Vancouvershinpo 2017march30 part1

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（１）トップニュース

March 30, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

小児性犯罪者、 バンクーバーに

ツ警察が未成年の少年に性的 いた罪で逮捕され、２０１５年

月に５年半の禁固刑を言い

Spring Campaign

掃除 $19／hour Cleaning

（2 時間∼（min. 2hours） ）

私たちと一緒にお仕事しませんか？

マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ

●英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー

LVR WELFARE ENTERPRISE LTD.

1-844-690-2525 info@happycare.ca

トール フリー

http://happycare.ca

English1 中 国 語2 日 本 語3

日本で特別養護老人ホームを７カ所創業し、 現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護し

てきました。私たちには 40 年の経験があ

り、 現在も継続して業務をいたしております。

WE ARE HIRING!

Case Manager、 Care Worker、Care Helper

● Minimum Requirements:

Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin.

Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver In Japan, we have 7 senior residences under our company. So far, there are over 1,000 seniors under our care. Our company has over 40 years of exprience in the field of senior health care. Our president is specialized

代表取締役社長は「管理栄養士」の資格

in "Food and Nutrition", therefore we are

適した食事を提供いたします。

perfect in taste and high in nutritious value.

を取得（日本にて） 。おいしい料理と健康に

confident that the meals we provide are

＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver

るような行為を行っているとこ

ろを見かけた場合には、ただ

16

ちに当局に連絡するよう求め

ている。

歳

その禁止事項の中には、

歳以下の何者ともコンタクト

を取らないことのほか、公園や

暴行を行う画像２００枚以上

渡される。

設、保育所、コミュニティセン

オンライン上での特 定を避けるため、自撮

をオンライン上で発見したこ

しかし、現行法の仕組みに

より、以前の服役期間が考慮

ター、商店街、図書館や 16

遊園地、学校の校庭や水泳施

り画像を渦巻き状に加

とに端を発する。２００７年に

以下の子供の存在が予想され

工したことから「 渦 巻

る住宅街を徘徊しないことな

カ月間に短

縮された。

されて刑期は約

成功、ニール元受刑者はタイ

ＢＣ州矯正局はニール元受 刑者が、どのような施設で生

き顔（ Swirl Face ） 」と はインターポールが「渦巻き 名づけられた性犯罪者、 顔」を元の映像に戻すことに

クリストファー・ポール・

行を働いていた罪などで５年

で逮捕され、少年らに性的暴

どが含まれている。また同受刑

縮された刑期を終えブ

ニール元 受刑 者 が、短

15

12

ペ キ ャ ン ーン の

HIRING

生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為（別料金）

人材募集

代表取締役社長 長谷川浩子

者には、コンピューターや携帯

ところへお伺いいたしますので、ぜひ、ご意見、ご要望を

All of our conception is safe, reassurance and sincere. Every employee is very understanding as we reassure conservative privacy for guest.

In addition, please inform our manager with any comments or concern about our services on the spot. We will make a sincere effort to reach our goal of guest satisfaction.

President Hiroko Hasegawa

活するのか、またどのような

がけております。介護翌日にはマネージャーがお客様の

用いただけますように、誠実に努力して参ります。

10

FEB.25 〜 MAY.25

お客様のプライバシーに配慮した介護をスタッフ一同心

お聞かせください。お客様に満足していただき、またご利

の禁固刑に服していた。

が コンセプト

リティッシュ・コロンビ

春

ア州バンクーバーあた

安全・安心・誠実

監視・監察下におかれるかに 電話の所持も禁止されている。 刑期終了後の２０１２年 月にカナダへ強制送還となり、 ついては、明らかにしていない。 連邦警察（ＲＣＭＰ）の捜 しかし一般市民に対し、ニール 査に協力していた前犯罪捜査

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

ＢＣ州で厳しい保釈条件のも

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

が、明らかになった。

（取材 平野 香利）

13

無断転載を禁じます。

りで生活を始めたこと

科学 者のブライアン・マコナ

とで 暮 らしていた元 容 疑 者。 元受刑者が一般コミュニティで

ギーさんは、当局がニール受

刑者を危険度の高い性犯罪者

た質問を投げかけていた。

生活していること、彼が危険

めの検討時間も持たれた。終了後には両弁護士の前に参加者の長い列ができ、自分の状況に即し

しかし２０１４年３月には、過

さまざまな質問が出され、両弁護士が丁寧に回答。またセミナーでは、実際に遺言書を書くた

もともとは学校の教

師 だったニール元 受刑

られた。

と指定したことを、妥当だと

３月22日、 隣組の集会室が満員となった中、 隣組スタッフの高科磨理子さんが司会進行を担当し、 司会と参加者が専門家（ダリアス・パゼランデ、森永正雄両弁護士）に質問を行う形式で、進め

度の高い性犯罪者であること

状況は多々ある。来たる日に備えて準備したいカナダでの遺言。隣組でのセ

ミナーをレポートした。

を警告。彼が裁判所から科せ

15 11

歳

て扱う人もいるだろう。だが、たとえば財産が家のみで、相続人の一人がそ の家の居住中に遺産分割の話が進んだ場合など、遺族間でトラブルを生む

去にカンボジアで９歳と

14 10

の少年に性的行為を働いたこ

「財産がないから」 、 「自分の死について考えたくない」と、遺言を人ごととし

線上に浮かび上がった

ローレンス・ウォン＆アソシエイツの森永正雄弁護士（左） 、チャン＆アソシエイツ法律事 務所のダリアス・パゼランデ弁護士。重たく思えるテーマを分かりやすく解説してくれた

者が小児性犯罪の捜査

自分の思いを伝え トラブルを防ぐ

取材に語っている。 （ 編集部）

カナダ「米大統領、キーストーン計画を承認」……………………………２〜４ 日 本「 高 浜 原 発、 再 稼 働 へ 運 転 禁 止 仮 処 分 取 り 消 し 」 …………………… ６ 国 際「 英 国 会 付 近 で テ ロ ３ 人 死 亡 犯 人 射 殺、 自 国 生 ま れ 」 ……………… ７ ナー『遺言について』 新 報 リ ポ ー ト「 隣 組 シ ニ ア ラ イ フ セ ミ 」………… 〜 メープル「自然を体感！メトロバンクーバーのおすすめトレイル」 …Ｖ - 〜

「遺言について」

られている禁止事項に抵触す

隣組シニアライフセミナー

今週の紙面

ととわいせつ画像を所持して

Every Thursday のは、２００４年にドイ

Published

The Japanese Weekly Newspaper

トランプ大統領は﹁トランス リカの決定を歓迎する﹂と声

に支持してきた。今回のアメ

シュ・コロンビア 州 北 西 部 キ

明を発表した。ジャスティン・ アルバータ州から ブリティッ

画には反対も根強い。環境活

ドを運ぶことになる。この計

ある。専門 家は﹁どんなに早

なったとみ られている。アメ ︵

動 きを 静 観 視 する予 算 案 と プ大統領が主張する法人・個

The Electric Avenue シティ、 山ビュー、 北西向き角部屋、 ウッドフロア、 コンシェルジェ常駐、 ジム、 メディアルーム、 地下駐車場一台、禁煙ビル、 ペットフレンドリー、Scotia シアター、スタバ、ティムホートンズなど併設のビル、賃貸人気抜群。■担当 ： 木村翔

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積：約 1,330sqft（約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム２か所、２フルバス

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Ｊｅｒｉｃｈｏビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当： 木村翔

7783 Birch Street, Vancovuer BC. レーンウェイハウス / 家賃＄1,600.00/ 月 総居住 面積約 553sf（約 15 坪）/１寝室、１フルバス + バルコニー 7785 Birch Street, Vancovuer BC. ガーデンスイート / 家賃＄1,820.00/ 月 総居住面 積約 700sf（約 19 坪）/ ２寝室、１フルバス、床暖房

今週のおすすめ賃貸物件

しているものの、州政府の負担

︶との自由貿易が今

Yaletown の Pacific Point からはフォルスクリークと公園ののどかな眺め。おしゃれな内装、ステンレス機器、室内プール、ジム、 サウナなどアメニティも充実。禁煙、ペット不可、一年リース、パーキング一台、３月１日入居可。 ■担当 ： 木村翔

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

４人の立候補者がそれぞれ主

こうした状況を打開する案を

日、ケ ベック 州

張した。

で若者からの支持が急落した

年、２０１１年と、いずれの総

ことにある。これまで２００８

立候補者は、マニトバ州選 選挙でも若者層からの支持が 市 で 行 わ れ た。

の議席数を押し上げて 出のニッキー・アニストン議員、

第２回 となった

きた。２０１１年には野党第一

アニストン議員は自身も 代と若く、同年代として大学

を卒業しても堅実な職に就け

ない中、若者は不安定な生活

る保証はなく、経済も安定し

加している。

ると共感した。

を強いられる危 機に陥ってい

野党第一党保守党ローナ・ア

ンブローズ党首は、今回の予

算案は国民の生活費が増すだ ジュリアン議員は大学の授 ︶ 業料廃止、キャロン議員は基

どを主張した。

しかし２０１５年は自由党 を支持してい が大勝。

党にまで躍進。初の政権奪取

ブリティッシュ・コロンビア州

どは、カナダ経済に大きく影

今回は若者支援

策、特 に 北 米 自 由 貿 易 協 定

今回の予 算案では２０１５ 年までに パーセントの貿易

ピーター・ジュリアン議員、ケ

が、今春には法案を提出する

来年度予算案での負債額は

２８５億ドルと予測。昨年

ベック州ガイ・キャロン議員、 も視野に入っていた。

ことを昨 年の時 点で、すでに

拡大を実現するという目標も

月の予測２７８億ドルから増

が焦 点。多 額の １ 月 に 就 任 し て 以 来、 現

公表していた。それを実現し

盛り込まれているが、欧州連 販売許可なども連邦政府が担

合︵

Polygon 社の The Foundry のペントハウス、オリンピック村近郊、駅まで徒歩すぐ。グルメキッチン、ウッドフロア、エアコン付き、 温水と暖房費も込み。ジムあり、禁煙、ペット不可、1 年リース、パーキング 1 台、４月１日入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

学 生ローン、就

とは可能。販売方法や価格設

た形となった。

年中に実施される見込みとは

自由党政権は 日、マリファ ナ合法化に向けて法案を来月

しかし、詳 細については各

州政府で設定できるようにす

に 提 出 す ること を 発 表 し た。 当する。 ２０１８年７月１日施 行に向 日の週に

1605-1833 Crowe Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄2,950.00/ 月 総居住面積約 1,068sf（約 30 坪）/2 寝室、デン、室内ストレージ、２フルバス + バルコニー

オンタリオ州チャーリー・ア

定も州政府に一任する。

マリファナを合法化するこ

とについて、連 邦 政 府 は﹁ 政

いえ、相変わらずの原油価格

本所得制度の導入、アンガス

け調 整する。４月

マーポールエリア、改装済み、洗濯施設共同、エレベーターなし、暖房費込み、禁煙、ペット不可、1 年リース、パー キング裏に可、即入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

職 難、経 済の不

が増すようなことは避けても

府が合法化し、法整備し、規

低迷や貿易最大相手国アメリ

トム・マルケア党首は予算案

ンガス議員。

らいたいと本音を漏らした。

制することによって、子供の手

貿易拡大目標達成がどれほど

カの予 測 不 可 能 な 動 き な ど、 けと批判、新民主党︵

議員は最低賃金の引き上げな

透 明、企 業の不

自由党は２０１５年の選挙

期間中からマリファナ合法化

者の収入源となることから遠

に入りにくくすること、犯 罪

を実行に移すのが遅すぎると

響するとみられている。

るとしている。例 え ば、購入

を公約としていた。政権を取っ

現実味があるかは不透明とみ

来月法案提出

可能年齢については連邦政府

ざけることができる﹂と理由

られている。

安全面、健康面などの法整備 今回の連邦政府の発表に対 について は 連 邦 政 府 が 担 い、 し各州政府は、概ねでは賛成

らの提案を受ける。

て以 降、いつ合 法 化 するのか

を説明している。

法案を提出し、諮問委員会か

1339 W. 71st Avenue, Vancovuer BC. アパート / 家賃＄1,390.00/ 月 総居住面積約 858sf（約 24 坪）/2 寝室 、1フルバス

が若者支援に力を入 安定などの要素が若者を苦し めているという現状を踏まえ、 れるのは、２０１５年の総選挙

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

モントリオール

首選討論会が

連邦新民主

︶党 党︵

SOLD

建 設 計 画の白 紙 撤 回 を 発 表。 一方で、天然資源を海外市場へ 輸出するために、東 海岸へ延

カナ ダ社は、これでようやく トルドー首相も同日の囲み取

テ ィマット までのノ ー ザン・ 動団体は、どんな手を尽くし

くても完 成 するのは２０１９ 強 調 した予 算 案 とはならな

人への減 税、環境対 策廃止な

1719-938 Smithe Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $588,000/ 総居住面 積：約 630sqft（約 18 坪 )/1 寝室、デン、室内ストレージ、フルバス

批判した。

1806-1323 Homer Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃＄3,400.00/ 月 総居住面積約 1,073sf （約 30 坪）/2 寝室 + デン、2 フルバス

RENTED

米大統領

キーストーン計画を承認 州バーナビー

びるイースト・パイ プライン 市までのトランスマウンテン・

を推進し、

市場に輸出することは、カナ パイプライン拡張計画は承認。

を、安全に責任を持って海外 ダの雇用を促進する上で重要

行っていた。 今回の発表についてカナダ 政府は歓迎している。天然資 との認識をずっと持っている﹂ アメリカへのパイ プライン建

米ドナルド・トランプ大統 領は 日、キーストーン パイプライン建設計画を承認 源省は﹁カナダ政府はキース 設も推進している。

トーン

と歓迎する意向を語った。

したと発表した。ホワイトハ

長らく待たされた計画を効果 材で﹁アメリカからの発表を

パイプラインを常

ウス大統領執務室で署名した

的に迅速に完成することが許

キーストーンは完成すれば カナダ政府は昨年 月、国 内のパイプライン建設計画で、 １日 万バレルのオイルサン

された﹂と関係者を伴った記 ゲートウェイ・パイ プイラン

さらに、大統領の承認で第一 歩は踏み出したものの、これか

に声明を発表している。

ても計画を阻止する、とすで

歓迎する。カナダの天然資源

者会見で語った。

連邦政府が予算案を発表

キーストーン パイプラ

イン建設計画は、トランスカ ナダ社が手掛けるカナダのオ

特にネ ブラスカ州での反対は

ド ル は 多いと 専 門 家 は 語 る。

ら越えなければならないハー 女性起業家支援などが盛り込

イルサンドをアルバータ州か

援については具体的な予算額

まれた。ただ、女性起業家支

ら米テキサス州まで運ぶ全長 定した中間所得層の構築﹂ 。特

自由党政権が 日、予算案 を発表した。タイトルは﹁ 安

強く、州での承認が必要とな

１８９７メートルのパイプライ に目新しい内 容はなく、これ

ン建設計画。２００８年に計 画され着々と準備が進められ 方針を具体的に数字に表した

在で も ト ラン プ 政 権の 経 済

年初め﹂と予測している。

ていたが、２０１５年バラク・ まで政府が発表してきた経済 内容となった。

対策の先行きが見通せないた

る。トランプ大統 領は﹁州知 は示されなかった。 事に直接電話する﹂と語った また 増 税 策 として、酒 税・ タバコ税の引き上げや、公共 が、モンタナ州やサウス・ダコ パイプライン建設計画用地と 交通機関使用に対する税額免 タ州でも反対は強く、さらに、 なっている土地所 有 者からの

価格を安くする以外に国民に

オバマ前大統領が、ガソリン

め、とりあえ ずはアメリカの

多くの予算が充てられた。女

かった。その一つの要因にアメ

国で、アメリカ政府の経済政

リカはカナダ最大の貿易相手

買収も今後進めていく必要が

利益がなく、温室効果ガス排 中間所得層を強化するとい うことで、将来的な産業構造

どインフラ整備や経済対策を

ビル・モルノー財務相にとっ て２回目の予算案は、昨年ほ

性 支 援として、不 妊治療への

リカのトランプ政権の動きが

除対策の廃止も盛り込まれた。

出量を増やすだけ、と計画の 訓練や技術革新などの分野に

の変化に対応するための職業

免税対策強化、育児休暇期間

状態だった。

承認を拒否。事業は停止した しかし今年１月トランプ大

統領就任後、パイ プライン建

の延長、 チャイルドケアの充実、 ある。

SOLD

との声が周りから上がっていた

︶の変更やトラン

設計画承認を示唆。トランス

Granville、Oak 、62nd 付近の新築のスイート（プライベート玄関と洗濯施設）に住んでみませんか。禁煙、ペット OK、1 年リース、パーキング 1 台、即入居可。 ■担当：松田俊子

30

TEL :

松田俊子

カ ナ ダ 社 が 承 認の 再 申 請 を

SOLD

11

な党首選が開始した。

挙に向けて、ようやく本格的

よって可決。２０１９年の総選

マル ケ ア 党 首 交 代 を 投 票 に

２０１５年の選挙で大敗し た結果、昨春の党大会でトム・

いう。

者の支 持率は下がっていると

渡した。そして、選 挙 後も若

党 第一党の座も保守 党に明け

に回った。その結果大敗し、野

た多くの若者が、自由党支持

N D P

E-mail : oakwest@telus.net

30

N D P

X L

マリファナ合法化に向け

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

26

今週のおすすめ販売物件 中谷陽里／渡辺祥太郎

24

マリファナ供給については、 は 歳以上と設定するが、各

犯罪目的や健康への被害など、 州政府でそれを引き上げるこ 18

N D P

27

N D P

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

N D P

The Firenze シティ、山、海の眺めのあるゆったりした角部屋、良い間取りです。新ウッドフロア、電気式暖炉、徒歩で駅や T&T,コスコ、 シアターへ。室内プール、ジム、地下駐車場一台、ペットフレンドリー、賃貸投資にも最適。■担当 : 松田俊子

焦点は若者支援

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

B C

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／

80

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

11

X L

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

N A F T A

2606-688 Abbott Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $798,000/ 総居住面積： 約 920sqft（約 26 坪 )/2 寝室、ソラリアム、室内ストレージ、２フルバス

NDP 党首選討論会

22

X L

10

E U

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（３）カナダ

ラングレーの

︶ジョ

ン・ホ ー ガン 党 首

主党︵

ブリティッシュ・ コロンビア 州 新 民

府は語っている。

張も視野に入れていると州政

ハイウェイ拡張工事を発表

ブリティッシュ・コ

ロンビア州政府は 日、ラン グレー市のトランス・カナダ・ ハイウェイ拡張工事第２段階 に１億１３００万ドルを充てる ことを発表した。

カナ ダ統計局 は 日、２月のイ

低下。一方で、ガソリン価格は 上昇し、前 年同月比で ・１

スノーボードメダリスト

大けが

パーセント上昇している。

ク・マ ク モ リ ス さ ん︵

が 日、ブリティッシュ・コロ

日未明、展示さ

ドイツ・ベルリンの

ボーデ博物館で現地時 間の

れていたカナ ダ造幣局 セン

の金 貨 が盗まれた。こ の 金 貨、 直 径

チメートル、厚さ３セ

プでは２個のクリスタルトロ

フィー︵ひとつは冬季五輪の新

マクモリスさんは２０１６年 ２月にも、アメリカ・ロサンゼ

ルスで行われていたエアー・ア

日 午 前 ３時

分 ごろ 建 物

博物館によると、何者かが

クにも登録されているという。

れていたキャビネットを壊し、

警察が到着する前に金貨を盗

の窓から侵入。金貨が展示さ という超 大 型。表には

み 去ったという。また、犯 行

ンチメートルで、重さ

クィーンエリ ザベス女

が、近くの線路の敷地から見

に使用したとみられるはしご

は 約１００キログラム

王の肖像が、裏にはメー

つかった。

出場し、銅メダルを獲得して

広告のご用命は

ンド・スタイルの大 会２日目

ク ー 新 いる。 にバ 大転ン 倒、 大腿 骨バ を骨ー 折す る報 まで

力の持ち主であり、２０１８年

ク・ジャービスさんは、マクモ

ティブ・ディレクター、 パトリッ

リスさんが、とびぬけた回復

ンフ レ 率 が 前 月

種目となったビッグエア競技、 大け がを 負っている。しかし このこともあり、カナダ・ス その後の回復は比較的順調で、 ノーボーダー連盟のエグゼク

２０１４年のソチ冬季五輪 に入れている。 同年７月のメ ディアの取材に

大 会で 銅 メ ダ ルを 獲 得 した、 は 〜 パーセント治癒して マクモリスさんのけがの詳 細は明らかにされていないが、 いると語っていた。

の冬季五輪を目指してリハビ

もうひとつは総合優勝︶も手

また２０１４年のソチ冬季 五輪のスロープスタイル競技

リを開始するだろうと語って

カナダ銀行は、２・０パーセ ントを目標インフレ率と設定

歳 ︶ 裂のほか、骨盤にもひびが入っ

では、その直前のＸゲームでの

いる。

か ら ２・０パ ー セ

まだまだ成長する余地はある

た模様。さらに肋骨も骨折し

負傷︵肋骨にひび︶を押して

２・１パ ー セ ン ト

との見解を示した。原油価格

左の肺が潰れたとのこと。

している。スティーブン・ポロ

急落がカナダ経済に大きな影

バックカントリー・スノーボー

ンビア州バンクーバー近郊で

先週末の段階で２つの手術

を行い、呼吸の確保と、あご、

ントに下 落した

測 で は ２・１パ ー

ターによると、予

響を与えたが、その影響から

ド中に大けがを負い、バンクー

ズ総裁は 日、カナダ経済は、 サスカチワン州レジャイナ市

セントと変化なし まだ完 全には立ち直っていな

腕の 骨 折の治 療 が 施 さ れ た。

と発表した。ロイ

とされていたとい いと語り、現在の低金利がカ

バー総合病院にヘリコプター

カナダチーム所属の医師によ

UPC：0 59000 01652 8

出 身のスノー ボー ダー、マー

う。

ナダ経済の成長を後押しする

で救急搬送された。

含まれるコード

あご及び左腕の骨折、脾臓破

インフレ率低下

の要因は、食料品 と語った。

製品コード：BB/MA 2018 AL 17と 6 291 548 が

求人 広告

が と電話代への消費

ることを受けてのもの。この件 については会計検査院も疑問

自由党の反対により否決され

マ ク モ リ ス さ ん は 今 シ ー ると、どちらの手術も成功し ズ ン、 Ｘ ゲ ー ム 大 会︵ たが、今の段 階でマクモリス X さんがいつごろ復 帰できるか

ている。

サイズ：10kg

まで

は 日、

政 権をとったら党

止すると語った。

の政治的広告を禁

バンクーバー新報

はわからないと話している。

を呈している。

Original

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

ラングレー市の２１６スト リートと２６４ストリートの８ キロメートル区間を６車線に 拡張する。 ホーガン党首に は よると、

さまざまな用途に広告をお使いくだ いろいろなサイズがございます

︶でメダルを３個獲得 Games しているほか、ワールドカッ

今回のホーガン党首の主張

は先週、バンクーバーの弁 護

製 品 名：Robin Hood / All Purpose Flour,

キャン ペーン

州トッド・ストーン運

輸相は、安全性の確保と渋滞 緩 和 が目 的と語った。この辺 これまで公共広 告

への基準 設 定や 会

販売の範囲：小売

プロモー シ ョ ン

りは、メトロバンクーバーと、

T e l：604-431-6 Fax：604-431-6 Email：joho@vshinpo

お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

23

キャ ペー

求人 広告

広告のご用命は バンクーバー新報まで

さい。

28

州政府と会計検査院長

官は今週中にも面会する予定

B C

マニトバ、サスカチワン州

バンクーバー新報

バンクーバー新報

自由党 政 権 が税

製造会社：カナダ・スマッカー社

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

士か ら

販売地域：アルバータ、ブリティッシュ・コロンビア、

バンクーバー新報

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、 団体保険、RRSP 広告をお使いくだ

計検査院による政

モー シ ョ ン

プロ 90

CANADA LIFE

ボツフォード 市へとつな がる

危険レベル：クラス２

になっている。

All Purpose Flour, Original, 10kg』 リコール理由：大腸菌 O121

広告のご用命は

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

フレー ザーバレー地区と、ア

85

24

『Robin Hood

金を使って党の利益となる広

（吐き気、強い腹部の痛み、出血を伴う下痢などが主な症状）

府広告の精査、選挙４カ月前

受けること。

交通の要所で、常に渋滞して

2．製品の摂取により健康に異常を感じたら、ただちにドクターの検診を

州議会議員選挙は今年

５月に行われる。

返品する。

告を行っているとして、広告費

1．製品が自宅にあるか確認し、あれば直ちに処分するか、購入した店に

を議会に提出してきたという。 を返金するよう求められてい

被害報告は１件確認されている。

の政府広告の停止などの提案

カナダ政府から以下の注意喚起が出されている。現在、この製品による

いるという。将来 的なア ボツ

と呼ばれる大腸菌が検出された。

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

T e l：604-431-6848 SALES REPRESENTATIVE Fax：604-431-6892 #201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1 Email：joho@vshinpo.com

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

プルリーフが、あしら われている。

偉作（ISAAC）

いろいろなサイズ がございます。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

30

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

警察では犯人の行方を追っ ている。

予約はお電話で

さまざまな用途に

27 さらに、その純 度は

９９９・９で、ギネスブッ

自宅出張治療

党広告の禁止を実現 ロビン・フッド社製の多目的用小麦粉（10kg サイズ）から E.coli O121

23

53

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

BCNDP なら

リコール

27

ACUPRESSURE MASSAGE

27

28

『ロビン・フッド社製の 多目的用小麦粉、10kg』

フォードまでのハイウェイの拡

注意喚起

25

特大金貨、盗難

指圧

B C

N D P N D P N D P

2 月のインフレ率が やや下落 B C

BC 州政府

B C

ブ リ テ ィッ 容器︵１ガロン︶をいくつも発

シュ・コロンビ 見している。

女性が地元新聞社に提供した

クルしやすいよう、ひもをほど いてドアノブなどを取り除き、

公園を訪れてみると、彼女が潰

犬の散歩に、この公園を日頃 プラスチック容器は押しつぶし

ド 市の公 園で、 から利用しているという、この ておいた。ところが後日、再び

ア州リッチモン 最近奇妙な牛

されて容器の取っ手部分に結び

部品が複数個、丁寧にひもに通 という。

吊り下げられ、池に浮いていた

乳 容 器 が 見つ 写真を見ると、ドアノブやその したその容器にまたドアノブが う 情 報 が、メ この容器にメモを残し、何の ためにこんなことをしているの

かっているとい

数 センチ程度とみられる。

ディアに寄せら つけられている。ひもの長さは れた。 匿 名を希 望 女性は、この２週間で池に浮 かを問いただしたい衝動を何

している女性は いている７個のほか、木の枝に とか押しとどめた彼女。すべて この１カ月のあ 乳容器を回収したほか、池には アスにしておくほうがいいかと

引っかかっていた、いくつかの牛

か何かで、インターネット上の

だと語る彼女。たぶんいたずら

を明るみに出すより、ミステリ

い だ に、 同 市

かに楽しんでいるグループがい

市街地にありながら、せっか 何個の牛乳容器を回収するだ

く豊かな自然相を保っている公 ろうか﹂などという動画を、密

どこかには﹁今日は、この女性、

これだけでも奇妙な現象だ が、この女性をさらに驚かすこ 園にこのような物体が散乱して

るのではないかと、自嘲ぎみに

ガーデンシティ まだいくつか浮いているという。 思ったと取材に答えている。 ブの 部 品 が 結 とが起こった。環境のためにと いるのは、正直悲しく迷惑な話

公 園でドアノ ば れ た プラス 彼女は、回収した容器をリサイ

話していた。

チ ック 製 牛 乳

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

食事を続けたという。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

人の女性がロスちゃんの後ろに

ルタナ右翼）のグループ、オーディンの兵士（Solder of

Ordin） 。人数は 10 人ほどだったという。

オーディンの兵士は、2015 年にフィンランドで結成され

た移民に反対するグループで、この日デモ隊を威嚇してい

を着ていた。

たメンバーたちは、そのロゴが入ったフード付きジャケット

警備に当たっていた警察は、この時点では静観していた

ものの、デモ隊が威嚇に対し叫びながら応酬しようとしたと

ころで、両者の間に割り込み、事態の沈静化に動いた。

デモ主催者は、この地における移民反対や差別主義の

台頭に気をつけ、組織立ってこれに対抗する必要があると、

取材に語っていた。またこれは新しい動きではなく、いった

んは下火になっていたものが、トランプ大統領の出現によっ

て勢いを盛り返してきたのだと指摘している。

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

回り、母親にのどを詰まらせた

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

家族とともにレストランで楽し

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

んでいた。しかしベーコンをほ

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

非番の警察官

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

木 村 吉 紀

おばりすぎたロスちゃん、それ のかと確認した。その後女性は 彼女のフルネームを聞き忘れ を飲み込めず息を詰まらせてし ロスちゃんの腹部に回した腕で、 たロスちゃんの母親は、できれ

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

クィックブックの質問をどうぞ！！

ば、ふたたび本人に面会して、

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

横隔膜を下から上に圧迫するハ

デモ隊を威嚇し始めた。このグループは、 白人至上主義（オ

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

まった。 あわてた母親がロスちゃ

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

少女を救う

連邦議会議員のジェニー・クワンさんがスピーチしよう

講し、今後このような場面に遭

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

日本及びカナダの税務相談

んの背中を叩いて何とかしよう イムリック法を施した。そして 娘を救ってくれたお礼をあらた オンタリオ州オタワのレスト ランで 日、 窒息死しそうになっ としたが、そもそもこれは誤っ ３回目には無事、ベーコンを吐 めて言いたいとメディアに語っ

両者の衝突を避けるために警察が介入した。

暮らしのアドバイス

ぬれた革靴の手入れ

靴の革は 「人の肌」 と同じだとか。 靴磨きのプロによると、 手入れせずに放置しておくと潤いがなくなり、傷みの原

因になります。水仕事の後、手にハンドクリームを塗る

ように、ぬれた靴はすぐ手入れをしましょう。

まず汚れを取った後、乾いた布で水気を拭き取ります。 内部も湿っているときは、新聞紙などを詰め、形を整え

て陰干しします。使い古しのストッキングに入れてつるす

と、早 く 乾 きま す。

十分乾いたら、靴ク

リームなどで手入れ

をします。

な お 革 製の 冬 靴 をしまう際は、劣化

そうです。 （共同）

所に風を通すとよい

ずに。たまに収納場

剤、防カビ剤を忘れ

汚 れ 落 としや 乾 燥

やカビを防 ぐため、

絵・竹澤イチロー（共同）

き出させることができた。

としたところに、右翼グループが紫色の発煙弾を投げ込み、

ている。さらに、この件に触発

リー・スクエアに到着した時に、緊迫する状況となった。

た処置であり、ロスちゃんの状

スティングス通りとキャンビー通りの交差点）の前、ビクト

ていた少女に、たまたま居合わ

デモ主催者側によると、デモ隊が最終目的地（同市ヘイ

され、心肺蘇生術のコースを受

参加して行われていた。

せた非番の警察官が処置を施

バー・プライド・ソサエティなど、数々の差別反対団体が

し、その命を救った。

Network For Secularism and Democracy） 、 またバンクー

遇した時に役立てたいと付け加

行われ、黒人の命が大事（Black Lives Matter） 、世俗

この女性、実は非番の警察官 況は変わらなかった。

まわりの客もただ様子を見 で、ロスちゃんが無事なことを

守るだけで、パニックに陥りそ 確認すると、自分のテーブルに

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

10

主義および民主主義南アジアネットワーク（South Asian

えていた。

デモは３月 21日の国際人種差別撤廃デーにあわせて

うになった母親だが、その時１ 戻り何事もなかったかのように

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市中心街で

８歳になるエマ・ロスちゃん は、兄のバースデーディナーを 26日、 差別反対を訴えていたデモ隊を右翼グループが威嚇、

Hello!

Community 購読者の皆様へ

公園に 謎の牛乳容器 26

差別反対のデモに 右翼が威嚇

カナダ（４） 2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

英、 ＥＵ離脱を通知 原則２年の交渉開始へ

英ＥＵ間の新た な自由貿易協定 ︵ＦＴＡ︶ など ﹁将 来の関係﹂に大

別され、いずれも難航は必至

強く公正で安 全、真にグロー バルな英国﹂を目指すと強調。

き、指針案を正式決定する方

カ国の首脳会議を開

メイ氏は 日の下院で声明 を発 表 し、ＥＵ離 脱で﹁ より

独立の動きにも影響しそうだ。 だ。

する。英北部スコットランドの ＥＵは 日までに交渉指針 案を発表し、４月 日に英国

︻ロン ドン 共 同 ︼英 国のメ

イ首相は 日、欧州連合︵Ｅ か らの 離 脱 を 正 式 に 通 知 し を除く

な影響を及ぼす将来の英国と

針。交渉は英国の未払い分担 ﹁今は団結する時だ﹂と国民に

Ｕ︶のトゥスク 大 統 領にＥＵ た。日本や世界経済にも大き ＥＵの関 係な どを巡り、５月

人負傷

金の支払いなど﹁離脱条件﹂と、 呼び掛けた。

８人の死亡確認

にも交渉がスタート。通知か ら離脱まで原則２年と定めら れ、英国は期間延長がなけれ ば２０１９年３月末に離脱す

案がようやく決着した。今後、 追加損失が生じるため大幅に

が、ＷＨ破綻で６２００億円の

原 発 事 業のリスク を 遮 断 し、 積もりを２月に公表していた

悪化する。赤 字はこれまで日

東芝への波及を防 ぐ最大の懸

日、巨 額 赤 字

裁判所とも調整しながらＷＨ

経営再建 中の 東 芝 は

を 出 し続 けて

年３月期に計上

立製作所が

する。

株を売却し海外事業から撤退

会 社 ウ ェス チ

いる 米 原 発 子

ン グ ハ ウ ス・ 東芝の綱川智社長は東京都

内での記者会見で巨額赤字を

エレ ク ト リッ

謝罪。 ﹁一番問題があった原子

した７８７３億円 が最 大 だっ

た。

東芝は 日に臨時株主総会 を開き、半導体事業を分社化

力の海外事業は撤退と言える。 する計画の承認を求める。

条︵ 日 本 の 民

損した財務基盤の強化のため、 株会社を含め、 億１１００万

摘した。 ﹁債務超過の解消と毀

リスクはほぼ無くなった﹂と指

連邦破産法

ク︵ Ｗ Ｈ ︶ が

事 再 生法に相

全力で取り組みを進める﹂と

ＷＨの負債 総額は、同時に

破産法の適用を申請した持ち

申 請 したと発

当 ︶の 適 用 を

表 し た。 東 芝

も述べた。

れが指摘されており、負債が

から損害賠償請求を受ける恐

ドル︵約１兆円︶ 。債権者など

算の純損益は、

に、生徒らは５グルー プに分

債が資産を上回る債務超過額

円の赤字になる見通しだ。負

が、雪が多く降ったことから、

と顧問の男性教員１人が死亡

かれてラッセル訓練をし、大田

損失処理に

したと明らかにした。この８人

異常事態となる。

助活動に当たった。 ︵共同︶

説明した。

雪 崩 は 午 前８時 半ごろ発生したが現

分ご

た。旅 館で待機していた猪 瀬

た日 本 最 南 端のスキー

由に閉 鎖 を 検 討してい

宮崎県五ケ瀬町は 日、入 場 者の減 少 を理

場を全力で守る﹂と述べた。

頂いた。南九州の貴重なスキー

国から応援やふるさと納税を

季の収 益がコストカットで大

幅に改善したことを挙 げ﹁全

場﹁五ケ瀬ハイランドス

同スキー場は、町出資の第

三セクターが運営。今季の入

人にとどまっていた。 ︵共同︶

われている会議で不参

ヨークの国連本部で行

置いた。

h e r︵ eあなたがここにいてく れたら︶ ﹂と書かれた折り鶴を

ＧＯ︶の核兵器廃絶国

た佐々木禎子さんが闘病中に

作った折り鶴は各国に贈られ

は︶尾根筋のルートで危険と

︵訓練場所 諭 は 無 線 機 を 持ってい た が、 地点を知っていた。

した。

作の４羽を原爆資料館に寄贈

願いを込めた﹂と話した。

問したオバマ前米大統領も自 事故後初めて県庁で記者会見

猪瀬氏は午前９時前後に

認識していなかった。教諭や生

ＩＣＡＮ関 係者は﹁日本 政 府にもいつの日か、この重要な

ている。昨 年５月に広 島を訪 した。荒天で登山を中止しな

おらず、連絡を受けられなかっ 徒からも危険という意見はな

程度、無線機を手元に置いて

かった﹂としたが﹁こういう事

ていたが、雪 崩 が起きやすい

歳で白血病のため亡くなっ

加を表明し、空席となっ

日、非政府組織︵Ｎ

た日本代表の机の上に

折り鶴は平和と核廃絶への

願 いの 象 徴。広 島 で 被 爆 後、

制 定 を目 指し、ニュー

︻ニューヨーク 共 同 ︼ 際キャンペーン︵ＩＣＡＮ︶の

﹁ 核 兵 器 禁 止 条 約 ﹂の 関係者が﹁ Wish you were

日本代表の空席に折り鶴

５日で営 業を 終えた 今

した。原田俊平町長は、 場者が過去最低の約３万２千

も 営 業 す る と 明 ら かに

キー場﹂について、来季

増える可能性もある。 ︵共同︶

の ２０１７ 年

よって金融を除く国内事業会

登山中止しラッセル訓練

部の責任者を務める大田原高

込まれた雪崩で、県警は 日、 午前６時ごろ、県高体連登山

栃木県那須町のスキー場で 登山講習中の高校生らが巻き

の教員が中止を決定。代わり

大 阪 市の学 校 法

人﹁ 森 友 学 園 ﹂が

大田原高山岳部は、全国大 会に連続出場する強豪。同高

原高のグループが先頭だった。 は６２００億円にまで膨らむ 重傷者を７人としている。

以外の負傷者は

人で、うち

大 阪 府 豊 中 市の 旧

いた 小 学 校の 建 設

県教育委員会によると、県

高体連が 日から２泊３日の

のは、県 立の那 須 清 峰 高、矢

破綻したＷＨは東芝の連結

決算の対象から外れる。海外 で、金額の異なる工

日程で開いた﹁ 春山安全登山

板東高、真岡女子高、真岡高、 人、教員

以外に講習会に参加していた 事 請 負 契 約 書 を国

講習 会﹂に、大田原高など７

全体の人数は生徒

人、

や 大 阪 府 な どに 提

校の計 人が参加。 日朝は、 宇都宮高と私立の矢板中央高。 教員２人だった。自 衛隊も救 人と教員８人が積雪を 訓 練をしていた際、午前８時

かき分けて歩く﹁ラッセル﹂の 半 ごろに雪崩が発生した。残

栃木雪崩 現場通報なく 分遅れ 初の会見

分後の午前９時

場から通 報 がなく、１１０番 は約 登山講習会の責任者だった県

氏は、現場から戻った教 諭の

県 教 委によると、この日は

人。大 田 原 高 は 生 徒 出 して い た 問 題 を

生徒 泰 典 氏︵

︶が 国 の 補 助 金 を 不 正に 受給したとする補助金適正化

る

人は訓 練に加わっていな

法違反容疑の告発状を、大阪

かった。 日、捜査関 係者への取材で

地検特捜部が受理したことが

栃木県那須町のスキー場で 県立大田原高山岳部の生徒ら ７億５千万円と記載された契

高等学校体育連盟登山専門部

８人 が 死 亡 し た 雪 崩 事 故で、 ろになったことも明らかになっ 約書を提出。関西エアポート

への防音対策などの助成金申

分かった。

申 請 の た め、 請 負 代 金 を 約

学園は国土交通省に対 し、 校 舎 建 築 費 の 補 助 金

の猪瀬修一委員長︵ ︶が 日、 報告で発生を把握。現場の教

がらラッセル訓 練を行った理

た可能性もあるという。

億５千万円とする

由を﹁当時は絶対安全と判断

分 なる金額の契 約書の存在につ

日の国 会での証人 喚問で、異

した。雪が強くなく風もほと

条約に参加してほしいという

る﹂と繰り返し、証言を拒否

契約書を出した。籠池氏は

いて﹁刑事訴追の可能性があ

態になり反省しないといけな

一方、大阪府には学校設置の 認可申請に際し、財務状況を

諭２人と相談して決めた﹂と

んどなく、現 場の︵ 引 率 ︶教

請では約

09

赤字は３９００億円、債務 超 過 額は１５００億円との見

今後の交渉は欧州主要国と

して大きな発言力を維持して

心肺 停 止となっていた県 立大

当初、登山をする予定 だった

きた英国と、統 合を進めてき

田原高山岳部の男子生徒７人

３月 期 連 結 決

たＥＵの将来像を大きく左右

社で過去最 悪の１兆１００億

る見込み。

29

10

読者プレゼント

債務超過拡大、異常事態

い﹂と述べた。 ︵共同︶ していた。 ︵共同︶

23

億８４００万円とする契約 書を提 出。約５６００万円の 補助金を受給していたが、

98

29

40

国 有 地で 計 画 して

27

30

29

巡 り、学 園 の 籠 池

40

猪瀬氏は﹁雪崩が発生する かもしれないと前日に認知し

29

12

11

50

27

29

27 62

40

12

20

14

51

50

28

29

഍ਗ 大阪地検、補助金捜査へ

日までに全額返還した。

「あなたがいてくれたら」 最南端スキー場、存続へ

栃木雪崩

11

31

25

15

氏名： 電話番号： 氏名： 電話番号：

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント ペアチケットを抽選で３名様にプレゼント

読者プレゼント

『ジゼル』

東芝、過去最悪１兆円赤字 50

64

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 応募締め切り：5 月 1 日（月）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

www.kasandraflamenco.com

La Tarara

Kasandra Flamenco & Caravan World Rhythms フラメンコ

コースタル・シティ・バレエ公演

3735 Renfrew St. Vancouver

住所： 3735 Renfrew St. Vancouver

住所：

チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。 当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録 情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 当選賞品は他人に譲渡、 現金へのお引換できません。また、当選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致 しますのでご了承下さい。

Norman Rothstein Theatre 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver

5 月４日（木）8pm VANCOUVER PLAYHOUSE 600 Hamilton Street, Vancouver

5 月 19 日 8pm

籠池氏への告発状受理 29

23

説明するための資料として約

29

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（５）総合ニュース

運転禁止仮処分取り消し

高浜町）の運転を差

関西電力高浜原発 ３、 ４ 号 機（ 福 井 県 ろにも運転を再開する見通し。 になっている」と判断した。

したが、早ければ４月下旬ご

る」と述べた。時期は未定と

向け安全最優先で準備を進め 傷を防ぐ確実性は高度なもの

て「事故時に炉心の著しい損

や津波対策なども適切だとし

司法判断、１年で逆転

し止めた昨年３月の 早期の電気料金値下げを目指

「新規制基準 に合理性」

大津地裁の仮処分に

東京地裁は 日、格安旅行を

手掛ける「てる

京）の破産手続

みくらぶ」 （東

きの開始を決定

した。関連する

旅 行 会 社「 自 日に営業

しょう症による骨折リス

酒 に 弱 く、飲 むと 赤 くなりやすい人は、骨粗

ヒドと、分解に関わる遺伝子

チームは、アルコールが分 解されてできるアセトアルデ

酒に弱いと骨 折リスク大

由自在 」 （東京 ）

も

を停止した。代

理人弁護士らに

よると、てるみ

歳

から１０１歳の女性を対象に、

骨折との関係を調べた。

ク が 大 きいと する 研 究 「ＡＬＤＨ２」に注目。大腿骨

結 果 を、慶 応 大 な どの 日 付の 英 科

日 本 人に 多いタ イ プの

常のない人

した人

学誌電子版に発表した。 骨粗しょう症で大腿骨を骨折

チ ーム が

遺伝子の変異によるもの

遺伝情報）を分析した。

人のゲノム（ 全

人と、健康で骨に異 で、変異があると骨折の リスクが約２・５倍に高まると

過去６年間、国交省分析

対策を話し

合う有識者

逆 走 トラ ブル

道 路で 起 きた

有者の認知機能検査を強化す

体の６％。この年 代の免 許 保

歳以上の運転免許保有者 は昨年末で約５１３万人と全

委員会で報告した。

計１２８３件の

る改正道交法が、３月に施行

昨 年 までの ６年 間に 高 速

％に

当 た る ５７３

う ち、

歳以上

された。

免許保有者 万人当たりの 件数は、 歳以下だと１件未

件が

のドライ バー

満だが、 〜

〜

によること が

歳以 上

歳は１・４件、

歳 ２・４件、

いない」と主張。決 定は「 高

国 土 交 通 省 の 分 析 調 査で 分

に策定された原子力規制委員 浜原発で基準地震動規模の揺

住民側が新たに「大きな揺れ 高 裁の山 下 郁 夫 裁 判 長 は、 東京電力福島第１原発事故後 が連続して起きると想定して

抗告審では地裁決定後に発 生した熊本地震も争点となり、

す。

日、関電の抗告を

会の新規制基準に関し「最新 れが連続するとはほぼ考えら

体の左側を下にして倒れてい

億 円。 かった。チ ームの 宮 本 健 史・ ると骨折リスクは２・

倍高

排水路脇に小３女児遺体 慶応大特任准教授は「遺伝子

くなることが分かった。

ベトナム籍、 日から不明 実際に影響を

検査をしなくても、酒を飲ん

変異があると、アセトアル 日午前６時 分ごろ、千

デ ヒド を う ま く 分 解で き ず、 葉県我孫子市北新田の排水路

人、 計

受ける利用者

だ際の赤くなりやすさを、骨

千葉・我孫子 殺人事件で捜査 数は約９万人に

安パッケージツアーを想定通

デヒドは体内にたまって骨の元

ンさん（９）＝松 戸 市六実５

年、レェ・ティ・ニャット・リ

折しやすくなると考えられる。 ていたベトナム国 籍の小学３

となる細胞の成長を妨 げ、骨

丁目＝と確認された。首に絞

市で

た。県 警によると、同県松戸

けた家族が同日午前 時ごろ、

登校せず、学校から連絡を受

出席するため家を出た。だが

８時 ごろ、小学校の修了式に

県警と松戸市教育委員会に

よると、リンさんは 日午前

司法解剖して死因を調べる。

んは衣服を身に着けておらず、

りに販売できず、資金繰りが

チームは、ビタミンＥを加

えると、元となる細胞が正常

められたような痕があり、県

１５０億円だという。

悪化した。円 安で海 外への外

に成長することも確認。ビタ

判へ与える影響も考慮して慎

貨建て支払いが膨らみ、収支

ミンＥの摂 取により、骨 折の

けられた場合に全国の同種裁

との協議に入るが、弁済率は

が悪化したことが追い打ちと

ら作った網膜細胞を含む溶液

山田千賀子社長は 日、東 京都内で記者会見し「多大な

という。

約２５００人いると明らかにし

日から行方不明になっ

１％程度になると説明してお

なった。航空会社の業界団体

重に対応を検討する。 （共同） る。

低い水準になりそうだ。

り、過 去の事例と比べ極めて

を注射針で目に注入。細胞が

る迷惑をお掛けして申し訳あ

約１億円の費用 がかった。今

た。発券済みの航空券は有効

定、捜査本部を設置した。

いる。リンさんは普段、１人で

体発見現場は約

捜索願を出した。小学校と遺

捜査本部によると、リンさ

キロ離れて

は「アプリが突然消えた」な

リンさん宅と学校は直線距

離で約６００メートル。歩いて

24

ジャパンは 日、 どと話題になっていた。

短文投稿サイ トのツイッター

理研の高橋政代 プロジェク

トリーダーらが、神戸市立医

代理人は、払い込んだ旅行

代金の扱いについて業界団体

３・８件だった。 （共同）

をした。２基が法的 の科学的、技術的知見に基づ れず、起きたとしても安全性

た。近くで服や靴、持ち物は

日、逆走

に再び運転可能とな いて策定されており、不 合理 は確保されている」と退けた。

脇の草地で、女児が死亡して

かった。国交 省が

り、稼働中の原発を とはいえない」と指摘。新 基

折リスクを測る上での指標の一 赤くなりやすい体質となるこ

その結果、ＡＬＤＨ２の中に 特 定の変 異を持っている人の

止めた全国初の司法 準によって高浜原発で新たに

住民側は今後、特別抗告な どの手続きで最高裁の判断を

上り、旅行が中止に追い込ま

いう。

判断は約１年で覆っ 設定された基準地震動（耐震

仰 ぐことができるが、憲法違

割合は、骨折した人の方が健

た。 設計の目安となる揺れ）は過

者数で３万６千

関電の岩根茂樹社 長は「地元の理解を

見つかっていない。捜査本部は

再生医療大きく前進

目の病 気に 網膜細胞

24

予防も期待できるとしている。 警は殺人・死体遺棄事件と断

網膜に定着するのを待つ手法

りません」と謝罪した。財務

回の手術は、患者を２月初め

で、帰国できない懸 念はない

24

11

細胞を使った移植は世界初。

23 である国際航空運送協会に対

26

療センター中央市民病院で臨

日、目の 病 気 の 患 者 に、 患者本人のものを使うより 準備期間が短く、費用も安く

が 28日、今年活躍が期待される人物をモデルにし

他人の人工多能性幹細胞（ｉ

床研究として実施した。網膜

た五月人形「期待大将」を公開した。大相撲春場所

し、航空券を調達するために （共同）

なる利点がある。ｉＰＳ細 胞

５月の端午の節句を前に、人形メーカー「久月」

48

人件費や広告費が増加する 中、ハワイやグアムなどへの格

ＰＳ細 胞 ）から作った網膜の

日にできなかった

で移植した。まずは安全性を 確かめるのが狙い。

から新聞広告を出して経費が 患者は視力の低下が止まり約

はないが、移植までに カ月、 海外に滞在している旅行客が

２年たってもがんなどの異 常

観光庁は、 日時点でてる

みくらぶのツアーを利用して

た網膜細胞の移植を実施した。 かかりすぎた」と説明した。

悪化の最大の要因は「一昨年春 高橋氏らは２０１４年、患 者 本人のｉＰＳ細 胞から作っ

27 に募集してから約２カ月後に

歩いて登校しているという。

のアプリ使用の

（アイ iPhone フォーン）向け

限 」を設定していると、利用

プリを使えなくする「機能制

子どものアイフォーンの一部ア

映される仕組みで、保護者が

変更があった 日以降にア

プリをアップデートすると反

（共同） 目撃していない。

をしていた住民は当日、姿を

学路の中間地点で見守り活動

分 強かかるといい、その通

年齢制限を４歳

米アップルの

歳以

界共通。若い利

した。変更は世

ことを明らかに

上に引き上げた

まっているが、想定外のものに

各 地の さ ま ざ ま な 情 報 が 集

ツイッタージャパンの担当 者は「ツイッターには、世 界

できなくなる。

既に年 齢 制 限 が

グーグルの基本ソフト（Ｏ Ｓ） 「アンドロイ ド 」向 け は、

やテロリストによる投稿が問

罪の温床になっているとの指摘

を巡っては、援助交 際など犯

用者を有害情報

出合う可能性がある」と変更

なっており、 変更はない。（共同）

題視されている。

から守るためだ

の理由を説明した。ツイッター

歳 以 上と

が、ネット 上で

以上から

10

必要な約４億円の支払いを期

期待の人物ピコ太郎も

45

25

日の今月 今年活躍が期待される人物をモデルにした五月人形「期待 大将」の（左から）歌手のピコ太郎さん、 大相撲の稀勢の里関、 フィギュアスケートの羽生結弦選手＝ 28 日、東京都台東区 （共同）

ある「 滲 出 型 加 齢 黄 斑 変 性 」 の患者に対し、ｉＰＳ細 胞か

右＝を含め計３人。 （共同）

に障害が起き失明することも

モデルに選ばれたのは、歌手のピコ太郎さん＝同

普及に向けた大きな一歩とな

左＝とフィギュアスケート男子の羽生結弦選手＝同

を使った日本発の再生医療の

ら、りりしい姿の人形が披露された。

細胞を移植する手術を実施し

で劇的な優勝を果たした横綱稀勢の里関＝写真中＝

たと発 表した。他人のｉＰＳ

稀勢、五月人形に

10

12

26

28

理化学研究所などのチーム は

99

11

17

23

という。 （共同）

運営社が設定を変更

世界初、 他人のｉＰＳ移植

いるのを釣りの男性が発見し

くらぶ破産の影

75

とが知られている。アセトアル

響は旅行契約

高速逆走 75 歳以上が 45％ つにできる」としている。

康な人よりも高く、変異があ

75 74

44

一方で、ビタミンＥによ り

骨折を予防できる可能性も分

10

79

92

45

75

27

れる恐れがある。負債額は計

85

2.5倍、 慶応大など

27

反などの要件が定められ、退

84

48

27

小とはいえず、耐震補強工事

認めて取り消す決定

利用者９万人に影響も

得ながら、再稼働に

80

28

ついて、大阪高裁は

高浜原発、再稼働へ 28

格安旅行てるみくらぶ破綻 実現した。 （共同）

ツイッター利用、 17 歳から

理研

日本（６） 2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（７）国際

者２人が死亡した。犯人は少 な く と も ナ イフ を２本 持 ち、 車から降りて議事堂敷地に侵

︻ロンドン共同︼ 日、下院で演説し、実行犯は

ロンドン中心部の 英国生まれで、過激派と関係 ベルは維持する方針。

ある現在の国内のテロ警戒レ

府は５段階で上から２番目で 近はロンドンで最も有名な観

メイ氏は事件発生直後に国 会を出て無事だった。国会付

入した。

局 保 安 部︵ＭＩ５︶が調 査し

しているとして数年前に情報

きな衝撃を与えた。一方、英政

犯人射殺、自国生まれ イスラム思想共鳴か

英国 会 議 事 堂近 ていたと明らかにした。

くのウェストミン 日 韓国人やルーマニア人も含ま

在 英 日 本 大 使 館 によると、 と、負傷者には修学旅行中の 日本時間 日夜までに日本人 フランス人高校生３人のほか、

光スポットの一つ。報道による

スタ ー 橋で 分ご 報はない。

が事件に巻き込まれたとの情

午 後 ２時 以来の大規模事件。欧州各地 れるという。

人が死亡した 市民 ２００５年のロンドン同時テロ でテロが相次 ぐ中、英政治の

日 は ベル ギ ーの 首 都 ブ リュッセルで 人が死亡した

行 人 を は ね、 国

会 敷 地の 柵 に 激 中心地での事件は国内外に大

車はウェストミンスター橋 をかなりの速度で走行、歩行

ろ、車が次々と通

突、停止した。運

転 してい た 男 は

︻ロンドン共同︼英国会議事

堂テロで、 日付の英 紙サン

たりした共犯者の有無が焦点

を指示したり、扇動や協力し

実行犯死亡で動機解明難航

英国会テロ、単独で計画か

議 事 堂を 警 備 中

の警 官 を刃 物で

刺 し、 別 の 警 官

らに射 殺された。

ロンドン警視庁に

よると、刺された

爆 発テロから、ちょうど１年 だった。 や背後関係の解明は難航して いるもようだ。 警察幹部は声明で﹁最後ま で動機が分からない可能性が

日系人の 上告退け ︻ロサン ゼルス 共

同 ︼旧日本軍の従軍 慰安婦問題を象徴す る少女像が設置され た 米ロサンゼルス近 郊 グレンデール市の 撤去を市に求めた訴

日系人住民らが像の

日、原 告の上告

訟で、米 連邦 最 高 裁 は

民の敗訴が確定した。

を却 下し、日 系人 住 訴 訟を巡っては日

本政府も２月 日付 れるべき だ ﹂とする

で﹁ 上告 審 が認めら 意見 書を提出してい たが、審 理は行われ

曲を披露するなど観客を沸か

桜 祭 りは日 米 友 好 を 願い、

１９１２年に東京から苗木約

わった。

川沿いは多くの花見客でにぎ

日、ワシントンで見頃を迎えた桜︵共同︶

迎 えた 米 首 都ワシン

せた。観 光 名 所のポトマック

︻ワシン トン 共 同 ︼ 祭り﹂の開会式が行われ、歌

さ. ん が ヒット 桜が開花し春本番を 手のＭａｙ

日、 ﹁全米桜

トンで

３千本が贈られたことにちな

とも原告の訴えは認められず、 む。米 国 立 公 園 局 に よ る と、

となっているが﹁一匹おおかみ﹂ あると認めなければならない﹂

原告は今年１月に上告してい

デー・タイムズは射殺された

が持つ外交権限を侵害するな

らは像の設置は連邦政府だけ

た。

警 官 １人 と 通 行

ず門前払いとなった。

どとして提訴した。一審、二審

になり、日米が主導す

この日朝に桜を見に行った

というＭａｙ さ. んは取材に

25

﹁とてもすてき。一瞬、日本に

いるのではないかと思った﹂と

うれしそうに語った。

速する。

ベルギーやハンガリー、アイ

ＡＩＩＢが新たに申請承認 したのは香港、カナ ダのほか

るアジア開発銀行︵ＡＤＢ︶の

金融界での中国の影響力が一層

を経て正式に加盟する。加盟

欧州やアフリカ、北米を含む

強まりそうだ。先進７カ国︵Ｇ

世界中に広がる。

国はアジア域内にとどまらず、

日米だけとなる。

ド経済圏構想﹁一帯一路﹂を加

携を強める現代版シルクロー

欧州などにかけて各国との連

ＩＢ拡 大により、アジアから

由貿易を主導する戦略。ＡＩ

める米国に代わって世界の自

中国は、トランプ大統領の 就任で保護主義的な傾向を強

７︶で参加を見送っているのは

など。今後、国内手続きなど

ルランド、ペルー、エチオピア

域は

日に見頃を迎えた。 原 告の目 良浩一代 表は﹁ 今 後は別の方法で︵ 像の︶撤去

︶について﹁ ︵計画段階

ロンドン警視庁は 、 両

日に中部バーミンガムと同マ

者︵

ロンドン警視庁は 日、事 件後に逮捕した容疑者の１人

型の犯行の可能性が浮上した。 と述べた。

人が からの︶単独犯だ﹂との捜査

ができるように努力していき

カ国地域に

ンチェスタ ー、ロンドン東 部

金 融 機 関、ア ジア イ

︻ 北 京、博 鰲 共 同 ︼ カ国・地域の加盟申請を承認

中 国 が主導 する国 際 したと発表した。加盟国・地

Ｇ７で日米のみ不参加

ＡＩＩＢ加盟

ます﹂とする声明文を出した。 捕。マスード容 疑者との間に

グ レン デ ー ル 市 の 少 女 像

は、韓国系米国人の団体など

人を逮

唯一の実行犯であるマスード容

指示、協力などの関 係があっ

逮 捕 者 は１人 だ け と なった。 で 〜 疑者が死亡したことで、動機

続けてきた。 ︶だけと

が２０１３年に設置。日系人 は各国の立場の相違を乗り越

なっている。

朝に逮捕した男︵

た可能性を視野に取り調べを

歳の男女計

を無関係として釈放し、残る

実行犯ハリド・マスード容疑

死 亡、 約

25

関係者の見方を伝えた。テロ

人２人の計３人が

メイ 首 相は

ＥＵ 年、英なき首脳宣言 抜本的改革、文言後退

だが、ほとんどが無関係と 判明し 日夜までに９人を釈 日にはバーミンガムで

ンフラ投資銀行︵ＡＩ

J

負傷した。

J

カ国・地域を上回る。国際

70

︻ローマ共同︼ 欧州連合 ︵ＥＵ︶ 後 退 。 宣 言 は﹁ 過 去に行って えて結束し、今後も重要な役

は 日、前身の欧州経済共同 きたように、 必要なら︵各国が︶ 割を演じる決意を示した。

放。

秒の間に行われたと明らか

70

67

ロンドン警視庁は 日の声 明で、一連の犯行がわずか１分

13

︶も釈

カナ ダ や 香 港 な ど

い」と述べた。

体︵ＥＥＣ︶を発足させたロー

25

ＩＢ︶は 日、新たに

「受賞者はディラン氏以外の誰でもな

放し、 日の時点で拘束して

受け入れを表明したが、昨年 12 月

逮捕していた男性︵

デミーを戸惑わせた。その後、賞の

異なるペースで共に行動する﹂ トゥスクＥＵ大統領は統合 速 度の多 様 化について、欧州

にした。 ディラン氏は昨年 10 月の授賞発

23

受賞自体は変わらず、ダニウス氏は

58

25

表後も 10 日以上反応を示さず、アカ

として前例踏襲を強調した。

ており、これに合わせて講演

周年を記念す

スウェーデンの首都ストック

マ条約の調印

日

だ」と諦め気味だ。

27

いるのはバーミンガムで

１億円）を受け取る資格を失う。ただ

る首脳会議をローマで開いた。 また、全加 盟国一致を優 先 の統合を維持するためのもの

させ、単一通貨ユーロのように、 だとの考えを示した。

23

ホルムでコンサートを予定し

日にＥＵに離脱を通知する

ディラン氏は４月１、２日に

全ての国の導入を原則としつ

28 日までにブログで明かした。

英国は招待されたが欠席。残

行わなければ賞金800万クローナ （約

24

27

ダニウス氏は「どうするかは彼次第

24

26

選考主体スウェーデン・アカ

ノーベル受賞講演は？ デミーのダニウス事務局長が

つ、英国が受けたような﹁ 適

シンガー・ソングライター、ボ

加盟国で英離脱後のＥＵ

【ロンドン共同】2016 年の

る

の結束維持をうたった﹁ローマ

首脳会議でユンケル欧州委

員長は﹁われわれは今日、分

を訴えた。

用除外﹂も認める現状の維持

ただ、ドイツやフランスな

どが主唱した、条件が整った

宣言﹂を採択した。

国々がそれ以外の国を待たず

対する誓いを新たにする﹂と

かつことのできない連 合 体に 演 説。ポピュリ ズム︵ 大 衆 迎

に防衛や内務などの統合を進 める﹁統合速度の多様化﹂に

合主義︶や反ＥＵを主張する

受賞講演は授賞式から半年以内に

11

23

日米友好の桜祭り開会式 首都ワシントン、見頃に チは代読された。

58

25

ノーベル文学賞を受賞した米

アジア開銀上回る 10 日の授賞式は欠席し、受賞スピー

21

25

講演についての連絡がないと、

52

ポーランドが猛反対し、抜本

ここ数カ月間途絶えたままだといい、

22 勢力が注目を集める中、ＥＵ

までに行うことが義務の受賞

23

米最高裁で少女像訴訟敗訴 いた。だが同氏からの連絡は

40 40

的改革をうたう文言はかなり

ブ・ディラン氏から、今年６月

60

60

22

22

52

26

32

23

ディラン氏、 また音信不通

22

するとアカデミーは期待して

英国会付近でテロ３人死亡 25

29

27

逆転、新横綱 年ぶり ︶＝本 名 萩

大 相 撲の西 横綱の稀勢の里

︵ 原寛、茨城県出 身、田子ノ浦部 阪市浪速区のエ

屋＝が 日、大 ディオンアリー ナ大阪で行われ 楽で、 勝２敗

た春場所千秋

三賞受賞力士 ︻殊勲賞︼高安︵３︶ ︻敢闘賞︼貴景勝︵初︶ ︻技能賞︼なし だった﹂と実感を込めた。 日本出身力士では、 年ぶ りの新横綱として大きな注目 を集めた稀勢の里。休場は初 土俵以降、右足親指を痛めた 年初場所千秋楽の１日しか

ない。頑丈な肉体と、横 綱と しての責任感で懸命に土俵を

成し遂げた。直接対決で本割、 務め上げた。

日目に左肩付近を負傷し

た稀勢の里は出場すら危ぶま

売 を 意 味 する﹁ 満 員 札 止め ﹂

今場所は 年ぶりに４横綱

となり、全 日間で入場券完

来、 年ぶり８人目。

れ た 中、け が を 押 して 出 場。 栃東以来。優勝を決めた後は

と大盛況 だった。最 後に主役

の成績で逆転優 続２度目の制覇 涙を流し、館内での優勝イン

が最高の形で賜杯を抱き、注

決定戦を２連勝して逆転優勝

を果たした。新 １敗で単独トップだった大関

タビューでは﹁自分の力以上の

目の場所を締めくくった。 ︵共

したのは２００２年 初 場 所の

横 綱の優 勝 は 照ノ富士を本割と優勝決定戦

年間

勝し、２場所連

１９９５年初場 ものが出た。今までの

同︶

で続けて下し、劇的な逆転を

の相撲人生で、全く違う場所

日本 Ｂ組で首位浮上 得失点差でサウジ逆転 勝ち点 で３位につける。

逆転した。オーストラリアが Ａ組は勝ち点 のイランが

１位、同 の韓国が２位。

南米予選世界最速

プエルトリコ連続準優勝

米国、完勝で初Ｖ

一回に木本が２ランで先制し、

米国が プエルトリコに８ー０

先 制。五回にイエリチ︵マー

正社︵ 大 阪 ︶が 準 決

報 徳 学園︵ 兵 庫 ︶履

ト４。報 徳学園は８ー３で福

飛で突き放し、２年ぶりのベス

された直後の八回に福井の犠

た。

し、２大 会連続で準優 勝 だっ

プエルトリコは初の栄冠を逃

は七回の先頭に安打を許すま

ストローマン︵ブルージェイズ︶

終盤には４点を加えた。先発

で完勝し、初優勝を果たした。 リン ズ ︶らの 適 時 打 で ２点、

勝に進 出した。大 阪

でノーヒットと好 投し、今 大

日本はソフトバンクの千賀が

ただ一人選出された。千賀は計

回を１失点、 三振、防御 率０・ 。

日、アラブ首長

１位のアロゲート︵ 米国 ︶が

Ｐ︶に輝いた。

ＧⅠ︶はプロ野球、大リーグで

快勝した。

はリアルスティールが制してお

が鮮やかに差し切った。昨 年

中６着だった。

でサウンズオ ブアースは７頭

着に敗れた。

ＧⅠ︶ではディオスコリダーが

り、日本馬の同レース優勝は２

年連続となった。

ドバイ・ゴールデンシャヒー

ン︵１２００メートルダート、

する昨年の秋華賞馬 ヴィブロ ドバイ・シーマクラシック ス︵ジョアン・モレイラ騎乗︶︵ ２４１０メ ー ト ル 芝、ＧⅠ︶

活躍した佐々木主浩氏が所有

ターフ︵１８００メートル芝、

会の最優秀選手︵ＭＶ

岡大大濠を下した。序盤から

勢 ２校 がベスト４に

得 点を積み上げて、２００９

年以来の４強。 ︵共同︶

進 むのは１９９８年 以来、 年ぶり。 秀 岳 館は９ー２で 高崎健 康福 祉大 高崎

千賀ら優秀選手に ︵ 群 馬 ︶に 快 勝 した。

松山は敗退

︻ロサンゼルス共同︼ＷＢＣ

︻オースティン︵米 の主催者が 日、今大会のポ

テ キ サ ス 州 ︶ 共 同 ︼ ジション別優秀選手を発表し、 男 子 ゴルフの世 界 選 手権シリーズ、デル・マッチプ レーは 日、当地のオースティ ンＣＣで１次リーグ第２戦が

となった。

１４着だった。世界ランキング

ゴールドドリームは最下位の

シック、ワールドカップの馬券

で 億８１０７万５００円の売

着、アポロケンタッキーが９着、 を国内発売し、３レース合計

アウォー ディーの弟ラニが８

Ⅰ ︶は 武 豊 騎 乗 の ア ウ ォー 日 本 中 央 競 馬 会︵ＪＲＡ︶

ディーが日本馬で最高の５着。 はドバイ・ターフ、シーマクラ

て 行 わ れ、ド バ イ・ ド バ イ・ ワ ー ル ド カ ッ プ ︵２０００メートルダート、Ｇ

頭の日本馬が参戦し

場で計６レースに

バイのメイ ダン競馬

国 連 邦︵ＵＡＥ︶ド

は

︻ ド バ イ 共 同 ︼競

馬のドバイ国際競走

佐々木主浩氏所有

多５人が選ばれた。

ジナルスの捕手モリーナら最

行われ、谷原秀人はライアン・ 米国勢はＭＶＰのストローマ ンら３人、プエルトリコはカー ムーア︵米国︶と引き分けて

田勇太はジョーダン・スピース 分け１敗。

︵米国︶に４アンド２で敗れ１ 松 山 英 樹 は ロ ス・ フ ィ ッ シャー︵ 英 国 ︶に敗 れ、１分 け１敗で敗退が決まった。 ︻ニューヨーク 共

同︼カブスは 日、 マイ ナ ー 契 約 でメ ジャーキャンプに招 待 して い た 川 崎 宗 ︶の 契 約 を 解 除 したと

則 内 野 手︵

オ リ オ ー ル ズ のマ イ ナ ー キャンプに参加していた大家 友和投手︵

︶も契約解除さ

川 崎 はフリ ー エ ー ジェン ト と な

れたことが同日、関係者の話

で分かった。

り、日 本 を 含 め た

発表した。

初優勝を果たし、トロフィーを掲げ 喜ぶストローマン︵中央︶と米国の 選手ら＝ロサンゼルスで︵共同︶

競技発祥国の米国は初めて

決 勝 が行われ、秀 岳 大阪桐蔭は４ー２で東海大 館︵熊本︶ 、大阪桐蔭、 福岡を振り切った。１点 差と

３季連続の４強入り。

︻ロサンゼルス共同︼ＷＢＣ 臨んだ決勝で、三回にキンズ その 後 も 攻 撃の手 を 緩 め ず、 は 日、当地で決勝が行われ、 ラー︵タイガース︶の２ランで

22

選抜高校野球大会第 日 第 回選抜高校 野球大会第 日は

29

日、甲子園球場で準々

10

16

秀岳館、大阪桐蔭など４強

勝ち点 、得失点差８となり、 １勝１分けとなった。同組の池 杯︶ロシア大会アジア最終予 日、６大 会連続の

︻ベルリン共同︼サッカーの

２０１８年ワールドカップ︵Ｗ 選Ｂ組で

本大会出場を狙う日本が得失 点差の首位に浮上した。タイ に４ー０で快勝して勝ち点 、

得失点 差９に。イラクを１ー

22

22

０で下したサウジアラビアが

サッカーＷ杯ロシア大 会南米予選は 日、各地 ルがホームでパラグアイ

で行われ、首位のブラジ

大 会連続

を３ー０で下して勝ち点 とし、

度目の出場を決めた。出 場権を得る４位以上が４ 試合を残して確定した。 ブラジルは世界で一番 乗りの予選突破。過去３大会は

10

28

82

競馬・ドバイ国際競走

19

89

全球 団と交 渉 可 能

11

り上げを記録した。

25

21

25

41

17

21

28

15

19

26

13

10

35

13

日本が最速だった。 ︵共同︶

オ軍マイナーの大家も

13

33

11

ヴィブロスがターフＶ

16

23

15 17

30

所の貴 乃 花以

大相撲春場所千秋楽

14

ブラジルがＷ杯出場権

28

世界選手権 ゴルフ

カブスが川崎と契約解除

22

13

稀勢の里、劇的Ｖ 負傷の

表彰式で君が代が流れる中、涙ぐむ優勝した稀勢の里 ＝エディオンアリーナ大阪（共同）

16

スポーツ（８） 2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

シャープ、 国内体制強化へ 戴社長、人員削減を否定 経営再建中のシャープの戴 正呉社長は 日、共同通信の 営合理化を進める方針を強調

会社の統廃合などを通じ、経 「有機ＥＬ」の開発にも充てる

勤を抑えるといった対策を始

戴社長は働き方改革の重要 考えだ。

音声を認識して動く次世代 性にも触れ「社員が家族と一

のＩＴ家 電 も、中 国 に 加 え、 緒にいられるよう転勤制度を

晶テレビを扱う栃木工場（栃

告書」を発表した。国民生活

末商戦の客足が遠のき、本店

るようになったことなどで年

ＭＥＥＢＯは高さ センチ、 央アフリカ。

重さ約１キロの小型ロボット

ターで明らかにした。

が優勝した。主催者がツイッ

億 ２９ ６ ０ 万 ド ル（ 約

上 高 が 前 年 同 期 比 １％ 増 の

位。最下位の１８８位は中

黒の濃淡に無限の可能性

一筆の気迫が脳を刺激

さんの教室も、生徒

水墨画、シニアを魅了

濃淡で立体感や遠近感など も表現する水墨画の基本的な

は

代が中心

くなるよう、筆につける墨汁

５年 前 か ら 通 う 主 婦の 伴 由 紀 子 さ

〜

効 果 をこ う 話 す 沈

墨で全てを表現する水墨 画。点や線 だけでなく、に

描法は「三墨法」 。筆の先から 西洋画とは違った魅力があ

の量を調整する。それで描け

ん（

だ。 る。モノトーンが基調の創

ば、一筆で濃淡のある線が生

） は「 不 思

作にどんな面白さがあるの

く 東 洋 発の 絵 画 表 現 には、 根元に近づくにつれて墨が薄

じみやかすれも駆使して描

Kyodo Topics トピックス か、街の教室を訪ねてみた。

沈さんは１９８７年に中国・ いると、ないはずの色が感じ 上海より画 家として初 来日。 られるようになる。脳が勝手

まれるのだ。

興 味を持った。 「でも、やっ

てみると相当、奥が深い。生

う」と笑う。

に色を想像するんでしょうが、 涯を通じての趣 味になりそ

議なことに、描いて 川崎市多摩区の公民館の 水墨画教室。講師の沈和年

年から神奈川県を拠点に教 室を開く。

これも水墨画の大きな魅力の 分が浮かび上がり、生徒た

で一気に描くと、鶏の胴の部

古めかしい印象が強い水 墨画 だが、時 代に合った現

代 水 墨 画 も 出 て きて いる。

「水墨画は、塗り直したり、 一つですね」 。頭も手も、さま

消 し た りで き ない一発 勝 負。 ざまに働かせる楽しみがある

ようだ。

つ、現 代 的でリアルな質 感

ちからほうっと声 が上がっ

大 が か り な 道 具 はい ら な い。画仙紙、大小の筆とはけ

を重視 するスタイルで、水

描く時の気迫、緊張感が、脳

に な る。 シ

が数本ずつ、墨とすずり、絵

墨画の過去と未来を結ぶ表

現代水墨画協会（東京都）

の根岸嘉一郎理事長は「元々、

現として期待されている。

伝統的な筆 遣いを踏まえつ

ニア 層 に は

皿があればよい。元中学教師

に 良い刺 激

特にお 薦め

１本で始められる気楽さから

の新海宣彦さん（

）は、筆

画の 隠 れ た

です」 。水墨

た。

さんが白い画仙紙に太い筆

水墨画を本格的に始める場合にそろえたい道具。右の２本のはけ は、太い線や広い部分を描く。左上は筆洗、左下は絵皿（共同）

境が異なる海外は「 （状況が） ちょっと違う」と話し、多く の子会社を抱える中国を念頭

インタビューに応じ、液晶パ した。 見直している」と説明。地方

を２０１７年度以降、進めて

に、統合などによる構造改革

ネルを扱う亀山工場（三重県 八尾工場（大阪府八尾市）で 工場を中心に、遠隔地への転

する。注力する次世代パネル

亀山市）の人員を増やすなど、 戴社長は亀山工場を「液晶 分野で一番重要な拠点だ」と の生産を検討 する。一方、液

た。業績改善に向け、海外子

国 内 工 場の 生 産 体 制 を 強 化 指摘。社長就任後に約２５０ 人 増 員 し、数 年 内 に さ ら に

めていることを明らかにした。

位 で 横 ばい 【ニューヨーク共同】国連開

発計画（ＵＮＤＰ）はこのほど、

【ロサンゼルス

共同】ベンチャー

の豊かさを示す「人間開発指

２０１６年版の「人間開発報

企業の世界大会

数（ＨＤＩ） 」の世界ランキン 前年も 位で横ばいだった。

の３カ月間の売上高は前年と

り、非接触で園児の体温を測 う。ユニファには賞金１００万

70

いく方針を示した。

する考えを示した。国内拠点 での人員削減も明確に否定し 木 県 矢 板 市 ）は「 （ 次 世 代の

企業別でも、中国の通信機 器 大 手の中 興 通 訊（ＺＴＥ）

日本の 「豊かさ」

超高精細な）８Ｋの開発を任 （共同） せたい」と述べ、開発拠点と

界 全体の出願 件 数は７・３％

方針だ」と明言。ただ雇用環

が前年比 ・７％ と 華 為 技 術（ファー ウェイ ）

「スタ ー トアッ プ」の決勝が

比べて７％減った。

で、園児の写真を自動撮影し

定したりする機能があるとい 高で中国人観光客の消費は減

通り、私たちがコントロール

タル。世界各地で予選を勝ち 抜いた 社が決勝に臨んだ。

60

70

２５０人程度の技術者を確保 だった。 産品の生産は縮小するが、他

【 ジュネ ー ブ共

同 】世 界 知 的 所 中国は近年、出願が急増し ており、ＷＩＰＯは「この勢い の拠点との統廃合は行わない。

国 際 特 許 登 録の 増の約 万３千件。

して運営すると説明した。量

が続けば、２年以内に米国を

有 権 機 関（ Ｗ Ｉ 界の 企 業 な どに 抜くだろう」と指摘した。世

ＰＯ）は 日、世 よる２０１６年の 人員削減に関しては「国内

は一切やらない。これが基本

出願 件 数を発 表

増の４万３１６８ が１、 ２位を占めた。３位は米

した。国別で中国

件で３位とな 通信技術大手クアルコム。日

位 となった。 日、米 カ リフォ

ＨＤＩは、経済的尺度では

測 れ ない 豊 か さ を 数 値 化 す

グでは日 本 が

ルニア 州 サンフラン

るため、平均余命、１人当た

プ・ワールドカッ

シスコで 行 わ れ、園

り国民総所得（ＧＮＩ）や就

１３８５億円） 、純利益は３％

て保護者向けサイトに送った

ドル（約１億１千万円）が贈

18

72

り、 ２ 位 の 日 本 にソニーが入った。

の４万５２３９件に迫る勢い。 本では４位に三菱電機、 位 首位は米国の５万６５９５件

ＮＹ本店不振、 日中穴埋め

児の見 守 りロボット

する。首位は前年に続きノル

「ＭＥＥＢＯ（みーぼ） 」 学 状 況 を 組 み 合 わ せて 算 出 を開発した日本の「ユ

ニフ ァ」 （ 名 古 屋 市 ） ウェーだった。米国とカナダ

減の１億５７８０万ドルだっ

一方、日本の売上高は ％ 増の１億８５００万ドル。 「円

警察官の姿も目立つ。コワル

による手荷物検査が実施され

た。

る一方、日本人の購入が増え

られた。

は 位、韓国は 位、中国は

トランプ米大統領が就任直 前まで住んでいたニューヨー

スキ会長は「混乱を最小限に

年 １月 期 の 決 算 は、売

ク中心部の「トランプタワー」 た」 （幹部）という。アジア太

月

本店の売り上げは世界全体 の ％近くを占める。警察官

警備強化で米ティファニー 【ニューヨーク 共 同 】米 宝

飾 品 大 手 テ ィファニ ー が 日 発 表 し た ２０ １６ 年

17 すべく取り組むが、ご存じの

の警備強化で、隣にある本店

の売り上げ が落ち込んだが、 国が大きく伸びた。

10

90 できる範囲を超えている」と 話した。

「 古 来の画 法で

も、 新 し い 様 式 で

も少なくないという。

き「 転 向 」してくるケース

画に接して墨の魅力に気付

に凝っていた人が、現代水墨

す。若い頃に油絵や水彩画

後に始める人が多い」と話

水 墨画に憧れていて、定 年

沈和年さんの教室で、 手本（手前） を模写する生徒＝川崎市多摩区 （共同）

米国で世界大会

平洋地域も９％増で、特に中

名古屋のベンチャー優勝

23

17

15

44

92

14

主催者は米サンノゼのフェ ノックス・ベンチャー・キャピ

〜

10

大統領の就任後、本店周辺 の警備は緩和されたが、まだ

28

講師の沈和年さん（右端）が筆を構えると教室 は静まりかえり、生徒の視線は筆先に一斉に集中 した＝川崎市多摩区（共同）

左が生徒、右が先生の作品。沈和年さんの教室では、１年ほ どでこのくらい描けるようになる人も＝川崎市多摩区（共同）

17

24

国別３位、出願増加続く 16 年

日本や中国の販売の伸びが穴

15

12

埋めした。

す」

実感されると思いま

広がっていることを

の 表 現の 可 能 性 が

デーションに、無限

から白の無限のグラ

い 」と 沈 さ ん。 「黒

面白さを知ってほし

も、まず墨の良さと

根岸嘉一郎さんの現代水墨画「ＷＡＬＬ・アンコー ルワット」 （共同）

11

10

中国、国際特許で日本迫る 17

17

15

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（９）ビジネス

新報リポート（10）

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号 の高科磨理子さんが司会進行

３月 日、隣組の集会室が 満員となった中、隣組スタッフ

細かく決めたいかは本人次第

セントの配分でなど、どこまで

必要はない。相続人二人に

半々で、１パーセントと パー

隣組シニアライフセミナー

「遺言について」

99

「財産がないから」 、 「自分の死について考えたくない」と、遺言を人ごととして扱う 人もいるだろう。だが、たとえば財産が家のみで、相続人の一人がその家の居住中 に遺産分割の話が進んだ場合など、遺族間でトラブルを生む状況は多々ある。来た る日に備えて準備したいカナダでの遺言。隣組でのセミナーをレポートした。 大切だ。

かを事前に考えてみることが

質問６ 執行者の条件は？

成人で、しっかりした判 断 能力のあることが条件。執 行

者に配偶者や家族を選ぶ場合

が多いだろうが、家族旅行で

事故に遭った場合なども想定

し、執行者は複数、第１候補、

第２候補、第３候補と考えて

おくとよい。

質問７ 二人の執行者を決め

ることも可能なのか。

かを、遺言 書の中で明示する

可能である。その二人がどの ように遺言を執 行していくの

ことが重要。たとえ ば遺産金

はＡさん、不 動 産はＢさんが

管理、あるいは二人の話し合い

で決めてもらうのか、な どを

指示するとよい。

財産分与の執行者を誰にす

るかは裁判所が判断し、財産

ローレンス・ウォン＆アソシエイツの森永弁護士（左） 、チャン＆アソシエイツ法律事務所 のダリアス・パゼランデ弁護士。重たく思えるテーマを分かりやすく解説してくれた

質問８ もし遺言書を用意し

ていないと、どうなるのか。

うかは言い切れない。それ ぞ

はブリティッシュ・コロンビア

州の法 律で決まった通りに配

れの人の状況により判断する

とよい。 分することを要求される。

任せることもできる。例え ば

若い家族に生まれたばかりの

2016 MAZDA 3

を担当し、司会と参加者が専

森永正雄、両弁護士）に質問

相続者が未成年者である場合、

夫婦で共同の遺言書にする ことは可能。パゼランデ弁 護

赤 ちゃんがいて、家は父の名

2016 MAZDA 3 3 2017 2016 MAZDA

門家（ダリアス・パゼランデ、 である。その采配を執行者に

を行う形式でセミナーが進め

その未成年者の教育費として

士が、夫婦の遺言書作成のサ

義だったとします。遺言がない

MIDWAY MAZDA

通りにはなりません。例えば、

られた。以下、質疑応答の形

遺産金を使うことを執行者に

ままで父が他界した場合、も

ちろん法律で定められた配分

同様もしくは互恵的な内容を

その遺 志を伝えるなど、すべ

含む遺言（相互遺言）を、夫

委ねる旨を遺言書に記載して、 ポートをする場合は、 「夫婦で

て本人の自由である。そして

で、配偶者に財産が分けられ

MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA

質問４ 夫婦で一つの遺言書を 「遺言書がなくても、なんとか

作ってもいいのか。 なりますが、本人の希 望する

で内容を紹介していく。

質問１ 遺書書を残したら誰

が実行してくれるのか。

婦それぞれ一通ずつ作るように

るための団体が活動しており、

もし財産のほとんどが家であっ

た場合、子供の権利を守るた

発生します。子供の権利を守

めに、家の売 却を迫られるこ

ますが、同時に子供の権利も

質問５ 日本にいる人を遺言

質問２ 遺言書の中で、財産 質問３ 執行者は法的代理人 執行者としてもいいのか。

の相続分を「この人に財産の （ 委任状 Power of attorney 執行者が日本の人（カナダ

を受けた人 物 ）と同一人 物に 以外の人）ということも可能

ともあり 得ます。しかし、家

しています」とのこと。

だが、現 実に、その人が日本

遺言書を書く際に本人が遺 執行者は、遺言を必ずその通 言の執行者（ executer) を決 りに執行しなければいけない めて、遺言書に書き込むこと。 決まりになっている。

したほうがよいのか。

からカナダに来て、執行可能

何パーセント、この人には何

パーセント」のように細かく

必ずそうした方がいいかど がなくなっては困るので、配偶

決めておく必要はあるのか。

ALL NEW 2017 MAZDA MODELS

新報リポート

22

2016 モデル

NO NOCHARGE CHARGE 在 庫 NO CHARGE 一 掃セール NAVIGATION NAVIGATIONAT AT 実 NAVIGATION AT 施 中！ MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA!

2016 MAZDA CX-3 SUVSUV 2016 MAZDA CX-5 SUVSUV 2017 2017 2016 MAZDA CX-3 2016 MAZDA CX-5 2017 MX5-RF

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

$16,770 $22,715 $23,415 $16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0$0 Down or Lease $0 $0 Down or Lease $0 $0 Down or Lease Down or Lease Down or Lease Down $38, 800 〜 Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $52 Weekly $69 Weekly $74 Weekly DL#8333 $16,770 $22,715 $23,415 DL#8333FOR % 0%0PURCHASE PURCHASE FINANCING UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS FINANCING FOR UPUP TOTO 8448 MONTHS ONON SELECT 2016/2017 MODELS PURCHASE FINANCING FOR MONTHS SELECT 2015/2016 MODELS or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ！ す た し きま 車に関わるすべてのご質問は Weekly $52 $69 Weekly $74 Weekly せしま せて頂 さ い 3050 KING GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. 伝 お待た3050 セールス 手 3050 604-618-3245 DL#8333 お DL#8333 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD. 日本語で 福島まで 語で 3050 KING GEORGE BLVD. DL#8333 DL#8333 %3050 DL 本 マネージャー DL#8333 日 TO KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL DL#8333 0SOUTH FINANCING FORMALL UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS SOUTH SURREY AUTO MALL TOPURCHASE 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 GRAD REBATES SURREYAUTO AUTOMALL MALL SOUTH SURREY GRAD REBATES SOUTH SURREY AUTO MALL

388 5388

604-538-5388 $300604-538-5388 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 KING GEORGE 3050 KING3050 GEORGE BLVD. BLVD.

388 TO 3050SOUTH KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SURREY AUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#8

歳になるまで家に住

すべての財産が遺言 者が裁判所に申し立てをして、 質問

の効力内にある訳ではないと

子供 が

に執行者とよく話し合ってお

複雑な内容であるほど、生前

残したらよいか。

聞いたことがありますが。

られたわけである。

遺言さえあれば、そのよう な手続きを踏まずに住み続け

の一人が亡くなった場合、もう

として所有する共同 Tenant 名義の家）があれば、名義人

有している財産（例えば

だけではなく、な ぜこのよう

れらを考慮して、実際の内容

変わることもあり得ます。そ

Joint れまでの間に家族との関係が

と書かれていても、複 数で共

に決めたかの意図も話してお 対して「これだけ

は、遺言執行者に

成人の世話の場合

きない。そのため

は後見人を指名で

が、成人に対して

を生前に家族に話しておくこ

亡くなった後に家族が驚く ことのないよう、遺 言の内 容

の金額を被後見人

あれば、それは仕方がないこ とである。

「歴史は未来を開く」

なってもらうなどして遺言作

答。またセミナーでは、実 際

その他、さまざまな質問が 出され、両弁護士が丁寧に回

の音楽」 と自信を見せた。

シャンパンのような気分

日の現実に最も近いドラマに

とラン・ラン。ヤルビも「 今

ジが演奏時に頭の中にあった」

触発的なストーリー。イメー

直 虎の生涯 を 描 く。 「 非 常に

「直虎」演奏のヤルビら

大河ドラマ 「お

んな城主 直虎」のテー

マ 音 楽 は、 交響

楽 団 首 席 指 揮 者のパー

ボ・ヤ ル ビ と、中 国 出

身の世界 的ピアニスト、

ラン・ランが演奏を担当

した。ラン・ランは「ア

ジア 風 だ がフランス 印

護 費用を指定 すること。ペッ

成は可能です。ただし麻酔が

象派の影響も感じられ、

トの世話も介護費用の指定と

である成人（世話が必要な人） あれば、病室に弁護士を呼び、 ただ家族と信頼関係がなく、 遺言について話ができないので の世話に使ってほしい」と、介 医 師 や 看 護 師 た ち に 証 人 に

す」 （パゼランデ弁護士） 。

ること がで きる

質問９ すべての財産を遺言

に記載する必要があるのか。 くと、遺志の遂行に役立ちま

り人が受け取ることになる。

特定遺贈は、宝石はＡさんに、 保険や口座で指定した受け取 車はＢさんに、と特 定の物に 対して特定の人を指名して贈

るか。

質問 遺言書の内容を事前

に家族に話しておく必要はあ

与することを指す。残余財産 た遺産や、税金支払いなどの

は、特定 遺 贈で指定しなかっ

て分ける形式を指す。遺言書 とは重要。

後の残った財産全体を包括し に示すのは、この二つのどちら

かはわからないものです。そ

遺産贈与には、特定遺贈と 一人だけの所有物になる。また 残余財産の２種類の形がある。 生命保険や は、その

後見人を指名す

接「この人に」と

未成年者に対し ては、遺言書で直

めるようにした事例がありま

くことが重要です。また遺言

す」 （森永弁護士） 。

たとえ遺言書に「財産は残っ が効力を発揮するのが５年後 た家族で均等に分割すること」 になるのか、 年 後になるの

19

の方法を選択してもよい。

込めた。

なるのではないか」と期待を

映像を見て音楽を付ける手

法は取らず、２人と菅野が話

し合いながら制作を進めたと

いう。ラン・ランは「非 常に

エキサイティング」と満足げ

院卒業後、アラスカ州上訴裁

カリフォルニア大学法科大学

役が出てくるかが想像できる」 い方を見ると、触発されるの

ンで何が見えるか、どういう

に振り返る。ヤルビも柴咲が 書が有るという事実と、遺言

原本は、自分で保管する必要

後バンクーバーに移住。現在

判所で調査官として２年勤務

と菅野の手腕を評価した。

は当たり前」とおどけつつ「音

映るポスターを横目に「美し 書の保管場所、この二つの情報 家族が裁判所に不服申し立て

たすこと。

書面自体は、ただの裏紙など

遺言で指示された分配方法 が、残された家族の生活を保

を登録するだけであり、遺言 をできる制 度のこと。例え ば

「直虎」は柴咲コウ主演で、 楽家が反応するのは楽譜その

もの」と語った。 戦国を生きた女性城主、井伊

事務所にて、主に家族法（特

「 ドラえもん、ド

ラゴンボール。両親

はチャン＆アソシエイツ法律 人二人が同 室で立ち会いのも

にコラボレーティブ離婚） 、損

「おんな城主 直虎」より。主演の柴咲コウ（共同）

kyodo

N H K

N

があります」 （パゼランデ弁護 者で、遺言書では、その一人に

とでの署名）

士） 。 だけ遺産を渡さないと書かれ

害賠償訴訟を専門とし活躍。

で、民事訴訟と政府に対する

訴訟を主に扱っている。

です」 （共同）

組に参加でき、光栄

になる。そういう番

開 く 上で 大 き な 糧

歴史 は未 来を切り

は真面目な日本史。

ラン。 「 大 河 ドラマ

できた」と笑うラン・

の漫 画を 多 く読 ん

叫んだぐらい、日本

が『 破 産 す る 』 と

パーボ・ヤルビ（左）とラン・ラン＝東京・渋谷のＮＨＫ 放送センター（共同）

「特に遺言の執行者には、遺言

定員いっぱいの参加者に関心の高さがうかがわれた

エンタメ

３人の子 供のうち一人 が 放 蕩 （１）遺言書作成者の署名（証

質問 遺言は作成後にも変 ていた場合、その子供は裁判 （２）証人二人の署名

歳以上であり、 更はできるのか。 確かな判断能力のある人物で

弁護士

所に不服申し立てをすること （３）証人は

バンクーバーで生まれ 育 ち、

ができる。だが、例え ばすで

変更は可能。質問 の回答

と同様の条件を満たして書面

２０１０年にブリティッシュ・

森永正雄（ Masao Morinaga ） に起こせばよい。５年など、あ

コロンビア大学法学部を卒業

あること 分な支援をしてきたなど、常

や離 婚、孫の誕生など、生活

る程度の期間か、家族の結婚

ただちに遺言を作成したいと いう場合、本人に判断能力が

＊ ＊ ＊

ない。 「もし交通事故に遭って、 直しておくとよい。

に生前、その子供に対して十

識的に納得できる事情や理由 誰かからの強制や強迫のも が遺言書に述べられてあれば、 とではなく、遺言 者の自らの

し、現在リッチモンドのロー 質問 残された家族の世話

について、どのように遺言 を

レンス・ウォン＆アソシエイツ

状況の変化の都度、遺言を見

15 遺言が有効になる場合がある。 意志で署名されなければなら

16

R R S P

の内 容すべてを伝え、遺言が

パゼランデ弁護士の説明をアシスタントの浜川濯さんが わかりやすく日本語で伝えた

できるが、必ず次の要件を満

15

障する形になっていない場合、 に書いて遺言書とすることも

16

17

10

11

N H K

10

テーマ音楽はドラマのオー 同 じとなる。ちなみに、親に 効いていたり、意識が朦朧と に遺言書を書くための検討時

プニングで流れ、作曲は菅野 （パゼラ 間も持たれた。終了後には両 質問 遺言に葬儀の方法に 代わって子供の親 権を持つ人 していれば無効です」

よう子。勇ましいファンファー 。 ついて含めることができるか。 （後見人）を guardian （ガー ンデ弁護士） 弁護士の前に参加者の長い列 レで始まり、流麗なピアノが 「遺族に任せて ディアン）、成人の後見人は ができ、自分の状況に即した 可能である。 曲を彩る。散った花が再び芽 遺言はどこに保管す 質問を投げかけていた。 遺言に葬儀方法を含めない人 （コミッテ ィー） 質問 committee

吹くさまを描いた映像ととも るとよいか。 もいますが、宗教上の理由や、 と呼ぶ。 「 自 宅 が 火 災 に 遭 うこと も 遺族が迷わずに葬儀を行える （取材 平野 香利） に、壮大な物語の始まりを予

感させる。 ように、と葬 儀方法を含める 質問 遺言は書面でないと 想 定 し て、 自 宅 の 金 庫 に 入

エストニア出身のヤルビは、 人もいます」 （森永弁護士） 。 いけないのか。たとえ ば病室 れたり、銀 行に預けることを

＊ ＊ ＊ 一昨 年 秋に 響に着 任。 「映 で危篤状態な時に遺言を残せ 推奨します。 Vital Statistic という機関が、遺言 ダリアス・パゼランデ（ Darius 画やテレビ音楽の作曲で必要 質問 遺 留 分 制 度（ Will るのか。 Canada

なのは、動きに対するセンス。 ）弁護士 遺 言 は口 約 束では 無 効で、 を登録するサービスを行って ）とは何か。 Pazirandeh Variation Act

必ず書面に起こすことが必要。 います。た だし、これは遺 言 米 国 カリフォルニア 州 出 身。 この音楽を聴けば、スクリー 12

13

14

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（11）新報リポート

カウナス

からバンクーバー まで

杉原ビザ

太平洋を渡った

連載

感謝を胸に日本とビジネス 輸出入で成功

後年、 「日本では、とてもよく

あったからだ。

「父は実業家として資質のある人で、戦後、日本に小麦グルテン を輸出していた」こう語るネイサン・ザルコウさん。

してもらった」と語っていた。

へと引き継がれた。

父の会社は息子のネイサン へ、そしてネイサンの子供たち

年１月８日、バンクーバー に着く。

そ の 小 麦 グ ル テ ン は、 か つ て 日 本 の 台 所 に 定 番 の よ う に 置 い て あった「うま味調味料」の原料となった。

カナダは戦前、広い土地を 険な事態を予想して町を出た。 有効に利用しようと、ヨーロッ ■再び、同じ空の下

泳ぐのが、とても好きだった。

■実業家だった父 そ し て、 カ ウ ナ ス 滞 在 中 の 日、日本 領

杉原千畝を讃えての展示会が

催された。そのレセプション会

場で、ネイサンは杉原の長男・

弘樹に会った。そして、 「お互

い同じ時期にカウナスにいた」

いちげんさんと 高級ホテル

（匿名希望）

とを記憶に留めることは大切」

勇気をもって行動した人々のこ

「 孫 が 学 校でス ギハラ を 題

材にしたスピーチをしました。

ないと。

二人がすれ違っていたかもしれ

角で、両親に連れられた幼い

の体験で、あるカナダの業界

く帝国ホテルに投 宿した時

と思いますが、私が柄にもな

たにもかかわらず、食事が終

が、 給仕さんは「ハイ」と言っ

いうことは周知の通りですが、 いう接待主義の時代もありま

東 京の◯ ◯ ホテルと言え ば世界にも誇る高級ホテルと

わるまでコーヒーは出てこず、

を述べさせていただきます。 また同時代のことですが、 これは、１９７０年代のこ 朝食時に先ずカナダ人は一杯

とで、その後は変わったこと のコーヒーを注文するのです

私の体験を通じて感じたこと

文化の違いか、私はその中間

だったとはいえ、このホテル

こう語ったネイサンの目に は、窓から望むバンクーバー

の視察旅行の時でした。

と一緒に笑った。カウナスの街

の入江の水に、父ジェイコブが

した。

だけではなく、日本中でこう

好きだったバルト海の真っ青

に立って非常に戸惑った経験 到着の夜、あるレセプショ ンに招 待されておりました もありました。

な水の色が重なって見えてい

たのかもしれない。

日本中どこへ行っ が、背広が皺くちゃだったも その頃は、 のですからプレスに出し、一 ても、カナダのパスポートを 館を閉 館した後もヨーロッパ

印象的でした。

パから農業従事者の移民を受 杉原千畝は、１９４０年８ け入れていた。ザルコウ家は、 月下旬、カウナスの日本領事

１９４０年８月

ネイサンの曽祖父がリトアニ

日本語で連絡すると、帰って

見せると、アメリカ人と違う

事代理・杉原千畝から日本通

●補足説明

きた返事は、 「本日の営業は

ということで優遇されたのも

当連載２回目のカプラン家の

終わりましたので、配達は明

ると、そこでの幸せな生活に終 ■農場経 営者として入国し たカナダ

「 両 親 が リッチモン ド 市 に

持っていた養鶏場のことが、小

許可を得ていた。

免官となる。 年代は東京で

45

メル（ 現クライペダ）で生ま

流通に携わり、若くして成功

時外出してホテルに帰り、部 に留まった。

母ナディアは、ソ連併合下リ

日以降になります」とのこと

屋から電話で背 広の返 却を

アに農場を持っていたので、農

トアニア・パス ポートの無 効

でした。今夕のレセプション

（取材 高橋 文）

過ビザを受給。カナダに行く

が理由で、 １９４０年８月 日、

に背広が必要な事情を説明 10

曲げられぬとのことで断られ

ン タ ー で、

戦 後の白 人 崇 拝の時 代

で頼むことにしました。

頼み事は顔を見せずに英語

さもありましたが、その後は

きれずにいました。後ろめた

釈 然としない気 持ちは抑え

広は返ってきたものの、何か

ボーイの姿 が印 象 的で、背

たのか 」という 表 情 をした

うと、 「何だ、白人じゃなかっ

ました。 「ありがとう」とい

たぬうちに背 広 が届けられ

件をお願いすると、５分も経

トでビザを受給している。

じ空の下にいたわけです 」と

ていた。父はカウナスでビザ 戦後、父は小麦グルテンを カナ ダから日本へ輸出。それ

話 す。 そ

ました。そこで一度電話を切

は日本でグルタミン酸ナトリ

のネイサ

この相反 する結 果についての

ウムに精製されて、 「うま味調

ン 自 身 も、

を 受 給 す る 際 にス ギハラ に

味料」の原料となった。

は縁があ

原因は、 今のところ不明である。

同時に、日本の建築用金具 を、カナダに輸入する会社も

る。

会っているので、二度以上も同

営んだ。

１９９６ 年春、バン

■日本と商売

数年後、日本の「うま味調 味料 」を、逆にカナ ダへ輸入

ク ーバー・

立った。日本でのよい思い出が

父は商用で日本へ行くたび、 ホロコース 「心配ない」と家族に言って旅 ト 教 育 セ

杉原家と

するようになった。

り、す ぐさま英 語で同 じ用

「スギハラがい しかし、再び芽を出したの ネイサンは、 は、父ジェイコブの商才だった。 る東京を父は商用で歩き回っ

働いていた。

47

一家の暮らしは豊かで、ヨー ロッパの国々への旅行も楽しん

場経営者の資格でカナダ入国

同 年８月、日本敗戦。杉 原一家は、ソ連で拘留される。

杉原千畝からビザを受給でき

17

さい頃の最 初の思い出」とネ 敦 賀 港 に 到 着 し た の は、 １９４０年 月 日。両親は イサンは言う。

19

50

だ。しかし、１９３９年３月、 ためだった。 父ジェイコブは、食品流通 業、主にチョコレートの生産・ メーメルがドイツに割譲され

年、一家で日 本に引き揚 げてくると、杉原は外務省を

なかった。同日、今回のザルコ

寧ではありましたが、規則は

19

11

れた。

ジェイコブ・ザルコウと２歳のネイサン。カウナ スの街角で、1939 年。（ネイサン・ザルコウ提供）

しましたが、言葉は非常に丁

10

し た 実 業 家。水 泳 が 得 意で、 止符が打たれる。 ユ ダ ヤ 系 の ザ ル コ ウ一家 は、ナチス・ドイツによる 危

15 29

昭和 年８月 日、ザルコウ家が受給した日本通過ビ ザ（左） 。昭和 年 月 日から同年 月 日まで滞 在を許可する日本入国スタンプも見える。 （ネイサン・ ザルコウ提供） 15

バルト海に沿って美しい砂浜 が広がるメーメルの青い海で

ジェイコブ・ザルコウのリトアニア・パスポート。 写 真 は ジ ェ イ コ ブ と 妻 メ ラ。（ ネ イ サ ン・ ザ ル コ ウ提供）

＜寄稿・投稿のお願い > 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述べ ていただくということを原則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷 している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。また投稿内容は、 バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。 オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は確約 できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確 認できるよう、必ず連絡先を、ま 郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. た匿名を希望される場合は、その Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com 旨明記してください。

編集部

6

ネ イ サ ン・ ザ ル コ ウ は、 母メラは音楽を愛し、よく １９３８年、リトアニアのメー ピアノを弾いていた。

41

ウ家は、リトアニア・パスポー

29

29

ネイサン・ザルコウさん、ハワイ、2017 年２月。 （ネイサン・ザルコウ提供）

連載・投稿 （12） 2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（13）連載

連載

イラスト共に 片桐

「漬物もあげちゃったんだよ」 「あら…」 「ごめんね母さん。せっかく持ってきて

その時、奥の部屋のドアが開いて 妻のクリスティーンが出てきた。

くれたのにあんまり美味しそうだからあ 三、

「グッドモーニング」 げちゃったんだ」

クリスティーンは起きぬけの顔

をつくろいもせず、かすかにほほえ んで言った。髪にブラシが通ってな い。ナイトガウンの襟が裏返ってい る。

たお土産を持ってきたのよ。あんただっ 「グッドモーニング」

「ステイシーとジャックに？ だってステ

イシーとジャックには、別にちゃんとし

とジャックにあげたんだ」

「いや、昆布巻きと甘いものはステイシー

貞 夫 「養老院に？」

二十七人目の女 ― その五 ― 「でも全部あげたわけじゃあないで しょう」

き合っていた。いや、つき合うといって

と言って輝昭がクリスティーンの 頬にキスをした。

うとしていたんだ」

「うん。全部じゃないけど…。トロン て知ってるじゃない」 蘭子も笑顔を作って言った。 トに日系人だけの養老院があるんだ 「ステイシーとジャック」とは、すぐ隣 「いま、コーヒーとトーストを作ろ あげたい人がいっぱいいるんだよ」 も輝昭が一方的に面倒をみているという

よ。そこにもやってきちゃったんだ。 に住む老夫婦で、輝昭はかなり親しくつ 「だってあんた、あんたあんなに納豆

ないで蘭子の向かい側に坐る

クリスティーンはうなずきもし

「 俺はなんでも好きだし、好

と、テーブルの上にあったタバ

きなものはいっぱいあるから

コをつかんだ。

のが実状で、蘭子は来るたびに歯がゆい

…。納豆ってカナダでは高く

ゾンビのようないびつさ

出版社も自分も切り刻む

な要因となっている」とみる。

「歴史的視点が不可欠な時

代。例えば北方領土問題は、

シベリア出 兵を踏まえなけ

れ ば分 からない。過 去を振

り返ることが必須です」 。信

「音楽活動に例えれば連載はツアー、本はアルバ らばモスクワ愚連隊」 介はパスポートを持た ず 旅 ム。読者を前に演奏しているのが最高の仕事の で デ ビュー。 年に をする。テーマは「漂流」だ。 形だと思っています」と話す五木寛之さん（共同）

作家の羽田圭介さん

挑戦と挫折を繰り返しな がら時代を駆け抜ける若者

「蒼 ざめた馬を見よ」 ▽他力

「炭鉱労働者は『炭を掘る

仕事がある場所がふるさと』

を 描 く「 青 春の 門 」 。作 家

で直木賞、 「青年は荒

ど、時代の寵児になっ 中にも帰らない人がいたし、

五木寛之さんの代表作であ

僕も外地から引き揚 げたく

と言った。シベリア抑留者の

なかった。漂流し、落ちた場

野をめざす」が若者

た。 「青春の門」の執

所に根 を張る『 デラシネの

のバイ ブルとなるな 現代」で連載を始め、 年

筆はその後だ。 「僕ら

説 だ。１９６９年に「 週刊 まで断続的につづられた作

の世代は若いころ『大

り、昭和を象徴する青春小

品が今年１月、 年ぶりに

なぜ今、書き継 ぐのか。そ

近く前に書き始めた作品を

同誌で「新 青春の門」と

してスタートした。半世紀

混乱の中で母が亡くなる。過

半島に渡り、中１のとき敗戦。 た長大な物語を一夏かけて読ん

地方に生まれた。家族で朝鮮

だ。自分も書いてみたかった」 ころからきているのではない

は祖国にこだわりす ぎると

地 』や『 戦 争と平 和 』といっ 思想』です。ナショナリズム

こには漂流者としての思い が込められている。

か」 酷 な 引 き 揚 げ 体 験 は 原 点 だ。 ▽爪痕 執 筆 再開は「 他力」だと 筑後に戻り、八女茶の行商な （書籍化は

第８部「風雲篇」 「書かせたい、 書きたい、 昨 年 月 ）で信 介 は旧ソ 連・ いう。

家の複 雑さやシベリア抑留の

筑豊にしたのは「憧れの土地」 シベリアに密 航し、多民 族国

す」

く合う瞬間は何十年に一度で

読みたいという３要素がうま

どをして一家を支えた。舞台を

爪 痕に直 面 する。そして「 新

ラストシーンのイメージは あるという。 歳になった信

年、筑 後

き揚げ者にはつらかった」 。炭

ずり回っているのが初期の感覚

ができた年だ。 「草むらをはい

終焉だ。

き方を模 索 するー。青 春の

介が筑豊に帰り、その後の生

題に「 青 春 」という言 葉 れ て ゆ く。 だった。徐々にカメラの位置が

「デ 高くなり、今は鳥の目に近い。 を 使 った の は な ぜ か。

鉱はやがて時代から取り残さ

だったからだ。

「行商でよく行きました。流

れ者が多く開放的で、働く者

▽刻印 物語は福岡・筑豊から幕

を開ける。主人公・伊吹信

の共和国のようだった。反対に

戦 が深 刻 化し、ベルリンの壁

青春の門」は引き続きシベ リアが舞台、時代は 年。冷

年生まれ。５歳のと き炭鉱労働者だった父が死

筑後は豊かな中農地帯で、引

介は

ぬ。第１部「筑豊篇」のラ

12

が好きなのに」

てなかなか買えないんだよ」

大型トラックの騒音が去っ てから、クリスティーンが紫 観ている黒人の女の子に言っ

「……」

た。

67

61

煙を吐き出しながらテレビを

カナダでの生活も二十年にな

蘭 子 が 無 言で 肩 を 落 と し

た。輝昭は二十一で日本を出、

「ジョージエット、ルパートた

94

ストで、 歳の信介は東京 五木さんは

29

35

へ向かう。

18

る。郷に入れば郷に従うのは

ちを起こしてきなさい」 思いをしていた。輝昭があまりにも親切

珍しくクリスティーンが蘭子の

機嫌を訊いた。

23

32

当然で、輝昭の思想なり生き

なのだ。今回も隣家へのみやげが揃いの

「……」

あった。

浴衣では度が過ぎると思ったが、みやげ 「よく眠れましたか」

様が変わってくるのは当然で ところがカナダに来てからの輝昭 は蘭子の予想を裏返すほどに変わっ

を持ってくる習慣がついてしまったこと

と思った」

刻印したい

山を小説に

であるボタ

民の問題が世界を動かす大き

の誕 生…。現 代は「 移民と難

英国の欧州連 合（ＥＵ）離

脱問題、米国のトランプ政権

朱 夏、白 秋、玄 冬 という 季

と宣言した。人生には青春、

いた言 葉、月 並みな 表 現を

時代小説として書いています」 ビューしたころ、手あかのつ

節 が あ る。 そ

駆使して新 鮮な物語を書く

年「さ

「 その 象 徴

連載「新 青春の門」の初回が掲載された「週刊現代」と「青春の門」 第１〜８部の文庫（共同）

ジョージエットが返事もしないで

二階に駆け上っていった。

た。医師として、かなりの収入を得

ともあって蘭子は四万円近い金を使って 「ええ、よく眠れたわ。クリスティー

ているは ずなのに、古い家に住み、 と他に適当なものを思いつかなかったこ なりふりをかまわない。冷蔵庫には

ンは？」

（続く）

（共同）

てくるのです」

た ものに 見 え

は 哀 切に満 ち

た と き、 青 春

トの 中 で 捉 え

のコン ト ラ ス

「青春の門」の舞台、福岡県の筑豊を訪 れた五木寛之さん。背景にボタ山がそび える＝１９７４年（野上透さん撮影） （共同）

いた。ところが輝昭は数の子の昆布巻き

冗談だろうにクリスティーンは 笑わずに言った。 輝昭がコーヒーを入れている。ス

プーンや皿を並べている。そうした 輝昭と鼻穴から煙を吹き出すクリ

であった。

66

卵もないという。

んだよ」

みやげとして持ってきた納豆は、 までこの夫婦にあげてしまったという。 「私は、眠るのだけは得意なの」

蘭子が、輝昭のためにと思ってあち 「二人とも俺以上に日本のものが好きな こちのデパートを歩いて買いだめて

蘭子が悲しそうにもとの椅子に坐っ

た。

きたものである。いくら日系の老人 「そうなの」 左へとあげてしまうのはどういうこ

が納豆を食べたいとしても、右から

ばん旨いんだ」

うまいんだぜ。慣れてくるとこれがいち

輝昭が冷蔵庫を開けて言った。 スティーンを見比べて、蘭子はどう とであろう。自己主張の強かった若

「 トーストにしよう。それにシリアル、 しようもない絶望感に襲われるの い頃とは対照的であった。

うよ」

「じゃあ漬物と昆布巻きで食べましょ

著 者 の 肖 像

「ひかり文集

号」より

あら はるみ

した。たのしかったです。

ぼくと おかあさんと おとうと

と おとうさんは、ナナイモへクリス

マスに いきました。サンタさんが

ホッキーテーブルゲームを くれまし

た。おばあさんとおじいさんが いま

ライマー とうま

こんなことを したよ

グラッドストーン日本語学園 一年生

ことうげ みゆ

きのう、おともだちの いえへ

いきました。そして おともだちの

くるまに のりました。たのしかっ

たです。 ベイリー ソフィア

このまえ、わたしは エドモンズへ

いって スイミングレッスンを とり

ました。そのあと、よるごはんはみん なが つくったピザを たべました。

すごくたのしかった。 おがわ めい

わたしは まえ、にほんに いって

いろんなものを いっぱいもらいまし

た。たのしかったです。もういっかい いってみたいです。きれいなじょうぎ を もらいました。

テスター だん

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

文化活動：茶道、少林寺拳法、

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

剣道、ヨガ

バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。 かの隠喩だ

語られた何

が、聖書で

のフレーズ

フや文学

西洋絵 画のモチー

て解釈している。

小説」を聖書に照らし合わせ

徒である著者が、 「キリスト教

年の連続講座だ。キリスト教

リスト教」をテーマにした

るのが、 「外国文学におけるキ

を初めて活字化。大半を占め

とらわれ、作家自身が苦しん

た。肉欲を罪とみなすことに

かったであろう同性愛者だっ

国」では文化的とは見られな

重 ね 合 わ せ る。グ リ ー ン は

ゼフ の 心 情 を 作 者 の 苦 悩 に

することは

スの「田舎司祭の日記」など

か。それは、 のほか、ジョルジュ・ベルナノ

中のいい部分、美しい部分だ

ている」と強調する。 「人間の

を凝視し探求するために書い

作者はキリスト教の真理を 「人間 クの「テレーズ・デスケルウ」 証明するためではなく、 作品に秘め

けに音 を 鳴 ら

す よ う な もの

を取り上げた。

だ った ら、そ

られた人間

れ は 本 当の 宗

の真理に触

の だ ろ う。 志す青年ジョゼフが、下宿先

れたからな

由を宗教と関連づける。

の娘モイラの殺害に至った理

教 じゃない」 を思い出さ

せる一冊だ。 モイラがかき立てる肉欲こ そが罪悪であり、ジョゼフを

ているという。

作 品 には 表 れ

と の 信 念 が、

犯罪へ向かわせたという。著

著者が

１９６６〜

そんなこと

中でもジュリアン・グリー ンの「モイラ」では、牧 師を

ないだろう

「 ピュー リ タニズム が 強い米

と後から知

者はさらに解釈を進め、ジョ

投 稿 募 集

でいたのだと。

毎月十八日午前十時 り、ハッと

念仏の集い

自身が翻訳を手掛けたフラ ンスのフランソワ・モーリアッ

年に行ったさまざまな講演

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

79

1 0 5

クリスマスのとき、かぞくと みん

なで ごはんを たべました。たのし

かったです。チキンのかわが いちば

んすきでした。

毎週火曜日午後七時 （遠藤周作著）

一さいの とき、やせいの どうぶ

つが すむ レイジーリバーに い

きました。トゥーブから おちちゃ

いました。パパが たすけてくれま

した。

きせがわ ミーシャ

きょう、がっこうへ いって すご

い パフォーマンスを やりました。

ほんとうに わくわくしました。わ

たしは ウォータードロップの や

くを しました。

たかはら あきら

このまえ、ぼくは ゲームで あ

そびました。なまえは、クラッシュロ エルとペクソーガンです。たのしかっ たです。きょう、もういっかいあそぶ のが たのしみです。

「人生の踏絵」

86

（日語）

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

話題の 一冊 人間の真理に触れる文学

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

（共同）

（新潮社・１５１２円）

のである。

した理由を痛 感させられる

教徒ではない読者とも共鳴

ている「沈黙」が、キリスト

る。本書で執筆の経緯を語っ

を、率 直な言 葉で伝えてい

くまで向き合う創作の姿勢

をよりどころに、人間の奥深

著者は他者の小説を語り ながら、自 身もキリスト教

バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com

「人生の踏絵」 （共同）

家庭（14） 2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com まで ご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

拳士募集！少林寺拳法！

イコマそろばん

大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 美容と健康、 護身、 ストレス発散に最適！ シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足の方 ご 心配無用です。空手の技術を習得しながら、楽しい汗を流し ましょう。お気軽にお問い合わせください。 場所：☆バンクーバー：1680 W.6th Ave. Vancouver

（無料駐車場多数）水曜 5：45pm~（男性も歓迎） ☆バーナビー日系センター（6688 Southoaks Cr. Burnaby) 火曜 12：30pm~ ☆ NEW：2017 年 1 月よりマーポールコミュニティセンター

（990 W.59th AVE. Vancouver) 木曜 5：30pm~ お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理

連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。2017 年 9 月から の入学希望者を対象にオープンハウスを行います。小学科１ 年生、基礎科 A・会話クラスの授業を見て頂き、指導目標な どの説明を行います。皆様のご参加をお待ちしております。 ＊１年生・基礎科 A クラス以外のクラス見学をご希望の方は、 前もってご連絡ください。 TEL604-254-2551 又は principal@vjls-jh.com 日時：4 月8日（土）午前 10 時〜授業見学、11 時〜説明会 場所：４階 416 番教室 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生 徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育 の場です。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をして みませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●次の成人クラス１０週コースは、４月４日（火曜日）午後７ 時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

P16

世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（5 月 1日〜 6 月 23 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（4 月 24 日から 6 月 6 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から）

◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合 は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたと いうことでIncome Tax Receiptを発行することもできます。

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail：joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温かく清潔 な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。2017 年 9月か らの新園児受付を開始しました。新年度から保育時間が４時間 になり、より充実した保育が可能になりました。人数に制限があ りますので、お早目にお問い合わせください。 TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢な スペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surreyjls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中 2 歳児クラス 火曜日空席あり 4 歳児クラス 金曜日空席あり 小学科高学年・中学科・高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） 2017 年 6 月 3 日 ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許 所持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。

●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2016 年度入学者お申込受付け中！◆ 2016 年度（2016 年 9 月〜 2017 年 6 月）に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆ 2016 年度新学期 教員募集中 ◆ バーナビー日本語学校では、2016 年度新学期（9 月）より日 本語学習の指導を行える教員の募集を行っております。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス （＊） です。 ＊基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格：外国での日本語教育に興味があり、子どもたち に日本語を教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、 明るく前向きで誠実な方。 教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 カナダで働けるステイタスの方（移民の方を優遇いたします） 。 2016 年 9 月より 2017 年 6 月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320 （松野洋子） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。浴衣などお持ちでない方には貸 出も可能です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費 用：$7-8（5 〜 13 才 ） 、$9-10（14 〜 18 才 ） 、$15（19 才以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン＋ $10 年会費 ＊ 4 月以降：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $60 / 8 回券、$9 / ドロップイン ＊ 4 月以降：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーデイネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com

フラ・ダンス 日・英 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月、 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上） www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 < 費用 > 非メンバー： チケット 10 枚で＄50、ドロップイン＄5.50（施 設管理費、税金込み） メンバー：チケット 10 枚で＄40、ドロップイン＄4.50( 税 込み）ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。 初級・中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズ ン内でのみ有効。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才）

毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分

土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用： $65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。

■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 3 月 5 日に行いました「春のバザー」は雪という悪天候にも 関わらず、たくさんの方にお越し頂き、大盛況でした。寒い 中、開場を待つ長い列に並んで下った方々をはじめ、ご来 場くださった皆様に心よりお礼申し上げます。 行事予定 ４月 29 日（土）午前９時半〜午後２時 / 春の市（入場無料） 場所：487 Alexander St. Vancouver （ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 4 月14日 （金） はイースターのため隣組は休館になります。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜ 2017 年 4 月から 7 月 春・夏のプログラム＞ 2017 年 4 月〜 7 月の春・夏のプログラムの開始は 4 月 10 日（月）です。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさん の隣組プログラムガイドです。期間、料金、お申込み方法 などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。申込 期間は 3 月 20 日（月）午前 10 時〜 3 月 31 日（金）まで です。申込期間中にお申込みがなく、定員に達しない場合 はプログラムがキャンセルになりますので、この期間中に必 ずお申し込み下さい。なお、メールでのお申込みは受けて おりませんのでご注意ください。隣組には利用者専用駐車 場はございません。民間の駐車場施設をご利用いただくか、 バスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候により プログラムがキャンセルになることがあります。プログラム があるかどうか、隣組にお電話にてご確認ください。 ＜プログラム 受講生募集＞ 合気道初級クラス 合気道を始めませんか？英語での指導となります。 4 月 12 日（水）〜 7 月 26 日（水） 2：00 〜 3：00pm 定員 5 名 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル（16 回）

・ドロップイン 会員６ドル 一般８ドル 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方 604-765-2210（正子）または、 masakoarima@hotmail.com までご連絡下さい （完全予約制） 切り紙アートワークショップ ４月２０日（木）午後 1：30 〜 3：00 会員 5ドル・非会員 8ドル ハサミを上手に使うことによって古新聞紙や広告・雑誌な どをリサイクルして素敵なカードを作ります。 詩吟ミニコンサート 4 月12日（水）午後 1：00 〜 参加費：ドネーションによる 岳心流日本愛吟岳心会バンクーバー博文岳心会代表香坂心 博氏が隣組で歌ってくださいます。ぜひ、この機会に素晴らし い歌声を聞きにいらっしゃってください。 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 4 月 21日（金）1：30 〜 3：00pm シニアのハウジング 〜ケアホームの入居についてのワークショップ ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ピアノで歌う会ピアノ奏者 毎月第 2 金曜日 1：00 〜 2：30pm に行われているピアノ で歌う会でピアノを演奏してくださる方。楽譜はこちらで用 意します。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日 1：00 〜 3：30pm、水曜日 10:00am 〜 3:00pm 身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週 シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタント の方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日（シニア向け） 、 週末、 夜（一般向け）など 3 ヶ月（1

〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i nf o@ ni kkei pl ace. or g 日本語レッスン ( 年齢不問 ) ミア・アキヤマ 非会員：月＄90、会員：月＄77、ドロップインは不可。最 低３名以上の申し込みで開講。 初級クラス：火曜日、午後５時〜午後７時 このコースは楽しみながら日本語を学びたい初心者のため のコースです。ひらがなやカタカナ、文法、会話など日本 語の基礎を学びます。 中級 / 上級クラス：日曜日、午後１時〜午後３時 このコースは真剣にコミュニケーションスキルを上達させた い方を対象の中級以上のクラスです。ひらがな、カタカナが 読み書きでき、習ったことを会話の中で使えるレベルの方に お勧めします。スムースにコミュニケーションをとり、自分 の意見を言う方法や、日本の文化や考え方について学びま す。日本についての知識を得ると共に、日本語での日常会話 ができるようになります。こちらは連続クラスとなります。

居合道クラス Judith Farncombe 毎週水曜日 午後 7 〜 9 時 月会費：$50、$42.50（会員） 、ドロップイン：$15、$12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分（2 月 16 日開始） 日曜日 午後 3 時〜 4 時（3 月 12 日開始） 費用：$70/8 回券、ドロップイン：$10 8 回券：オープニングクラス開始前購入で $10 引き 寒い日が続き運動不足の方、情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしてみませんか？ダンスやフィットネス 経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 優雅なルンバでウォームアップ、楽しく軽快なサルサやサ ンバ等で有酸素運動、エキゾチックなズークでクールダウ ン。必要な物は動きやすい服装と水のみ、身軽に気軽に始 められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / www.kisyuucalligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。講義のあと、 和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない方もお気軽に ご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。

2017 年（平成 29 年）3 月 30 日 第 39 巻 第 13 号

（20）