Vancouvershinpo 2017june22 part1

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（１）トップニュース

June 22, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

Every Thursday

無断転載を禁じます。

で挨拶した。同氏は家族そろって日本との

提言などを通して外交の要を担ってきた。

強固にしていってほしいと述べた。

深いつながりがあるという。元駐日トルコ 大使を父に持ち、日本で 23 年過ごしたク

看取り士を育てる柴田久美子さん

ムル夫人が婚約中に『次の任地は日本に行 きましょう』と言ったとのことで、 「婚約者 からの言葉にどうして反対できるでしょう

15

日の記

誰もが愛を感じながら旅立てる社会に

した。

ことへ心からお礼申し上げます」と日本語

の広い知見で日本とカナダ間の関係をより

を公表していた。

での貢献に感謝すると共に、引き続き同氏

会保障協定への署名、日加の経済連携への

氏 は 今月

総領事、このような式を催していただいた

新報リポート

ことだ。岡井総領事はキャロン氏のこれま

加経済枠組みの共同研究の促進、日加社

い扱いが、今日の悲しい結末

ナダ大使に任命された。大使任期中は、日

しかし、ワームビ

ア氏の父親フレッド

いただいてありがとうございました。岡井

ワームビア氏は、北朝鮮に をもたらした。息子は帰国後、

対する「敵対行為」を理由に

り、残る 12 カ所を来年には訪れたいとの

15

話すことも見ることも言葉に

17 年間日本で勤務し、2005 年には駐日カ

者 会見で北朝鮮側

続いてキャロン氏が「皆さん、集まって

15

２０１６年１月に拘束されて

お遍路ですでに 76 カ所の霊場を回ってお

いた。北朝鮮側はワームビア

38 年にわたる外交官としての経歴中、約

どと訴えた。

喜びが満ちた温かな式

19

反応することもなかった」な

と表現するほど親しみを抱いている。四国

トランプ氏、 残忍と非難

たという。1972 年にカナダ外務省に入省。

の説明を 「信じない」

ている。日本に対しては『第二の心の故郷』

氏が昨年３月、国家転覆陰謀

て、日本やアジアへの興味を抱くようになっ

22

他の３人の 解放要求

ンビア大学アジア研究所で名誉教授を務め

と述べ、 「 息子は北

母から送られてくる手紙や記念品などを見

罪で 年の労働教化刑（懲役

として活動する他、ブリティッシュ・コロ

病院の担当者は 日の記者

会見で、ワームビア氏の容体

いた後は、アジア太平洋財団で特別研究員

身、宣教師として福島県に滞在していた伯

ン国務長官も「米国は北朝鮮

博士号を授与された。2010 年に公職を退

辞を述べた。キャロン氏はオンタリオ州出

国人大学生オットー・ワーム

を 受 け、恐 怖 に 支

領事が、キャロン氏の経歴を紹介しつつ祝

ビア氏（

に寄与したとして、明治学院大学から名誉

ボツリヌス菌による症状が出

配 された 」な どと

始めに岡井朝子在バンクーバー日本国総

刑に相当）の判決を受けた後、 朝 鮮で残 忍な 扱い

て体調を崩し、睡眠薬の服用

非難していた。

また 2008 年には、日加の友好親善の促進

傷を負っている」などと説明

し、脳組織が広範囲にわたっ

後に昏睡状態になったと説明

日加の友好関係に大きく寄与

について「深刻な神経上の損

療を受けていた中西部オハイ

た上で「不法に拘束されてい

て壊死しているとの診断結果

キャロン氏の友人や知己を中心に約 60 人が出席し同氏の受章を祝った。

ジョゼフ・キャロン元駐日カナダ大使

れた。６月 15 日、在バンクーバー日本国総領事公邸において、叙勲受章祝賀会が開かれた。

た責任を負わせる」と言明し

同 】北 朝

オ州シンシナティの病院で死

る他の米国人３人の解放を要

ジョゼフ・キャロン元駐日カナダ大使が、日本とカナダ間の友好親善及び相互理解の促進 に寄与した功績で、今年度の旭日重光章を受章した。叙勲伝達式は５月９日に日本で行わ

にワームビア氏を不当拘束し

鮮に拘 束

亡した。ワームビア氏の家族

求する」と訴えた。

20

）が 日午後、治

さ れてい

が声明で明らかにした。

13

ジョゼフ・キャロン氏（右から２人目）と家族。左から２人目がクムル夫人。 中央は岡井朝子在バンクーバー日本国総領事

15 11

【ワシ

ン トン 共

睡 状 態に

る間に昏

家 族 は 声 明 で「 オ ッ

トーは午後２時 分に死

亡した。残念ながら、息

トランプ米大統領は声明で

弔意を表するとともに「米国

は北朝鮮の残忍さを改めて非

陥 り、

日に解 放

14 10

子に対する北朝鮮のひど

旭日重光章受章 叙勲受章祝賀会

難する」と強調。ティラーソ

ジョゼフ・キャロン元駐日カナダ大使 昏睡状態で帰国 された 米

-〜

カナダ「５月の住宅販売数は急減、価格は上昇」……………………２〜４ 日本「米イージス艦衝突 コンテナ船と、米兵７人全員の死亡確認」…６ 国際「イスラム教徒の列に 車突入 ロンドン、テロと首相」……………７ 新報リポート「誰もが愛を感じなが ら旅立てる社会に 看取り士を育てる柴田久美子さん」……………… 〜

メープル「祝・カナダ建国１５０周年 記念イベントを楽しもう」…Ｖ

今週の紙面

Published

北朝鮮解放の米学生が死亡

The Japanese Weekly Newspaper

か」とみなを笑わせた。３人のお子さんも 「人生の 99 パーセントが不幸だとしても、最期の１

みな日本で生まれている。皇居で行われた

ティン元カナダ上院議員は、キャロン氏の

パーセントが幸せならば、その人の人生は幸せなも

叙勲伝達式については、 「首相や官房長官

公務員や外交官としての功績は顕著なもの

のに変わる」

とお会いし、天皇陛下を拝謁し、素晴らし

だと述べ、この度の同氏の受章を喜んだ。

マザーテレサの言葉に賭け、命の最期に立ち会う看

い皇居の建築物を観賞することができまし

キャロン氏との長年にわたる付き合いを振

取りに全身全霊を傾け活動を始めた柴田久美子さん

た。こうした一連の出来事を忘れることは

り返って、 「彼がいなくては成し遂げられな

（岡山県在住） 。日本全国から同志を迎え、現在まで

ないでしょう」と話した。そして、 「この勲

かっただろうことがたくさんあります」と述

に「抱きしめて看取る」を実践できる 260 人の「看

章を受けることは非常に光栄なことです。

べた。

取り士」を育てた。６月８日ブリティッシュ・コロン

この栄誉は私一人で成し遂げたことではあ

式典後、出席者はビュッフェ形式の夕食

りません」と、会場に集まった古くからの

を楽しみながら、キャロン氏を囲んで和や

同僚、友人などと喜びを分かち合った。

かに歓談した。

ビア州バーナビー市の日系文化センター・博物館で 行った柴田さんの講演は、死生観を豊かに広げるも のだった。

（取材 平野 香利）

柴田久美子さん

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

乾杯の音頭を取った、ジャック・オース

（取材 大島 多紀子）

上昇していると報告している。

しかし、ケ ガを伴う、より暴

女 性を攻 撃 する理由の一因と

性差別による件数は１５５ れている。 件 か ら １４１件 と や や 減 少。

宗教的なものが パーセント、 パー セン ト。 州のうち８州

SOLD

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積：約 1,330sqft（約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム２か所、２フルバス

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Ｊｅｒｉｃｈｏビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当： 木村翔

SOLD

909-511 Rochester Avenue, Coquitlam, B.C. アパート / 家賃 $1,590.00 総居住面積 約 654sf（約 18 坪）/ 1 寝室、1 フルバス + バルコニー

今週のおすすめ賃貸物件

Lougheed Town Center、Skytrain の駅近くの眺めのよいお部屋。禁煙、ペット不可、1 年契約、7 月 1 日入居可、駐車場、ロッカー付き。 ■担当：渡辺祥太郎

1602-1188 W. Pender Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 一年契約家賃：$2,450.00/ 半年契約家賃：$2,500.00 広さ約 615sf（約 17 坪）1 寝室、1 フルバス、1 デン、バルコニー

コールハーバー家具付き物件。ウォーターフロント、スタンレーパーク、オフィス街まですぐ。禁煙、ペット不可、1 年 / 半年契約、 7 月 1 日入居可、駐車場、ロッカー付き。■担当：渡辺祥太郎

る犯罪が２１３件から

イ スラム 教 徒 以 外

では、ユダヤ教に対す

イスラム教徒女性が顔全体を

パー首相が市民権取得式典で

で保 守 党スティー ブン・ハー

代表は、２０１５年の総選 挙

で増加している要因として低

増加している。アルバータ州

ユダヤ教へのヘイトクライムが

最も多元的な、寛容で、開放

た。 ﹁世界に先駆けて、世界で

る。特に、イスラム教への犯罪 いくとし、そのためには正確な ブリティッシュ・コロンビア

やアラブ、西アジア諸国、黒人、 データが必要との認識を示し ︵BC︶州自由党政権が 日に

度の変更、低所得者への支援

迷する経済事情があるのでは

分かった。 押し出し、変更の必要なしと 体で目指していく必要がある﹂ 盛り込むことが 日、

かけられ、他のプロバイ ダー

このアンロック料を廃止するよ

契約にはなったものの、ひと月

悪評だった。今回、CRTCは、 止としたが、これにより２年

更を躊躇させる﹁人質料﹂と

費者にとっては契約料が下が

の支払い料金が高くなり、消

れた規約では、３年契約を廃

そのため、連邦政府やCRTC カナダラジオテレビ電気通 こと。通常、大手プロバイダー る。 信委員会︵CRTC︶は 日、 で一定期間︵ほとんどは２年間︶ は、規制緩和策などを打ち出 しかしこのアンロック料は、 消費者の間では、携帯会社変 していた。２０１３年に設定さ

しかし今回の規約で消費者 に選択の自由が与えられたこ

ている。

３７７０万ドルだったと報告し

イ ダーのアンロック料の総 額

れ ば、２０１６年 大 手 プロバ

とになり、より競争力が高ま

自由党が 日夜に発表した

プランやシェア プランの契 約

者のみが、データ超過利用や

ローミング追加を承認するこ

とや、国際ローミング料上限

をひと月１００ドルとすること

などが盛り込まれ、消費者に

配慮した内容となっている。こ

れにより、家 族、特に子供が

知らずにゲームなどでデータ

を多量使用し、多額の使用料

を請求されることを防 ぐこと

ができるとしている。

ダウンタウン中心地 Electric Avenue の 21階からシティビューが楽しめます。新フロアリング。スーパー、映画館、スタバ、公共交通機関 まですぐ。コンシェルジェ、ジム、パーティールーム、禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、7 月1日入居可。 ■担当：中谷陽里

上限なく企業からも団体から

政 党 献 金については、これ

までBC州内外から献金額の

も受け 付けていた。こうした

ウォーターフロント物件 Mariner, スタイリッシュに改装済み、A/C、暖炉、コンシェルジェ、室内プール、ジム、ボー リング場、シアター等、設備充実、禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、即入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

ウエスト﹂と揶揄するほどだっ

ベーション・科学・経済開発省

は歓迎する声明を発表。競争

ナ ヴ ディー プ・ベインズ大臣

力を高め、消 費 者にとっては

価格が下がることが期待され

ると語っている。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

クラーク州首相はこれを﹁正

税金を使用して党を支援しな

当化﹂し、献金を制限すれば

くてはならないと公言してい

低 所 得 者 支 援 について

は、生活保護支給額をひと月

１００ド ル 増 額 す る と 発 表。

さらに職業訓練や教育支援な

どの制度を試験的に行ってい

年間、支給額を

くとしている。自由党政権は

これまで約

凍結。選挙期間中も全く触れ

ず、雇用を促進することで解

< ページへつづく

>

ンの 政 策 に 近 づけ たことに、

度政策転換し、NDP・グリー

ていた政策。自由党が１８０

ン党が、変更の必要性を訴え

この２政策は、選挙期間中 に新民主党︵NDP︶とグリー

ク・タイムズ紙が﹁ワイルド・ 決すると語っていた。

状況に、選挙前にはニューヨー

1003-918 Cooperage Way, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄3,900.00/ 月 総居住面積約 1123sf（約 31 坪）/2 寝室 、2 フルバス + バルコニー

た。しかし自由党クリスティ・

2124-938 Smithe Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄2,750.00/ 月 総居住面積約 912sf（約 25 坪）/2 寝室 + デン + ソラリアム、2 フルバス

の充実が盛り込まれるという。 た。

この２つは選 挙 期間 中も、自 覆って出 席していることを問

由党が野党との違いを前面に

ら２２４件に減少して

と統計局は説明している。

のSIMカードを使用できない

う新 規 約で定めている。さら

るという希望とは程遠かった。

ると期待されている。

今回の改 定について、イノ

訴えていたカギとなる政策。

題視したことも、イスラム教

ら携帯電話に関する要望を受 カナダの携帯電話料金は世 界でも最も高いとされている。 け付けた。その中で、アンロッ

と語った。

いるが、件数自体はイ

を徴収。多くの場合、アンロッ

更を発表。携帯電話プロバイ

ようになっている。しかし、海

に新規で携帯契約する場合は

ドルに設定されてい

ク 料は

ダーによる電話機のロック解

外で、その国のSIMカードを

ク料については不満が多く寄

除︵アンロック︶料徴収の禁止

使用したり、プロバイ ダーを

月１

これ以 外にも、ファミリー

CRTCは今回の規約改定

に際し、今年初めに消費者か

せられたという。CRTCによ

を盛り込んだ。

日から実施される。

とも定めている。今年

アンロック状 態で契 約 するこ

契約した電話機にはロックが

時に電話機自体にかけられて

を拒んできた２政策の変更を

の式辞で、これまで頑なに変更

再開する州議会での議会開会

に対しては２３８件か

１７８件に減少、黒人

ところによると、政党 献金制

自由党、政策変更を発表

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

予測。３月には２０１７年は４・ ８パーセント、２０１８年は５ パーセント上昇すると予測し ていた。 カナダ銀行のキャロライン・

ウィルキンソンズ副総督は

路線から脱却する可能性を示

ている。

に導入された対策を参考にし

月の住宅販売数は急減 価格は上昇

カ ナ ダ 不 動 産 協 会 ︵CREA︶は 日、５月の中 ７・４パーセント、２０１８年

CREAは 今 回 の 発 表 で、 日、将来的な金利引き上げに

全国平均価格が２０１７年は ついて言及。これまでの低金利

ただ価格上昇を抑えるため の対策 だが、５月の住宅価格 唆した。金利が引き上げられ

古住宅販売数が前月比で６・２ パーセント減少したと発表し は０・８パーセント上昇すると 昇することから、住宅販売や

れ ば、住 宅ローンの金利も上

は前年同月比では相変わらず スラム教徒へのヘイトクライム

教徒へのヘイトクライ

なったと指摘した。

価格に影響することが予想さ

ム︵憎悪犯罪︶が前年 力的な事件が増加傾向にある

よりも多い。

比で パーセント増加

に届けられたイスラム

カナ ダ 統 計 局 は 日、２０１５年に警察

た。約５年ぶりの大幅減となっ た。 トロントとその近郊では ・

３パー セン ト と 大 幅 に 減 少。 パーセン

オンタリオ州政府が今年導入 した海外購入者税 トが要因のひとつとみられてい

人種的なものが パーセント、

と報告している。

したとの統計を発表し ヘイトクライム全体として

は、２０１５年は１３６２件で

２０１５年に警察に届けら れ たヘイ ト ク ラ イ ムの う ち、

た。 件増加。ただカナ

性 的 な もの が

前年より

ダ統計局は、今回の調査結果

２０１４年には 件 だったが、２０１５年

には１５９件に増加し

さらに、全国

で警察に届けられたヘイトク

は必ずしも事実を反映してい

ライムが前年より増加。地域

ない、多くの事件は警察に届け られていないと報告している。

ラルフ・グッデール公安相 は政府としては性差別や宗教

イスラム教徒関連団体

は、警察に届けられて

別では、アルバータ州で１３９

差別への取り組みを強化して

ている。しかし国内の

いない事件も数多くあ

件から１９３件に急増してい

緑に囲まれた低層コンクリート、高級仕上げのエレガントな Mandalay、静かな内庭向け、ハードウッド床、ステンレス機器、6600sf のリゾート形式のクラブハウス、室内プール、ジム完備、地下駐車場１台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当：木村翔

いる制限︵ロック︶を解除する

して、イスラム教徒関連団体

今週のおすすめ販売物件 的で、順応的な国家を国民全

ると指摘している。

イスラム教 徒へのヘイトク

ライムが増加した要因の一つと

管理：中谷太三／木村翔／

る。 今回の発表はオンタリオ州 で海外購入者税が導入されて タが示された報告となるため、

以降で初めて１カ月間のデー その影響がどのように出るか 注目されていた。 オンタリオ州政府はトロン ト近郊での住宅価格が、過去 に経験した住宅バブル崩壊直 きゅうきょ

前の上昇状況に似ていたため 急 遽、対策を発表。その一つが 海外購入者税で、昨年８月に ブリティッシュ・コロンビア州

携帯電話の ロック解除料金

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

19

TEL :

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

中谷陽里／渡辺祥太郎

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

変更したい場合は、アンロック

撤廃へ

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

14

携帯電話機のアンロックと は、国内大手携帯電話プロバ

プロバイ ダーがアンロック料

イダーのロジャーズやテラス、 する必要 がある。これまでは

ワイヤレスに関する規約の変

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

18

Main ストリートからすぐの戸建てのトップフロア、Langara Collage や学校の近く、キッチンのバルコニーは明るい南向き、室内洗濯機、禁煙、 ペット不可、1 年リース、7 月 1 日入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

10

イスラム教徒へのヘイトクライム急増

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

13

99

15

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

5

15

ベルで携帯電話機を契約した

12

上階、E. 47th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃＄2,500.00/ 月 総居住面積約 1,200sf（約 33 坪）/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー

3

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

22

323-9371 Hemlock Drive, Richmond B.C. コンドミニアム / $618,000 総居住面積：約 856sqft（約 24 坪 )/2 寝室、2 フルバス + 2 バルコニー

B C

10 11 35 48

60

25

15

67 50

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

での精肉価格が平均で

パー

セント上昇したと報告してい

２０１６年４月から２０１７年

同 局の 消 費 者 価 格 指 数で は こうした違いは計算方法が 違うために起こるという。消

ている。

るのとは対照的な結果となっ

４月までの精肉の価格は２・１ ならないのが現実のようだ。

者による食料品価格報告書で 月ま

ノバスコシア州ハリファック スのダルハウジー大学の研究

月から

費者としては、あまり参考に

大学が、今年

パーセント下落。ダルハウジー

日、報告された。今

は、今年は精肉の価格が高騰 すると 年末までには７パーセントから

物が進出し始めている。また

今まで寒冷だったカナダ沿 岸に、暖かい海で育つ海 洋生

影響を懸念する声も上がって

子を動画に撮影している。

大 群 が、海 中に漂っている様

きる雪のようなヒカリボヤの

︶の グ Networks Canada ループは先週、まるで降りし

州ビクトリア大学の海

洋ネットワークカナダ ︵ Ocean

青白く光って見える。

暖かい海の海洋生物、北上

９パーセント上昇するという。

パーセントも価格

報告によれば、精肉の種類

によっては今 年１月からすで に最大で が上昇しているという。上昇 鶏肉はそれほど変化がないと いる。

して いるの は 牛 肉、豚 肉 で、 これに伴う、本来の生態系への 報 告している。理由は、精 肉 となる家畜の牛や豚の不足で、 ブリティッシュ・コロンビア

州沖で最近、漁師がよく目に 今後もその影響が出るとみて

いる。一方、 野菜や果物、 乳製品、 するようになった生物にヒカ また米国オレゴン州の研究 リボヤ︵ Pyrosome ︶がある。 グループは漁網を使って調査 も と も と は 熱 帯の 海 に 棲 む、 を 行ったところ、約５分 間で 魚類などの価格は１パーセン

半 透明でぶつぶつした表 面の

推計６万体のヒカリボヤが採

彼女は多少疲れたと話してい たが、特に筋肉痛などにはなっ

語っている。

付 が 集 まっている。また、英

仏 海 峡 横 断のル ー ル や 公 式

< ページから続き

>

る自由党のなりふり構わない 海 峡 水 泳 協 会︵ Channel ︶ 対応と批判している。 Swimming Association と、バンクーバーの団体が、彼

ブリティッシュ・コ ロン ビア 州 内 陸 部の

声を真摯に受け止めた結果と

自由党は今回の政策転換に ついて、選 挙を終え有 権 者の

両党は不信任がほぼ確実とな

エップさん。母親によれば、そ

女が集めた寄付金と同額を寄

タイム測 定 な どを 行 う 英 仏

これからは来月の英仏海峡横

のために彼女が水泳を選んだ

付することを、申し出ている。

このことに刺激を受け、ほか の子供たちにも自分ができる

断に向け、練習量を減らして

のは自然な流れだったという。

日、 に話している。エップさんは、 ことを何かしたいと思い立った

体のコンディションを整えてい

ていなかったと、母 親は取 材

歳の少女が

く。

都 市、ケロ ー ナ に 住

む

同州バンクーバー沖の

ボーエン島の一周約

間かけて泳ぎ切った。

キロメートルを、 時

し、少数派政権としては当然

先週の段階で４千ドルの寄

との考えを示した。

今月 日に議会が再開した 後、来週初めにも自由党政権

プ さ ん。ま だ 冷 た い

限の装備で泳いだエッ

遠泳を行った。普通の

その準備として、この

や食事のサポートなど、家族

は深刻で、痛みのコントロール

となってしまった。当時の状況

彼女の妹は生後 カ月の時

にウィルスに感染、全身まひ

︶への寄付金集めとして Place 活用してもらうことだ。

カナック・プレース︵ Canuck

コプターからぶら下がる曲芸

ディラ・ワレンダさんが、ヘリ

米 国 人の 空 中 曲 芸 師エレン

イ ア ガ ラの 滝 の 上 空で

滝の上

メートル。５年前に

フォーマンスを行った高 度は

かったと語っている。彼女がパ

日、 た彼女は、今回も緊張はしな

つかったというワレンダさんだ オンタリオ 州とアメリカ・ ニューヨーク州にまたがるナ が、５歳から曲芸を行ってき

のパフォーマンスを見た女性た

ワレンダさんはパフォーマ

ンス後メ ディアに対し、彼 女

ギネス世界記録も更新した。

への不信任が可決されるとみ

水温や、時に荒れるコ

を披露した。

グルだけという、最小

歳を迎えた彼女 がカナック・プレースのケアを

んは、約 分の飛行時間中の８

た時の高度 メートルを抜き、 てもらいたいと話している。

ンダさんが同様の曲芸を行っ

り空中 曲 芸 師のニック・ワレ

はワレンダさんの夫で、やは

優雅に…ということを実感し

女性にもできる、それもより

ちに、男性にできることなら、

られている。

ンディションで気分が

は、その看病に全力で当たって

ヘリコプターから吊り下 げ れられた輪に乗ったワレンダさ

水 着 と 水 泳 帽、ゴー

悪くなることもあった

いた。現在

彼 女 が英 仏 海 峡 横 断 を目

ん は 来 月、約 キロ 指 すのには、理由がある。自 滝上空 メ ー ト ルの英 仏 海 峡 分の挑戦を、彼女の妹が治療 横断を計画しており、 を受けている子供用ホスピス、口 でくわえたロープで宙づり

エミリー・エップさ

2

というが、途中でやめ る 気 持 ちにはな ら な

分間、様々な曲芸を繰り広 げ

た。輪にひざだけや足の甲 だ

受け始めたのは、５年ほど前 のこと。

かったと取材に答えて いる。

76

トから３パーセント下落する

と予測している。

取されたと報 告している。ア

けでぶら下がったりしたほか、

かったので、もう１度、 秒ほ

人曰く、思った以上に調子が良 岸の海水温でも繁殖するよう

価のヒカリボヤなどに置き換 えられてしまった場 合、生態

上空の風は思ったよりもき

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

円筒形で中空の生物。インター

ネット上にはダイバーが撮っ メリカ・ワシントン州でオヒョ た写真が多数掲載されている。 ウ漁を営む漁師も、４月に漁

以来彼女の生活の質は劇的 に改善、本人が幸せそうに過

輪から吊り下げられた特製の

この日のためにエップさん は、地元のオカナ ガン湖で競

が解禁になって以来、バンクー

も敢行。当初の予定では、この

で宙づりになるパフォーマンス

それでも彼女の最長水泳記録

ないくらい大きく、本当にこの

パフォーマンスは約 秒ほどで

ロープを歯でくわえ、それだけ フカ海 峡では、漁の仕掛けの

は６・５時間だった。この日の

えたと、エップさんの母 親は

時間連続遠泳を終えた翌日、 場所は家族みんなの生活を変

１回だけ行うはずだったが、本

ようになった喜 びは計り知れ

報告書とは一致していない。

レンス５位を維持した。

る。 ま た 漁 師 仲 間 が 釣った ギ

ンダラからヒカリボヤが見つ

偉作（ISAAC）

の限りではないと話している。

どこの曲芸を繰り返した。

者モイラ・ガルブレイスさん

系に影響が出る可能性もある。 に適応してしまった場合は、そ

るヒカリボヤは、東太平洋で

かったこともあり、海中の浅い

とみられる。

２０１４年から２０１６年の間

同州バンクーバー島のシド

ニー に あ る 海 洋 科 学 研 究 所

ヒカリボヤも動物性プラン

クトンを食 料とするため、エ

に発生した異常に暖かい海流

ところだけではなく、ギンダ

ビやカニの甲殻類、またイカ

に乗ってここまで流れてきたも

10

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

州沿

これで６勝６敗２分、勝ち点 20 となり、西カンファ

91

CANADA LIFE

ただ今回のダルハウジー大 学の報告書内容は、他の同様の

それでもなんとか引き分けて勝ち点１を獲得した。

15

ラがエサを捕食する海底にま

などの軟体動物とエサを奪い

のだと推測し、海流が変われ

予約はお電話で

B C

中には体長が メートルを超

ラスとの対戦は常にフィジカルで激しい戦いとなる。

15 の 動 物 プランク トン 分 類 学

合うことになる。甲殻類は高

自宅出張治療

10

ラノス（#７）をケガで欠く苦しい布陣。さらに、ダ

バー 島 南 西 部のファン・ デ・ 泳 仲 間 と訓 練 を 重ねて きた。 ごしているのを再 び見られる

えるものもあるが、

（#25）が出場停止、DF ワストン（# ４） 、MF ボ

10

でヒカリボヤが分布している

タンパク質のエサとなり、サケ

ば数は減少するかもしれない

は、現在BC州沿岸で見られ

など大型魚類、最終的にはザ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

オンタリオ州グエルフ大学の 報告では、精肉の価格は平均

ホワイトキャップスはこの日、DF ウィリアムズ

17

と予測する。その一方で、もし

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

60

けた。

30

トウクジラまでの食物連鎖を

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

岸まで北上してくるのは、せい

が同点ゴールを決め１‐１。試合はそのまま引き分

海峡横断に備え、島一周を泳ぐ ヒカリボヤが本来のBC州沿

SALES REPRESENTATIVE

的にほぼ変化なしで、野菜や果

ホワイトキャップスは、 74 分に MF テチェラ（#13）

22

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

物は４パーセントから５パーセ

先制したのはダラス。52 分に先取した。しかし

11

11

ぜい８センチメートル程度か 針にヒカリボヤが相次いでか ら センチメートルだという。 かっていると、取材に話してい

分けた。

18

ACUPRESSURE MASSAGE

5

ント上昇すると報告している。

ようやく調子を上げてきたホワイトキャップスは、

32

1

またヒカリボヤという名前 のとおり、これに寄生している

４試合連続ホームの最後の戦いを FC ダラスと引き

17

? 支えているが、これが低栄 養

指圧

12

カ 月で 下 落 している と 報 告。 バクテリアが発光し、全体が

FC ダラスと引き分け

15

B C

19 20

さらにカナダ統計局の発表

で は、食 料 品 価 格 は 過 去

ホワイトキャップス

11

今夏は肉の価格が高騰

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（３）カナダ

カナダ（４）

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号 市ロンドンに、使用されなく

寄付金箱を思いついたのは、同

「思いやりメーター （

） 」と名付けられたこの

設置された。

た。地元の救世軍が、メーター

体を明るい水色に塗りなおし

台を仕入れ、鍵を付け直し全

マカードルさんは使われな

くなったパーキングメーター５

必要で、 ２年を費やしたという。

r e t e m

s s e n d n i k

同団体の慈善活動費に充てら

たかっただけ だとも説明して

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

オン タ リ オ 万人ほどの都

喜 捨できるようにという思い

れる。残りの パーセントの使

t a k l i h C e n a u l K

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

40

36

パーキングメーターを寄付金箱に

タ ー を 改 造 した 寄 付 金 箱 が、 市に住むリンカーン・マカード

なったコイン式パーキングメー

ルさん。道 端などでホームレ

に投入されたお金の回収を担

町ヘインズ・ジャンク

からだったが、このアイデアは

いる。

た 人 が「 思 い や り メ ー タ ー」

Hello!

Community

当。そのうちの パーセントは

ションから南下し、ア

あちこちの都市でも見られる。 い道については、この「思いや

でアイデアを募集している。

60

州西部の人口

ユーコン 準 州 南 西 スの人に直接お金を渡すこと 部の人口約５００人の に抵抗がある人でも、気 軽に

メ リ カ・ア ラ ス カ 州

メーターの一つが設置された

公園では、さっそく通りがかっ

た。それを見た 瞬 間、これは

りメーター」のフェイスブック

マカードルさんも、このタ イ プの寄付金箱を同州オタワ

都 ジュノ ーの 北 西 約

ヘ イ ン ズ（ 同 州 の 州

に小銭を入れている姿が見ら

１００キロメートルの

市で見かけたのがきっかけだっ またこのメーターは、ホー ムレスの人たち自 身がお金を

町）までの約２５０キ

e k i B l a n o i t a n r e t n I

y a l e R

Wills Clinic ５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に

■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca

れた。ホームレスに直 接お金

Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）

を無心されるのには抵抗があ

関する相談所を開催。週に１回程度開催 Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く （Justice Access Center にて） の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ Mental Health Program ンティアによる弁護士が法的なアドバイ BC Mental Health Act で不随意に留 スを無料で提供（相談時間は一人当たり 置している人への代理のサービスを提供。 ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） ◆ご注意 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 Access Pro Bono の利用はすべて英語 不動産など。 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として Civil Chambers Program 家族や友人を同席させることは可能です。 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の あらかじめご了承ください。 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの） ◆相談所の予約、サービスに関してのお Roster Program 問い合わせ 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 Client Line : 604-878-7400 または 法的手続きの代理のサービスを提供。 1-877-762-6664（フリーコール） Solicitors’ Program E-mail : help@accessprobono.ca 非営利団体に法的サービスや法的アドバ ＊上記の電話番号、メールを通しての法 イスを提供。 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと Paralegal Program なります。 Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある

と、取材に語っていた。

３千メートルを超す標高を走

るコースは安全性に問題があ

るとして、大 会本部が中止を

決定した。

標 高 約 ２千 メ ー ト ルのス タ ー ト 地 点 か ら 雄 大 な ロッ

キー山脈の山あいや、３千メー

トル級の峠をいくつも抜ける

は、後半では長い下りにかわ

アップ ダウンの激しいルート

り、ジュノーにつながる深い入

り江に面した港町、標高ほぼ

ゼロメートルのヘインズへと向

かう。

約２４０キロメートルの、こ のコースを１日で走り抜ける

大会は、これを８つのセクショ

ンに分けており、２人や４人、

また最大８人のチームで挑む。

人参加し

また全コースを一人で走る単独

参加者も、今年は

ていた。

Access Pro Bono

Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。

求めたり、他の慈善団体が寄

の１時間前からは新たな客や、 いったん外に出た客の再入店を認めない、など

付を募ったりすることに対 抗

・深夜のグランビル通りのバーやクラブの外にできる人だかり緩和のため、閉店

と、マカードルさんは取 材に

Liquor Control & Licensing Branch）とバンクーバー・コースタル保健局の 協力を促進

インズ高速道路。

類のメニューには、容量と度数とを明記する ・公共の啓もうと違反摘発強化のために、BC 州酒類管理局（BC LCLB - BC

しかし前日から降り始めた スタート地点、ヘインズ・ジャ

雪が、標 高 約２千メートルの ンクションでも 積 もり、途 中

に営業することを支援 ・公共の安全と健康の観点から、利用客に適切な情報を与えるため、アルコール

ロメートルを結ぶ、ヘ いいアイデアだと素直に思った

おかなければならないという規制を撤廃、レストランがバーとして午後 10 時以降

るが、こういう形で彼らのため

・レストランが午後 10 時以降にアルコール類を提供する場合、調理場を開けて

するようなものではなく、寄

17

時まで延長

93

25

話している。しかし実現までに

・ビールなど醸造所に付属したアルコール類販売ラウンジの営業時間を、深夜零

周年の節目を

・レストランなどの、アルコール類を販売できるパティオの座席数の拡大

に寄付ができるのはいいことだ

・美術館や博物館といった、文化芸術関係の施設でのアルコール類の販売を認可

付する方法の選択肢を増やし

リカー類の販売を認可

なった。今年

・食糧販売店の中に設けられた酒類販売店（store-in-store）でのワイン、ビール、

迎える同大会は、 日に開催

主な変更点は以下のとおり。

は各 方面への働きかけなどが

明している。

この道 路を 自 転 車 で競うクルーネ・チル

る規制が緩和され、地元ビジネスとコミュニティの活性化につながると市では説

される予定だった。

ライセンスに関する条例の変更を可決した。これによりアルコール類販売に関す

カット 国 際 自 転 車 リ

）が、季節外れ

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市議会は 15 日、アルコール類販売

レー（

アルコール飲料、より求めやすく

の雪のため直前にキャンセルと

自転車レース、雪で中止

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

歳

藤井四段 最多タイ 連勝 将棋の最年少

の挑戦者を決める竜王戦決勝

で優勝した実績がある。 （共同）

トーナメントで、ホープの増田 将棋の最年少棋士、藤 を語った。 井聡太四段（ ）は 日、 康宏四段（ ）と対戦する。増 新記録が懸かる次回の対局 大阪市の関西将棋会館で は 日、渡 辺 明 竜 王（ ）へ 田四段は２０１６年、新人王戦 ）を

指された王将戦１次予選

で澤田真吾六段（ ）

年ぶりに達

挙の第２回投票が 日行

和 国 前 進（ ＲＥＭ） 」が

クロン大統領の新党「共

われた。世論調査ではマ 盤確立に成功しそうだ。即日

断行に向け、議会での政治基

Ｕ）の統合強化や経済改革の

氏は公約である欧州連合（Ｅ

【パリ 共 同 】フランス る４５０議席をうかがう勢い。

国 民 議 会（ 下 院 ）総 選 「政治刷新」を掲げるマクロン

大統領基盤確立へ

破り、公式戦連勝記録で 仏総選挙 第２回投票始まる

連勝を

歴代最多の神谷広志八段（ に並ぶ 成した。

月のプ

連勝は将棋界の大記録の一 つとされ、神谷八段が１９８７ 年に樹立した。昨年 ロデビュー以来、連勝を続ける 中学生棋士が無敗のまま、快挙 を成し遂 げた。歴代最多タイ を達成した藤井四段は「本当に

開票され、同日夜にも大勢判

上野の赤ちゃん１週間

サハリンから永住帰国

する日本サハリン協 会による

と、永住 帰国者は１３５世 帯

３０５人となった。

サハリン日本人会によると、

現地にはなお百人ほどの残留

残留日本人、４年ぶり旭川に

を患い、医療態勢が充実して

日本人が暮らしているとみら

後の回復は順調。食べながら 上 野 動 物 園（ 東 京 都 台 東 区 ） は 日、 も赤ちゃんをしっかり抱いて

生まれてから１週間が

いる日本への移住を決めた。

おり、子育ても安定している。 太平洋戦争の終戦後、樺太 （現ロシア・サハリン）から引

過ぎたジャイアントパ （共同）

れる。 （共同）

き揚 げられなかった残留日本

ら か に し た。白 黒 が

海道旭川市で新たな生活を始

国を果たし、親族が暮らす北

人入国審査受けず

残 留 日 本 人の 帰 国 を 支 援

ンダの赤ちゃんについ

日

人の早坂隆さん（

）が

て、目の周りや肩の部

までに、妻でサハリン出身のイ・

はっきり分かれる『パ

めた。サハリンからの永 住 帰

バニラを国交省厳重注意

国は４年ぶり。

ンダカラー』に近づい

てきた。

は 日、 香 港 か ら 日 夜 に 早坂さんの父親は、終戦直 前に召集されて日本に渡った。 成田空港に到着した３０４便

バニラなどによると、３０４

便は 日午後 時 分に到着 価の高いササや竹の葉

師として炭鉱や製紙工場で働

現地の学校を卒業し、電気技

母親に育てられた早坂さんは

したため、 人が審査を受け

誤って国内線の到着口に誘導

の乗客１６９人のうち

のバス３台に分 乗。うち１台

向 か う 東 京 空 港 交 通（ 東 京 ）

し、乗客はターミナルビルに

注入する方法で行われた。森

めた。

内線到着口で 人を降ろした。

違いし、同じターミナルの国

ずに入国したと明らかにした。 の運転手（

日、同社を厳

いてきた。２００７年に脳梗塞

国土交通省は

重注意し、 日までに原因と

本 義 晴院 長は「ミトコンドリ

再発防止策を報告するよう求 体 外 受 精の際に母 親 本人の細胞内にあるミト

）が行き先を勘

を食べる量が増えてお り、 日には初めての 排 便 が あ る な ど、産

人を

一方、母親のシンシ ン は 日 以 降、栄 養

格安航空会社（ＬＣＣ）の させたとして、国交省から厳 バニラ・エア（千葉県成田市） 重注意を受けた。

成田で

分の毛がいっそう濃い

オクチャさん（

）と永住帰

黒色になってきたと明

▶生後７日のジャイアントパンダの 赤ちゃん＝ 日、 東京・上野動物園 （東 京動物園協会提供） （共同）

13

一部の乗 客 が「入国手 続き をしていない」とターミナル

の窓口に連絡し発覚した。 （共

うにして警戒した。犬を売る男性は「犬を（助けるため）高く買ってく

同）

ただ一部ではペットと称して売る人もおり、警官数十人が取り囲むよ

同社は昨年４月にも国際線 の乗 客１５９人を誤って入国

ど反対派を刺激しないよう対策を講じた。今月中旬には当面、街中で

り、妊 娠 率 が向上した。効果

が出るメカニズムは分かってい

り合いが起きるように。当局は店の前や市場で犬を殺すことを禁じるな

アの注入で受精卵の質が上が の女性から５人の健康な

ない」と話している。

歳

計５人の子どもを出産した。出

地元住民によると、約３年前から反対派と住民との間で口論や小競

する新たな手法で、４人 子どもが生まれたと、大

〜 歳 の 人の 女 性 か ら組織を採取。このうち 人

〜

が受精卵を子宮に戻し、今年

２〜６月に妊娠時に 国内で子どもが生まれた

産時のトラブルはなく健康と

派の抗議活動などを警戒し、犬肉レストランや市場に多数の警官を配

63

34

な」と反発。容認派と反対派との間で議論となっている。当局は反対

大 躍 進 し、定 数 ５ ７ ７

18

や欧米の動物愛護団体に対し、地元では多くが「価値観を押し付ける

コンドリアを卵子に注入

阪市の不妊治療クリニッ クが 日、発表した。カ ナダや欧州では２５０例 を超す実施例があり、

のは初めて。妊娠率を高

いう。生まれた子の健 康状 態

人以 上出 生しているが、 だった４人が一組の双子を含む

める効果があるとしてい

確認するという。費用は１人に

を５歳まで追 跡し、安 全性を

12

34

の生きた犬の販売を禁止した。

10

23

【玉林共同】中国広西チワン族自治区玉林市で 21 日、 「夏至」の日に

マクロン氏は 日午前、北 部ルトゥケで投票した。選挙

まで落ち込むと予

備、トラブル防止に躍起となった。

19

犬肉を食べる伝統行事「犬肉祭」が行われた。 「残酷」と反対する中国

今後は収入 でも破格

はある。八大タイトル戦の竜王

確かめられておらず、専

るが、安全性や有効性は

がっている。 この治 療 は 米 企 業 が 開 発。 実施したのは「ＨＯＲＡＣグ ２０１５年 月に日本産科婦

ランフロント大阪クリニック」 。 人科学会から臨床研究として 〜

19

中国で恒例「犬肉祭」

日の第

当選を決めた候補は４人のみ。 最 年 少 歳の中 学 生棋 士、

藤井四段は、既に竜王戦ラン 残りの選挙区では、一定基準の

は破格の収入を得る可能性が

右派と社会党などの左派が政

戦では、本戦１回戦で 万円の

の承認を得て、同クリニックで

門家からは疑問の声が上 つき約１７０万円。 が手に入る。 （共同）

治療は、卵巣から取り出した

治 療 が行われた。しかし、米

〜 、社会党系

決選投票に進出したＦＮの当

組織からエネルギーを作り出

合は議席数

選阻止で一致。ＦＮの議席は１

食品医薬品局（ＦＤＡ）は実施

は同

10

61

33

キング戦６組の優勝で賞金約 ２６０人、極右の国民戦線（Ｆ

ある。

権交代を繰り返してきたが「超

対局料を得ることが決まってい

46

を認めていない。 （共同）

測され、二大政党体制は崩壊

18

17

21

36

５２０人、中 道・右派 連 合 約

19

採取し、精子とともに卵子に

の危機を迎える。

10

71

27

万円を獲得するなど、今後 Ｎ）約１２０人などが第２回 得票者が当選する。

投票に進み、各選挙区の最多

現在、藤井四段は名人戦順 位 戦（Ｃ級２組 ）の対局 料 が

党派の政治」を唱えたマクロ

る。勝ち進んで竜王位を奪取

１９５８年からの「 第５共 月約 万円、そのほかの棋戦で 和制」下で、 共和党などの中道・ も対局料は少なくても数万円

ン氏が５月の大統領選に勝利

すれば、優勝賞金４３２０万円

27

は小選挙区制。今月

20

す役割のあるミトコンドリアを

れる愛護団体の人に売りたい」と話していた。

30

11

得票率を上回ったＲＥＭ系 約

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先： 20 3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

した。総選挙で中道・右派連

国内初ミトコンドリア不妊治療

14 １回 投 票で 過 半 数 を 得 票 し、

950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 応募締め切り：７月 12 日（水）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

主要 各 党 は 第１回 投 票 後、 〜５と予測され、党戦略の立 大統領選で党首のルペン氏が て直しを迫られる。

46

33

18 明の見通し。

5 月４日（木）8pm

議 席 の８ 割 近 く に 当 た

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

思ってもみなかったこと。非常

世界中に伝えたい、 「もったいない」の精神

18

28

19

30 氏名： 電話番号： 70

21

18

90

www.kasandraflamenco.com

12

抽選で１名様にプレゼント！ 者プレゼント 読者プレゼン読ト

作・絵：真珠 まりこ 英文監修：山口マリアンヌ 出版：講談社

19

14

30

に幸運。つきがあった」と喜び

つ絵本『もったいないばあさん』が英語と日本語の対訳版で登

La Tarara

14

26

マクロン派、議席８割弱か 弊社まで受け取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、 応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送りください。当選者に は電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備 があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

28

絵本『Mottainai Grandma』

白黒はっきりパンダ色 15

21

25

Kasandra Flamenco & Caravan World Rhythms 場。 「もったいない」を世界の共通語に！

90

഍ਗ 30 年ぶり達成 28

56

もったいないこと、してないかい？ ものを大切にする心が育

フラメンコ

3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（５）総合ニュース

日未明、静岡県南伊豆町

にある石廊崎の南東約 キロ

ＣＸクリスタル︵２万９０６０

フィリピン船籍のコンテナ船Ａ

の立件も検討するが、米海軍

取。業務上過失致死傷容疑で

テナ船の乗組員らから事情聴

疑を視野に捜査を続け、コン

から見つかった。

遺体はいずれもこの居室部分

は 多 くの乗 組 員 が 就 寝 中で、

室部分に浸水した。事故当時

側の負傷者３人の事情聴取や

フィリピン船 籍のコンテナ 船 ＡＣＸク リス タ ル は 日、

衝突した。第３管区海上保安 本 部︵ 横浜 ︶によると、イー 遺体の確認はめどが立っておら

トン、２２２・６メートル︶が

ジス艦は右舷の艦橋付近が大 きく破損、乗組員７人が行方 動。今後、 修理する予定という。

埠頭から横浜港にいったん移

ず、捜査は難航が予想される。 荷役作業のため、東京・大井

不明になり、３人が負傷した。 米運輸安全委員会︵ＮＴＳ Ｂ︶の指示を受けて米沿岸警

た。

イージス艦側の調査を開始し

性がある。 ︵共同︶

らコンテナ船がぶつかった可能

から、イージス艦の右後方か

ンテナ船の乗組員の証言など

沖で発生。衝突跡の状況やコ

米海軍は 日、不明だった 乗組員７人全員を発見し、死

備 隊の調 査チ ーム も 来 日 し、 事故は 日未明、伊豆半島 にある石廊崎の南東約 キロ

亡を確認したと発表した。ハ

に大きな穴が開き、急激に海

１等兵曹︵ ︶ら 〜 歳で、 米海軍によると、衝突でイー ジス艦の右舷中央の船底付近

ビエー・アレック・マーティン

水が流入、１１６人が使う居

日午前に見

いずれもイージス艦内の浸水 した居室部分で つかっていた。

豊洲移転 築地は再開発

日に横須賀基地︵神奈川

米海軍制服組トップのジョ ン・リチャードソン作戦 部長 が

野際陽子

死去 さん

できなかったので、今年はさらに思いを込

富山市出身。

酒強い人、痛風リスク２倍

飲まなくても危険

が多いため、痛風になりやす

飲酒は痛風を引き起こす原 因の一つ。酒に強い人は飲酒量

に英科学誌に発表した。

かったとしても、痛風になるリ

いと推測されていたが、飲酒

酒に強いタイプの遺伝子を 持つ人は、たとえ酒を飲まな

く高いとの研究成果を防衛医

とは関わりなく遺伝子の働き

スクが酒に弱い人より２倍近

大︵埼玉県︶や名古屋大など

が影 響していることが示され

た。

のチームがまとめ、 日まで

演し、一躍人気を得た。

立教大卒業後、１９５８年、 母親、しゅうとめ役の出演

ＮＨＫにアナウンサーとして入 作も多く、 年に放送された

を付けて痛風の予防に取り組

ナウンサーとしてＴＢＳ﹁ 女

決 着に至った。た だ、具 体 的

模の市 場を巡る懸 案 が一応の

にＩＴを活用した総合物流拠

層強化する﹂と語り、将来的

だ。冷凍冷蔵・加工の機能を一

対策を講じた上で生かすべき

金の︶使い道だ﹂とも述べ、基

小池知事は﹁築地と豊洲を 両立させることが最も賢い︵お

しそうだ。

歳最高齢プロ

を早急に詰めるよう都職員に 指示した。

方策を検討させている﹂と述

べるにとどめた。 ︵共同︶ 下ろした。

では、佐野史郎さんが扮した

型と弱い型がある。チームは、

痛風患者１０４８人と健康な

男性１３３４人の遺伝子を比

弱い人より２・

倍痛風を発

べて解析。酒に強い型の人は、

症しやすい結果となった。

日 まで

︻パリ共 同 ︼フ

ランス 東 部 アヌ

開 催 さ れていた

シ ーで

アヌシー国際アニ

か飲まない人同士で比べても、

酒に強い型の人は１・

飲酒による発症の影響を取 り除くため、月に１回以下し

症しやすかった。この型の人は

メーション映画祭

明監督の作品﹁夜

尿酸ができやすい可能性があ

で、日本の湯浅政

明 け 告 げるルー

るという。 ︵共同︶

倍発

部 門 最 高 賞のク

から公開。

の う た ﹂が 長 編

リスタ ル 賞 を 受

賞した。また、片

す女性の生活を描き、昨年

﹁この世界の片隅に﹂は、第 渕須直監督の﹁こ の世 界の片隅に﹂ ２次大戦末期の広島県に暮ら

が 同 部 門の 審 査

同映画祭は 回目。世界 の国と地域から計 約２８００

員賞を受賞した。 月に日本で封切られた。

日 本 作 品の 長 編部門最高賞は

１９９５年の高畑勲監督の﹁平

加藤九段は２０１６年度の 名人戦順位戦で、最も下のク

ラスのＣ級２組からフリーク

う。

成狸合戦ぽんぽこ﹂以来とい

残る棋戦全てに敗退した時点

いた作品。日本では５月

日

での現役引退が決まっていた。 の音楽を通じた交流などを描 ︵共同︶

作品の応募があり、今月

〜

日の映画祭コンペティション

では２３０作品が公式上映さ

世界に示した﹂と評価した。

アニメのレベルの高さを改めて

﹁夜明け告 げるルーのうた﹂ れた。フランスのメディアは今 で引退という年齢制限があり、 は、少年たちと不思議な人魚 回の受 賞 作品について﹁日本

歳

この 遺 伝 子 は 体 内 で ア ル

コールの分 解に関わる﹁ＡＬ

年に退職し、フリーア ﹁ ずっとあなたが好きだった﹂ んでほしい﹂と話している。

﹁キイハンター﹂ ﹁ずっとあな

たが好きだった﹂など、数 多

性専科﹂の司会を務めた。俳 ﹃マ ザコン 男 ﹄冬 彦 を溺 愛 す

後曲折も予想される。 日の

を開き、 築地市場 ︵中央区︶ な計画策定はこれからで、今

東京都の小池百合子知 事は 日、緊急記者会見

都議選告示直前の方針表明は、 点を目指すとした。

丹波哲郎さん主演のアクショ ︵共同︶

局。

躍した俳優の野際陽子さんが

くのテレビドラマや映画で活 日午前、肺腺がんのため入

を豊洲市場︵江東区︶に

選挙戦にも影響しそうだ。

本方針を基に、具体的な方策 移転させ、築地は５年後

築地の跡地は当面、２０２ ０年東京五輪・パラリンピック

ただ、豊洲開場の日程は﹁市

場 関 係 者 と話 を 詰 めていく ﹂

の輸送拠点として活用し、競

と明言を避け、豊洲整備で発

方針を発表した。豊洲は 小池知事は﹁築地の伝統や 中央卸売市場として使い、 ブランドを守っていく。累 積

行した企業債を築地の跡地を

技会場がある臨海部から築地 号線を大会前までに開通させ

場 機 能を持たせ、地域一 遺産として残してはいけない﹂ を通って都心部を結ぶ環状２

築地は競りなどの一部 市

と強調。豊洲については﹁ 安

する豊洲の赤字を将来の負の 帯を観光拠点として発展

売却せずに返済する方法も ﹁市

時過ぎの船﹂ ︵新潮６月号︶

書店︶▽宮内悠介﹁あとは野

将棋

︶に敗れ、同日付で引

ンキング戦６組で高野智史四 段︵

将棋の現役最高齢記録を持

ち、長くトップ棋士として活

場会計が痛むことがないよう

るとした。五輪の準備は加速

生まれの温又柔︵おんゆうじゅ

川賞には今村夏子さんや台湾

︻ 直木 賞 ︼ 木 下昌 輝﹁ 敵の

名は、宮本武蔵﹂ ︵ＫＡＤＯＫ

となれ大和撫子﹂ ︵ＫＡＤＯＫ

えるだけでなく、食事にも気

院中の病院で死去した。 歳。 ンドラマ﹁キイハンター﹂に出 防衛医大の松尾洋孝講師は

﹁酒に強い体質の人は、酒を控

田町の自営業松本龍太さん（38）が２連覇。

優に転身後、パリ留学を経て、 る母親を演じて評判になった。 ＤＨ２﹂で、人により酒に強い

俳優、 ﹁キイハンター﹂

「去年は『恋がしたい』と叫んだが１年間

全・安心は未達成だが、安全

う︶さんらの４作品が、直木

ＡＷＡ︶▽佐藤 巌太郎﹁ 会津

ＡＷＡ︶▽柚木麻子﹁ＢＵＴＴ

仏アヌシー映画祭

県横須賀市︶を訪問し、乗組

ンスを競った。 「愛してください、誰か！」

をめどに再開発する基本

小池知事が基本方針

と叫んで８.91 メートル飛ばした岩手県山

ラスへ降 級した。規 定ではフ

湯浅監督作品に最高賞

員 らに 面 会 す ることも 公 表。 日、

ショーン・スタックリー米海軍 長 官 代 行は米 東 部 時 間 る﹂との声明を出した。

男女 29 組がちゃぶ台を返し、上に載っ

リークラスに陥落すれば

27

沖の太平洋で、米海軍横須賀 拠 点 と す る イ ー ジス 駆 逐 艦

場は笑いに包まれた。

させる考え。

賞には首都圏連続不審死事件

執権の栄誉﹂ ︵文芸春秋︶▽佐

昨年８月の移転延期決定以

をモデルにした柚木麻子さん

降、注目を集めた全国最大規 加藤九段が現役引退

の﹁ＢＵＴＴＥＲ﹂や、今年の

退した。数々の名勝 負を繰り 年間にわたる現役生活に幕を

広 げた﹃伝説の棋士﹄が、 将棋会館で指された竜王戦ラ

期の終わりから現代を駆け抜

︶＝東 子さんのオリジナル脚本。子

け、大発明を成し遂 げるまで

優の永野芽郁さん︵

20

17

基地︵神奈川県横須賀市︶を ﹁仲間を失い、深く悲しんでい

す「第 11 回ちゃぶ台返し世界大会」が 17

どものころに病気で左耳を失

93

フィッツジェラルド︵８３１５ 第３管区海上保安本部︵横 トン、全長１５４メートル︶と、 浜︶は業務上過失往来危険容

芥川、直木賞候補決まる

ばる４月号︶▽沼田真佑﹁影裏﹂

柔﹁真ん中の子どもたち﹂ ︵す

今村さん、温さんら 第１５７回芥川賞、直木賞 ︵日本文学振興会主催︶の候補

日、岩手県矢巾町で開かれた。不満もあれ

躍 して きた 加 藤一二三・九 段 ﹁半分、青い。 ﹂のヒロイン楡野 ︵ ︶が 日、東京都渋谷区の

ＥＲ﹂ ︵新潮社︶ ︵共同︶

日付で発表された。芥 ︵文学界５月号︶▽古川真人﹁四

思いの丈を叫びながら、さながら「昭和

た。

11

作が

の頑固おやじ」のように座卓をひっくり返 を描く。 ︵共同︶

京都出身＝が務めると発表し

92

岩手 ちゃぶ台返し大会

聴した鈴愛が、高度経済成長

鈴愛︵にれのすずめ︶役を女

23

85

12

藤正午﹁月の満ち欠け﹂ ︵岩波

来春朝ドラ ﹁半分、青い。 ﹂

めた」と話した。 （共同）

81

60

63

三島由紀夫賞にも選ばれた宮 内悠介さんらの５作品がノミ 日。

ネートされた。選考会は７月

ヒロイン 歳 永野さん

たサンマのおもちゃの飛距離やパフォーマ 62

19

20

23

77

19

18

ば感謝の言葉も。大声が上がるたび、会

81 歳

17

20

41

20

﹁ 半分、青い。 ﹂は北川悦 吏

77

20

愛してください、誰か！ 13

19

24

20 17

17

市場問題決着 都議選告示前

37

18

コンテナ船と 米兵７人全員の死亡確認 20

米イージス艦衝突 17

20

候補作︵敬称略︶

19

︻芥川賞︼今村夏子﹁星の子﹂ ＮＨＫは 日、２０１８年春

︵小説トリッパー春号︶▽温又 から放送する連続テレビ小説

19

17

日本（６） 2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

死亡が確認され、 人が重軽

ンドン警視庁によると、１人の

モスク近辺は未明でも人が多

をはねるなどして５人が死亡

英国では今年３月に国会議 事堂周辺で、男が車で通行人

ただ米軍主導の有志国連合

は「確認できていない」として

していた拠点に対して実施さ

日未明、ＩＳ幹部らが会合

中だと発表した。空爆は５月

て、複数のルートで確認

が死亡したとの情報を得

クル・バグダディ容疑者

（ＩＳ）指 導 者のア ブバ

部らに加え、野戦司令官約

人と戦闘員約３００人も殺害

したとしている。

日 午 後に

【ソウル共

同 】韓 国 の 文

在 寅 大 統 領は

日、原 子 力

策を再検討し安全基準を大幅

に強化することも表明した。

日夜に運転を終了した南 部釜山郊外の古里原発１号機

宣言、 「新規の

を転 換 し脱 原

た 従 来の 政 策

発 電を重視し

確認し、エネルギー政策を大

に掲 げていた。この姿 勢を再

文氏は安全な社会を造ると して脱原発を大統領選の公約

前で演説した。

転換させる姿勢を鮮明にした。

発 を 進 めると

原発建設計画

％ を 原 発 が 担って き た。

韓国では古里１号機も含め 基の原発があり、総発電量

の

は全面 的に白

紙化する」と述べた。

文氏は選 挙中、２０３０年ま

設計寿命を超えた原

子炉は運転しないと

でに原発のシェアを

％まで

し、東京電力福島第

１原発事故後に行った地震対

過去最多更新、国連報告

日、 内 戦

下げると表明していた。

英国の人口に匹敵する規模

で、グランディ難民高等弁務

り、過去最多を更新した。

や国内避難民は増え続けてお

南スーダン内戦の影響で難民

難民・避難民６５６０万人

人

）は

【 ジュネ ー ブ 共 同 】国 人 に 上った と 明 らかにした。 連 難 民 高 等 弁 務 官 事 務 所

少 なくとも

日、 死 者 が

同国内務省は

山火 事があり、

で

ガン グラン デ

ル 中 部 ペトロ

【ロンドン共

同 】ポ ル ト ガ

合っていたという。

からの脱出経路について話し

カ 南 郊への空爆により、 ロシア国防 省によると、バ 過激派組織「イスラム国」 グダ ディ容疑者らは、ラッカ

軍によるシリア北部ラッ

【モスクワ共 同 】ロシ

ア国防省は 日、ロシア

ロシア発表、米は未確認

が負傷した。ワゴン車はウェー イスラム国指導者殺害か

ルズのレンタカー会社から借 りたとみられる。

ロを非難し被害者への連帯を

現場近くのフィンスベリー・ パーク・モスクでは 日夜、テ

高しやすい衝動的性格」だと 示す集会が開かれた。

車を運転していた男（ パートナーと別れ、それ以来

する近所の住民らの証言を伝

英各 紙は容疑者について「激

ロンドン、テロと首相

イスラム教徒の列に車突入 【ロンドン共同】ロンドン北

部で 日未明、近くのモスク 傷を負った。警視 庁はワ ゴン 殺人未遂容疑で逮捕した。

容疑者は、気分が悪くなっ て路上で倒れた男性をイスラ テント生活をしていたという。

（ イスラム 教 礼 拝 所 ）での 礼 拝を終えて外を歩いていたイ

ム教徒らが介抱していたとこ

日没後に活動することの多

いラマダン（断食月）期間中で、

タイムズ紙によると、オズ ボーン容疑者は約３週間前に

スラム教徒の列にワゴン車が 英メディアは 日、逮捕さ れたのは西部ウェールズの中 ろ、車で突っ込ん だ。倒 れた

えた。

突っ込んだ。メイ英首相はテ 心都市カーディフ在住のダレ よるものか、病 気などによる かったとみられる。

【 ブ リュッセ

ル 共 同 】欧 州

した。５月には中部マンチェス

国防総省や米軍高官も懐疑的

おり、米メ ディアによると米 な姿勢。過去２週間、死亡を

れた。

連合（ＥＵ）離

人が死 亡。ロ

ターのコンサート会場で自爆 ンドンでも今月３日、中心部

示す機密情報は得られていな

テロがあり、

脱を決めた英 加 盟国を代 表

で車が歩行者をはねるなどし

国 と、 残 る

す る ＥＵ 欧 州

めて少なくとも

このほか消防士も含 （

を国際社会に求めた。

ある内戦・紛 争解 決への努力

難 民 申 請 者 が 約 ２８０万 人、

た 同 国の 漁 船

で 操 業 してい

日、ペルシャ湾

教指導者を処刑したスンニ派

昨年１月、イスラム教シー ア派のイランと、シーア派の宗

の発生としている。

国内避難民が約４０３０万人。

が高波によって

の盟主サウジは断交した。イ

背後にサウジがいると主張し

進 路から外れ

アの 沿 岸 警 備 隊 か ら

ており、両国間の緊張がさら

今月７日に起きた同時テロの

銃撃を受け、乗ってい

に高まる恐れがある。

ラン指導部は首都テヘランで

た 漁 師 １人 が 死 亡 し

た 際、 対 岸 の

たと明かし、サウジ側

報じた。欧米メディアは

日

難した。イラン国営テレビが

則と相いれない」と非

の対応を「人道上の原

漁船はサウジの領海に入っ ていた可能性がある。

サウ ジアラ ビ

務省高官は

【テヘラン共

同 】イ ラ ン 内

に上るとする報告書を発表し

官 は「 許 容で き ない数 字 だ 」 相は「１００パーセント確認で

いという。ロシアのラブロフ外

が負傷した。欧州メ

日 が 期 限。 が多いという。 月までに交渉を

２０１６年末で約６５６０万人

な どで 国 外 に 逃 れ た 難 民 や た。いずれも過激派組織「イ

日、 て８人が死亡するテロが起き 委員会は

離脱条件など

スラム国」 （ＩＳ）との関連が

党の過半数割れを招き、政権 年

するデービス離脱担当相は「前

た。約６年続くシリア内戦や

と強調、避難民を生む原因で を巡る 初の交

指摘されている。

不明。山火事が道路まで迫り、

の弱体化が交渉の行方に影を

車で逃れようとしていた人々 言われる未払い分担

ＥＵは

欧州連合（ＥＵ）やフランス、

スペイン政府が消火活動への

交渉官（元フランス外相）は

報告書によると、 年末の

世界の難民は約２２５０万人、

難 民 申 請 者、国 内 避 難 民 が 渉 を ブ リ ュッ

菅義偉官房長官は 日の記

者会見で「現時点で邦人被害

25 きる情報はない」と述べた。

セルで 行っ

18

30

）を

ロと断定し「イスラム教徒に ン・オ ズ ボ ーン 容 疑 者（ だと報じた。 かは分かっていない。他に 人

らかにした。

捜索したと発表した。 日付

カーディフ地域の住宅を家宅

をテロ関 連 容 疑 な どで 逮 捕、

ロンドン警視庁は名前を明

らかにしていないが、容 疑 者

） 男性は死亡。死因が車突入に

害者全員が同教徒 だった。ロ

対する攻撃 だ」と述べた。被

死者・不明者 人に 防火対策も捜査の焦点に 【ロンドン共同】ロンドン警

視庁は 日、ロンドン西部の 高層住宅火災の死者・行方不 警 視 庁 や 消 防 な どは死 者 や行方不明者の身元確認を急 いでいるが、警視庁によると、

人に上ったと発表し 火災による遺体の損傷が激し

明 者は 能性があるという。

た。死者数はまだ増加する可

は分からない状況という。

く、全員の身元が判明するか

警視庁は火災原因の特定を 進めるとともに、建物の構造

た。ＥＵ側 が 求 める

は確認されていない」 と述べた。 ディ容疑者のほか、 ラッカの 「首

韓国大統領、脱原発宣言

ディアが伝えた。 ＩＳ は、ラ ッカ を「 首 都 」 と称している。ロシア国 防 省 現場は首都リスボンの北東 は会合に集まっていたバグ ダ 約１５０キロで、出火 原因は ６００ 億ユーロ（ 約

長」やＩＳ軍事部門の最高幹

18

16

や昨年行われた改装工事、防 火対策にも焦点を当てて違法 黙とうがささげられた。

日午前 時には、英国各

地で火災の犠牲者に１分間の

７兆４千 億円 ）とも 金の清算を英側がのむか否か

落としている。

脱条件を定めた協定の批准手

ほぼ終え、欧州議会などで離

が車中で被害に遭ったケース などが序盤の焦点だ。英国の

欧州の将来に大きく影響す る交渉は延長しなければ、英

支援を表明した。

２０１９ 年 ３月 メイ首相は基盤固めを狙った

続きに入りたい意向だ。ただ

今月の総選挙で逆に与党保守

国の 離 脱 通 知 か ら２年 後の

【 北 京 共 同 】中 国江 蘇 省 徐 背景に、政府や社会に不満を

州市で 日午後４時 分ごろ、 持つ人物が公共の場で爆発物

症で休学し、幼稚園の近くに

英総選挙などのため、交渉に を爆発させたり、刃物で一般市

ガルは

幼稚園の出入り口近くで爆発

経過しており、想定通り進む

入らないまま既に約３カ月が 公安当局は、現場の監視カ メラの映像や残された物証な

官が配置され、厳重な警戒態

調査を行うよう求めた。

度

幼 稚園 前にあった屋台で使っ

た。

を超える熱波に見舞われてい

どから男を特定した。男の部

勢が敷かれた。

日、各地で気温 ていたガスボンベが爆発した

かどうかは見通せない。

部屋を借りて住み、アルバイ

との目撃情報を報じていた。

にまず取り組まなければなら

民を襲ったりする無差別殺傷

トをしていた。

チームを率いるバルニエ首 席

初回は交渉の優先事項や進 め方について協議。ＥＵの交渉

があり、８人が死亡し、負 傷

警察は 日も現場検証を続 けた。周辺には数百人の警察

面での問 題がないか、厳重な 屋からは爆弾の製造に使った

えに来ていた多数の親らが被

らの不 安 定 な 状 況（の 解 消 ） 築」を目指すと述べた。

向きで建設的に」協議し「Ｅ 数 書かれていたというが、意

害に遭った。中国メディアは、 の情報はない。

交渉開始に当たり「われわれ い。

味は不明。男は自律神経失調

Ｕとの強くて特別な関係の構 中国では貧富の格差拡大を

計画白紙化、 基準強化も

領海侵入か、緊張激化も

性の有無を捜査していると明

中国、 幼稚園前で自爆

17 は英国離脱が引き起こす市民

40

男が手製爆弾、死者８人

ポルトガル、車中で被害か

19

19

５月下旬のラッカ空爆で

江蘇省政府は 日夜、各機

関に事故などにつながる安全

爆発させた自爆事件だと発表

者は 人で、うち８人が重傷。 事件が相次いで起きている。

18

11

30

57

59

22

上海の日本総領事館による と、日本人が巻き込まれたと

17

47

した。男は現場で死亡。動機

国営の中央テレビが報じた。

山火事で 57人死亡

19

19

20

16

29

10

19

材料が見つかった。壁には 「死」 爆発は 日夕、幼稚園の授 業が終わる直前に発生し、迎

地元の公安当局は同日、徐

州市の男（ ）が手製爆弾を

10

11

27

現場付近では雨の少ない状

態が続いていたほか、ポルト

英ＥＵ、 離脱交渉を開始

ない」と訴えた。英側を統括

18

19

「絶」 「滅」などの字が多 については明らかにしていな 「亡」

22

U N H C R

イラン漁師をサウジが射殺

巨額分担金清算など焦点 16

15

15

50

19

19

79 15

28

48

19

79

65

17

16

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（７）国際

井口選手、今季限りで引退 考えていた」と言う。球団に し、盗塁王２度、ベストナイン

エー（現ソフトバンク）に入団

ロッテの 歳、現役最年長 は昨オフの契約更改交渉の場

ムで記者 会見し「 自分の中で

葉市のＺＯＺＯマリンスタジア

たい」と説明した。

合を）多く見に来ていただき

していた だいた人に（ 残り試

ていただいたファン、サポート

シーズン中の発表を「応 援し

（共同） この日の全体練習前に伝えた。 ずつ受賞した。

とゴールデングラブ賞を３度

プロ野球の現役最年長野手 で、日米通算２２４３安打を記 日、今季限り

で、伊東 勤 監督やナインには

）が

録しているロッテの井口資仁内 野手（

昨年から決めていた。野 球人

での現役引退を表明した。千

生の全てを、残りの限られた

りの人以上に好きだったという

物語の舞台が１９６０年代と

という問い掛けには「壁にぶ

させた。順調 過 ぎるのでは？

純一郎は、佐賀で大きな会 に抜てきされ、 「次の目標だっ

社 を 経 営 す る一家の 御 曹 司。 た」という朝ドラ出演も実現

ラ イ ブ 」の 主 演

「仮面ライダード

ビュー 後 す ぐ に

サッカー一色。デ

身。映画 「帝一の國」 など。（共同）

た け う ち・ り ょ う ま

１９９３年生まれ、東京都出

がれるか。

民的俳優 」まで一気に駆け上

さらなる目標は日本の俳優

として、アジアの俳優たちと

このポジティブさが武器だ。

ら、このままずっといきたい」 。

目指すは国民的俳優

１８５センチの長身に爽や

かな笑顔が魅力だ。 「この仕事

あって、祖母やその姉から当

うルールなんてない。いけるな

ち当たらなきゃいけないとい

【 ロサン ゼ ルス

共同】米大リーグ、

をやっているからには、 『国民

時の様子を聞いて、役のイメー

中継ぎ要員になっ

健太投手が再び

ドジャースの前田

たと、球団公式サ

的俳優』と言われるようにな

ジを膨らませた。どことなく

９日には好救援で日米を通じ

アパートに暮らす慶応大生島

めました」と覚悟を決めた。

ドル（約７億４６００万円）で

よると、契約金は６７２万５千

シシド・カフカ

用されたと思われ

柳楽優弥

怖い面もあった」 。共演者と話

「よりどころになるものがなく、

雲丸のような人はいたと思う。

こういう「かしら」 し合い、時代背景を想像して

がいたら、確かに行動 役柄を作り上げた。 「実際に龍

を共にしてみたい。 「こ

んなしゃべり方でも、 恐れず、自由な状況を楽しみ

気合は入れています」 。 たい」と力を込める。

柳 楽 優 弥の口調は陽

龍雲丸は武家出身の身なが

ら盗賊に。天真らんまんに見え

期があり、それをうまく持って

ても、 表情には時折陰がのぞく。

は真剣だ。戦国を舞台とする

気 だが、言 葉の中 身

のターニングポイ

ＮＨＫ大河ドラマ「おんな城主 「僕も過去にとらわれていた時

たくないし、物語

ントとして盛り上

こようと思いました」と語り始

させる。元いいなずけの直親 （三

方、奔放な振る舞いで困惑も

したが、一時はその重圧に苦し

歳でカンヌ国際映画祭の

男優賞受賞という快挙を果た

龍雲丸は主人公の女性領主、 めた。

直虎（柴咲コウ）に力を貸す一

げ て き た い 」と、 直虎」で、盗賊団を率いる 龍雲丸を演じている。

演技でも実力派共

演者たちに食らい

つく。

プロを目指し、 歳までは

演じていきたい」

浦春馬） 、 家老の政次（高橋一生） んだ。 「節目でいい人に出会い、

は手ごわい相手だ。一方で、不

け ど浮かれてないですよ。地

状況は光栄」 と満面の笑み。 「だ

とした物言いで、常に何かにい 以前から柴咲のファンといい

部みね子（ 有 村 架 純 ） らだっており、みね子にとって 「その方に好きになってもらえる

えてくる」

ず。 （物語の後半で）そこが見

丸からいい刺激を受けているは

助言をもらって、今ここに立て

器用なみね子をこっそり助けて

と同様、直虎の人生に深く関わ

が暮らすアパート「あ

くれる優しさもある。

ている。それが龍 雲丸には直

かね荘」の住人久坂早

に足をつけて現場に行っていま

り、時には彼女を魅了する。

苗を演じる。 「難しい役

早苗は私生活が謎に包まれ

たオフィスレディー。ズバズバ

どころですが、ストー

ドラマーやモデルとしても

活躍中だが、ドラマ出演は今

作品は史実を基にしている し、念願の初出演を果たした

が、 龍雲丸は創作上の登場人物。 が、肝心の乗馬シーンがないと

表 現で き ない

ど、細かいとこ

も どかしさな

ろを 大 切に演

じたい」と意気

込む。 （共同）

え抜いたテクニッ

自 ら 馬 を 持つほ ど 乗 馬 好

す」 。楽しげな雰囲気が伝わる。 き。大河ドラマを目指して訓練

虎だったりするし、直虎も龍雲

リーのいい歯車になれ

優 し さ や、 気

回が３本目。 「にじみ出てくる

レビ）で、主人公谷田

るように楽しみながら

持 ち を上手に

いう。 「いずれ鍛

ＮＨＫ連続テレビ小

説「ひよっこ」 （総合テ

「おんな城主 直虎」出演

竹内涼真

イトが 日に報じ

ドラ出演を果たし、ブレーク

りたい」 。特撮ヒーローから朝

陰のある雰囲 気を持つ純一郎

明言したという。

てプロ初セー ブを記録。 日

米大リーグ、ツインズは 日、今年の新人選 択 会議（ド

れつつも「イケメンだから採

注目が集まる朝ドラの『イ

ケメン枠』 。その需要は受け入

５回を３安打１失 点で５勝目 （３敗）を挙げた。

トヨタ 初優勝ならず 自動車のルマン 時間

日、当 地のサルテ・サー １戦を行い、 ー で敗れた。 キットでゴールを迎え、３台で 会場は 年Ｗ杯での試合開 臨んだトヨタは中嶋一貴の８号 催 が 決 まっており、 「 前 哨 戦 」 車が最高峰のＬＭＰ１クラスで としても注目された一戦。相手 ２位、総合９位で初優勝を逃 は主力の多くを欠く編成 だっ した。ポルシェが３連覇で単独 勝目を挙げ

ラフト会議）で全体１位指名

ています」

谷純一郎を演じる。「 『柔らかく、

ち位置については重く受け止

存在に。ヒロインの相手役を

朝ドラ「ひよっこ」出演

が「ブルペンに戻

た。ロバーツ監督

への『王道』を突き進む俳優

は、やがてみね子の気になる

同投手は不振の ため今月４日を最

後に先発ローテー

ション か ら 外 れ、 ヒロイン谷田部みね子と同じ

News

には１試合限定で先発登板し、 爽やかに』を意識しながらやっ

リーズを制覇した。長くプレー

こと」と感慨深そうに話した。

できたことに「野球のことが周

州 ）共 同 】男 子 年 ド ラフ ト １ 位 で ダ イ

ラグビーＷ杯「前哨戦」

身の日本勢史上最高を更新す

岡スタジアムでテストマッチ第 は

【 ルマン（フランス ）共 同 】

ラグビーの日本代表は 日、 じＡ組に入った世界ランキング フ ラ ン ス 伝 統 の 自 動 車 耐 久 ２０１９年ワールドカップ（Ｗ ４位のアイルランド代表と静 レース、第 回ルマン 時間

日本、世界４位に敗れる

【 エ リ ン（ 米

ウ ィスコン シ ン

）が

ゴルフの松 山 英

樹（

日、米 ウ ィスコ

ン シ ン 州エ リ ン

のエリン ヒ ル ズ

で 行 われた 全 米

オー プン選 手 権

で２位に入った。 杯）日本大会１次リーグで同

の 青 木 功 に 並ぶ

る２位に上がった。

１９８０年 大 会

メ ジャーでの日

本 勢 最 高 成 績。 位で最終日に臨んだ松山

は８バーディー、２ボギーで

世 界ランキン グ

勝利はならなかった。 （共同）

を奪われ、８度目の対 戦で初 た。

たが、日本は前半に４トライ 最多を更新する アンダー の２７６

偉の７号 車と、国 本 雄 資の９ 号車がともにマシントラ ブル でリタイアとなった。

示し、今 季の残る

したと発 表した。ＡＰ通 信に メジャー２大 会で

いい歯車になれるように

18

トヨタはポールポジション （ＰＰ）から発進した小林可夢

で終えた。後 続の ブルックス・ケ プ

24

24

５年前の現行制度導入後、高

ツインズ、７億４千万円

カ（米国）が終盤 高校生１位 最高額契約 さらった が、日 本

に伸 ばして栄冠を

の 第一人 者 が 最 高

19

渡り合うこと。この勢いで「国

ることになる」と

竹内涼真の目指す頂は高い。

演じることについては「その立

芸能

ＮＨＫの連続テレビ小説「ひ

よっこ」で、有村架 純演じる

ロバーツ監督が明言

したカリフォルニア州の高校生

峰の舞台で底力を

85

18

自らの過去も反映

20

打席で出し切りたい」と語った。 日米５球団でプレー。日本

２０１３年に日米通 算２千 一に３度輝き、大リーグに移籍 安打を達成してから「 自分の した 年はホワイトソックス

松山がメジャー最高の２位

引き際はどこだろうとずっと のレギュラーとしてワールドシ

記者会見で今季限りでの現役引退 を表明するロッテの井口資仁内野 手 ＝ 日、 千 葉 市 の Ｚ Ｏ Ｚ Ｏ マ リ ンスタジアム（共同）

前田は再び中継ぎに 18

14

05

の好スコアをマークし通 算

50

初制覇の期待が膨

17

全米ゴルフ、青木に並ぶ は ４位 か ら、自

22

校生では最高額。 （共同）

など。 （共同）

出身。映画 「銀魂」

や ぎら・ゆう

や １９９０年

生まれ、東 京 都

クを」と笑った。

柳楽優弥（共同）

19

20

20

遊撃手、ロイス・ルイスと契約

らんだ。

シシド・カフカ（共同）

12 66

竹内涼真（共同）

42

19

42

17

25

97 14

男子ゴルフの全米オープン選手権でホールアウ ト後、1980 年の同選手権で２位の青木功（右） から健闘をたたえられる松山英樹。メジャーの 日本勢最高に並ぶ２位に入った＝ 18 日、米ウィ スコンシン州エリンのエリンヒルズ（共同）

スポーツ・芸能（８） 2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

カウナス

杉原ビザ

太平洋を渡った

連載 からバンクーバー まで

奇跡のような展開で果たした逃亡 リトアニア密入国失敗、再挑戦

月、気温は氷点下。父も 加わったニューウェルト家の５

た。

身の危険を感じるばかりだっ

アン・ニューウェルトさんの両親は、 年前の逃亡中、当時６歳で不安そうにし

ポーランド・ドイツ国境か らできるだけ離れようとして

■再挑戦した リトアニア密入国

ているアンに、 「大丈夫」と言い慰めた。 ■突然の旅立ち １９３９年夏、ポーランド、 ウッチ市に住むニューウェルト 家の母マリア、長 女エバ、長

たのは、再 び奇 跡 が起こった

苦しむ。無事に敦賀港に着い

避難民たちは猛烈な船酔いに

族が日本に入国できるようビ

彼女は、家族・親戚との 年前の逃亡談に交え、 「私の家

に訪ねた。

父アルフレッドが現れたかと

パネで過ごしていた。 ８月下旬、 される。

ウェルト」という苗字がドイ

としか言いようがない。

スギハラとご家 族、そして私

毎年恒例、同国南部に広がる

１９４１年５月６日、ニュー ウェルト家の５人は、横浜から

たちがカナダに発つまで安心

男ミハル、次女アンの４人は、 着いた東部の町では、 「ニュー

父アルフレッドには、カナ ダのモントリオールでポーラ

日、カ

人と、 クラカウスキ家の４人は、 ■スイスの家を売って 他のユ ダ ヤ 系 避 難 民 た ち と、 得た米ドル

国リトアニアに密入国するた

た。この領事が、アルフレッド

ンド領事をしている友人がい

日枝丸に乗船。同月

ウスキが抱いていた一歳の娘が

この時、奇 跡のようなこと が起こった。アリシャ・クラカ

シベリア送りが宣告された。

のビザを、カウナスの日本 領

１９４０年８月７日、カナ ダに向かうため経由する日本

ていた。

トアニアもソ連占 領 下となっ

ことになった。

ため、オンタリオ州で暮らす

オールに移 動。しかし、アル

その後、ケベック 州モントリ

と語った。

人々に、心 か ら 感 謝 し ま す 」

ソ連占領下ポーランドから隣

境付近で馬のいななきに気が

め、馬 橇で出 発。しかし、国

の家族のカナダ入国の段取り

ツ系 だったため、警察に拘留 一方、父 は、ドイツ 軍 が 破 竹の勢いでポーランド中央部

ついたソ連兵の国境警備隊に

ナダのバンクーバーに着いた。 して滞在させてくれた日本の

タトラ山脈にある避暑地ザコ

思うと、そこにいた家 族４人 へ進んでくると、ついに町を出

取り囲まれる。 捕まった全員に、 をしてくれた。その頃にはリ

れている農場へ着いたのは９月

病気で、それを警備隊長が不

ザを発 給してくれたチウネ・

を急遽ウッチ市の自宅に連れ た。途 中、運 転していた車は

戻す。

中旬。父は以前、ポーランド

憫に思った。そして、アリシャ

８月 日、父を除く同家の ポーランド軍により徴用され ４人は、母の双子の妹アリシャ・ る。徒 歩で、家族が留め置か クラカウスキ家の４人と、ポー 政府の職員として働いていた

ESCAPE.

Michael Neuwelt, THE

●参考文献

（取材 高橋 文）

ランド東 部へ向かうため、そ 関係で、家族の拘留はすぐに

同国に落ち着いた。

港 した 米 国シア ト ルで 下 船。

フレッドの繊維関 係の仕事の

の日最後の汽車に乗った。

の家 族と、彼 女の双子の姉マ

事 代 理・杉 原 千 畝 か ら 受 給。 一方、クラカウスキ家の４人 そのビザのおかげでソ連出国・ も同じ日枝丸に乗ったが、寄

解かれた。

父は、ポーランド軍の軍服 などに使われるフェルトを調

ところが、ソ連 横 断のシベ リア鉄道の切符は高額で、そ

リア・ニューウェルトの家族の、 通過ビザも手に入った。 ９人だけを釈放。他の者はシ

達する工場を経営。重要産業

ベリアへ。

広告のご用命は

バンクーバー新報 まで

にどうぞ。 http://vancouver.ca/home-property-development/ Email：joho@vshinpo understanding-watering-restrictions.aspx

$53

日、東 か ら ソ 連 軍 ９月 がポーランドに侵攻。ソ連兵

広告のご用命は バンクーバー新報まで

$93 $126 $172

は、ポーランド人を逮捕して

シベリア鉄道に乗車。極東 テ ィ ッ シ ュ・ の港町ウラジオストクに着き、 コロンビア州

$91 $124 $170

まったのだ。

ビクトリアに

1 2 3

とみなされていたので、町に留

２０１４年 ４月、前年に

引っ越してき

新料金

れもアメリカ・ドルでの支払 ■杉原ビザ への感謝

る。そして、かなりの額のドル

オンタリオ

そこから船に乗って日本に向

たニュー ウェ

旧料金

いだ。アルフレッドは、スイス

を手に入れ、９人分の切符を

州からブリ 案内が雇われた。国境警備隊

かった。しかし、日本海の真っ

ルト家の次女

Concession

９月１日、ナチス・ドイツ は、恐怖を浸 透させる。ソ連 こ う し て 二 家 族 ９ 人 は 助 が 西 か ら ポ ーラン ド に 侵 攻。 兵は歌うのが好きだ。しかし、 かった。だが、もと来た方向へ 国は結局失敗に終わった。

買った。

から雪の上の足跡をたどられ

度傾き、激しく揺

ただ中で嵐に見舞われる。船

$2.85 $4.10 $5.60

に持っている家を売ることにす 翌 年３月、密入国を再決 行。危険な国境越えは、今度

ないように、東西南北に行きつ

は左右に

は徒 歩で行く。そのため、道

戻りつして進む。時間はかかっ

アンを、取材

$2.75 $4 $5.50

詳 細 http://www.translink.ca/en/Fares-andPasses/Fare-Change.aspx

Fax：604-431-6

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

※散水制限は飲料用水を使用する場合のみ適用 バンクーバー新報 されます。雨水、家庭雑排水、リサイクル水の 使用は制限されていません。 T e l：604-431-6 お 問 い 合わ ※芝生への水やりは週１回で充分です。 せはお気軽

バンクーバー新報

Zones

ゾーン

Monthly Pass

種類

$1.75 $2.75 $3.75

1 2 3

$52

旧料金

ゾーン

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

バンクーバー新報 All

$9.75 $10 T e l：604-431-6848 Concession All Fax：604-431-6892 Zones $7.50 $7.75 Email：joho@vshinpo.com

Concession

新料金

洗車

お問い合わせは Day Pass お気軽にどうぞ。

種類

Adult

制限無し

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

花壇・菜園

求人 広告

キャン ペーン

プロモー シ ョ ン

$3.80

さまざまな用途に広告をお使いくだ レバー式ノズル いろいろなサイズがございます 使用のみ可

Adult

All Zones

Concession

いろいろなサイズ 1 $1.75 $1.80 がございます。 2 $2.75 $2.80

$1.80 $2.80 $3.80

$4.30

$4.20

3

$3.75

3

キャ ペー

偶数ナンバーの家 広 告 …月、 水、 土曜の午前４時〜９時 奇数ナンバーの家 …火、 木、 日曜の午前４時〜９時

まで

芝生求 人

バンクーバー新報

1 $2.10 $2.20 広告をお使いくだ 2 $3.15 $3.25 さい。

1 2 3

19

5/15 〜

旧料金

ゾーン

種類

新料金

日枝丸船上のニューウェルト一家。右から、アルフレッド、マリア、 エバ、ミハル、救命ブイに乗っているのはアン、1941 年５月 （アン・ニューウェルト提供）

たが、再挑戦は成功。リトア

れる。下層階にいたユダヤ系

家族５人の写真が入った額を手に、アン・ニューウェ ルトさん、ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア、 2014 年４月

新料金

Adult さまざまな用途に

旧料金

75

プロモー シ ョ ン ステージ１

ゾーン

Adult

17

散水制限

Cash / Compass Ticket

アン・ニューウェルト、日枝丸船上で、1941 年５月 （アン・ニューウェルト提供）

75

12 彼らの歌声が聞こえてくると、 追い返され、リトアニア密入

第二次世界大戦勃発。

アルフレッド・ニューウェルトと次女 アン、ポーランドのザコパネにて、 1937 年（アン・ニューウェルト提供）

●キャンペーン Compass Stored Value ●求人広告など

種類

30

広告のご用命は

●プロモーション ７月１日より バス・電車の料金が変更されます

12

40

ニアのビリニュスに着いた。

45

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（９）連載

看取りを大切に 行うために

庭に自分の居場所を見つけら

の柴田さん。海外出張後、家

持つほどに成長している。今

ム﹂は全国に２８０の支部を

めに組織した﹁エンゼルチー

時間態勢で交替で看取るた

見つけた。

由を瀬戸内寂聴さんの言葉に

るという。柴田さんはその理

し、感 謝の念でいっぱいにな

目の前の世界が美しく輝き出

旅 立つご本人の身 体は、 だ ん だ ん 何 もで き な く な

どんな助言ができますか。

わだかまりの深い家族の

中での 看 取 りについては、

代

れず、追い込まれた心境から

取り士講師養成講座の開催が

回の来加はビクトリアでの看

自責の念にかられていた

飲む選択をした。仕事の助手

常用していた睡眠剤を大量に

主たる目的だ。

命のバトンを受け取る 神聖な時間

５２９杯分の水を瞬時に沸騰

ね。ご家族は、 その方をしっ

ちゃんを怒る人はいません

笑 む だ け に な り ま す。赤

かり見る。触れて、触れて

傍らにいる人に渡す﹄と語っ

ています。それを私は看取り

を取り除きながら見続けて

ぬくもりを感じて、恐怖心

させるくらいのエネルギーを

り、声も出せなくなり、微

﹁ 瀬 戸 内 寂 聴さんは﹃ 人は

旅立つ時、 メートルプール

が見つけて一命を取り留めた が、夫からの最 初の一言は離 婚の宣告だった。 柴田さんが会社を辞め、独 りで歩み出した時、心にあっ

の時に体験させていただきま

この日の講演会は、ビクト リア在住の看取り士・ピーター

良し時間﹂に変わっていく

いくのが感じられます。 ﹁仲

もらう。そうすると、ご本

ソンめぐみさんが主催。約

ていた だ きたいと思いま す ﹂ 人のエネルギーが変わって

した。ぜひ抱きしめて看取っ 取った経験だった。父が旅立

の言 葉 と小 学 ６年で 父 を 看

人の参加者が、笑顔で語りか

何百人もの死に出会い、旅立

て、このエネルギーを受け取っ ちの時、ずっと手を握り、そ

ける柴田久美子さんの話に耳

ちは出産と同じく歓喜に包ま みきった空気、心の中はすべ

何もできず微笑むだけになっ

母を恨んで疎遠にしていた 息 子、その母 が 迎 え た 最 期。

れる瞬間であると確信を得た。 んですね。避けずに見続け てのものへの温かい感謝した

た母を前に息子の心に大きな

暮らせるようにしたい﹂

たかいんですよね。

家 族の 臨 終 に 立 ち 会 え ず、無念な思いでいる人た

な時間になっていきます。

もし、あなたが周りの人

であるなら、家族の人たち

ることです。 い気持ちで満たされていた。

本紙インタビュー ﹁たった一人でいいから抱き

しめて送ろう﹂

そんな 時 間 が与 えられます。 亡くなるのは暗く冷たいもの

に﹁とにかくそばに行って 変化が起きた。 なぜ人は亡くなることに恐 ﹁人は旅立ちを前に、すべて れを感じるのだと思いますか。 見ててあげて。きっとギフ

トがあるよ﹂と促してあげ を許し、すべてを与え、すべ マスコミ報道での事件事故 てをご自分で整えていきます。 の残忍な映像などから、人が てください。自ずと穏やか

際の現場では、本人や家族な

こと﹂と定義した。そして実

その一念で病院 施設のない 人口６００人の離島へ移住し、

ない看取り、信頼関係を育み 抱きしめる看取りを実践した。

護力不足、医療施設不足等の

日本は急激に高齢者増とな る時代を迎える。その時の介 問題の解決のためにも最期の 看取りができる人材を育てた

自 身が大きく変わります ﹂

と勘 違いするのでしょう。で 家にいたくても誰かが病院へ

この方も同じでした。そして

と連れて行く。

も実際に死を体験すると、あっ

護を受ける本人は家に帰りた

希望を抱いて就いた介護の 仕事。しかしそこに柴田さん

80 の描いた最期はなかった。介

目に映ったのは外の世界の澄

き り 泣 きに 泣 いた。その 後、 を傾けた。

して父の胸にしがみつき思い

たのは冒頭のマザー・テレサ

24

い が、帰 ること が 叶 わ な い。 抱きしめて送った後に私たち 仕事を﹁余命宣告を受けた後

柴田さんは﹁看取り士﹂の に納棺まで、本人や家族、医

﹁ 誰もが自分の好きな場 所 療 従 事 者らと相 談しな がら、 で、好きな人と好きなように

どから依頼を受けた看取り士

看取りの家﹁なごみの里﹂を

その人の人生の最期を見守る

が、ボランティアで組織した 時間態勢で本人のそばで見

﹁エンゼルチーム﹂と連携し、 作った。そこで医療の介入し

く見送る。

人生の大転換を経て 旅立ちの支援者に

25

30

いと、 ２０１１年に﹁看取り士﹂ ビジネス界で上り詰めるが、 家 庭 とのバランス が 取 れ ず、 の養成講座を開始した。また

看取りの文化を広げる柴田久美子さんと 講演会主催者のピーターソンめぐみさん

「生きることは命のバトンを渡すこと」相手は家族など特定の人に限らないと柴田久美子さん

守り、触れ、抱きしめ、温か

24

新報リポート（10） 2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

新報リポート

看取り士を育てる 柴田久美子さん

「人生の 99 パーセントが不幸だとしても、最期の１パーセン トが幸せならば、その人の人生は幸せなものに変わる」

マザーテレサの言葉に賭け、命の最期に立ち会う看取りに全身

全霊を傾け活動を始めた柴田久美子さん（岡山県在住） 。日本

全国から同志を迎え、現在までに「抱きしめて看取る」を実践

できる 260 人の 「看取り士」 を育てた。６月８日ブリティッシュ・

コロンビア州バーナビー市の日系文化センター・博物館で行っ

た柴田さんの講演は、死生観を豊かに広げるものだった。

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（11）新報リポート

まず、今後そうした場

面 に出 会 う 方 にお 伝 え

えられますか。

ちにどういったことを伝

などを置いて、その人が生前

真か、生前身に着けていた物

もかまいません。その人の写

本は素晴らしい文化を持って

なれます。それが初七日。日

戻した時に、亡き方と一緒に

問看護をしていますが、自分

護師・白瀧貴美子さんは「訪

と」 、同じく日本から参加の看

しめて看取れるかと。看取れ

看取り士の勉強の正直な動機

る自分になりたいというのが

です」と語ってくれた。

自身、確執のある父親を抱き

講演の感想・看取りを 学ぶ意味

＊ ＊ ＊

います。

暮らしていたのと同じ暮らし

んでいたものを 飲 んで、一緒

り、お煎茶なり、その人が飲

したいことを言います。 をするんですね。コーヒーな

危篤と知ったら駆け付け

にご飯を食べる。それを１週

ましょう。できるだけご

遺体があるうちに。もし

間続けるんです。生きている

講演会参加者の声：「私の 場合は、父を在宅で最後を看

ご遺体にドライアイスが

ど、ホームヘルパーさんが教

時のように写真に声もかける。 ていき、不安もありましたけ

接することが助けになるので

る人に対して、どんな思いで

亡くなったのがお父さんでし

看取り士さんの存在を知った

載っていたら、それをど

ことは安心材料です」 （ゆかさ

けて肌に触れる。そうす

ん） 、 「圧倒 的な「幸福 感」で

たら、 「お父さん、一緒にお茶

がとう」を伝えてあげる。そ

あったかくなるんです。 しいわよ」と。そして「あり

した。最 期 が 安 心と 知 ると、 さんは「それは簡単です」と

ると、人によっても違う

のうちに自分の中にお父さん

今を安心して生きられるとい

えてくださって心構えができ、 イ ン タ ビューの 冒 頭、 「自

分には価値がないと感じてい

蘇るんです。そうしたら

がどんどん入ってきます。１

う 柴田さんの死 生観 と 悟 り、 身のほおを当ててハグをした。

助かりました。今回の講演で

次は抱きしめる。必ず （魂

週間続けたら、自分の中のお

その実体を見せていただきま 「あったかいですね。これが生

飲もうね。あったかくておい

が）戻ってきます。それ

父さんに気付けます。自分が

きているということ。ぬくも

んですが、触れていると

がグリーフケアです。間

忙しいのでそれを感じない自

した」 （夏子さん） 。

いる。生きることで、このエネ

しょうか」と尋ねた折、柴田

に合わないことはありま

分になってしまっている。だか

日本から看取り士講座に参 加のホームヘルパーの伊藤英

すかさず、記者のほおに、自

せん。

ら、それを感じるだけでいい りというエネルギーを持って

んですね。そして自分を取り ルギーを次に渡していくこと

合です。何年経っていて 子さんは「自宅での看取りを

です」 。言葉を超えた回答が伝

2016 MAZDA 3

望む家族の方でも、いざとな

2016 MAZDA MAZDA 3 3 2016 2017

わってきた。

MIDWAY MAZDA

ると怖くて救急車を呼んでし

MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA

（取材 平野 香利）

ALL NEW 2017 MAZDA MODELS

まう。ちゃんと自宅で見送り

島根県出雲市出身。日本マクドナ ル ド 株 式 会 社 勤 務 を 経 て、1993 年から福岡の老人ホームの寮母と して勤務。1998 年隠岐諸島知夫 里嶋へ移住。2002 年に看取りの 家「 な ご み の 里 」 を 開 設。2012 年一般社団法人「日本看取り士会」 設立。同代表理事に就任。 活動の拠点は現在岡山県。社会学 者・上野千鶴子さんの著書『ケア のカリスマたちー看取りを支える プロフェッショナル』で紹介され、 上野さんから「あなたの役割は臨 終コンプレックスを取ることよ」 とコメントを受けている。

のできることを伝えられたら

柴田久美子さんプロフィール

そして、すでに大事な 方を亡くしている方の場

愛する人に触れて心の中に別れを入れることが、見送る人自身のケアになることを伝えてくれた

Happy 150 th Birthday Canada!!

NO CHARGE NO CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA!

2016 MAZDA CX-3 SUV 2017 MX5-RF

$16,770 $16,770 or Lease Lease $0 $0 Down Down or Weekly $52 Weekly $52

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 2017 MAZDA 2016 MAZDA CX-5 CX-5 SUV SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

7 月 2 日の カナダデーパレード で会いましょう !

$23,415 $23,415 or Lease or Lease $0 $0 Down Down $74 Weekly $74 Weekly DL#8333 $16,770 $23,415 % DL#8333 PURCHASE FINANCING FOR UP 84$22,715 MONTHS ON SELECT 2016/2017 MODELS PURCHASE FINANCING FOR UP TO TO 48 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS 00% PURCHASE FINANCING FOR MONTHS ON SELECT 2015/2016 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or LeaseMODELS $0 Down ！ た す し 車に関わるすべてのご質問は 頂きま $69 Weekly $74 Weekly せしま$52 Weekly させて い 伝 お待た 3050 手 セールス 3050 KING GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. 604-618-3245 お で DL#8333 3050 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD.日本語で 福島まで 本語 GEORGE DL#8333 3050 KING BLVD. DL#8333 日 マネージャー DL#8333 3050 KING GEORGE BLVD. TO%3050 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL DL#8333 0 PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS SOUTH SURREY AUTO MALL TO KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES REBATES SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD SOUTH SURREY AUTO MALL

388

$22,715 $22,715 or Lease Lease $0 Down or $0 Down $38, 800 〜 $69 Weekly Weekly $69

604-538-5388 $300 -- $1000 $1000 604-538-5388 604-538-5388 $300 KING GEORGE 3050 KING3050 GEORGE BLVD. BLVD.

388 TO 3050SOUTH KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SURREY AUTO

DL#833 DL#83

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#8

連載

イラスト共に 片桐

この時、白いブロック作りの建物のド アが開きブルーのシャツを着た二人の男 許さないわ」

るだけよ。神さまは絶対にあんたを

堕ろしたら、死んだ子供の母親にな

が出てきた。そして足早に歩み寄ると 二人のナー ドアが内側から開いた。 スが出てきて「女」を包み込むよう にして中に入れた。

すると女たちの全員が形相を変えた。 「堕胎は殺人よ！」

んだ」

「女」の腕をつかんで女たちに言った。 貞夫 「行かせてやってくれ。自由にしてやる

二十七人目の女 ― その 十 七 ― 「赤ちゃんだって人間よ！」 ドアが閉まり鍵がかかっても女た

ちは叫び続けている。五人の女は発

じゃない」

75

3

業が利用可能なサービスも増

メーカーは一部の直営店舗 を除けば売り場を持たず、自

社の商品は卸などを介して実

店舗の売り場に陳列されるの

が一般である。

店舗と取り引きをおこなうこ

とで OtoO による連携が成立 することになっている。

今後、多くのブランドや商

品とそれらに多くのファンを

つ情報や対応力によって小売

それに対して、メーカーが 持つメーカーは、小売業の課 店 舗 をみ ずから 持つ場 合は、 題を共有して、メーカーの持

自社が主体的にオンラインに

配信から展開まで一つの流れ

はそうではなく、メーカーが

％） 、 「アパレル」 （ ・ ％） 、 としておこなわれるが、現実

「薬局、ドラッグストア」 （ ・

の ソ ー シ ャル メ デ ィア を 活

加しており、実際に店舗を持っ

すい環境になってきている。

でつないでいくための戦略が

重要になると考えられている。

かたちのビジネスに商機を見

が、実店舗と連携する新しい

の背景には、競争の OtoO 激化に直面するネット事業者

る。

をうながすことを意図してい

出すことで消費者の購買行動

トと実店舗の相乗効果を引き

標としており、インターネッ

買い物をしてもらうことを目

び込んだユーザーに実店舗で

取ることができる。送料は無

品を、最寄りの実店舗で引き

このサービスによって、同 社のオンラインで購入した商

されている。

舗で引き取るサービスが提供

ウォールマートでは、オン ラインで注文した商品を実店

られる。

などのネットスーパーが挙げ

して、 Offline to Online で はイトーヨーカドーやイオン

への展開が挙げられるのに対

では楽天やアマゾン Offline などのネット事業者のリアル

を 出 す ことで

には、効果音（声）がお勧めとのこと。 「ジャンプ！」と声

持ちも楽しくしてくれます。さらに作業効率を向上させる

それでもやる気が出ないときは、跳んだり踊ったりする 手も。手足を動かすと感情が動き、殊に楽しい動きは気

えば人は集中スイッチが入るといわれています。作業に集

も簡単な方法は「とにかくやり始める」こと。始めてしま

そ の一方 で、 Offline to の取り組みも見ら Online れ る。た と え ば Online to

がある。 OtoO では、スマー トフォン（以 下、スマホ ）の

料で、購入日に引き取りが可

よ り 高 く 跳べ

中できるよう、不要な物は周囲から片付けておきましょう。

誰しも気分が乗らないときはあります。つい余計なこと を始めてしまいがちですが、 「やる気スイッチ」を入れる最

やる気スイッチの入れ方

暮らしのアドバイス

普及によって、様々な新しい

能となっている。 ％が

出そうとしているという状況

展開が予想される。ちなみに を 所 有 す る 主 婦の 約

サービスを活用してい OtoO るという結果が既に明らかに

これらクーポンなどの利用先

や商品を扱う先は実店舗にな また別の調 査では、 OtoO で利用した店 舗は「 飲 食 店 」 る。

されている。

ペーンの応 募 促 進 が 中 心で、

既存の調査によると、スマホ

業は、ウェブサイトなどで呼

用した消費者行動である。企

る際に、インターネットを利

は、商品・サービス OtoO を購入する場所・店舗を決め

（ ） ている企業にとっては効果の OtoO Online to Offline 検証もしやすく、取り組みや が最近、注目されている。

用した取り組みの一つである

それに拍車をかけている。そ

％）という結果である。 や Twitter 特に facebook などのソーシャルメディアが、 facebook にチェックイン・ クーポンを提供するなど、企

と高めつつある。

も、その活用の利便 性を一段

（ ・ 費者だけでなく企業にとって 「 電器 店、家 電量販店 」

が ・ ％で もっと も 高 く、 よるプレゼントや割引クーポ 業と協働し、売り場づくりを 改 めて言 うまでもないが、 （ ・ ％） 、 ン、チェックイン・クーポンも、 おこない、それをオンライン インターネットの普及は、消 次いで、「コンビニ」

24 2

15 7

「わたしも堕ろそうとしました。間違 「殺人者め。殺人者の片割れめ！ 自由 いがもとで妊娠してしまったんです。 にしてやらなくちゃあならないのはあん たの方だ。この娘さんに罪を縛り付ける 狂でもしたかのようであった。

女たちの一人がくやしそうに言っ た。

変わりないのよ。堕胎すれば、生涯苦し

そのとき女の一人が蘭子の存在を

思い出したのだろう、蘭子の方に歩

123

16

14

でもよかった。産んで良かった。見て くださいこの子を。私の宝物です。わ

蘭 子 は、す ぐ 横 を人 が 歩 くのを

知って我に還った。あたりを見回す

のはあんたの方だ！」

たしにはこの子以上に大切なものはあ 「自由にしてやってくれ」

と、付近は何事もなかったかのよう に平然としている。

二人の男はこうした状況に慣れている のだろう、自らの身体を「女」と女たち の間に割り込ませると「女」を促して入

んですが、 産んで本当によかったと思っ

りません。いちど堕ろそうかと思った ています」

二人の警 察 官 が歩み 寄ってきた。 罵声がようやく止んで女たちが入り

声がさらに高まった。

り口のほうに向かって歩いた。女たちの

口のほうから戻ってきた。

ここまで言った時、Ｇパン姿の若い 女が通りを横切って歩いてきた。いつ

警察官の一人が女たちに言っ

た。

のまにか五人に増した「 説 得 「女」は女たちの意図を察した

「クライアントが来たらしいな」

人」 の全員が 「女」 の方を向いた。 のだろうか、足を速めて、ある

「かならず後悔するわよ。 あんたの赤ちゃ

「あんたたちがどう考えるかは勝手

ら。殺人を野放しにしてるんだから」

ていうのはどうなってるのかし

い止めたわよ。まったく法律っ

ができたらなんとか殺人を食

「さわらないわよ。さわること

イアントに」

「触らなかっただろうな、クラ

しまったわ」

「そうよ、また殺人を見逃して

「娘さん、中絶は殺人よ！ 中絶しちゃ

んはもう、れっきとした人間なのよ」

あだめよ」

白い建物の入り口に向かおう とした。 「エクスキューズミー」 女たちの一人が走って「女」 の 行 く 手 に 立 ち ふ さ がった。 にっこりと笑った。 「わかってるわ。できちゃった のね赤ちゃんが」 「……」 「女」は前進できない。悲しそうに顔 をゆがめた。 「いいのよいいのよ」

だが、人にさわることと中傷するこ とはれっきとした犯罪だからな」 赤ちゃんの母親なのよ。赤ちゃんが死ん 「それはわかってるわよ。だからこ

別の女が歩み寄ってやさしげに言っ 赤ん坊を抱く女も声をそろえている。

「あんたはね、母親なの。あんたはもう た。 「あなたの苦しみは分かるわ。おろさ …でもね、でも赤ちゃんのことを思っ

むのはあんたなのよ」

み寄ろうとした。蘭子は「建物」を

うして中絶が公然と行われているん

てちょうだい」

「女」が二人のエスコートに守られて

クリニックの入り口に近づくと、女たち

プロフィール

3

6

いずれにせよ、現段階での メーカーによる OtoO の活用 は、クーポンの配信やキャン

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木県出身。 横浜国立大学卒業。筑波大学大学院 修了。 産業能率大学、 朝日大学を経て、 国士舘大学・同大学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大学客 員研究員。 現在、横浜市在住。 nakane@kokushikan.ac.jp

す。 （共同）

が あるよ うで

を引き出す力

声にはやる気

たりするな ど、

絵・竹澤イチロー（共同）

なくちゃーならない理由があるのね。 でも生きても母親であるっていう事実は

乳母車の女が赤ん坊を抱きながら 説得に加わった。

もう一度見てから足早に歩き去って いった。 （続く）

の声が罵声に変わった。

「見てちょうだいこの子を。わたしも堕

「 あんたはもう、れっきとした母 親よ。

ろそうとしたの。考えられる？ こん 「赤ちゃん堕ろせば殺人よ！ 赤ちゃん

なかわいい子を殺そうとしたのよ。あ の人格はもうできてるのよ！」 なただってね…」

70

連載 （12） 2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（13）投稿

投稿 カナダ新移民法施行

周年によせて

「 カナ ダの自 然 から 」第２回 橋本 潤一（建築家）

建設した栗本日本庭園とその 春に完 成しまし

初めての体験でし

計は私にとっては

庭 園 建 造 物（ 門 と 塀、鐘 楼、 た。茶室建築の設 四阿等） 、茶室建築を北緯 度 た。京都で中村先

の北国で挑 戦したことでしょ う。１９８９年、私は日 本 庭 生 の ゼ ミ を 取 り、

感した年代でした。国際間の （主に造園家とエンジニアたち） みの中村昌夫先生

園プロジェクトのためにコンサ

は退職されておら

よく茶室を歩いて

として実現させる役目を担い

れました。

ルタントとして大学に委託さ

ました。同時に現地での実施

茶室建築設計 等でエキスパート

回った位の知識で

きたことで日本カナダ両国の 誤解はこの意思の疎通が改善

設計と建築設計監理、現地及

として非常に忙し

れ、大阪府立大学久保禎造園

あらゆる人々に、このプロジェ されなければ解決できないの

び日本からの資材・技術調達

アメニティー・ビルディング：トイレと休憩施設 で北サスカチワン河の谷間にある公園とトレイル 数本の交差点に設置されています。ソーラーエネ ルギーとパッシブ省エネコンセプトにより、市の 電気グリッドに接続されていない上、外気が摂氏 マイナス 度の天候が３週間続いても、摂氏５度 以上の室内気温を保てるように環境が設定されて いるのです（撮影 橋本潤一）

物が荒れるので、妻を先頭に

工等指示をした事は当然です。

かぎりある命を見つめる

（カトリーン・シェーラー作 松永美穂訳）

「キツネとねがいごと」

年をとったキツネは足が遅くなり、だれからもこわがられ なくなる。そして、自分のリンゴの木になった実を、鳥たち

にみんな食べられてしまう。

それでもキツネの頭はよくはたらく。ある日、つかまえた イタチを逃がす代わりに、近寄った者がくっついて離れなく

なるという魔法を木にかけてもらう。とけるのはキツネだけ。

やってきた死に神も動けなくなり、キツネは永遠の命を手に

入れたかに見えたが

…。

静 かに見つめるよう

か ぎりある命のせ つなさやぬくもりを、

に描く。

（西村書店・

１６２０円） （共同）

編集部からの不明な点などを確認できるように、必ず連絡先を、また匿名を希望され

した。１９９４年

クトを通じて出会えた有意義 であろうと実感しました。

も担当し、再び両国文化の真

く、また多くの関

室に関する出版物

ありました。

した日本人有志数名による茶

る場合は、その旨明記してください。ご投稿お待ちしております。

設計チームとのコーディネー

な仕事でした。このパイロット 同窓生の中島龍彦氏が関西

建築家協会の審査員の折、こ

ん中に立たされました。担当

をたくさん買い込

厳冬のカナダでの和風建築 法の現実は、通常の２×４と２

の湯クラ ブが結 成され一般 向

宛先：editor@vshinpo.com （件名を「新移民法施行 50 周年投稿」として）

頃には、すでに頼

プロジェクトは「日 本の住 宅 の「メー プルコート」を訪れ

連書籍を出版され

苦 しみ ま し た。 「 日 本 語の 世

んで帰国していま

材使用の外断熱枠

文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。 投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。

ションと地元コンサルタント

設省の息の掛かった大阪府住 が何故こんなにコストが高い

の大学副総長と大阪から現場

ごとにそれらの茶

ており、日本来訪

外壁の色強すぎるでー」 、でし

界でしか日本庭園は作れへん

した。また、河辺

入れ歯が元に戻らなくなる始

組壁工法であり小屋組は２×

×６

字以内にまとめた記事をお送りください。

解が多いことを、繰り返し実

宅供 給 公 社よりカナ ダ 建 築 のか？」という疑問が大きかっ ましたが、デザイン賞は残念

常駐した造園監理者との間で

た。この プロジェク トの周 辺

阪人造園 監理者の「アホか！

わ！」とあくまで主張 する大

した。そのため私は設計費用

宅コントラクターの選 考、資

で基本から実施設計、輸出住

計 面 に も 先 導 的 「こんな明るい壁の色は日本の

中見事な仕事をして帰国しま

末でした。但し、単 独 孤 立の

けのプログラムを啓蒙発展さ

この 法 律 で 三 階 建 て 木 造 共 同 住 宅 の 面 積 制 限 が一棟

空には合わないですよ。 」と断

４材の量産トラスで架け、日

せて成功し、現在に至っていま

な暮らしをしてきたか、または現在どんな暮らしをしているかなどをテーマに 2000 文

文化交差（クロスカルチャー） ネーション等、一貫的に参加で

家として選 ばれ、カナ ダの木

ながらもらい損ねました。彼

は鉄筋コンクリート打ち放し

聡助教授（同窓生） 、池田有林

等無視して１００余枚もの施

材及技術調達、輸出コーディ

言し、我々のビルダーは設計

した。又、造 園アーティスト

本人大工さんが天井を日本と

す。 上げは大阪から資材や特注部

茶室を増築するための実施設

移住してからの年数は問いません。カナダに移住してから感じたこと、カナダでどん

１９８４年に建築家として

独立してから 年後、日本建

ロット 事 業 に 参 加 し ま し た。 た当時なので、カナ ダ政府と

造住宅を輸出して見せるパイ 建設省が協力の下に実証しよ

東 大 阪 市 吉田に 建てられ た

「ハッシャン、 意思の疎通を改善することに うとする意味があったのです。 に理由を問うと、

の仕上げの多いモノクロの高

バカヤロー！」等の日 本 語で

先生等にも設計にあたり大事

「メープルコート」ー カナダ２ ×４工法木造三階建共同住宅

層集合住宅でした。この体験

施主に怒鳴りつける表現まで

工詳細図を手で描き寸法・細

１９９３年に建築基準法が改

のパイロットプロジェクトは一 訂施行されるのを見越しての

は後の阪南スカイタウンの戸

なコメントをいただいたことも

企画であったようです。

総括建築アドバイ ザーであっ

建て住宅群設計の時も同様で、 通訳するハメになった日々は困

な 役 目 がた くさん

変更させられたことがありま

は逆に下からつらねばならな 動が最も意思を伝える最高の

品を調 達し、バンクーバーの

プロジェクトはこの時点までに

計を始めました。この小さな

「キツネとねがいごと」 （共同）

編集部

色建築設計事務所の地元協力

３０００ 平 米 ま で

あったのでした。こ

として地元のメ ディア関係で

いカナダ方式でした。内部仕 方法なのでした。一方、日本建

け及現地檜材を刻んでもらい

日本人大工に輸入部材取り付

完成後は、 「猫に小判」では建

のプロジェクトを通

した。我々には、そのニュータ

物ともせずに作って見せた行

は人気者でした。異国環境を 社、カナダ大使館、 色で暗く重たく感じていたの

築の設計経験の無かった私は

た 元 菊 竹 事 務 所の建 築 家 が、 国する頃には糖尿病が悪化し、

じてもう一つの発見

灰褐色で、屋根も殆ど同系列

ウンの家々は連々とグレイか

惑しました。この監理者は帰

拡 大 さ れ、耐 火 や

は、建 設 省、大 阪

２０１５年にはこの小沢 茶 室に最近普及している立礼席 です が。文 化の違い、心の景

門や鐘楼、橋、四阿等の設計

耐 震、遮 音 等の 設

府 庁、住 宅 供 給 公 カナ ダ 大 阪 総 領 事

色等は西洋、東洋で全く違う

基金集めに４年間かかり、私

館 等 官 庁 間の意 思

現場で組み上げてもらいまし

の退職直後にようやく実施段

過程で日本文化を学ぶのに苦

た。躯体は高断熱・高気密の

又、交差するには苦難があり 私 が 自 主的に精 力

年

完了段階でエドモントンを離

階が進みだしたのです。設計

労しました。カナダ在住

カナ ダ枠組壁工法、二重ガラ

ましょう。ここに大きく違う

スの建具類等、もちろん中央

的に東 京 大 阪 間 を

の頃でした。

れることになってしまったのは

異文化間の文化交差の難しさ

集中式暖房であり、杉皮葺き

残念でした。

のような物を体験しました。

屋 根、垂木、枠 や 柱、にじり

走 り 回 り、取 り ま

口の踏み石等はすべて地元の

ぶ

その後日本代議士（元厚生

大臣）小沢辰男氏の寄付で提

コンタラクターの手で行いま

と め る とい う 有 様 でした。これはカナ ダ に おいて も 外 国

案された茶室（本人命名）を

（来週号に続く）

運 良く設計でき、１９９５年

募集しております。

35

疎通の問題であり、 事の確 証でした。この違いも

S P F カナダの地で日本文化との 文 化 交 差という点では、エド

バンクーバー新報では、新移民法施行 50 周年によせて、読者の皆様からのご投稿を

53

30 モントンのアルバータ大学が

投稿のお願い

50

小沢亭茶室：池の岸辺からの北西ビュー。アル バータ大学デボニアン植物園内にある栗本日本 人（日本人）のこと 庭園内。 年６月完成（撮影 橋本潤一） が 理 解で き ず に 誤

新移民法施行 50 周年によせて

10

1 9 9 5

小学科一年

「アレキサンダーの鐘文集」 （第 号）より

Asano Financial Cup

６月 18 日、Asano Finacial スポンサーによる「Asano Financial Cup 」が Belmont GC にて開催されました。残念ながら、 小雨の降りしきる中でのスター トとなりました。途中雨が止んだものの、気温も上がらず悪コンディションの 中でのトーナメントとなりました。

グロス優勝 E.Nakamura 78

3 位 M.Yamamoto 84

2 位 Y.Ohashi

67

3 位 F.Yuzawa

72

念仏の集い

毎月十八日午前十時

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

文化活動：茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

「私」はいつしか奇妙な世界

にずぶずぶと足を踏み入れて

て、全ての関係がぐらついて

くるのだ。

ゆく。犬とともに深い地下へと

冗舌でユーモラスな文体で

どこまでも運ばれていく。「書

毒虫が地にあふれているー。

がゆがんでいる。「光柱」 が現れ、 いている間ずっと、物語の中

迷い込み、戻ったときには世界

という言 葉と、犬と人間の関

の人物とともに生き、考えて

係ということ、そしてバーベ

いた。神の視点で書くのでは キューでした」 救いのなさにこそ「ぐっとく るし、美を感じる」という町田 なく『どこに肉買いに行こう 人はな ぜ、これほどまでに 「最後に『私たちを救っ かな』と悩んだり困ったりし バーベキューをしたがるのか。 さん。

「パンクロッカーでもある僕は

える言葉ではないでしょうか」

それはエゴを捨てて初めて言

間も 空間も 混 乱し、地 軸 ご

獄度合いは『告白』以上。時

「光の柱」に遭遇し、うさんく

とバーベキューをしていたとき

親の遺産のおかげで豪邸に 暮らす「私 」は、愛 犬 家たち

た」

あえて自 分でもやってみまし

読み進める

う。本書を

いる」と思

関係に似て

人間と犬の

の 関 係 は、

（共同）

２３７６円）

（ 「ホサナ」は講談社・

そんな疑問と違和感が原点だ。 てください』と言わせたかった。 ていたんです」

本来バーベキューなんてしない

と狂っている中で人は生きね

さい神のような存 在「日本く

が人間か犬

うちに「私」

が、それが知りたいがゆえに、 町田さんは犬を４匹飼って いる。その体験から「神と人間

「ホサナ」とは、ヘブライ

語で「私たちを救ってくださ

るぶし」の声を聞く。 「おまえ

ばならない。そして最後に問

い」という意味。 「 書 き 始め

いが残るんです」

毎週火曜日午後七時

を食べさせなければならない」 なのか分からなくなる。そし

（日語）

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

るときにあったのは『ホサナ』 は人たちに正しいバーベキュー

「宿屋めぐり」 に匹敵する。「地

約７００ページという大部 の威力は、代表作「告白」や

出てくることはできない。

に一度はまり込むと、簡単に

さんの小説「ホサナ」の世界

のない地獄巡り。作家町田康

悪 夢の中をさまようよう な不条理と混沌、そして出口

「ホサナ」の町田康さん

不条理と混沌をさまよう

65

（左から）ネット優勝 K.Ogura、 グロス優勝 E.Nakamura

ネット優勝 K.Ogura

www.facebook.com/jetgolfclub

公式 Facebook

ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ

81 2 位 Y.Goto

バンクーバー日本語学校

「ぼくのゆめ・わたしのゆめ」

ジェットゴルフ

著 者 の 肖 像

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

「人なら人、犬なら犬の気持ちに乗 り移って書くという感じはあります ね」と話す町田康さん（共同）

家庭（14） 2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

29

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 E m a i l : o k u s a . h i r o @ g m a il.c o m

解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ h t t p : / / w w w. v a n c o u v e r a i k i d o . com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

拳士募集！少林寺拳法！

イコマそろばん

大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール l o u i e d i c k e n s @ y a h o o . c o m phone fax：604-451-9491

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、健康増進、護身、ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足 の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆と楽 しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1 6 8 0 W. 6 t h Av e . Va n c o u v e r（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 99 0 W. 5 9 t h AVE. Va n c o u v e r 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：a k o k a r a t e @g m a il.c o m 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理

連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ Sunn y E -M A IL : s unn y y o s himur a@gm a il.c o m

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: in f o@m a c r o b i o t i c s o ul f ulk i t c h e n.n e t

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

楽しみながら日本語に触れる機会を作ります。毎日の積み 重ねの成果は大きいです。人数制限がありますのでお早め にお申し込みください。 ▽対象年齢：2017 年 9 月以降の新キンダーから新 7 年生 まで（2005 年〜 2012 年生まれ）

▽期間 ( 月曜日から金曜日まで毎日 ) 1) 7 月 10 日〜 7 月 14 日 2) 7 月 17 日〜 7 月 21日 3) 8 月 14 日〜 8 月 18 日 4) 8 月 21日〜 8 月 25 日 ▽時間 午前 9 時 30 分〜午後 1 時 30 分まで（4 時間） ●成人クラス10 週コース次回は、 2017 年 7 月 4日からです。 7 月1日で申し込み受付を終了しますので、お申し込みはお 早目にお願い致します。 お申し込みはお早目にお願い致します。 小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目 指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽 しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 図書館など、 最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場で す。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませ んか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Em a i l：d o s h i s h ava n c o u ve r@h o t m a i l.c o m

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 n o p p a s e i j i@h o t m a i l.c o m

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：d o h jin k a i.b c @ g m a il.c o m 6 0 4 - 8 0 5 - 4 8 4 7

中央大学卒業生の皆さまへ

中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 在バンクーバー青山学院卒業生の皆様

ノースショア日本語キリスト教会

バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

英 ISS からのお知らせ

ゴルフ同好会のお知らせ

*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 26 日〜 8 月 18 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（7 月 17 日〜 9 月 28 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver P hone: 604- 684- 2325 em ai l : i nf o@ LC C . i ssbc. or g ht t p: / / w w w. Lcc. i ssbc. or g

アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ラテンフィット♪♪ハバナ 〜激しくない楽しいフィットネス〜ジャンプはありません。 寒い日が続き運動不足の方？情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしいい汗かいてみませんか？ダンスや フィットネス経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 必要な物は動きやすい服装と水、マットのみ、身軽に気軽に 始められます。 場所：日系プレース 1/3 イベントホール 毎週木曜日 6:30 〜 7:30pm 連絡先 604-600-8643 小橋 l a t i n f i t h a v a n a 7 @g ma i l . c o m

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は 致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は 回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にならな かった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたというこ とで Income Tax Receipt を発行することもできます。

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温 かく清潔な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。 2017 年 9 月からの新園児受付を開始しました。新年度から 保育時間が４時間になり、 より充実した保育が可能になりました。 またサマーキャンプの受付も始まっています。人数に制限があり ますので、お早目にお問い合わせください。 TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情 緒豊かな子どもに育 てる事を保育目標にし ています。豊富な教 材、園 庭、大ホール、改 築し新しく なった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児： 月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (sur r eyj l s@ gm ai l . com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2017 年度生徒募集受付中 2・3・4 歳児…火・木・金曜日/ 空席あり

5 歳児…土曜日/ 空席あり

基礎幼稚園 3・4・5 歳児…金曜日/ 空席あり 小学科〜高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許 所持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な

どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科 （英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中！◆ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日

５歳児クラス−火曜日、金曜日

（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日 （午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 6 月 17 日（土）に卒業式・終業式を行い今年度が終了しま した。終業式では、3 年連続皆勤賞の 4 名を含む 9 名が奨 学金を受賞しました。 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。 9 月からの入学申し込みを受け付けております。人数に制 限がありますので、お早目にお申し込みください。 ●サマースクール申し込み受付をはじめました。年齢別の 日本語学習や夏にちなんだイベント、日本文化体験など、

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上

費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照（ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月、 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上）www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週水曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 費用：$65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ＊第 5 火曜日はお休み 費用：$65、$52.25（会員）/ ４回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎！ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。9 月から開講。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時

陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com w w w. j i h o n g t a i c h i b c . c o m 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ● 6 月13 日（火）に恒例のファンドレージング・ゴルフ・トー ナメントを行い大盛況でした。ご支援いただきました皆様に 心よりお礼申し上げます。 ● 7 月 7 日（金）午前 11 時から午後 1 時はコミュニティー 七夕祭りです。皆様のご来場をお待ちしております。場所： 487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く）Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフディフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※７月３日（月）はカナダデーの振替休日となり隣組は休館 です。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 半年会員様募集中 7 月 4 日（火）より半年会員様の受付を開始致します。 半年会員様適用期間：2017 年 7 月4日〜 2017 年 12 月31日 会員費：＄20（お一人様） 会員特典：各プログラム会員料金適用、 図書・DVD 貸し出し、 会員様参加無料プログラム、 お誕生会へのご招待（3 ヶ月毎、 年 4 回開催） 、シニアクリスマスパーティーへのご招待、隣 組プログラムガイドのお受け取り（郵送又は Email） 、隣組 理事会の理事・役員への立候補資格及び投票権 詳細は隣組まで：604-687-2172 ＜ 2017 年 4 月から 7 月 春・夏のプログラム＞ 2017 年 4 月〜 7 月の春・夏のプログラムの開始は 4 月 10 日（月）です。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさん の隣組プログラムガイドです。期間、料金、お申込み方法 などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。隣組 には利用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設 をご利用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用く ださい。悪天候によりプログラムがキャンセルになることが あります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご 確認ください。 隣組ガーデンクラブからのお知らせとお願い ご自宅の庭やコンテナーガーデンで赤しそを育ててくださ る方を募集しています。幅 40 〜 50 センチ、丈 80 センチ 程度に伸びる予定です。苗は隣組ガーデンクラブで準備い たします。バンクーバー近郊における日本野菜栽培につい ての記録を残すため、インタビュー活動を開始し、インタ ビューを受けてくださる方を募集しています。これらの活 動にご興味のある方は、隣組 (604-687-2172, services@ tonarigumi.ca) までご連絡下さい。 ＜プログラム受講生・ワークショップ参加者募集＞ メディテーション・ワークショップ〜今に集中し、身体の バランスを整える〜～ 7 月 10 日、7 月 24 日（月） 午前 10：00 〜 11：30 参加費；ドネーションによる メディテーションを行うには、ゆったりと座れる服装、水分、 寒くなったときに羽織るものをご準備下さい。必要な方は、 ヨガマットやクッションもお持ち下さい。 合気道初級クラス 合気道を始めませんか？英語での指導となります。 7 月 26 日（水）までの毎週水曜日 3：15 〜 4：15pm 定員 5 名 / 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル（16 回） ・ドロップイン 会員６ドル 一般８ドル 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービスでご 利用ご希望の方は 604-368-8413（リエ）または隣組まで ご連絡ください（完全予約制） アウトリーチ・ウォーキング・ツアー 季節の良い時期、一緒に出かけませんか。参加費は会員 5 ドル、非会員は 8ドルです。 ウォーキング・グランビルアイランド 6 月 28 日（水）午前 10:00 〜午後 3:00 参加費：会員 5ドル・非会員 8ドル 定員：20 名 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 6 月・７月中に予定されているシニアライフセミナーはあり ません。 俳句クラブ・夏のワークショップ（全３回） １回目：７月４日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 ２回目：７月１８日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 ３回目：８月１５日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 定員：６名 参加費：会員 5ドル・非会員 8ドル 初夏の良い季節に俳句で自分を表現してみませんか？心を 落ち着け、自分の心に耳を傾け、静かに湧き上がる感動を 形にしてみたいという方であれば初心者でも大歓迎です。 必要な物：ノート、筆記用具、季寄せの本（あれば） ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 夏のお掃除ボランティア大募集 隣組ご利用の皆様に施設を気持ちよくお使い頂く為のお掃 除をお手伝い頂ける方。 <1日目 > 6 月 26 日（月）午前 10 時〜午後 2 時 1 階とキッチン（軽いランチ付き） <2 日目 > 6 月 27 日（火）午後 12 時〜午後 2 時 倉庫の整理 パウエル祭ボランティア大募集 8 月 5 日（土） ・6 日（日）隣組キッチン又は現地フードブー ス及びクラフトブースのお手伝いしてくださる方。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日 1：00 〜 3：30pm、水曜日 10:00am 〜 3:00pm 身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週 シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるボランティア の方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン

ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 ご寄付品に関するお願い 隣組では「New-To-You」でご寄付頂いている品物以外 （雑誌以外の文庫本・単行本や状態の良い家電製品・CD・ DVD など）も有難くお受けしておりますが、中にはお受け 取りできない品物（VHS テープ・カセットテープ・レコー ド及びそれらのプレイヤー・衣類全般・靴・家具・自転車・ 古い家電製品など）もございますので、ご寄付品をお持ち 頂く前にまずこちらまでご連絡頂きその旨ご確認ください。 隣組： （604）687-2172 ＜プログラム講師募集＞ タイ式ヨガ講師募集 シニアにタイ式ヨガを教えてくださる方。 転倒防止エクササイズ講師募集 シニアに転倒防止を目的としたエクササイズを教えてくだ さる方。 シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日（シニア向け） 、 週末、 夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 日本語 DVD ご寄付のお願い 隣組図書室にある映画や TV 番組などの DVD が古くなっ てきています。新しい DVD のご寄付をお待ちしています ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分）

日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i n f o @n i k k e i p l a c e . o r g 居合道クラス Judith Farncombe 水曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 費用：$70/ 8 回券、ドロップイン：$10 情熱的で楽しいラテン音楽に乗って、身体を動かしてみま せんか？ダンスやフィットネス経験がない方も、どの年代 の方も楽しめます。優雅なルンバでウォームアップ、楽し く軽快なサルサやサンバ等で有酸素運動、エキゾチックな ズークでクールダウン。必要な物は動きやすい服装と水の み、身軽に気軽に始められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / w w w. k i s y u u calligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家）

英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com ／ www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。講義と実践からなる、季節ごとのテー マに沿ったワークショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点 から学びます。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶 道の経験のない方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分

2017 年（平成 29 年）6 月 22 日 第 39 巻 第 25 号

（20）