Vancouvershinpo 2017march2 part1

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（１）トップニュース

March 2, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

Every Thursday

17

日、今年秋か

議が沸き起こっていた。

めるかどうか大きな論

ンゲール氏は当初、 死因がはっ

館長兼ＣＥＯジョン・ナイチ

止められずにいる。同水族館

いまだに決定的な死因を突き

して徹底究明を行ってきたが、

きりするまでは同じプールで

その論議に終止符を

打つかのように水族館

ら 建 設 開 始 予 定の 新

はベルーガを飼育することは

いる。

は２月

施 設『 カ ナ ダ 北 極 圏

ないと明言していたが、新施

への公開は、２０１９

同水族館は北米のいくつか の水族館にベルーガを貸し出

設を用いることで、この公約

月、２頭のベルーガが９日間 （ Canada's Arctic ） 』に 作 ら の間に相 次 ぎ死亡して以 来、 れるプールで、再びベルーガ

の整合性を保った形になって

水族館でのクジラ類飼育を認 年の学校の春休みを

り、そのためにふ

さわしい個体を選

ぶことになる。

ペ キ ャ ン ーン の

Spring Campaign

掃除 $19／hour Cleaning

（2 時間∼（min. 2hours） ）

私たちと一緒にお仕事しませんか？

マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ

●英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー

LVR WELFARE ENTERPRISE LTD.

1-844-690-2525 info@happycare.ca

トール フリー

http://happycare.ca

English1 中 国 語2 日 本 語3

HIRING

人材募集

生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為（別料金）

さらに、この新 施設でのベルーガ

ところへお伺いいたしますので、ぜひ、ご意見、ご要望を

代表取締役社長 長谷川浩子

展示は２０２９年

がけております。介護翌日にはマネージャーがお客様の

All of our conception is safe, reassurance and sincere. Every employee is very understanding as we reassure conservative privacy for guest.

In addition, please inform our manager with any comments or concern about our services on the spot. We will make a sincere effort to reach our goal of guest satisfaction.

President Hiroko Hasegawa

20

FEB.25 〜 MAY.25

お客様のプライバシーに配慮した介護をスタッフ一同心

用いただけますように、誠実に努力して参ります。

末 までで 終 了 す

春

が コンセプト

お聞かせください。お客様に満足していただき、またご利

る意向であること

も、ナイチンゲー

ル氏は明らかにし

安全・安心・誠実

た。この年 は、バ

がバンクーバー公

ンクーバー水族館

園委員会と結んで

いるリース契約の

期限でもある。

ナイチンゲール

氏 は 発 表 の 中 で、

海洋汚染や気候変

動の脅威にさらさ

れているベルーガ

の生態研究を続け

る重要性と、同水

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

予定しているという。

詳細はパート１、10 ページ

21

はっきりしていない。ナイチ

（取材 大島 多紀子）

30

ルー ガになるのかどうかは、

で発表し、練習の成果を発揮する生徒たち全員に惜しみない拍手が送られた。

しているが、新施設で飼育さ ２ 頭 の ベ ル ー ガ、 オーロラ（ 歳 ）と れる３〜５頭が、これらのベ

べたり、詩や物語の朗読などを皆の前で披露する。どの生徒もしっかりとした話ぶり

歳 ）の死因は、死骸

各参加者は、身の回りで起きた出来事について話したり、ものごとに対する意見を述

その子供キーラ（

心を盛り立てることを目的としている。今年は 30 人の生徒が参加した。

ンゲール氏は、新施設では繁

学校に通う生徒たちが日本語での発表を行い、日本語学習の意欲を高めると共に向上

のサンプルを外部の

興会（JALTA）の主催によるお話発表会が開催された。JALTA に加盟する日本語

殖 は 行 わ な い と 明 言 して お

２月 26 日、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館において、BC 州日本語教育振

族館がカナダで唯

一、研 究 者 が調 教され

研究ができる施設であ

（編集部）

ることを強調していた。

11 ９

たベルーガを利用して

15

発表会後、全員で記念撮影。中央右は来賓の内田晃在バンクーバー日本国首席領事、左は馬目公三 JALTA 会長

研究施設に送るなど

14

11

ベルーガ 復 活？

JALTA お話発表会

ブ リテ ィッシュ・コ ロンビア州のバンクー

第19 回

を飼育すると発表した。一般

カナダ「５選挙区で補欠選挙、４月に トルドー首相への評価示される」…２〜４ 共 謀 罪 な ど 」 …………………………… ６ 日 本「 年 度 予 算 衆 院 通 過 焦 点 は 定を検討 北朝鮮にトランプ米政権」……………………７ 国際「テロ支援国再指 新報インタビュー「カナダの公用 語について考える 関西学院大学国際学部人文地理学 大石太郎准教授」…… ローカル「第８回日本・カナダ学生フォーラム 修了式と レセプション」……… 両立〜 メープル「〜国際結婚、バレエ・ダンサーと母を ディヤノバ百合子さん」…Ｖ - 〜

アトランティック・バレエ・シアター・オブ・カナダ

日本語で伝えよう

今週の紙面

無断転載を禁じます。

バー 水 族 館で 昨 年

Published

バンクーバー水族館

The Japanese Weekly Newspaper

日本で特別養護老人ホームを７カ所創業し、 現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護し

てきました。私たちには 40 年の経験があ

り、 現在も継続して業務をいたしております。

WE ARE HIRING!

Case Manager、 Care Worker、Care Helper

● Minimum Requirements:

Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin.

Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver In Japan, we have 7 senior residences under our company. So far, there are over 1,000 seniors under our care. Our company has over 40 years of exprience in the field of senior health care. Our president is specialized

代表取締役社長は「管理栄養士」の資格

in "Food and Nutrition", therefore we are

適した食事を提供いたします。

perfect in taste and high in nutritious value.

を取得（日本にて） 。おいしい料理と健康に

confident that the meals we provide are

＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver

︵筋萎縮性側索硬化

に保 守 党 が 大 敗 し

選挙区。２０１５年 ローナ・アンブローズ暫定 党

している党首選の真っ只中で、

党首を辞任したが、 首にとってこれが党 首として 最後の大仕事となる。

ソン・ケニー元雇用社 会開発

た。同州カルガリーミンドナ

員の選挙区だけに、どちらか

セント以上という元閣僚級議

昨 年 議 員 を辞 職し

相の選挙区。ケニー元雇用相 な大きな番狂わせはないので

の党が全議席を獲得するよう

ただ、自由党、保守党ともに、 前回の選挙では得票率 パー

は国会議員を辞職し、現在は

に死去。８月

ティーブン・ハーパー前首相の 保守党は現在

人が立候補

州政府が選挙直前予算案を発表

選に立候補している。

ポール選挙区は保守党ジェイ

アルバータ州進歩保守党党首

症︶を発症、ギリギリまで議 日から空席と

補 欠 選 挙 を 実 施 すると発 表。 員として活動していたが昨夏

ジャスティン・トルドー首 相は２月 日、４選 挙区での

なっていた。

日発表した１選挙区と合わ

せて５選 挙区で４月３日に補 アルバータ州カルガリーヘ

リテ ー ジ 選 挙 区 は 保 守 党ス

自由党が２０１５年 月に 政 権を取って以 降、初めてと なる選挙。首相に就任して１ 年半、トルドー首相への国民 の評価が示される。

﹁州民還元予算﹂を強調

︶も 現 新 民 主 党︵ 在 党 首 選 が 本 格 的 に 始 まっ たばかりで、補欠選 挙までに が大きく躍進するとい

と元保守党議員２選挙区。ケ 案を２月

日、発表した。マ

ブリティッシュ・コロンビ ア州自由党政権が来年度予算 減額も盛り込まれなかった。

かった。また所得税や州税の

ほとんど手は付けられていな

に入れていると語った。

来 的 には

ばならない。デヨン財相は将

うこともないとみられている。

ベック州セイント・ローレント イク・デヨン財務相は﹁州民

最も注目されたのは健康保 これに野党新民主党

険料︵ ︶の減額。年間 ︵ ︶ジョン・ホーガン党

環境問題対策や弱者救済には

選挙区はステファン・ディオン 還元予算﹂と名付け、好調な 州経済の恩恵を州民に還

中谷陽里

挙区。マッカラム前移民相も

ン・マッカラム前 移 民 相の選

カム・ソーンヒル選挙区はジョ

任命された。オンタリオ州マー

舞いな内容となった。

は、選挙をにらんだ大盤振る

今 年 ５月 に 行 わ れ る 州議会議員選挙直前の予算案

元する予算案だと強調した。

ド ル 減 額 に な る と している。 州民は騙されないだろうと批

ル、家族４人の場合約９００

人１人当たり年間約４５０ド

額するとした。これにより大

判した。 ﹁クリスティ・クラー

政権の子供だましな予算案に

なって急に減額という自由党

上げてきたと指摘。選挙前に

かる州 税 を２年で 廃 止 する

さらに 企 業の電 気 料 金にか

ント減額する。マニトバ州に

パ ー セン ト か ら ０・５パ ー セ

への法人税をこれまでの２・５

B C

The Firenze シティ、山、海の眺めのあるゆったりした角部屋、良い間取りです。新ウッドフロア、電気式暖炉、徒歩で駅や T&T, コスコ、シアターへ。室内プール、ジム、地下駐車場一台、ペットフレンドリー、賃貸投資にも最適。■担当 : 松田俊子

SOLD

1719-938 Smithe Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $588,000/ 総居住面 積：約 630sqft（約 18 坪 )/1 寝室、デン、室内ストレージ、フルバス

The Electric Avenue シティ、 山ビュー、 北西向き角部屋、 ウッドフロア、 コンシェルジェ常駐、 ジム、 メディアルーム、 地下駐車場一台、 禁煙ビル、ペットフレンドリー、Scotia シアター、スタバ、ティムホートンなど併設のビル、賃貸人気抜群。■担当：木村翔

SOLD

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

Cederdale 地区の緑深い静かな 1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ ■担当：中谷太三、松田俊子

ている。

アや薬物問題解決に充てられ

ルが子供のメンタルヘルスケ

今週のおすすめ販売物件

り込まれた。

The premier at the Pier ゆったりした南向き、エアコン、ガス暖炉付き、シーバスやマーケットまで徒歩圏、向いのホテルのアメニティ （室内プール、ジム、サウナ等）使用可、地下駐車場一台、ロッカー付き、ペットフレンドリー、賃貸投資にも最適。 ■担当：中谷陽里

SOLD

1806-1323 Homer Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃＄3,400.00/ 月 総居住 面積約 1,073sf（約 30 坪）/2 寝室 + デン、2 フルバス

今週のおすすめ賃貸物件

Yaletown の Pacific Point からはフォルスクリークと公園ののどかな眺め。おしゃれな内装、ステンレス機器、室内プール、 ジム、サウナなどアメニティも充実。禁煙、ペット不可、一年リース、パーキング一台、３月１日入居可。 ■担当： 木村翔

の政

２０１９年４月までに完全に

ント増加する。来年度の黒字

年 度︵ 今 年 ３月

億ドルか

億ドルとなると発表。昨

年 月に試算した

は

を強調しながらも、現在アメ

リカとの間で続いている製材

取 引 交 渉の行 方 や 不 動 産 に

よる収入減に不安材料がある

としている。経済成長は、今

1004-1790 Bayshore Drive, Vancouver BC. アパート / 家賃＄3,700.00/ 月 総居 住面積約 1200sf（約 33 坪）/2 寝室、2 フルバス

コールハーバーの Bayshore からはスタンレーパーク、 ロストラグーン湖、 北の山々、 シティビューが楽しめます。レストラン、 シーウォー ル、スーパーにも徒歩で。コンシェルジェ、駐車場 1 台、ロッカー付き。禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当：渡辺祥太郎 604-728-2275 (Cel) shotaro@oakwest.net

RENTED

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

している。

マウンテン・パイプライン拡

ている。クラーク州首相はキ

ンダーモーガン社のトランス

州の来年度負債額

は ７ ０ ０ 億 ド ル。 今 年 度 の

負 債 額 は 増 額 を 続 け ている

境対策が期待されていた。

６７０ 億 ド ル か ら 増 額 す る。 張工事を承認したばかり。環

が、今後もその傾向は変わら

他にも障害者に対する社会

福祉には手が付けられず 年 してきた 政 策。 ﹁

会へは﹁形式に納得いかない﹂ の財源から支払うと発表して オラリー氏が逃げたと批判さ

Lansdowneモールすぐそば、 眺めのよい広々とした１ベッドルームスイート、 フロアリング。 カナダライン駅、 Walmart、 Price Smartなど徒歩圏。 ジム、 屋外プール、サウナあり、ダウンタウンまで電車で 25 分、禁煙、ペット不可、1 年リース、パーキング 1 台、即入居可。 ■担当：渡辺祥太郎

ず２０１９年度には７３０億 が上がっている。さらに 日に

いる。

れた。

年 度 は３パー セン ト と 予 測。

来 年 度 は ２・１ パ ー セ ン ト、

601-8851 Lansdowne Road, Richmond BC. アパート / 家賃＄1,475.00/ 月 総居住面積約 800sf（約 22 坪）/1 寝室、デン、１フルバス + 大きなバルコニー

間連続予算凍結となった。 は同議員は、自身の主張を動

策を近々発表する。自由党と

廃止するとしている。市町村、 額は２億９５００万ドル。今 企業や社会保障に大盤振る 日 末 まで ︶ 舞いな一方で、所 得 税、州 税 病院、学校は対象外。個人住

は課 税

児童福祉には子供家族開発省

されていない。

は保守党公式のため、欠席し

へ２億８７００万ドルの予算 対して﹁カナ ダの価値﹂を審

として欠席した。しかし同日

22

Lansdownモールと、 カナダライン駅すぐそばの南東向き角部屋。 追加+$150で家具付きオプションあり。 ジム、 ラウンジ、 ゲストスイー トもあり、ダウンタウンまで電車で 25 分、禁煙、ペット不可、1 年リース、パーキング 1 台、即入居可。 ■担当：松田俊子

ドルになるだろうと政府は予

グ氏が講演。 ﹁トランプ信者の

礎を築いたプレストン・マニン

画で紹介した映像を発信。内

は違った選択肢で州民に貢献

宅で は す で に

トを３・５パーセントに減額。 ４９１億ドルより２・３パーセ

連邦保守党党首選

に向けた党 首討 論 会

ような人々の台頭への対 抗 策

容よりは、そのカメラ目線の不

た。

できると確信している﹂と語っ ついての主張を繰り返した。

が ずっと 主 張

日、オタワで

自然さにソーシャルネットワー 政治的エネルギーを肯定的な

た場合は１万ドルの罰金を科

を計上、さらに５７００万ド

法人税減税では、中小企業

減額は

が２月

は、トランプ信仰否定ではな

クが反応したが、移民対策に

ら、グループ分けでの

31

その他には、教育に対して ら下方修正した。

州の 経 済 見 通 は３ 年 間 で３ 億 ２千 万 ド ル、 今 後の しについては、好調な州経済 と語った。

せられる。オラリー氏は個人 査する制度を導入すべきとし

B C

前 回 総 選 挙 前の予 算 案で 州の将来の確実な歳入源

として盛り込まれた液化天然

なかった。また環境問題対策

の個人への減税は盛り込まれ

た。高騰する住宅価格への対

回の予算案では見られなかっ

ガス︵

︶についても今

も盛り込まれず、環境保護活

測している。

開 催 さ れ た。 今 回 は

が有権者をまとめ、否定的な

討論形式を導入。ヘル

ものへと方向転換することだ﹂ 党 首 選のもう一つの注 目 オ ラリー氏は、 日の討論会に

源開発、トランプ大統

スケア、環境、天然資

は出 席したものの、 日にエ 保 守 党 党 首選ではケリー・ リーチ元労働相が、全移民に ドモントンで開催された討論

て 議 論 を 巻 き 起 こ している。 に討論会会場のすぐ近くでサ

領、北米自由貿易協定 ナダが抱える問題につ

このエドモントン討論 会は 英仏両語で開催された。他の

︶な どカ いて議論を交わした。

ポーターを集めて持論を展開

立候補者は仏語が得意でない

日に決

リーチ議員のトランプ的政治

した。エドモントンでの討論会

保守党党首は５月 定する。 手法には同党からも批判の声

28

︵

11 15

N D P

動家からは非難の声が上がっ

1108-8280 Lansdown Road, Richmond BC. アパート / 家賃＄1,980.00/ 月 総居 住面積約 895sf（約 25 坪）/2 寝室、2 フルバス + バルコニー

２０１８年度は２パーセント

704-138 E. Esplanade Avenue, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住面積：約 680sqft（約 19 坪 )/ １寝室、デン、１フルバス

い。本質を明確にできる党首

来 年 度 予 算 案 は、 歳 出 が

５０２億ドルとなり今年度の

The Focus、モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、ステンレス機器、フロア リング、ガス暖炉、徒歩でスーパーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当： 中谷陽里

ジで 討 論 す る 形 式 か

月１日から現在の７パーセン

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居 住面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

いつもの全員がステー

だ﹂とホーガン党首。保険料

州政府は保険料をずっと引き

首が反論した。これまで

内閣改造で中国大使に任命さ

実施は２０１８年１月１日か

ク 州 首 相 は 自 分の州 首 相と

帯で保険料を パーセント減

れ、議員を退いた。同州オタ

ヘルスケア、児童福祉、教 育、住宅などで減税や負担減

ら。減額は自動的に行われる

という。まずは２０１７年

2606-688 Abbott Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $798,000/ 総居住面 積：約 920sqft（約 26 坪 )/2 寝室、ソラリアム、室内ストレージ、２フルバス

次いで低い税率と胸を張った。 他にもデイケアの確保、住 宅初購入者への支援などが盛

ワ‐バニエ選 挙区は元 自由党

などが目立った。企業への減

しての地位を保持したいだけ

世帯所得が 万ドル未満の世

E-mail : oakwest@telus.net

税 も 盛 り 込 ま れ た。一方 で、 わけではなく、申請しなけれ

廃 止も 視 野

前外相の選 挙区で、１月の内

補欠選挙が行われる選挙区 は、元自由党議員の３選挙区

はとみられている。

欠選挙が行われる。

は 55

モーリル・ベランガー元 議員

閣改造で欧州・ドイツ大使に

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

セールス

松田俊子 中谷太三

23

の選挙区。ベンラガー元議員

M S P

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

10

B C

策も盛り込まれなかった。

TEL :

N D P

N D P

11

N D P

木村 翔

P S T

24

この日は１９８０年 代に現在の保守党の基

28

L N G

28

中谷陽里／渡辺祥太郎

14

50

24

B C

M S 12 P

セールス

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／

B C

セールス

A L S 21

代表

不動産売買 不動産管理

N D P

10

19

保守党党首討論会で新たな展開

B C

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

４ 月 に ５ 補選 挙 欠区 選で 挙 B C

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

22

N A F T A

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（３）カナダ

の党首選が本格化

テレビパーソナリティーと して知られるケビン・オラリー シュ・コロンビア州バーナビー

アン ガス議 員、１月に一番 乗 りで出馬表明したブリティッ

氏が党首選に立候補して 人

ン議員に続いて３人目となっ

挙区選出ピーター・ジュリア

という候補が出揃い、熱を帯 ‐ニューウエストミンスター選 ︶の党首選が

びる保守党党首選の陰で、新 ようやく動き出した。

し、それまでの野 党 第一党 か

は ２０１５ 年 月

の総選挙で大きく議席を減ら

た。

日、

カナダ交 通 安 全委 員 会 は２月

する動画も公開した。 この事故は２０１５年

月

日、中国・上海を出発、ト

アカナダ

ロントに向け飛 行 中 だったエ

る。

BC 州では今年５月に州議会議員選挙が実施される。

されている。

ことは、稀だという。またい

カナダでこれほどの規模の ノロウイルス食中毒が広まる

励 行 す ること ︱ 特 に 食 中 毒

うにすること、また手洗いを

未処理の食材が混在しないよ

いた。

客がシートベルトをしていな

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

日系強制収容から 年

日、当時の強制

今年は日系人強制収容から 年の節目となる。 電 子版は２月

スラム教徒政策に、当時の状

在アメリカで起こっている反イ

と重なると語っている。 ﹁差別

当時のカナダ政府の反日政策

れる大統領選中からの発言が、

記事の中でキタガワさんは、 験をした我々が、今、差別で

現在の米ドナルド・トランプ 被害にあっている人々の支援を

によってあのような恐ろしい体

キタガワさんの体験談と、現

大統領の反イスラム教とも取

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

しなければならない﹂ と語った。

時の機体へのダメージを避け

収容を７歳で経験したマリー・ ている。

況を重ね合わせた思いを語っ

経験者が イスラム教徒に共感

しかし飛行機が乱気流に突 入した時には、まだ多くの乗

便︵乗客３３２人、 い状 態だったと、報告 書は指

起 きた 乱 気 流

２ ０ １５ 年 に 乗員

摘している。この激しい乱 気

による 乗 客 負 かかった時に起こった。

人︶が北米大陸に差し

傷 事 故の 調 査

が負傷。同機はアルバータ州 航路上で激しい乱気流を予 報 する 連 絡 を 受 け た 同 機 は、 カルガリー空港に緊急着陸し

人

報告書を発表、

て、負傷者をカルガリー病院

流で、重傷者１人を含む

同 時 にシ ー ト 予想される空域に差しかかる

に搬送した。

害には至らなかったと結論付

る飛行速度まで減速する措置 当時の状況を乗客の一人は、 シートベルトをしていなかった を取っていたことで、甚大な被

に入ることを英語、 フランス語、 乗客の体や、固定されていな

に、乱気流が予想される空域

用のサインを点灯させると共

分ほど前にシートベルト着

ベル ト 着 用 が いか に 重 要 で ある か を 啓 蒙

まで一人も手を上げなかった。

トに対する乱気流や、その原

けている。その一方で、 パイロッ

因となるジェットストリームの

この事故を受け、エアカナ ダ

省は最低賃金引き上げの詳細は後日発表するとしてい

定には至っておらず、同庁が

ねないと懸念している。

主体となりＢＣ州保健局やカ 検査局とともに調査を進めて

ナダ漁業海洋省、カナダ食品

貝類のノロウイルスによる

食中毒を予防するには、完全

くつかの養殖場は、汚染され

などの症状をすでに発症して

いる。

たカキが見つかったあと短期

︱だと、公衆衛生庁は説明し

いる人との接触があったあと

に調理すること、調理済みと

染源は一カ所ではないとみて

ている。またノロ・ウイルス

間閉鎖されたが、関係者は感 いる。

の食中毒は、一般には１〜２ 日で自然に治まり治療はいら

一方生産者側も、カキが生

産地から消費者に届く間には

思われた場合は、それでも医

いくつもの 過 程 を 経 る た め、 ないが、もしカキが原因だと 感染源の特定が難しく、もし

療機関にその旨を報告するよ

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

民主党︵

表明。 日に出馬表明したオ

２月 日ケベック州選出ガ イ・キャロン議員が立候補を ンタリオ州 選 出チャーリー・ ら第二党に転落。２０１６年

宙に浮いたと表現。浮いた乗

中国語で何度もアナウンスし、 かった様々なものが一瞬にして 客のひとりは、そのまま頭で

教育には、網羅されていない

シートベルトの着用を求めて

プラスチック製の天井を突き

チ︶に、乱気流回避に必要な

る。

報告書は、乱気流が予想さ

れる空域に突入する前に、パ

指針を通達している。

情報をパイロットに提供する

オタワで実施される。これま

部分があったと指摘している。

候 補 希 望 者 は 登 録 料 ３万 ド

を求めると共に、乱気流遭遇

イロットはシートベルト着用

昨年７月には党首立候補者受

破ったあと、座 席に落 下した

冬場に流行する食中毒・感染

ル、党員５００人の署 名、そ

キが原因とされるノ

という。

症の主な原因で、感染性胃腸

１００人はビジブルマイノリ

のうち半分は女性から、最低

でのところ３人しか立候補し

している。ＢＣ州を 炎を引き起こし、感染力が強

州やアルバータ州でも症例が

付開始となったが、今年１月

はじめアルバータ州 いのが特徴。その症状は激し

労働者数は９万 3800 人（自営業を除く）という。同

は運 行 管理業 務︵ ディスパッ

とオンタリオ州から

い 下 痢 や 嘔 吐、腹 痛 な どで、 みられるようになったと、同

ロウイルスによる食

候補登録は終えていない。立

もカナダ公衆衛生庁

同省によると昨年の労働市場２万人のうち最低賃金

名乗り出るのか注目されてい

に食中毒の報告が寄

以外の民族グループ︶ 、先住民

した。

ティー︵白色人種、先住民族

せられ、その数は２

通称 庁では話している。その原因 winter vomiting bug とも呼ばれている。 がＢＣ州産のカキであること

月中旬までで２２１

名を集めなければならないと

族、同性愛者、障害者から署

すでに３人 とも 出 馬 は 表

明しているものの、正式に立

までどのくらいの立候補者が

ていないため、最初の討論会

４月の党大 会でトム・マルケ 党首決定は今年 月。それ

ア党首続投の是非について投 までに党首討論会は７回行わ ブ リ テ ィッシュ・ コロンビア州産のカ 票 し、党 首 交 代 が 決 定 し た。 れる予定。第１回は３月 日

75

C B C

がカキを汚染したかの原因特

ＢＣ州では昨年 月過ぎか

ら件数が増加し始めたが、今

基づくもので、それに 30 セントを上乗せすると説明

予約はお電話で

21

75

12

までは突き止められたが、何

件に上ったと、同庁

セントのうち 20 セントは 2016 年消費者価格指数に

偉作（ISAAC）

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

は話している。

雇用、ツーリズム、技能訓練省は、引き上げ分 50

自宅出張治療

88

汚染が拡大・長期化するよう

購読者の皆様へ

中毒が、国内に拡散

25

19

う、呼びかけている。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

飛行中は シートベルト着用 ならば売り上げにも影響しか

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

11

ノ ロ ウ イ ル ス は、 年１月半ばからはオンタリオ

れたばかり。

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

SALES REPRESENTATIVE

最低賃金は昨年９月に 50 セント引き上げら

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

最低賃金引き上げを発表 州政府 げると発表した。今年９月中旬に実施される。

ACUPRESSURE MASSAGE

10

30 35

14

20 12

N D P

N D P ドルから 50 セント増の 11.35 ドルに引き上

指圧

CANADA LIFE

10

N D P 27

26

カキ原因のノロウイルス、拡散 は２月 27 日、最低賃金を現在の時給 10.85

B C ブリティッシュ・コロンビア（BC）州政府

カナダ（４）

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

TEL: 03-3564-8663 (English) Mobile: 090-5586-3481 (English) Email: k.okada213apollo@mocha.ocn.ne.jp (English) Apollo Estate Co. Ltd Kaishu Okada (Executive Vice President, Licensed Real Estate Broker) 2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F （公社）全日本不動産協会会員 東京都知事（２）第 92898 All Japan Real Estate Association Member, Tokyo Goveror Licensed(2)92898

説明しているという。

代表取締役 高木薫（宅地建物取引士）

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

預けた荷物

株式会社アポロ・エステート

この件についてエアカナダ側 は、現在も捜索 中であり、今

電話：03-3564-8661 (Japanese) 携帯：080-1362-1829 (Japanese) Fee Consultation (7days a week), Brokerage Fee: 3% (tax exclusive) Email：apolllo123@fork.ocn.ne.jp (Japanese)

はまだ紛失に対する補償を話

相談：無料 手数料３％（別税）

行方不明１カ月

Bilingual real estate agency that answers what you aim to accomplish your goal. Please contact us for inquiries about any real estate transaction in Japan's mainland.

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

し合う段階ではないと、メディ

日本のマンション・別荘その他不動産等の売買の仲介の お世話をさせて頂きます。お気軽にご相談ください。

いろいろなサイズが ございます。

アの取材に電子メールで回答

2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F Okada & Partner Attorney-At-Law Attorney Ichizo Okada Bar Association Member Tokyo/State of Hawaii/State of California

している。

東京・ハワイ州・カリフォルニア州弁護士会員

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン バンクーバー新報 ●求人広告など

た ずねてきたが、何の進展も ブラ ジ ル か らの 留 学 生 が、 カナダに向かう時に空港で預 み られない。そこで彼 はソー

岡田綜合法律事務所 弁護士岡田一三

けた荷物が、１カ月以上も行

弁護士法人

バンクーバー新報まで

クのグルー プ﹃エアライン利

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

広告のご用命は

間もなく大学の学期末を迎え

Email: ichizo.okada@tiara.ocn.ne.jp www.japanese-law.com

シャルメ ディアのツイッター しかしエアライン利用客の で、状況を逐次更新し始めた。 権 利に 詳 しく、フェイス ブッ

ダはアルベスデアシスさんに

携帯：080-6565-8713

方不明になっている。

︶ ﹄の共同創 Rights Canada 立者でもあるゲ ボール・ルー

TEL: 03-3564-5555 FAX: 03-3564-6559

ると、 彼はまたブラジルに戻る。 用客の権利︵ Air Passenger

カスさんは、捜索 中であるか

補償する義務があると指摘す

３月第２日曜日（３月 12 日）に冬時間 が終わり、デイライト・セイビング・タ イム（夏時間）が始まります。 ３月 12 日の午前２時に時計の針を１時 間進めて午前３時に合わせてください。 デイライト・セイビング・タイムは 11 月 5 日午前２時まで実施されます。

オンタリオ州トロントの中 心部にあるＯＣＡＤ大 学の留

カ ゴ空港のどこかにあるらし

タグがとれてしまった状態でシ

どうかに関わら ず、エアカナ

夏時間への変更

学生ヘンリーク・アルベスデア エアカナダは、スーツケースは

ルの首都 ブラジリアで冬休み

シスさんは先月、故郷 ブラジ

いと、アルベスデアシスさんに

る。

きたという。 そのため消防隊は、 補償の観点からは、行方不 明から 日が経った段階で荷

この建物に隣接する一般住宅２

棟にも予防的放水を行ったが、 物 は 紛 失 し た とみ な さ れ る。

21

を過 ごしたあと、エアカナ ダ

でトロントに戻ってきた。

そのため航 空会社は、荷物の

全焼

Toll Free: 1-800-662-2791

家具倉庫

中身とスーツケースそのものに

Free Consultation (7days a week), Legal Fee: Success Fee

19

機内預け入れのスーツケー

スを最 後に見たのは、乗り継

これにより住宅の地下が水浸

相当する額を所有者に補償し

相談：無料（休日対応可能です）報酬：成功報酬

ぎのシカ ゴ空港。だが１月

た。

しになるなどの被害も発生し

Please contact us for Inquiries about Japanese inheritance and Japan real estate related affairs.

日にトロント・ピアソン空港に

ブリティッシュ・コロンビア 州バーナビー市にある、中古

スさん。

日本の相続・不動産・介護の問題 お気軽にご相談ください。

到着した時には、スーツケー

スは出てこなかった。以前にも

家具販売・買い取りや引越し

この建物の所有者は、浸水

被害の修復を専門とするミラ

24

なけれ ばならないと、ルーカ

同じような経験をしたアルベ

サービスなどを手がける日系

は、 『Calphalon』 『knives』 、 『recall』 、 で検索）

スデアシスさん、エアカナダの

けている。 （リコール対象商品についての詳しい情報

荷物係に住所氏名、電話番号

償交換してもらうよう、保健局では呼びか

を伝え、紛失届けの伝票をも

ぐさま使用を中止してメーカーに連絡、無

企業、ＱＩＣの店舗兼オフィス ニ・レソトレーション︵ Milani しかし、その上限は約２千 ︶のオーナーでも ドルだという。それに対しアル の建物が火事で焼失した。 Restoration あるアレックス・ミラニさん。 ベスデアシスさんが必要なも

もし該当する商品を使用していたら、す

らい空港を後にした。

い。

のを再 び買い揃えるのに費や

いるが、これらに伴うけがは発生していな

彼は従業員を呼び集め、浸水

刃が壊れたという報告が 43 件寄せられて

火事が起きたのは、２月

日午前２時 ごろ。消防による

カナダ国内からは２月中旬までに同社に、

した額は、新しいノートブック

そ 2280 本あまりが売られた模様。

パソコンを含め約５千ドルだっ

び皮むき包丁セット。カナダ国内ではおよ

被害の後片付けに当たり、こ

品や、持 病のための薬などは

包丁 17 点セット、包丁 21 点セット、およ

あったトラックとみ られてい の火事による被害と苦境にさ

ＱＩＣが受けた被害は、何 百万ドルに及ぶとみられてい

入れないよう呼びかけている。

三徳包丁、８インチシェフ包丁、フルーツ・ 野菜包丁セット、カービング包丁・セット、

いなまれている人を少しでも

る。

チ三徳包丁（5-inch Santoku） 、７インチ

と、火元は建物の裏に止めて

2016 年 12 月まで販売されていた、５イン

持っていたほとんどの洋服や靴

報によれば、対象製品は 2008 年９月から

アルベスデアシスさんは、こ の大きなスーツケースに、彼が

に、カナダ保健局が共同で出した消費者情

たという。

同社と米国消費者製品安全委員会ととも

る。出火時には建物内には誰

う危険性があるという。

のほか、大学の研 究用に使用

200 万本が対象となる。通常使用時や、 包丁を落としたときに刃が壊れ、裂傷を負

もおらず、 けが人は出なかった。 助けたいと取材に語っていた。

アメリカとカナダで販売されたおよそ

していたノートパソコンを入れ

すると発表した。

エアカナ ダは、預け入れ荷

物には電子機器のような貴重

アメリカの調理用品メーカー、カルファ ロンが包丁、および包丁セットをリコール

ていた。 家具を保管していたことも

それから１カ月、電話やネッ あって火の勢いは強く、たち上 トのチャットでくり返し状況を る煙は何キロ先からも確認で

包丁 大規模リコール

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

えられている。批判を踏まえて

軌道修正を図っているようだ。

トランプ氏は演説で北大西

洋条約機構（ＮＡＴＯ）や日

益を徹底して追求する考えを

経済のあらゆる面で米国の利

カ国からの入国禁止に代

演説ではテロ・治安対策強 化の重要性を主張。イスラム

どと分析した。

激派組織「イスラム国」 （ＩＳ）

した。最重要課題に掲げる過

担するよう期待する」と明言

事両面で直接的かつ有効な役

本などの同盟国に「戦略、軍

示した。

わる新たな大統領令は週内に

の壊滅や地域安定のため、同

することではなく、米国

「私の仕事は世界を代弁

軍 事面では「 米国第一」 の立場から自国の負担を減ら 求める方針を表明。日本にア

し、同盟国にさらなる行動を ジアの安全保障で役割拡大を 求めることもありそうだ。 経済では国内のインフラ整 備に巨額の資金投入を認める

正男氏殺害で女２人起訴

大阪府豊中市

で私立小学校建設 を計画する学校法 人に、国が国有地

盟国に一段と軍事的な貢献を求

めるとみられる。

フオン被告はベトナム大使 館員との面会で「コメディービ

「キム・チョル」は正男氏が

使用していた名前で、４容疑

たずらビデオへの出演を求め

インドネシア大使館幹部に「い

た」と説明し、アイシャ被告も

デオに出演していると思ってい

【クアラルン プール共

同】北朝鮮の金正男氏殺

者は事件直後に出国した北朝

られた」と話したという。いず

害事件で、マレーシア検

れも顔に塗った液体が毒物と

鮮国籍の男４人の容疑者を指

犯のベトナム 国 籍の女、 すとみられる。４人は平壌に

弁護士によると、両被告とも

無罪を訴えている。

起訴状によると、２人は逃 走中の 容疑者と共謀し２月

日、クアラルンプール国際 非開示とした問題

国籍の男性「キム・チョル」氏

空港で、殺意を持って北朝鮮

を売却した金額を で、実際の売却額

月

を殺害した。

に開校する予定だ。

の建設が進められ、今年

が１億３４００万 円 だったことが２ 日、財務省が 民進党議員団に提

月

資料によると、交渉を進め

ていた近畿財務局の依頼を受

出した資料で明ら かになった。土地

事務所が昨年５月、更地の状

け、大阪市内の不動産鑑定士

豊中市内の国有地８７７０平

る費用など８億円余りを差し

学校法人は大阪市淀川区で 廃材などが埋まっていたことか 幼稚園を経営する「森友学園」 。 ら、国が算定した撤去にかか

円と査定。地中に生活ごみや

態での評価額を９億５６００万

の評価額から地中

の ％だった。

し引いたとする額で、評価額

のごみ撤去にかかる費用を差

4

引いた１億３４００万円で売却

は、計画的犯行などによって殺

を訴えた。マレーシアの法律で

アイシャ被告も弁護士に無罪

針とみられる。

とを今後の公判で立証する方

強調。組織的な犯行だったこ

人罪で有罪になれば死刑とな 警察は他に、北朝鮮国籍の リ・ジョンチョル容 疑 者＝ク る。 マレーシア警察は殺害に猛 アラルンプール在住＝を逮捕。

毒の神経剤ＶＸが使われたと、 さらに、在マレーシア北朝 鮮 大使館の２等書記官と北朝鮮

ほぼ断定している。

事情聴取を北朝鮮側に要請し

国営の高麗航空職員に対する

ている。

亡したと推定されると述べた。

金正男氏殺害事件

【クアラルンプー

ル共同 】北朝鮮の

で、マレーシアのス

顔に毒を塗り付けられてから

〜 分後に死亡したという。

ブラマニアム保 健

内に致死量をはる

剖の結 果から、体

者 会見し、司法解

おらず、最終的な身元確認の

一方、ＤＮＡ鑑定のための遺 族の協力はいまだに得られて

なったのは初めて。

正 確 な 死 亡 時 間 が 明 ら かに

日に記

神経剤ＶＸが吸収

かに超える猛毒の

見通しは立っていないとの認識

相は 月

され、心臓や肺な

を示した。

20

どが影響を受け死

15

25

方メートルを昨年６月、随意

致死量超え吸収か 正男氏殺害でマレーシア

4

契約が結ばれた。 （共同）

ＶＸ塗られ１５分で死亡

13 契約で取得した。現在、校舎

26

情報非開示の大阪・国有地 「極端な低額」指摘も

知らなかったと主張している。 の原因と見なす北米自由貿易 （ ）とインドネシア国籍の女、 察が国際手配した。 協定（ＮＡＦＴＡ）や日本、中 シティ・アイシャ（ ）の２容 弁護士によると、フオン被 マレーシア検察は２被告の

国などを念頭に「公正な貿易」 疑者を殺人罪で起訴した。事 告 は 起 訴 手 続 きで「私は無罪 こうした主張を否定し、国外 件 後の容 疑 者 起 訴は初めて。 です」と述べ、 起訴内容を否認。 逃走した４人と共謀した点を

ド ア ン・ テ ィ・ フ オ ン

入ったと思われ、マレーシア警

察当局は 月１日、実行

マレーシア検察 事件で初

割を果たし、公平に費用を負

米メディアは演説について 大統領選中の過激なスタイル

も発表予定だが、対テロ戦で

日の施政方針演説で

を代表 することだ」と

から「ソフトなトーンに変わっ

7

米国の国益を最優先す た」 （ＣＮＮテレビ）と評価し、 連携するイラクを対象国から る 姿 勢 を 鮮 明 に し た。 政権安定のためトランプ氏が 外すことを検討していると伝

圏 述べ、国 際 協調よりも

が重要と強調し、外交・安保、 穏健な路線を模索し始めたな

同盟国に「行動」求める

国際協調より国益最優先

【ワシントン共同】ト

ランプ米大統領は２月

഍ਗ 28

よう議会に要求。貿易不均衡

28 ４人と共謀、無罪主張

3

2

10

安心の完全成功報酬制 相談料・初期費用無料

トランプ氏施政演説

評価額の 14％で売却 14

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（５）総合ニュース

交通事故被害者の方、 安心して私たちにお任せください。 交通事故専門弁護士ががプロの交渉で あなたの正当な権利を勝ち取ります !!

•ICBC との慰謝料、賠償金の増額徹底交渉 • 治療関係費の請求

日本語で無料相談承ります。

604-549-9225

#330-500 Sixth Avenue. New Westminster, BC V3L 1V3 info@schunglaw.com I www.schunglaw.com

﹁ 共 謀 罪 ﹂法 案では、

答弁が不安定な金田勝 年法相の資質を問題視。 南スーダン国連平和維

持活動︵ＰＫＯ︶部 隊の日報

年度予算衆院通過 日の衆院

中の成立が確定した。安倍晋

法の衆院優越規定により３月

で可決、衆院を通過した。憲 せん問題も全容解明を迫る。

科学省の組織的な天下りあっ

防衛相の辞任を求める。文部

が見つかった問題で稲田朋美

三首相は﹁共謀罪﹂を厳格化 予 算 案 は、社 会 保 障 費 が 兆 ４７ ３５ 億 円 で 全 体 の

本会議で与党などの賛成多数

年度予算案は２月

３月成立確定 焦点は共謀罪など 一 般 会 計 総 額 が 兆４５４７億円と５年連続

︻ ハノ イ 共 同 ︼天

皇、皇 后 両 陛 下は２ した﹁テロ等準備罪﹂を新設

で過 去 最 大となった２０１７

日、初 めてベト

月 は５年 連 続 増で 過 去 最 大の

長 編 アニ メ ー シ ョ

︻ロサンゼルス共

同 ︼約 ３年 半 前 に

と話した。 イベントは、 ビバリー

生懸命、東京で作っています﹂

た上で、 ﹁ ︵宮崎監督は︶今も一

見せられたことを明らかにし

企画書を、年末に絵コンテを

引 退 を 表 明 した 宮

ン 映 画の 製 作 か ら

︶が、 ヒルズで開かれたアカデミー

新 作 長 編の 準 備 に

ショー。ジ ブリ 作 品﹁レッド

賞長編アニメ賞関連のトーク

崎駿さん︵ 入 った こ と を、ス

タートル﹂の候補入りで参加 した鈴木 プロデューサーは絵

タ ジ オ ジ ブ リの 鈴 木 敏 夫 プロ デュー

コンテについて﹁内容はすごく えば︵製作で多忙になり︶僕

面 白かったけ ど、面 白いと言

︶が ２月

サ ー︵ 日、米 国 の イ ベ

ン トで 明 ら か に し

の老後はなくなってしまう﹂と

３ 分 の １ を 占 め た。 防 衛 費

５ 兆 １２５１ 億 円 と なった。 た。事実上の引退撤回とみら

天皇陛下が昨年８月、 を実現する特別法案の早期成 立を目指す。野党は大阪市の

会場の笑いを誘い、 ﹁でも心を

ナムに足を運ばれた。 する法案や、天皇陛下の退位

退位の意向を強くに

れる。長編復帰を願う声は海

兆 ７１２０ 億 円 を

税収は

投手になった。試合は１ー７

だった。

プン戦が行われ、ドジャース

打 数 １ 安 打、１ 得 点 １ 盗 塁。

回から遊撃の守備に就き、２

カブスとマイナー契約の川

崎はホワイトソックス戦の五

日、東京都庁

の前田が当地でのロッキーズ

チームは４ー４で引き分けた。

女子もケニアのサラ・チェプ チルチル︵ ︶が国内最高の

平昌に弾み

回戦

定王座決定戦が実施された。

を離れているため、今回の暫

世 界 ボ ク シ ン の世界王者が誕生した。 グ 機 構︵ＷＢＯ︶ ＷＢＯ同級王者の高山勝成

ミニマム級暫定王 ︵ 仲 里 ︶が 負 傷の影 響で戦 列

座決定戦

日、 熊

暫定王者の福原は、正規王

者の高山との統一戦が義務づ

本 県 上天 草 市 松

は２月

島 総 合 セン タ ー

けられる。 ︵共同︶

が経過。消防と県警は

年ぶりに日本で開催

第８回札幌冬季アジア大会 は２月 日、札幌市内で閉会

ＫＯ︶４敗６分け。カジェロス

り勝った。戦績は 戦 勝︵７

戦

勝︵

ＫＯ︶７敗１

分け。日本のジム所属の男子

世界王者は 人となった。

を合わせ、 主催者によると熊本での世 界 戦 開 催 は１９８４年 以 来、

個のメダルを獲得

夏 季 五輪 開 催 を

目 指 して 立候 補

し たハン ガ リ ー

の首 都 ブ ダペス

すると２月 日、

トが招 致を断 念

同 国 政 府 が発 表

した。 ハンガリー

通 信 な どによる

と、国内で反対派の動

きが加速したことを受

けて、オルバン首相が

会談して撤退を決断し

タルローシュ市長らと

た。

７万２千平方メートルのうち

状 態となった。延べ床面 積 約

最終日はフィギュアスケート 男子フリーで、宇野昌 磨︵ 中

弾みをつけた。

制し、３個目の金メダルを手に

はレンティング陽︵アキラ︶が

なった。欧米の招致熱の冷え

とロサンゼルスの一騎 打ちに

で の 開 催 都 市 決 定 は、パ リ

年ぶり。熊本のジムから初

約４万５千平方メートルを焼

京大︶が金メダルを獲得した。 した。フリースタイルスキーの

９月の国際オリンピック委 員 会︵ ＩＯＣ ︶ 総 会︵ リ マ ︶

か確認を続けていた。 ︵共同︶

年、 年大会の

込みは深刻で、ＩＯＣが有力

いた。消防は燃え残りがない ているような人材が見つから

な両都市を

森下仁丹は１９０５年に発

売した銀色の粒の清涼剤﹁仁

気持ちのある人に来てほしい﹂︵岐阜日野自動車︶が優勝して ︵行学学園教︶が優勝した。 ︵共

４冠を達成。男子 キロフリー

同︶

た。森下仁丹の担当者は﹁ ﹃自

ノルディックスキー距離は モーグルは、男子の堀島行真

女子 キロフリーで小林由貴 ︵中京大︶と女子の村田愛里咲

し、１年 後の平昌冬季五輪に

︻ジュネーブ共

同 ︼２ ０ ２ ４ 年

で 行 わ れ、 同 級

２位の福 原 辰 弥

︵ 本田フィットネ

ス ︶が 同 級 １ 位

の モ イ セ ス・ カ

ジェロス︵メキシ

コ︶に２ー１で判

定 勝 ち し、 新 王

者となった。

熊 本 市 出 身で 歳 の 福 原 は 左 ボ デ ィー ブ 今後、実況見分をして

会以来

式が行われ、２００３年青森大

は

個は国・地域別

ローを効かせ、打ち合いに競 出火原因や消火設備の

されたアジアでの冬季スポー

作動状況を調べる。

日 に ほ ぼ 消 し 止 めて 鎮 圧

１失点、１三振２四球で敗戦

前田 初登板２回１失点

川崎、初安

打に盗塁

回目を迎 えた東京マラ

︻グレンデール︵米アリゾナ

州︶ 共同︼ ２月 日、 各地でオー

前をスタート

戦に初登板し、２回を２安打

ソンは２月

して東京駅前

新コースで約

にゴールする

３万６千人が

参加して行わ

学校法人﹁森友学園﹂が国有

鬼にして、僕は本人に向かって

じませた ビ デ オメッ

外でも根強く、国際的にも大

︶が日本で開催さ

れ、ケニアのウィルソン・キプ

きな反響を呼びそうだ。

サング︵

立ちぬ﹂を最後に長編製作か

同︶

２時間 分 秒で制した。 ︵共

流倉庫火災で、県は２ し止められ同日午後５

月 日、火が完全に消 時に鎮火したと明らか にした。発生から 日

日本、金

用品通販アスクルの物 冬季アジア閉幕

埼玉県三芳町の事務

ら退くと発表していた。

由に、当時公開 中 だった﹁ 風

宮崎監督は２０１３年９月、 れたレースでは史上最速となる 年齢による集中力の衰えを理 ２時間３分 秒で初優勝した。

すと拍手が起こった。

﹃面白い﹄と言いました﹂と話

見 込 み、新 規 国 債 発 行 額 は 兆３６９８億円で歳入全体

％を超え、借金に頼る状

京都で全国鑑評会

鈴木 プロデューサーは、宮 崎監督から昨年７月に新作の

三重の納豆が日本一

況のままだ。 ︵共同︶

の

地を格安で取得した問題を参

セージを公 表して以

の家族や、ベトナム戦 争で米

りそうだ。

来、 初 の 海 外 訪 問。 院でも追及、攻防の焦点とな 友 好 親 善を深め、平 和を願うベトナム公 式訪問が始まった。 とみられる結合双生児として

の黒豆﹂が最優秀賞︵農林水 産大臣賞︶に選ばれた。 全国 納豆協同 組 合 連 合 会

の主催で、 都道府県のメー 社 が、 粒 の 大 き さ ２０１点を出品した。入賞し

や豆の産地別の４部門に、計 で、釜山市に﹁外交公館保護

た

採点した。

12

丹﹂で知られるが、売り上げ

ず、広く募集することを決め

２大会同時選定も現実味

軍が散布した枯れ葉剤の影響

首都ハノイでは、第２次大 戦後に現地に一時残りベトナム 生まれた グエン・ドクさんと

納豆の糸の引き具合や風味

の良さで日本一を決める全国 市で開催され、三重県桑名市

カー計

日、京都

判断し、当面帰任させない方

の小杉食品の製造した﹁日本

納豆鑑評会が２月 針を固めた。政府関係者が２

も面会する。

独立運動に加わった元日本兵

少女像 移転要 請

﹁不十分﹂ 日、明らかにした。韓国

の憲法裁判所が３月上旬にも

に関する国際儀礼から好まし

月

政府は、韓国・釜山で

の慰安婦少女像設置に対 朴槿恵大統領の罷免の可否を

これに対し、日本政府高官は

人 が 納 豆を 試 食 し、

点は今後５年間、受賞し

抗 した 長 嶺 安 政 駐 韓 大

たこと を 包 装 に 記 載で きる。

月９日からの大使一時帰国は長

くない﹂として、少女像移転

韓国外相が釜山市に少女 期化しそうだ。

26

19

使の一時帰国措置を巡り、 決めるのを見極める構え。１

像移転を文書で働き掛け

鑑評会は１９９６年から続 き、今年で 回目。次回は群

代や

ツの祭典が幕を閉じた。日本

火 災 は ２月 日 午 前 に 発 生。鉄骨３階建て倉庫内で延

で１位。銀 、銅

の金メダル

馬 県で 開 催 さ れ る 予 定。 ︵共

焼し、窓などの開口部が少な

同︶ を経て採用。学歴や年齢は不

かった た め 消 防 活 動 が 難 航、 過去最多

摘した。 ︵共同︶

問で﹁会社を変革させる情熱、 し、経 営 難に陥った。会 社 を 経験、 能力のある人﹂を求める。 辞める人が多かったため、 採用後は幹部候補として営業

ているという。

29

を 働 き 掛 け る 文 書 を 送った。 審 査員

ただけでは﹁不十分﹂と

韓国の尹炳世外相は 日付 ﹁移転要請にとどまらない、納 得できる結果が必要だ﹂と指

候補は人材会社などを通じて

森下仁丹﹁第四新卒﹂採用

代、 代 幹部候補

︶自 身が

採用するのが一般的で、公募は 駒村純一社長︵

おっさん、お ばはん 求む︱。森下仁丹は別 代の人

珍しいという。

代や

の会社などで経験を積

んだ

や開発、製造、新規事業の分

歳で総合商社を辞め森下仁 丹に入社した経緯があり、会

野で管理職として働いてもら

て採用することを決め

社を３年程度で辞めて転職す

材を﹁ 第四新 卒 ﹂とし

２時間３分台

26

と話している。 ︵共同︶

代の幹部候補が不足し

た。経営幹部になれる

課程修了の﹁第三新卒﹂に倣っ

東京マラソン

分が社長になってやる﹄という

う。

これまでコンサルタント 会

社など紹介を頼んだが、求め ２０１７年 度 中の採用

て﹁第四新卒﹂と名付けた。

27

14

宮崎監督が長編製作復帰へ

年代初めをピークに低迷 は

選定も現実味を帯びてきた。

開催都市に振り分ける異例の

28

即戦力の確保が狙いで、 る﹁第二新卒﹂ 、大学院の博士 を目 指 し、３月 からエ

25

57

11

27

28

ントリーを受け付ける。 新卒採用と同じように、エ

ントリーや会社説明会、面接

12

22

28

負傷の高山と統一戦へ

Ｗ Ｂ Ｏミニマム級

34

58

47 32

21 27

24 年五輪断念

ブダペスト

発生から 12 日、埼玉

25

22

31

福原、判定勝ち暫定王者

事実上の引退撤回 絵コンテと企画書提示 82

24

元

採用人数は未定。幹部

16

14

キプサング 国内最速Ｖ

74

10

アスクル倉庫火災が鎮火 22

25

19

26

日本兵家族を慰労も

76

27

66

14

15

52

27

68

17

50

26

30

24

40

40

20

50

50

40

33

33

23

32

34 35 80

97

両陛下 友好親善へ初訪越 駐韓大使、帰国長期化へ

おっさん、おばはん求む

日本・スポーツ（６） 2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

テロ支援国再指定を検討

姿勢で北朝鮮への圧力を増す 構えだ。

る北朝鮮核問題を巡る６カ国

米国は日本、韓国と共にト

ランプ政権発足後初めてとな

自の金融制裁などの対象とす 協議の首席代表会合を首都ワ

北朝鮮に対して挑発行動の自

では、日米韓が緊密に連携し、

の神経剤ＶＸが使われた今回

制や安保理決議の遵守を強く

促していた。

連携して再指定

送 り、国 務 省と

の勝手な行動を容認しないと

とし、再指定検討は﹁北朝 鮮

発で協力している懸念もある

ンやシリアと大量破壊兵器開

の市民の入国禁止

ラム圏７カ国から

授 賞 式では、イス

品﹁レッドタートル ある島の 物語﹂は受賞を逃した。遠藤

が選 ばれ、スタジオジブリ作

長 編 アニメ ー ション 賞 は、

ディズニー作品﹁ズートピア﹂

た。

を決めたトランプ

周作さんの小説が原作で長崎

︻ロサンゼルス共

同︼アカデミー賞

令に反対していた

米大統領の大統領

が舞台の﹁沈黙 サイレンス﹂ も撮影 賞の受 賞はならなかっ

監督 作品﹁セール

ル・ファルハ デ ィ

イラン人のアス ガ

作品賞は﹁ムーンライト﹂︵バ

リー・ジェンキンス監督︶が受

た。

に偏り︶人種差別主義者とさ

優賞に﹁ラ・ラ・ランド﹂のエ

シー・アフレックさん、主演女

スマン ﹂が、外 国 米ハリ ウッドの ド

れた﹂と述べた上で、今 年は

者を読み上げる際﹁生身の俳

マ・ストーンさんが、それぞれ

賞。主演男優賞に﹁マンチェス ル ビ ー シ ア タ ーで

トランプ氏が批判の的となっ

優らは移民労働者だ。メキシ

語映画賞に選ばれ 開 かれ た。司 会 者

ているとして﹁ トラン プ氏に

てくれた世界の観衆に感謝す

リア系の受賞者が﹁この賞は

よりも、寛容さがより強力だ

ムーアさんも﹁他者を恐れる

メキシコ人俳 優 ガエル・ガ

ルシア・ベルナルさんは長 編

る﹂と述べた。

日、

と示したこの物語を受け入れ

民や 性 的 少 数 者ら

言をすることはあるが、現職

︻ロサンゼルス共同︼第２次

大戦中に旧日本軍がフィリピ

米カリフォルニア州カールス

歳。同 州サンディエゴ

バッドの高齢者施設で死去し

の生存者で元米兵捕虜のレス

１９２０年７月シカ ゴ生ま れ。米 兵としてフィリピンに

の地元紙が 日までに報じた。

ンで強いた ﹁バターン死の行進﹂ た。

ター﹂の座を保ったようだ。

実質 経 済成長

要５カ国の

Ｓ Ｅ ＡＮ ︶ 主

調で、 年から成長が０・９ポ

関連の製造業や不動産業が好

マレーシア。フィリピンは輸出

た﹁死の行進﹂を体験。捕虜

余り離れた収容所へ連行され

日 本軍の捕 虜に。１００キロ

５カ国はフィリピン、インド 送られ、 年４月、ルソン島 ネシア、タイ、シンガポール、 のバターン半島の米軍降伏で

ンの６・８％を

い、フ ィ リ ピ

まで に 出 そ ろ

率 が２月

る。

融機関︶との見方が上がってい

で内需が最も旺盛﹂ ︵欧州系金

イント加速。 ﹁アジア各国の中

から日本の敗 戦まで、三井三

で福岡に移送され、 年９月

が詰め込まれた通称﹁地獄船﹂

のうち１被告は逃亡中という。

刑判決を言い渡した。５被告

た。輸出や政府支出に支えら

筆頭に４カ国で成長が加速し

インドネシアは消費がけん 引して０・

日

２０ １６ 年 の

東 南アジア 諸 国 連 合︵ Ａ

ター・テニーさんが２月

アニメーション賞の受 賞候 補

への排 他 的 な 政 策

ビオ両上院議員らは今月中旬、 多様性を重んじて政治的な発

全ての移民のためのものだ﹂と る﹂と表明。同賞を受賞した ランド﹂と読み上げるハプニン スピーチした。 ﹁ズートピア﹂の制作者リッチ・ グもあった。

ター・バイ・ザ・シー﹂のケイ が﹁ ハ リ ウ ッド は

授賞式が２月 日、 は︵主要な受賞候補者が白人

の 祭 典、第 回 ア 司 会者のジミー・キンメル カデミー賞の発表・ さんは、授賞式冒頭で﹁昨年

態は極めて異例。

大統領への批判が集中する事

効果がある﹂としている。

のトランプ政権の姿勢を示す

を検討するよう

︻ロサンゼルス共

同 ︼米 映画界 最 大

外交筋は、北朝鮮がテロ支

援国家に指定されているイラ

米政権 北朝鮮に独自制裁も ︻ワシントン共同︼北朝鮮の

金正恩朝鮮労働党委員長の異 母兄、金正男氏殺害事件を受

る﹁テロ支援国家 ﹂に北朝 鮮 シントンで 日に開いた。会合

け、トランプ米 政権が、米独

を再指定する検討を始めたこ

の事件についての情報収集や分

求めていくことで一致した。

とが２月 日、分かった。猛毒

析を進めている。米政府関係

国籍で差別しない﹂ 感謝したい﹂と皮肉った。メー

選ばれた。作品賞の発表では、

た場合に指定する。韓国は事

として、人間として、私 たち

北朝鮮に対する指定はブッ

シュ︵子︶政権下の２００８年

件を﹁北朝鮮によるテロ行為﹂

コ人として、ラテンアメリカ人

に解 除されたが、今回の事件

だと非 難している。米 政府関

をとるトランプ大統領を批判

キャップ部門で受賞したイタ

では大使館員ら北朝鮮国籍の

係者は﹁さまざまな情報を精

した。

と 述べる な ど、移

少なくとも８人の関与が疑わ

査していく﹂と述べた。

プレゼンターが誤って﹁ラ・ラ・

れ、国 家 ぐるみの犯 行との見

アカデミー賞授賞式などハ

リウッドの式典では出席者が

を分断する壁の建設に反対す

方が強まっている。トランプ政

昨年の米大統領選の共和党 候補指名を争ったクルーズ、ル

権は北朝鮮が事件前日の 日

に新型弾道ミサイルを発射し

ムニューシン財務長官に書簡を

︻ニュー デ リ ー 共

同︼バングラデシュ で２０１５年、農業 開発に携わっていた ︶＝

岩手県出身の星邦男 さん＝当時︵

元米捕虜テニーさん死去

﹁死の行進﹂生存者

たことにも反発しており、強硬

グループによる大型疑獄の構 図が鮮明となり、朴氏の刑事 処罰を求める声が強まるのは 必至だ。 特別検察官の捜査期限は 日で、 期限切れを前に会見した。

が 射 殺 された 事 件 で、バングラ デシュ 北部の裁判所は２月 日、殺害に関与し たとして、過激派組 織﹁イスラム国﹂ ︵Ｉ Ｓ︶の地元支部のメ

24

池炭鉱で劣悪な環境下で強制

労働をさせられた。

れら５カ国を含むアジア新興

ト伸びて３・２％。シンガポー

業の増加を要因に０・３ポイン

許すことを学んだ﹂などと日

験を︶ 忘れることはできないが、 国・地域の

をわずかに上回った。 ︵共同︶

域別で最高になったとみられ、 ルは２・０％と

ＡＳＥＡＮは﹁世界の成長セン

体験を語り続けた。

年︵１・９％︶ 本の学生や日米のメディアに

年の成長率は地

ポイント拡大し、 米帰国後、博士号を取得し、

アリゾナ大教授を務めた。﹁ ︵体

５・ ％だった。タイは公共事

ンバーとみられる５被告に死

96 歳

れ、総じて好況を維持した。こ に突っ込み、歩行者１人が死亡、 に撃たれ、拘束された。 男はドイツ国籍で 歳。テ ロの疑いがあるかどうかなど

96

韓国特別検、国政介入事件 ︻ソウル共同︼韓

国の朴 槿 恵 大 統 領 特 別 検 察 官の捜 査

︶＝サムス

後、ナイフを持ち車を降りて

26

42

を巡る疑惑を調べた

３月６日に一連の疑惑を巡る捜

日、 捜査を通常の検察に引き継ぎ、 記 者 会 見 し、朴 氏

査結果を発表する。

チームが２月

は 国 政 に 介 入 した と さ れ る 親 友の 崔

イ デルベルク中心部で２月

︻ ベル リン 共 同 ︼ド イ ツの

警察当局によると、南西部ハ

独南西部３人死傷

車突入、歩行者 順実被告と共謀し、 サムスングループか ら 多 額の賄 賂 を 受 け取った﹁収賄容疑 者﹂と認定したこと を明らかにした。捜査チームは 李在鎔容疑者︵

サムスングループ経営トップ、 日、男が運転する車が人混み

罪などで同日起訴した。

２人が軽傷を負った。男はその

ジブリ、沈黙は逃す

15

者や外交筋が明らかにした。

89

26

事件の背景は不明。

43

28 逃走したが、現場近くで警官

ン電子副会長＝を贈賄や横領

14

24

27

テロ支援国 家は、国際テロ を継続的に支援したと判断し

米アカデミー賞授賞式 バングラの「イスラム国」

読者プレゼント

読者プレゼント

東南ア主要 ４カ国成長加速

司会者、トランプ氏を批判 邦人射殺で５人死刑判決

応募締め切り：3 月 13 日（月）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

25

サムスントップを起訴

国家元首と国内最大の企業

15

溝口健二監督映画の鑑賞ペアチケット 先着２名様にプレゼント

反トランプのイラン人受賞

02

朴大統領の収賄容疑認定

3 18 会場：The Cinematheque

12 28

28 25

輸出寄与 比の 6.8％けん引

16

48

氏名： 電話番号： 氏名： 電話番号：

VANCOUVER INTERNATIONAL FASHION FESTIVAL $ 50 チケット（２枚）、$ 25 チケット（２枚）を各１名様に The Cinematheque

3735 Renfrew St. Vancouver

住所： 3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

3500 Cessna Dr. Richmond, BC 弊社までチケットを取りに来ていただける方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話番 号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。 ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備がある場合は当選の対象外と なる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当選者の お名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

弊社までチケットを取りに来ていただける方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電 話番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いた します。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備がある場合は当 選の対象外となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。 また、当選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

日時： 月 日（土）Door Open 6:15 pm 会場：Pacific Gateway Hotel (Red Cedar Ball Room)

1131 Howe St. Vancouver, BC Canada V6Z 2L7

$50チケットは中ほどの座席、 $25チケットは後方の座席です。 どちらが当選するかは抽選で決定します。

※７作品のうちどれでも１作品鑑賞できます。 上映作品詳細はパート２、V-3 をご覧ください。

３月１日〜 12 日

66 35

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（７）国際

カウナス

からバンクーバー まで

杉原ビザ

太平洋を渡った

連載４

別れて向かった国 オーストラリアへ、カナダへ 兄弟・親戚が同時に日本通過ビザを受給しても、その後 の人生も一緒だったわけではない。日本で別れた後、ほ

来たのだ。 ﹁リトアニアに来る

号を作っておいた。その手紙が に、カナ ダのビザが手に入る

ランド大使タデウシュ・ロメル

■適応した異郷での生活

クーバー・シンフォニー・オー

らかでもお金が残ると、バン

などの生活費を払った後いく

６月９日、バンクーバーに到着。 二人は芸術を愛し、特に音 楽が好きだった。家賃や食費

ら平安丸に乗り日本を離れる。 仕事を得るには困らなかった。

き受けた。

ている学校のＰＴＡの会長も引

とを教えた。子供たちが通っ

はコミュニティの一員であるこ

溶け込み、彼らの子供二人に

に、住んでいる地区にもよく

を、こう振り返る。

てスピーチに立った時の気持ち

十数人の中の発言者の一人とし

合﹂ からの代表として招かれた。

府並びにサービス関連労働組

リティッシュ・コロンビア州政

月１日、第二次世界大戦が勃 発。その二日後、夫は、彼の弟 ジョゼフと共に、これから作ら 加わるため、自転車で同国東

れると聞いたポーランド軍に 部へと発った。

■兄弟の別れ

65

とんど会えなくなることもあった。

■暗号の手紙で知った ように﹂ と暗号文は語っていた。 よう働きかけてもらった。

ケストラを聞きにいったり舞

夫の居場所

入れた。十字架を身につけク

の親戚とはつながっていないの

台を見にいった。ポーランド

バンクーバーでは、マルタも ステファンも英語ができたので

ポーランド、ワルシャワに 住むマルタ・ヘイマンが、夫ス

で、バンクーバーのいとこに彼

て汽車に乗る。途中、ソ連兵 しかし、義理の弟ジョゼフ から行先や目的を聞かれたが、 は日本に残った。マルタの母方

リスチャンに見えるようにし

のカナ ダ入国引受人になって

から同じように日本を経由し

﹁この運動の社会的・歴史的

意義を日系人ではない立場か

カナダ入国ビザを手にした 二人は、 年５月 日、横浜か

テファンからリトアニアにいる

もらえなかったからだ。しか

一方、一人でオーストラリア に渡ったステファンは、結局そ

マルタは家財を売り、旅立 つのに必要な偽造書類を手に

という手紙を受け取ったのは

し、どうにかオーストラリア

てやってきた他のユダヤ人たち

ら述べ、カナ ダ政府に対する

言いつくろった。

のビザがとれた。同 年７月６

日系社会からの要求を支援し

１９３９年 月のこと。同年９

マルタはリトアニアのビリ ニュスで、夫や義理の弟と再会

かし、カナダで暮らす兄夫婦

た。政府が大戦中、日系人に

こで結 婚して落ち着いた。し とは、その後の人生で２回しか

と、週末に集まっては食 事を したり出かけたりした。同時

日、日本を後にした。

１９４０年８月 日、三人は カウナスの日本領事館で日本

行った差別対応を認め、正しい

きることでした﹂と語った。

たが、小さいことでも、私がで

険を冒すようなことではなかっ

うに自らの身に影響したり危

たから﹂ 、 ﹁スギハラの場合のよ

補償を求めることは重要と思っ

会う機会がなかった。

■日系カナダ人 戦後補償を応援

マルタとステファンの息子 ジョージは、バンクーバー市に

新報リ ポート﹃１９９０年代

住む。

ま での 戦 後 補 償 運 動 ﹄ 、バン

︵取材 高橋 文︶ ●参照 １９８０年 代、日系カナ ダ 人戦後補償運動が展開されて

認知症 と 二人三脚

6

﹁認知症って、年をとらない

とならないんでしょう？﹂ 認 知 症 は 誰で も か かる と

いう認識は浸透してきました が、やはり、高齢者がかかる ものという認識が一般的なよ うです。しかし、若い世代で も 認 知 症 と 診 断 されること があります。 ﹁若年性認知症﹂ と呼ばれ、 歳未満で発症す る場合を指します。 年の 厚 生 労 働 省

の調査によると、若年性認知 症は女性よりも男性に多く、 平 均 発 症 年 齢 は だいたい 歳。脳血管性認知症とアルツ ハイマー型が圧倒的に多いと いう結果が出ています。まさ に働き盛りの世 代にあたり、 稀に、 代で認知症と診断さ れるケースもあります。 若 年 性認 知 症の初 期 症 状

として特によく見られるのは、 ﹁記憶障害﹂や﹁見当識障害﹂ です。物忘れのため、仕事や プライベートで大切な約束や 予定を忘れてしまうことがあ ります。約束や予定そのもの を忘れてしまうため、忘れた ことは思い出せません。また、 その日の日付や、自分が今ど こにいるのかがわからなくな り、書類に日付が書けないこ とや、よく出かける場所で迷 子になることが増え、おかし いと気付く場合もあります。 また、認知症の初期症状が

現れ始め、仕事や生活に支障 が出てきても、まだ若いとい う先入観があるため、認知症 と気付かなかったり、診断を 受けても、うつ病や更年期障

害 な どと 間 違 わ れ る こともあります。その ため、正しい診断まで に 時 間 が か かること が 多いことも その 特 徴です。 現役世代ですから、

認 知 症により 仕 事に 支 障 が 出 て し ま い、 特に一家の大黒柱である方が 仕事を辞めざるを得なくなっ た場合、家族の生活が立ち行 かなくなります。生活費だけ でなく、子供の養育費や学費、 住宅ローンなどが支払えない ことにより、それまでの人生 設計そのものに影響すること になりかねません。また、こ の年代は、既に親の介護をし ている場合が多く、介護が重 なることで、介護者への精神 的、肉体的な負担がより大き くなります。介護者が﹁介護 うつ﹂になってしまうケース も当然増えてきます。 しかし、一般社会だけでな

く、医療や介護の現場でも若 年性認知症の認識が不足して いるため、支援も十分とは言 えません。例えば、在宅介護 が難しくなり、介護施設への 入所が必要になっても、入所 先は、高齢者と 同 じ施 設しか ありません。施 設 側 が、 若 年 性認知症の方の 入所を積極的 には受け入れな い傾向もあるよ うです。 自 分はま だ

若いからと、高 を括ってはいら れません。発見 を遅らせないた めに、若いから こそ、認知症に ついて知ってお く必要があるで しょう。

若年性認知症

51

27

マ ル タ・ ヘ イ マ ン と 長 女 ジ ェ ー ン、 バ ン ク ー バ ー、 1944 年（ジェーン・ヘイマン、ジョージ・ヘイマン提供） 長女ジェーンを膝にして抱くステファン・ヘイマンと 妻マルタ、バンクーバー、1944 年 （ジェーン・ヘイマン、ジョージ・ヘイマン提供）

2 0 0 9

30

41

する。

出発前、マルタとステファン は、手紙の検閲を予想して暗

通過ビザを受給。日本へ向かっ た。 年２月 日、 神戸に着く。 日本滞在中は、最終目的地 のビザを手に入れようと、い ろいろと手を尽くした。幸い、 マルタの母 方のいとこがカナ ダのバンクーバーにいて、マル タとステファンの引受人になっ てくれる。マルタは神戸で、米

いる最 中、市内の日本語学校

クーバー新 報、２０１４年

12

10

国のユダヤ人共同配給委員会

で開かれた非日系カナダ人に

月４日、第 巻 号。

■ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。校正者、ライター、日英チューター としても活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨年より、認知症の 正しい知識の普及・啓発活動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC 州アルツハイマー協会 サポートグループ・ファシリテーター認定

ユダヤ人共同配給委員会のモーゼス・ベックルマンが在京ポーランド大使タデウシュ・ ロメルに、ヘイマン夫妻のカナダ入国ビザ受給への働き掛けを依頼した電報。ベック ルマンも杉原ビザ受給者で、杉原千畝作成の日本通過ビザ発給リストに記載されている 2139 人の中で唯一の米国国籍（ジェーン・ヘイマン、ジョージ・ヘイマン提供）

も支持を呼びかける集会に﹁ブ

49

25

11

ヘイマン夫妻が横浜からバンクー から派遣されていたモーゼス・ バ ー ま で 乗 船 し た Ｎ Ｙ Ｋ︵ 日 本 郵 船 会 社 ︶ 平 安 丸 の 客 室 カ ー ド ベックルマンの秘書として働い ︵ジェーン・ヘイマン、ジョージ・ たので、彼を通して在京 ポー ヘイマン提供︶

36

41

連載（８） 2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

ガーリック康子

関西学院大学国際学部人文地理学

准教授

大石太郎

いんじゃないの？﹂と言われる

から﹁最近子供が増えていな

１９６４年には教育省が設け

をフランコフォンが取り戻し、

セリーヌ・ディオンも出て

弟の末っ子だったと思います。

の世代となりますが、 人兄

の人がそういう大家族の最後

族出身で、彼女くらいの年齢

ンは典型的なケベックの大 家

まれの歌手・セリーヌ・ディオ

ケベック州出身で１９６８年生

かにし、それを是正しようと

ス語の地位が低いことを明ら

それに対して、連邦政府は

カナダ全土を調査してフラン

た。

きがみられるようになりまし

カナダからの独立を求める動

ケベック党が結成されるなど、

ベック州の主権獲得を目指す

れました。１９６８年にはケ

こともふつうだったようです。 られ教育の近代化もすすめら

くると、なんだか歴史を身近

治を行ったことで有名だとい

１９５９年︶がカトリック教

∼１９３９年、１９４４年∼

レシ州首相︵在任１９３６年

ク州では、モーリス・デュプ

前の話となりますが、ケベッ

に感じます。彼女が生まれる

きることになりました。

のどちらかで受けることがで

こにいても英語かフランス語

する公的サービスは国内のど

きないので、連邦政府が管轄

域を明確に区分することがで

しました。カナダは言語で地

１９６９年に公用語法を制定

応してもらえなかったことが

が税関職員にフランス語で対

じではなく、また両 方見比べ

アでは報道内容が必ずしも同

変わってくるように思います。

うことで物事に関する認識が

どちらの公用語を話すかとい

税関は連邦政府の管轄なので、 です。同じ国に住んでいても

る人もあまりいないのが現実

いですよね。ジャスティン・ト

こんなことは起こってはいけな

バンクーバーではフランス語の

報じられています。もちろん

近代化が遅れたのは彼のせい

ルドー首相も今年の初めにケ

存在があまり感じられないか

う話ですね。 ﹁ケベック州の

と表現されることが多いよう

だ﹂とか﹁大いなる暗黒時代﹂ んな歴史があったのですね。

ベック州のシャールブルックで

もしれませんが、フランコフォ

ランス語の両方の使用が認め

管轄する裁判所では英語とフ

轄する裁判所とケベック州が

多いケベック州だと、州レベル

です。逆にフランス語話者が

フォン︶が公用語マイノリティ

フランス語話者︵以下フランコ

くに、カナ ダ経 済の中心だっ

ジョリティだったからです。と

ね。彼らは連邦レベルではマ

いう意識はありませんでした

相が在任中の１９５９年に急

にします。オタワのフランス

﹁ 静 か な 革 命︵ Quiet れなければいけないと思いま

︶ ﹂という言葉を す。ですが、約 年経った今 Revolution ご存知ですか？ デュプレシ首 でも残念なケースをたまに耳

語で返答したことが問題視さ

問を受けましたが、フランス

ものといっても過言ではありま

ンの存在はカナダの歴史その

法で公用語が制定されるこ はアングロフォンが公用語マ

なるほど。ケベック州で

力を握っていました。

済のほうは英系カナダ人が権

権力を握っていましたが、経

政治はフランス系カナダ人が

ました。かつてケベック州では

か な 革 命 ﹂と

す。それを﹁静

革 が始まりま

州の政治・経済・社 会の大改

ケベック州に限らない話で すが、フランス系カナ ダ人は

影 響力が弱ま

リ ック 教 会 の

オタワ空港でフランコフォン

1

説明をお願いします。

られており、限定 的とはいえ

せん。連邦 結 成１５０周年の

以外に他の言葉が公用語にな

とで教授が研究している公用

イノリティと称されるのが興

の時期、ケベッ

が、アングロフォンというと

１９６０年 代くらいまでカト

シャールブルックにはフランコ

にもなればと思います。

をあらためてふりかえる機会

たとしても、この場 合は英語

とフランス語の両 方で答える

のが妥当でしょう。

確かにそうですね。カナダ

の二言語主義は地域で使い分

けるものではないですからね。

英語系カナダとフランス語 系カナダの断絶を、ある小説

の題名にちなんで、 しばしば ﹁二

つの孤独﹂といいますが、英語

メ ディアとフランス語メ ディ

がわかる 章﹄ ︵細川道久

に加わった﹃カナダの歴史

※大石太郎准教授も執筆

︵取材 小林 昌子／ 写真提供 大石太郎准教授︶

フォンが多いという理由があっ

今年が、カナ ダの二言語主義

語日刊紙﹁ Le Droit ﹂に 月 れました。彼は国を代表する 日付で掲載された記事では、 立場にある人なので、たとえ

ので、制 定 する必要 がなかっ 語マイノリティという言葉が

るということは考えられない

存在するわけですね。この公

味深いですね。言われてみれ

英系で、カナダではどの分野

り、 徐 々 に 近

ク 州では カ ト

でもマジョリティ︵ 多 数派 ︶ リック教会の強い影響力の下

27

50

▲史跡スーセントマリー運河（オンタリオ州北西部） 史跡は国立公園局が管理しており、カナダ全土で二言語に よるサービスが提供されている。なお、スーセントマリー 運河はスペリオル湖とヒューロン湖をつなぐ運河で、セント ローレンス海路の一部として重要な役割を果たした

るはずですが、日本で日本語

たわけです。アメリカに関し

用語マイノリティとはケベック

ば当然のことかもしれません

言 い ま す。 こ

ても同じことが言えます。だ

州のフランス系カナダ人のこ Official とを指すのでしょうか？

けどカナダは違います。カナ ダでは１９６９年に

︵公用語法︶ Languages Act が制定され、英語とフランス

の立場を保ってきたというイ

代 化 が進みま

公用語マイノリティとはケ ベック州のフランス系カナダ人

メージが強いので。

で暮らしていました。人々は教

語が明確に公用語となりまし

だけを意味しているのではな

ン が 握 って い

ア ン グ ロフ ォ る家庭が一般的でした。日曜日

た 経 済の 中 枢

人もの子供をもうけ

10

に教 会のミサに行くと、司祭

多くて

す。 そ れ ま で た。とはいえ、もともと英 領

く、カナ ダ全土に公用語マイ

会の教えに忠実で、 人から 北アメリカ法︵現在の１８６７

ノリティが存在します。例え

年代までケベック州のア ングロフォンはマイノリティと

年憲法︶において、連邦議 会

ば英語話者が多いＢＣ州では

20

者にお勧めしたい。

の歴史について学びたい読

版される予定だ。カナ ダ

編、明石書 店 ︶が近く出

50

となりますね。

ジュが首相となると、ケベック

ですが⋮。

二言語主義はカナダの国是 のようなものなので、徹 底さ

際、参加者の一人から英語で質

タウンミーティングを行った

カナダの二言語主義にはそ

会 と結 びついて超 保 守 的 政

▲グランディーグのカトリック教会（ニューブランズウィック州南東部） フランス系カナダ人の村の中心にはカトリック教会が建ち、重要な建物が周辺に集 まっていることが多い。手前にみえる旗は沿海諸州（マリタイムス）のフランス系 住民アカディアンの旗であり、左奥にみえる緑の看板は信用組合である

死し、自由党のジャン・ルサー

関西学院大学国際学部人文地理学・大石太郎准教授

14

たモントリオールには裕福な

あるカナダの公用語について話を聞いた。 アングロフォンが多く住んでい

今回大石教授が帰国するにあたり、研究分野のひとつで

では英語話者︵以下アングロ

し実地調査するなど、研究に対する熱狂ぶりには脱帽だ。

フォン︶が公用語マイノリティ

深めるため、この１年はカナダ国内をひとりで車で横断

言語が共存する国でした。

タワ大学に１年間、客員研究員として滞在した。研究を

カナダは連邦結成当初から二

地理学の立場から研究する大石准教授。昨年４月からオ

日本には公用語がないのを ご存知ですか？ 公用語という

カナダの二言語主義と公用語マイノリティ（少数派）を

のは本来法律で定められてい

まず﹁公用語﹂についての

新報インタビュー とケベック州議 会、連邦が管

70

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（９）新報インタビュー

ローカル（10）

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

第19回

お話発表会 ２月26日、バンクーバー日本語学校並びに日系人会 館において、BC 州日本語教育振興会（JALTA）の主 催によるお話発表会が開催された。JALTA の加盟校 に通う生徒たちが日本語での発表を行い、日本語学 習の意欲を高めると共に向上心を盛り立てることを 目的としている。今年は 30人の生徒が参加した。

発表会後、全員で記念撮影

楽しい内容のお話がたくさん JALTA のベイリー智子副会長による開会の挨拶に続 き、来賓の内田晃在バンクーバー日本国首席領事が挨拶に 日本語学習の継続の大切さ 立った。その中で、お話発表会を見に来るのは３回目とな どの生徒たちもこの発表会に向けて、話したい内容を考 るが、毎回さまざまな内容の話が発表されており、今回も えて原稿を作り、その原稿を暗記して大勢の人の前で発 とても楽しみにしていると述べた。そして、これからも日本 表する練習を重ねてきたであろうことがよく分かる。また、 語を学び続けて日本とカナダの架け橋となってほしいと生 生徒たちを助けたり励ましたりするなど、日本語学校の教 師や保護者の支えも大きいだろう。練習の成果を発揮する 徒たちを激励した。 ベイリー智子 JALTA 副会長 劇団「座・だいこん」による劇

お話発表会の各参加者は、２〜３分程度の時間内に、身 生徒たち全員に惜しみない拍手が送られた。 の回りで起きた出来事や身近な人のことについて話したり、 全員の発表が終わり、JALTA の馬目公三会長が、日本 内田晃在バンクーバー 馬目公三 JALTA 会長 日本国首席領事 ものごとに対する意見を述べたり、詩や物語の朗読などを 語で創造性のあるさまざまな内容の話ができるようになる 皆の前で披露する。今年、小学科の部門では 22 人が参加。 ためにも、学習を継続することの大切さを語ると共に、生 日本のアニメの話、 ペットの話、 旅行の思い出、 趣味やスポー 徒たちが日本語を楽しく学び続けることができるように ツの話など、多岐にわたる内容を、どの生徒もしっかりとし JALTA も協力していきたいと語った。 た話しぶりで発表した。小学校低学年の生徒が一生懸命話 最後は恒例の劇団「座・だいこん」による短編劇が披露 している様子も微笑ましいし、高学年にもなってくると語彙 された。演目は河童と似た言葉を並べた谷川俊太郎の言葉 。 「かっぱ、らっぱ、かっぱらった」など も豊富になり自分の意見を日本語できちんと表現できるこ 遊びの詩「かっぱ」 リズム感のある言葉を、聴衆も一緒になって繰り返し、日 とに感心する。 日本語を家庭で話さない生徒が対象の基礎科部門では７ 本語の音の楽しさをみんなで感じることができる和やかな 人が発表した。大好きな公園や学校の話、趣味のお菓子作 雰囲気で幕を閉じた。 りの話など、難しい単語も使いながらはっきりとした話し方 （取材 大島 多紀子） で発表していた。中・高等科では１人だけの参加だったが、 物おじせず堂々たる発表で締めくくった。

ALL NEW 2017 MAZDA MODELS MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA

MIDWAY MAZDA

2016 MAZDA 3 3 2017 2016 MAZDA

2016 MAZDA 3

2016 モデル

NO NOCHARGE CHARGE 在 庫 NO CHARGE 一 掃 NAVIGATION AT NAVIGATION ATセール 実 NAVIGATION AT 施 中！ MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA!

2016 MAZDA CX-3 SUVSUV 2016 MAZDA CX-5 SUVSUV 2017 2017 2016 MAZDA CX-3 2016 MAZDA CX-5 2017 MX5-RF

2016 MAZDA CX-3 SUV

$16,770 $16,770

$22,715 $22,715

2016 MAZDA CX-5 SUV

$23,415 $23,415

or Lease $0$0 Down or Lease $0 $0 Down or Lease $0 $0 Down or Lease Down or Lease Down or Lease Down $38, 800 〜 Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $52 Weekly $69 Weekly $74 Weekly DL#8333 % % $16,770 $22,715 DL#8333FOR 0 PURCHASE PURCHASE FINANCING 2015/2016 MODELS FINANCING FORUP UPTO TO48 84MONTHS MONTHSON ONSELECT SELECT 2016/2017$23,415 MODELS

0 orPURCHASE FINANCING FOR UPorTO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS Lease $0 Down Lease $0 Down or Lease $0 Down

$74 Weekly 388 3050 KING GEORGE BLVD. 604-618-3245 53880 TOSOUTH 3050 KING GEORGE BLVD. 日本語で 福島まで 2015/2016 MODELS SURREY AUTO MALL 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL

388

した！Weeklyて頂きます 車に関わるすべてのご質問は $52 $69 Weekly しま せ せ た さ い 3050 KING GEORGE BLVD. 伝 お待 セールス 手 お 3050 KING GEORGE BLVD. 語で 3050 KING GEORGE BLVD. DL#8333 %3050 本 マネージャー 日 TO3050 KING GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT

DL#8333 DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 GRAD REBATES SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES

SOUTH SURREY AUTO MALL $300604-538-5388 - $1000 604-538-5388 $300 - $1000 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KINGKING GEORGE BLVD.BLVD. TO 3050 GEORGE SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY SOUTH SURREY AUTO MALLAUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#8333 DL#8333 DL#8333 DL

DL#8

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（11）ローカル

第８回

日本・カナダ学生フォーラム 修了式とレセプション 日加学生フォーラムは、日加学術コンソーシアム（JACAC）に加盟する大学 の学生が集い、さまざまな議題において講義やグループワークを通して意見 を交換し、相互理解を深めることを目的としている。今年はブリティッシュ・ コロンビア大学（UBC）で２月 18 日から 25 日まで開催され、修了式とレセ プションが２月 24 日、在バンクーバー日本国総領事公邸で催された。 ▲参加した学生たちとも積極的に会話をしていた岡井朝子在バンクーバー 日本国総領事

日加の学生の交流を深める

学生や関係者の声

日加コンソーシアムはアルバータ大学内にある高円宮

高円宮日本教育・研究センターの藤原文所長と、関西学

日本教育・研究センターが中心となり、日本側では関西

院大学・日本コンソーシアム事務局の垣平沙枝さんに話を

学院大学が事務局となっている。今年のテーマは「移民

聞いた。コンソーシアムは各国 14 人程度という人数制限

政策と国境 : 統合と排斥」で、日本とカナダから 14 人

があるため、競争倍率が高く選考基準も高い。そんな難関

ずつ参加した学生が、専門家による講義を受けてディス

を潜り抜けてきた互いに面識のない学生たちが集まるが、

カッション、グループワーク、最終プレゼンテーション

フォーラムのテーマに興味のある人が集まっているので、意

を行った。 現在、JACAC 加盟校は日本 11 校、カナダ

見の相違を乗り越えながらディスカッションを重ね、交流を

10 校となっている。学生フォーラムは日本とカナダで毎

深めていく様子が見られたという。 「彼等はみな、柔軟性が

年交互に開催され、来年は東京にある桜美林大学で開催

あってお互いをリスペクトすることができる、こちらが教え

される。

られることも多いですね」と藤原所長。このコンソーシアム

修了式は、アルバータ大学の高円宮日本センター所長

の同窓生はすでに 200 人以上に上り、フォーラムが終わっ

の藤原文さんの司会進行で行われた。まず岡井朝子在バ

た後も交流が続くという。

ンクーバー日本国総領事、そして UBC のパメラ・ラト

今回参加した学生にも話を聞いた。新倉美菜さん（上智

ナー博士（Vice-Provost and AVP, Enrolment and

大学）は、 「大学２年次に日本の大学生を国連の事務局に

Academic Facilities）が挨拶した。続いて、日本とカ

派遣するというプログラムに応募しました。派遣先が IOM

▲日加学生フォーラムに参加した学生たち

ナダの学生混合の４人で１組となるグループが、各自の （International Organization for Migration）という国 テーマに基づくグループワークの成果を発表した最終プ

際機関で、５カ月間海外で勤務するうちに移民や難民といっ

レゼンテーションの結果発表となった。１位に選ばれた

たトピックに関心を持ちました。フォーラム初日の自己紹介

のは、日本における外国人のケアギバーの問題を取り上

の時に、同じカナダ人や日本人でも多様性があるという、そ

げた「Mochi」 。メンバーは岩元晴香さん（立命館大学） 、 れぞれの物語にとても魅かれるものがありました。その多様 ガルトバヤル・サロールさん（名古屋大学） 、スコット・ 性がぶつかったり、組み合わさったり、アイディアや考えを サンジュン・リーさん（UBC） 、ケチア・ペリーさん（ヨー

共有したりすることで、新しいものが生まれる過程というも

ク大学） 。２位には教育を通して移民が溶け込めるシステ

のを体験した気がします」と言う。また、バシアー・A・モ

ム作りを探った「Harmony Builders」が選ばれた。メ

ハメッドさん（アルバータ大学）は、 「私自身がソマリアか

ンバーは井上僚太さん（西南学院大学） 、 鈴木芹奈さん（明

ら難民としてカナダに来ましたので、難民や移民がカナダ

治大学） 、エンヤ・ブシャールさん（ラバル大学） 、アシュ

社会に溶け込むことの困難というものも分かります。同時に

リー・アン・クラークさん（クイーン大学） 。また、リーダー

他の人たちがこの問題についてどのように考えているかも知

シップ賞は、スコット・サンジュン・リーさんと、鈴木芹

りたいと思っていました。これまで日本のことについてあま

奈さんにそれぞれ贈られた。続いてフォーラムに参加し

り知識がなかったのですが、日本とカナダについて比較す

た学生への修了書授与の際、一人ひとりがテーマに対す

るのは興味深いと思いました。このフォーラムでいろいろな

る意見などを述べた。その後レセプションへ移り、桜美

価値観や考え方を学び、我々が今直面している問題点につ

林大学国際センター課長の長岡篤史さんが乾杯の音頭を

いてのディスカッションから得るものは大きかったです」と

取った。この日の午前中に最終プレゼンテーションがあ

語った。

▲藤原文 高円宮日本教育・研究センター所長

り忙しい一日を過ごした学生たちは、やっと緊張の糸が ほぐれたかのように明るい表情で、ビュッフェ式のおい しい食事をとりながら歓談する姿が見られた。

▲プレゼンテーション 1 位のグループ「Mochi」。左から、ケチ

（取材 大島 多紀子） ア・ペリーさん、岩元晴香さん、ガルトバヤル・サロールさん、 スコット・サンジュン・リーさん

▲右から、バシアー・A・モハメッドさん（アルバータ大学）、 ▲左から、新倉美菜さん（上智大学）、アン‐ダフネ・バージェ オビナ・ヴィン‐ボリス・エスモチュクさん、アディトゥヤ・ ロンさん（ラバル大学） 、ジャック・ルンチー・リーさん（ウォー ベラさん（2 人ともプリンスエドワード島大学） タールー大学）

▲プレゼンテーション 2 位のグループ「Harmony Builders」。左 から、エンヤ・ブシャールさん、アシュリー・アン・クラーク さん、鈴木芹奈さん、井上僚太さん

･ ％、 係 長 を 含 め る と

･ ％になっており、組織 のフラットが指摘されている が、む し ろ 役 職 者 比 率 が 高

加（ ３ ･ ％）と後輩育成の 経験のない層が管理職になる 不安（ ･ ％）が上位にあ げられている。

プレミアムフライデー 働き方は変わるか

の日は消費喚起を狙う

全 社 員５万 人に 参 加を呼びかけた第一生

いくかが焦点となる。

に悩む中小企業はあまり含ま

社程度とみられる。人手不足

どの対応をした企業は１２０

金に参加できるよう早帰りな

聞かれた。

れておらず、冷ややかな声も

命ホールディングスの

本社では午後３時、総合審査

イベントが相次いだが、 部の役 人が一斉にオフィスを

日は多くの企業が給料日 に当たり、消費低迷に直面す

消費喚起へ相次ぎイベント

る流通業会は催しなどがめじ

また管理職層の問題として は、 「 上位 階 層 に 昇 格・昇 進

皇居周辺のランニングへ行く人

る人が相次 ぎ、有志で集まり

化の狙いについ

生産現場を除いて午後３時で

サントリーホールディング スや日産自動車も工場などの

率が上がると思う」と話した。

な商品を用意した。

にコンビニやスーパーも特別

でのんびり過ごしたい人向け

後にした。１階玄関は退社す

を中心に一部にとどまった。日

て「ピーチの成

仕事を終えるよう促し、住友

％

日産 自動 車は

２ 月 日、カ ル

ロ ス・ ゴ ー ン 社

）が 社 長

キリンビールは、本社ビルの オーナーである東京建物の社

員を対象にクラフトビールの出

張セミナーを開き、約 人が参

加した。女性社員は「平日の明

るいうちから飲むお酒は新鮮

６月からＣＥＯも兼 務してい

に日産の社長に就任し、 年

だ」 とうれしそうだった。 （共同）

者（ Ｃ Ｅ Ｏ ） を

月には日産が出資

任。西川氏はゴーン氏が不在

時の経営判断を担うため共同

した三菱自動車の会長にも就

会 長の西 川 広 人

でＣＥＯに 就いていた。ゴー

代 表 権の あ る 会

共同ＣＥＯ（ ）が社

長 は 続 け る。副

退くと発表した。 た。昨年

と最 高 経 営 責 任

長（

た飲み歩き企画を実施。自宅

長をＡＮＡの中

24

まっている可能性が高い。 また、管理職は様々なマネ

ジメント関連業務に追われる

官民一体で働き方や 終 業 後の

という点を、課長職は ％強

月末の金曜日を「 プレミア 早帰りや休暇取得の推奨など しても実務も行う管理職が多

（プレ金） 」 と呼び、 特別な対応をしたのは大企業 く、職 務 意 識 が変わらない」 ムフライデー

なかで組織目標の達成を求め

ろ押しだった。

が感じている。

も。男性社員は「賛否両論あ

られており、管理職への移行

本経済の成長の起爆剤として

の困難さが増している。さら

過ごし方を変える取り組みが

した実態を少々見てみたい。

そこで、今回はこれらに関連

るが、時間を決めて働け ば効

先だって、自治体職員とし て働く大学時代の後輩と久し

来月以降、どれだけ定着して

に昇格 昇 ･ 進の問題点として、 それに魅力を感じない人の増

２月 日、始まった。初回のこ

ぶりに会った。有能な彼は入

たとえば、多くの若手社員 の不満が働かない中高年層社

ＡＮＡがピーチを子会社化 ３０４億円、成長取り込み

に取り込んでいきたい」と語り、 商 事やユニ・チャームは休暇

になる。 （共同）

取得も奨励した。

ＡＮＡホールディングスは ２月 日、格安航空会社（Ｌ

両社の連携を深めることで収益 ＣＣ）ピーチ・アビエーション

革新機構と香港の投資会社か

ＡＮＡは、ピーチを共同で

設立した官民ファンドの産業

ら保有株式の一部を買い取る。

化すると発表した。取得額は

日付で追加取得し、子会社

（大阪府田尻町）の株式を４月

拡大を目指す方針を表明した。 経済産業省によると、プレ

長 は、 子 会 社

百貨店はメークや料理の体

験会、レストランフロアを使っ

職時には周囲から将来を嘱望 員に向いている。彼のように 自分の「信念」にもとづいて

されたが、その期待にまった く応えずに昇格 昇 ･ 進のレー ルから大きく外れて、あくま 昇格 昇 ･ 進の「ゲーム」から おりたケースもあるが、そも

さらには、欧米流のマネジメ

でマイペースで自分の就労ス

ント ス ･ タイルの流行と経済 不況による減量経営が、それ

も た らされているのである。

る。

に拍車をかけている。

そもポスト不足が企業全般に

本人も認めるとおり、民間

企業であれば解雇されても不

３０４億円。

スで現在の ・ ％から

ＡＮＡの持ち分は議決権ベー 日夜に大阪府内で記者会

見したＡＮＡの片野坂真哉 社

本物さながらに動く巨体は

軟質樹脂や炭素繊維などの素

23

62

タ イ ル を 貫 き 通 し、定 年 を

思議でないような行動をしば

暮らしのアドバイス

足 音。 全 長

材を使用。専門家のアドバイ

出し合って作れるものがある」

８メートルの

を徹底的に研究した。

スを受け、骨格や関節の動き

17 年ぶり交代、会長は継続

長に昇格し単独でＣＥ

動車大手ルノーの会長兼社長

ン氏は連合を組むフランス自

兼ＣＥＯも務めており、今後、

Ｏを務める。社長交代

グループの連携強化などに集

フがハンドルで操作している。

実際には恐竜の内部でスタッ

ンドの活動をするために３年

制 作を担当したが、ロックバ

増やし、博物 館のイベントな

完成させた。現在は

中する。 （共同） げて観客の上

うなり声を上

で退 職した。その後、傍らで

価され、 年には経済産業省

どで各地を巡る。独自性が評

体まで 半身にかみ付

東京芸術大を卒業後、ＮＨ Ｋで大河ドラマのセットなどの

始めた美術造形の仕事が

物大の二足歩行をする恐

徹底的にリアルさにこ

だわり、世界で初めて実

歓声で会場が沸いた。

くと、悲鳴や

本業になり、２００５年

ゴーン氏は２０００年６月

を 振 り 回 し、 ロボットで俊敏な動作を再 は約 年ぶり。４月１日付。 自 在 に 歩 く。 現するには限界があると考え、

ルスが長い尾

ティラノサウ

響く大きな

ドシン、ド シンと鳴り

67

わずかに残す状況に至ってい

しばとってきている（たとえ

業能率大学） 。

重い荷物を運ぶこつ 引っ越し などで重い 段ボール箱 を運ぼうと して、苦労 した経験の ある方は多いのではないでしょうか。実は、複数の段 ボールを持つとき、重さが軽くなったように感じられ る方法があります。

01

ば、大方の人が上司に遠慮を

データとしては多少古いき

らいはあるが、中堅 中 ･ 小企 業の 新 入 社 員 を 対 象 にし た

を閉ざすことを、あからさま

象を悪くする事態を恐れて口 「 会社 生活調 査」がある（ 産

して、あるいは上司からの心

に直言することで煙たがられ

８ ･ ％、その一方

う状況である。

で「同期 同級生に負けたく ･ ない」の回答も ０ ･ ％とい

う回 答 が

されても気にならない」とい

それによると、昇格・昇進

について は、 「 後 輩に先を越

るな どである ） 。当 然のこと ながら、まったく昇格 昇 ･進 には無縁できていたが、定年 をわずかに残した時点で、組 織の温情からか、ごく最近係 長職に就任している。

しかし、これまでの生き方 また、将来の進路について を、彼は少しも後悔していな 「 管理職として部下を動かし ３ ･ ％、 逆 に「 役 職 に は 就 か ず エ キ

た い 」と す る 人 は

スパートとして成果を上げた

に温厚な性格で、住民サービ スを第一とする自治体職員と

それは、軽い段ボール箱の上に重い段ボール箱を重 ねて持つだけ。不思議と重みを感じにくくなることが 全体で重さを受け止める形になりやすいようです。

「縦割りではない中小企業

ショーの演出も手掛ける。

竜 を 制 作、 特 許 を 取 得 した。６人の会 社で恐 竜

多いのです。重い箱が胸あたりの高さにくるため、体

67

60

机などの上に軽い段ボール箱を載せ、その上に重い 段ボール箱を重ねてから、持ってみてください。なお、 重い段ボール箱は、腰を下ろして体に引き寄せてから

63

38

30

を設立した。

作を始め、３年がかりで

てみたい」と、独学で制

自由に動き回る恐竜が見

歳。 （共同）

を開くことが夢。宮崎県出身、

る常設の劇場やテーマパーク

「映画『ジュラシック・ 近い将来の海外進出も考え

パーク』の世界のように ている。恐 竜ショーが 楽しめ

秀賞を受賞した。

に「ＯＮ ＡＲＴ」 （東京） の「ものづくり日本大 賞 」優

13

い。筆者から見ても彼はじつ

しての自覚も強く、仕事への

い」割合は ８ ･ ％となって いる。さ ら に、 「 地 位 には関 心がない」 とする人が ３ ･％ と高い水準を示している。し かし他方で、終身雇用を望む かとの問いに、 ７ ･ ％が「望 む」と答えている。

金丸賀也さん

2 7

持ち上げるようにしましょう。 （共同）

12

12

24

だからこそ、アイ デアを

－

取り組みも手を抜く性格では ない。 た だ 彼 は、組 織 の な か で 上手に振る舞って出世をする くして持たなくなったのであ

といった意欲を入職後しばら

別 の 実 態 調 査で 役 職 者 比 率 を 見 て み る と、部 課 長 で

57

る。こうしたケースは筆者の 知る範囲でも散見される。

スタート

17

10

40 16

プロフィール

40

8

33

30

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木県出身。 横浜国立大学卒業。筑波大学大学院 修了。 産業能率大学、 朝日大学を経て、 国士舘大学・同大学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大学客 員研究員。 現在、横浜市在住。 nakane@kokushikan.ac.jp

絵・竹澤イチロー（共同）

24

24

二足歩行をするリアルな 恐竜制作に取り組む

119 29

49

日産、ゴーン氏が社長退任

金丸賀也さん（共同）

35

63

美術造形会社社長

18 51

連載・ビジネス （12） 2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（13）連載

新 連載

二十七人目の女

― そ の一―

一、

イラスト共に 片桐

貞夫

か」

「お生まれもバンクーバーなんですか」

いるのが見えた。 蘭子が口の中でつぶやいた。それはた しかに大学のある半島であることが判 「あなた方はどちらにお住まいです

る。しかし森の緑が勝って、肝心の校舎

「トロントにお住まいなんですか」

んど不自由なく話すことができた。 て一緒に来られたんですね。ロ

「あらー、イタリアで結婚され

マンチックだわ」

「そうなんです。バンクーバー

はハネ ームーンの地なんです

よ」

ンですね」

「それじゃあ、一生、ハネームー

す」

「ハハハ…まあそんなところで

はおもちゃのようにしか見えなかった。 蘭子も、男の太い眉とごっつい禿 げ上がった額に多少の興味を持ってい 蘭子は大学の森に目をすえたままつ た。 ぶやくように言った。 「きれいだわ、海があって、山があって 「バンクーバーです。バンクーバーの 郊外に住んでいます」 ……」

風が西寄りなのだろう、飛 行 機は 男は、蘭子の流暢な英語に蘭子を東 「いえ、バンクーバーではありません。 トロントとは逆方向、太平洋の方に向 イ タリアなんです。我々はイタリア 洋 系 の カ ナ ダ 人 と 見 た の だ ろ う 、 静 か に かって飛びたった。澄みきった初夏の ほほえんで訊いた。 から移民してきたものなんです」 陽光に眼下のジョージア水道が光って 「 い え 、 違 い ま す 。 日 本 な ん で す 。 わ た 蘭子はなるほどと思った。男の英 いる。 前方に見えてきた山々はバンクー しは日本人なんです」 語に独特の訛りを聞きとっていたの バー島のものに違いなかった。 蘭子はお茶の水大学の英文科を出て だ。

建石蘭子は、飛行機が高度を増して いた。六十も半ばを越してしまい多くの 「お若い時に移民されたんですか」 旋回し出すと、ハンドバッグを開けて 「 ええ、私は二十四でしたが、妻は 単 語 を 忘 れ た が 、 日 常 会 話 だ っ た ら ほ と 十九でした」 サングラスを出した。

北国の紺碧の海に多くの島 が 横 た わっている。モー タ ー

ボ ー トの 航 跡 と 潮の 流 れ が、

羽毛で掃いたような模様を描

いて夏の到来を示していた。

「ガルフ諸島だ。 あれがペンダー

島だよ」

ウインドー際に座る蘭子の 耳 越しに、隣に座る初 老の男

が連れの女に説明している。

「ええ」

「あれがサツーナ島だ。あの先 「 お仕事はどんなことをされて の島々はサンウオンっていって いるんですか」 アメリカ領なんですよ」 「私はもうリタイアしましたがメイ 「 日 本の方なんですか」 どうやら男の声の半分は蘭子に向け 連れの女も身を乗り出して蘭子の方 スナリーだったんです」

られている。 「メイスナリー？」 を 見 た 。 「石積みですよ。レンガ積みです」

「美しいですね」

「そうですか」

「私はですね、十五の時にバンクー

バーに住むって決めたんです。メイ

バーのことを聞いて、 将来はバンクー

と言ってから、蘭子は声音を改めて続 けた。

条件のためだったんですよ」

スナリーの技術を覚えたのも、移民

いに行くところなんです」

だったんでしょうね」

たバンクーバーは素晴らしいところ

「息子がトロントに住んでいますので会

蘭子は「プリティー」という言葉を 「観光旅行ですか」 巧みに発音して男の言葉にこたえた。 「い、いえ…」

人の良さそうなカップルなので、おい

おい言葉を交わしてみたいと思ってい

たのだった。

「信じられない景色だわ」

えられたんですね」

「そうなんです」

を貫き通すなんて。で、今でもバン

（続く）

「お幸せですね、十五歳のときの夢

クーバーがお好きですか」

「ほら、 バンクーバーが見えてきました」 「そうですか。ということは日本から来 「十五の時に決心したんですか」 飛行機が旋回を終えて東に向くと、 られて、バンクーバーで飛行機を乗り換 「ええ、ハハハ…。それほど私の聞い 男は嬉しそうに人差し指を使って言葉

をつなげた。

蘭子が首を振ってほほえみ返すと、ス チュワーデスが新聞の束を抱えて配って

「あの森がスタンレー公園です。あの 「じゃあお疲れでしょう」 海の中に突き出た半島がコロンビア大 「いえ」

学ですよ」

…コロンビア大学…

ます。正確な診断を得るために必要不可欠な重要な診

ドクター杉原の

医学アドバイス 医学アドバイス

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

好評につき、再掲載！

察です。受診の前に、 色の濃い食物摂取（赤い梅干し、 食紅、チョコレート、着色料を含む食材など）や舌の 上に着いている苔（舌苔）を機械的に擦り取ること等 は、正確な診断を下す妨げになりますので、是非とも 避けたい所です。今のありのままの状態を把握し、身 体が訴える無言の声を聞きたいのです。 ろくいん

五十肩と漢方療法 『肩こり』は通常でもよく見られる症状ですが、 『肩

（注 1）風・寒・暑・湿・躁・火（六 淫）が人間の適 応能力を超えると発病因子となる。

では『五十肩』に相当する疾患は見当たりませんが、 ひしょう

こり』は筋肉に由来するもので、五十肩とは区別され

類似した疾患に『痺証』があります。 「痺」とは「詰まっ

ています。 『五十肩』と呼ばれる肩の異常は、四十代

て通じない」と言う意味で、人体に隈なく巡っている

でも発症する頻度が増しているため、 『四十肩』とも

経絡が詰まって通じない状態を表現しています。その

言われています。肩に違和感を覚えたり、 寝返りを打っ

為に東洋医学では「不通則痛」とも言われ、痛みが有

た時に痛みを感じたり、ワイシャツなどを着るときに

れば、気や血の巡りが障害されている可能性が高いと

（注 2）気血水のバランスによって健康が維持される と考える体系。 （注 3）合理的に過不足なく診断・治療法を提示する こと。 ぼうしん

ぶんしん

（注 4）基本的な診察法。望 診（見る） ・聞診（聞く） ・ せつしん

肩が痛んで腕が上がらなかったり、後ろに手が回らな

考え、疼痛と随伴症状との関連を考察して治療法を導

い事で、異常に気が付かれることが多い整形外科的

きます。痺証は、行痺・痛痺・着痺と分類されたり、

疾患で、肩関節周囲炎と呼ばれています。

五体痺として、皮・肉・筋・骨・脈痺と分類されたりし

原因は、五十歳前後で発症することからホルモンと

ます。従って、痺証は 各種関節炎、痛風、結合織炎、

の関係（老化との関係）が考えやすいところですが、

並びに神経炎、神経痛などを含む包括的な疾患群とし

いまだ、原因は明らかにされていません。痛みも個人

て捉えられています。一方、 古代書籍では 「肩不挙」 「肩 、

差が大きく、激しい痛みで、日常生活に支障をきたし

痺」 、 「老年肩」などと言った記載があるとも言われて

て治療を必要とする方から、少々の違和感を訴える程

います。いずれにしても、分類が複雑であること自体、

度の方まで様々です。多くの場合、五十肩では特別の

発病の原因が多彩でしかも病状が複雑であるが故に生

治療を要することなく一年前後で痛みから解放されま

じる結果と言わざるを得ません。

すが、痛みの改善傾向が見られないばかりか、かえっ

「不通則痛」は結果としての表現ですから、その原因

て痛みが強くなったり、腕の動ける範囲が少なくなっ

を見出さなければなりません。風寒湿や湿熱に由来す

たり、肩の部分に腫れや熱感を感じるようでは、専門

るか（注 1）あるいは気血水（注 2）の関与によって引

医の受診を急ぐことは申すまでもありません。五十肩

き起こされた病状かを、注意深く観察する必要があり

の治療法としては、温熱による湿布や加温療法が行

ます。これらを踏まえたうえで弁証論治（注 3）がなさ

われることが多く、必要時にのみ薬剤投与が行われま

れ、診断治療に至ります。東洋医学での診察は、四診

す。一般的には特別な治療をせずに治ってしまう予後

（注 4）が基本です。顔色や肌の艶、爪の色や形、咽

良好な疾患です。

や腹部の診察などは西洋医学的な診察でも行われます

これらを、東洋医学的に見てみましょう。東洋医学

問診（問診） ・切診（触診）の 4 手法。

が、更に、東洋医学独特な「脈診」と「舌診」が有り

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業後 慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯 病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・ 出産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。 2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バン クーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事

家庭（14）

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

基礎科 ５＆６ バーナビー日本語学校 （第 号） 「

27

ー 年度文集」より

2 0 1 4

15

Access Pro Bono

Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。 関する相談所を開催。週に１回程度開催 Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く （Justice Access Center にて） の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ Mental Health Program ンティアによる弁護士が法的なアドバイ BC Mental Health Act で不随意に留 スを無料で提供（相談時間は一人当たり 置している人への代理のサービスを提供。 ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） ◆ご注意 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 Access Pro Bono の利用はすべて英語 不動産など。 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として Civil Chambers Program 家族や友人を同席させることは可能です。 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の あらかじめご了承ください。 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの） ◆相談所の予約、サービスに関してのお Roster Program 問い合わせ 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 Client Line : 604-878-7400 または 法的手続きの代理のサービスを提供。 1-877-762-6664（フリーコール） Solicitors’ Program E-mail : help@accessprobono.ca 非営利団体に法的サービスや法的アドバ ＊上記の電話番号、メールを通しての法 イスを提供。 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと Paralegal Program なります。 Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）

Wills Clinic ５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に

■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca

（日語）

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com まで ご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会

雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

拳士募集！少林寺拳法！

イコマそろばん

大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

サレー地区 剣道、居合道

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 美容と健康、 護身、 ストレス発散に最適！ シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足の方 ご 心配無用です。空手の技術を習得しながら、楽しい汗を流し ましょう。お気軽にお問い合わせください。 場所：☆バンクーバー：1680 W.6th Ave. Vancouver

（無料駐車場多数）水曜 5：45pm~（男性も歓迎） ☆バーナビー日系センター（6688 Southoaks Cr. Burnaby) 火曜 12：30pm~ ☆ NEW：2017 年 1 月よりマーポールコミュニティセンター

（990 W.59th AVE. Vancouver) 木曜 5：30pm~ お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理

連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

明治大学在校生、卒業生の皆様

Japanese Christian リバイバルセンター

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様

2017 年 9 月からの、キンダークラス入園希望者を対象にオー プンハウスを行います。キンダークラスの施設を見て頂き、 指導目標などの説明を行います。皆様のお越しをお待ちして おります。 日時：3 月11日（土）午後 12 時半〜 1 時半 場所：３階キンダークラス ＊小学科、基礎科のオープンハウスは４月８日（土）を予定し ております。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生 徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育 の場です。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をして みませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●次の成人クラス１０週コースは、４月４日（火曜日）午後７ 時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（5 月 1日〜 6 月 23 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（4 月 24 日から 6 月 6 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書）

◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合 は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたと いうことでIncome Tax Receiptを発行することもできます。

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail：joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園

2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖か く清潔な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。次 年度のための 「こどものくに」 オープンハウスは3月10日 （金） 3 時から４時です。皆様のご参加をお待ちしております。お 問い合わせ：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなっ た教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。お問 い合せは 604-254-2551（芳賀） バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分

5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surreyjls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中 2 歳児クラス 火曜日空席あり 4 歳児クラス 金曜日空席あり 小学科高学年・中学科・高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） 2017 年 6 月 3 日 ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許 所持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10）

＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2016 年度入学者お申込受付け中！◆ 2016 年度（2016 年 9 月〜 2017 年 6 月）に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆ 2016 年度新学期 教員募集中 ◆ バーナビー日本語学校では、2016 年度新学期（9 月）より日 本語学習の指導を行える教員の募集を行っております。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス （＊） です。 ＊基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格：外国での日本語教育に興味があり、子どもたち に日本語を教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、 明るく前向きで誠実な方。 教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 カナダで働けるステイタスの方（移民の方を優遇いたします） 。 2016 年 9 月より 2017 年 6 月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。浴衣などお持ちでない方には貸 出も可能です。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロから学びましょ う。使用した盆栽はお持ち帰りいただけます。また、用具 はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費 用：$7-8（5 〜 13 才 ） 、$9-10（14 〜 18 才 ） 、$15（19 才以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン＋ $10 年会費 ＊ 4 月以降：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン ＊ 4 月以降：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーデイネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照（ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月、 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン

申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上）www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 < 費用 > 非メンバー：チケット 10 枚で＄50、ドロップイン＄5.50（施 設管理費、税金込み） メンバー：チケット 10 枚で＄40、ドロップイン＄4.50( 税 込み）ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。 初級・中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズ ン内でのみ有効。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：$65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分

費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 立春を迎え、新しい季節となりました。本団体創立 111 年 の歴史に恥じないよう、コミュニティーの皆様に親しんで頂 けますよう、理事、スタッフ一同頑張りますので、引き続き ご支援をよろしくお願い致します。 ＜行事予定＞ 春の市 ４月 29 日（土）午前９時半〜午後２時 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） •・健康維持（食事制限と健康志向） •・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス：火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス：火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web：www.TheOpenDojo.com Email：sorin@theopendojo.com Phone：604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。地下駐車場 もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約、お問い合わせは、E メールでお願い致します。 rental@vjls-jh.com

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜プログラム 受講生募集＞ メディテーション・ワークショップ 〜今に集中し、身体のバランスを整える〜 3 月 6 日（月） ・3 月 27 日（月） 午前 10：00 〜 11：30 参加費；ドネーションによる メディテーションを行うには、ゆったりと座れる服装、水分、 寒くなったときに羽織るものをご準備下さい。必要な方は、 ヨガマットやクッションもお持ち下さい。 和食テーブルマナー 〜箸の所作を学ぶ〜 3 月 23 日（木）午後 1：30 〜 3：00 会員 5ドル・非会員 8ドル 和食をいただく時に箸の使い方や器の持ち方など、意外と わからないことがありませんか。和食を美味しく頂けるよう、 美しいマナーを学びましょう。 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方 604-765-2210（正子）または、 masakoarima@hotmail.com までご連絡下さい （完全予約制） 2016 年度隣組インカムタックスリターンクリニック 受付期間 ２月 20 日（月）〜３月 24 日（金） 対象者：・65 歳以上・年収 : シングル—$30,000 以下；カッ プル―$40,000 以下・シングルで子供が一人の世帯の方は 二人合わせて３万 5000ドル以下の年収 ・下記の条件に該当しない人 ○亡くなった方○破産申請した人○自営者○資本利益・損 失がある人（T3 スリップを持っている人）○営業経費、ビ ジネスやレント収入や出費がある人 持参していただく書類 ・T4 (OAS)、T4A(P)、T4・カナダ以外の年金受給書類 ・レシート類（寄付・薬・コンパスカード） ・あれば、2015 年度の Notice of Assessment 隣組ハイティーのお知らせ 週末の午後、手作りのお菓子でおいしいお茶を召し上がりませ んか。ライブミュージックやドアプライズなど楽しい企画がいっ ぱいです。 料金：お一人 20ドル ３月11日（土）2 セッティング：１２：００〜［60 名］ ・午後 1：30 〜［60 名］ 詩吟ミニコンサート 4 月12日（水）午後 1：00 より 参加費：ドネーションによる 岳心流日本愛吟岳心会バンクーバー博文岳心会代表香坂心 博氏が隣組で歌ってくださいます。ぜひ、この機会に素晴らし い歌声を聞きにいらっしゃってください。 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 3 月 22 日（水）1：30 〜 3：00pm 遺言について 4 月 21日（金）1：30 〜 3：00pm シニアのハウジング 〜ケアホームの入居についてのワークショップ ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的に弱くなったシ ニアの方向けのプログラムです。毎週シニアの方々を暖かく 笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。

＜プログラム講師募集＞ シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日（シニア向け） 、 週末、 夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / info@nikkeiplace.org 日本語教室 （初級・中級者向け）日・英 秋山みあ A: 火曜日・木曜日 午後 6 時〜 8 時 B: 日曜日 午後 1 時〜 3 時 (A) $150, $128（会員）/ 月 (8 回） (B) $90, $77（会員）/ 月 (4 回） * 生徒３人以上で開講。コースの途中参加は可能ですが、 ドロップインはできません。 初級以上の日本語を勉強したい方に最適なクラスです。授 業は英語と日本語で行われます。ひらがな、カタカナをは じめ、文法、簡単な読み書き、日常生活に役立つ会話を習

います。また、ビジネス会話やメール、手紙の書き方など も指導します。 居合道クラス Judith Farncombe 毎週水曜日 午後 7 〜 9 時 (1 月 4 日から開始） 月会費：$50、$42.50（会員） 、ドロップイン：$15、$12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分（2 月 16 日開始） 日曜日 午後 3 時〜 4 時（3 月 12 日開始） 費用：$70/8 回券、ドロップイン：$10 オープンスペシャルクラス（3 月 5 日） ：$7 8 回券：オープニングクラス開始前購入で $10 引き 寒い日が続き運動不足の方、情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしてみませんか？ダンスやフィットネス 経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 優雅なルンバでウォームアップ、楽しく軽快なサルサやサ ンバ等で有酸素運動、エキゾチックなズークでクールダウ ン。必要な物は動きやすい服装と水のみ、身軽に気軽に始 められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：604.439.3373（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / www.kisyuucalligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。講義のあと、 和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない方もお気軽に ご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食

2017 年（平成 29 年）3 月 2 日 第 39 巻 第 9 号

（20）