（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
反対する「カナダの人種和合
「南京大虐殺記念日」制定に 旨を発表しました。これは
をカナダ連邦議会に提出する
虐殺記念日」に制定する法案
③期成同盟委員会の役員 及び委員の公表
いて委員会を開催し、趣意書
系文化センター・博物館にお
時から、バーナビー市の日
期成同盟）は、６月 日午後
カナダの人種和合を促進す る期成同盟は、そのような記
ません。
ナダ市民とは全く関係があり
ることで、カナダ国またはカ
年前に中国で起こったとされ
広報
会計
書記
五明明子
副委員長 敬子パーカー
委員長
黒住由紀
期成同盟委員会（順不同・敬称略）
開催・役員及び委員の公表な
の作成、一般向け公開説明会 念日をカナダの議会が制定す
今回、委員会が趣意書を作 成、公表することによって「南
でなく、カナダにおける多様
の人種をさしおいて別の人種
また、７月 日（水）に日 系センターで開かれる一般向
う。
の法案がカナダの連邦議会に
な理由から、期成同盟は先述
るがせるものです。このよう
多様文化社会という基礎を揺
担当
ゴードン門田
どが議論され決定された。
京記念日」制定に反対する行
民族間の軋轢と不和の源にな
ることは、カナダに住む特定
動の 基 本 的 立 位 置 が 明 ら か
を築き上げてきた多 様民族、
ると考えます。これはカナダ
け 公 開 説 明 会 は「 南 京 記 念
提出されることに反対いたし
に加担することになるばかり
効性のある運動が展開されよ
日」問題が発覚してから初め
ます。 」
②一般向け説明会の開催
日語 久保克己 ピーター河野
（編集部）
ゲアリー川口
山内昌文
デニス志風
岡本裕明
ロリーン及川
ゲアリー・マットソン
ジム小島
デイヴィッド岩浅
ゴードン門田
英語 ヘンリー若林 委員
顧問
6688 Southoaks Crescent, Burnaby
になり、今後は具体的かつ実
て持たれる会合である。さま が共存する寛容なカナダの多
日時
「南京記念日」問題が発覚してから初めて持たれる会合である。さ まざまな文化的背景を持つ人達が共存する寛容なカナダの多文化主 義に逆行し、日系コミュニティの各人の現在と未来に重たく影響す る問題でもあることを各人が充分認識しこの会に参加されることが 強く望まれる。
ざまな文化的背景を持つ人達 文化主義に逆行し、 日系コミュ
17
V
12
12
2
13
13
4
理事長から記念品と校長からの紅白 饅頭が渡された
来賓の祝辞の後、卒業生一人ひとりが卒業の言葉を述べ、クラスで
ニティの各人の現在と未来の
10
バンクーバー日本語学校卒業生
学年となる総合科の生徒は、振袖、羽織袴を着て参列した。
７月 日 水 ( )午後 時 場所
総合科（基礎科を卒業した生徒）４名の計 20 名が卒業した。最終
子々孫々にまで重たく影響す
日系文化センター・博物館 ロビー 6688 Southoaks Crescent,
科５名、 基礎科（日常会話を日本語以外の言語で主に行う生徒）１名、
る問題でもあることを各人が 充分認識し、この会に参加さ れることが強く望まれる。
写真提供・バンクーバー日本語学校）
Burnaby
（文・編集部
日本語で語った。
作ったことなど、楽しい思い出話を流暢な
期成同盟ではその構成、趣 意、アクションプランを日系 皆様からの意見を聞き、質問
▲
ひとりひとりが卒業の言葉を発表
の皆様にお伝えすると同時に
の課外活動でたこ焼き、みたらし団子を
次の３点が６月 日の委員 会で議論決定された。
趣意
詳細はパート 2、V- ２ページ
①趣意書を作成し公表する
に答える一般への説明 会を持 ちます。日英語で進行いたし
のバンクーバー日本語学校で卒業式が行われ、小学科 10 名、中学
80
「２０１８年４月 日に、カ ナダ国会議員ジェニー・クワ
６月 16 日の土曜日、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市
7 ども準備されます。
バンクーバー日本語学校 卒業式
11
ます。お飲み物、スナックな
場所：日系文化センター・博物館 ロビー
24
24
17
地区）は 月 日を「南京大 13
P R
日時：７月 11 日（水）午後 7 時
11
ン（バンクーバー・イースト
日系コミュ二ティ一般向け公開説明会
1
カナダ「マリファナ合法化は 月 日」………………………………………………… 〜 日本「造船補助金で韓国提訴へ ＷＴＯルール違反と政府」………………………………７ 国際「人権問題は非核化達成後 米朝交渉でポンペオ氏」…………………………………８ 盛和塾講演会」…………………………………… 〜 新報リポート「経営者の自主勉強会 メープル「 Explore Central Japan Seminar 2018 中部国際空港主催セミナー」…………………………………………… -〜
12
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
を促進する期成同盟」 （以 下
日系コミュ二ティ一般公開説明会は７月 11 日（水）午後７時から 今週の紙面
▲
Est. 1978 40th Anniversary
無断転載を禁じます。
Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
▲
創刊
40 周年
｢ 南京記念日 ｣ 制定反対委員会 「カナダの人種和合を促進する期成同盟」趣意書を公表 おかげさまで
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（１）トップニュース
June 28, 2018
月
日
マリファナ合法化は カナダ政府がマリファナ合 法化を 月 日からとするこ 17
とを 日、 発表した。 ジャスティ マリファナ合法化を公約と ン・トルドー首相が明言した。 していた自由党は、政権交代
10 も９月初めには合法化できる
ファナ合法化を目指すとして トルドー首相は合法化の理 由をこれまで通り、闇 市 場へ
子供たちをマリファナから守
局 月にずれ込んだ。
翌日から国会が夏の休会と なる前の最後の公式記者会見 いた。しかし上院での審 議が 資金源となることを食い止め、
の流れを断ち切り、犯罪者の
との見通しをしていたが、結
に臨んだトルドー首相は、マ 性急すぎる合法化に疑問視す
難航したことや、州政府から る声が上がったため、７月１日 るためと繰り返した。
後２０１８年７月１日のマリ
月にず
リファナの合法化が 府から法整備などの時間がか の目標達成は難しいとの見方
れ込んだことについて、各州政 かるため準備期間が必要との
連邦新民主党 ）ジャ （ グミ ー ド・シン 日に
のラジオ
グ党首が 番 組 に 出 演 し、 日に実施され
た ケベック 州で の補欠選 挙で大 敗 したことにつ いて語った。 結 果について は「残念だった」 と 述べ、こ れ か ら ケベック 州で めていかな くて
の活動をより強 はいけ ないこと が はっきりと分 かった 戦 い だっ たと語った。
が獲得した選 挙区。その時は
補欠選 挙があったチクティ ミ レ - ・ フ ョ ル ド 選 挙 区 は、 ２０１１年の総選挙で 首相が、今年は
市でカナダデー
選挙活動でオレンジウェイブと
SOLD
PH6-1040 Pacific Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $459,000/ 総居住面積： 約 508sqft（約 14 坪 )/1 寝室 1 フルバス + バルコニー
イングリッシュ湾の景色が見える静かな南西向きのペントハウス、再開発で生まれ変わりつつあるエリアにある古めのコンク リート建築、改装修理をしてドリームホームに！ロッカー付き ■担当：松田俊子
SOLD
ディアンプレス
分かった。カナ
２０１５年の総選 挙の時は ・７パーセント。自由党に議
この時の総選挙では、ジャック・ が野党第一党まで駆け上った。
得票率 ・７パーセントだった。 いわれる現象が起き、
てきた。しかし今回は暗 雲が
た 選 挙区で、ケベック 州での
る大学の寮を８月初旬には大
かし、滞在先として使用してい
うち２００人が子供という。し
３千人を受け入れている。この
上げた。トロント市は現在約
今回はカナ ダ最大都市トロントが悲鳴を
がっていた。
らこれまでも上
が各州政府か
支援を求める声
から連邦政府に
法に入国してきた難民が、す
リカ国境を越えてカナダに違
アメリカでトランプ政権が 誕 生して以 降、カナ ダ・アメ
は５千万ドルを予定している。
発表している。カナ ダ全体で
に１１００万ドルを支援すると
民対 策として、オンタリオ州
由党政権はアメリカからの難
トーリ市長はすでに連邦政 府に連 絡しているという。自
どを利用しているという。
アメリカからケベック州に入
表した。トロント市によれ ば
難民に住居提供をしないと発
難しいとして、アメリカからの
には難民のための住居確保が
が、少なくとも訪問する２都
いうカナダ政府広報の発表だ
家族との時間を過ごしたいと
よると、カナ ダ国民と、その
ティ。カナ ディアンプレスに
ナ、ユーコン準州ドーソンシ
ミントン、マニトバ州レジャイ
ンタリオ州リー
問するのは、オ
ルドー首相が訪
１日で３都市 を回るというト
トーリ市長は改めて連邦政 府と州政府による対策と支援
入れ先を探しているという。
郊都市とも連絡を取り、受け
が受け入れている。トロント近
抗措置を実施する。
カナダ政府は７月１日から アメリカ政 権の高関税への対
ようだ。
らは逃れられないということの
カ ナ ダ の ナ シ ョナ ル ホ リ デーですらアメリカの影響か
市だという。
した高関税で影響を受ける都
市は今回トランプ政権が発表
ルケア前
ケベック州では近いうちに もう一つ補欠選挙が予定されて
の現実を突きつけられた形と
え、ケベック州での厳しい戦い
が昨年交代したばかりとはい
しかし今月 日の選挙では わずか８・６パーセント。党首
席を奪われたが接戦だった。
党首の選挙区での出馬も考え
とだけ答えている。マルケア前
ただ、この点についてシング 党首は最適な選挙区を模索中
ケベック州を制する党がオ は語る。 タワを 制 す。ケベック 州での そのためにはどこかの補欠 敗北は選挙の敗北を意味する。 選挙でシング党首自身が議員
なった。
党首のモント
いる。先 週 辞 職 したトム・マ
するためには、より強力な選
ら
明確には分からないが、これか
支持が なぜここまで ケベック州で落ち込んだのかは
立ち込めている。
学生のために大学側に引き渡
という。その一部をトロント市
でに３万人にも上っているとさ
の象徴的選挙区とされ レイトン元党首のカリスマ的な
ケア前党首が自由党から奪っ
この選挙区は２００７年にマル
8428 Gillnet Place, Vancouver B.C. 戸建て / $2,499,000/ 総居住面積：2 レベル 約 2,675sqft（約 74 坪 )/4 寝室 、2 フルバス、1 パウダールーム
が 日伝えた。
首都以外の３都
を過ごすことが
ているカナダの
が慣わしとなっ
デーを迎えるの
毎年首都オ タワでカナ ダ
が大半を占めていた。それで
トーリ 市 長 は記 者 会 見で、 日、これ以 「トロント市が難民を拒否しよ
いると語った。
保が難しいなどの障害が出て
要望があったためと語った。 オンタリオ州 トロント 市 ジョ
は
ン・トーリ 市 長 うとしているわけではない」と
が、そうなれば一般市民にも影
上の難民受け入
題を解決するためには一刻も早
語り、 「このままではコミュニ
見解を示した。
い連邦政府や州政府の支援が
れは連邦、州政
アメリカから 国境を越えて来
めに使用する必要が出てくる
る難民が急増し
必要、トロント市 だけでは財
ティセンターなどを難民のた
ているカナ ダで
政的にも、人材 的にも、限界
府の支援がない
は、その受 け 入
以外にもモーテルやホテルな
にきていると訴えた。大学の寮
限り不可能との
れ先の体制が間
今週のおすすめ販売物件
が早急に必要と訴えた。
響 が出る」と述べた。難民問
に合わないこと
オークウェスト不動産株式会社
国する難民は毎日約４００人
さなければならないことから、 れている。 ケベック州政府は今年４月
そのため各党が最も選挙活動 に力を入れる州でもある。
がケベック州で成功
挙活動が必要となると専門家
リオールのアウトレモント選
選挙に向けて議席なしでも戦
られるが、本人は２０１９年総
指摘もある。
となることが、まず第１歩との
挙区。日程は決 定していない
が、今年中に実施される予定。 えるとも語っている。
RENTED
1481 W. 59th Avenue, Vancouver BC. タウンハウス/家賃:＄4,200/月 総居住面積： ３レベル1768sqft （約 49 坪）/ 3 寝室 + 室内ストレージ 、2 フルバス、 １パウダールーム + バルコニー＆パティオ
228 W. 16th Avenue, Vancouver BC. デュープレックス / 家賃 :＄3,800/ 月 総居住面積 2レ ベル：2,000sqft（約 56 坪）/3 寝室 + ファミリールーム他、3 フルバス （あるいは 5 寝室の場合、家賃 $5,400）
便利なキャンビーエリア (Comumbia x16th) の1/2Duplex、3 寝室オプションの場合、残りの 2 寝室をオーナーが倉庫として使用。駐車場２台、禁煙、ペッ ト不可、1 年リース、8 月10 日入居可。■担当：中谷陽里
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
チャーミングで風情のある戸建てのメインフロアと上階、Nanaimo 駅徒歩10 分、新キッチン、山のビュー、トラウトレイク、コマーシャルドライブ、 洗濯設備シェア、禁煙、小さなペット可、1年リース、8月1日入居可。■担当：中谷陽里
今週のおすすめ賃貸物件
カナダ政府は 日、カナダ軍
を使用する。
療避難用のヘリコプターとして
自由党政権は、国連平和維 持活動を再開すると約束した
国連軍基地に到
着したと発表し
月から２年以上も経ってい
が、政 権 交 代した２０１５年
しかし現在マリの状況は非 常に不安定で、現状でマリにカ
ることに批判の声が上がってい
の北 部、中 央部に駐留してい
ナダ軍を送っても平和維持活
に参加する。
る国連軍兵士の医療避難の提
動にすらならないのでは、と派
る。
供。８月までに約２５０人の兵
カナダの大手新聞社グルー プ・ポストメディアが 日、コ
ミュニティ紙６社を閉鎖、４紙
の発行削減を発表した。さら
にグループ全体で今年８月
パーセントの人件
< ページへつづく
>
ポス ト メ デ ィア によ る と、
費削減を目指している。
日までに
ポストメディアが コミュニティ紙６社を閉鎖へ
兵に否定的な意見も出ている。
2520 Baydala Court, Richmond B.C. 戸建て / ＄1,288,000/ 総居住面積：2 レベ ル約 2,771sqft（約 77 坪 )/ 6 寝室 + ファミリールーム、3 フルバス
士が到着、現在同地に駐留し
カナダ軍の主 な任務は、マリ
間平和維持活動
た。ここで１年
チヌック２機とグリフォン４機
Lougheed Town Centre 駅から徒歩圏、レストラン、お店もある便利な立地、パノラマビュー、室内洗濯機、パーキング１台、ロッカー付き、禁煙、 ペット不可、1年リース、７月１５日入居可。■担当：中谷陽里
第一陣 がマリ 共
3599 Lakewood Street, Vancouver BC. 戸建ての上階 / 家賃 : ＄2,800/ 月 総居住面積 2 レベル： 1,700sqft（約 47 坪）/ 2 寝室 + デン 、1 フルバス + パティオ
和国ガオにある
ているドイツ軍と交代する。医
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
TEL :
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
10
滞在している難民の滞在先確
The Granville & 59th 好評の Intercorp 社の新築高級物件、静かな方角 , ウッドフロア , 大理石カウンタートップ , トップアプ ライアンス機器 , 地下駐車場２台 , ロッカー付き , 禁煙 , ペット考慮可 ,1 年リース , 即入居可。■担当：中谷陽里
10
3
サウスランド地区のとてもチャーミングでのどかなファミリーホームの真ん前にはパークとリバーの眺め、ゴルフ場や公園トレイル がすぐ近く。付帯ガレージ２台分 ■担当 ： 中谷陽里 松田俊子
N D P
Edgemont 地区の築３年、３６０坪の土地、裏には木々と小川がある洗練されたプライベートなエグゼクティブホーム、庭メンテ費用込み、 付帯ガレージ２台、禁煙、小さなペット可、1 年リース、即入居可。■担当：中谷陽里
11
Wall Centre at Central Park 美しい街と山のビュー、築１年、ステンレス機器、プールやジャグジーなどリゾートスタイルのアメニティ、 スカイトレイン駅やメトロタウンにも近く便利。地下駐車場１台、 ■担当：中谷陽里
N D P
3351 Fairmont Road, North Vancouver BC. 戸建て / 家賃 : ＄8,900/ 月 総居住面積３レベル：6120sqft（約 170 坪）/ 6 寝室 + メディアルーム他 、6 フルバス、１パウダールーム
31
1805-5515 Boundary Road Vancouver B.C. コンドミニアム / $549,,000/ 総居住面積：約 450sqft（約13 坪 )/1 寝室 + flex ルーム、1フルバス + 大きなバルコニー
N D P
24
松田俊子
中谷陽里 木村 翔 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
当社は 33 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/
N D P
C B C 18
17 10
トルドー首相、カナダでは 首都以外の３都市を訪問
セールス
不動産売買 不動産管理
10
セールス 代表
18
清潔で明るいファミリーホーム、緑多い静かなカルデサックに位置し大家族にもピッタリの 6 寝室。カナダライン駅や空港や 99 号線 にも近い好ロケーション、付帯ダブルガレージ ■担当：中谷太三、木村翔
カナダ軍がマリの 国連軍基地に到着
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
29
909-511 Rochester Avenue, Coquitlam BC. アパート/家賃:＄1,590/月 総居住面積: 654sqft（約18坪） / 1 寝室 、1 フルバス + バルコニー
26
25
26
21 N D P
20
トロント 市 長 、難 民 対 策 で 連 邦 州政 府に支 援を要 請
セールス
N D P
NDP シング党首が ケベック州での厳しい戦いを語る 37
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 N D P
カナダ（２） 2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
←
原 油 輸 送 列 車 が 脱 線 ３歳児にハンドル握らせ 高速道路走行 万リットルが流出 ドルを握ってかなりのスピード
リオ州にある小規模日刊紙２
シチズンなどの大手地方紙を
カルガリーヘラルド、オタワ →
最大地方紙トロント・スターの
社を印刷からデジタルに完全
回発行していたアルバータ州
親会社トースター社と のコ
>
の１社は週１回の発行に削減
ミュニティ紙交換契約をし、そ
< ページから続き
れていた。また母親自身も自
らにマニトバ州の１社、オンタ
する。
のほとんどの新聞を発行停止
で走行している様子が捉えら 身の携 帯電話で、この様子を
ドシート使用義務違反、運転
ポストメディアは厳しい決 定だが、経営上必要不可欠な
含むカナダ最大手の新聞社グ
録画していた。
中の携帯通信機器の使用、保
移行する。ただ週末版は引き
この動画をもとに捜査を進 めていた同 州 デュラハム地区
護 者 と しての 必 要 な 育 児 を
閉鎖するのはアルバータ州の
警察は、この母 親を特定、危
産した外国人が２０１２年、新 ダ国内で出産する、いわゆる
リッチモン ド 総 合 病 院 は、 外国人（主に中国人）がカナ
マーサーが発 表した世界生活 費ランキングで、
怠った罪などに科した。
措置と発表している。
して非難の声が上がった。
用 義務違反、子供のチャイル
内の新聞産業を守るために連
着しないまま、三歳児 がハン
邦政府の介入が必要と訴えて
ポストメディアの職員で構 成されている労働組 合は、国
人員 削 減については、早 期 依願退職制度を適用して対処
の遅れがあったと報告書は指
するが、目標に達しなかった場
しかし今回の場合、視界不 良のため二人が滑走路目視に
いる。
２ ０ １７ 年 ３ 月、カ リ ブ
合は、さらなる人件費削減策
の高度は約
メートル、およ
集中した結果、高度のモニター
摘している。この時の海面から
海の リ ゾ ー ト
を講じるとしている。
そ 階建てビルの高さだった。
視界不良時の注意事項と、隣
ンクーバーサン、プロビンス、 いると専門家は分析している。
などで生き残りが厳しくなって
わや大惨事といったニュアンス
接ホテルと滑走路の誤認の可
で国内トップと なった。
着陸態勢に入っていたウェスト
ジュリアナ空港に向けて最 終
知するシステムが作動、コック
最終的に、地表面が真下に 迫っていることを自 動 的に感
瞭然だ。
アプローチが低かったかが一目
これを見ると、いかに１回目の
高 度 を 誤 り、 まで約
ジェット２６５２便は、突然の
ピット内に合成音声の警報が
その際の費用は 万２５９５ド ルだったが、同被告は未払いの
ポストメディアは、全国紙 ナショナルポストをはじめ、バ
コミュニティ紙 だけではな く、大手紙も、広告料の激 減 がおろそかになり、滑走路への 進入が異常に低い高度になって
空 港に着 陸 寸 前 の ウ ェス ト
後に無事同空港に着陸した。
の報道を繰り広 げたメディア
能性を警戒するよう喚起して
ジェット 機 が、 いることに気が付かなかった。
プリンセス・ジュリアナ空港 は、滑走路の端がす ぐリゾー
を非難していたが、一方で、こ
いた。
カナ ダではバン
出し、パイロットらは滑走路を
前の飛行機が間近で見られる
トビーチになっており、着陸寸
の空港への着陸に関する社内の
その後ウェストジェット機は 上空で天候回復を待ち、 分
滑 走 路 手 前の
視認。自分たちがホテルに向
ことから、飛行機マニアの間で
悪 天 候 による
海面に接触する寸前に上昇を
かっていることに気が付き滑走
も人気スポットになっている。 運航規程を修正、パイロットに
クーバーとトロ
開 始したインシ デントで、カ
路へアプローチを修正できたも
今回の着陸インシデントも、あ
ンク下 げ１４７
豪雨に見舞われ、パイロットは
ントは
幸い飛行機は滑走路の１・６ キロメートルほど手前（ 着 陸
バンクーバー は昨年から２ラ
ナダ交通省はパイロットの高度
のの、眼下に広がる青一色の単
るマニアが動画で撮 影してお
視 界 不 良 から
ンク 下 げ、トロ
確認が不適切だったとする報
調な海面からは、自分たちが
ントが１０９位
ランク
告書を４日、発表した。
秒）で豪雨から抜け
上昇した。その
ている。この人物は 分後の正
位 に、 カ ル ガ
滑走路を明瞭に視認できなく
鳴り響いた。それでもこの緊急 ウェストジェットは当初、こ 事態をパイロットが飲み込み、 の件はインシデントにも当ては
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
まらない軽 微なものだと、あ
予約はお電話で
まま帰国してしまった。
月にはカナダ
投稿されたことがきっかけだっ
険運転のほかシートベルト着
２社とオンタリオ州の４社。さ
オンタリオ州の 歳の母親 が、ひざに抱いた３歳児にハン トベルトなどの安全装置を装
た。動画には、親子ともシー
ループ。昨年
アメリカのアイオワ州で原油 トラウドまで輸送中に脱線し を輸送していた列車が脱線し、 た。事故を起こした車両は、比 ドルを握らせて高速道路を走
続き発 行 する。これまで週２
が起こりにくいタイ プという。 行していたとして、罰金を科
較的最近のモデルでオイル漏れ せられた。
指摘されていた。
生児の集中治療にかかった費 出産ツアーのメッカ。出生地主
様子を捉えた動画がいくつか
これまでの発表では事故原因は
万リットルのオイルサンドが 流出したことが 日分かった。 分かっていない。
去作業に追われているという。 この列車は、アルバータ州の オイルサンドをオクラホマ州ス
用を未払いのまま帰国した。バ 義を取るカナダでは、両親共
他のカナダの都
２０１７年３月７日、カリブ 異常な低高度にいることを即 海に浮かぶリゾート、セント・ 座に察知することができなかっ
なった。
なった。この時点でパイロット
上昇操作を開始するまで数秒
常なアプローチも撮影してお
ムを悪用していることになる。
マーサーはトロントの上昇は 賃貸住宅の値上がりが要因と
は、よりはっきり見えていた滑 順位を下げている。
を滑走路と勘違いして、機首
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
では不明とされている。
ンクーバーコースタル保 健局 に外国国籍であっても、生まれ
市では、モント
マーチン島西部のプリンセス・ た。
り、インターネット上に公開し リオールが ラ
同総合病院では２０１６年 より、カナダに住んでいない母
している。その他の都市は概ね
用のほか、この カ月の間に膨
CANADA LIFE
ブリティッシュ・コロンビア 州リッチモンド総 合病院で出
は、治療 費とその利子の合計 た子供には無条件でカナダ国 籍が与えられるため、社会保
１２０万ドルを請求する訴訟を 起こした。 訴 えられたのは、２０１２ 障の充実したこの国で暮らすこ 年春に同総合病院で出産した、 とを目当てにした外国人が後
親の出産には７５００ドル（帝 今回の訴訟の内容によると、 シア被告の負債額は当初の費 王切開出産には１万３０００ド
をこのホテルに向けて着 陸を
り、両者を並べて表示している。
ル）の前払いを請求するよう
マーサーはアメリカのニュー ヨークを本拠地とする組織人
続行していた。
を断たない。しかしこうした行
になった。しかし新生児ケアな
事マネージメント・コンサルティ
器、または滑走路を目視して
自宅出張治療
リーが ランク下げ１５４位と
ど、高 額治療が必要になった ところ具体的には決められてい
衣料や、その他の生活に必要な
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
め、病院が新生児ケアを行った。 り、また、この国の保健システ
れ上がった、毎月２パーセント
場合についての対応は、現在の
代理を務める弁護士が提出し
ない。
偉作（ISAAC）
走路の左側に隣接するホテル
ル。コースタルヘルス保健局の
ヤン・シア被告。出産後に新生
45
57
カナダではオイルサンド輸 送に列車を使うことの危険性が
両のうち 両が脱線。車 両の撤去作業とオイルサンド除
2
の利子を合わせた約１２０万ド
為は移民システムの乱用であ
15
ング会社。毎年、世界約３７５ 通常の着陸では、飛行機を 都市を対象に、 住居、 交通、 食事、 操縦するパイロットが航法計
た訴状には、シア被告はリッチ
機体をコントロールし、その間 もう一人のパイロットは計器類
反し、病院からの請求額、また
モンド総合病院との契約に違
をモニター、高度や経路、その ヒ（スイス） 、 ４位シンガポール、 他に異常がないことを確認す る役割分担が徹底されている。
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
児が合併症を引き起こしたた
視界不良で 超低空飛行
33
S N S
５位ソウル（韓国）となった。
ACUPRESSURE MASSAGE
11
一方、バンクーバー市の 経 費 を算出して報告している。 州 女 性 病 院（ 今年の上位５都市は、１位香 BC Women's 港、２位東京、３位チューリッ ）のように、外国人 Hospital の出産を受け付けていない病 はその一部の支払を履行してい ないことが指摘されている。な
院もある。
B C
41
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
45
20
指圧
31
67
お、シア被告の所在は、現時点
SALES REPRESENTATIVE
18
10
31
バンクーバーとトロント
14 24
87
11
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
カナダで最も生活費が高いのは
警察が捜査を開始したのは 先月 日。 上に、この
87
32
出産費用踏み倒し、帰国
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（３）カナダ
クギツネが、漁船によって保護 回るばかり。そこでラッセルさ
ものの、怖がったキツネは逃げ ンさんたちは、そこでさらに２
その後母港であるウィリア ムズ・ハーバーに帰港したアラ
ラッセルさんたちは船を寄 （ Vienna sausage ）なら食べ せキツネをとらえようとした ることを発見した。
のキツネが缶詰めソーセージ
られた。さらに漁 師らは、こ
氷山から、キツネを救出 ニューファンドランド・ラブ 舞っていたカモメにつつかれる ラドール州南部の沖合で先週、 有様だった。
された。 んは船を氷山に体当たりさせ
氷山に取り残されたホッキョ
同州セントルイスの漁師ア ラン・ラッセルさんは、同漁港
た。その時ラッセルさんは、近
ロのところでカニ漁を行ってい
リアムズ・ハーバーの沖約７キ
後補給のために立ち寄った、さ
の、食欲は示さなかった。その
サ状のような部分を海面に沈
氷山を折り、そのシイタケのカ
アランさんやほかの漁師に とって、氷山に乗った動物がこ
ていたという。
ことはなく、おとなしく振舞っ
キツネを、漁網で釣り上げた。 間キツネは漁師たちを恐れる
めた。その後海面に浮かんだ
れほど沖 合に流されているの
じたアランさんによると、その
後、野生に返した。取 材に応
〜３日ほどキツネを飼育した
良かったと付け加えていた。
ろうと話し、このキツネは運が
だろう、しかしあの氷山はあ
割れ、沖 合に流されだしたの
動していた際に、足元の氷 が
う。おそらくエサを求めて移
を見ることは初めてだったとい
キロほど北にあるウィ
海面からすぐの部分が深くえ キロほど北にあるピン
から
ぐられ、まるで海からはえた らに
くに浮いていた小さな氷山の上 キツネは大きなプラスチッ に何かがいるのに気が付いた。 ク・コンテナに入れられたもの
シイタケのような格好をした
と１日ほどしか持たなかっただ
置いてしまったこと。そして別
バーの長 期
ロット リ
その後、これが粉石けんで あることに厨 房スタッフが気
しまった。
の味付けとして、振りかけて
ブリティッシュ・コロン ビア州ローワーメインラン に向け出発する。そのうち
シュ・コロンビア大学方面）
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木・金 9:30am 〜 3:00pm
ずを入手、毛が乾きやすくな
ケアホーム
が付いたものの、粉石けんが
ド地区の公共交通機関を運
の３路線は鉄 道路線（エキ
604-431-6848 / info@vshinpo.com
センツ・アーム漁 港でおがく
で、ロ ー ス
かかった部分をそぎ落とした
行するトランスリンクは
スポライン、ミレニアムライ
バンクーバー新報社
氷山の上にいたのは、ちいさな
ト ビーフの
だけで、残りの部分はその日
日、同州バンクーバー市を
ン、カナ ダライン）のルー
ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
ホッキョクギツネだった。ずぶ
料 理 中、間
の 食 事 と して 提 供 さ れ た と、
出発する夜間バスの運行を
トに沿う形となる。最 終バ
カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。
の従業員が中身を確認しない
違って 手 洗
同 ホ ーム を 管 理 す る サス カ
試験的に改善するプロジェ
スの出発時間は路線によっ
ない」旨をお伝えください。
サスカチ ワ ン 州の 人
い用の粉 石
チワン州健康局は報告してい
クトを発表した。
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届か
るようにコンテナに敷き詰め
けんが味付
る。また粉石けんの製造メー
て異なるが、午前３時９分 から午前５時９分の間とな
それによると、同市中心 部を出発する 路線の夜間
分
通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日
ぬれになったキツネは、上空を
け に使 用 さ
んは体内に取り込まれても無
分から
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
取り調理中のローストビーフ
れた。
害であること、食事後に入居
粉石けんがふりかけられた事
なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。
まま、この調 味料入れを手に
入居者に 提供する前
者で体調不良を訴えた人はい
入居者に提供された。
ストビーフ全部を廃棄処分し、
実が発覚した時点で、このロー 間違いの発端は、従業員が 粉石けんを調味料入れに移し
ぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。
どの町、 キャ
り、それまで
にはスタッフが、この誤りに気
なかったと説明している。しか
化のカギとなるとコメント、
食事として提供しないように
月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、す
口１千 人 ほ
バスはすべて、照明の行き
間隔で運行される。
が付いたものの、粉石けんが
夜間バス運行、改善
届いた統合バス停（グラン
かかった部分がカットされた
し、調理中のローストビーフに
空 港、サレー、ブリティッ
ビル通りと西ジョージア通
グレゴール・ロバートソ ンバンクーバー市 長も、市
人ほどの
サイモンフレーザー大学方
トランスリンクの取り組み
替えたあと、内容物を示すラ
カーの情報によれば、粉石け
りの交差点角）が始発とな
だけで、そのまま
面、コキットラム、ノース
に謝意を表している。
すべきだったと指 摘、入 居 者
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E メールで連絡して頂ければ、
40 周年
通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで
創刊
宅配の対象地区でご購読いただいている方へ
木 村 吉 紀
ベルを張り替えるのを忘れた
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い
クィックブックの質問をどうぞ！！
民が夜間でも安全に家路に
バンクーバー、リッチモン ドおよびバンクーバー国際
40
日本及びカナダの税務相談 に謝罪した。
いただいております。
おかげさまで 場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 Est. 1978 ●キャンペーン バンクーバー新報 40th Anniversary ●求人広告など バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
バンクーバー新報まで
遅配が頻発していることについてのお知らせ
30
か近 郊 都 市（バーナ ビー、 着けることは、都市の活性
30
広告のご用命は 創刊 周年
購読者の皆様へ
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
おかげさまで
30
り、バンクーバー市内のほ
ローストビーフ 粉石けんで味付け？
まま、厨 房の流し台のそばに
1-800-267-1177（英語）
カナダポスト カスタマーサービス
25
Est. 1978 40th Anniversary
bbaker@metris.ca（英語）
E メール
35
20
10
カナダ（４） 2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（11）ローカル
ト、ミント、ブリッジ・
所あった。東 リルエッ
リ ルエット 近 郊 に は 自 立 収 容 所 が５カ
約３５０人が集まった。その い る。 約 １ 万
地 元 の 子 ど も た ち も 参 加、 が 最 も 多 い 地 区 で 知 ら れて
こ の 日 は、 多 く の 収 容 経 験 者 や、その 家 族 と と も に
人が暮らし
たいと語っている。
な い よ う 教 訓 に して も ら い
が 両 式 典 に 参 加で きる た め
齢 に なった 強 制 収 容 経 験 者
典 が 合 同 で 開 催 さ れ た 。高
思いがあった」と語った。
と一緒 に 参 加 し た。 「 特別な
と い う 。今 回 は
族 は ミン ト で 暮 ら して い た
こ と が二度 と 誰 に も 起 こ ら
史を知ってもらい、こうした
サ イ モ ト さ ん は、この プ ロジェクトを通して日系の歴
歳の 母 親
シピトカ議員が参加した。
の配慮だった。
西 ク ー トニー 地 区 ３カ 所 は、強 制 収 容 さ れ た 日 系 人
リルエットでの式典の様子。巨大な表示板を前に。実行委員リ ンダ・リードさん（左端） 、堀井さん（左から２番目） 、サイモト さん（右から２番目） 、 上西さん（右端） 。2018 年５月 11 日（Photo courtesy of Howard Shimokura）
15
11
10
75
27
リルエット、ニューデンバーなど４カ所で除幕式
リバー、マックギリ ブ
中 に は、日 本 語 を 話 せ る 医
ていたとい
式典開催のための寄付も引き続き受け付けている。 オンライン寄付サイトはこちら：http://bit.ly/2AiWLNN チ ェ ッ ク で の 寄 付 の 場 合：Nikkei National Museum & Cultural Center 75th Anniversary Legacy Signage Project；6688 Southoaks Crescent Burnaby BC V5E 4M7 電話による寄付：604-777-2122
75
周年記念レガシープロジェクト―
ラーレイク。
師 と して 日 系 社 会 に 貢 献 し
約 ２００ 人 が
う。 こ の 日 は
（取材 三島直美）
プロジェクトに関する問い合わせ先 ローラ・サイモトさん：Isaimoto4@gmail.com
B C
―日系強制収容
リルエットではレガ シー プロジェクトとほ
た 堀 井 昭 さ ん や、戦 前 バン
７月 29 日（日）グリーンウッド ９月７日（金）ホープ—プリンストン（ロードキャンプ） ９月 28 日（金）レベルストーク・シカマス（ロードキャンプ）
85
日系人強制収容 周年記念レガシープロジェクトの表示板除幕式が、５月 日にブリティッシュ・コロン ビ ア 州 リ ル エ ッ ト で 、６ 月 日 に 西 ク ー ト ニ ー 地 区 の ス ロ ー カ ン 、ニ ュ ー デ ン バ ー 、カ ス ロ ー で 行 わ れ た 。 州 の ８ カ 所 で 除 幕 式 が 予 定 さ れ、 第 １ 回 は タ シ メ（ 現 サ ン シ ャ イ ン バ レ ー） で 昨 年 月 日 に 行 わ れた。今後は７月と９月に行われ、プロジェクトが一応完了する。
ぼ 同 時 進 行 で、 独 自
クーバーで一世を風 靡した野
プロジェクト実行委員会による除幕式は、７月 29 日、 ９月７日、９月 28 日の３回で完結する。詳細は以下の通り。
レーフォールス、テイ
強制収容所記念展示
の「リルエット日系人
球 チ ー ム・ バン ク ー バ ー 朝
子 在 バン ク ー
式 典に参 加し
プロジェクト」が、鹿
日の元 選 手 上西ケイ さんも、 た。
リ ルエット では岡井朝
毛 真 理子さんを中 心
バー 日 本 国 総
として参加した。
領 事 が、 西
この 地での 強 制 収 容 経 験 者
ここはレガシープロジェク ト実行委員 会委員長ローラ・
ク ー トニ ー ３
毛 真 理子 さんインタ
サイモトさんにとっても特別
B C
に 行 わ れ て い た（ 鹿
日 系 社 会の 架 け 橋 と
な 場 所 だ。母 親 側の 家 族 は
カ 所で は
今後の除幕式日程
州 政 府 ト ム・
2016 年の BC 州政府による日系人歴史遺産登録事業を きっかけに、昨年の日系人強制収容政策 75 周年に合わ せて、強制収容の事実を後世に残すために表示パネルを 各強制収容所跡地に設置するプロジェクト。（詳しくは、 「日系人遺産プロジェクト委員会インタビュー」2018 年 ４月 26 日号掲載を参照）
ブ リ ッジ・ リ バ ー か ら 東 リ
日系人強制収容 75 周年記念 レガシープロジェクト
ルエットへ移動、父親側の家
多くの日系 人と一 緒に西クートニー 地 区スローカン で の除 幕 式。 2018 年６月 15 日 （Photo courtesy of Howard Shimokura）
日号掲 載 ） 。
22
ビュー「 リルエットと
して」２０１８年２月
今回は、この２つの 記念 プロジェクトの式
２つのプロジェクトの合同式典となったリルエット
Access Pro Bono
Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。
芝生への散水 が、週２日までになり ました。
散水制限
５/1 〜 10/15 バンクーバー市ウェブサイ トより
●
個人住宅（芝生） 偶数番地：水曜・土曜 / 4am - 9am 奇数番地：木曜・日曜 / 4am - 9am
●
個人住宅（花木） スプリンクラー：毎日 / 4am - 9am シャワーノズル（手作業） 、潅水用パイプ（穴が開い て水がしみ出るパイプ） ：制限なし
●
個人住宅以外（芝生） 偶数番地：月曜 / 1am - 6am、金曜 / 4am - 9am 奇数番地：火曜 /1am - 6am、金曜 / 4am - 9am
●
個人住宅以外（花木） スプリンクラー：毎日 / 1am - 9am
シャワーノズル（手作業） 、潅水用パイプ：制限なし。 バンクーバー市はウェブサイト上で、住所と曜日を入力すれば、その日 に散水や洗車等が可能かどうかをチェックできるサービスを提供して います（ 『Vancouver』 、 『 Can』 、 『 I』、 『water』 、 『today?』で検索） 。
関する相談所を開催。週に１回程度開催 Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く （Justice Access Center にて） の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ Mental Health Program ンティアによる弁護士が法的なアドバイ BC Mental Health Act で不随意に留 スを無料で提供（相談時間は一人当たり 置している人への代理のサービスを提供。 ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） ◆ご注意 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 Access Pro Bono の利用はすべて英語 不動産など。 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として Civil Chambers Program 家族や友人を同席させることは可能です。 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の あらかじめご了承ください。 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの） ◆相談所の予約、サービスに関してのお Roster Program 問い合わせ 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 Client Line : 604-878-7400 または 法的手続きの代理のサービスを提供。 1-877-762-6664（フリーコール） Solicitors’ Program E-mail : help@accessprobono.ca 非営利団体に法的サービスや法的アドバ ＊上記の電話番号、メールを通しての法 イスを提供。 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと Paralegal Program なります。 Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）
Wills Clinic ５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に
■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca
新報リポート （12）
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
新報リポート 会社では顧問に就任。残り３年で、岡部のサラリーマン人
怠け者で、自我が強く、傲慢で、悪い欲望に満ちた人間で
といい切る。 「強い勇気、強い思いがあれば、そしてそれを
生 40 年という節目で卒業となる。一つの会社に勤めるサラ
あることを自覚している。本社の執行役員にまでなれた数
あきらめることなく持続すれば、未来は必ず変わってくる」 。
リーマンながら、４つの海外の会社の社長を経験させても
少ない社員でありながら、まだ他の人を妬み、羨む自分が
父母、上司や友人、身勝手な自分に付き添ってくれている
らったことへの感謝の念は忘れてはならない。自分は本来、 いる。そんな自分をいつも戒めるのは稲盛塾長の教えだ、 妻に心から感謝する、と締めくくった。
「人生は、出会いなり」大坪賢次氏 （駐日モンテネグロ名誉総領事、ソムリエ、新潟清酒配達人、ビジネスコンサルタント、 リアルター名刺に表記されているもののみ。他多数の顔を持つ） よい、給料も牛乳配達と同額を払う」ということで、計５万
だった。このとき、妻に「日本との関係の仕事をするなら、
円の給料をもらうことになった。牛乳配達の区域は世田谷
麻雀かゴルフをやったほうがいい」とすすめられ、ゴルフ
区で、いろんな有名人の自宅があり、 「いつかはこんな家に
を始めた。同じやるならと、プロに教わり、１年ぐらいの間
住める人間になりたい」といつも思っていた。通訳会社は
ほとんど毎日ゴルフをした。1980 年、日本もバブルが来る
1964 年の東京オリンピックのときに、 財界の２世の人が作っ
ころで、いつの間にか従業員も 100 人を超えていて、そん
た会社で、三井銀行の頭取、昭和電工の社長などに会いに
なことをニューヨークタイムスなどが取り上げた。その記
行くときカバン持ちで同行した。また、あるときは、学術会
事を読んだといって、 アメリカ人が会社に訪ねて来た。また、
議をやるための資金集めにカバン持ちをやることになった。 その人から、メンバーのロングアイランドの『シネスコット ヒルズ』へ自家用ジェット機でゴルフに招待された。10 人
付金を集めることになった。アポイントを取って先生方と一
乗れるので友人を誘ってもいいというので、日本の銀行の
緒に会いに行くと、ちゃん付けで呼び合っている。こんな
支店長を誘った。その後、彼の自家用ジェット機で銀行の
人間関係づくりのできる人間になりたいものだと思ったとい
支店長とゴルフに何度か出掛けたら、その銀行が社宅とし
う。
て 30 軒もの住宅を買ってくれたりした。ニュージャージー
そして、いざアメリカへ。英語の勉強をするなら日本人
にできた新しい名門のゴルフ場へも誘われ、メンバーにな
の少ない南部がいい、ということでルイジアナの田舎の大
り理事にもなった。 理事にはニューヨークタイムス社長、 ゴー
1944 年、新潟県旧南魚沼郡中之島村生まれ。雪深い田
学を選んだが、同室者 3 人のうちの一人はベトナム戦争帰
ルドマンサックス会長、共和党委員長等アメリカを代表す
舎が嫌で、早く東京へ出て行きたくて仕方がない少年時代
還者で、もう一人は、ヒッピーでギターばっかり弾いてい
るビジネスマンが多くいて、彼等の推薦で大学、病院、警
であった。高校卒業後、日本大学法学部に入学。東京に出
る。そんな状態で英語の勉強もはかどらず、サンフランシ
察協会の理事や委員になった。私の人脈は全てゴルフであ
たその日から、中野の新聞販売店で住み込みで働き始めた。 シコに行った。アメリカへ来るときの船の同室者が、サンフ
る。このゴルフクラブにゲストとして時々来ていた現アメリ
毎朝３時に起きてリヤカーを引いて中野駅前で新聞を受け
ランシスコにいたので、そこに転がり込んだのだった。はじ
カ大統領のトランプ氏と知り合い、彼とゴルフをしたりマン
取り、販売店に持ち帰り、配達員ごとに仕分け、７時半ご
めは皿洗い。そして、観光ガイドがカネになると聞いて運
ハッタンで食事したりして、一時は親しく付き合っていた。
ろ大学へ行き、３時ごろ帰り夕刊の仕込みをするという毎日
転手兼ガイドをやった。領事館担当になり、最初のお客が
最初の 15 年ぐらいはゴルフ漬けで、70 台前半のスコア
だった。これでは、大学の勉強はもとよりゼミにも参加で
当時の佐藤栄作首相、そして、田中角栄通産大臣。ワシン
でいつも回るようになっていて、これでもういいか、と思い、
きない。そんなとき、世田谷の牛乳店で配達の仕事が見つ
トン DC への日本からの直行便はなく、サンフランシスコに
次は何にしようか…と見つけたのがワイン。これはほんとう
かった。牛乳配達は、朝早いのは新聞配達も同じだが夕刊
寄って１日、２日体調を整えてからというのが通例になって
に難しい。１つ勉強すると２つの疑問ができ、それが解決
大坪賢次氏
各業界団体から分担金の仕分けをしてもらい各企業から寄
がない。何より、当時大卒者の給料が２万円ぐらいのとき、 いた。1979 年繊維交渉で来た田中角栄通産大臣を空港へ ２万５千円と厚遇だった。大学は勉強はもちろん、それ以
迎えて市内観光に行った。その時、 「君はどこの出身か？」 「新
すると４つの疑問が生じる…。 本格的にと、フランスのボルドーなど世界中のブドウ畑
上に学内外を問わず社会の多くの人とも付き合いたいと考
カリフォルニア大学ディービス校で白衣を着て、 潟県南魚沼郡塩沢です」 「そうか、明日めしを食いに行こう」 に行ったり、
えていた。
ということでサンフランシスコの高級料亭に行った。奥様も
フラスコにワインを入れ酸味と甘みのバランス、二酸化硫
そんなとき、当時 NHK の日曜討論会の司会をしていた
いっしょだった。緊張で食事も喉を通らなかったが、お小
黄をいかに調整するかなど勉強をした結果、ワインの本を
政治研究会に入れてもらった。いずれも若い頃の河野洋平
遣いまでくれた。翌日、空港へ送ったとき、居並ぶ要人の
書けるぐらいになった。ゴルフとワインももういいか、とい
人たちの列のなか、つかつかと歩み寄ってくれ、握手をし
うことで、65 歳になった９年前、本格的に仕事をしようと
総理大臣） 、大平正芳（元総理大臣）などの政治研究会だっ 「日本へ帰ったら訪ねて来なさい」といってくれた。その後
決心した。年を取ってから仕事をすると非常にいいこともあ
たが、いつも部屋の片隅で話を聞いていた。1963 年、ケネ
もいろいろな政治家が来たが、あんな人はいなかったと述
る。官公庁や、会社の幹部の人も大臣でも気楽に会ってく
ディ大統領が暗殺されジョンソン大統領が就任。それまで
懐する。そんな時代、新潟から女性がサンフランシスコに
れる。今の仕事は「いかに日本を良くするか」をテーマに
くすぶっていたベトナム戦争が本格化した。大学１年生の
来ている。会ってみると妹のような感じがして何回か会うう
取り組んでいる。日本には、食べ物にしても伝統工芸にし
ときだった。人は、なぜ戦争をするのか、戦争の現場を見
ち、結婚することになった。結婚式は昔から決めていた明
ても素晴らしいものがある。新潟へ帰るたびに市長や知事、
てみたくて、ベトナムへ行こうと思った。政治研究会の人
治神宮で行い、しばらく日本に滞在、子供もでき、アメリカ
新潟日報の社長などと会い、 「国連本部もあり、世界中の人
たちも全員が賛成、何より牛乳配達店の親父さんが、行っ
の法律事務所ベーカーマッケンジー東京事務所にいた。日
が集まるニューヨークにもっと目を向けてください」と説得。
ている間の配達は俺がやる、給料も払うとも言ってくれたこ
米間の法律問題をやっていたが、国際問題に取り組みたい
新潟日報へニューヨーク在住の新潟県人が代わり番こで記
とで、 実行に移した。 ２ヵ月間ベトナム戦争の現場を見て回っ
と思いハーバードやコロンビア大学の申請書を取り寄せた。 事を送ったり、ロックフェラーセンター前に 90 社の新潟物
た。その帰りの船の中で考えた。 「よし、これからは国際社
ところが、その申請書をコピー機の中に忘れていた。それ
産の展示即売場を造った。これを 47 都道府県オールジャ
会に貢献できる人間にならなければならない」という思い
に気づいたのが同じ事務所の弁護士で、おまけに、 「ロー
パンに広げていきたいという。
（元衆議院議長） 、江田五月（元参議院議長） 、竹下登（元
がむくむく湧き上がり、アメリカへ行くことを決心。それに
スクールへ行くなら日米法学会本部があるシアトルがいい、 また、今はモンテネグロの駐日名誉総領事をやっていて、
は英語を勉強しなければならないが、牛乳店にいてはそれ
ワシントン大学には俺の親友が学部長をしている」とすべ
アドリア海に面したこの海域に適したマグロやうなぎの養
もできず、なんとなくジャパンタイムスの新聞を見ていたと
ての手続きをしてくれた。そしたら妻が「人生何が起きる
殖を行いたいと思い、モンテネグロ政府と日本政府と交渉
きアルバイト募集の広告を見つけ、何もわからず応募した。 かわからないから、アメリカのグリーンカードを取っておき
を行っている。不足する海洋資源の開発に一役買おうと奔
しかしそこは、同時通訳の会社だった。ちんぷんかんぷん
なさい」という。それもそうで、申請手続きをすすめている
走している。どこまで人脈のチェーン化が進むのだろうか。
の面接だったが、面接官の横にいた日本人の人が、 「なぜ、 とき、またしてもコピー機の中に書類を忘れた。そして、ま
アメリカ在住 50 年の経験を生かして、国際社会の間ですっ
ここに面接に来たのか」という問いに、必死で「新潟から出
たしてもアメリカ人弁護士が見つけ 「私に任せなさい」 といっ
かり存在感を失っている日本を高めていきたいと、さまざま
てきて、牛乳配達をしながら日本大学に通っている。これ
て解決してくれた。
なボランティア活動を行っている。
からは国際貢献のできる人間にならなければと思い、英語
ワシントン大学のロースクールを終え、ニューヨークへ
の学べるアルバイトをしたいと思って応募した」といったも
行き、自分で何かやろうと決心。まず、ビジネスコンサル
のの、帰るときはかなり落ち込んだ。しかし翌日、その会社
タント会社「大坪インターナショナル」という会社を作って、 出会った著名人は、ざっとカウントしても 30 名以上、多士
の社長が会いたいという知らせがあった。行ってみると、 「牛
ソニーやパナソニックへ挨拶に行ったら、いろいろ手伝っ
済々の人脈だ。また、奥様の内助の功もさり気なく散りば
乳配達もそのまま続けてよい、わたしはいろんな人に会い
てくれと頼まれ、法律関係と同時にアパート探しなどもやっ
めてあり、愛妻家ぶりが印象的だった。
に行くので、その時カバン持ちとしてついて来てくれれば
たことから不動産の会社も設立した。これが 35 年前のこと
（取材 笹川守）
両氏ともに、肉声ならもっと心に響く言葉が多々あった。
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（13）新報リポート
新報リポート
経営者の自主勉強会 盛和塾講演会 ６月 16 日、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市ダウンタウンのコーストコールハーバーホテル・バイ・アパで「盛和塾」 の講演会が行われた。第一部は、コーストホテル社長の小茂田勝政氏の『サラリーマン人生棚卸し』、第二部は、ニューヨークから 招いた特別ゲスト、大坪賢次氏（駐日モンテネグロ名誉総領事、ビジネスコンサルタント、リテーラーなど多数の顔を持つ）による 『人生は、出会いなり』と題した盛和塾講演会。参加者は、企業家 42 名。二人のスピーカーが、なんの飾りもなく、我が人生、我が 経営について洗いざらい述べる姿に、感嘆と笑いの渦で包まれた。受講者一人ひとりが我が身に痛切に感じ、また、背中を押された ２時間の講演会であった。その概要をリポートする。
「サラリーマン人生棚卸し」小茂田勝政氏 （Coast Hotels Ltd 社長、岡部株式会社顧問） 日本国内営業で３年間勤務し、28 歳のときアメリカ・シ
るものだ。社長が成長しない限り、会社は成長しない」と
カゴの Okabe Co., Inc へ出向。小さな子会社だったが、 いう言葉が胸に響いた。人のせいにしかしていなかった自 上司がゼロから立ち上げた、独立採算の会社だった。その
分を恥じた。稲盛塾長の人生の方程式、 「マイナス 100 か
おかげで輸入業務、購買、経理などさまざまな経験ができ
らプラス 100 までの考え方 x 努力 x 能力が仕事の結果、人
た。11 年間の勤務の後（1996 年） 、日本へ帰国。日本のバ
生の結果である」ーーその時の現状は、何もしなかった自
ブルは知らず、浦島太郎状態だった。日本帰国後は、岡部
分を映している、とわかりとてもショックだった。それから
本社営業部、国際部、岡部建材海外部長、経営企画グルー
はすべてが自分のせいだと思うようになった。塾長の教え
プなどに配属される。2004 年、日本大学社会人大学院グ
がなんとすごいことか。 『経営の原点 12 ヶ条』を学び、少
ローバル・ビジネス研究科（MBA）修了。2005 年、再度、 しでも実践しようと自己改革に目覚めた。そのおかげで特 アメリカへ。Okabe Co., Inc/OCM,Co,Inc 社長に就任。 に OCM,Co,Inc では、固定費を上げることなく、大幅な売 小茂田勝政氏
このときが、人生最大の転機であった。社長とはいえ、サ
上増と利益増を果たせた。
ラリーマンで会社の歯車でしかなく、社長になっても何を
2012 年に帰国後、国際部長、本社執行役員に就任。上
して良いのかわからず、目の前のことを追いかけるだけだっ
海建材子会社は董事長として兼務、アジアの海外建材事業
た。しかも、当時の売上が 22 億円のとき、６億円の大口顧
を推進する役割を得た。その２年後にはここバンクーバー
客をなくすという直後だった。 「自分はなんという不運な人
のコーストホテルの当時の副社長が難病におかされていた
東京生まれで、埼玉県の深谷で幼少時代を過ごす。酒豪
間だ」 と嘆くばかりだった、 という。具体的な事業戦略はなし、 ため、そのサポートをするため、もう一人の副社長として
で豪胆な父に反発した少年時代であった。高校卒業後、ペ
あてにならない運だけが頼りだった。自己の成長も事業の
赴任して来た。彼が亡くなり、社長の辞任もあり、コースト
ンキ屋でアルバイトをしながら英語学校に通い、日本大学の
成長もなかった。そんなとき、2010 年、シカゴの『盛和
ホテルの社長に就任し、アパホテルグループへの岡部のホ
夜間部に行った。卒業後、その時の恩師の紹介で、岡部株
塾』に出会い、 「企業の器は、社長の器で、それ以上も、そ
テル事業売却にかかわった、事業売却後も社長を継続し、
式会社に入社したことから、サラリーマン人生が始まった。
れ以下でもない。仕事は、専務や常務ではなく、社長がす
４年半の駐在でこの夏、帰国の途につくという。岡部株式
MIDWAY MAZDA
MIDWAY MAZDA
2016 2018 MAZDA 3
2016 MAZDA 3
NO CHARGE NO CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA!
MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV 2018 MX5-RF
2018 MAZDA CX-5 SUV 2016
$22,715 or Lease $0 Down $38, 800 〜 39,100 〜 Weekly $69
25,900 $23,415 or Lease $0 Down $74 Weekly
2016 MAZDA CX-3 SUV
16,000 $16,770 or Lease $0 Down $52 Weekly
$16,770
$22,715
2016 MAZDA CX-5 SUV
$23,415
DL#8333 0%学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から。 FOR UPor TOLease 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS orPURCHASE Lease $0 FINANCING Down $0 Down or Lease $0 Down
$74 Weekly 53880 TOPURCHASE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD.日本語で 福島まで 604-618-3245 FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO
388
！ ます 信頼 下さい $52 心 Weekly て頂き 安 実績と せ ご の さ 年 い 伝 20
お手 業界 GEORGE 本語で 3050 KING 日 % 3050 KING GEORGE BLVD.DL#8333
車に関わるすべてのご質問は $69 Weekly セールス マネージャー
604-538-5388 604-538-5388
日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES
SOUTH SURREY AUTO MALL $300 - $1000 604-538-5388 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KINGKING GEORGE BLVD.BLVD. TO 3050 GEORGE SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY SOUTH SURREY AUTO MALLAUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
SOUTH SURREY AUTO MALL
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
DL#8333
DL#8333
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388
GRAD REBATES $300 - $1000
DL#8333
DL#
DL#8
連載（14）
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
東洋医学の杜 〜鍼灸・漢方専門医のつぶやき〜
第 11 回 アトピー性皮膚炎の 鍼灸漢方治療Ⅱ
前回の連載では、アトピー性皮膚炎の起源と発病原因に
を掻きむしることによって、皮膚がゴワゴワして分厚くなっ
て湿疹を引き起こす「湿熱浸淫」タイプ、胃腸の機能が衰
ついて説明した。日本皮膚科学会のガイドラインに提示さ
て苔癬化になることもある。思春期に入ると、 上半身 （頭、 頸、
えて体内の毒素や湿気を上手く排出できず皮膚に蓄積した
れたアトピー性皮膚炎の定義とは、 「増悪・寛解を繰り返す、
胸、背）に皮疹が多発して激しい掻痒感を伴う傾向がある。 「脾虚湿蘊」タイプと細かく分類される。ジュクジュクして
瘙痒のある湿疹を主病変とする疾患。 患者の多くはアトピー
大人の場合は概ね子供と似たような症状が出現し、中には、
いる皮膚は湿熱と考えられ、こういうタイプの鍼灸治療に
素因を持ち、因みに、①家族歴・既往歴（気管支喘息、ア
顔の症状が繰り返しを重ね、難治化に陥ることも稀ではな
は曲池、合谷、豊隆、陰陵泉、三陰交等清熱利湿、健脾（胃
レルギー性鼻炎・結膜炎、 アトピー性皮膚炎のうちいずれか、
い。なお、 悪化によって全身が真っ赤な紅皮症の状態になっ
腸機能をよくさせること）作用のあるツボを選び、施術を
或いは複数の疾患） 、又は、② IgE 抗体を産生しやすい素
て、重症化するケースもあり得る。
行う。カサカサして夜中に痒みが出る皮膚を血熱と判断し
因がある。 」
最後に、慢性・反復性の経過では、一般的に乳児では２
た場合、治療には血海、膈腧、曲池など清熱 涼 血 作用の
アトピー性皮膚炎の診断基準について、同ガイドライン
カ月以上、その他では６カ月以上症状が続いたことを慢性
あるツボを用いる。
は、１. かゆみ、２. 特徴的な皮疹とその分布、３. 慢性・反
とされる。
なお、いくら炎症を抑えても、皮膚を丈夫にしていかな
復性の経過で、三つ全て該当するものだと定めている。
アトピー性皮膚炎の治療方法は、前篇で述べたように、
ければ新たな炎症がまた現れる。アトピー性皮膚炎の基本
せいねつ り し つ
せいねつ りょうけつ
まず、痒みは VAS (visual analog scale)、 「主観的な
西洋医学、東洋医学問わず、その病態に基づいて、①薬物
は皮膚の乾燥、皮膚表面の外壁が弱く、刺激を過剰に受け
掻痒程度の指標」を用いて評価することが可能。100% が
療法、②皮膚の生理学的異常に対する外用療法・スキンケ
やすい状態である。乾燥して艶がなく、皮が剥けて、皮膚
最も痒みが強い時、０% が全く痒くない時として、何 % か
ア、③悪化因子の検索と対策、の３点が基本になる。これ
が厚みを増した症状は東洋医学では血虚風燥とみなして、
を測る。患者の主観感覚に頼るため一般的な指標になりに
らはいずれも重要であり、個々の患者ごとに症状の程度や
鍼灸治療には足三里、三陰交、脾俞、太白、公孫など養血
けつきょ ふうそう
ようけつ
くいが、痒みの改善度を明白化するのには非常に役に立つ。
背景などを勘案して適切な組み合わせが必要。また、症状
作用のあるツボを選んで皮膚に潤いを与え皮膚状態を改善
また、掻痒だけではなく、掻痒によって生じる睡眠障害に
は、季節、体調、ストレス、生理周期などによっても大き
していく。一般的に、第一段階の治療で皮膚の赤み・痒み
おける度合の評価もこの指標が応用される。
く変化するので、患者さんの状態の変化に注意し、その時々
が落ち着いたとしても、症状を繰り返さないためには第二
次に、特徴的な皮疹とは、急性病変として、紅斑、湿潤
で、西洋医学なら、抗アレルギー薬やステロイド外用薬使
段階の治療、ちなみに保湿とスキンケアをしっかり行って
性紅斑、丘疹、漿液性丘疹、鱗屑、痂皮が認められる。慢
用量の調整、東洋医学なら、鍼灸や漢方の処方を変えなが
いく事がとても大事だと思われる。
性病変になると、浸潤性紅斑・苔癬化病変、痒疹、鱗屑、
ら治療のゴールを目指していく。
痂皮等多彩な形で現れる。その分布は、大まかに特徴的な
鍼灸治療は実に古来から使われた有効性のある治療法
左右対側性である。また、好発部位は、前額、眼囲、口囲、
で、個別の体質と内蔵機能や環境などとの関連を配慮して
口唇、耳介周囲、頸部、四肢関節部と体幹。特に肘や膝の
内外の治療が施される。経絡理論を用いる鍼灸治療の目標
関節の内側、首など、衣服の摩擦などの刺激を受けやすい
は、免疫反応を正常に近づけ、掻痒感、皮疹を軽減し、随
部位。年齢別で分けると、乳児期は頭、顔に始まり、しば
伴している不定愁訴を解消すること。臓腑の機能が低下し
日本医科大学付属病院皮膚科医師
しば体幹、四肢に下降する。幼小児期では、頸部、四肢関
たために免疫反応、抗原抗体反応に異常を来たすと判断し
東京大学医学部漢方薬理学研究
（次回に続く） 日本皮膚科・漢方科医師 BC 州東洋医学専門医 BC Registered Dr. TCM. もり
いちげん
医学博士 杜
一原
節部の症状が多く、初期に皮膚の乾燥がよく観察され、 「ア
た場合、臓腑の力を増強する経穴を選択しなければならな
東京ソフィアクリニック皮膚科医院
トピックドライスキン」とも呼ばれる。関節の内側を中心に
い。
院長、同漢方研究所所長
赤味やブツブツなどの病変が出現し、肌は乾燥してザラザ
東洋医学的に、痒みや炎症は湿熱や血熱と考え治療のア
現在バンクーバーにて診療中。
ラした触感に、鳥肌のようになりがち。既に痒みのある肌
プローチをする。同じ湿疹でも外来の湿熱が皮膚に浸潤し
連絡電話：778-636-3588
しつねつ
投 稿 募 集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。
アメリカ
国際
＜定形郵便物＞
30g まで
30g 〜 50g
$1.00（パーマネント） $0.85（シングル） $1.20
$1.20
$2.50
$1.80
$3.60
$1.80 $2.95 $4.10 $4.70 $5.05
$2.95 $5.15
$5.90 $10.30
＜定形外郵便物＞
100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g
｝ ｝ $10.30
高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。
604-437-1940 メトロバンクーバー
1-866-437-1940 無料通話
9:00am-4:00pm 多言語対応 *
CANADA POST 郵便料金 カナダ国内
高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line)
8:00am-8:00pm 英語
バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com
2018 年１月より
けつねつ
$20.60
祝日を除き年中無休 ※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。 ※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。 ※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません
緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。 BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（15）連載
老
婆 ひとりごと 隣組とウインズ
の
日 本 か ら 来 た ば か りの 明美子ちゃんは父がポーラ かーい、 皆んなの笑顔「あれー、 降りお月さん」の合唱。そのベ
隣組に到着すると入口に大 勢の人がいて、まぁ賑やか。温 またもう一曲、それは鈴の音 を上手にならしながらの、 「雨 い楓、左端の赤は太平洋だ。
ロッキーマウンテンの雪と赤
の国旗はハート形。国旗の右
許 澄子
ンド人、母は日本人。彼女 自 分 の 家 に 帰った み た い！」 ルが心に沁みた。実にきれい
恵子さん、指揮は桑原茂子さ
いる、いる、知っている顔、顔、 ピアニストのアレキサンダー
うそこにはいなかった。しかし、 ゴとバンクーバーを往復する
だった。さっきの森さんは、も
ん、合計
ある額を頂いた。
美しい、老婆にはとても意味
人が今日この日の
曲も集まったシニア達、特にこ
たみたいに熱が入っている。選
揮ってすごーい！ 人が変わっ
ウインズだった。モコさんの指
老婆の１日が終わった、ソー
げたかった。そして、平和な
とビオラの演奏、聴かせてあ
あの素晴らしい合唱、ピアノ
ていたそうだ。かわいそう！
会えなかった明美子ちゃん はシティーセンター駅で待っ
３国の共通点は全部赤と白。
わせた。ふっと交 差点を見
センター駅で１時に待ち合
顔。もう嬉しくなって、「天国っ
な音だった。歌い手８人とシカ
ると、楽器のケースを肩に てこんなところぉ？」 。
端 赤は大西 洋、中 央の白は
とブロードウェイシティー
さっそうと、長 井セリさん
あ、彼女の楽器演奏もある
の老婆には良かった。いってみ
ラン、ソーラン、ソーラン。
来たバスに乗って行った。あ
が交差点を渡り、ちょうど
のだ！ と今日の演奏会が更 「やーれん ソーラン ソーラ ン ソーラン」 。軽快に体がわ くわく、なんだか踊りだした れば、たぶん日本人なら皆そ
と言ったかどうかは知らな
と（神様が助けてあげるよ
その時 だ、老婆の横にふっ の漁師が網釣ニシンを男だけ
分くらいは想像だが、北海道
に愛されている隣組なのだと、
子を歌った、と言ったようだ。 くづく反省した。こんなに皆
でなく女も一緒に引き上げる様
この１日で学ばされた。
ないこの老婆、認 識不足をつ
バンクーバー在住
女助け合いの場でもあること、 年、情け
い）日本人らしき女性がい
宅後心に残って、台 所でなん
しかし、その軽快な歌声は帰
とても楽しかった。
しながら一緒に歩く数分 が
す 」と言った。親 切で、話
ランティアで名前は「 森で
ると彼女はなんと隣組のボ
た。遠慮なく老婆は話しか
そして、隣 組、ここが老若 男
メンバーで歌うのだからねぇ。
う１時過 ぎ、しかし、彼女
に楽しみになった。時はも
くなるリズムが続く、 『ソーラ
れぞれ懐かしい、思い出いっぱ
や が て 会 場 入 り し、ウ イ ンズの合唱が始まる。途端に
は来なかった。やがて老婆 ン節』だった。 「驚かせてごめ
は一人、隣 組を目 指し歩 き 、その声は難聴
いの名曲をあの名歌手揃いの
どこが隣組か分らない。誰
出て来た
始め、８ で迷子になった。 んなさい」とステージの中央へ
10
け、隣組の場所を聞く。す
か に 聞こ う と 立 ち 止 まる。 の私にはよく聞こえない。半
M C
いると涙が出ていた。 （この老
懐かしい歌が次々に合唱さ れ、目を閉じて静かに聴いて
げ る。別 れに一つの 額 を く れ
人。ワルシャワで結 婚 式を挙
別 れの挨 拶に行った。若い２ 人のテ ナ ン ト は ポ ー ラン ド
婆よく泣くねぇ）でもね、堪
た。 「 For The World's Best
焼け、浜辺の歌、サンタルチ
は静かに歌い始めた夕焼け小
その全てが、あの静かに、それ
国旗は上半分が白、下半分は
描かれていた。ポーランドの
日 本の国 旗と、３つの国 旗 が
左はポーランドの国旗、右は
慌ててハンカチを探す。涙。
丸く赤。彼女が描いたカナダ
ラスに入っていたようなのだ。 赤、日本は全部が白く中央に
アなど 「ウインズ」 の美しいコー
」という 優 しい言 Landlord ずっと、ずーっと通って来た道、 葉と、カナダの国旗を中心に、
いって？ それは、この老婆の
らなく懐かしい！ 何が懐かし
となく「ソーラン ソーラン」 そ れ か ら 老 婆 は３時 半 に と歌が口から出る。 賃 貸 コン ド ー の テ ナ ン ト に
40
メディアスポンサー:
53 th
連載（16）
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
第4回
「エイミーの帰還」
「エイミー、エイミーったら、どこにいるの？」
「求めても、ないものはない。 お前がいま持っているものは何じゃ」
「まったく、 あの子ったら、 宿題もせずに、 また、 遊びにいっ
メグさんはこの物語を書き終えて、自分の理想とする母
たのかしら」
親を追いかけていて、本当の幸せは母親に愛されることに
ママは、エイミーがお利口さんでいることが好きです。
ある、と思い込んでいたことに初めて気づいたと言います。
世界的にも人気な日本のアニメーション『ワンピース』
ママの言うことをよく聞いて、なんでもさっさとやって、
「母親からの愛を渇望するあまり、周りにいる友人や自
の中で、海賊王をめざし海での道標であった兄を失っ
ママを困らせない子でいることが好きなのです。ママは、
然などのたくさんの恩恵に気づきませんでした」
て、失意から立ち直れない主人公のルフィーに、魚人
エイミーのお洋服もぜんぶ選びます。紺のスカート、白い
物語を通してお母さんとの関係の呪縛から解かれたメ
族のジンベイが問いかけた言葉です。
ブラウス。紺のカーディガン。そして髪型もママが決めた
グさんは、家に戻り、自分の自然な気持ちを伝えるように
ショートカットです。
なると、お母さんも急速に変わっていったそうです。そし
小学校の管理職を退職して、現在はセラピストやカ
いつもいつも命令ばかりのママに、エイミーは「こんな
て大反対していたセラピールームの建設を「あなたは、あ
ウンセラーの仕事についてライトワーカーを名乗られ
に口うるさくて優しくない人は、ほんとのママじゃないに
なたのやりたいことをしなさい」と認めてくれるという大
るメグさんは、お母さんを選んで産まれ
違いない」と思うようになりました。どこかにいる本当の
進展に繋がりました。
てきた胎内記憶の持ち主です。母親を
ママは、 「私が本当のママよ！」とぎゅっとハグしてくれる
メグさんのライトワーカーとしての新しい人生がスター トしたのです。
病気で失くして毎日泣いているお母さん
の。ママを探す旅に出よう！
を上からみて、このひとを幸せにしてあげ
エイミーが広い野原を歩いて行くと犬に出会いました。
る、と産まれてきたメグさん
犬は鼻が利くのでママの居る場所をさがせるといいます。
は、気がついたらすべて母親
次にインコに出会いました。インコは遠くまで見通せるの
の望み通りの人生を送ってい
でママのいる場所をさがせるというのです。さらに仲間に
ました。 次第にメグさんの心
加わった馬は、エイミーが疲れたら乗せてくれるというの
に、コントロールされてきた人
です。エイミーはたくさん歩いて、ママを探しましたがど
生への葛藤が芽生え、母親との
こへ行っても見つけることができませんでした。でも途中
関係に疲れて、 「適応障害」とメ
で疲れきったときも、病気になったときも一緒に歩いてく
ンタルクリニックで診断され、家族を
れる仲間のおかげで、ちっとも苦しいとは思いませんでし
置いて一時家を出ることになってしまい
た。
ます。そして自分らしい人生を生きようと ヒーラーの勉強を始めました。 そんなメグさんがノベル・セラ
そこにこだわっていることよりも、もっと大切なことが見
ピーで作られた物語、 『エイミー
つけられたからです。それは、辛いときにそっと寄り添っ
の帰還』をご紹介します。
てくれた大切な仲間たちです。そしてエイミーは元気よく
エイミーはママ探しの旅を終わりにすることにしました。
お家に帰っていきました。 「ただいまー！！！」
日本で雑誌，広告制作者として活 躍していたが、98 年にカナダに移民。 光の色波動を用いる Zenith Omega Healing（ ゼニス・オメガ・ヒーリン グ）のマスターティーチャーヒーラー。 月刊ウェブ・マガジン“Cradle Our Sprit! ”www.ojha-angelvancouver.net / 編集長。しらゆきのゆめ出版代表。 著書に「アカシック・レコードの扉を開ける〜光の鍵」明窓 出版（2010 年） 。 ノベル・セラピーのテキストを兼ねた小説集 「しらゆきのゆめ」を昨年末出版した。同時に『しらゆきのゆめ』 出版を設立し、バンクーバーの日系社会のみなさまの自費出版 をお手伝いさせていただいている。 今春３月に日本縦断ノベル・セラピーワークショップツアーを 行い、現在ノベル・セラピーで誕生した物語を Pod Cast での 世界に向けたインターネット配信を準備中。 ノベル・セラピーワー クショップは随時開催している。自費出版及ノベル・セラピーの お問い合わせは ojhaemugoto@gmail.com まで。
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（17）連載
介護離職
ど働けない状況にあります。
ガーリック康子 ダウンロードできるパンフレッ 護保険・介護サービスの概要
トがある地域もあります。介 を知った上で、インターネット
ために、やむを得 ず 仕 事を
「介護離職」とは、文字通 り、親などの家 族の介 護の 三菱 リサーチ＆コン サルティング が 行った「 仕 事 や書籍を活用して情報収集し
辞めることをいいます。日本 では、 「 育 児・介 護 休 業 法 」 と介護の両立に関する労働者 労 働 省 委 託調 査） 」によると、 に相談の内容を整理すること
アンケート（平成
年度厚生 ておくと、相談 窓口に行く時
間、家 族の介 護のための休
によ り、労 働 者 には一定 期
負担はますます増え、介護
い、労働者一人当たりの介護
現状です。少子高齢化に伴
されているとは言い難いのが
これらの制度が適切に運用
がほとんどのケースでしょう。 などに相談できると、利用で
付ければいいのかわからないの
処していくために何から手を
は突然始まることが多く、対
になっています。しかし、介護
る可能性があることが明らか
措置が認められていますが、 が、５年以内に介護に直面す
きるサービスの活用、介 護用
アマネージャー、介護経 験者
した上で、介護支援団体やケ
切です。これらのことを明確に
いることを把握 することも大
く理解し、不安なこと、困って
分が置かれている状況を正し
にも役立つでしょう。また、自
の長 期 化や、介護を必要と いざというときに備え、実 際
の製品・器具類の利用を含め、
代の就労者の４割
する家族が遠隔地に住んで に介護が始まる前から、各市
的な解決策が見つけやすくな
可能な選択肢に対応した具体
代から
いる場 合など、離 職を選 択 包括支援センター」 （地域住民
町村に設置されている「地域
業・休暇、介 護による時 短
する労働者はさらに増える
護についての知識が不足してい
知っておくことが重要です。介
ど、相 談できる窓口（ 人 ）を
介護支援団体や介護経験者な
しまう可能性があります。ま
担の重さから心身とも疲れて
を職 場で話さないと、その負
あります。介護をしていること
談してみることが、仕 事と介
を選ぶ前に、職 場の上司に相
いて考えよう」という選択肢
「と 介護に直面したときに、 りあえず会社を辞めて落ち着
りたい人を守れません。自
心身が健康でなければ、守
ちです。しかし、介 護 者の
介護者は、要介護者を中 心に介護を考えてしまいが
き方ができるはずです。
という選択肢を選 ばない働
護環境を整えて、 「介護離職」
介護と仕事を両立できる介
ります。
去１年以 内に介 護・看護の
行 政制 度やサービスについて
た、特に介 護 が始まった ばか
分の生活を中心に考え、そ
トをする行政機関）をはじめ、
の介護予防や暮らしのサポー
ことが予想されています。総 務省の「就職構造基本調査 年）によると、過
ために前職を離職した人は
知っておく必要があります。
先日、日本の大阪府北部 ることが情報収集を難しくし で起きた地震をきっかけに、 ている場合もあるため、日本の
約 万人に上ります。
「 介 護 保 険 制 度 」の仕 組み や、仕事を辞めずに介護と仕
りの時期は、いろいろなところ
（
しても都市部に集中しがち
事を両立するための仕組みが
で連絡を
数 十 年 来の友人といつもよ り頻 繁に
然始まった介護の将来を考え、 をしていると、勤 務 態度 が悪
家族の介護の真っ只中。どう
取っています。その友人は、
いと評 価されかねません。両
護の両立への早道になることも
な職 業を専門にしているた
の上で介 護と向き合うとい
家から遠い職場に勤務する
途方に暮れることもないはず
立が難しい職場もあることは
う選択肢もあるのです。
からかかってくる電話に対 応
で きる 支 援 制 度 も 利 用 し、
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨 年より、認知症の正しい知識の普及・啓発活 動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC 州アルツハイマー協会 サポートグルー プ・ファシリテーター認定
め、介護をしながら週５日、 だいたい理解できていれば、突 ことに限 界を感じ、介 護を
です。親が居住する自治体の
info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7
24
万人のひ
理由に離職した
宛先：
50
ウェブサイトから、 「介護保険」 事実ですが、上司の理解や協
Hello! COMMUNITY のコーナーでは、皆さまからのお便りやお写真、 お知らせを募集しています。地域の皆さまに紹介したいこと、ちょっ としたニュースなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしております！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明記してください。また、匿名 を希望される場合はその旨を明記してください。
40
を キ ーワ ー ド に 検 索 す る と、 力が得られれば、職場で利用
10
見 えないため、働きたいけ
お 便りや 写 真 を 大 募 集！
■ ガーリック康子 プロフィール
74
S N S
とりです。介 護の先 行きが
Hello! COMMUNITY
U F J
認知症 と 二人三脚 2 0 1 2 10
家庭（18）
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
バンクーバー日本語学校
小学科５年生
「アレキサンダーの鐘 号」より
バンクーバー新報 ２０１８年 月 日号掲載
29
６
28
テキトー母さんの処方箋 ～人生は、山あり谷あり平地あり～
大悲山 東漸寺
第 13 回
TOZENJI
社会人をやって４年がすぎ、ある程度資金も貯まったので、海 外に住むことを考えています。英語留学というほど英語に興味 はないのですが、他にやりたいこともなく、ただとにかく今の自 分から脱皮したいのです。職場やプライベートの人間関係に行 き詰まり、自信喪失気味で、人生一からやり直したい心境です。 手っ取り早く人生をリセットするには環境を変えることが一番ではないかと考えています。 今の人生からの逃避でもあります。生活しやすいと聞いたので滞在先はバンクーバーにし ようかと思ってます。とりあえず３か月ほど英語学校に通い、その後のことはおいおい考え ていこうかと。新しい環境に身を置くことで新しい自分に生まれ変わる！こんな自分は甘い でしょうか。 （チェキ・20 代男性）
毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時
年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会
今週の処方箋「 『本気で変わりたい』ですか？」
いやいや、自分の資金力で誰にも迷惑をかけずに実行できるのなら、よろしいのではない でしょうか。行き詰まった時、環境を変えるのは有効な策でもあります。老婆心ながら言わ せていただければ、 文面から微かに匂いたってくるチェキさんの消極性が少々気になります。 環境を変えれば確かに人間関係も変わるでしょう。ただ、その新しく構築された人間関 係を発展させていくことができるかどうかは、その人自身の人間性に関わってきますよね。 つまり、どこに住んで何をやっていようとも、自分自身が変わらなければ、結局は同じよう なことが繰り返され、同じような思いを抱くことになりかねません。 チェキさんは本気で自分を変えようと思っていますか。被害者意識やその他もろもろの 否定的な感情（怒り、嫉妬、悲しみ等々）をいったん横において、現在行き詰まっている 人間関係を俯瞰して眺めてみようとしましたか。今抱えている感情と、静かに向き合ってみ ようとしましたか。 住む場所を変え、目先が変われば、一瞬人生がリセットされたかのように感じるでしょう。 そうすることで、成長のきっかけをつかむことは大いにあるでしょう。ただ、つかんだきっ かけをモノにできるかどうかは、ひとえにチェキさん次第なのです。 バンクーバーは確かに日本人が暮らしやすい街であるが故に、積極的に動かないと何も つかめずに終わってしまう可能性も大きいのです。常に日本人とつるみ、 日本食を口にし、 ネッ ト三昧という暮らしで気づいたら一年経っていた、というケースをいくつも知っています。 人間はどんな時に成長を遂げると思いますか。逆境、挫折、離婚、死に別れ、大手術な どなど、いろいろと浮かびますね。根底に流れるのは、本人の「本気で変わりたい」という 思いではないでしょうか。経済的にも年齢的にもタイミングがあっての大きな決断です。ぜ ひ、ご自分の成長に結びつくような滞在にしていただきたい。応援しています。 テキトー [ 名・形動 ]（スル）1 適切 2 いい加減 テキトー (2) 母さんが、心をこめてテキトー (1) な回答をお届けします。ご相談募集中 m(_ _)m E メール：info@vshinpo.com（件名：テキトー母さんの処方箋） 郵送：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 Vancouver Shinpo
観音菩薩のご縁日
文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
お引越しをご予定の購読者の方へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。 お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か をお知らせくださいますようお願い申し上げます。 ご協力をお願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐438-9682 稲岡 604-617-5044
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12:00 〜 2:00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko
神道夢想流杖術
ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。
豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟 （ISKF）及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日（有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:00、 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日（有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:15 金曜日（有級者）午後 6:00 〜 7:15、 （有段者）午後 7:15 〜 8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/ 月、古武道のみ $25/ 月、 空手＆古武道 $75/ 月 家族の場合、二人目から 20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。 Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor または walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、是 非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。ア クセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
ウエストポイントグレイ日本語クラス
大阪友の会
教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 （パートタイム・6 週間） 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム： ＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 （9 月 24 日から 11 月 16 日までの 8 週間） 12:30pm - 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可され たコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を 教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http:/ / www.Lcc.issbc.org
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。
ノースショア日本語キリスト教会
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合 は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたとい うことで Income Tax Receipt を発行することもできます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！
すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
Japanese Christian リバイバルセンター
さくらシンガーズ男女合唱団員募集
イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜９:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
楽しく合唱を続け 48 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545
荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラックランチ （無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児 を随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深 く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午 後クラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日 を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体 験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温か い清潔な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。 食育も考えて 4 時間になった「こどものくに」のサマーキャ ンプが行われます。 7 月 9 日− 20 日、8 月 13 日− 24 日の 9:30A.M.−1:30P.M. お申し込みは cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 芳賀まで ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な 場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなっ た教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理 解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続ける ことのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ 2018 年度入学お申込み受付中！◆ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）の入学お申込 みを受付中です。 登校ウェブサイトよりご登録、もしくは、E メールで info@ bjls.ca までお問い合わせください。 ◆ 2018 年度新学期 教員募集中！◆ ９月新学期からの教師を募集しています。 ●クラス：幼稚科、小中高等科、基礎科 ●採用条件：子どもの日本語教育に興味があり、責任をもっ てクラス運営ができる方。 ／教員免許保持者、日本語教 育経験者、子どもと接した経験のある方歓迎。 ／カナダで 働けるビザをお持ちの方。 ／ 2018 年 9 月より 2019 年 6 月まで勤務できる方。 ●勤務日：毎週水曜日 ●ご応募、お問い合わせは、info@bjls.ca までご連絡くだ さい。 （応募の際は、電話番号と通話可能な時間帯を明記 してください。 ） ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご
登録ください。 （7-8 月サマーキャンプ、9 月〜新学期） BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています） 時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surrey jls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本）にて、 ご応募お待ちしております。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。
場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください
あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママ のボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記 まで Email:asobikodomomura@gmail.com
VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 9 月からの新年度に向けて教師を募集します。詳細は E メールまたはお電話でお尋ね下さい。principal@vjls-jh. com / 604-254-2551 ●サマースクール申し込み受付をしております。年齢別の 日本語学習や夏にちなんだイベント、日本文化体験など、 楽しみながら日本語に触れる機会を作ります。毎日の積み 重ねの成果は大きいです。人数制限がありますのでお早め にお申し込みください。 ▽対象年齢：2018 年 9 月以降の新キンダーから新 7 年生まで （2006 年〜 2013 年生まれ） ▽期間（月曜日から金曜日まで毎日） （1）7 月 9 日〜 7 月 13 日 （2）7 月 16 日〜 7 月 20 日 （3) 8 月 13 日〜 8 月 17 日 （4）8 月 20 日〜 8 月 24 日 ▽時間 午前 9 時 30 分から午後 1 時 30 分まで （4 時間） 延長希望も受けます。 ご連絡は、 （本間）principal@vjls-jh.com / 604-254-2551 まで。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 112 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さ ない環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコース があります。 ●次の成人クラス 10 週コースは、7 月 10 日（火曜日）午 後７時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email：vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
コミュニティ（22） P22
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。
日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko ウェブサイト w w w. kazukoyoga. com 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。
シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 夏休みのため 6 月24日から8 月16日までオフィスはクロー ズとなります。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ● 6 月 12 日（火）は恒例のファンドレージング・ゴルフ・トー ナメントを行いました。ご支援くださいました方々に心より お礼申し上げます。 ● 7 月 7 日（土）午前 11 時から午後 1 時はコミュニティー 七夕祭りです。皆様のご来場をお待ちしております。 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ●いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ●健康維持（食事制限と健康志向） ●ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ●日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。●６歳以上の お子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 rental@vjls-jh.com
七夕祭りのお知らせ ♪♪♪ ささのは さらさら♪♪♪ 今年も、コミュニティー七夕祭りを行います。思い思いの願 い事を短冊に書き、ささの葉に飾りましょう。あなたの願い ごとがきっと叶いますよ！ 当日は、短冊・飾り物作り、七夕の歌、紙芝居、おりがみ、 紙工作など楽しい企画を考えています。お子様から、ご年 配の方々にも参加していただきたい行事です。皆様のお越 しを、心よりお待ちしております。 日時：7 月 7 日（土）11:00am~1:00 ｐｍ 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St Vancouver お問い合わせ：604-254-2551 ＊七夕祭りは、入場無料、昼食の販売があります。
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
P23 （23）コミュニティ
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 7 月 2 日（月）はカナダ・デーの振替休日の為、隣組は 休館となります。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2018 年度後期会員登録：７月３日（火）より開始 2018 年度の後期会員登録をまもなく開始致します。更新さ れる方、新規会員になられる方は隣組にて手続きをお願い 致します。 半年会費：20ドル 会員有効期限：2018 年 7 月 3 日から 2018 年 12 月 31 日 まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティーへの参加、隣組理事会の理事・役員への立 候補資格、理事・役員選出時の投票権 4 月〜 7 月中プログラム申し込み受付中！ プログラムの詳細については隣組ウェブサイト（www. tonarigumi.ca）をご参照ください。参加ご希望の方は隣組 へご来館、またはお電話でお願いいたします。なおメール でのお申込みはお受けしておりませんのでご注意ください。 登録期間中、定員に達しないプログラムはキャンセルとな りますのでご了承ください。隣組には利用者専用駐車場は ございません。民間の駐車場施設をご利用頂くかバスなど の公共交通機関をご利用ください。 4 月 9 日（月）より 4 月〜 7・8 月のプログラム開始 4 月 9 日（月）からプログラムが始まりました。参加したい プログラムへのお申込みをお忘れなく！ 隣組スパルーム （隣組メンバー様又はボランティア様限定） フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービスご利 用ご希望の方は 604-368-8413（リエ）または隣組までご連 絡ください（完全予約制） シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーは シニアの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目 的です。 シニアライフセミナー：健康に生きる力は食の力 なぜ「食育」が大事なの？健全な食生活を実践するには？ 食べることの楽しみって？私達の食べ物はどこから？簡単 な料理法など、生活に密着した「食」に関するあれこれを、 食の専門家から学びます。 日時：7 月 27 日（金）午後 1：30 〜 3：00 参加費：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名 アウトリーチ : スティーブストン歴史的街並みツアー（ガ イド付き） 自然豊かなスティーブストンで、日系カナダ人に関する歴 史を学びませんか？歴史的街並みをガイド付きで楽しむツ アーです。 日時 : 7 月 5 日（木）午前 9：45 〜午後 3：00 参加費：会員 8ドル・非会員 11ドル （別途：ランチ代、スナック、飲み物、など） 定員：13 名 詳しくは隣組まで（604-687-2172） ファンドレイジングイベント：隣組コーヒーハウス 七夕の午後に、コーヒーと素敵な音楽を楽しみませんか？ 日時：7 月 7 日（土）午後 1：30 〜 3：45（パフォーマン ス開始：2 時） 場所：隣組 出演パフォーマー 【第一部】午後 2：00 〜 2：45 後藤ジュリア・中島有二郎 【第二部】午後 3：00 〜 3：45 前田卓哉・前田多枝 詳しくは隣組までご連絡下さい（604-687-2172） パウエル祭に向けてご寄付下さい！ 今年もパウエル祭の時期が近づいて参りました。ご自宅で 眠っているジュエリー、お着物や浴衣、小物、和風雑貨や その他オシャレな食器などをお譲り下さい。ファンドレイジ ングのためパウエル祭で有り難く販売させて頂きます。詳 しくは隣組まで（604-687-2172） クローゼットで眠っている浴衣、着物を再利用！ お子様の浴衣や草履、着物に小物や日本雑貨などを隣組で 再利用させて下さい。パウエル祭やバザー、ファンドレイ ジングの一貫としてありがたく利用させて頂きます、詳しく は隣組までご連絡下さい。 ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 パウエル祭ボランティア大募集 恒例の日系夏祭り「パウエル祭」が 8 月 4 日（土） 、 8 月 5（日） の 2 日間にわたり、パウエルストリートのオッペンハイマー パークにて行われます。 今年も隣組ではフードブースで巻き寿司、稲荷、冷やし中 華やお饅頭などを販売する予定で、お祭りの当日また前日 準備などのお手伝いを募集しています。 詳しくは隣組までお問い合わせください。604-687-2172 または programs@tonarigumi.ca まで。 ESL 初級インストラクター募集 英会話初心者のシニアさんに、忍耐強く英会話を教えてく ださる方。9 月から 12 月始めまでの毎週金曜日、決められ た期間を責任を持って教えてくださる方。 詳 し く は 隣 組（604-687-2172） ま た は programs@ tonarigumi.ca までご連絡ください。
ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー・リッチモンド地域のシニアにラン チを配達してくださる方。 ランチプログラム大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。 ライトハウスプログラム（シニアプログラム）大募集 月曜（午後 1：00 〜 3：30）又は水曜（午前 10：00 〜 3： 00）にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca （担当：Tomoko）までご連絡ください。 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いしま す。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分 （オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日系博物館 開館時間 火曜〜土曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、 日曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年 間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会 員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い 頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。
■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca (Kobayashi) 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサイ トでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$15 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に ご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 3-4 歳：木曜日 午後 3 時 45 分〜 4 時 30 分 5-6 歳：火曜日 午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 6-7 歳：水曜日 午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 7-8 歳：火曜日 午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 費用：$15 / 回 （４５分クラス ) ＄１８/ 回 （１時間クラス） （道具費込み） * 初回トライアルクラス無料 このクラスは工作の経験のある子どもたちにピッタリのクラ スです。 申込先：604.657.0818 kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身につけることを目指しています。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。
2018 年（平成 30 年）6 月 28 日 第 40 巻 第 26 号
（24）