ ︵専門家会議

れからどうやっていくのか日程

ムなどの可能性があるとみて

り聞きたい﹂と断った上で、 ﹁こ

も含めて判断したい﹂ と述べた。 日本原子力研究開発機構 ﹁大

洗研究開発センター﹂ ︵茨城県

いる。また、ビニールバッグの

深くおわびする﹂と陳謝した。 現場の室内は通常、立ち入 り制限値の４ベクレルを下回っ

市場移転で専門家会議 小池知事は専門家会議とＰ Ｔの意見を庁 内の﹁ 市 場のあ

大洗町︶の作業員被ばく事故

破裂原因について、プルトニウ

モニタリング調査で環境基準 の最大１００倍のベンゼンなど り方戦略本部﹂で議論し、総

が飛散した室内の床に複数の

で、機 構は９日、放 射 性物質

ト やコン ク リ ー トで 補 強 し、

億円と ﹁パナマ文書﹂を

巡 り、登 場 す る

人を国 税 当 局 が

日 本の 個 人 や 法

調べた 結 果、所 得 税 億 円 を超 えるこ

な どの申 告 漏 れ が 総 額

と が 関 係 者への 取 材 パナマ文 書 に 基 づ

で 日分かった。

容器内の圧力上昇につながった

豊洲市場の土壌汚染対策を 検討する東京都の﹁専門家会 が検出され、専門家会議は対 入れず休会していた。 ︵共同︶

合的な判断を下す方針。 日、 した一部業者らの反発で議論に

質が盛り土のない地下空間を 換気も実施する案を審議し ﹁妥

億〜

専門家会議は対策案を５月 の会 合で示していたが、傍聴

議﹂ ︵座長・平田健正放送大和 策を検討してきた。

歌山学習センター所長︶は

通じて市場に入り込むのを防 当﹂と結論付けた。契約から

日、地下水に含まれる有害物

ぐため、床を補強する新たな 工事完了まで８カ月〜１年

安全対策の提言を取りまとめ た。

している。

めた総費用は

カ月、将来の維持管理費を含

を策定しており、小池百合子

都の市場問題 プロジェクト チーム︵ＰＴ︶も既に報 告 書 知事が築地市場の移転を巡っ 億円︶も有効とし

地下水管理システムを強化

し、汚染水の浄化を図る案︵工 億〜

て参考にする有識者の意見や た。

費

日に迫る中、今後は

データは出そろった。都 議選 告示が 小池知事がどのような政治判

ガス工場跡地に建設した豊

洲市場はこれまで８６０億円 の土壌汚染対策費を投じてき

断を、いつ下すのかが焦 点と なる。 さらに数十億から百億円規模

た が、追 加 対 策 を し た 場 合、

豊洲市場の建物下には地下

の有害物質を遮る盛り土がな の費用が必要となる。

傷、残りは軽傷だった。

不正申告が見つかるケースも

12

11 27

いことが発覚。さらに地下水

乗用車の 歳医師死亡

警は、乗用車が分離帯を越え

現場で死亡が確認された。県

乗用車は、医師伊熊正光さ 訪問したりして調べた。大部

ん︵ ︶が１人で乗っていたが、 分に違法 性はなかったが、国

バスのフロント 部 分に、対 向

大阪府富田林市から訪れた主婦の上高久美子さ

25

ん（58）は「厳かな雰囲気を味わうことができた。

日午前７

時半 ごろ、愛

一緒に来た娘も興味津々だった」と話した。

16

中国出身で精密機械の会社で働く男性（38）は

知県新城市の

「時計に興味があり初めて参列した。舞が印象的で、

開が中止されていた。 ︵共同︶

を奉納し、参列者約 300 人が祈りをささげた。

ンシンと赤ちゃんの状況を見 り、中には

王朝衣装などをまとった時計業界の関係者やび

グラムを摂取し

度 からの５年 間に

たケースもある。自殺目的の

わ湖大津観光大使らが国内時計メーカーの新製品

人が乗った観光

14

55

時計を奉納した女性たちがきれいだった」と笑顔

少 な くとも１０１

祭が開かれた。

乗客乗員計

10

市）で、時計の歴史の進展を神前に報告する漏刻

た経緯を調べるなど事故原因 線で分 離 帯にぶつかって跳 び

の深夜勤務の人が服用する例

人が救急搬送され、 場合もあったが、看護師など ７人が心停 止とな

も多かった。

「時の記念日」の 10日、日本で初めて時刻制度

歳の

を捜査している。

スのフロントに激しく衝突。直

越え、空中を回転しながらバ

バスのドライ ブレコーダー

の映像では、乗用車は反対車

り、う ち３人 が 死

度に救 急搬送されカフェイン

中毒と判明した人を集計した。

を定めたとされる天智天皇を祭る近江神宮（大津

越えて衝突した。 〜 男女

人が重軽傷を負っ

亡したことが 日、

調査は、全国の救急医療機 関 施設を対象に、 〜 年 査で 分 かった。

日本中毒学 会の調 年に死亡例が判明 したことなどを背景とした初

は眠気防止薬を服用、コーヒー

年度から急増。 人 ドレールにぶつかるなどして

の全国調査。

て飲んだ人もいた。エナジー

患者は 停車した。下り線の追い越し

２００〜３００メートル走り

カフェインは、一度に１グラ ム以上を摂取すると中毒症状

やエナジードリンクをあわせ 車線から分離帯にかけて、乗

「時の記念日」に漏刻祭

11

の乗用車が中央分離帯を跳び

上り線の新城

れ、うち

14

11

10

人全員 が救 急 搬 送さ

パーキングエ

前に運転手がハンドルを左に 切る様子が写っていた。衝突を 回避しようとしたとみられる。

11

11 24

52

12 11

東京・上野

やめまいが起き、心拍数が上 ︵共同︶

大津・近江神宮

53

95 78

10

15

97

37

32

40

リ ア 付 近 で、 た。６人が腕などを骨折し重

45

30

20

ド リンク だ けの 中 毒 は４人。

バスは追い越し車線で事故 に遭った後、左側の路肩のガー

眠気防止薬などで ５年間で100 人搬送

11

20

観 光 バ ス の ド ラ イ ブ レ コ ー ダ ー で 記 録 さ れ た、 バ ス の フ ロ ン ト に 衝 突 す る 反 対 車 線 の 乗 用 ︵共同︶ 車︵上から下︶＝ 日午前７時 分ごろ、愛知県新城市︵東神観光バス提供︶︵共同︶

を見せていた。 （共同）

11

13

47

12

38

政治家の不正見つからず 10

25 47

10

11

東名高速道路

愛知の東名、45 人重軽傷

国内で申告漏れ 10 億円超 62

23

分離帯越えバスに衝突

80

カフェイン中毒３人死亡

用車のタイヤ痕が残っていた。 が出るとされ、激しい吐き気

13

15

10

62

10

日本（６） 2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

２２９） 、スコットランド民族

前３３０） 、 労働党は２６１（同

確定。保守党が３１８（ 改選

ＢＢＣ放 送によると、９日

午前 時までに６４９議席が

指摘された。

て方針を修正、一貫性がないと

スト）の一部に関し批判を受け

に発表した選挙公約（マニフェ

党の圧勝とみられたが、５月

党の協力が不可欠となる。

英総選挙で過半数に達する 党がない「ハング・パーラメン 党（ＳＮＰ） 、自由民 主党

主な争点はＥＵ離脱を巡る

方針やテロ対策。当初は保守

に予定通り始める考えを表明 ト（中ぶらりん議会） 」となっ

英総選挙、与党過半数割れ 【ロンドン共同】英下院（定

数６５０）総 選 挙は８日、投 した。ただ政権発足に手間取 たのは２０１０年の総選 挙以

響が出そうだ。

Ｕ）との離脱交渉を今月中旬

首相、閣外協力で続投へ・野党労働党は躍進

開票され、メイ首相率いる与 れば、交渉が遅れるなどの影 来７年ぶり。政権運営には他

、ＤＵＰ など。 メイ氏は９日未明「国に安

定が必要 だ」と述べ、引き続

の是正を訴え、国民の共感を

労働党は緊縮財政による医

療や教育、福祉などのひずみ

党保守党が第１党の座を維持 したが、議席を減らして過半 数（３２６）割れに追い込ま

得た。保守党政権下で３月以

議を水面下で行ったとみられ

閣僚人事で、欧州連合（ＥＵ） （ＤＵＰ、 議席）との本格協

交渉の方針修正を求めるかな

い」と強調。日韓の歴史問題

【ソウル共同 】

安倍首相の特使と も元慰安婦は受け入れられな

い」とも述べ、歴史問 題を分

野の発展を阻害してはならな

慰安婦問 題について「 他の分

閣僚人事では、メイ氏との 不 仲 説 が 流 れ、 総 選 挙 後 の

イ氏が全うできるか不透明だ。

する努力が重要だ」と指摘し

実用的なアプローチで未来志 「英国の繁栄に向けたＥＵ離脱

えを表明。 「問題を直視しつつ、 相が留任した。同氏は声明で

人

実験を実施できる態勢が整う」

議会に証言 北朝鮮が米本土射程へ

と答えた。

鮮は年内に初のＩＣＢＭ発 射

【ワシントン共 同 】 警戒。発射実験が成功すれば

米 国 防 総 省 の ス ー 米国内外で懸念が高まり、北

棄を迫る現在の「最大限の圧

ファー副次官補（核・ 朝鮮に核・ミサイル開発の放

ミサイル防衛政策担

の大陸間弾道ミサイ

基づき、北朝 鮮が初

米情報機関の分析に

共和党のサリバン議員から「北

弾頭を大気圏に再突入させる

スーファー氏は７日の上院 リバン氏の問いに、スーファー 軍 事 委 員 会の公 聴 会で証 言。 氏 は「 その 通 り だ 」と 回 答。

能性がある。

射 実 験で さ ら に 向 上さ せ た 」

技術も、北朝鮮が「最近の発

「北朝鮮はＩＣＢＭを発射す

る能力を、基本的にはもう持っ

ル（ ＩＣＢＭ）発 射

朝 鮮 がニューヨークやシカ ゴ

当 ） は ９ 日 ま で に、 力」政策の転換を迫られる可

実験を「年内に実施

をいま一度申し上げると、北朝

ファー氏は「情報機関の説明

米 高 官 が 公 の 場 で、 かが問題だ」と尋ねられ、スー

と 議 会 に 証 言 し た。 を、いつ保有することになるの

た。

くなっている」と警戒感を示し

いたよりも開発ペースは「 速

と説明し、７年前に想定して

国営テレビが報じた。

英首相報道官によると、メ

イ氏は 日にトランプ米大統

て首相辞任を求め、政権奪取

ン党首は９日、メイ氏に改め

る最大野党、労働党のコービ

男女６人を拘束。このうち一部

この６人とは別に、警察は事 件後、テロに関連があるとして

ル党首は９日に辞任を表明し

ているのではないのか」とのサ

で き る 態 勢 が 整 う 」 などを射程に入れたＩＣＢＭ

こうした見方を示す

など役 割 が細か

行、うち１人が自爆し１人が射

治家は協力し合わなければな

領、フランスのマクロン大 統

進むよう補佐した疑いが浮上

がホメイニ廟での犯行が円滑に

【ロサンゼルス共同】 クライマー、アレックス・ホノ

米カリフォルニア州ヨ ルドさん（ ）で、３日に挑戦

世界初 米ヨセミテ公園

のは初めてとみられ

る。

トランプ政権は北 朝鮮が米本土を射程

に入 れたＩＣＢＭを

保有することを最も

る。政府当局者は８日、死者が

く分担されていた

政府高官は、実行役はイラ

ン出身で過激派組織「イスラム

人になったと明らかにした。

疑いがあることが

６人で、国 会議 事堂を襲 撃し

務 省などによると、実 行 役は 分かった。当局は

たのは男４人。うち１人が自爆

国」 （ＩＳ）メンバーと言及。内

行 動 が 統 率 され

し、３人が銃撃戦の末に治安部

当局の発表などで

た組 織 的 犯 行と

隊に射殺された。テヘラン郊外 一致した。

殺された。

のホメイニ廟の襲撃は２人が実

の見方を強めてい

８日、イラン政府

行 役や後 方 支 援

勢 人以上で、実

行 グルー プは 総

た同時テロで、犯

などで７日に起き

ランの国会議事堂

【テヘラン共同】

イランの首都テヘ

を採用している。

比例代表制を併用する日本

と違い、単純小選挙区制だけ

も厳しく批判した。

降、３回のテロが発生したこと

き保守党が政権を担う考えを ＥＵからの完全離脱を掲げ

るメイ氏は交渉基盤を強化す

強調していた。

閣外協力を得たい北アイルラ

るため、４月に総選挙前倒し

離脱交渉前に安定優先

英首相、主要閣僚を留任

れた。最大野党労働党が躍進。 保守党内ではメイ氏の責任論 も広 がったが、メイ 氏は９日 午後、首相任命権を持つエリ ンドの地域 政 党、民 主統一党

離脱交渉を担うデービス離脱 る。離脱 交 渉を前に、ＤＵＰ

ど協議の行方が注目される。

【ロンドン共同】英国のメイ

首相は 日、総選挙を受けた

表明。北アイルランドの地域

明を発表し、続投への意欲を 担当相、ジョンソン外相ら主 との合意を早急に整えたい考

ザベス女王と面 会した後、声

政党、民主統一党（ＤＵＰ）の 要５閣僚の留任を決めた。総

を表明した。

協力を得て組閣を行う意向を

動きは広 がっていない。しか

えだ。

守党が過半数割れとなったが、 ＤＵＰは北アイルランドで の英国統治の継続を掲げ、保

し、保 守 党の一部 議 員からは

保守党はＤＵＰから閣外協力

示した。英メディアによると、 選挙ではメイ氏率いる与党保

守党と良好な関係を築いてい

離脱交渉の道筋がある程度付

保守党内にはメイ氏の即時

辞任や総選挙の再実施を迫る

交渉を控え、政局の安定化を

指すメイ氏の強硬な方針に異

る。ただ、ＥＵ完全離脱を目

るとの声も上がり、厳しい展

いた段階でメイ氏辞任を求め

日にも始まるＥＵとの離脱

る。 優先させた。

論を示したこともあり、離脱

を得ることで合意したとされ メイ氏は９日、欧州連合（Ｅ

英メディアによると、メイ 氏は 日、政権維持に向けて

に関し「 （解決には）日本が韓

二階幹事長と会談

して韓国を訪問中

開が予想される離脱交渉をメ

の自民党の二階俊

た。日韓首脳が頻繁に往来し

交渉に臨むことができる」と

交代説もあったハモンド財務

文在寅大統領とソ

向のパートナーへと発展でき

意気込みを示した。他の閣僚

離させて対応すべきだとの考

ウルの青瓦台（大

て会談を重ねる「シャトル外

ることを希 望している」とも

日、 国国民の心情をくみ取ろうと

統領官邸）で会談

交」の復活に改めて意欲を示

博幹事長は

した。文氏は、慰

は 日以降に発表される見通

した。

以上の議席を増やし、総

選挙の「真の勝者」と評され らない」と強調。首相の親書

の準備を進めると訴えた。

し。

を手渡した。

領と電話会談し、関係強化で

語った。

安婦問題を巡る日

二階氏は「韓国と日本の繁 韓国大統領府と二階氏の同 行筋が明らかにした。文氏は、 栄のために、両国の心ある政

遺体発見

韓合意について 「韓 国国民と、誰より

軍用機残骸

体が見つかっており、計

協力していることを明らかに

た。

テヘラン市内では８日も一部

の道路が封鎖され、治安当局に

よる厳戒態勢が続いている。

のみでの登頂に成功し

までに命綱なしで手足

を、米国人男性が６日

の世界最大級の一枚岩

高さ約９００メートル

セミテ国立公園にある

り切った。

リー・ソロ」で、４時間弱で登

に手足を掛けてよじ登る「フ

ず、岩肌のでこぼこや裂け目

岩をロープやハーネスを着け

ばれる垂直に切り立った花こう

した。 「エルキャピタン」と呼

れる難路だった。

けていても難しいとさ

平均的な人より秀でていた。

ころ、恐怖を克服する能力が

がホノルドさんの脳を調べたと

出も視野に入れているという。

キビを使った砂糖の日本への輸

業「サトウキビ技 術セン

日までに、同 国の民 間 企

ター」が申 請していた遺

億レア

ロイター通 信によると、同

で初めて。

と判断した。

は、健康や環境への問題はない

される。政府の許認可委員 会

ル（約１７００億円）に上ると

による損失は毎年約

虫に耐性があるという。害虫

認可された組み換えサトウ キビは、同国中南部に多い害

【 リ オ デ ジ ャネ イ ロ 共

同 】ブラ ジル 政 府 は

社は将来的に組み換えサトウ

組み換えサトウキビ認可

男 性 は 同 州の 著 名

登頂ルートは命綱を着

う。米誌などが報じた。 ひとたび落下すればほぼ間

違いなく死に至るが、科学者

た。世界初の快挙とい

31

年内にＩＣＢＭ実験態勢

に墜落した可能性があるとみ 子ども 人も含まれる。 伝子組み換えサトウキビ 一方、ＥＵ離 脱 が 決 まった している。

て捜索を続けている。 の 商 業 的 な 利 用 を 認 可 した。 昨年の国民投票で離脱派を率 ＩＳは犯行声明で「５人の兵 軍用機が中国から購入され 同国政府によると、組み換え 英独立党（ＵＫＩＰ） 士 が 実 行 し た 」 と 主 張 し て い る 。 人は成人 人と子ども８ た中型輸送機だったことから、 いた右派、 人 とみ ら れ る。軍 用 機 に は、 中国側は事故調査に全面的に は下院の議席を失い、ナット サトウキビの商業認可は世界 たと発表した。既に３人の遺

10

国防高官

10

となった。

兵士や家族ら１０８人と乗組

人の 計 １２２人 が 搭 乗、 した。

50

ミャンマー、捜索続く 【ヤンゴン共同】ミャンマー

国軍は８日、７日に消息を絶っ 人とみられる

13

12

た軍用 機について、新たに搭 乗者のうちの

15

命綱なしで 900 ㍍巨岩登頂

ブラジルが世界初

10

員

21

慰安婦合意「日本努力を」

17

35

10

9

組織的犯行 死者 17 人に

10

9

12

10

テロ集団、総勢 10 人超か 30

19

26

アンダマン海上で油が浮い ている場所があり、軍は付近

29

文大統領、首脳往来に意欲 遺体をアンダマン海で発見し

29

14

26

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（７）国際

青木 青木 がが ７７ 人人 目目 のの 日日 米米 ２２ 千千 本本

達 ププ ロロ 年年 目目 でで 大大 台台 到到達 ︻ー ヒス ュト ーン スト 同大 ︼ 米 ︻ヒ ュ 共ン 同共 ︼ 米 リ大 ーリー

グス 、ア グ、ア トス ロト ズロ のズ 青の 木青 宣木 親宣外親 外 野 手︵ 野 手︵ ︶が︶が 日、日 ヒ、 ュヒ ーュ スース ト本 ンの トンの 拠本 地拠 ミ地 ニミ ッニ ツッ メツ イメ ドイ ・ド・ パで ー行 クわ で行 パーク れわ たれ エた ンエ ゼン ルゼ スル 戦ス戦 ゼス ル戦 スの 戦６ の回 ６、 回日 、米 日通 米通 に番 ﹁・ ９ 番翼 ・左 ﹂で エ ンエゼンル 算算 に﹁９ 左 ﹂翼 でフ ルフ 出ル 場出 し場 、し、 を成 達し 成、 し笑 、顔 笑で 顔フ でァ フン ァン ２千２ 安千 打安を打達

四回 四回に 右に 中右 間中 二間 塁二 打塁 、打 六、 回六 に回にの祝の福祝に福応にえ応るえア るス アト スロ トズ ロ・ ズ青 ・木 青木 左前打を放ち、日本選手７人 ＝ヒューストン︵共同︶ ＝ ヒ ュ ー ス ト ン ︵ 共 同 ︶ 左前打 を 放 ち 、 日 本 選 手 ７ 人 え る台 大に 台到 に達 到し 達た し。 た。 目の る 大 目の日 米日 通米 算通 ２算 千２ 安千 打安 を打 マを ーマーいえい

日 米 通 算２千 安 打 は 過 去 前打を 米 通 算 ２ 千 安 打 は 過 去 、、 ク しク たし 。た 八。 回八 に回 はに 右は前右打 を

日 イ チ ロ ー ︵ー マリ ーン リズ ン︶ ズ松 ︶井 松井 放４ っ月 て４月 ロ ー ︵ マ 稼稼 放って 日以日 来以 の来 ３の 安３ 打安 で打でイチ 頭 ︵天 楽︶ 天 松秀 井喜 秀︵ 喜元 ︵巨 元人 巨人 ２１ ０安 ０打 １安 ︵央 楽 松︶ 井 、、 ２００ と打 しと たし 。た 試。 合試 は合 アはア頭央 ンー キス ーな スど な︶ ど 井資 口仁 資 ︵ッ ロッ ストが ロ６ ズー が６ー キ 井︶ 口 ︵仁 ロ ストロ ズ で敗で れ敗 たれ 。た。 ヤンヤ プロ野球ヤクルトでの８年 テ︶中村紀洋︵元ＤｅＮＡなど︶ 野 球ヤクルトでの８年 テ︶中村紀洋︵元ＤｅＮＡなど︶ プロ 福孝 留介 孝︵ 介阪 ︵神 阪︶ 神が ︶達 が成 達成 間で しし てて 間で通 算通 １算 ２１ ８２ ４８ 安４ 打安 、打 ５、 球５球福留

ではない」と釈明した。

調査報告書によると、富士

ゼロックスでは日本国内の市

場が伸びていないため、 アジア・

プレッシャーはない。不適切な

す方針が取られ、厳しい目標

オセアニアの売り上げを伸 ば

表の遅れを謝罪した上で「売

社長らは「 （グループ内での報

告発メールによって不正の

疑いが持ち上がった後も、副

が設定されていた。

グーグル

告に）まずは問題ないと書け」

示に応じるスピーカー

Ｉ）を備え、質問や指

グ ルは、人工知 能（Ａ

共同】米ＩＴ大手グー

続して使う。

き、インターネットに常時接

拓した。リビングや台所に置

を先駆けて発売し、市場を開

調査会社イーマーケッターは、

フランス、 ドイツでも発売する。

え、オーストラリア、カナダ、

【 マ ウ ン テ ン ビュー インターネット通販大手アマ と部下に指示するなど、隠蔽

（共同） （ 米 カリフォルニア 州 ） ゾン・コムが「アマゾンエコー」 を図ったと認定された。

日本でも発売へ

ことをしてまで達成するもの

隠蔽指示も

富士ゼロックス会長ら退任

会社で利益を水増しする不正 会計が発覚した富士ゼロック

売り上げ至上主義の社風で業 績達成への強いプレッシャーが あったと指摘。副社長ら経営 幹部による不正会計の隠蔽指 示も認定した。 事業への影響を考慮して報

酬カットにとどめた社長を除

を知らせたりできる。

を流したり、天気や交通情報

「グーグルホーム」を年 利用者の声に反応するのが 内にも日本で発売する。 特徴で、リクエストした音 楽

し、アマゾンエコーが ・６％、

２・３倍の３５６０万人に急増

の利用者数が今年、前年の約

ＡＩ付きスピーカーの米国で

日本語に対応する。米

グーグルホームは米英２カ

国で販売中。今後は日本に加

国で人気が出ているた

め、世界的な普及を目

５月に開催した開発

者 向 け 年 次 会 議で発 表 した。

指す。

日本での具体的な発売日や価

き、副社長や専務執行役員ら

り上げ目標はあるが、過度の

利益水増しで引責

富士フイルムホールディン

グス（ＨＤ）は 日、海 外子

日、東 たイベントが行われた。 日、東 たイベントが行われた。

京ド ドー ーム ムで で １９ ９７ ７７ ７年 京 １ 年９ ９月 月３ ３日 日に にハ ハン ン

行わ われ れた た巨 巨 ク ク・ ・ア アー ーロ ロン 行 ンが が持 持っ って てい いた た当 当時 時 人ーソフト の米大リーグ本塁打記録を超 人 ー ソ フ ト の 米 大 リ ー グ 本 塁 打 記 録 を 超 バン ンク クの の交 交 え える る一 一打 打を を放 放っ バ った た際 際の の映 映像 像が が大 大

流戦 戦で で、 、ソ ソ 型 型ビ ビジ ジョ ョン ンに 流 に映 映し し出 出さ され れ、 、王 王氏 氏 フト トバ バン ンク ク が がグ グラ ラウ ウン ンド フ ドに に登 登場 場す する ると と球 球 の王貞治球 場中から大きな拍手が送られ の 王 貞 治 球 場 中 か ら 大 き な 拍 手 が 送 ら れ 団会 会長 長が が巨 巨 た た。 。通 通算 算８ ８６ 団 ６８ ８本 本塁 塁打 打の のプ プロ ロ野 野

スの山本忠人会長ら幹部５人

「売り上げ至上」 第三者委報告書

人で での の現 現役 役 球 球記 記録 録を を持 持つ 人 つ王 王氏 氏は は﹁ ﹁一 一本 本で でも も 時代 代に に通 通算 算 多 多く くと と追 追い い掛 時 掛け ける るこ こと とで です すご ご ７５ ５６ ６号 号を を く く燃 燃え える るも もの ７ のが があ あっ った た。 。こ これ れで で

︻オークランド共同︼米 ︻ オ ー ク ラ ン ド 共 同 ︼ 米

プロ ロバ バス プ スケ ケッ ット トボ ボー ール ルの の

ウォリアーズ ウ ズ ２季ぶり りＶ Ｖ

放っ って てか から ら 頑 頑張 張ろ ろう うと とい 放 いう う人 人が が１ １人 人で でも も、 、 が責任を取って退任する人事 年に にな なる る ２ ２人 人で でも も出 出て 年 てく くれ れた たら ら﹂ ﹂と と期 期 を発表した。同時に公表した のを を記 記念 念し し 待 待し した た。 。 ︵共 共同 の ︵ 同︶ ︶ 第三者委員会の調査報告書は、

日、東京ドーム︵共同︶

る 日だ 本け だで けの で２ の千 ２安 千打 安打 団を 。 日。 本 はは 団 を渡 り渡 歩り い歩 たい メた ジメ ャジ ーャ はー 今は今いるい ３に 日荒 に木 荒雅 木博 雅︵ 博中 ︵日 中︶ 日が ︶が 季年 が目 ６年 。日 一礼 礼す する る 史史 記記 季が６ で目 通で 算通 ７算 １７ ７１ 安７ 打安 。打３ 念念 イイ ベベ ンン トト にに 登登 場場 しし 、、一 団会 会長 長＝ ＝ フフ トト ババ ンン クク のの 王王 貞貞 治治球球団 人の 目達 の成 達者 成に 者な にっ なた っ。 た。 ソソ プロ プロ 年目年 で目 大で 打大 者打 の者 証の し証 としと上 上人目 日、東京ドーム︵共同︶

制を刷新する。親会社である

も一斉に退 任して経 営執 行体 富士フイルムＨＤの古森 重隆

格は未定。米国での販売価格

グーグルホームが ・８％を

占めると予測した。

クエストされた音楽をかけた

りできる。高さ約７インチ （約

【サンノゼ（米カリフォルニ

ア州）共同】米ＩＴ大手アッ

発売。日本での発売は来年と

国や英国、オーストラリアで

月に米

センチ）の丸みを帯びた筒

プルは５日、ＡＩを備えたス

のような形で、今年

はなじみが薄いが、米国では

円） 。

12

産開始後は年間３トンの金を受け取る予定だ。

簡単な質問に答えたり、リ

円） 。ＡＩスピーカーは日本で

アップルも販売へ 会長と助野健児社長も月額報

70

なる見通し。米国での価格は

92. ５％の権益を保有する金鉱山。子会社を

３４９ドル（ 約３万８３００

酬の ％を３カ月間返上する。 は１２９ドル（約１万４３００

23

設立し、ＩＭＧの持ち分のうち 30％を取得。生

ピーカー「ホームポッド」の

表明した。 年に高速道路で

車が

アイアムゴールド社（ＩＭＧ、トロント）が

アア ジジ アア 最最 終終 予予 選選

得すると発表した。2021 年に生産を始める

販売を始めると発表した。 人 が操 作に関 与

の自動運転の実用化を目標に

年をめどに高速道路での実用

投資するのは、カナダの資源開発会 社

東京都内で記者会見した助

野社長は、不正会計や決算発

17

予定。安全資産として価値が高い金の開発に

ホンダは８日、 が栃木県内で「 年ごろ技術

一定 の 条 件 下 で 的に確立したい」との考えを しない完 全 自 動

拡大する」と述べた。

運 転 の 技 術 を、 しており「 その後、一般 道に ２０２５ 年 を め

作 のい ず れ か を 自 動 で 行 う

どに 実 現 させる ホンダの現在の技術はハン

方針を発表した。 ドルとアクセル、ブレーキ操 自 動 運 転に関 す で、一切 の 制 限

化をそれぞれ目指しているほ

る 国 際 的 な 基 準 「レベル１」にある。日産自動 がない最高の「レ

か、米テスラなどの海外勢も

年、トヨタ自動車が ベ ル ５」 に 次 ぐ

力を入れ、経営基盤を強化する。

加入のデュラント、エースのカ 加 入 の デ ュ ラ ン ト 、 エ ー ス の カ リー ーが がと とも もに リ に 点 点以 以上 上を を挙 挙げ げ

い選手は監督 バリアーズは２連覇を逃した。 バ リ ア ー ズ は ２ 連 覇 を 逃 し た 。 ＣＣ ミミ ララ ンン ︶︶ はは ﹁﹁ 若若 い 選 手 は 監 督 ３季 季連 連続 続同 同一 く整 整理 理で でき き ３ 一カ カー ード ドの の決 決勝 勝は は史 史 のの ササ ッッ カカ ーー をを ううままく 上初 初め めて てだ だっ らい いし しか か出 出 上 った た。 。 ずず 、、 能能 力力 のの 半半 分分くくら

「レベル４」の技

開発を進めており、他社に先

215 億円）を投資し、鉱山の権益の一部を取

12 12

る活 活躍 躍だ だっ った る た。 。決 決勝 勝の の最 最優 優秀 秀 選手 手︵ ︵Ｍ ＭＶ ＶＰ 選 Ｐ︶ ︶に には はデ デュ ュラ ラン ント ト

30 30

が選ばれた。 が 選 ば れ た 。 れれ たた 。。 ウォ ォリ リア アー 入り り後 後も も負 負 ウ ーズ ズは は初 初戦 戦か から ら３ ３ 酷酷 暑暑 のの テテ ヘヘ ララ ンン入

連勝 勝。 。第 第４ ４戦 続い いた たが が、 、肝 肝 連 戦を を落 落と とし した たが が、 、 荷荷 のの 高高 いい 練練 習習 がが続 本拠 拠地 地で で優 優勝 熟。 。 本田 田 ︵Ａ Ａ 本 勝を を決 決め めた た。 。キ キャ ャ 心心 のの 戦戦 術術 面面 はは 未未 成成 熟 本 ︵

28 28

摘す する る。 。十 十 せせ てて いい なな いい ﹂﹂ とと指指摘 るＢ Ｂ組 組３ ３位 位以 生か かせ せな なか かっ っ る 以内 内は は確 確保 保し した たが が、 、 分分 なな 準準 備備 期期 間間 をを生

術 を 目 指 し、 開

駆けた技術の確立を急ぐ。 （共

住友金属鉱山は６日、カナダ・オンタリオ

王者 者を を決 た。 。思 思う うよ よ 王 決め める るＮ ＮＢ ＢＡ Ａ決 決勝 勝 てて 試試 合合 にに 臨臨 んん でで いいた ︵７ ７回 回戦 戦制 制︶ い まま ま、 、無 無理 理︵ ︶第 第５ ５は は 日 日、 、当 当 うう にに 体体 がが 動動 かか なな い ま ︻ テ ヘ ラ ン 共 した。 地で で行 行わ われ れ、 がし した た疑 疑い い 地 ︻テ 、ウ ウォ ォリ リア アー ーズ ズが が にに 球球 際際 でで 戦戦 っっ てて けけが ヘ ラ ン 共 した。

イク ラ戦 クで 戦は で井 は手 井口 手︵ 口︵ ︵ヘ 昨季王者のキャバリアーズを 同 ︼同 サ︼ ッサ カッ ーカ日ー 日 ラ ＧＧ 大大 もある。消耗して退いた原口 昨 季 王 者 の キ ャ バ リ ア ー ズ を も あ る 。 消 耗 し て 退 い た 原 口 ︵ ヘ

イ 阪酒 ︶井 酒宏 井︵ 宏マ ︵ル マセ ルイ セユ イユ １２ ２９ ９ー ー１ １２ ︶ 、 い れん んし した たま ま １ 本 代本表代は表 は日、日、 阪︶ ︶︶ がが ルル ２０ ０で で退 退け けて て４ ４勝 勝 タタ ︶ 、 右右 脚脚 がが けけ い れ ヘン ラで ンの で の負傷 負で 傷退 でき 退、 き勝 、ち 勝越 ちし 越を しを １敗 敗で で２ ２季 季ぶ ︵ ヘ ント ト︶ ︶も も １ テ ヘテラ 狙狙 うう まま ぶり り５ ５度 度目 目の のリ リー ー フフ ルル 出出 場場 のの 久久 保保 ︵ ヘ ン グ制 制覇 覇を を果 果た グ たし した た。 。今 今季 季か から ら

戦術的な交代ができなかった。 疲労 ら れた た。 。 ワ ーワ ルー ドル カド ッカ プップ戦術 的 な 交 代 が で き な か っ た 。 疲 労 のの 影影 響響 がが 感感 じじ ら れ 不な 運面 なは 面あ はる あが る、 が西 、野 西野 欧州組は５月 日から国内 ︵Ｗ︵ 杯Ｗ ︶杯 ア︶ ジア アジ 最ア最不運 委委 員員 欧 州 組 は ５ 月 日 か ら 国 内

長よ にる よと る、 と右 、膝 右を 膝痛 をめ 痛め 養が が必 必要 要な な 終 予終 選予 で選 イで ライ クラク長に たた 酒酒 合合 宿宿 をを 重重 ねね たた 。。 休休養 引 き 井宏はシーズンの疲れを残し 期間の追い込みは、当初から と１と ー１ １ー で１ 引でき 井 宏 は シ ー ズ ン の 疲 れ を 残 し 期 間 の 追 い 込 み は 、 当 初 か ら ると と懸 懸念 念さ さ 調調 整整 ミミ スス にに つつ ななががる

分 け分 、け 本、 大本会大出会 出 場 確場 定確 ま定 でま あで とあと

１ 勝１ と勝 しと たし 。た 先。先

制 し制 なし がな らが 、ら 吉、吉

ンプ 田︵田 サ︵ ウサ サウ ンサプ

トン︶が﹁ガス欠した﹂と振り トン︶ が ﹁ ガ ス 欠 し た ﹂ と 振 り 返る 返るよ うよ にう 、に 後、 半後 に半 追に い追 付い か付か れ容 たに 内は 容課 には れた内 題課 が題 残が っ残 たっ 。た。 多け くの くの がけ 人が を人 出を し出 たし 調た 整調整 多 面の反省も必要になる。日本 面の反 省 も 必 要 に な る 。 日 本 協西 会野 の技 西野 協会の 術技 委術 員委 長員 は長 ﹁は 大﹁ 一大一 番っ にて 持行 って 番に持 く行 まく でま どで うど だう っだ たった

発を加速する。

同）

州の金鉱山の開発事業に１億 9500 万ドル （約

48 48

12

八郷隆弘社長

20

11

12

の検 か証 、検 のか、 し証 なし いな とい いと けい なけ いな ﹂い﹂

住友金属鉱山、215 億円

25

新記録達成 新記録達成 40 40 年を記念 年を記念

欧州 州組 組は は各 各国 欧 国リ リー ーグ グの の開 開幕 幕直 直 たた 。。 後に に大 大一 一番 番を を迎 ース スト トラ ラリ リ 後 迎え える るだ だけ けに に、 、調 調 残残 りり ２２ 試試 合合 はは オオー

じ加 加減 アとの上位対 整のさじ 整 の さ 減が がさ さら らに に重 重要 要性 性 アア 、、 ササ ウウ ジジ アア ララ ビビ ア と の 上 位 対 を増 増す す。 。 ーオ オフ フに に回 回 を 決決 。。 最最 悪悪 でで もも ププ レレー

カナダの金開発に投資

20

ＮＢＡ ＮＢＡ

14 14

13 13

米で人気

25

12

14 14

40 40

35

14

ＡＩスピーカー

18

10

ホンダ、25 年に完全自動運転

王氏の 王氏の756 号祝う 756号祝う 14 14

35 11

25

多くのけが人 調整面検証

14

Ｗ杯へあと１勝、課題も Ｗ杯へあと１勝、課題も 多くのけが人 調整面検証 と委 と委員 会員 で会 議で 論議 す論 るす 意る 向意 を向 示を示

（共同）

レベル４技術へ開発加速

スポーツ・ビジネス（８） 2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

投稿 カナダ新移民法施行

周年によせて

「 カナ ダの自 然 から 」第１回 橋本 潤一（建築家）

た。バンクーバー都心に建った 小さな縮尺段階からフルサイ

でき、設計が終了した頃には

ズまで徹底的に作り続けさせ

館の３都市ブロックを一体的に

何が現場で出来上がるか詳細

州庁事務所と広場を挟むよう

低層高密度開発した仕事でし

まで感覚として把握できたか

たのです。目と手で形が確認

た。

に、州最高裁判所と市立美術

私 は イ ンパク トの 大 き な アーバンスケールの公共事業

な過程から出来上がったとも

この子供のモデル遊 びのよう

体は本格的庭園と水の流れと

３階の事務所棟で各階屋上全

になりました。地下一層、地上

中央 ブロックを担当すること

イケン（西海岸の森林棲息の

と木と糊、プラスティックとラ

デルが使えて、あのような紙

ターシミュレーションによるモ

いえま す。今 ならコンピュー

らです。創造的なフォームも、

ロブソン・スクエアと呼ばれる

カスケードが段上に続き造園

こけ）使用の植栽等の自然資

京都で建築を学んだ後、ライフワークとしての建築を求めている内にこんなにも沢山

る道であると思います。

当時画期的であった仕事でし

と融合した建築設計面からは

ど こ

うとする行動であり、社会・経済・環境、人間・芸術と科学により影響されて生まれ

の延長線上を何方に向って歩き続けるのかは毎日の課題でしょう。建築は、成就しよ

て来た 年間でした。建築とはこういう孤独な歩みが当てはまるようです。今後もそ

の時が走り過ぎて行ったこと、感無量です。振り返ると常に夢を追いながら生き続け

建築家という職能を意識しての、カナダでの 年間の生活を綴っていく途中で、幾つ

作業も必要ないでしょう。

材と人間の手を使っての徹 夜

して住み 家とし、母屋は総て

彼の自宅は非常に簡素でし た。宅地内のガレージを改築

た。 設計に専念できる環境で、楽

かの面白いエピソードがありました。 い厳冬に耐えたり、キャンピン

エリクソン自 身、第二次大 戦末期にカナダの日本専門諜

ジュンイチ」と写 真入りの記

位置にあるといわれ、北米大 「 丹 下 健 三の 遠い親 戚である

イニペグ市は北米大陸の臍の

事が朝刊に出たりして人気も

複雑な要求を単純な形態にま

をしたことなどがあり、普段

エア・コンプレックスはエリク

を捉えました。ロブソンスク

も豊富であると思われました。 こんな人柄が多くの人々の心

から日本語が達者で文化知識

ソンの死後２年経った２０１１

ドンナ的建築家でありながら、

池 面の月をめでたのです。マ

人と建築 しく活動できました。

日本建築家協会海外研修生 委員会の選考を得て、カナダ

町の歩道で会う人によっては、 で突きつめていく彼の設計運

出る始末でした。それなのに

営法は、 「ズー（ zoo ） 」と表現 されるくらい、世界 中からの

協 会 か ら「

親の死 後、膨大な遺品の整理が滞り、 実家が空き家として放置されることも少

なくない。経験豊富な遺品整理業者が、

スムーズに整理するこつや注意点を紹介

する。イラストや図解が多く、ポイント

が一目で分かる。

著者は、実家の整理で残す物は「せい ぜい全体の１％」だと指摘。その見極め

急いだりせず、コミュニケーションを密に

が肝心という。親が元気なうちは処分を

して、意向などを聞いておこうと勧める。

実用的な片づけノウハウも参考になる。

１２９６円） （共同）

（ディスカヴァー・トゥエンティワン・

「図解 親ともめずにできる これがリ アルな実家の片づけです。 」 （共同）

詳 細 http://www.translink.ca/en/Fares-andPasses/Fare-Change.aspx

グの遠出、トロント往復 等に

へしばらく行くことになったの 草原（プレイリー）のセンター

か？と問われることも多々あっ

若い建築家たちを雇い、デザ

世紀の最も重要

$7.75

よく乗り回せた車でした。 ウ

は１９６５年でした。

たのには参りました。建築界

嵩じさせ、多くの若い建築家

イナーの群雄割拠を意図的に

$7.50

報将校としてアジアに留まり、 潰して敷地全体に日本的な作 地元紙ウィニペグプレスも 巧みに利用し、営業がうまく、 看護婦たちを帰国させる仕事 庭 を し、池 を 作 り 鯉 を 飼 い、

カナ ダ 大 使 館で出 発 前に、 で、どこからも遠隔に当たり １９６０年のアラスカ・マッキ ます。

友人とのつながりも多くでき

$1.80 $2.80 $3.80

へそ

到着した１９６６年当時の 含め２万キロの旅行を果たし、 ウイニペグ市のベテラン建 築

ンリー山遠征と、プリンス自

家たちはイリノイ工科大卒を

て、この町での２年 間は建 築

賞」を我々設計

な建築に与える

お前は北から来たエスキモー

帰国していた早稲田大学探検

誇 り、フィリップ・ジョンソ

たちの血が流れた戦場、ある 家 とい う 社 会 的 地 位 を 身 を

年に、カナダロイヤル建築家

家／建築家の吉阪隆正氏に会

所は鉄とガラスの中庭を囲む

ンの影 響を受けていて、事 務

チーム全員で受

動車提供の車でカナダ横断を

え、全般的な話と私の行き先

いは動物園のような事務所環

ぐんゆうかっきょ

マニトバ州ウイニペグ市辺り

ド ー ナツ 型 平 面の二階 建 て。 持って知りました。

りました。この

こう

の生活が聞けたのは幸いでし

け取る結果にな ペースに四本のダグラスファー

ような総合的な

求め、人柄造り

All Zones

$53

境でした。二階建ての巨大なス の大角材で傘のように四角い

ラン ダ、フランス、ドイツ人

を学んだと思い

$10

$52

ボスはユダヤ系カナ ディアン カ ナ ダの 代 表 建 築 家 ア ー サー・エリクソンにはトロント

大きなチーム構

等、勿論アメリカを含め世界

ます。

$9.75

Concession

た。吉阪さんの出版された『原

や大学、病院関係等公共プロ

屋根を各々支え大きな空間で

世紀の建築、人生に一度しか訪

中からのデザイン武者たちが

All Zones

$93 $126 $172

始境から文明境へ』 （１９６１） で大規模な公共 プロジェクト

大学院卒業後、子連れでヨー

成で、のびのび

も唯一の参考になりました。た

ジェクトが多く、到着 次の日

自由なオープンコンセプトで

覆った事 務 所でした。完 全に

だし、私にくれた言葉は、 「周

ロッパ旅 行を終えた時期、ト から早速デザインを担当させ

ロントで出 会いました。彼に

りには何も無いから、着いた

稀であると思い

気に入られて１９７３年春、バ

とできた仕事は

られ未知のカナダでの活動を

した。

らすぐ車を買って大陸中を走

れないと皆で話し合いながら

集まって来ていました。彼は全 （来週号に続く）

新料金

$91 $124 $170

All Zones

り回りなさい」 、だけでした。 自由に伸 ばさせてくれたのは

やり遂 げたスーパー プロジェ

所員の手でスケールモデルを

幸いでした。ドラフトマンと建

設備 電気エンジニアたち、現

したが、ガスメーターも無く、 インテリアデザイナー、構造

クトは、彼の人間性と絡み合っ

１９５７年 型フォルクスワー

ンクーバーに引っ越しました。 常 に日 本 人 数 人 をは じめ、 ます。心を澄ま イ タリア、中 国、スイス、オ し、建築の美を

木のゲージをタンクに差し込

場監理、仕様、営業等の専門

て非常に楽しかった一時期でし

築家の仕事区分が明確で、又、 彼の事務所で共に完成させた

んで計ったりせね ばなりませ

区別が整い心配なく自分の領

ゲン・ビートルを買い込みま

んでした。 空冷エンジンであ

域を支えてくれていた体制は

Concession

旧料金

1 2 3

$1.75 $2.75 $3.75

$1.80 $2.80 $3.80

1 2 3

$1.75 $2.75 $3.75

1 2 3

Adult

Adult

$2.20 $3.25 $4.30

$2.85 $4.10 $5.60

Day Pass

新料金

$2.10 $3.15 $4.20

$2.75 $4 $5.50

ゾーン

旧料金

1 2 3

1 2 3

種類

ゾーン

Monthly Pass

種類

Concession

新料金

Concession

旧料金

50

（内藤久著）

ゾーン

種類

新料金

Adult

旧料金

種類

ゾーン

Adult

20

「図解 親ともめずにできる これがリアルな実家の片づけです。 」

Compass Stored Value

Cash / Compass Ticket

50

度、 度の長 50

遺品整理のこつを一目で

７月１日より バス・電車の料金が変更されます

55

るため、冷下

40

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（９）投稿

投稿募集のお知らせ

バンクーバー新報では、新移民法施行 50 周年によせて、読者の皆様からのご投稿を募集しております。 移住してからの年数は問いません。カナダに移住してから感じたこと、カナダでどんな暮らしをしてきたか、 または現在どんな暮らしをしているかなどをテーマに 2000 文字以内にまとめ、E メールにて editor@vshinpo.com まで送 付 く だ さ い。( 件 名 : 新 移 民 法 施 行 50 周 年 投 稿 ) 編 集 部 か ら の 不 明 な 点 な ど を 確 認 で き る よ う に、 必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。ご投稿お待ちしております。

1974 年頃のアーサー・エリクソンの事務所（撮影 橋本潤一）

編集部

やって来るはずがない。

えてバンクーバーまで

なくこんな話が海を越

なのか？ なんの根拠も

そもそも龍馬の隠し 子という人物は一体、誰

おさだとは、対馬出身の遊 女屋「疋田屋」 （資料によって

んま） 」と名付けた。

されている。そして 「春馬 （しゅ

した時にともに引き受けたと

の男の子で、おさだを身請け

さだ」が連れていた当時２歳

治２年）に身請けした女性「お

の長男。貞重が１８６９年（明

られ、龍馬より７歳年下の貞

中）に資金を融通したと伝え

草野正次郎が海援隊（亀山社

家は龍馬とは直接関係がある

は紹介されている。

明していると資料には書かれ

し、証拠は残っていないと説

らしい。貞重の父 （春馬の祖父） く姉から聞いた話として紹介

龍馬の隠し子とされる理由

はこれだけのようだが、草野

ている。

分について父から直接ではな

だ、重松はおさだの述懐の部

つまり春馬の弟の著書だ。た

する先祖」 （１９８１年発行） 。

こうした経緯が紹介されて いる 資 料の一つが、貞 重の三

重は海援隊へ志願したとも伝

ビクトリアに眠ると いう日本人の名前は「草

は引田 屋と表 記されている） えられている。 で、このおさだが、自分の連

ぜ龍馬の隠し子といわ

史明暗記録‐生命の中に現存

男重松が著した「草野家家系

幕末を疾風のように駆け抜けた坂本龍馬。その人生はあまりにも有名だ。小説となり、ド ラマとなり、その人気は未だに衰えることがない。 しかし…、坂本龍馬に隠し子がいた（?!）という話を知っている人がどれほどいるだろう。 しかも、ここ、日本から太平洋を越えたはるか異国の地カナダのブリティッシュ・コロンビ ア州の州都ビクトリアにその墓があるというのだ。 そこでその真相を確かめるため、カナダ龍馬会一行がビクトリアに墓参ツアーを決行。果 たして真相は ?

野春馬」 。この人物がな

れていた２歳児を「坂本龍馬 資料によると、草野春馬は 長崎県の草野貞重（さだしげ） の子」だと述懐したと資料に

草野春馬が眠る墓石とカナダ龍馬会会員（2017 年４月 21日、エスクワイモルト墓地）

の遊女頭だったとされる女性

龍馬に隠し子

坂本龍馬の隠し子 か ?! カナダに眠る ?!

なぜビクトリアの 墓地に 眠っているのか？

と い うエス

クワ イ モル

ト 墓地を 訪

ね た。こ の

日 は 珍 しく

と 興 奮でソ

か り。期 待

り 上 がる ば

気 持 ちは 盛

朝 から 快 晴 草野春馬という人物は実在 する。１８７０年（明治３年） で、一 行 の 重の養子となり、 年（明治

２月 日生まれとして草野貞 年）海軍兵学校に入学。

年（明治 年） 歳の時に海

大 人の遠 足

ワソワ す る している。

ビクト リ ア は バン

気分だ。

ク ー バー 市

しかし航海中、寄港してい

たビクトリアで１８９２年

いスペースは、周りの喧騒か

巨木で直射日光が遮られた

１・１ヘクタールのそう広くな

と正直な感想を語った。 「ロ

時には「びっくりしました」

の西 にある

置している。バンクーバーか

マンを感じました。龍馬の

時の管轄省の許可を得て、同

らはフェリーで１時間半の船

ら切り離され、静謐な雰囲気

しばらくするとゴルフ場があ

入り口はもちろんゴルフ場 とは別で、カナダ復員軍人省

フクラブのゴルフコース内に

墓地はゴージ・ベール・ゴル

た。墓石に向かって右側には

記された文字や紋章に見入っ

一行は墓石に向かい手を合 が 管 轄 する入り口から入る。 わせると、感慨深げに墓石に

ある。

日本語で「草野春馬の墓」と

る場所だ。

と際目に付く。草野春馬が眠

け横たわった棺型の墓石がひ

れた墓地の奥に進むと、一つだ

たちのいる場所に眠ってい

か ら 遠 く 離 れ た この 自 分

孫かもしれない人が、日本

多くのファンを持つ人の子

で活躍し、そして、今なお

に眠っているとは…。す ご

るバンクーバーの近くの町

しかも、私たちの住んでい

は、草野春馬の話を聞いた 軍墓地に葬られたようだ。

旅。エスクワイモルトはビク

バンクーバー島の最南端に位 その墓地は、現在はカナダ 復員軍人省が管轄し、草野春

カナダ龍馬会 エスクワイモルト墓地へ

り、そこを抜けると柵で囲ま

記 さ れ、 左 に

資 料 に は「 し ゅ

だ が、 日 本 の

春馬の読み方

』と KUSANO 記 さ れ て い る。

どうぞ真実を教えてくださ

した」 。手を合わせた時に、

「 お 墓は 思っていたより

も大きくて、立派なお墓で

語った。津田会長は高知県

ン フ レ ット に は

る が、 墓 地 の パ

龍馬も若くして命を落とし

いと祈ったそうだ。そして、

はすごく残念」とも語った。

たが、 「息子さんと思われる

人も若くして亡くなったの

カナ ダ 龍 馬 会 津田 佐 江 子 会 長

「 Haruma 」と記 載されている。

出身。思いもひとしおだ。

んま 」とも あ

は 英 語 で『 H. るというのが驚きだったと

笑った。激動の時代の日本

く想像を巡らせました」と

州 バンク ー バー 市 に

発 足 した カ ナ ダ 龍 馬 会 人

れた墓地へと入っていく。 21

が４月 日、草野春馬の眠る

10

れている。

隠 し子かもしれない人 が、

こちら側には英語で記載。上から 2 行目“H. KUSANO”の文字が見える。 2017 年 4 月 21日、エスクワイモルト墓地

トリア市の西に隣接する町で、 が漂っている。清潔に管理さ

「海軍少尉候補生草野春馬の墓」と右から左に日本語で書かれているのが分 かる。2017 年 4 月 21日、エスクワイモルト墓地

馬の墓は今でも丁寧に管理さ

地にあるエスクワイモルト海

月 日に肺炎のため急死。当

11

軍少尉候補生となり、同年９

23

92

88

10

月 日に軍艦「金剛」に搭乗

25

21

16

11

B C

カナダ龍馬会、バンクーバー島へ墓参

新報リポート れているのか？

草野春馬の墓。紋章も見える。 2017 年 4 月 21日、エスクワイモルト墓地

新報リポート（10） 2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（11）新報リポート

25

11

日。２人が会った

10

年） 月 ないだろうか。ロマンはあ

１００年以上も前に、この

１０００人が参列したとの記

これだけの参列者は龍馬の遺

地で急逝した日本人海軍候

くまでもロマンのままで…。

児だったのではと思わせるも

補生を、カナダ政府が他の

述をもって、重役ではないに

のがあると紹介しているもの

カナダ人兵士たちの眠るこ

可能性があるのは長崎。単純

る。

や、春馬が龍馬の子供である

草 野 春 馬 が 龍 馬の 隠 し 子 か ど う か は 別 と し て、

ちなみに、春馬は１８７０ 年（明治３年）２月 日生ま

ことは長崎ではよく知られた

歳の候補生に

れとして貞重が当時申請した

22

もかかわらず

実際に龍馬の隠し子 なのか？ ということだ

とされている。そのため、日

の墓地で、いまだに手厚く

23

計算でもギリギリ可能性は残

が、龍 馬の経 歴と合わ

話で龍馬が有名になる前の話

果たして龍馬の 隠し子なのか？

せてみると、非 常に微

歳、エスクワイ

本では享年

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

妙だ。

カナダ在住の日本人として

草野重松著「草野家家系史明暗記録‐生命の中に現存する先祖」1981 年発行 青木繁男著「龍馬おもしろいばなし百話」2016 年発行ユニプラン

ケアしてくれていることに、

いうのがある。

語った。

（取材 三島直美

協力 榊原理人）

参考資料：

なので信じられるのでは、と

れている。

しかし、こればかりは想像 の域を出ない。そして現代の

也市長の書簡も受け取る。会長は津田佐江子氏（バンクーバー新報社長） 。

歳と記さ

これ以上に春馬が龍馬の子 であるかを知る手掛かりはな

我々は最先端技術を駆使して

艦がこの地に到着すると墓

179 番目の加盟龍馬会となる。この時、高知県尾崎正直県知事、高知市岡﨑誠

モルトの墓石には

い。資料には、軍艦金剛の帰

それを知る方法を持っている。

参に訪れる関係者がいると

D N A

感 謝 し た いと 津 田 会 長 は

年）とされている。その

港 した 時 に 遺 髪 と 遺 品 が日

龍馬の息子さんであるかどう

記されている。

年 2 月 14 日「全国龍馬社中」 （会長橋本邦健氏）から正式な認定を受け、第

D N A

か確かめられればいいなと思

2016 年 5 月 17 日バンクーバー市内で初会合。これをもって発足とする。2017

います」と控えめに語った。

カナダ龍馬会

鑑 龍馬ファンなら、 定結果を知りたいような、知

りたくないような気持ちでは

昭和 16 年 11 月11日、美府（ビクトリア）日本人会 主催で草野春馬の 50 年祭大法要を行ったと書かれ ている。2017 年 4 月 21日、エスクワイモルト墓地

草野貞重がおさだを 身 請けしたのは、資 料

時に春 馬は２歳。おそ

本に戻った１８９３年（明治

墓地のパンフレット。草野春馬のことを墓の写真付きで紹介している。1892 年に金剛で寄港した時に肺炎で亡くなったことなどが説明されている

では１８６９年（明治２

らく満１歳。龍馬が襲

年 ）４月に葬 儀 が行われ、

26

エスクワイモルト墓地の パンフレットには、草野春

われて命を落としたの

「 願 わ く ば、 馬が紹介されている。そこ 津 田 会 長 は、 鑑定をしていただいて には、今でも日本からの軍

が１８６７年（ 慶 応 ３

新報リポート

15

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

CHOICE 0 0 MYMY CHOICE

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

新発売

% %

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

PLUS

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

APR for 24 months on select models

CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

0 2016

% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as

S

PLUS EXTENDED APR for OR

No-Charge

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1

MONTHLY PAYMENTS ON US

OR

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY

24 months on 1 select models

PAYMENTS ON US

00

OR EXTENDED OR EXTENDED MONTHLY WARRANTY WARRANTY PAYMENTS 1

APR for 24 months on select models

1

ON US

%

% % PLUS

No-Charge No-Charge PLUS

Up to

2,0002,000 $

$ OR OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US 2

2 2

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY $ % STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION WEEKLY $ %AT ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD $ ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY $ LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY 7 月 2 日の INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH カナダデーパレード INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW で会いましょう !

AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

65

65 1.99 1.99

8

8

OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US

APR for 24 months on select models

FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES $ WHEN WITH NCF $ WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH

FINANCE FROM

9,998 9,998 ！ ました

Up to

$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models

2

sales event sales event

AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA

2 2

2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS

2

2

$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as WEEKLY $ as low rates WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT

44

No-Charge No-Charge PLUS

きます せし せて頂 た さ い 待 伝 お でお手 日本語

1

1

2

2

$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON $ % WEEKLY ON $ PATHFINDERS 4X2%AT AT PATHFINDERS 4X2 LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS セールス INCLUDE FREIGHT AND PDE $1,500 MY CHOICE BONUS CASH マネージャーINCLUDES $1,500 INCLUDES MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

88 3.49 3.49 車に関わるすべてのご質問は 88

日本語で 福島まで

604-618-3245

ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN

604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN "WF %JW 4PVUI 4VSSFZ r www.kinggeorgenissan.com

S ES EST PRICE BEST PRIC BC BONLY AT ONLY AT

INSERT DEALER TAGS HERE

INSERT DEALER TAGS HERE

"WF %JW 4PVUI 4VSSFZ r www.kinggeorgenissan.com

-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

ADD TO $10,000 MARCH BACK! ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!

連載 （12）

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

お薬 の 時間 で す よ

「

」 第 66 回 鉄分足りてますか？

佐藤 厚 の他の副作用として、便が黒くなることもあります。

気が付けばカレンダーはもう６月。最近、遅ればせ

私達が普段食事で摂取する鉄には「ヘム鉄」と「非ヘム

ながら我が家の小さな畑に野菜の種をまきました。真

鉄」の２種類があります。レバーをはじめとする肉類や魚

夏のように日差しの強い日が続いたかと思いきや、上着

介類などに多く含まれているのがヘム鉄で、緑黄色野菜に

Feramax（Iron Polysaccharide Complex、鉄多

の必要なくらい涼しい日に逆戻りしたりと、今年の天気

多く含まれているのが非ヘム鉄です。一般的に体内への吸

糖類複合体）は 150mg の鉄分を含み、消化器系の副

は気まぐれなところがありますから、はたして収穫は

収が良いのはヘム鉄です。ほうれん草は鉄分が豊富ですが、 作用を軽減するようにデザインされています。副作用

どうなることやら。野菜といえば、近年、肉を食べない

非ヘム鉄なので、鉄吸収を助けるためにビタミン C を一緒

が少ないのは魅力ですが、他の鉄剤に比べて何倍も値

ベジタリアン（Vegetarian, Vegan）の数が非常に増

に摂取するとより効果的です。

段が高くなっています。 （30 カプセルで＄30 〜）

食事による鉄分補給が不十分な場合、鉄剤を服用す

もう一つの値段が高めの鉄剤が Proferrin という商

えています。 『The American Journal for Clinical Nutrition』の記事によれば、適切に栄養バランスのと

れたベジタリアン食では、充分な鉄分の補給が可能で、 ることになります。最もよく用いられるのは、Ferrous

品で、 ウシ由来のヘム鉄ポリペプチドを11mg 含みます。

しかも血圧や悪玉の LDL コレステロール、 BMI（Body

gluconate（グルコン酸第一鉄） 、Ferrous sulfate（硫

含有量は低く見えますが、ヘム鉄であるため吸収が良

Mass Index）を下げたりと、様々な利点が取り上げら

酸鉄） 、Ferrous fumarate（フマル酸第一鉄）の３つで

いのが特徴です。

れています。しかし、ベジタリアンの「適切な栄養バラ

す。これらの鉄剤の違いは、１錠中に含まれる鉄の量で

ンス」を常に維持するのは現実的には難しく、鉄分の不

す。ラベルに表示された含有量を見ると、いずれも鉄塩

足による鉄欠乏性貧血のために、鉄剤を求めて薬局へ

として 300mg と表示してありますが、実際の鉄量として

す。また体内に十分な鉄分を蓄積するには３カ月から６

は Ferrous gluconate が 36mg、Ferrous sulfate が

カ月の時間がかかりますので、継続した服用が非常に

60mg、Ferrous fumarate が 99mg となります。いずれ

大きな鍵となります。鉄剤は通常薬局のカウンターの

来る人がたくさんいます。

このように、一言で鉄と言っても色々な種類がありま

鉄欠乏性貧血とは、文字どおり血液中の鉄分が不足

もジェネリック薬としてかなり手頃な値段（100 錠ボトルが

後ろ側に保管されていますので、購入する際には是非

して起こる貧血です。血液の成分の一つである赤血球

＄７〜＄20）で販売されています。いずれも非ヘム鉄であ

薬剤師にご相談ください。

を構成するヘモグロビンは、酸素を体の隅々まで運ぶ

るため、ビタミン C と共に服用することで吸収率が増加し

働きをしています。ヘモグロビンの合成に必要な鉄分

ます。

が不足し、赤血球中のヘモグロビンが減ると、体内の酸 素供給量が減ることで、だるい、疲れやすいといった症

内服の鉄剤で最も起こりやすい副作用は、吐き気・便秘・

状が起こるようになります。また、階段を上ったり、駆

下痢・嘔吐・胸焼けなどの消化器症状の副作用です。鉄量

け足をしたりすると、酸素を補うために心拍数が増加し、 が増えるにつれて、消化器症状の出る確率も上がりますか 動悸や息切れなどの症状も起こりやすくなります。

ら、初めは少ない量から服用することをお薦めします。そ

プロフィール 佐藤厚 新潟県出身。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs (Gibsons) 勤務。 2014 年、旅行医学国際認定（CTH）を取得し、薬局内の トラベルクリニックを担当。 2016 年、認定糖尿病指導士（CDE） 、認定禁煙指導士（CTE）

麻薬の注射器などが草むらで発見されるなども市民のいら 立ちを募らせる。先日はある小学生の女の子が捨てられた

第６回

生まれ変わった 公園

針に刺された事件が報告された。 都会であれば必ず聞かれるホームレス問題。一年程前 までは、ダウンタウンにある BC 州裁判所の裏手に広がる 庭に、200 人近い人々が群がり住んで「テントシティ」を 呼ばれるコミュニティを形成していた。 騒音、麻薬、売春、不潔な生活からはびこる大ネズミ の発生等など、悪の温床と化した場所から彼らを立ち退か すのに関係者たちは躍起になった。もちろん追い出すだけ では問題解決にならないことから、市は彼らの生活の立て

サンダース宮松敬子

直しのために、古い建物や学校を改築するなど 2600 万ド ルもの資金を投入し、一時的／半永久的な低賃金の住宅

ではテントシティ跡はどうなったかといえば、写真の様

を提供した。

に子供の歓声が響く遊園地へと大変身した。汚染された土

だが、これで問題が一掃したかといえば NO である。

を 50 センチも剥ぎ取り、ダンプトラック 75 台分の新たな

何しろ当市は国内では一番温暖なため、寒冷地のエドモン

土が運ばれ、何本ものあった大木が切り倒され、子供の身

トンやカルガリーの某機関は、自分たちの街からホームレ

に危険がないように視界が利くことに配慮された。〆ての

の「清潔さ」にまず気付くようだ。かくいう私も、活気は

スを追い払うためバスの片道切符を渡して追い出すような

費用は 35 万ドル。

あるもののきれいとは言い難いカナダ最大の都市トロント

こともしている、などの噂も流布されるほどである。

まさにイタチごっこの感があり、ホームレス問題は今ま

ビクトリアの街を訪れたことのある人の多くは、この町

から３年前に国内移住した時、まず驚いたのは公共の場の

でも、そしてこれからも決して消滅することはない成熟社

ちり芥の少なさだった。

会が背負い続ける永遠の課題であると言えよう。

とはいえ小規模ながら、ここは州議事堂のある BC 州の 州都。場所によってはゴミも散乱しているし、当然（！？） ながら、ホームレスも居れば麻薬中毒患者がうろつく一角 もある。 夏を迎える季節になると、彼らに関する負のニュースが 目立ち、市民に注意を促す記事がメディアを賑わす。それ は学童たちが公園でエクササイズや各種のアクティビティ を行い、また週末には音楽祭を始め野外での催し物が開 催されることが多くなることで、公園で寝泊まりするホー ムレスの問題が再燃するからだ。彼らが捨てる使用済みの

サンダース宮松敬子氏 プロフィール フリーランス・ジャーナリスト。カナダ在住

40 余年。３年前に「芸術文化の中心」である 大都会トロントから「文化は自然」のビクト リアに移住。相違に驚いたもののやはり「住 めば都」。海からのオゾンを吸いながら、変わ らずに物書き業にいそしんでいる。

＊「V 島 見たり聴いたり」は月１回の連載です。 （編集部）

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（13）連載

連載

イラスト共に 片桐

貞夫

二十七人目の女 ― その 十 六 ― 「ほんとに？」

ク リニック の 住 所 は ト ロン ト の 北 「娘さんが妊娠したんで中絶の下調べ

西、グリーンウッドという地区で、ダ に来たんですね」

んですよ。一人の生きている人間を抹

す。でもね、中絶って大変なことな

「わかっています。よくあるケースで

ンフォース通りの８０００番地から北に 「いえ」 入ったところという。 しかし、該当地にはやってきたがそれ

らしき建物がない。 殺することなんですから」 蘭子は人に訊いた。乳母車に赤ん坊 を乗せた若い母親が木陰のベンチで休ん 「……」

ニックがあるって聞いてきたんですが…」 胎をしてはいけません。かならず後

「予期せぬ妊娠なんでしょうが娘さん 蘭子は数日前のピックリングビーチ でいたのだ。 でのデモ活動を思い出すと、かつて、 「失礼ですが、このへんに女性用のクリ によく言って聞かせてください。堕 読売新聞で見た小さな記事を思い出し

とは大変な喜びなんです」

すぐに分かりますが、産むというこ

悔します。赤ちゃんが成長し出せば

「…」 女が顔を上げた。あるともないとも 言わない。

た。 カナダはモントリオール市で医師が

射殺された。その医師がただの医師で

この女も中絶に来る妊婦を説得す るためにいる。赤ん坊を乳母車に乗 せた女もそうに違いなかった。 「いえ、わたしは…」

本作りに懸ける人々の営み

▽版木

店舗裏 手に、古め

京都市

る本ばかり。 「世の中に流布し

かしい土蔵

古都の老舗出版社

悠 久の 時 が 感 じ ら れ る 古 都、京都。ここに、日本屈指

ている本の中から、えりすぐっ

が残ってい

が、よく見ると仏教に関連す

の歴史を誇る、老舗出版社が

ているのです」と、法蔵館編

る。所狭しと重ねられ、保管

迷いに応えていきたいという

創業、明治維新、二つの大戦、 集長の戸城三千代が教えてく

れる。最近では、漢字が読め

だった「版木」だ。文字列を

されているのが、版元の財産

複数ある。１６００年 ごろに そして現代の出版不況に翻弄

る中国人観光客が大量に購入

法蔵館の土蔵内。至る所に版木が 積み重ねられている（共同）

されてもなお、本作りに懸け

気持ちです」

た木の板で、墨を付けて紙に

▽立派

そのまま北進し三条にたど り着くと、大正モダンを感じ

はんこのように浮き彫りにし

押すことで同じページを量産

していくケースもあるという。

できる仕組み。最も古いのは

させる建物を見つけた。平楽

迫った。

子屋西村九郎右衛門によって

１７００年代初期のものだと

る２社を訪ね、人々の営みに

創業された浄土真宗の仏書肆

法 蔵 館 は１５９６〜 １６１５年の慶長年間に、丁 ▽継承

ＪＲ京都駅を、北方向に歩 くこと 分。東本願寺の壮大

昭和初期の混乱の中で倒産し

「こうした 版 木 は戦 後、困

窮の中でまきにされ燃やされ

いう。

寺書店。こちらも創業は慶長

な門構えの前に、江戸時代か （ 仏 教 書の書 店 ）だ。本 家は ら残る門前町が現れる。法衣

たが、江戸末期に独立してい

年間。井上一は 代目店主だ。 店、数珠店、仏具店…。その

一角に、法蔵館書店はあった。 た分家が版権を引き継いだ。 岩波文庫がそろい、雑誌もあ

る例も多かった」と戸城。 「刷 現在は、宗派にこだわらず、 幅広く本を刊行しており、瀬 り続けられていたために、捨

ガラス戸を開けると、重厚 な木のカウンター。本棚には、

同書店の刊行物がびっしりと

並べられ、欲しいものを伝え

り、主にビジネス書を刊行す

ると取り出してくれる。ちょ

てられなかったのでしょう」

うど、中国語を話す男性が高

戸内寂聴の「寂聴写経のすす

価な書物を購入していた。

め」 、 村上大輔の紀行文「チベッ えある。

ト聖地の路地裏」などが話題

者、仏書肆自体も激減してい

平 楽 寺 書 店は、 「 村 上平 楽

寺書店」として日蓮宗の本を

るダイヤモンド社の出版物さ ごく一般的な書店のようだ

と なった。十 数

合った形で、仏教の教えを伝

刊行してきたが、明治の初め

る という。 「 そ れで も 現 代 に

えていきたい。出版社として

に跡取りがいなくなり、井上

〜

おり、年 間

冊を刊 行して

いる。

と思っています」 （敬称略）

な出版社かどうかと関係ない

規模の大きい小さいは、立派

読 む人によって 価 値 が 違 う。

ていくのは簡単ですわ。本は

みたいなものがあれば、続け

を見つめ、こう言った。 「野心

窓越しに、目の前の狭い道路

と井上。風でガタガタと鳴る

り越えられたんちゃいますか」

だった。親族経営だから、乗

「戦 争直後も石油 危機の際

も、紙が手に入らなくて大変

されるという。

老朽化のために近く、建て直

りの建 物は戦 災は免れたが、

の祖父が引き継いだ。鉄筋造

もうけるのではなく、読者の

人の編 集 部 員 が

長引く出版不況の中で、和 本を直 す 職人や本を運ぶ業

15

なく、妊娠中絶の専門医だったことを 「なにかそこに御用ですか」 蘭子は思い出すのだった。 別の声がうしろから来た。

「 ほ ん と う に ク リニック は 問 題 な い 「ええ、ちょっと」 の？」 「クリニックにはガードマンや

蘭子も輝昭の影響を受けて中絶 クリニックの必要性を理解してい

を落としてきたかを蘭子は知って

エスコートの人が何人もいて

いた。プロライフの者は堕胎を殺

る。堕胎施設がないためどれほど

ガードマンがいる。エスコー トやらの人がいる。この二種類

人というが、それは人の態をして

安全なのよ」

の人がどういうことをするか

いない液状のものでしかなく、胎

多くの女が危険を冒して様々な堕

知らないが、クリニックを警

児と呼ぶにはほど遠いものであっ

50

「ガードマン？」

備していることだけは蘭子に

たのだ。

60

胎を試み、どれほど多くの女が命

た警備員が必要なのか。輝昭

も判る。ということはそうし

のに娘さんに赤ちゃんができちゃっ

「わかってますよ、結婚もしていない

六の女が 蘭子が振り返ると、四十五、 手に旗のようなものを下 げて立ってい

のクリニックは、そうしたプロのガー ドマンを必要とするほど危険なところ

たんでしょう？」 女の一人が奪い取るように言った。

「よくあることです。でも赤ちゃんに

る。 「娘さんのことですか」 「は？」

は生まれる権利があります。われわ

一人の人間なんです。どんな理由が

法蔵館の土蔵に残る版木。墨が何 度も塗られたため黒く見える （共同）

法蔵館の戸城三千代編集長。法蔵館書店内には多数の 仏教関連書が並ぶ（共同）

なのか。 七、

「誰が中絶をしたいんですか」

味していることを知った。女は、プロラ

あれ堕胎は殺人です。一つの生命を

お母さんの胎内に宿った生命はもう

性をくどいほど訊いたが、輝昭は笑っ

イフ、つまり中絶反対を唱えるグループ

うんですからね」

こちらの勝手な理由で抹殺してしま

平楽寺書店の店内（共同）

れに生きる権利があるように、一度、

て心配の不必要性を繰り返した。ガー

待機し、中絶するために来訪する女た

のものに違いない。クリニックの付近に

蘭子は輝昭のクリニックに行っ 「ちゅうぜつ？」 翌日、 た。前日の晩、蘭子は輝昭にその危険 と、繰り返してから蘭子はすぐに女の意

政府が勝手によこすのでいるだけであ

ちに、その意図を翻させるためのデモス 「見てください…」

ドマンの存在にしても、必要はないが る、というようなことを説いたのであ

トレラーの一人に違いなかった。

（続く）

乳母車の女が立ち上がって赤ん坊 を抱き上げた。

る。しかし蘭子は、この国における中

別の声が左手から来た。

絶問 題の深刻 性を感じはじめたので 「娘さんが妊娠したのね」 あった。

京都市の平楽寺書店（共同）

Kyodo Topics トピックス 10

家庭（14）

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

佐男

美和子

公一

ただを

（日語）

６ 月 4 日 True World Food ス ポ ン サ ー に よ る「True World Cup 」 が Greenacres にて開催されました。天候に恵まれ、熱戦が繰り広げられました。 今回、スポンサーの True World Food 様より、参加者全員にお米やマグロな どが配られました。参加者一同、感謝いたします。

二〇一七年

大風車雪解の風を刻みをり

夏草の伸びあがりたりわが背丈

桐子

号」より

の雨 水たまり乾く間もなく春

「ひかり文集

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

ジェットゴルフ

True World Cup

水魚句会 五 月

黄の色に埋まりし大地花菜期

大雨や車道下りの花筏 康子

ひるげ

花の昼二人の昼餉クラム チャウダー

グラッドストーン日本語学園

伊藤 聖七

アマガエル 池で楽しく おどってる

荒井 愛里

つめたいな 流れる川で 魚つり

小峠 恵真

四年生 「里山は未来の風景」から、自然をテーマに俳句を作ろう

堀内 麻耶

とんでいる とんぼパタパタ きれいだね

ボウマン ありさ

ちょうちょは とぶのがすきだな きれいだな

福原 隼之介

初夏の朝 イネがすくすく 育ちます

水の音 すいすい泳ぐ 魚たち

1 0 5

毎週火曜日午後七時 念仏の集い

79

毎月十八日午前十時

2 位 K.Takeda

80

観音菩薩のご縁日

3 位 T.Kido

83

ネット優勝 S J. Kim

65

グロス優勝 F.Yuzawa

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、

2 位 T.Koshimura 67 3 位 N. Umezawa ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ

68

公式 Facebook

剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

（左から）スポンサー＋グロス優勝の F.Yuzawa 、ネット優勝の SJ.Kim

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

www.facebook.com/jetgolfclub

暮らしのアドバイス

足長に見せるこつ

体の線が見えやすい服を着る機会が多くなる春から夏。 ポイントを押さえると、足を長く見せられるのだそうです。

よく使われる『足長アイテム』はヒールの高い靴ですが、 スニーカーやヒールの低い靴でも色の使い方で見え方が変

わります。スカートやパンツと靴の色を合わせると、足長

絵・竹澤イチロー（共同）

の視覚効果があるとされています。足を露出する服では、

バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com

肌に合わせてベージュの靴を選ぶ方法もお勧めとのこと。

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

ボトムスでも一工夫を。裾の締まったパンツの場合、足

首の一番細い部分に裾を合わせると、足がより細く長く見

バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。

えます。逆に、裾を巻き上げる着方は足を短く見せる場

合もあり、ご注意を。 （共同）

投 稿 募 集

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 E m a i l : o k u s a . h i r o @ g m a il.c o m

解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ h t t p : / / w w w. v a n c o u v e r a i k i d o . com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

拳士募集！少林寺拳法！

イコマそろばん

大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール l o u i e d i c k e n s @ y a h o o . c o m phone fax：604-451-9491

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、健康増進、護身、ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足 の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆と楽 しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1 6 8 0 W. 6 t h Av e . Va n c o u v e r（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 99 0 W. 5 9 t h AVE. Va n c o u v e r 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：a k o k a r a t e @g m a il.c o m 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理

連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ Sunn y E -M A IL : s unn y y o s himur a@gm a il.c o m

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: in f o@m a c r o b i o t i c s o ul f ulk i t c h e n.n e t

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16） P16

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

重ねの成果は大きいです。人数制限がありますのでお早め にお申し込みください。 ▽対象年齢：2017 年 9 月以降の新キンダーから新 7 年生 まで（2005 年〜 2012 年生まれ）

▽期間 ( 月曜日から金曜日まで毎日 ) 1) 7 月 10 日〜 7 月 14 日 2) 7 月 17 日〜 7 月 21日 3) 8 月 14 日〜 8 月 18 日 4) 8 月 21日〜 8 月 25 日 ▽時間 午前 9 時 45 分〜午後 1 時 45 分まで（4 時間） ●成人クラス10 週コース次回は、 2017 年 7 月 4日からです。 お申し込みはお早目にお願い致します。 小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目 指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽 しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 図書館など、 最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場で す。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませ んか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Em a i l：d o s h i s h ava n c o u ve r@h o t m a i l.c o m

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 n o p p a s e i j i@h o t m a i l.c o m

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：d o h jin k a i.b c @ g m a il.c o m 6 0 4 - 8 0 5 - 4 8 4 7

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 明治大学在校生、卒業生の皆様

辧天宗バンクーバー支部

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 26 日〜 8 月 18 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（7 月 17 日〜 9 月 28 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver P hone: 604- 684- 2325 em ai l : i nf o@ LC C . i ssbc. or g ht t p: / / w w w. Lcc. i ssbc. or g

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ラテンフィット♪♪ハバナ 〜激しくない楽しいフィットネス〜ジャンプはありません。 寒い日が続き運動不足の方？情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしいい汗かいてみませんか？ダンスや フィットネス経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 必要な物は動きやすい服装と水、マットのみ、身軽に気軽に 始められます。 場所：日系プレース 1/3 イベントホール 毎週木曜日 6:30 〜 7:30pm 連絡先 604-600-8643 小橋 l a t i n f i t h a v a n a 7 @g ma i l . c o m

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は 致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は 回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にならな かった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたというこ とで Income Tax Receipt を発行することもできます。

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温かく清潔 な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。2017 年 9月か らの新園児受付を開始しました。新年度から保育時間が４時間 になり、より充実した保育が可能になりました。またサマーキャン プの受付も始まっています。人数に制限がありますので、お早目 にお問い合わせください。TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢な スペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児： 月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (sur r eyj l s@ gm ai l . com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2017 年度生徒募集受付中 2・3・4 歳児…火・木・金曜日/ 空席あり

5 歳児…土曜日/ 空席あり

基礎幼稚園 3・4・5 歳児…金曜日/ 空席あり 小学科〜高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許 所持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な

どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科 （英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中！◆ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日

５歳児クラス−火曜日、金曜日

（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日 （午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 6 月 10 日はキンダークラスの卒園式を行いました。17 日は 卒業式と終業式を行います。 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。 9 月からの入学申し込みを受け付けております。人数に制 限がありますので、お早目にお申し込みください。 ●サマースクール申し込み受付をはじめました。年齢別の 日本語学習や夏にちなんだイベント、日本文化体験など、 楽しみながら日本語に触れる機会を作ります。毎日の積み

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。

自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照（ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月、 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上）www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 費用：$65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ＊第 5 火曜日はお休み 費用：$65、$52.25（会員）/ ４回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎！ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。9 月から開講。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時

陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com w w w. j i h o n g t a i c h i b c . c o m 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ● 5 月 22 日の祭日に天理教の方々が、学校の大掃除に来 てくださいました。毎年の事ですが、ご厚意に心よりお礼申 し上げます。 ● 7 月 7 日（金）午前 11 時から午後 1 時はコミュニティー 七夕祭りです。皆様のご来場をお待ちしております。場所： 487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く）Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフディフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

P19 （19）コミュニティ

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜ 2017 年 4 月から 7 月 春・夏のプログラム＞ 2017 年 4 月〜 7 月の春・夏のプログラムの開始は 4 月 10 日（月）です。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさん の隣組プログラムガイドです。期間、料金、お申込み方法 などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。隣組 には利用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設 をご利用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用く ださい。悪天候によりプログラムがキャンセルになることが あります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご 確認ください。 隣組ガーデンクラブからのお知らせとお願い ご自宅の庭やコンテナーガーデンで赤しそを育ててくださ る方を募集しています。幅 40 〜 50 センチ、丈 80 センチ 程度に伸びる予定です。苗は隣組ガーデンクラブで準備い たします。バンクーバー近郊における日本野菜栽培につい ての記録を残すため、インタビュー活動を開始し、インタ ビューを受けてくださる方を募集しています。これらの活 動にご興味のある方は、隣組 (604-687-2172, services@ tonarigumi.ca) までご連絡下さい。 ＜プログラム受講生・ワークショップ参加者募集＞ iPad マンツーマン特別講習 6 月 20 日（火） ・6 月 27 日（火）午前 10:00 〜 11:00 午後 1:00 〜 2:00 iPad の使い方を、一対一で、あなたのレベルに合わせてわ かりやすく解説します。普段わからなかったことなど、是非 この機会にご利用ください。個人講習料として別途＄１５い ただきますが、収益は今後の活動費用、機材購入に運用さ せていただきます。それぞれ定員がありますので、お申し 込み、詳細は隣組にお問い合わせください。 メディテーション・ワークショップ〜今に集中し、身体の バランスを整える〜～ 7 月 10 日、7 月 24 日（月） 午前 10：00 〜 11：30 参加費；ドネーションによる メディテーションを行うには、ゆったりと座れる服装、水分、 寒くなったときに羽織るものをご準備下さい。必要な方は、 ヨガマットやクッションもお持ち下さい。 合気道初級クラス 合気道を始めませんか？英語での指導となります。 7 月 26 日（水）までの毎週水曜日 3：15 〜 4：15pm 定員 5 名 / 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル（16 回） ・ドロップイン 会員６ドル 一般８ドル 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービスでご 利用ご希望の方は 604-368-8413（リエ）または隣組まで ご連絡ください（完全予約制） アウトリーチ・ウォーキング・ツアー 季節の良い時期、一緒に出かけませんか。参加費は会員 5 ドル、非会員は 8ドルです。 ベリーピッキング：6 月 19 日（月）午前 9:30 〜午後 3:00 場所：クラウス・ベリーファーム ※隣組に集合 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 俳句クラブ・夏のワークショップ（全３回） １回目：７月４日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 ２回目：７月１８日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 ３回目：８月１５日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 定員：６名 参加費：会員 5ドル・非会員 8ドル 初夏の良い季節に俳句で自分を表現してみませんか？心を 落ち着け、自分の心に耳を傾け、静かに湧き上がる感動を 形にしてみたいという方であれば初心者でも大歓迎です。 必要な物：ノート、筆記用具、季寄せの本（あれば） ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 夏のお掃除ボランティア大募集 隣組ご利用の皆様に施設を気持ちよくお使い頂く為のお掃 除をお手伝い頂ける方。 <1日目 > 6 月 26 日（月）午前 10 時〜午後 2 時 1 階とキッチン（軽いランチ付き） <2 日目 > 6 月 27 日（火）午後 12 時〜午後 2 時 倉庫の整理 パウエル祭ボランティア大募集 8 月 5 日（土） ・6 日（日）隣組キッチン又は現地フードブー スのお手伝いしてくださる方。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日 1：00 〜 3：30pm、水曜日 10:00am 〜 3:00pm 身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週 シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるボランティア の方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。

ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ タイ式ヨガ講師募集 シニアにタイ式ヨガを教えてくださる方。 転倒防止エクササイズ講師募集 シニアに転倒防止を目的としたエクササイズを教えてくだ さる方。 シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日（シニア向け） 、 週末、 夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 日本語 DVD ご寄付のお願い 隣組図書室にある映画や TV 番組などの DVD が古くなっ てきています。新しい DVD のご寄付をお待ちしています ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ

ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i nf o@ni kkei pl ace. or g 居合道クラス Judith Farncombe 水曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 費用：$70/ 8 回券、ドロップイン：$10 情熱的で楽しいラテン音楽に乗って、身体を動かしてみま せんか？ダンスやフィットネス経験がない方も、どの年代 の方も楽しめます。優雅なルンバでウォームアップ、楽し く軽快なサルサやサンバ等で有酸素運動、エキゾチックな ズークでクールダウン。必要な物は動きやすい服装と水の み、身軽に気軽に始められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / w w w. k i s y u u calligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家）

英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com ／ www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。講義と実践からなる、季節ごとのテー マに沿ったワークショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点 から学びます。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶 道の経験のない方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。

2017 年（平成 29 年）6 月 15 日 第 39 巻 第 24 号

（20）