Vancouvershinpo 2017may18 part1

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（１）トップニュース

May 18, 2017

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

非差別的な移民政策を採用 ゴードン門田さんにインタビュー

▲赤坂御用地を出られる眞子さま＝ 17 日午前 10 時 32 分、 東京都港区（共同）

天皇陛下にとって眞子さま は 初 孫 で、山 本 長 官 は「 天

（2 時間〜（min. 2hours））

お聞かせください。お客様に満足していただき、またご利

● 英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ● 性別・学歴不問 ● 勤務地 バンクーバー

LVR WELFARE ENTERPRISE LTD.

1-844-690-2525

トール フリー

info@happycare.ca http:// happycare.ca

English1 中 国 語2 日 本 語3

HIRING

人材募集

私たちと一緒にお仕事しませんか？

マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ

日本で特別養護老人ホームを７カ所創業し、 現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護し

てきました。私たちには 40 年の経験があ

り、 現在も継続して業務をいたしております。

WE ARE HIRING!

Case Manager、 Care Worker、Care Helper

● Minimum Requirements:

Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin.

Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver In Japan, we have 7 senior residences under our company. So far, there are over 1,000 seniors under our care. Our company has over 40 years of exprience in the field of senior health care. Our president is specialized

代表取締役社長は「管理栄養士」の資格

in "Food and Nutrition", therefore we are

適した食事を提供いたします。

perfect in taste and high in nutritious value.

を取得（日本にて） 。おいしい料理と健康に

confident that the meals we provide are

＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver

も公認の仲だったという。

ろだ」と話している。

結婚などの具体的な時期に

ついては、山本長官が「しか

規定。現行では、眞子さまが

皇室典範は女性皇族につい て、結婚後に皇籍を離れると

天皇陛下の 孫で初

の中でも初めての婚約で、結

皇后両陛下のお耳にも入っ 秋 篠 宮 家の長 女 皇、 眞子さま（ ）が、 ている」と説明。４人いる孫

結婚すれば民間人となり、天

画を進めようとしているとこ

国 際 基 督 教 大（ Ｉ

婚 と な れ ば、皇 室の 慶 事 は

皇陛下とそれ以外の皇族から

るべき時期に発表すべく、計

ＣＵ ）時 代の 同 級

月の高円宮家の

18

２０１４年

減少する。女性皇族も 人か

なる皇室は 人から 人へと

14

19

生 だった 小 室 圭 さ

次女千家典子さん（ ）以来

日、 となる。

）と 婚 約 さ

ら 人となる。

婚が近づくことで、再び課題

として浮上することも考えら

れる。

女 性 皇 族 が 結 婚 する 場 合 は、皇室会議を開催する必要

ところへお伺いいたしますので、ぜひ、ご意見、ご要望を

生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為（別料金）

28

掃除 $19／hour Cleaning

がけております。介護翌日にはマネージャーがお客様の

All of our conception is safe, reassurance and sincere. Every employee is very understanding as we reassure conservative privacy for guest.

In addition, please inform our manager with any comments or concern about our services on the spot. We will make a sincere effort to reach our goal of guest satisfaction.

President Hiroko Hasegawa

10

25

FEB.25 〜 MAY.25

お客様のプライバシーに配慮した介護をスタッフ一同心

代表取締役社長 長谷川浩子

13

25

「春のキャンペーンは皆様の温かいご支援により 5 月 25 日（受付まで） を持ちまして終了いたします。これからも”お客様満足度”を限りなく 追求し、いつまでもお客様の良きパートナーとして誠心誠意、努力し て参ります。ありがとうございました」

が コンセプト

用いただけますように、誠実に努力して参ります。

はなく、結納に当たる「納采

の儀 」で正式な 婚 約となる。

安全・安心・誠実

その後、皇居内で歴代天皇や

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

皇族の霊、神々らを祭る宮中

三殿を参拝する「賢所皇霊殿

神殿に謁するの儀」など一連

10

の儀式を経て、結婚式を迎え

る。

日に誕生。ＩＣＵに皇族と

眞子さまは、秋篠宮ご夫妻 の長女として１９９１年 月

して初めて進学し、卒業後は

英国留学で修士号を取得。

特任研究員となり、同９月か

16

23

16

ん（

詳細はパート１、８〜９ページ

れること が

（取材 西川 桂子）

分 かった。宮 内 庁

ことを聞いた。

皇室関係者によると、小室 さんは横浜市港北区で、母親

新移民法および同法が施行された頃の

の山本信一郎長官が

して活躍しているゴードン門田さんに、

皇族減少への対応として、結

年の新移民法だ。バンクーバーの日系 コミュニティで長年、リーダーの一人と

国会では、天皇陛下の退位

を実現する特例法案を議論。

策であった。それを変えたのが 1967

や祖父と３人暮らし。眞子さ

が政権と経済を握る、差別的な移民政

まは約５年前に友人を介して

知り合い、約１年後にはプロ

いが、以前は英国系のいわゆる「白人」

室さ ん は 東 京 都 内

ポーズを受けた。互いの住ま 「女性宮家」の創設も焦点と

系やインド系といったアジア人移民も多

明 ら か に し た。小

の法 律 事 務 所 に 勤

が割れている。眞子さまの結

なっているが、与野党で意見

寛容で、バンクーバー周辺では、中国

婚後も女性皇族が皇室に残る

務し、一橋大の大学

デートを重ね、秋篠宮ご夫妻

いがある都内や神奈川県内で

まり知られていない。今でさえ異文化に

年４月に東大総合研究博物館

での公務も学業に差し障

院 にも 通 学 してい

る。

な年だが、新移民法が施行されてから 50 周年という節目を迎えることは、あ

ゴードン門田さん

眞子さまとの婚約について、報道 陣の質問に笑顔で答える小室圭さん ＝ 17 日午前、東京都中央区（共同） ▲

2017 年はカナダ建国 150 周年と特別

らはＩＣＵ大学院博士課程で

８

無断転載を禁じます。

新移民法施行 50周年

博物館学などを学ぶ。国内外

-〜

13

50

州 首 相 を 継 続 」 …………………………… ２ 〜 ４

日バンクーバーで公演」…Ｖ

12

B C

自由党クラーク党首

９、 ６月

10

カ ナ ダ「

バンドネオン奏者・小川紀美代さん

日 本「 ２ 千 端 末 ウ イ ル ス 感 染 サ イ バ ー 攻 撃 に 警 戒 強 め る 」 ……………… ６ りのない範囲で取り組ん 『一帯一路』で首脳会合」………………７ でいる。 国際「習氏、保護主義反対を表明 年 ゴードン門田さん」………… 〜９ 新報インタビュー「新移民法施行 周 （共同）

メープル「哀愁を帯びた嘆きの音色

今週の紙面

Every Thursday

大学同級生の小室さん

Published

The Japanese Weekly Newspaper

眞子さま、 婚約へ

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

ら

万６千票あり、今月

日か

日に集計を行い、最終結

いる。

カショーなどへの参加も禁止し

鯨類も含め、水族館でのイル

の中には、現在 保 有している

有禁止を決定した。決定事項

バー水族館での新たな鯨類保

族館では徹底的な原因究明を

いで死亡したことがある。水

子ベルーガが原因不明で相次

景には、昨年

月、２頭の親

今 回 ７人 中 ６人のパ ー ク

ボード委員が賛成に回った背

ボードに訴えていた。

語った。

供するために戦い続ける」と

イルカたちに最適な環境を提

れで終わりではない。我々は

を訴えていた水族館の立場に

プン間 近 を 知 らせて

SOLD

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

SOLD

Jhon Henderson のトラウト湖がすぐ裏、買い物等便利な立地、3 階建て戸建ての上二階、洗濯機シェア、禁煙、ペット不可、 1 年リース、即入居可。■担当 ： 中谷陽里

ルガス開発、サイト

ダム反

イェールタウン Mariner のサブペントハウス、暖炉とエアコン付き角部屋、マリーナとシティのパノラマビュー、室内プール、ボーリングレーン、ジム、 シアター、コンシェルジェなどアメニティ充実、禁煙、ペット不可、1 年リース、パーキング 1 台、5 月 1 日入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

RENTED

7785 Birch Street, Vancovuer BC. ガーデンスイート / 家賃＄1,650.00/ 月 総居住面 積約 700sf（約 19 坪）/ ２寝室、１フルバス、床暖房

Granville、Oak 、62nd 付近の新築のスイート、ハイシーリング、床暖房（プライベート玄関と洗濯施設）に住んでみ ませんか。禁煙、猫 OK、1 年リース、パーキング 1 台、即入居可。 ■担当：松田俊子

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

パイ プライン計画について は、すでに連邦政府、 州

RENTED

ている。最終的な集計結果は

民主党か、どちらかと連立を

た。

果がそれを裏付ける形となっ

に発表した予算案を、グリー

協力なくして、法案成立はあ

クラー 少数派政権となれば、 ク自由党政権はグリーン党の る。

ン党に配慮した内容に再編す

聞かれたジャスティン・トル

州選 挙 これについて、 終了直後に選挙結果について

なものになる。

のか、

ン党がどのような動きに出る

今後、自由党がどのような 予算編成とするのか、グリー

る必要に迫られている。

州だけでなく、ア

ドー首相は、当選者への祝辞

り得ない。自由党は今年２月

選挙制度改革、献金制度改革、 ライン計画の見通しは不透明

いる。

大きな影響が出ると主張して

画の影 響については言及を避

いる。

天然資源産業全体が注目して

ル バー タ 州 政 府、連 邦 政 府、

けた。ひとまず静観視すると

を飼育できる場所がないため、 を述べたが、パイ プライン計

て、キンダーモーガン・パイプ

税と法人税の引き上げ、そし

ケアの提供、富 裕層への所 得

教育制度の見直し、無料デイ

挙公約にあげている。 グ リ ーン 党の選 挙 公 約 に、 州 民 が 購 入 可 能 な 住 宅 提 供、 とグリーンが組めば、パイ プ

ギを握るのはグリーン党とな

もし少数派政権となれば、カ

も キン ダ ー そ して モーガン計画の白紙撤回を選

みられている。

今月 日以降に発表されるが、 組むことは今のところないと

政権になる可能性が高くなっ

ただ、環境活動家や先住民族

グ リ ーン 党 アンド リュー・ 政府が承認。早ければ今年９

ウィーバー党首は、これまでの 月にも着工が予定されている。

対を掲げている。

Main ストリートからすぐの戸建てのトップフロア、Langara Collage や学校の近く、キッチンのバルコニーは明るい南向き、光熱費込み、室内洗濯 機、禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月 1 日入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

みられる。

上階、E. 47th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃＄3,000.00/ 月 総居住面 積約 1,200sf（約 33 坪）/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー

） 議席、 ところ記者 会見で、政策 ごと

今月９日に実施された

州選挙の結果、自由党が

今週のおすすめ賃貸物件

だけでなく、周辺関係者の反

席、 新民主党（

1007-5665 Boundary Road, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄1,600.00/ 月 総居住面 積約 500sf（約 14 坪）/1 寝室 、1 フルバス + バルコニー

ライン拡張計画の停止、シェー

SOLD

対もいまだに根強い。選挙結

ブリティッ

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Ｊｅｒｉｃｈｏビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当： 木村翔

強調している。自由党か、新

州首相は

議

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積：約 1,330sqft（約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム２か所、２フルバス

に他党と協力していくことを

グリーン党３議席で、少数派

決 定の 対 象 外 に な る という。

ド管轄外にあるため、今回の

リー州首

見でノッテ

に記者会

いる。 日

感を示して

に強い警戒

を握ること

党がカギ

でグリーン

選挙結果

ンビア州の

シュ・コロ

ノッテリー

相は、一つの州が国全体の経済 ア ル バータ州レ を左右する政策には賛成でき イ チ ェル・ ないと語った。

緑に囲まれた低層コンクリート、高級仕上げのエレガントな Mandalay、静かな内庭向け、ハードウッド床、ステンレス機器、6600sf のリゾート形式のクラブハウス、室内プール、ジム完備、地下駐車場１台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当：木村翔

１９５３年以来の少数派政権 誕 生となる。そして、議 会の

も、

少ないグリーン党という構図

カギを握るのは３議席と最も になり、自由党も グリーン党の同意なしに法案

席 を確 保したコートニー‐コ

票 と、９ 票 差 で 配分が不在者投票の結果次第

不在者投票の結果が左右す る選挙区が最低でも５選挙区

政権誕生

無 印 良品 は、カナ

ダ １号 店 を２０１４

バンクーバー水族館は、海

洋哺乳類レスキューセンター 行ったが、いまだに原因は特

を保有し、海洋哺乳類の治療、 る。カナダ西部沿岸だけでな

に運 ばれケアされる。こうし

今週のおすすめ販売物件

自由党 自由党クリスティ・クラー ク党首は 日、記者会見を行

クラーク党首が州首相を継続 ブリティッシュ・コロンビア 州議会議員選挙の投開票が９ 微妙なバランスを保つ。

を通すことができないという クラーク党首は「多数派だ ろうと、少 数派 だろうと、党

果が発表される。

を越えて協力してやっていか

総督との会談で最終選挙結果 郵送による投票のことで、毎 なくてはいけない。これまでと

い、ジュデ ィス・ ギ チョン 副

回選挙投票日以後に集計され

議席、新 が出るまでの間、クラーク党

ている。これまでは不 在 者 投

は違う政府を希望したという

議席、グ 首が州首相として継続するよ

票結果で政権が変わるほどの

有権者のメッセージを受け止

）

リーン党３議席となった。この うギチョン副総督から要請が

接戦 がなかったため、あまり 会見で語った。

めてやっていく」と 日の記者

民主党（

日行われ、自由党

議席で多数 あったと明らかにした。

注目されなかった。しかし今

不在者投票とは、在住する 選挙区以外で投票された票や

派政権となるために１議席足

回の選挙では、獲得議席数の

しかし、この時点ではまだ 確定していない。最 終結果は モックス選 挙区、５６０票 差 では変わってくるため、注目さ

次第では、自由党の多数派政

あると予測されている。結果

結果、 議席中

選 挙 管理委 権となることが、 ほぼ決まった。 日には 員 会 が、未 集 計 の 不 在 者 投

りなかった自由党の少数派政

が議

５月 日以降に発表される。 で自由党候補が当選したバン れている。

カナダは クーバー‐フォールス・クリー

日、今 年 バンク ー 未 集 計の不 在 者 投 票 数 は 約

権、もしくは

もし仮に９日の投開票結果 ク 選 挙 区での再 集 計 を 発 表。

のままとなれば、 州では

バーにオ ー プン する

の可能性も残っている。 館 長ジョン・ナイチンゲール 博士は、パーク ボードの決定

年 トロントにオ ー プ ている。

リハビリセンターも兼ねてい

後、会議場の周りで保有継続

ン。オン タ リ オ 州で

バンク ー バー 水 族 館で は、 定できず、毒による人為的な

現在イルカ類など３頭を保有。 可能性も残されている。

ているところです。カナ ダ西

て運ばれた哺乳類の パーセ 自然界では生き残れないと判

TEL :

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

B C

２店舗のうち、メトロ

タウン店を今 夏 オー

プンすると同 社 サイバンクーバー水族館で トで 発 表 し た。バー ナ ビー 市にあるメ ト イルカの保有を禁止へ

ロタ ウン 内 に は、今

はすでに３店 舗 を展

しかし、鯨類の保有については

く、太平洋全般を網羅し、傷

週 から 店 舗 開 店 区 画

開 している。待 望の

今回の決定に水族館側は法 的な措置も視野に入れ、戦う

ついたイルカやオットセイな

賛成するサポーターに向け「こ

バンク ーバー 出 店 は

反対者も多く、反対派はこれ

姿勢を見せている。同水族館

バンクーバー市パークボー ドは 日、賛成多数でバンクー

昨 年 発 表 され、今 年

まで何度も保有禁止をパーク

ン・アンレイヤード」 バーで講演を行っている。２月

部にようやくオープンできる

断された動物は水族館で保有

メインフロア 1950 E. 13th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃＄2,700.00/ 月 総居住面積約 1,400sf（約 39 坪）/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー

N D P

に 看 板 を 設 置。オ ー

２月には日 本 を 紹 介

の時 点で、今 秋までには２店

ン ト は 自 然へと 返 さ れ る が、

どの大型海洋生物は同水族館

で、バンクーバー市の

ことをうれしく思います 」と 語っている。

新築の Wall Centre Central Park、Joyce 駅から 3 ブロック、木々の View, 禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、 大きなロッカー付き、即入居可。■担当 ： 渡辺祥太郎

B C

するイベント「ジャパ

パシフィック・リム・ 舗をオープンすると発表して ホテルに期 間 限 定 店

メ ト ロ タ ウ ン 店 は、 広 さ

７７７０スクエアフィート。グ

保 有できなければ、リハビリ

水族館側はイルカなどが今後

カナダ社長秋田徹 を１カ月間オープン。

氏はプレスリリースで、 「バン

ランドレベルのディズニースト

飼育している。 クーバーの無印 良品ファンの

センターで快復した海洋動物

画 代表 取 締 役 会長 金

パーク ボードによると、リ ハビリセンターはパーク ボー アの前にオープンする。

2706-918 Cooperage Mews, Vancovuer BC. アパート / 家賃＄2,600.00/ 月 総居住面 積約 875sf（約 24 坪）/1 寝室 + ソラリアム + 室内ストレージ、1 フルバス + バルコニー

B C

いた。

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

43 B C

E-mail : oakwest@telus.net

期待に沿えるよう準備を進め

日 には 良 品 計

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

41

22

井 政 明 氏 がバンクー

２月

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

N D P

C

511-9371 Hemlock Drive, Richmond B.C. コンドミニアム / $428,000/ 総居住面積：約 683sqft（約 19 坪 )/1 寝室 + デン 、１フルバス + バルコニー

24

10

M U J I

N D P

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

中谷陽里／渡辺祥太郎

松田俊子

17 24

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

44

セールス 代表

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

B C

41 43

N D P

N D P

N D P

セールス

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

B C

セールス

16

11

不動産売買 不動産管理

13

15

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

BC 州少数派政権に警戒 連邦政府は静観視

B C

24

MUJI カナダ、 メトロタウン店今夏オープン

10

90

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

アルバータ州

N D P

87

15

M U J I 16

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（３）カナダ

アンブローズ暫定党首 た。

新民主党（

）トーマス・

この日は国会では、自由党 ジャスティン・トルドー首相と

投票で、正式な次期党首が決 たとは言えないが、党を越え

両者とも、いつも意見が一致し

ズ暫定党首へ言葉が贈られた。

マルケア党首からアンブロー 定するまでの暫定党首に就任 した。それから

カ月間、惨

政界引退へ

連邦保守党ローナ・アンブ

ローズ暫定党首が 日、政界 引退を発表した。引退後はア

ナダ・インスティチュートのワ

ウィルソン・センタ ー ズ・カ た。特にライフワークでもあ

却する方針を次々と打ち出し

それまでの保守党カラーを脱 アン ブロー ズ 暫 定 党 首 は、 ２００４年の選挙で、アルバー

が尊敬していたと語った。

向き合う姿は全ての国会議員

メ リ カ に あ るシン ク タ ン ク、 敗 し た 党の 立て 直 しに 尽 力。 て常に公平で、政治に真摯に

事務所で、米加

権利や先住民族女性に対する

で、自由党と協力し、女 性の

る女性問題については積極的 ２００６ 年 保 守 党 が 政 権 を

タ州エドモントンから初当選。

貿易問題に取り組むことが決

シントン まっている。 虐 待 問 題 な どに取 り 組 ん だ。 取った時には、史上最年少閣

ヤン・リウさん。ガールフレ

この乗客は、サスカチワン 州サスカツーン市在住のキン

羽目になってしまった。

電話でメ ディアに訴えた。精

と、カルガリーのホテルから

しまい、落 ち込 んでしまった

経験」をさせられたリウさん

ペグ市の友人を訪問したのち、 神的なダメージに対する補償

は、自分はすっかり混乱して

に搭乗寸前

ンドとともにマニトバ州ウィニ

エア カナ ダのフライト

日、手続き

だった乗客が の不手際から

この日の便でサスカツーン市に 戻るはずだった。

カナダ交通省は、搭乗を拒 否した乗客に対して航空会社

いう。

を、エアカナダに求めていると

搭乗を拒否 機内に入って

された。先に

ところが搭乗ゲートから飛 行機に乗り込もうという段に

オンタリオ州

インド系議員が 立候補を表明

る。しかし今回の場 合、搭 乗

ランス語、 パンジャブ語を話し、 いない。

ナ ダ人で元 弁護士。英語、フ

は２０１５年総選挙

で大敗し、それまでの野党第一

いるが、公式には立候補して

ダの職員からストップをかけ

拒否に対する補償はないだろ

派手なターバンと高級スーツ

他にも２人が出馬を表明して

ベック州ガイ・キャロン議員。

州ニキー・アシュトン議員、ケ

アン議員、オンタリオ州チャー オンタリオ州ジャグミート・ シン議員が 日、連邦新民主 リー・アンガス議員、マニトバ

を表明した。現在、オンタリ

）党 首選への出馬

は、２００ドル〜８００ドルの

党（ なって、リウさんの身分確認に

現金を補償するよう求めてい

オ

いたガールフ レンドは、そ

問 題があるとして、エアカナ

に到着。残さ

られた。この時 点で、ガール

乗客に対し、空港には

うとリウさん。エアカナ ダは

副党首、インド系カ

のまま目的地 れた本人はさ

に機内に。しばらくして身分

フレンドと２人の荷物はすで

分前

らに、別の空

歳。も

に到着するよう求めているの

人 系 連 邦 党 首の誕 生となる。 党大会で、トーマス・マルケア

し党首に決まれば、初の非白

バンパーカーなどの子供向けアトラクションも充実。

入場料は３.75ドル（10 歳未満の子供と、60 歳を超えるシニアは無料） 。また入場券 ７枚つづりのズーム・パスは 25ドル。営業時間は、金曜日と土曜日の午後７時〜深夜零 時まで。日曜日と祝日が午後７時〜午後 11 時。

開催期間は 10 月９日まで。駐車場も隣接しているが、夏のピーク時期には、会場に アクセスするブリッジポート通りまで長蛇の渋滞が生じるので、カナダラインの利用が 望ましい。

ンターナショナル・サマー・ナイト・マーケットだった）は、今年はイルミネーション・ また同じリッチモンド市で開催されてきたパンダ・マーケット（それ以前の名称はイ

サマー・ナイト・マーケットと改称、５日にオープンしている。場所は以前と同じ、バンクー

ド、あわせて 200 以上のブースが出店するのは以前と同じ。

ションによるエンターテイメントに力を入れたマーケットとなっているが、小売りとフー

入場料は３ドル（５歳未満の子供と、65 歳超えのシニアは無料） 。同マーケットのウェ

ブサイトから、オンラインでも入場券を購入できる。開催時間は金曜日と土曜日は午後

７時〜深夜零時まで。日曜日は午後７時〜午後 11 時までで、開催期間は９月 10 日まで。

さらにノースバンクーバー市では、バンクーバー港湾局が主催するザ・シップヤード・

ナイト・マーケットが５日から始まっている。場所は、シーバスのロンスデール・キー駅

から徒歩でアクセスできる、ウォーレス・シップヤード内シップビルダーズ・スクエア。

27

ちらは 35 台を超えるフードトラックの屋台村と、地ビールを提供するビアガーデンが中

先のふたつのナイト・マーケットが、アジアンテイストあふれる夜市であるのに対し、こ

心となる。

入場無料。開催は９月 29 日までの毎金曜日午後５時〜午後 10 時。

らアルバータ州カルガリー行

職員はリウさんに対し、サ スカツーンに戻るには、これか

それによると、航空会社もカッ

ディアを通じて公開している。 明。

リウさんはエアカナダとの

ツイッター上での会 話を、メ

党首の交代を投票で決定した。

党首選は 月頃から本格的に

きの便に乗り、翌日のサスカ

プルが同じ便に乗れるように

予想されていた。

ツーン行きを利用するしかな

便 宜を図ろうとしなかったこ

州ピーター・ジュリ

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

13

バー市とリッチモンド市を結ぶナイトブリッジのすぐそば。名前の示す通り、イルミネー

N D P

CANADA LIFE

始まっている。次 期 党 首は今

2

日を国際ガールズ・デーと

そのほか、 今年は機械仕掛けで動く18 体の恐竜を展示したマジカル・ディノ・パークや、

党から第二党に転落。昨年の

確認は問題ないことが確認で

に対し、彼 がウィニペグ空港

がトレードマークの

港で一夜を寂

きたのだが、今度は飛行機が

についたのは

している。

B C

しく過 ごす

すでに満席になり、リウさん

僚として環境大臣に就任した。

現在国連が制定している

は搭乗できないと告げられた。 らだ。

スが提供するメニューは総計 500 種類に及ぶと、同マーケットのウェブサイトでは宣伝

年 月に決定する。

いと告げた。ウィニペグからサ

社内調査の開始を示唆してい

と は、異 常 だ と 認 めて お り、

偉作（ISAAC）

以後、保守党政権では重要閣 あとに続く党首にバトンを渡

ケットは 12 日にオープン。200 を超える小売りブースのほか、軒を並べるフード・ブー

党 首 選には 現 在、 ４人の国会議員が立候補を表

倍の距離を飛んでカルガリー

スカツーンを通り越し、ほぼ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

た。

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

に到着したリウさんは、そこ

SALES REPRESENTATIVE

またエアカナダは 日にコ で一人でホテルに宿泊。

この事 態に対し、エアカナ メントを発表し、リウさんか

ダ は ホテ ル 代 を 払 うこと も、 らの苦情を真摯に受け止める

姿 勢 を 示 し た が、補 償 が 行

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

責任を取り、 スティーブン・ハー

した。国会が夏の休会に入る

カナダラインのブリッジポート駅から徒歩でアクセスできる、 リッチモンド・ナイト・マー

同議員の党首選出馬はすでに

僚を歴任。暫定党首という形

ケットが、今年も始まった。

10

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

14

最初のフライトから降ろされ

予約はお電話で

は

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーでの、夏の風物詩ともいえるナイトマー

60

われるかどうかには言及しな

自宅出張治療

たことに対する補償も何もし

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

かった。

ACUPRESSURE MASSAGE

なかった。この「人生で最悪の

指圧

11

が繰り広げられている。 同性愛婚反対を撤廃。保守党 アン ブロー ズ 暫 定 党 首 は、 まで議員は務める。 アン ブロー ズ 暫 定 党 首 は、 の政策に共感する人は誰でも 「とても 有 意 義 な 政 治 家 人 生 新党首は５月 日の党大会

ハーパー党首の辞任後に党員 党員資格があると方針転換し だった 」と 年 を 振 り 返 り、 で決定する。

ナイトマーケット、 ３カ所で始まる

分 前 だったか

でひとまず政界を引退する。

N D P

する決議にも尽力した。また

悲しみの ジェットプレイン

パー首相が党首を辞任。現在

月

党に政 権の座を譲った。その

15

13

N D P

保守党は２０１５年総選挙

で議席を大幅に減らし、自由

連邦 NDP 党首選

N D P

N D P

16

それまで保守党の方針だった

38

D C

候補による激しい党首選

10

90

18

保守党 13

カナダ（４）

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号 ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー水族 館は、顔

ていることが、わかった。

顔面を少なくとも２度撃たれ

終的に海に戻せる状態までに

うとハウリナさん。さらに、最

う。その後、全身麻 酔を施し アシカが完全に回復するま てけがの診療を行ったところ、 でには長い時間を要するだろ

顔面を撃たれたアシカ

面を撃たれて負傷していると

治療

ころを救助されたアシカの治

シカの歯は砕け、片 方の目は

視力を失っていたという。アシ

カが負 傷したのは、け がの状

態から見て何週間か前だとみ

られている。

なるかどうかは、今の時 点で

療に当たっている。

はわからないとしている。

TEL: 03-3564-8663 (English) Mobile: 090-5586-3481 (English) Email: k.okada213apollo@mocha.ocn.ne.jp (English) Apollo Estate Co. Ltd Kaishu Okada (Executive Vice President, Licensed Real Estate Broker) 2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F （公社）全日本不動産協会会員 東京都知事（２）第 92898 All Japan Real Estate Association Member, Tokyo Goveror Licensed(2)92898

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

同水族館主任獣医のマーチ ン・ハウリナさんによると、ア

代表取締役 高木薫（宅地建物取引士）

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

Hello!

Community

り、落書きされていた。トイレ

株式会社アポロ・エステート

このアシカはオスの成獣で、 同市の砂浜スパニッシュ・バン

電話：03-3564-8661 (Japanese) 携帯：080-1362-1829 (Japanese) Fee Consultation (7days a week), Brokerage Fee: 3% (tax exclusive) Email：apolllo123@fork.ocn.ne.jp (Japanese)

の便器は、粉々に砕け散ってい

相談：無料 手数料３％（別税）

た。

Bilingual real estate agency that answers what you aim to accomplish your goal. Please contact us for inquiries about any real estate transaction in Japan's mainland.

クで５月５日に発見された。そ留守中に の時は意識がなく、極端にや 自宅大損害

日本のマンション・別荘その他不動産等の売買の仲介の お世話をさせて頂きます。お気軽にご相談ください。

せ衰えていたという。この日は

2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F Okada & Partner Attorney-At-Law Attorney Ichizo Okada Bar Association Member Tokyo/State of Hawaii/State of California

修理や家具購入に、約４万 適な借家人だと思えたからだ。 ドルはかかるだろうとネンソ

岡田綜合法律事務所 弁護士岡田一三

東京・ハワイ州・カリフォルニア州弁護士会員

メキシコの祝日シンコ・デ・マ

弁護士法人

ンさん。 警察に届け出たものの、

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

しかし賃貸料を滞納したこと

Email: ichizo.okada@tiara.ocn.ne.jp www.japanese-law.com

ヨであったことから、水族館で サスカチワン州レジャイナ は、このアシカにセニョール・ に住む ザカリー・ネンソンさ

携帯：080-6565-8713

目撃者がいない屋内で起こった

TEL: 03-3564-5555 FAX: 03-3564-6559

ことなので、立件は不 可能 だ

Toll Free: 1-800-662-2791

がわかり、家の管理を任せて

Free Consultation (7days a week), Legal Fee: Success Fee

んは、６カ月をかけた南米旅

相談：無料（休日対応可能です）報酬：成功報酬

米大陸の太平洋側に生息する

Please contact us for Inquiries about Japanese inheritance and Japan real estate related affairs.

されないのが一般 的だという。

目に遭わないよう、テナント

選びの際には犯罪履歴調査も

日本の相続・不動産・介護の問題 お気軽にご相談ください。

シンコという名前をつけた。北

種だと、トロント大学で神経科学を研究するカン・リー教授は説

よう依頼した結果が、これだっ と言われた。また保険 会社に

にそれを認識してしまう。これは「パレイドリア」という錯覚の一

いた母親に様子を見てもらう

メージの間の関係性が指摘されると、意味がなくても脳が自動的

行の途中だった。そんなネンソ

よると、こうしたテナントによ

存在しており、今までは誰も気にしていなかった。しかし二つのイ

ンさんのもとに、他人に貸して

る損害は、住宅保険ではカバー

イエローヘッドの横顔も、米大統領の髪形も、どちらも以前から

アシカ︵カリフォルニア・アシ

ネンソンさんは、賃 貸に関 す

が次々と寄せられるようになった。

た。

ルニア南部や、さらに南のバハ いると、 母親から連絡が入った。 １カ月近く残っていた旅 行 半島まで南下するが、それ以 を切り上げ、自 宅に戻ったネ

カ ︶は、繁 殖 期にはカリフォ いた自宅が大変なことになって

ンソンさんが目の当たりにし

が頭の中に残ってしまった」などと、このネタに対するメッセージ

彼女は、すべての部屋の床も壁

も叩き割られていると、その状

披露。すると、今度はファンのほうからノーランさんに、 「あの横顔

ないか確認している。同時に、

外の時期はBC州の北部沿岸

さらにノーランさんは、このネタを行く先々のコンサート会場で

だった。 家には賃貸人はおろか、 向き、何らかの補償が得られ

る問題を扱う役所の窓口に出

路にまで掲げるよう要求していたんだと、冗談を飛ばした。

含め、念には念をいれるよう、

た光 景は、信じられないもの

彼は助手席の友人に、米大統領は自分の横顔をカナダ中の高速道

メ ディアを通じ呼 びかけてい

況を伝えてきた。

が、ドナルド・トランプ米大統領にそっくりなことに気が付いた。

る。

まで北上してくる。

マニトバ州ウィニペグのシンガーソングライター、スコット・ノー ランさんは、ツアー移動中に、この標識の横顔ー特に前髪の格好ー

言い、単なる偶然だと笑っていた。

家具もほとんど盗まれ、残って

緑色の針葉樹をバックにした、黄色い横顔ーが立てられている。

が定着しているため、米大統領には見えないと

アシカの治 療を行った、同

水族館水棲哺乳類センターに

には、イエローヘッド・ハイウェイであることを示す標識ー２本の

のもととなったピエール・ボストネスのイメージ

いなかった。床も壁も壊され、 他の大家が自分と同じような

ル・ボストネスに由来している。彼は特徴的なブロンドヘアから、 イエローヘッドのあだ名を持っていた。そして、この高速道路沿い

ジョン・ウボチスキーさん。彼の場合は、横顔

を貸した住人は、レファレンス

ド・ハイウェイ。その名前は、19 世紀に活躍した毛皮貿易商ピエー

度アップにつながることは、うれしいと話すのは、

この知らせは、ネンソンさん にとっても寝耳に水だった。家

ティッシュ・コロンビア州中部沿岸に達する高速道路、 イエローヘッ

カナダ横断イエローヘッド・ハイウェイ協会の

よると、アシカの容 体 が安 定

マニトバ州からサスカチワン州、アルバータ州を横切り、ブリ

奇妙な関係性ではあれ、この高速道路の知名

ペンキがぶちまけられていた

大統領の横顔？

明する。

を電話で確認した時には、最

するのに数日間を要したとい

高速道路の標識に

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 氏名： 電話番号： 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 住所：

宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 氏名： 電話番号： 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 住所：

読者プレゼント

トランプ氏 捜査中止要請 側近のロ疑惑、ＦＢＩに 主張し「いいやつだ」と語った。 コミー氏が面会直後に書き残

請していたと一斉に報じた。司 法妨害の可能性があり、野党

【ワシントン 共 同 】米

主要メディアは 日、ト

したメモに記してあるという。

事実なら、トランプ氏が窮地

については何も 答えなかった

民主党は弾劾も視野に真相解

統領執務室で連邦捜査局 に追い込まれるのは必至だ。

という。

月、ホワイトハウスの大

（ＦＢＩ） のコミー長官（当 ＦＢＩはロシアが昨年の米 大統領選にサイバー攻撃で干

ラン プ 大 統 領 が 今 年 ２

時）に対し、辞任したフ

明に向けた圧力を強めている。 コミー氏は「いい人ではあ る」と認めながら、捜査中止

リン前大統領補佐官に対

渉した疑惑に絡み、フリン氏 報道によると、トランプ氏は

らかにした。ホワイトハウス

ヨーク・タイムズ紙などに明

フリン氏への捜 査をやめるよ

当局者は記者団に「大統領が

ほしい。フリンを自 由にして

じてない」と否定した。

うコミー氏に求めたことは断

ぱりとこの件を終わりにして

面会でコミー氏に「君にはきっ

とロシアの関係を調べている。 ん だ 複 数 の 関 係 者 が ニュー

コミー氏はメモをＦＢＩ幹 部らに見せており、メモを読

する捜査をやめるよう要

国連安保理が 緊 急 会 合 【ニューヨーク

共 同 】米 国 のヘ

悪いことは何もしていないと

ほしい」と要 求。フリン氏は

日、国 連 本

歳の 元大学教授と

イリー国 連 大 使

は

日、明らかに 歳の元大学教

結 婚までの経 緯、

年

結婚を読者に報告。出会いや

阿川さんは対談企画を連載 する「週刊文春」の 日号で

阿川佐和子 さんが結婚

婚したことを

作 家でエッセイストの阿川

佐和子さん（ ）が 日に結 した。相手は

日、厚焼き

の里は筋肉がすごくてかっこい

い、牛久のヒーロー。いっぱい

食べて、僕も強くなりたい」と

上がり、じゃんけんでおかわり

す ぐに「おいしい」と歓 声 が

んでいた。

てもらえるのはうれしい」と喜

だきます」と声を合わせると、 笑顔。裕美子さんは「応援し

が招かれて児童と交流。 「いた

茨城、稀勢の里好物の献立

校と幼稚

横綱稀勢の里関の地 元、茨 城県 牛 久 市の市

園で

立小中学校 園

野村礼桜君（

）は「稀勢

卵やポテトサラダなど、 を取り合うほどの人気だった。 横綱からの聞き取りを基に

横綱の好物 ばかりを集 考えた献 立で、裕美子さんの

めた献 立の給 食が振る

舞われた。横 綱は好き

嫌いがなかったといい、

多くの児 童が「 横 綱み

たいに大きくなりたい」

と完食した。

牛 久 第 二小（ 人）の 年 組の教室

）

では、稀 勢の里 関の母

萩 原 裕 美 子 さ ん（

日韓、慰安婦問題で溝

岸田氏と大統領特使

出身地新潟の郷

土 料 理、のっぺ

い汁も。厚焼き

卵には「稀勢の

里関」の焼き印

が 入 り、 ご 飯、

牛乳、イワシの

角 煮と一緒に出

された。 （共同）

て「過去の歴史問題を直視し

つつ、未 来 志 向 で 外 交 安 保、

経済、文化関係をより強固に

た」と述べた。文特使は革新 文特使は 日、羽田空港に 系与党「共に民主党」の重鎮で、 到着した。 日には韓国メディ

したい」と話した。

岸田文雄外相は 日、韓国

の文在寅大統領が特使として

安倍晋三首相とは

来志向的な新たな合意で現状

アに、慰安婦合意に関し「未

を 打 開 しな け れ ば な ら ない。

日に会談

日本に派遣した文喜相国会議

員と外務省で会談し、慰安婦

合意は破棄や再交渉ではない

問題に関する 年末の 岸田氏は会談で「韓国は戦 日韓合意の重要性を指摘した。 略的利益を共有する大切な隣

えも伝えた。日本として慰安

せる意向を示した。米朝間で

強調し、協議をさらに加速さ

的圧力のさらなる強化を図る。 団 結できると信じている」と

繁に会い、努力しようと話し

者団に説明。 「双方の首脳が頻

交渉」には触れなかったと記

話ではなく、米国と連携し圧

核・ミサイル開発を進める 北朝鮮への対処を巡っては、対

とだ」と語った。韓国の趙兌烈

日を求めた。

を見据え、文大統領の早期訪

務める日中韓首脳会談の開催

考えを伝達。日本が議長国を

ければ、そうしようと思わな

国連大使は「北朝鮮が対応を

ていた。 （共同）

国だ」と強調。 国間関係を 『第３の道』が必要だ」と述べ

と伝え、日韓の溝が改めて表

が受け入れられない雰囲気だ」 安定的に発展させたいとの考

文特使は「韓国国民の大多数

する。

17

部で日 本 や 韓 国

の大 使と共 同 記 者 会 見 し、北 朝 鮮の 弾 道 ミ サ イ ル 発 射 につ い て

「世界中の全ての 国 に とって 真 の

授。所属事務所を通じて「く

した際のエピソードなどを

の阿川弘之さんに交際を報告

月に亡くなった父親で作家 脅 威 だ 」と 強 く

だらないことに笑い合って、と

婦合意の着実な履行を求めて

老後を過ごしていければ幸い」 ページにわたり、ユーモアを交

面化した。双方は未来志向の 向けた協 議を中

えてつづっている。 （共同）

ただ、中国が制裁強化案に

議長国ウルグアイのロセッ 賛同するかどうかは不透明で、 リ国連大使は会合後「制裁は

の対話については「対話をする

北朝鮮に政策を変更させるた

だ。

よう、冷静な対応を促す方針

いくものの、合意を巡る対 立

とのコメントを発表した。

至っていないとしながらも「中

関 係 構 築では一致。北 朝 鮮対 国と始めたと明

を警戒しており、北 朝 鮮との

が日韓関係に影響を与えない 交 筋によると、北 朝 鮮への石

対話を重視する中国やロシア

国は制裁強化に向けて本気で 文特使は会談後、文大統領 わ れ わ れ と 取 り 組 んでいる。 が選挙戦で掲げた「合意の再

応での米国を交えた連携強化 油輸出制限など具体的な制裁

とも連携して北朝 鮮への国際

交渉が長期化する可能性もあ 一つの方向だ」と述べ、追加制

験の完全な停止を確認できな

意思はある。だが核開発や実

も確認した。 強化措置を取るよう求めてい

裁を求める意見が出たことを に慎 重な見 方もあったことも

い」と述べた。

見後、日米韓

基づき、弾道ミサイル発射への

指摘した。

る。

明らかにした。一方、制裁強化

力強化に取り組むべきだとの

カ国の要請に

る。国連安全保障理事会は会

対応を話し合う非公開の緊急

部で会談し、日韓関 係につい

これに先立ち、文特使は自 民党の二階俊博幹事長と党本

変えた時だけ、対話が可能に

会合を開いた。 カ国は北朝

からライセンス権の 8 割を取得する。残り2 割は原作者の故

きどき言い争いつつ、穏やかに

13

17

なる」と強調した。

チャールズ・シュルツ氏の一族が引き続き保有する。

鮮 制 裁の 強 化 に

2

非常任理事国の日本の別所 浩郎国連大使は「重要なのは

米ブランド管理会社、アイコニックス・ブランド・グループ

非 難 し、対 北 朝

給食で「横綱みたいに」

め、さらに圧力をかけていくこ

ら か に し た。 外

11

18

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

読者プレゼント

3 5 0

62

16

ヘイリー氏は中国側と具体 的な制裁強化に向けて合意に

ドル（約 390 億円）で取得することで合意したと発表した。

69

1

17

米報道、野党は弾劾視野

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

鮮のミサイル開発能力の向上

社、ＤＨＸメディアは 11日までに、スヌーピーが登場する人

9

（木）8pm 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 月４日 5 応募締め切り：５月 29 日（月）必着

（木）8pm 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 月４日 5 応募締め切り：５月 31 日（水）必着

6

2 0 1 5

25

2 0 1 5

14

気漫画「ピーナッツ」に関するライセンス権を 3 億 4500 万

69 17 63

La Tarara

場所：Metro Theater 1370 Marine Drive World SW, Vancouver Caravan Rhythms チケットを弊社まで受け取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話 www.kasandraflamenco.com 番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたし ます。当日、会場でお名前とご連絡先を照会のうえご入場いただきます。ご応募はご自 身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外となる 場合があります。 Norman Rothstein Theatre

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

16

3:00 pm Flamenco & 6 月 4 日（日）Kasandra フラメンコ ※公演日は抽選です Caravan World Rhythms 場所：VISUALSPACE Gallery 3352 Dunbar St. Vancouver www.kasandraflamenco.com ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。 当選者には電話で連絡いたします。当日、会場でお名前とご連絡先を照会のうえご入場 いただきます。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご 応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

La Tarara

横綱稀勢の里関の好物を集めた給食を児童と 食べる母萩原裕美子さん（左）＝１７日午後、 茨城県牛久市の牛久第二小（共同）

【ニューヨーク共同】カナダの子ども向けコンテンツ配給会

8

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント！

6 月 9 日（金）8:00 pm … ペアチケットを抽選で２名様に 6 月10 日（土）フラメンコ 8:00 pm … ペアチケッ トを抽選で 1 名様に Kasandra Flamenco &

3735 Renfrew St. Vancouver

Vancouver

3

3

カナダ企業 390 億円で

「スヌーピー」の権利取得

8

2

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

米、中国に石油制限要求 氏名： 電話番号：

Love & Betrayal 読者プレゼント El Destino フラメンコ公演

Ogawa 読者プレゼント Kimiyo bandoneon solo concert

഍ਗ 氏名： 電話番号：

北朝鮮は「真の脅威」 3735 Renfrew St. 住所： 住所：

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（５）総合ニュース

国内企業にも被害

ＡＩＩＢ参加論再浮上

イ バー 攻 撃で を設置し、情報収集を強化し

政府は 日、首相官邸の危 機管理センターに情報連絡室

な影響は出ていないという。

した。現時 点で事 業への大き

イバー攻撃を受け生産を停止

していることが 日分かった。 は現在、計

加論が安倍政権内で再び浮上

中国主導のアジアインフラ 投 資 銀 行︵ＡＩＩＢ︶への参

ＡＩＩＢに加盟するメンバー

ま しいと す る 声 が 出 ている。

内 で ウ イ ルス

日にかけ 国 であるはずの危険や騒音を伴 復帰前の

地で訓 練を行った。沖 縄では

日米合意ではあくまで﹁例外﹂ に、約２週間後にも嘉手納基

が 振 り回 される 現 実 が 続 く。 だが米軍は４月に約６年ぶり

端 末 に 上った 地︵ 嘉手納町など︶でのパラ

わせを要請した米軍嘉手納基

牲となった記憶も残る。

レーラーの下敷きとなり、犠

シュートを取り付けた米軍ト

自民党の二階俊博幹事長が前

カ国・地域。今

後も増える公算が大きい。日

向きな姿勢を示しているほか、 本が乗り遅れることへの危機 感に加え、中国への歩み寄り あるとみられる。政権は内外

で関係改善を模索する意図も 情勢を見極めた上で、参加の

納を使う条件などはあいまい なままだ。稲田氏は﹁日本側

可否を判断する。

悪化を理由に挙げたが、嘉手

は︵嘉手納を使用する︶ ﹃例外

電話会談 安倍首相、着実な実施要求

審 なメ ー ル は 行した。

と遺憾の意を表明。防衛省に

有しないまま訓練が行われた﹂ 韓合意の着実な履行を要求し

稲田朋美防衛相は 日の会 見で﹁事前に日米で認識を共

た。文氏は﹁国民の大多数が

るだけ早期に直接会談を実施

未来志向の関係構築へ、でき

対話では意味がない。北朝鮮

向け、首相は﹁対話のための

密に連携していく方針で一致。 と応じた。北朝鮮の非核化に

を把握した。

軍に問い合わせて初めて訓練

再交渉には直接の言及を避け

対応する考えを伝達。合意の

で協力していく姿勢を鮮明に

相の思いと同じだ﹂と応じた。

した。文氏は﹁問題意識は首

談し、慰安婦問題に関する日

開 か な いよ う

﹁米軍にいくら抗議しても言

うことを聞いてくれない﹂ 。嘉

が真剣な意思と具体的な行動

社 内で 注 意 喚

することでも合意した。

福島以外の７県、除染終了 除去した土の処分が課題

い実態が改めて浮かび上がっ

社会から評価されており、責

日韓合意を巡り、 首相は﹁両

国間で約束したものだ。国際 た。文氏は選挙期間中、日韓 日、明ら

任を持って実施していくこと

本の所属事務所が

合意の﹁無効化と再交渉﹂を

が重要だ﹂と求めた。

する一方、歴史 問 題で溝 が深 重点調査地域﹂に指定された

公約に掲げており、両国の今

かにした。任期は２０１８年６ 月から。

た。両首脳は核・ミサイル開

環境省は 日、東京電力福 島第１原発事故に伴い、福島

埼玉、千葉の７県の

萩生田光一官房副長官や韓国

後の 懸 案 に な るのは 必 至 だ。 文氏は日本側が求める慰安 婦少女像の撤去を念頭に﹁民 佐藤さんは 年から、同楽 団でコンサートマスターを務

米側は伊江島の気象条件の

県以外の東北・関東地方の７

岩手、宮城、茨城、栃木、群馬、佐藤さん 音楽監督就任へ

県で除染が終了したとする内

を対象に３月末時点の状況を まとめた。学 校・保育園など ﹁オランダ・バッハ協会﹂

間の領域で起きた問題を韓国

容の結果を公表した。取り除

大統領府が会談内容を記者団

約１６００施設、公園・スポー

めている。

いた土は現場で保管されてお

政府が解決するには限界があ

オランダを拠点に活動する バイオリニスト、佐藤俊 介さ

り、時 間 が 必 要 だ ﹂と 述べ、

ツ施設約４千カ所、住宅約１

に明らかにした。

両国が一層 努力すべきだとの

り処分先は未定。周辺住民ら

事務所によると、楽団は約 １００年の歴史があり、 ﹁日本

首相は大統領選での文氏の

勝利に祝意を伝えた上で、２

︶が、欧州の古楽演奏

楽団﹁オランダ・バッハ協会﹂ 人の若手が音楽監督に就くの

認識を示した。 ︵共同︶

ん︵

市町村

を示すことが重要だ﹂と指摘

情緒的に受け入れられないの

して 共 に 努 力 して い き た い ﹂

するため、両国のリーダーと

文氏は﹁良い信頼関係を構築

する 重要 な 隣 国 だ ﹂と 強 調。

にとって戦略的な利益を共有

︵共同︶

ればいけない時だ﹂と述べた。

加問題への︶答えを出さなけ

するとした上で﹁しっかり︵参

帯一路 ﹂に関し、最 大 限 協力

版シルクロード経済圏構想﹁一

の後押しを受ける中国の現代

て結 構 だ﹂と明 言。ＡＩＩＢ

21 世紀末には東京の気温は現在の屋久島並み 国間関係に関し﹁韓国は日本

の音楽監督に就任すると、日

にー。全世界で地球温暖化対策がまったく進まな

度上がるというシミュレーション結果を気象庁が公

シミュレーションの基になったのは、温室効果ガ

国土地理院の地形図の販売を担当している日本地

スの排出量削減と吸収量を増やす対策をしないと、

図センター（東京都目黒区）は、新しい地図の刊行

世界の年平均気温が 3.7 度上昇するという気候変

動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）がまとめたシ

用して、９種類の「地図扇子」計千本を製作。１本

ナリオ。

756 円でネット販売を開始したところ、涼やかな山の

日本に当てはめて詳しい予測をしたところ、東日

風を呼びそうな（？） 「穂高岳」が品切れになるなど

本の太平洋側では年平均気温が 4.3 度上昇するた

人気となっている。

め、東京（15.4 度）は現在の屋久島（19.4 度）と

地図の見どころがちょうど収まるよう切り取る場所

同程度に。最高気温が 35 度以上の猛暑日になる日

を工夫し、今回は多色刷りの「穂高岳」200 本のほ

数も、沖縄・奄美で年間 54 日程度増え、東・西日

か、 いずれも３色刷りの「蔵王山」 「筑波」 「東京西部」

本でも 20 日以上増えるという結果になった。

幌で現在の 45日から７日程度まで減少する。 （共同）

一方、最高気温が０度未満になる真冬日は、札

日本地図センターが販売する 地図扇子、 ﹁浅間山﹂ ︵上︶と ﹁穂高岳﹂ ︵共同︶

で廃棄予定だった２万５千分の１地図の在庫を再利

台が一連のサイバー攻撃と同種 のウイルス﹁ランサム︵身代金︶ ウエア﹂に感染した。

使 わ れ た コン ている。 警察庁は 日になって把握 した国内の被害は５件と明ら

政権、情勢見極め判断

ピュー タ ー ウ 日立では、サイバー攻撃で メールの送受信が困難となっ

危険、騒音伴う訓練続く

感 染 し た パソ う訓練が昼夜を問わず繰り返

と明 ら かにし

21 世紀末 温暖化「最悪」想定

が現実だ﹂と返答し、慎重に

安 倍 晋三首 相は 日 午 後、 発継続など挑発行動を繰り返

韓国の文在寅大統領と電話会 す北朝鮮に対処するため、緊

東京の気温 屋久島並み？

う航空情報の発出を受け、米

日に強

シュート降下訓練も

年、小学生がパラ

０ カ 所、２ 千

コン が 約 ６ ０

文氏、日韓合意履行に慎重

で降下訓練を実施すると合意。

的な場合﹄に当たるとは考え ＡＩＩＢへの参加見通しに 手納町の当山宏町長は訴える。 ていない﹂と指 摘し、日米 合 関し、二階 氏は４月下旬、香 沖縄は 日で本土復帰 日 米 両 政 府 は１９９６年、 意に反しているとの認識をに 港フェニックステレビの取材に から 年を迎えたが、今

﹁可能性はあると見ていただい ︵共同︶ も広大な専用基地を管理・ 伊 江 島 補 助 飛 行 場︵ 伊 江 村 ︶ じませた。

﹁例外﹂なし崩し沖縄米軍

関係省庁からも早期参加が望

イ ルス に よ る かにした。 ︵共同︶

起するなど警戒を強めている。 日 産 自 動 車 は、英 国 サ ン ダーランドの工場が 日にサ

とみ ら れ る 被 た。ＪＲ東日本は、パソコン１

世界各国 で 相 次いだ サ

害 は、日 立 製

企 業 にも 拡 大

した。サイバー

攻 撃 対 策の 支

援を行う団

体﹁ Ｊ Ｐ Ｃ Ｅ

70

は異例﹂としている。 ︵共同︶

４万８千戸、農地・牧 草地約 平 方キロ、道 路約５４００

15

「東京西南部」 「浅間山」 「金沢」 「京都西北部」 「宮之

12

12

は懸念を強めており早急な除 染土の処分が課題だ。国の財

キロなどで完了した。 ︵共同︶

32

表した。

在庫地形図を再利用

15

た。各 社 は 不

65

よると、米軍による訓練に伴

10 56

い場合、日本の年平均気温は 20 世紀末から 4.5

山の風呼ぶ地図扇子が人気

15

運用する米軍により県民

15

12

13

２千端末ウイルス感染 政支援で除染する﹁汚染状況

16

浦岳」を 100 本ずつ計９種類準備した。 （共同）

Ｒ Ｔコ ー デ ィ

沖縄・本土復帰 45 年 される。日本政府が訓練見合

日から

15

ネ ー シ ョン セ

ン タ ー﹂は

日、 13

文氏の就任後、両首脳によ

る会談は初めて。北朝鮮問題

11

14

45

作 所 な ど日 本

サイバー攻撃に警戒強める 12

日本（６） 2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

めるとした。 首脳会合の冒頭、習氏は「一

帯一路 」の建 設には平 和で安 定した環境が必要だと指摘し 「対話で意見の違いを解 消し、 共に地域の安全と安定を守ら

を促 進する」と述べた。また

フィリピンのドゥテルテ大 統 カ国の首脳と、国連の

トップらが参加した。

路で結び、中国主導で経済圏

いなかったという。

密で、事前の開示同意も得て

き同盟国が提供した高度な機

ている。情報共有合意に基づ

同盟国の同意なし、米紙 【ワシントン共

同 】米 紙 ワ シン 日、ト ラ

トン・ポスト電子

版は

に政策を総動員するとした共

( 財 ) 務相・中央銀行総裁 会議は 日、所得格差の是正

【 バリ 共 同 】イ タ リア 南 部

バリで 開 か れ た 先 進 ７カ 国

があるとの認識をＧ７は共有。 クロン氏は就任演説で「世界

保護主義や極右勢力が各国 で台頭する底流には格差拡大

は相互依存関係にある隣人同

ず、 、 日の首脳会議 サ ( ミッ 新」を掲げて当選した親 のエマニュエル・マクロン前経 ト に ) 議論を棚上げした。

た。

査妨害との批判が噴出してい

コミー長官を突然解任し、捜

ていた連邦捜査局（ＦＢＩ）の

分

日 就 任 した。 プ陣営の不透明な関係を調べ 同国史上最年少の大統領。マ

サイバー被害は１５０カ国

述べた。

上で「 前例のない規 模 だ」と

万件、拡大に懸念も

【ロンドン共同】世界各地で

起きた大規模なサイバー攻撃

ル）のウェインライト長 官は

と協力して捜査を進めている

【ニューヨーク

共同】世界の高

人の高校生が参加。模擬国連

と、世界 各 地から約１６００

という。

校生が国連の会

られた担当国の外交官になり

きって、決 議 案 をまとめるた

は自分の国と関係なく割り振

「グローバル・ク

めの交渉力を競う。日本の高

議を模して国際

ラスルーム国際

問題を討議する

万件に上ると明らかにした

ウェインライト氏は、攻撃

の実行者は複数とみられるも

ホワイトハウスは報道を虚 偽と否定したが、野党民主党

日、英民放ＩＴＶの番組で、 のの特定には至っていないと述

共 有したかった。私にはそう

経済圏構想に関する国際会議

融・財政政策、構造改革を進め、 れがある」と危機感を示した。 士だ」と述べ、ＥＵの結束強化

同声明を採択し閉幕した。金 「 社 会 的な調 和を阻 害 する恐

や国際協調を訴えた。任期は

で、欧州警察機関（ユーロポー 週、ホワイトハウ

はトランプ氏を一斉に批判、与

被害は少なくとも１５０カ国、 べた。米連邦捜査局（ＦＢＩ）

ンプ大 統 領が先 スを訪れたロシア

党 共 和 党 からも 大 統 領 とし

入疑惑を巡り、ロシア政府と

のラブロフ外相と

トランプ陣営が結託した可能

がった。昨年の米大統領選 介 組 織「 イ ス ラ ム

性も含め、徹底 解明への圧力

ての資質を疑問視する声が上

国」 （ＩＳ）に関

が強まるのは必至で、政権は

大 使 に、過 激 派

する 機 密 情 報 を

キ ス リ ャク 駐 米

漏 らしたと報 じ

トランプ氏は 日「私は大 統 領として、テロや航 空便の

新たな火種を抱えた。 府 高 官の 話 と し

安全に関する事実をロシアと

た。 複 数 の 米 政

マクロン仏大統領就任

日北京で開幕した中国の

有効な対策で成長の恩恵を広

５年。

と、 約

20

習氏、 保護主義反対を表明 「一帯一路」で 世界経済けん引に意欲 首 脳 会 合 者会見した習氏は「世界の発 緊迫する朝鮮半島情勢を念頭

なければならない」と訴えた。

習氏は記者会見で「われわ れは開 放 的な世 界 経 済を共

世界経済のけん引役になる意 ２０１９年に第２回「一帯一路」 めた。

展の新たな プラットフォーム

を打ち立てたい」 と述べ、 に守り、貿易と投資の自由化 想「一帯一路」をテーマにした （基盤）

【北京共同】中国が推進する

現代版シルクロード経済圏構

欲を表明した。 にした。

に関係各国に冷静な対応を求

のリゾート地で初の首脳会合 習指導部は同構想を足掛か りに国際社会での影響力拡大

国際会議は 日、北京市郊外

冒頭「開放的な状況の中で協

を行った。習近平国家主席は を加速させる思惑。今年秋に 領ら

する」と明記。多国間の貿易

共同通信が入手した声明最 終案は「開かれた経済を構築

首 脳 会 合 は 習 氏 が 主宰 し、 ロシ ア の プ ー チ ン 大 統 領 や

力を維持し、保護主義に反対 最高指導部メンバーが大幅に

国際会議を開くことを明らか

する」と強調、保護主義的な 同構想が国際社会の幅広い支

入れ替わる共産党大会を控え、 し、あらゆる保護主義に反対

グテレス事務総長ら国際機関

政権をけん制する姿勢を明確

通商政策を掲げるトランプ米 持を得たと強調し、習氏の権

道路や鉄道、港湾などのイン

の構築を図る構想。

投 資 拡 大の重要 性 を 強 調 し、 アラビア半島などを陸路や海 フラ建設で実務的な協力を進

する権利がある」と反論する

が

持続可能で均衡の取れた経済

く行き渡らせ、内向き志向の

日に開

がニューヨー ク

しょ国カボベルデを担当した。

〜

日、日本

高（東京都） 、渋

谷教育学園渋谷

と喜びを語った。

備 してきた 努 力 が 報 わ れた 」

価されたと思う。約半年間準

人の意見を取り入れたのが評

＝神戸市東灘区＝は「ほかの

高（千葉市） 、灘

）＝千

谷教育学園幕張

高（ 神 戸 市 ）の

年の小寺圭吾さん（

取って議論を効果的に進める

葉市＝は「リー ダーシップを

した。

ことができた」と笑顔。小寺

イ ク ロソ フ ト

社は「顧客と事業に与える潜

かった。異 例の措置 だが、同

て悔しかった」と話した。

市＝は「最優秀賞が取れなく

千佳さん（

）＝千葉県船橋

が、基本ソフト

在的な影響を考慮した」とし

さんと組んだ同校３年の高橋

主催者による

受賞したと発表

３校が優秀賞を

海洋汚染の問題の討議に参

加した渋谷教育学園幕張高３

から参加した渋

体は

かれた。主催団

で

化学兵器問題を議論した灘 高 ３年の北口 智 章 さ ん（ ）

模 擬 国 連 大 会 」 校生の多くは西アフリカの島

ＮＹ、 国際問題を討論

にした。 日からの会議閉幕後に記

威を高める狙いがある。

体制の強化を訴えた上で、一帯 一帯一路は、中国から欧州ま 一路への支持を表明した。貿易・ で 中 央 ア ジア や 東 南 ア ジア、

革新政権が発足したばかりだ

ＥＵ結集、 国際協調訴え

１発 を 発 射 反発は必至だ。

成長を目指す。テロやサイバ

14

20

模擬国連で日本の３校入賞

（ＯＳ） 「ウィン

【ニュー ヨ ー

ク 共 同 】米マ

13

欲を示す文在寅大統領率いる

北朝鮮は 日 本 時 間の が、北朝 鮮が核・ミサイル開

【パリ共同】欧州連合（ＥＵ） ツイッターを投 稿したが、機

との関わり方が争点となった 密情報を漏えいしたかどうか

し た。 日 本

北朝鮮の弾道ミサイル発射 は４月 日以来。日本政府関

ー攻撃の脅威に連携して対処。 閉塞感を打開できるかが課題 とし、対応強化を掲 げた。テ

については言及しなかった。

で 約 ８００

係者は今回のミサイルについ

となる。

ロ資金の遮断やテロリストへの

フランス大統領選で「政治刷

キロ飛 行 し

て、北 朝 鮮 が 昨 年 発 射 失 敗

為替は通貨安競争を回避する

金融制裁、海外口座を使った

トランプ氏は昨年の大統領

選干渉疑惑でロシアとトラン

日本 海に落

を 繰 り 返 した 中 距 離 弾 道ミ

従来合意を踏襲した。トラン

世界経済に関しては回復の 勢いを増しつつあるとした上

税逃れへの対策でも連携を深

）が

下 し た。 高

サ イ ル「 ムス ダ ン 」 （射程約

プ米政権の誕生で対立を生ん

める。

済 相（

度は過去最

２５００〜４千キロ）の能力を

透明感、北朝鮮情勢などを念

で、米利上げや欧州政治の不

政 府による

高の２千 キ

でいる貿易問題には踏み込ま

頭に「下方リスクの方が大き

貿易政策は議題とせず、日 本を含め複数国が会合で自由 文大統領は「国際的な平和へ

ロのロシアに近い海域に落下。 い」と指摘。為替相場の過度

と述べた。通常より高い角度

貿易の重要性に言及したもの の深入りは避けた。声明は３ 軌 道 」を 使った とみ ら れ る。 方を再確認した。 米ホワイトハウスは声明で北

合と同じ「経済に対する貿易

の深刻な挑戦だ」と糾弾した。 高く打ち上げる「ロフテッド 落下したのは日本の排他的経

サイバー攻撃は 日に世界 規模の被害が確認されるなど

の貢献の強化に取り組む」と

たとみられ、日本政府関係者

朝鮮を非難し日韓との連携を

済水域（ＥＥＺ）の外側で、船

対策が急がれている。声明は

）会 によると、実際の射程は米軍

強調、国際社会に制裁強化を

舶や航空機への被害情報はな

カ国・地域（Ｇ の要衝グアムが入る４千キロ

要請した。

月の 超の可能性がある。

で打ち上げて飛行距離を抑え

な変動は望ましくないとの見

「断 稲 田 朋 美 防 安倍晋三首相は記者団に 衛相は「新型の可能性がある」 じて 容 認で き ない 」と 非 難。 イルは朝鮮半島沖約４００キ

14

18

日 午 前５ たことで早期の対話再開は困

声明、持続成長目指す

格差是正へ政策総動員

北西部亀城 て軍事力誇示と経済制裁で圧

分ごろ、 発を継続する姿勢を鮮明にし

ク ( ソン 付 ) 近から東北 力を強めてきたトランプ米政

時

東 方 向に弾 権や、習近平指導部が進める

15

ロ超に達 し、 上回るとの見方を示した。

難になった。外交攻勢に加え

道ミサイル

イスラム国巡りトランプ氏 39

E U 20

17

13

26 27

「 経 済への脅 威は増している」 の表現にとどめた。

マイクロソフト、 異例対応

G 7

12

ロシア外相に機密情報 20

ドウズ」を狙っ

ている。

修正ソフトを適用していない

」といった ＯＳで も、

た サイ バー 攻

マイクロソフトは３月に修 正ソフトを出したが、サポー

場合は「できるだけ早く適用

対 象 に 修 正ソ

や「８」などを

防ぐために修正ソフトを出し

なくないため、被害の拡大を

ままで使われるパソコンが少

自動更新するよう設定してい

ス対策ソフトを使っているか、

マイクロソフトの無料ウイル

することを勧める」 としている。

１」 「

撃 を 受 け、 サ

ト終了後のＯＳは適用できな

フ トの 無 償 提

日、 分

供 を 始 め たこ

とが

れば、今回のサイバー攻撃か た。 らは保護されている。 サポート対象の「７」や「８・

している「ＸＰ」 かった。現在も「ＸＰ」などの

ポートが終了

17

29

14

い。 （共同）

サポート終了でもＯＳ修正

30

13

14

16

29

15

射程 4000キロ超の新型か

30分飛行し 日本 海落下

日米両政府によると、ミサ

12

10

G 7

28

14

北朝鮮、弾道ミサイル発射 韓国では南北関係改善に意

13

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（７）国際

教えてください

日本からも観光ビザでやっ てきて、 「もぐりこんだ」人も

が多数いました。

らタダ働きさせられていた人

かったので、私の自宅もよく

と、言葉の問題がありました。

移民は英語ができなかったり

交流の場になっていました。

ていました。結果カナダに来

めて日 本 か ら 来 たので す が、 らの移民を増やそうと努力し

新移民法で、カナダ政府つ まりカナダ大使館も、日本か

部カナダはイギリス系カナダ

参加者のうち４〜５人が同様

に 期 待 を していて、その 分、

る人たちは、カナダでの生活

共同経営パートナー兼最高経営責任者を務めるオーケーギフトショップ前で

」 、 以前の移民法は「 quota つまり「国別割当制」でした。

大学の連盟の学生ツアーが初

います。１９６８年には私立

ま ず、 新 移 民 法 に つ い て

ブリティッシュ・コロン ビア

その 頃 は 独 身 の 新 移 民 が 多

州やアルバータ州といった西 人が経済を握っていましたし、

時は強制送還などはありませ

に「もぐりこみ」ました。当

る人も多かったです。

問題などもあり、失望してい

実際カナダに来ると、言葉の

東のケベックやニューブランズ

んでした。

ウィックはフランス系の影 響 を強く受けていました。カナ ダは英連邦の一国で、いわゆる

他に当時の思い出を伺い

参照）で、カナダの話をしま

たいのですが

バータ州レスブリッジ周辺に

した。また、独 身者が多かっ

白人が黄色人種を差別する移 ナダの試験になかなか通らな

は日系の農家も多くあって人

１９６１年からＪＣＣＡ（日 系カナダ市民協会）の役員を

民政策をとっていました。 くて苦労していました。美容

手が足りないので、農業移民

していたので、１９６７年に

私も神田のＹＭＣＡや横浜 にあった横浜移住斡旋所（＊ 師や理容師は言葉ができなく

という枠ができて数十人はそ ても、コミュニケーションが取

たので、ソフトボールチーム

法です。人口が少ないことが

それをポイント制に変更し

たのが、１９６７年の新移民

でカナダの日系二世

を作ったりしました。ビュー

の枠で移民しています。

と、新移民の交流の場を作り

日本からの女性も暮らしてい

農業移民の中には、農業の

経験もないのに、ビザ欲しさ

二世は英語で、日本語はあま

たので、一部の日本人の男性が

物が今もありますが、そこは

てきた人もいました。たとえ

り上手でなかったですし、新

トストリートに赤れんがの建

農業経験があった人でも、日

交わらなかったですね。日系

設計士として移民してきた

ある人は、やはり英語ができ

本とは違い、冬は日が短くて

ましたが、残念ながらあまり に お け る 職 種の 需 要 を 点 数

が取れず、図面引きばかりし

なくて、こちらでライセンス

夏は日が長いので、冬になる

に経験があるふりをしてやっ

経済が伸びない一因となってい れますが、薬剤師や看護師は ると考えたためでした。年齢、 英語が壁になっていました。 学歴、英語やフランス語の能

（ポイント）化して、各項目に

ていました。

力、就労技能・経験、カナダ

Y M C A 点以上あった

点数があって

とバンクーバーに来たいとい 考慮されました。１９６７年

二次戦争勃発後の１９４０年

私は１９３３年にカナダで 生まれた日系２世で、かつ第

う人が多かったです。 の新移民法施行により、カナ

から１９５２年までの 年間、 ンフ 店 が オ ー プンしました。

しています。

人のうちから３人か４人雇用 英語やカナダの習慣を教えた

その際、農業移民で来ていた の暮れごろから、新移民法の

りもしました。カナディアン・

国として発展しつつありまし

新移民法施行は１９６７年 で、その時には日本も経済大

業しているので、新移住者に 下で移民となった日本人がカ

に知人がいたり、カナダ大使

パシフィック航空や総領事館

日本にいて、日本の高校を卒

ナダに到着していました。

館査証部によく出入りしてい

たから、移民したいという人

当 時、 ど ん な 方 が い ら っ

たので新移民に紹介されたり、 はカナダに憧れていた人が多

かったで す ね。新 移 民 法 で、

ものすごく増えたのは香港か 多くはＢＣ州にやってきま したが、トロントに行く人も

支払いとしてカナダに着いた

ザを不法に手に入れて、その

サポートを頼まれました。

備工などです。薬剤師や看護

いましたね。それから、アル

らの移民で、パスポートやビ 師も移民してきましたが、カ

技術移民が多かったですね。 美容師・理容師、溶接工、整

しゃっていたのでしょう

差別的なものとなったとされ

１９７０年に、共同経営を

行うＯＫギフトショップのバ ダにおける移民受け入れは非

かどうかも、ビザを出す際に

です。カナダに近親者がいる

人に移民を認めるというもの

50

ています。実際は１９６６年

11

新報インタビュー（８） 2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

新報インタビュー

非差別的な移民政策を採用

2017 年はカナダ建国 150 周年と特別な年だ。様々なイベントが行われ ているので、ご存知の読者も多いだろう。しかし、今年は新移民法が

施行されてから 50 周年という節目を迎えることは、あまり知られてい ない。今でさえ異文化に寛容で、バンクーバー周辺では、中国系やイ

ンド系といったアジア人移民も多いが、以前は英国系のいわゆる「白人」 が政権と経済を握る、差別的な移民政策であった。それを変えたのが

1967 年の新移民法だ。バンクーバーの日系コミュニティで長年、リー ダーの一人として活躍しているゴードン門田さんに、新移民法および 同法が施行された頃のことを聞いた。 ゴードン門田（門田亮）さん

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（９）新報インタビュー・連載

んが、日本人で最初に薬剤師

編集部

の試験にパスして、カナ ダで

ご投稿お待ちしております。

れた方もいます。農業移民と

匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

して来ていましたが、ある日

薬剤師になりました。彼は板

ました。

編集部からの不明な点などを確認できるように、必ず連絡先を、また

記憶に残る移民の人につ

系の会社が会計をする人を探

その後、旅行会社で働いてい

新移民法施行 50 周年投稿）

いて教えてください

採用されました。その後、魚

していたときに、日本では銀 日本で歯の技工士をされて いた方は、 アルバータへ行って、 行で働いていたということで

（取材 西川 桂子）

まとめ、E メールにて editor@vshinpo.com まで送付ください。（件名：

出会いを求めて、周辺でうろ

で暮らしているのは女性のみ

技工士をしないで、技工所を

を日本へ輸出する仕事をして

または現在どんな暮らしをしているかなどをテーマに 2000 文字以内に

うろしていました。あの建物

でした。独身者の社交はあり

買いました。技工士をしてい

いました。ある移民はお姉さ

カナダに移住してから感じたこと、カナダでどんな暮らしをしてきたか、

金の仕事をしていたのですが、

結婚する人も多かったです。

ませんでした。移住者同志で

たので、安く作る方法を知っ

州でも会社を買いました。

からのご投稿を募集しております。移住してからの年数は問いません。

ていましたね。その後、ＢＣ

バンクーバー新報では、新移民法施行 50 周年によせて、読者の皆様

していた、ある男性は、陶器

投稿募集のお知らせ

悪い人もいましたよ。日本 で食品サンプルを作る仕事を

＊横浜移住斡旋所 外務省が 1956 年に設置したのが横浜移住斡旋所。その後、 横浜移住センター、海外移住センターと名称を改めてきたが 2002 年に閉鎖された。

の技術者として移住ビザを取

営業試験に合格して自分の店

例えば１９６６年の暮れに

移住してきて、雇われながら

得しましたが、僕とパートナー

シップで仕事をすると嘘をつ

た方といえると思います。

50

いて、数人からお金を借りて

お金を貸したという人が何人

を持ち、 年経営して、昨年

もいたので、 びっくりしました。

また、日本で銀行勤めをし ていたにもかかわらず、農業

いました。僕とパートナーシッ

とんでもないと怒ったら泣い

移民でアルバータに行った後、

プで 仕 事 を す るというので、 引退した理容師の方も成功し

て謝ったんですけどね。 バーにきて魚の卸業で成功さ

一年 経たないうちにバンクー

ゴードン門田（門田亮）さん 1933 年カナダで生まれる。1940 年、日本を訪れている間に 開戦したため、1952年まで日本で暮らす。 グレーター・バンクーバー日系市民協会幹事長 グレーター・バンクーバー日系市民協会会長 全カナダ日系人協会初代会長 日系百年祭執行委員長 ナショナル日系ヘリテージセンター協会会長（現日系文化セン ター・日系博物館）理事長 キャナウェー・コンサルタント、オーナー オーケーギフトショップ共同経営パートナー兼最高経営責任者 2005年 旭日小授章受章 2015年 関西学院賞 受賞 2016 年 日系トーマス正山アワード受賞 現在、自伝を執筆中。

き生活を築いたのである。 だが残念なことに、1941 年 12 月８日に母国日本が、第 二次世界大戦に参戦し真珠湾を攻撃したことで、米国ば

第５回

権利侵害の 全景

かりではなくカナダの日本人移民たちの生活も一変した。 つまり一夜で「敵国人」となってしまった彼らは、政府の 命令で 1942 年２月までに、ロッキー山脈の麓に建てられ た幾つかの粗末な強制収容所に送られたのだ。 今年はその悲史から数え 75 年目にあたる。今までに 多くの個人的な体験記や家族の物語、または社会学者、 歴史学者たちが事実を記述したことで、関係者以外で も、この歴史を知る人は多い。加えて 1989 年には当時

サンダース宮松敬子

2017 年のカナダは建国 150 周年を迎えているため、関

のマルルーニー首相によって、日系人１万７千余人に一律

４月末ビクトリア大学で行われた中間報告の会合

２万１千ドルが個人補償として支払われ、また日系コミュ

４月末には、興味を持つ一般の人も参加できる現段階の

ニティーには復興のための資金が供出されるなどして、一

調査報告会が、ビクトリア大学構内で開催された。関係者

件落着したかに見えた。

が地道に研究を続けていることがよくわかるものであった

だが当事の日系人たちは、強制収容直前には漁船、家

が、こうした試みは、ひとえに日系カナダ人の過去の問題

連の行事が各地で繰り広げられている。この記念すべき一

屋、車をはじめとする私的所有物のほとんどを政府勅令の

に焦点を当てるにとどまらない。今世界を席巻している民

年は、また日系カナダ人や日本人移住者たちにとっても非

保護下に置かれたり、また無理やり売りさばかれたりした。

族主義の風潮に釘をさす意味でも大変貴重なプロジェクト

常に意味のあるエポック・メーキングの年である。

しかし終戦後も 1949 年まで法律によって西海岸地域に戻

といえる。

まずはカナダ移民第一号といわれる永野萬蔵が来加し

れなかった彼らにとっては、結局すべての物がうやむやの

それにしてもオランダやフランスでの最近の選挙で、極

てから 140 年目に当たるのだ。しかし最近の歴史家の調

内に没収されたも同然で、それらが持ち主の手に戻ること

右の政党が政権を取ることがなかった結果になったことは

査によると、もっと信憑性のある新説も唱えられ萬蔵説に

は一切なかったのである。

喜ばしい。

多少陰りも見える。

人種差別が根底にあったこの史実は、金銭で補償され

だがこれは驚くには当たらない。歴史とは常にそういう

れば済むというものでないことは明らかだが、今までに個

ものであるが、今のところはまだ、長崎県口之津の小さな

人的なレベルの調査以外に行われたことはない。

漁村出身の 19 歳の若者が、1877 年にカナダに一歩を踏

だが、うれしいことに、３年ほど前に、この問題に真正

んだパイオニアということになっている。

面から真摯に向き合い、チームワークによって出来うる限

同時期には同じように、漁村、農村の長男以下の若い男

りの真実を掘り起こそうとする試みが、ビクトリア大学で

たちが仕事を求めカナダにやって来た。その後一応仕事

開始された。プロジェクトは 「Landscape of Injustice （不

が安定してから写真婚などで女性たちを呼び寄せ、家族を

正義の風景） 」と呼ばれるもので、Canada Council その

形成しカナダの日系史が徐々に積み重ねられていった。新

他から５. ５ミリオンの予算を得て、７年の調査期間を予定

開拓地では、その多くが農業や漁業に従事し、真面目に働

している。

サンダース宮松敬子氏 プロフィール フリーランス・ジャーナリスト。カナダ在住

40 余年。３年前に「芸術文化の中心」である 大都会トロントから「文化は自然」のビクト リアに移住。相違に驚いたもののやはり「住 めば都」。海からのオゾンを吸いながら、変わ らずに物書き業にいそしんでいる。

＊「V 島 見たり聴いたり」は月１回の連載です。 （編集部）

ローカル（10）

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号 日系企業との交流

在BC州日系８社９人の代表

が壮行会に参加し、日本へと向

かう学生たちを激励した。今

領事の配慮によるもの。学生が

回の企業代表の参加は、岡井総

総領事公邸で日加 CO-OP プログラム参加学生交流壮行会

﹁少しずつ勉強して 田顕男氏。 ら日本文化や日本語が好きに かったが、 います﹂ 。日本に行って、 さらに、 あいさつでは、それぞれ学生 なったという。高 校 時 代に

に向け 激励の言葉を贈り、将 年間日本留学を経験。単純に いろいろなことを吸収したいと 来 的に﹁ 私たちの企業で働く ﹁日本が好き﹂で、 ﹁このプログ 期待した。

関心があればぜひ連絡くださ ラムに憧れていました﹂ と言う。 い﹂と語った。会が歓談に入る COーOPで﹁新しい日本を見 日 加 C O ー O P プ ロ グ ラ ム

日本で就業する企業とは特に と、学 生たちとの話に花を咲 つけ出せるかなと思って﹂と理 について 関係ない。カナダの学生と日系 かせていた。 由を語った。会社は、 ﹁思った 1991年から始まったカナ 企業が少しでもつながりができ よりオープンだった。上司が自 ダの大学のインターンシップ制 れば、両方にとって将来的に役 ﹁日本の忙しい仕事環境や時間 分のアイ デアを取り入れてく 度を使って、日本に研修を希望 立つのではと参加を促した。 に厳しい環境で働いてみたい﹂ れたり、働きやすい環 境でし する学生を支援するプログラ ﹁学生にとっていい刺激にな 経験者代表であいさつした た。ただ、みんなが仕 事に集 ム。カナ ダの学 生を希 望する

るのではないかと思いまして﹂ ヒラキダさんは、１年間の自身 中していて、職 場がす ごく静 日本企業とカナ ダの大学生を

だと気づかされたと笑った。研 だ。 ﹁日本の労働文化を体験し 少ないプログラムでもある。今 修では、日本とカナ ダでは問 たい﹂と言う。 ﹁日本人はすご 回は 人が理工系。男子学生 人、女子 人。同 プログラ 題解決方法が違うが、どちら く忙しく働くと聞いているし、 時間にもいつも正確で、そうい ムアシスタント根本優子さんに

かが正しいではなく、両者が協

力して解決する方法が見つけ うところを体験したい﹂ 。ケベッ よると、職場での日本語の必要 られることを学んだと語った。 ク州出 身、周りは欧州、特に 性が低いこと、日本の高い技術 現在は大学に戻り、将来はカ フランスに憧れるが、自分は違 を経験できることが理由。

期待したいと語った。 ︵取材 三島 直美︶

ナ ダで日本とかかわりのある うことに関心があったという。 さらに今回はケベック州から 企業に就職したいと語った。 高 校 時 代に 韓 国に 交 換 留 学、 約 人参加と多く、アジア系 あいさつし た も う一人ハル アジアの魅力にはまった。次の 文化に触れる機会が少ない東

ジャザさんは、インド ネシア 大きなステップとして、日本で 部カナダからの参加に今後も

系カナダ人。流暢な日本語を のCOーOPを選んだ。申請時 話す。姉の影 響で子供の頃か は日本のことをあまり知らな

と岡井総領事。このCOーOP の経験を会社内外ですごく良 かなのに驚いた﹂と笑った。今 つなぐ役割を果たしている。参 制度について、日加両方にとっ くしてもらったと振り返った。 年大学を卒業、来春の日本の 加経験者は千人を超える。 て非常に良くできている制度と 日系４世 だが、日本語は話せ 大学院入学を目指している。 現在は年間 人〜 人が参

感心し、日本の企業にとっても、 なかったという。日本で過ごし 一方、６月に日本へ向かうレ 加。研 修 期 間 は ４〜 カ 月。

て自分がす ごくカナ ディアン ベクさんは期 待で胸いっぱい 理系の学 生への需 要 が高い数 日本企業で就業することを希

機会になればと語った。

望するカナダ人学生と話すいい

参加したのは、カナ ダ三井

物産株式会社佐野亨氏、丸紅

ダ日本通運黒崎功太氏、富永

カナダ会社石井能成氏、カナ

雄峰氏、日立ハイテク藤原正智

氏、JOGMEC︵独立行政法

源機構︶バンクーバー事務所山

人・石油天然ガス・金属鉱物資

氏、東京三菱UFJ銀行カナダ

田剛士氏、HISカナダ実政浩

支店本間典明氏、デロイト柳

15

日本での有意義で、楽しい就業経験を願って

岡井総領事を囲んで。５月11日バンクーバー市内の総領事公邸で

日加 CO-OP プログラムに参加するカナダ人学生の壮行会が、 岡井朝子在バンクーバー日本国総領事公邸で５月 11 日行われ た。出席したのは、夏までに日本へ出発する 40 人。出発前に 岡井総領事と参加した在ブリティッシュ・コロンビア州日系企 業代表から激励を受けた。 「ここにいる参加者の皆さんを日本へと送り出せることを、と てもうれしく思います」と岡井総領事。 「日本での経験が有意 義なものになることを願っています。がんばってください」と 1 激励した。 同プログラム経験者二人も参加。あいさつしたライアン・ヒラ 30 キダさんとルイーザ・ハルジャザさんは、単なる職業経験とい 39 うだけではなく外国での就業経験という意味で、とても価値の ある経験になると述べ、 「がんばってください」と送り出した。 10 「人生が変わるような経験になることを期待しています」とは、 40 参加者代表であいさつしたルイ・レベクさん。日本のことを学 び、日本の人々とつながる機会を得て武者震いする思いと語り、 50 最後に会を主催した岡井総領事に「ありがとうございます」と 12 日本語で感謝を表した。 THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

CHOICE 0 0 MYMY CHOICE

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

新発売

% %

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

PLUS

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

APR for 24 months on select models

CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

0 2016

% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as

S

PLUS EXTENDED APR for OR

No-Charge

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1

MONTHLY PAYMENTS ON US

OR

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY

24 months on 1 select models

PAYMENTS ON US

00

OR EXTENDED OR EXTENDED MONTHLY WARRANTY WARRANTY PAYMENTS 1

APR for 24 months on select models

1

ON US

%

% % PLUS

No-Charge No-Charge PLUS

Up to

2,0002,000 $

$ OR OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US 2

2 2

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY $ % STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION WEEKLY $ %AT ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD $ ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK $ LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MOREONLY PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

65

65 1.99 1.99

8

8

OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US

APR for 24 months on select models

FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES $ WHEN WITH NCF $ WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH

FINANCE FROM

9,998 9,998した！

Up to

$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models

2

sales event sales event

AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA

2 2

2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS

2

2

$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as WEEKLY $ rates as low WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT

44

No-Charge No-Charge PLUS

ます しま て頂き せ せ た さ 伝い お待 でお手 語 本 日

1

1

2

2

$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON $ % WEEKLY ON $ PATHFINDERS 4X2%AT AT PATHFINDERS LEASE4X2 PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS セールス INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS マネージャー $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

88 3.49 3.49 車に関わるすべてのご質問は 88

日本語で 福島まで

604-618-3245

ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN

604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN "WF %JW 4PVUI 4VSSFZ r www.kinggeorgenissan.com

S ES EST PRICE BEST PRIC BC BONLY AT ONLY AT

INSERT DEALER TAGS HERE

INSERT DEALER TAGS HERE

"WF %JW 4PVUI 4VSSFZ r www.kinggeorgenissan.com

-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

ADD TO $10,000 MARCH BACK! ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（11）ローカル

バンクーバー生け花協会

合同展示会『春の生け花展』開催

池坊、華道すみ、山月流、草月流より 43 点

晴天に恵まれた５月６日、バンクーバー生け花協会（VIA）主催『春の生け花展』が ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市のアラン・エモット・センターで開かれた。 岡井朝子在バンクーバー日本国総領事と夫君の知明氏を主賓に迎えた開会式には関 係者ら約 40 人が出席。リボンカットのあと、43 点の作品が一般公開された。

設立 52 年

開会式でリボンカットをしたみなさん。 （左から）VIA 創始者のボイコット清子さん、 岡井知明氏、岡井朝子総領事、VIA 創始者の角澪潮さん、池坊代表マーサ番野さん

花は生きているからおもしろい

各流派の特徴を生かして

約１年前に当地に赴任した岡井朝子総領事にとって、

会場内に展示されたのは池坊、華道すみ、山月流、草月

１時半と３時半に行われたデモンストレーションに

昨年の生け花展が初めての公式行事出席だった。

流より全 43 点。花器や籠、花を支える付属品ほか、大き

は、たくさんの人が見学した。

昨年 12 月に行われた天皇誕生日祝賀レセプション

な枝などを持ち込むのが一苦労だという。前日の午後から

どの流派も庭に咲いたチューリップ、ハナミズキの

では、壇上に置かれたフロアーサイズの大きなフラ

夜にかけて会場内の設営と生け込みが行われたそうだが、 枝、つつじなど同じような素材を用いたが、仕上がっ

ワーアレンジメントが好評だったと述べ「伝統を守り日

会場内の温度によって花の状態が変わるのは避けられない

た作品からはまったく違う印象を受ける。そのため各

本文化の普及に努めている皆さんに感謝し、この展示

事実。

流派の違いや何年お稽古するのかなど、見学者から

会のご成功をお祈りします」とスピーチした。その後、

「昨日、堅いつぼみだったものは今日になってほどよく開

活発な質問が出た。

展示作品を一点ずつ丁寧に見て回り、会員らと歓談し

きました。逆に、 １日置いて開き過ぎてしまったユリやチュー

会員の中には花を生けるために陶芸を始めた人や、

た。

リップなど、今朝挿し替えたものもあります。相手が生き

作品にあわせて俳句を作る人などもいるという。山月

VIA は今年で設立 52 年。会長の山本久仁子さんに

ているからこそ、お花はおもしろいのです」と華道すみの

流のジョーン・フェアーズさんは「各流派の特徴を理

よると会員数は約 80 人だが、高齢化が目立つ中、新

山崎理潮さん。

解した上で、自分の好きなスタイルを見つけてお稽古

会員を募集しているとのこと。

を始めてください」と話している。 （取材 ルイーズ阿久沢）

「素材を自然な形で生けることを大切にしています」 と話す山月流のジョーン・フェアーズさん（左）と 草月流のホリス・ホーさんから説明を受ける 岡井朝子総領事（右） 岡井朝子総領事

花器を選ぶのも大切な要素。竹の花器を使った 二重生け。手前は銅の花器

大活躍の庭のチューリップ。茎の長さを調整したり 花器を使いわけることによって違った印象を受ける

日系人強制収容から 75 周年

ジョイ・コガワさん、高山宙丸さん

詩の朗読イベント開催 日系カナダ人の歴史を詩を通じて表現

５月 11 日、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館で「ア・スーツ ケース・オブ・メモリーズ」と題し、第二次世界大戦中の日系カナダ 人の体験を振り返る詩を朗読するパフォーマンスライブが開かれた。

抱える思い、その両方の思いと対処の仕方がテーマだ。

「高校時代の教科書で習った『オバサン』の著者に会え

ピエロが抱えた沈黙でできた風船は、どんどん膨らみ、 る機会と知って来ました。パフォーマンスで使われていた

出演は作家ジョイ・コガワさんとバンクーバー在住の詩人 そらまる （ジュリー・ホーファーさん） ソラさんこと、高山宙丸さん。ソラさんは同校で過去に２回、 ピエロを押しつぶそうとする。その風船をコガワさんがペ 比喩がとても心に響きました」 など、時にユーモラスで、時に真剣なパフォーマンスに好 ンを使って割る。その後「語ることのできない沈黙がある。 日系カナダ人の戦時中の体験をテーマとした詩の創作とパ フォーマンスを行っており、今回が３回目となる。

語ろうとしない沈黙がある」と『オバサン』に挿入した心

感を持ち、刺激を得たとの感想が聞かれた。

会の冒頭、同校理事のローラ・サイモトさんが、自身の

の叫びの詩を朗読するコガワさん。その語りは、穏やかな

少女時代の体験を含めて挨拶を行った。サイモトさんはコ

がら、芯の強さを感じさせるものだった。

深刻なテーマをできるだけ柔らかく

ガワさんの作品によって、日系カナダ人の負の歴史を語っ

イベント後半のトークタイムでは、約百人の参加者から

「多くの人に楽しんでもらいたくて、今回、詩の朗読にマ

てもいいんだという免罪符を得たと語った。

次々と寄せられた質問にコガワさんがよどみなく答えた。 イム要素を多く加えた作品になりました」と、ナレーション 「沈黙を誰も割ってはくれません。それを割ることができな

風船の中に押し込められた沈黙

を担当したゆりえ・ほよよんさん。演技は舞踏家の平野弥

いと苦しみます。しかし、 ソラさんは、 その沈黙の風船を割っ

生さんが指導。 コガワさんと共演を果たしたソラさんは 「ジョ

たところから自由が生まれると表現してくださいました。そ

イさんとご一緒させてもらうのはとても落ち着く感覚があり

第二次世界大戦中の日系カナダ人の体験を描写したジョ 「日系カナダ人 イ・コガワさんの自伝的小説『オバサン』 。カナダ文学賞、 れが素晴らしい。そこには希望があります」 の体験のようなことは、時代を問わず他国や民族において 米国図書賞を受賞したこの作品と、コガワさんの最新作

ました」と語り、コガワさんは「ゆりえさんやソラさんのお

も存在すること。ぜひ普遍的なテーマとして捉えてもらえ

だき、とても楽しい経験ができました」と皆、満ち足りた笑

たら」 。

顔で語ってくれた。

『ジェントリー・トゥ・ナガサキ』からのインスピレーション をもとに、 ソラさんが二つの詩を創作した。一つ目の『沈黙』

（取材 平野 香利）

は、突如強制収容された日系カナダ人の当時の思い、そし て戦争体験に限らず、私たちが日ごろ痛みを経験する際に

最新作『GENTLY TO NAGASAKI』に収められた詩を披露する コガワさん

かげで、観客の皆さんと、こうしてつながりを持たせていた

参加者からの感想

ユーモラスな表現も用いながら希望を表現した二人

「どんなときも私はあなたと共にある」とソラさん（写真左）とコガワ さんが日本語と英語で同時に朗読。音の重なりがハーモニーとなって やさしく響いた

大ベストセラーになった。 「劇

で北海道在住の５人も参加し

世田 谷 区の

み」 。東 京都 と思った。これは僕の話ではな

で面白いものになりそうだな

横綱稀勢 の里は平幕

）は読んだかという質問に

は「 強い意志を感じさせる目 で『読まなきゃな』と言ってい ね」と話した。 （共同）

た。まだ感想は来てないです

外国人観光客向けに瞑想の体験プログラムを 世界遺産・ 教える僧侶の田村暢啓さん（左端）＝４月、 高 野 山（ 和 和歌山県高野町（共同）

歌山県高野 町 ）の 宿 坊 が外国人観 光 客に人 気 だ。 僧 侶 や 寺院参拝者 の宿泊施設 である宿 坊

ログラムなどに力を入れ

ん）による高野山奥の院

堪能。外国人宿泊者には英語

啓さん（

年には約

初金星配給、白鵬ら全勝

２横綱１大関撃破

ダル 勝

﹁ちょっと遅い﹂

︻アーリントン共同︼

レッドソックス時代の

松 坂︵ 現 ソ フ ト バ ン

ク︶の１１２試合を上

回る１０９試合目で

勝 目 を 手 に し た。 レ

シ ュは 七 回 ま で を ４

ンジャーズのダルビッ

安 打 １ 失 点、 ９ 三 振

を 奪 う 力 投で、野 茂、

黒田 らに 続 く６人 目の 節 目

に到達。一昨年の右肘手術で

１年以上を棒に振っただけに

関脇高安と

り、この日は鶴竜の突き、押

三回に先頭打者のラップを 全て速球で３球三振に仕留め

思う﹂と感慨を込めずに語る。

日 本 勢の 史 上 最 高 を

週 ４位の 松 山 英 樹 が

ン グ が 発 表 さ れ、前

ラ ン ク を 上 げ た。 女 子 で は

ストラリア︶と入れ替わって

は、ジェーソン・デー︵ オー

５月 日 終 了の 米ツア ー、 プレーヤー ズ選 手 権で 松 山

投げて見逃し三振に。的を絞

セフに４球いずれも変化球を

日、 男 子

ごく良かった﹂ とうなずいた。

行為を働くな

対 し、 八 百 長

２９５位が最高。

三橋元選手のシングルス世

界ランキングは２００９年の

か﹂と話している。

ど不正防止規

部ツアー大会で、かつて自身

ＴＩＵによると、 年の 月に南アフリカで行われた下

がコ ー チ を 務 め た 選 手 を 通

︶に

定 違 反 が あっ

久 資格停止と

じ、シ ン グ ル ス は ２ 千 ド ル、

行為をするよう他の選手に働

た と 発 表 した。 き掛けた。 月のナイジェリ

の処分を科し

︵約５６５万円︶ ダブルスは６００ドルで敗退

罰 金５万 ドル

選 手︵

た と し て、 永

の 三 橋 淳・ 元

は

視団体、ＴＩＵ

︻ローマ共同︼ ︵捕手︶チリーノスがうまく工

テニスの不正監 夫していたし、自分の球もす

外は三塁を踏ませず﹁配球を

らせずに１点を失った七回以

勝負が決まるところも分から

同︶

なかった﹂ と淡々と話した。︵共

五回は４番ジョ ある激しい取り口に﹁夢中で、 たかと思えば、

しをものともせず、低い姿勢

た４位に、今年２月末から並

更 新 す る３位 に 浮 上

２０１０年に宮里藍が世界ラ

んでいた。

し た。１ ９ ８ ７ 年 に

ンク１位になっている。

日 付 最 新 世 界 ラン キ

中 嶋 常 幸 がマ ー ク し

︻ ニュー ヨ ー ク 共

同 ︼ 男 子 ゴ ルフ の

松山、日本勢史上初の３位

勝 は３人と

で攻めて押し出した。動きの

勢の里、３日目に豪栄道を破 ﹁ちょっと遅いんじゃないかと

関撃破を果たした。初日に稀

50 なった。

歳のベテラン小

結嘉風が２横綱１大

松坂上回り 日本投手最速 合 わ せ、 全

嘉風

横綱鶴竜は小結嘉風に押し

出されて３敗目。 ︵共同︶

大 関 とりの

もに４連勝。

し 出 し、 と

代の国を押

馬富士が千

り、 横 綱 日

海を寄り切

横 綱 白 鵬は隠 岐の

星獲得。

三つ 目 の 金

た。 遠 藤 は

星を配給し

目で初の金

横 綱２場 所

敗目を喫し、

出されて２

遠藤に押し

のは入っている」 。コンビ「ピー

いが、僕の経 験や見てきたも

）も

岡本恵子さ ん（

想がつかない」と語った。

ちでいっぱいです」とあいさつ。 又吉さんの恋愛小説なんて予 （

『火花』のお渡し会にも来た。 ス 」の 相 方、 綾 部 祐 二 さ ん きることになり、うれしい気持 「

劇場で「お渡し会」

又吉さんの恋愛小説発売 芥 川 賞 作 家で お 笑い芸 一人一人と握手を交わしながら

（新潮社）を発売した。同日午 始めた作品で、初めての恋愛

後、タイトルにちなみ、東京・ 場」は「火花 」より前に書き 銀座の博品館劇場でサイン入 り本の「お渡し会」が開かれ、 小説。初版は 万部。 又吉さんは集まった３００人の

本を受け取った東京都東村 山市の斎藤美佐さん（ ）は 「 ど ん な 恋 愛 小 説 なの か 楽 し

２横綱を生ん た。 「お母さん力士」の姿も目

日、 立ち、しこ名を大 声で叫んで 応援する子どもたちに頑張り

は異文化体

決勝は「まこデラックス山」 験の貴重な場となってお

こと東京都福生市の看護助手 り、海 外 か らの宿 泊 者

を見せた。

開かれた。北

で 約３倍 増。宿 坊 側 も

は２０１３年からの３年

富士」こと函館市の小学校職

英 語での接 客 や体 験 プ

投 げで破り、初出場での優勝

ている。 ２万円程 度で、数カ月先まで 留学経験がある僧侶の田村暢

予約が埋まっている。英国への

優勝したい」と満面の笑みで

かいます」 。恵光院（えこうい

援を送った。

を巡るナイトツアー。僧

グラムも行う。

で接し、瞑 想などの体 験 プロ

）ら３人は英語に

「弘法大師が瞑想を続けてい こ名で熱戦を繰り広 げ、延べ 張したが、家族と特訓したお かげで勝てた。来年も出場し、 ると信じられている御廟に向

を果たした。西山さんは「 緊

員三原智恵さん（

）を上手

）が、 「智の

西山まこさん（

山」など個性的なし

利っ娘」 「ぽっちゃり

人 が「 舞

から集まった

海道や東京

撲 大 会 」が

「 女 だ けの 相

母の日恒例の

島 町で

だ北海道福

千 代 の 山、

千代の富士の マイカやカナダなど外国出身

ファンを前に「ようやく発売で 51

高野山宿坊、 外国人に人気

人の又 吉 手渡した。 記者会見で又吉さんは、恋 直 樹さん 前作「火花」は芥川賞を受 愛 を題 材にしたことについて （ ）が 日、長編小説「劇場」 け、累計３１０万部を超える 「恋愛と演劇の両方を書くこと 11

約１５００人の観 客 が熱い声

32

50

11

30

（共同） 回目。ジャ 語った。

侶が英語で説明をしなが

高 野 山 宿 坊 協 会 によると、 高野山に ある宿坊に泊まっ

ら、外 国 人 観 光 客 を 引

た外国人は

５万６千人に増加。多くは欧

率して片道約２キロの道 を歩く。日本語で行うツ

人 だ っ た が、

年に約１万９千 ぼ毎晩実施しており、多

アーと同様、英語でもほ い日には数十人が参加す

米からの訪問客だ。外国メディ になり、異文化体験をしたい

アが高野山を取り上げるよう

る。 「 説 明 が 分 かり や す い」と好評だ。

15

27

分について、日

日 本の関 係 者

た。禁止されているテニスの

接、選手に八百長を持ち掛け

アでの下部ツアー大会では直

試 合 に 対 す る 賭 け を、

へのＴＩＵの処

本 協 会 は﹁ 初

行っていたことも分かった。

件

めてではない

76

16

16

２横綱生んだ北海道福島町

39

という人が増えたのが理由と

三橋元選手 永久資格停止

14

35

37

恵 光 院 は 宿 泊 者 の６ 割以上が外国人。宿泊料

テニスで八百長、 日本「初」

接客、 体験プログラム充実

考えられるという。 （共同）

12

33

52

13

14

36

母の日、 女相撲に沸く 大会は今年で

「女だけの相撲大会」で優勝した「まこデラックス山」こ と西山まこさん（右）＝ 14 日午後、北海道福島町（共同）

14

22

稀勢 遠藤に屈し２敗目 ゴルフ世界ランク

３年で３倍に は１泊２食付きで１万〜

最終ラウンド、16 番でイーグルを決め、ギャラリー の声援に応える松山英樹＝ＴＰＣソーグラス（共同）

59 26

笑タイムス・スポーツ （12） 2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（13）連載

連載

二十七人目の女

イラスト共に 片桐

貞夫 一九二〇年代の禁酒法の時、アメリカの

に犯罪にしたてて告発しても、ちょうど

起こり中絶は不可欠になる。それを無理

人は生身の動物でしかなく、国や社

会がどんなに禁止しても望まぬ妊娠は

その時、 視野の外にいたプラカー と、 ドを掲げる者たちの動きに変動が起

帰ってボールを蹴っている。

声が飛び交っている。大人も童心に

蘭子は目を湖面に落とすと、浜辺

でくつろぐ人々を見た。子供たちの叫

ギャングが醸造で暗躍したように、闇の

を見ている。 「ミセスたていし」という

― その 十二―

その窓口が怪しげな裏通りに場所を変え

声が起こったのはそのときであった。

堕胎医師がはびこってくるようになって、 こった。静止したのだ。全員がこちら

はすぐに日に焼けて、ゆでダコみたい

るだけのことであった。

「脱ぐとかえって暑いんだよ。それに俺

になっちゃうんだ」

「そうかしら」

公然と手術をするようになったのは三十

していると思われるのに派手なアロハ

シャツに半ズボンである。

「おお、ダッド お ( 父さん ！) 」 「ドクター！」

チャッドと輝昭の声 が混 じった。 蘭子が立ち上がった。

蘭子が振り返った。 ユーリー・エーデルマンが医師として 妊婦の堕胎許可の必要性を政府に訴え、 小柄で痩せたヤギひげの老人が蘭 子にむかって微笑んでいる。七十を越

首をかしげながら蘭子は、水泳、ヨッ ト、サーフィンと海のスポーツだった

年も前のことであった。闇に泣く妊婦た

ちの絶叫を無視できなくなっていたから

らなんでもこなした輝昭の青春時代を

思った。湘南海岸でのアルバイトは例

だ。

真っ黒に焼けた。お嬢さん育ちであっ

年のことで、夏になるや輝昭の全身は

た蘭子には、こうした野人のような

輝昭がなによりもの自慢であったの

「ミセスたていし」

老人はチャッドたちを無視して蘭

子から目を離さない。そして「わた

だ。

しかし輝昭は裸にならない。もう、

何年、輝昭の裸を見ていないだろう

しはチャッドの父親のユーリーです」

チャッドの作法と同じで、相手の心

からあなたのことは何度も聞いていま

と言うと、蘭子に近 づきハグした。

されるとふたたび堕胎の手術をした。マ

す。お会いするのは初めてですが、あ

臓の鼓動を感じさせるほど強いもの

スコミの目がエーデルマンに向けられる

なたが世界一の母親であるということ

であった。 しかし法は法である。エーデルマンは 即座に逮捕され投獄された。そして釈放 「よくいらっしゃいました。テルアキ

ようになった。入出獄を繰り返しては我

も知っています」

と蘭子は思った。

火がおこってくると、輝昭が腕時 計に目をやってからチャッドとリリア

ンに言った。

ろそろ来るころだろう」

「焼きはじめようか。ドクター、もうそ

「ええ、いいと思うわ。でも来ない可能

性もあるのよ。期待しないでね」

が身を顧みないエーデルマンの行動が多

くの人の目を覚ましたのだ。中絶禁止令 「まあ」

という法律が多くの悲劇を誘発している

「わかってるよ」

輝昭はリリアンに微 笑むとアイス

ボックスを開け、スーパーで買った生の

ということにようやく気がつき、「プロチョ

エーデルマンのチャーミングな言葉

に、蘭子は少女のような声を上げて

ハンバーガーを出した。

イス」の運動がカナダ全土に萌芽した。 破顔した。

建石輝昭がトロントの郊外に「中絶クリ 「よろしくお願いします」

蘭子に輝昭の言う「ドクター」が誰

であるか判る。会ったことはないが、そ

ニック」を開いたのは、エーデルマンの不 「こちらこそ」

チャッドが言った。 「来ないつもりだったんだが、ミセス

れは「ユーリー・エーデルマン」という

たばかりの頃であった。

医者で、 チャッドの父親であると同時に、 屈の訴えが実を結び、法律条令が変わっ 「ダッド、もう来ないかと思ったよ」

物であった。この人の存在がなければ

カナダにおける妊娠中絶運動の中心人

たていしに会えるっていうんで来たん ヨットの白帆が水平線を飾っている。 飛行機雲が音もなく天を二つに分けてい だ」

カナダの中絶許可条例は二十年遅れる

といわれ、輝昭が畏敬の念を抱く人間

る。 （続く）

であったのだ。

第 65 回 最近の血糖自己測定器 遅ればせながらバンクーバー近郊でも晴れの日が多

す。

く見られるようになってきました。テニスやジョギング、 OneTouch Verio Flex ™ は、最もベーシックな機能だけ

では、フェアファーマケアに登録しても、テストスト リップが自動的に公費負担の対象となる訳ではありませ

ゴルフなどの運動にはもってこいの季節です。運動とい

を求めている人向きの、白黒画面の測定器です。画面に測

ん。ヘルスユニットや病院に設置される糖尿病教育セ

えば、血糖値を低下させると同時に、肥満の解消に大

定値が表示された際、下に矢印が出て、血糖値が正常範囲

ンター (Diabetes Education Centre）でトレーニン

きな効果があります。その反面、病状によっては逆に高

内かどうかを教えてくれます。しかしこの機種では、ブルー

グを受け、修了証（certificate）を発行してもらう必要

血糖や低血糖を引き起こす原因になることもあります。 トゥース接続によりスマートフォンに測定記録を転送し、記

があります。さらに公費負担の対象となるストリップの

そこで血糖値の測定には欠かせないのが血糖自己測定

録を保存できるようになっています。

数には上限があり、これは服用・使用中の糖尿病治療

器です。

薬の種類によって異なります。

ひと昔前までは、測定器（blood glucose meter） ② Bayer 社の Contour シリーズ

ここでは２つのブランドだけを紹介しましたが、測定

に差し込んだテストストリップ（日本では試験紙やチッ

Bayer 社は、白黒画面のベーシックモデル Contour®

器はこれ以外にも、いくつもの種類があります。血糖自

プ、センサーとも呼ばれる）に血液を吸い込ませると、 Next と Contour® Next EZ、また USB 接続機能のつ

己測定器とその操作方法、またテストストリップの保険

白黒画面に血糖値が表示されるだけというのが一般的

負担等について不明な点や疑問が生じた場合には、是

いた Contour® Next USB が有名です。しかし、最近

でした。しかし最近では、テクノロジーの進化に伴い、 これらの測定器の進化版として登場したのが、Contour®

非かかりつけの薬剤師にご相談ください。

測定器に様々な機能が組み込まれるようになりました。 Next One という機種です。測定器の先端が鮮やかに光り、 以下に、代表的な 2 つのブランドを取り上げて紹介しま

色により血糖値の高低をお知らせする機能（橙色：上限以上、 【リンク】

す。

緑：正常範囲、赤：下限以下）が備わりました。測定値を

OneTouch シリーズ

ブルートゥース接続でスマートフォンに転送すると、詳細

https://www.onetouch.ca/meter-comparison-grid

① Lifescan 社 One Touch シリーズ

なデータ分析を行うことができます。このアプリケーション

Contour® Next One

比較的新しいのが OneTouch Verio® と OneTouch

に食事の写真をとることで、食事の内容、特に炭水化物の

https://www.contournextone.ascensiadiabetes.ca/

Verio Flex ™の二つの機種です。OneTouch Verio®

摂取量に連動して、血糖値の変動する様子が一目瞭然とな

はカラー画面に血糖値が表示され、画面そのものも大

ります。さらに、 血液サンプル量が十分ではなかった場合に、

きめなので、視力が低下して従来のコンパクトな白黒

60 秒以内であれば同じテストストリップに血液を足して測

表示が見づらい人にお勧めです。また、血糖値が低す

定ができる Second-Chance® 機能は非常にユニークで便

ぎる場合には青、正常範囲のときには緑、血糖値が高

利な機能です。 （他社の測定器では、サンプル量が少ない

すぎる場合には赤といったように、色のついたドットを

とエラー表示となり、一枚のストリップが無駄になります。 ）

表示することで血糖値の高低を識別しやすくなっていま

ブリティッシュコロンビア州の公的薬剤費保険システム

プロフィール 佐藤厚 新潟県出身。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs (Gibsons) 勤務。 2014 年、旅行医学国際認定（CTH）を取得し、薬局内の トラベルクリニックを担当。 2016 年、認定糖尿病指導士（CDE） 、認定禁煙指導士（CTE）

家庭（14） 2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

小学科一年

「アレキサンダーの鐘文集」 （第 号）より

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848 せるが、や がてその真 意 が

しようという振る舞いを見

演 じる。井 伊 をわ がものに

なじみの家 老、小野 政 次を

城主 直虎」では、主人公・ 井 伊 直 虎（ 柴 咲コウ ）の幼

ＮＨＫ大河ドラマ「おんな

飛び出す。

ビューでは深い話がさらりと

で学んだりします」 。インタ

悪二元 論ではないとドラマ

本当に変わる。 （物事は）善

地に立つかで、作品の内容が

にはある。 「視聴者がどの見

うな底知れなさが、高橋一生

高橋一生

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

対し、こういう所が自分に似

その意識は薄いようだ。 「役に

と重なって見えるが、本人に

演技を語る言葉も深い。冷 静な政次の姿は、実際の高橋

いと思っています」

冥利に尽きる」

解釈をしてもらうのが、俳優

いろんなイメージでいろんな

も。女 性誌でヌードを披 露

気に明かすなど開放的な一面

し、違う役も高橋一生らしい 謎めいた魅力を放つ一方、 と言ってくれたらそれも正解。 小学生時代の初恋話を無邪

が重なるなら成功かなと思う

し、編 集部員にす ごく売れ

た仕事でしっかり芝居してい

など。 （共同）

出身。映画 「３月のライオン」

たと聞かされても「 うそ だ

ているというアプローチはし

と思う」 と笑って一蹴。 やはり、

立てている。そんな感じです」

あくまで静かに、口調が熱 を 帯 び る。 「 高 橋一生 と 政 次

「仕事を頂けるうちが花。頂い

ドラマ「カルテット」など でも注目を集め、今や映画や

剣道、ヨガ

ない。台本を読む時は、これ

文化活動：茶道、少林寺拳法、

底が知れない。

けばいい」

観音菩薩のご縁日

ＣＭでも引っ張りだこの人気

毎月十八日午前十時

は僕だと没入して読む。役が

念仏の集い

ぶり だ。気 負 う 様 子 はなく、 た か は し・ い っ せ い 目標は「ない」と淡々と話した。 １９８０年 生まれ、東 京 都

毎週火曜日午後七時

腹を立てていたら、僕も腹を

寄り添い、芝居をしていきた

いがってあ げたい。なるべく

仕上がってしまう政次をかわ

「 常に裏 表を使い分けなけ 演技派、個性派、本格派…。 どの表 現からもはみ出すよ ればいけない。複雑な人間に

「おんな城主 直虎」 出演

謎めき、底知れない

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 明らかに。

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

（日語）

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

「芝の上にいるだけで芝居。ただいるだけ で何が語れるか。年々考えるようになって います」と話す高橋一生（共同）

購読者の皆様へ

エンタメ

バンクーバー日本語学校

「ぼくのゆめ・わたしのゆめ」

29

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可能 です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は致 しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は回 数券を他の方への譲渡が可能です。また、 ご使用にならなかっ た回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたということで Income Tax Receipt を発行することもできます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 E m a i l : o k u s a . h i r o @ g m a il.c o m

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール l o u i e d i c k e n s @ y a h o o . c o m phone fax：604-451-9491

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、健康増進、護身、ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足 の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆と楽 しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：a k o k a r a t e @g m a il.c o m 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター

毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ h t t p : / / w w w. v a n c o u v e r a i k i d o . com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。 9 月からの入学申し込みを受け付けております。人数に制 限がありますので、お早目にお申し込みください。 4 月 9 日（日）Sakura Days Japan Fair に書道のデモン ストレーションと紙芝居で参加しましました。参加した生徒 にとって、日本語学習の良い経験となりました。 ●サマースクール申し込み受付をはじめました。年齢別の 日本語学習や夏にちなんだイベント、日本文化体験など、 楽しみながら日本語に触れる機会を作ります。毎日の積み 重ねの成果は大きいです。人数制限がありますのでお早め にお申し込みください。 ▽対象年齢：2017 年 9 月以降の新キンダーから新 7 年生 まで（2005 年〜 2012 年生まれ）

▽期間 ( 月曜日から金曜日まで毎日 ) 1) 7 月 10 日〜 7 月 14 日 2) 7 月 17 日〜 7 月 21日 3) 8 月 14 日〜 8 月 18 日 4) 8 月 21日〜 8 月 25 日 ▽時間 午前 9 時 45 分〜午後 1 時 45 分まで（4 時間） ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生 徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育 の場です。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をして みませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Em a i l：d o s h i s h ava n c o u ve r@h o t m a i l.c o m

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 n o p p a s e i j i@h o t m a i l.c o m

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp 電話：

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：d o h jin k a i.b c @ g m a il.c o m 6 0 4 - 8 0 5 - 4 8 4 7

P16

中央大学卒業生の皆さまへ

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey)

中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

明治大学在校生、卒業生の皆様

ノースショア日本語キリスト教会

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 26 日〜 8 月 18 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（7 月 17 日〜 9 月 28 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver P hone: 604- 684- 2325 em ai l : i nf o@ LC C . i ssbc. or g ht t p: / / w w w. Lcc. i ssbc. or g

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ラテンフィット♪♪ハバナ 〜激しくない楽しいフィットネス〜ジャンプはありません。 寒い日が続き運動不足の方？情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしいい汗かいてみませんか？ダンスや フィットネス経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 必要な物は動きやすい服装と水、マットのみ、身軽に気軽に 始められます。 場所：日系プレース 1/3 イベントホール 毎週木曜日 6:30 〜 7:30pm 連絡先 604-600-8643 小橋 l a t i n f i t h a v a n a 7 @g ma i l . c o m

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日系聖公会聖十字教会より

日本語でバレエクラス

集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50。

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

2017 年 6 月のコスモス・セミナー 〜カナダ建国 150 周年記念〜 『森と湖の国 カナダ』 カナダ建国 150 周年を記念して、3 人の講師に改めてカナ ダの素晴らしさを語って頂きます。安全情報もしっかり押さ えて、 “貴方のカナダ ”を見つけて下さい。 ①「カナダの魅力 再発見」JTBI Canada バンクーバー J Station 店長：大畑 洋平氏 違った角度からのカナダの魅力、知られざる現象を紹介して くださいます。バンフやジャスパーでのシーズン中とオフシー ズンの違い、 “夏のオーロラ” “湖のまつり”など珍しい、耳よ りな情報をお話しいただきます。 ②「とっておきカナダの知られざる自然の美しさ」ARA Professional Travel 社長：荒木 大輔氏 広大なカナダの、あまり知られていない、とっておきの自然 を動画を交えてご紹介いただきます。マニトバ州で講師が遭 遇したシロクマやカナダ東部の巨大な氷山など、滅多に見ら れない“カナダ”です。 ③「在留邦人の安全対策」 在バンクーバー日本国総領事館 領事：松田 茂氏 私たちが旅行する時、どこかに滞在する時、トラブルに遭っ たらどう対処すれば良いか？またトラブルに遭わないために はどうすれば良いか？必須のアドバイスを総領事館からいた だきます。 日時：2017 年 6 月14 日（第 2 水曜日） 午前 10 時（開場）〜午後 1 時 会場：日系文化センター 1 階イベントホール 女性・男性を問わず、当日の一般参加を歓迎しております。 あらかじめ、お名前に電話番号、Email アドレスを添えてお 申込みください。 ☆参加費：10ドル（非会員） ☆お申し込み先： c o s mo s c a n a d a @ g m a il.c o m ☆締切り：6 月7日（水）

＊次回のセミナーは2017年9月13日 （第2水曜日） の予定です。 ＊当セミナーはお子様連れでの参加はご遠慮頂いております ので、ご理解お願いします。

時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢な スペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温かく清潔 な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。2017 年 9月か らの新園児受付を開始しました。新年度から保育時間が４時間 になり、より充実した保育が可能になりました。またサマーキャン プの受付も始まっています。人数に制限がありますので、お早目 にお問い合わせください。TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園

サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surreyjls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2017 年度生徒募集受付中 2・3・4 歳児…火・木・金曜日/ 空席あり 5 歳児…土曜日/ 空席あり 基礎幼稚園 3・4・5 歳児…金曜日/ 空席あり 小学科〜高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） 2017 年 6 月 3 日 ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許 所持者を募集中です。 （永住者優遇） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。

当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中！◆ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）

ドロップイン＄7.71 当日、担当コーデイネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照（ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月、 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上）www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 費用：$65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ＊第 5 火曜日はお休み 費用：$65、$52.25（会員）/ ４回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎！ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。9 月から開講。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時

陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com w w w. j i h o n g t a i c h i b c . c o m 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 4 月 29 日に行いました恒例の「春の市」は、 たくさんの方々 にお越し頂き、大盛況でした。出店くださった方々、ご来場 くださった皆様に心よりお礼申し上げます。 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 5 月 22 日（月）はビクトリア・デイのため隣組は休館です。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜ 2017 年 4 月から 7 月 春・夏のプログラム＞ 2017 年 4 月〜 7 月の春・夏のプログラムの開始は 4 月 10 日（月）です。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさん の隣組プログラムガイドです。期間、料金、お申込み方法 などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。隣組 には利用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設 をご利用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用く ださい。悪天候によりプログラムがキャンセルになることが あります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご 確認ください。 隣組ガーデンクラブからのお知らせとお願い ご自宅の庭やコンテナーガーデンで赤しそを育ててくださ る方を募集しています。幅 40 〜 50 センチ、丈 80 センチ 程度に伸びる予定です。苗は隣組ガーデンクラブで準備い たします。バンクーバー近郊における日本野菜栽培につい ての記録を残すため、インタビュー活動を開始し、インタ ビューを受けてくださる方を募集しています。これらの活 動にご興味のある方は、隣組 (604-687-2172, services@ tonarigumi.ca) までご連絡下さい。 ＜プログラム 受講生募集＞ 隣組 コーヒーハウス コーヒーと素敵な音楽と過ごす夏のひと時。出演者：松本 昌子、前田多枝、タット福田、ウェイン・スーン、中峰健。 6 月 17 日（土）2:00pm 〜 3:45pm タブレット体験会 自分でタブレットを触ってみよう 6 月6日（火） ・6 月13日（火）午前 10:00 〜 11:30 iPad やアンドロイドなどを実際に試してみたい方、購入を検 討中の方を対象に、ご自由に触っていただける時間です。タ ブレットの選び方、買う時の注意などについてもお話します。 iPad マンツーマン特別講習 6 月 6 日（火） ・6 月 13 日（火）午後 1:00 〜 2:00 6 月 20 日（火） ・6 月 27 日（火）午前 10:00 〜 11:00 午後 1:00 〜 2:00 iPad の使い方を、一対一で、あなたのレベルに合わせてわ かりやすく解説します。普段わからなかったことなど、是非 この機会にご利用ください。個人講習料として別途＄１５い ただきますが、収益は今後の活動費用、機材購入に運用さ せていただきます。それぞれ定員がありますので、お申し 込み、詳細は隣組にお問い合わせください。 メディテーション・ワークショップ〜今に集中し、身体の バランスを整える〜～ 6 月 5 日、6 月 12 日、7 月 10 日、7 月 24 日（月） 午前 10：00 〜 11：30 参加費；ドネーションによる メディテーションを行うには、ゆったりと座れる服装、水分、 寒くなったときに羽織るものをご準備下さい。必要な方は、 ヨガマットやクッションもお持ち下さい。 合気道初級クラス 合気道を始めませんか？英語での指導となります。 4 月 12 日（水）〜 7 月 26 日（水） 3：15 〜 4：15pm 定員 5 名 / 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル（16 回） ・ドロップイン 会員６ドル 一般８ドル 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方 604-765-2210（正子）または、 masakoarima@hotmail.com（完全予約制） アウトリーチ・ウォーキング・ツアー 季節の良い時期、一緒に出かけませんか。参加費は会員 5ド ル、非会員は 8ドルです。 ジャパン・タウン歴史ツアーとガスタウン・ランチ：5月29日 （月） 午前 10：00 〜午後 2:30 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 認知症予防と早期発見 5 月 19 日（金）午前 11：00 〜午後 1：00 参加費：会員は無料・非会員は 8ドル 認知症早期発見について、また認知症を予防する生活につ いて、田中朝絵医師を講師にお迎えして学んでいきます。 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日 1：00 〜 3：30pm、水曜日 10:00am 〜 3:00pm 身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週 シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタント の方。 オフィス事務ボランティア： 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。

タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 ＜プログラム講師募集＞ シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日（シニア向け） 、 週末、 夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜隣組からのお願い：使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか？＞ ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス（出来ればフタつき大きめサイズ）など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 日本語 DVD ご寄付のお願い 隣組図書室にある映画や TV 番組などの DVD が古くなっ てきています。新しい DVD のご寄付をお待ちしています ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、

レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i n f o @n i k k e i p l a c e . o r g 居合道クラス Judith Farncombe 水曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 費用：$70/ 8 回券、ドロップイン：$10 情熱的で楽しいラテン音楽に乗って、身体を動かしてみま せんか？ダンスやフィットネス経験がない方も、どの年代 の方も楽しめます。優雅なルンバでウォームアップ、楽し く軽快なサルサやサンバ等で有酸素運動、エキゾチックな ズークでクールダウン。必要な物は動きやすい服装と水の み、身軽に気軽に始められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / w w w. k i s y u u calligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家）

英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com ／ www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。講義と実践からなる、季節ごとのテー マに沿ったワークショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点 から学びます。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶 道の経験のない方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。

2017 年（平成 29 年）5 月 18 日 第 39 巻 第 20 号

（20）