40 周年
創刊
「南京大虐殺記念日」制定運動始まる おかげさまで
（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
月 に 香 港 系の
スー・ウォン州 議 会 議 員 が、 すること。
未来指向型の関係構築に貢献
南京記念日制定法案を提出。
模な署名運動を繰り広 げた。 も貢献してきた。日本とカナ
華料理店や商店街などで大規
ダは経済、文化をはじめとし
ナダ華人連合会など１００余 法的拘束力のない「動議」と バンクーバーで発行 されている中国語新聞、 りの社 会団 体から支 持され、 してほとんど審議のないまま
うなことは非生産的である。
きた日本との関係を損ねるよ
13
11
4
（編集部）
２０ １６ 年
国カナダのここバンクーバーで、 「南京大虐殺記念日」を ト ロン ト
戦時中、日系人は強制移動、財産没収などの不当な処遇
結局、その時「法案」の採択
可決されてしまった。この動
2
この記事はバンクーバー新報のウェブ版でもご覧いただけます。
多文化主義で、様々な背景を持つ人々が共存する寛容な 制定しようという運動が始まり、日系社会に強い衝撃が
が、中
走った。 を受けた。潜在差別意識を呼び起こしかねないこのよう
には至らなかったが、２０１７
きに反対する日系社会が挙げ
10
ウェブサイト http://www.v-shinpo.com
３ 日本は戦後一貫して平和 を愛する国家として国際的に
望まれる。
な記念日の制定運動に対して、日系社会に迅速な対応が
り、お互い重要なパートナー。
て緊密な関係を築いてきてお
年 月にオンタリオ州議会で
全国各地で積極的に活動が繰
両国の市民によって育まれて
り広げられる。
日付の
ウェブ 版によると「 南
た理由は、次の通りである。
４ 日系カナダ人はかつてカ ナダにおいてひどい人種差別
定の署名活動が５月
星島日報５月 京 大 虐 殺 記 念 日 」制
もし「南京大虐殺記念日」 が制定されれば、日本人、日
を 受 け た が、財 産 没 収、強 虐殺記念日制定に反対か？
制 収 容 な どに 対 す る リ ド レ
なぜカナ ダにおける南京
特に子供たちが何らかの差別
系人に虐殺のイメージがつき、
を中心に正式に開始さ
日、メトロバンクーバー
これを勝ち取った。カナダが、
ス（戦後補償）運動を展開し、 籍、性別、宗教等を受け入れ
家を標榜する平和な国家とな
人権を尊重し、多文化主義国
カナダは、様々な人種、国
くない。毎年来る記念日によ
る多様性を強みとした国。こ
の対象となることは想像に難 り、その被害は子々孫々にま
れ た。この 運 動 は、カ ナダ連邦国会議員ジェ
で及ぶ。日系社会においては、 れ か ら も 色々な 背 景 を もつ
る上で、大いに貢献してきた
したもので、同 議 員 は
この問 題の重大さを認 識し、 人々を迎え入れる、寛容で成
ニー・クワン氏 が 発 起 万以上の市民による
日系コミュニティを再度居づ 日までに
熟した社会であり続けてほし
月
早急に意思の表示をすること
署名を
らくさせないで欲しい。 いから。
フェイスブック https://www.facebook.com/JennyKwanVanEast/
が望まれる。
Email: jenny.kwan@parl.gc.ca
集め、カナ ダの国 会に
て憎悪と不 寛容を助長する。
12
ツイッター https://twitter.com/vanshinpo?lang=ja
Fax: 604.775.5811
提出 するというもので
カナダ政府が作ろうとしてき
ダで扇動されているかについ
トロントでの署名運動では、 この歴史問題がなぜここカナ
制定に反対する。
５ 再び差別と偏見を生む可 能性を憂い、南京虐殺記念日
た多文化主義に基づく参加型
田氏より、書簡が送られてい
ある。 現在、既に、日系コミュニ 【理由】 ティの各団体のリーダーなど １ 南京虐殺記念日は、多様 これにより 月 日 を「南京大虐殺記念日」 に、世話人としてゴードン門 性を重んじるどころか、かえっ
大な問題として協議の場が設
邦 政 府 を 促 し、当 時、 る。近日中に、日系社会の重
として制定するよう連
けられる見込みだ。透明性と
西 側の目 撃 者から「こ
公共性のある委員会のような
せないまま、言われるがまま
て、全く背景知識を持ち合わ
社会の実現に逆行する。 た歴史を世の人々が銘
ものが結成され、反対意思表
に分断を招くこの署名運動を
ツイッター https://twitter.com/JennyKwanBC
の世の地獄 」と称され 記し鑑とすることを希
示の具体的な方法などについ
に持ち込み、一方だけの主張
早期にやめるよう、ジェニー・
くいると聞く。コミュニティ間
望している。
この他、クワン議員宛に個人
に荷担して論争を激化させる
に署名してしまった人も数多 市 民 の 署 名 は、 メ トロバンク ーバーの５
から意見や抗議を英語で送る
２ 二つの外国間で 年前に 起き、両国の緊張の種となっ
カ所以上で行われ、同
待する。
クワン議員の賢明な判断を期 オ ン タ リ オ 州 議 会 で は、 としたら両国の和 解を促し、
はない。カナダが関与すべき
ことはカナダにとって得策で
て 議 論 されることとなろう。 てきた歴史問題をカナダ国内
80 ことも可能である。
新 しい 情 報 が あ り 次 第、
バンクーバー新報では、 記念日制定運動に関する
逐一掲載する予定である。
（編集部）
５ページに参照）
（日本政府の資料
意見、抗議の宛先（英語）
12 A L P H A
運 動 はカナ ダ 第２次 ）と全国カ
大戦災禍史実擁護会 （
V
フェイスブック https://www.facebook.com/vshinpo/
Phone: 604.775.5800
10
Q
A
17 13
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
16 15
12
カナダ「トランスリンクのアナウンスにフリーマン氏」…………………………… 〜 日本「新元号公表、改元１カ月前 政府、システム移行で想定」…………………………７ 国際「米大統領、体制保証の用意 北朝鮮の非核化見返り」……………………………８ 新報リポート「日系シニアズヘルス ケア＆住宅協会 日加ヘルスケア協会 共催 … 〜 健康トーク『自宅で受けられるケア ホームイズベスト』」… メープル「ジャズのリズムに心を躍らせる バンクーバー・インターナショナル・ジャズ・フェスティバル」… -〜
Jenny Kwan
Member of Parliament for Vancouver East Critic for Immigration, Refugees and Citizenship Critic for Multiculturalism 2572 East Hastings St Vancouver, BC V5K 1Z3
10
無断転載を禁じます。
Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
10
A L P H A
T D
メトロバンクーバー日系社会に衝撃 今週の紙面
2018 年（平成 30 年）5 月 24 日 第 40 巻 第 21 号
（１）トップニュース
May 24, 2018
Est. 1978 40th Anniversary