2018 年（平成 30 年）8 月 23 日 第 40 巻 第 34 号
（１）トップニュース
August 23, 2018
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
れているインド・ムンバイの いる。
どの痛み、頭痛のほか呼吸が
害のある高齢者に、せきやの
り、特に子供や呼吸器系に障
燃えていた。
約２２５ヘクタールの森林が
り、ディアクリーク周辺では
▲
値 をはるかに下回っていた。
先週末の段階で、州内で燃 えつづけている森林火災の数
また同州内陸部で 日に予 定されていた、二つのトライア
危険性があることを指摘して
荒くなるといった症状が出る
林火災サービスでは説明して
は４２１にのぼると、同州森
このため同市では朝の遅い 時間になっても、まるで夜が
詳細はパート１、12 ページ
明けたばかりのような暗さと
（取材 三島直美）
スロン大会が大気の質の悪化
今秋 10 月 20 日に予定されている。
いた。
7 月 に 出 版 さ れ た "Our Edible Roots" The
本はすでに購入可能だが、一般への出版本完成披露会は、 Japanese Canadian Kitchen Garden
（編集部）
成記念会がバンクーバー市の隣組で行われた。
１５０万キロ上空の人工衛星
今回はこの出版を記念して制作に関わった人々をねぎらう完
プル・トライアスロン。 ペンティ
系の食文化」が学べる本となっている。
18
突然のキャンセルでも参加選
ティのルーツを野菜作りから食を通して紹介する「カナダ日
をもとに表彰を行った。
うだが、実はレシピ付きガーデニングブック。日系コミュニ
トラル・クートニー地域では、 トライアスロンで、もうひと
Canadian Kitchen Garden。 一見すると和食のレシピが集められたクッキングブックのよ
57
からも煙が確認できたと発表
タ イ ト ル は、 “OUR EDIBLE ROOTS”The Japanese
シリンガ州立公園と、ディア
隣組の制作による出版物第２弾が今年７月に出版された。
している。
隣組出版本第２弾・レシピ付きガーデニングブック
のキャンプサイト、 ユニッ
The Japanese Canadian Kitchen Garden
する臨時情報を、アルバータ
“OUR EDIBLE ROOTS”
日に行われた試合結果だけ
詳細はパート１、13 ページ
手の努力を称えようと、前日
（取材 北風かんな）
難勧告を出した。シリンガ州
バンクーバーのイベントで ハンドパンを演奏中の潔さん
州南部のほかサスカチワン州、 トのコンドミニアムに対し避
クーバーに行き着いた潔さん。世界放浪をしながらの彼の音楽活動 についてインタビューしてみた。
立公園の延焼面積は先週末の
メロディーを奏でる打楽器を叩いている男性は、世界を旅してバン
オ州北西部にも発表する事態
クーバーの広場に流れる温かみのある音色。ハンドパンと呼ばれる
マニトバ州、そしてオンタリ
海を見下ろす暮れなずむブリティッシュ・コロンビア州ノース・バン
時点で４１９ヘクタールあま
旅人・ハンドパン奏者
となった。同省はこの煙によ
潔さん
いる。またそれによって生じ
この人にフォーカス
なっており、多くの人がこの
詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ
ＢＣ州一部 森林火災の影響で
ひとことに“ミュージシャン、ブライアン・アダ
様子をソーシャルネットワー
（取材 ルイーズ阿久沢）
た 煙 は 巨 大 な 塊 と な り、米 また火災が拡大するにつれ、 を理由にキャンセルとなった。 航 空 宇 宙 局（ ＮＡＳＡ）は、 避難を呼びかける自治体も増 一つはペンティクトンのペン えてきた。同州南東部のセン ティクトン・スーバー・リーグ・
公会で開かれ、約 100 余人が参加した。
議 会のガース・フリッツェル
けた。
ク上で紹介していた。同市市
バンクーバー市内のセント・スティーブンス聖
起こっている森林火災
思い出とともに心のこもった音を天に向かって届
ブリティッシュ・コ ロンビア州内の各地で
が浮き彫りにされ、演奏家たちが感謝を込めて、
は 日、カナダ環境省が健康 またオンライン上で、世界 に対する大 気の質 指数（ Air 各地の大気の質をリアルタイ ）を、 ムで表示するサイト『ブリー Quality Health Index 最大のリスクを示す『 プラ
アダムズさん（享年 89）追悼コンサートが８月 18 日、ブリティッシュ・コロンビア州ウエスト・
つはケローナのケローナ・アッ
いやり、音楽への深い愛を持った人だったこと
ゾメーター（ Breezometer ） 』 議員はテレビの取材に「今ま を見ると、同日午後にプリン で経験した中で最悪」の大気
4
粋のピアノ曲。 ６月20日に亡くなったコンラッド・
10
クトン・スーパー・リーグでは、
12
ムズの父”と言ってしまえばそれだけだが、思
19
汚染だと答えている。先週末 煙 はＢＣ州 外へも 広 がり、 パークおよびその周辺地域に のうちの で（１００が最良） 、 までに約２２００人の市民が、 カナダ環境省が大気の質に関 居住する１０３世帯と１００
13
ハープが奏でる『さくらさくら』 。オペラから抜
19
州内のほかの場所へ避難して
2
12
大気汚染の激しいことで知ら
V
出演者・企画に関わったみなさん。 （左から）大竹香織さんと息子の凌くん、大竹加代さん、大竹美弥さん、教会の 音楽ディレクター、アナベル・ペイジさん、いまいのりこさん、足立則子さん、アダムズ弘美さん、平野弥生さん
の影響で、大気汚染が
20
ス』と発表した。同省ではプ
B C
深刻化している。同州
よう呼びかけていた。
カ ナ ダ「 州 政 府 が 山 火 事 対 処 に 非 常 事 態 宣 言 」 ………………… 〜 日 本「 ９ 月 ７ 日 告 示、 日 投 開 票 自 民、 総 裁 選 日 程 決 定 」 …………… ６ 国 際「 米 朝 首 脳、 再 会 談 の 可 能 性 非 核 化 停 滞 で 検 討 か 」 ……………… ７ 』 新報リポート「『 OUR EDIBLE ROOTS The Japanese Canadian Kitchen Garden ー隣組出版本第２弾・レシピ付きガーデニングブッ ク ー 」 … メープル「故コンラッド・アダムズさん追悼コンサート 〜感謝の気持ちを音楽を通して〜」…………………… -〜
今週の紙面
屋外での激しい運動を避ける
～感謝の気持ちを音楽を通して～
リンスジョージの住民に対し、 スジョージの値は１００段階
Est. 1978 40th Anniversary
故コンラッド・アダムズさん追悼コンサート
る、人口約７万人の都
40 周年
無断転載を禁じます。
のほ ぼ 中 央 に 位 置 す
創刊
Every Thursday
市プリンスジョージで
おかげさまで
Published
世界最悪の大気汚染
The Japanese Weekly Newspaper
19
45