（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
ＢＣ州地方選挙
バンクーバー市長 にステュワート 氏
月に議員を辞職、無所属で 出馬した。無所属候補がバン
合っていくかが焦点となる。
氏。今 後 市 議 会 と ど う 折 り
クーバー市長に当選するのは １９８０年のマイク・ハーコー
サレー市では同市元市長ダ グ・マッカラム氏が市長に返
２００５年の選 挙でサレー・
年 ま で サ レ ー 市 長 を 務 め、
敗れる波乱があった。
歳。 マッカラム 氏 は １９９６年 か ら２００５
年間サ
むと約束した。
問題を最優先に市政に取り組
テュワート氏は公約した住宅
れる大波乱で 人の新市長が
るとベテラン市長も新人に敗
かっていた。ふたを開けてみ
新 市 長 が 誕 生 す るこ と が 分
れた元市議トム・ギル氏が次
レー・ファーストから擁立さ
レー市議会を圧倒していたサ
リ ア 市 役 所 前の カ ナ ダ 初 代
選を果たした。ヘルプス市長 マッカラム氏はセーフ・サ レー・コアリションから出馬。 といえば、今年８月にビクト
点で敗れた。
首相ジョン・マクドナルド氏
ま た 州 都 ビク ト リ ア 市 で は、リサ・ヘルプス市長が再
ツ元市長に敗れた。
ファーストのダイアン・ワッ
り咲いた。これまで
る僅差。そのためシム氏は開
しかし市議 人のうち５人 がＮＰＡ。３人がグリーン党
サレー市に建設される予定の
の銅像を撤去して物議を醸し
注目のバンクーバー市
を表明し、少なくとも 人の
今 回の 選 挙 はメ トロバン クーバーで現職が次々と引退
住宅問題の解決などに取り組 票直後には「完全に公式に票
で、コープ党１人、ワンシティ
代わりにスカイトレインの延
公共交通機関サレーＬＲＴの
年 ぶ り。ス
みたいと抱負を語った。
１人。グレゴール・ロバート
デレク・コリガン前市長の落
最 も 驚 き を 持って 受 け と め ら れ たの が バ ー ナ ビ ー 市
ト元 市 長以 来
次 点 は Ｎ Ｐ Ａ（ Non- が決定するまで敗北宣言はし ）ケン・ ない」と語り、支援してくれ Partisan Association シム氏。ＮＰＡからは市議に た人々のためにも最後まで戦
ソン前 市 長 率いるビジョン・
施 さ れ た 地 方 選 挙で
うと語っていたが、 日によ
選。立 候 補 し た 現 職 市 長の
担当している連邦警察に代わ
長と、現在サレー市の治安を
た。
うやく敗北宣言した。
し、１人 も 当 選 し な かった。 中で も５期 連 続 当 選 を 果 た
が当選した。 テ ュワ ー ト 氏 が ４ ９ ８ １ ２
他に現職ではリッチモンド 市のマルコム・ブロディ氏が
バン ク ー バー が 今 回 は 惨 敗
当選後のあいさつで ステュワート氏は、市
ビジョンに比較的政策が近い
２位のロイ・サカタ氏以下を
2
13
13
4
ンが８人中７人当選。残りの
シチズンズ・アソシエーショ
市長が率いていたバーナビー・
バーナビー市議はコリガン前
れたのは衝撃だった。しかし
に６０００票という大差で敗
するにとどまった。
ストは辛うじて１議席を確保
議席を獲得。サレー・ファー
市議 会もセーフ・サレー・ コアリションが８議席数中７
つけて圧勝した。
繰り広げ約１７０００票差を
バー市では市長 選には
新しい献金制度が導入され て立候補者が多く、バンクー
ト氏が大勝した。
人、公園 庁 委員、
21
ブ リ テ ィッ シュ・コロン ビ
ポートムーディ、ピットメ ドウズでも現職市長が新人に
うだ。
ア 州 バン ク ー
そ れ か ら 約 ３ 週 間 後 に バン
たのは２０１６年 ９月 ８日、 原因を特定できていない。
語学留学のため滞在してい た古川さんが行方不明になっ
されている。
割れたためではないかと分析
ブルース・ヘイン氏との間で
いた。警察は死亡した場所や
メディアが伝えている。（編集）
う有権者も少なくなかったと
では長い候補者リストに戸惑
１５８人が立候補。選挙会場
（こがわなつみ） き家で遺体が見つかった。
評決の後には、裁判所の前 で母の恵美子さんが夏好さん
の写真を持ってメディアの前
察側が遺体発見の状況やシュ
ＢＣ州最高裁判所で９月 日から開かれた公判では、検
務所にいるような判決を期待
を伝えた。できるだけ長く刑
罪となってよかったとの思い
に姿を見せた。通訳を介し有
２０１６年９月
ナイダー被告が殺害を認める
）が
件の裁判で陪審
発言を家族にしていたことな
どが明らかになった。
員は 日、ウィ
リ ア ム・ ビ ク
今月 日には死体遺棄で有 ） 罪を認めたシュナイダー被告
判決は 月以降に言い渡さ れる。
月 日には夏好さんの三 回忌の法要が、夏好さんの遺
決した。死体遺棄については
に対し第２級殺人で有罪を評
ケースに入れダウンタウンの
が、古川さんの遺体をスーツ
体 発 見 場 所 で あ る Gabiola マンションとバンクーバー仏 ている。
空き家まで運んだことは認め
ダ ー 被 告（
ター・シュナイ
したいとも語った。
に殺害された事
さ ん（
については知らないと語って
バーで日本人留
クーバー市ダウンタウンの空
教 育 委 員 会 委 員 も 含 めると
市 議には
人、
でもリチャード・ステュワー
リー氏がどのように市議会を
71
学生古川夏好
まとめるのかがカギとなりそ
１議席はグリーン党で、ハー
2
ギ ル 氏 の 敗 因 は サ レ ー・ ファーストの票が３位だった
抑えて圧勝、コキットラム市
を 大公約に掲げて選挙戦を
誕生した。
長 に は、無 所 属 ケ ネ ５人が当選した。
ブリティシュ・コロ ン ビア 州 で 日 に 実
73
りにサレー市独自の市警設立
く Transition Planning について学ぶワークショップが、９月 29 日、バンクーバー市
元消防士マイク・ハーリー氏
詳細はパート１、12 〜 13 ページ
12
24
（取材 大島多紀子） ンクーバー新報）その概要を紹介する。
12
11
20
できなくなる。成人になってから受けられるサポートを知り、子供の将来設計を立ててい
していただけに、新人候補の
おかげさまで
30
被告本人が 日に有罪を認め
10
期だ。18 歳以下を対象としたさまざまな助成や支援が、19 歳以上になると受けることが
といわれているステュワート
Est. 1978 40th Anniversary
19
教会で行われた。 （編集）
15
高校を卒業し成人となる移行期間は、発達障害を持つ子供やその家族にとって重要な時
で、市長選に立候補するため
16
たが、どのように死亡したか
51
左から、マカロフゆうこさん、テリー・シェンケルさん、バーンズちぐささん
票、シム氏は４８８２８票と、 の元新民主党（ＮＤＰ）議員
26
議 会 とコミュニ ケ ー
市 長 選 は 史 上 初 め て とい う ほ ど の 接 戦 と なった。ス
10
ステュワ ー ト 氏 は 連 邦 議 会バーナビー・サウス選挙区
22
13
13
9
ディ・ステュワート氏
20
ションを取りながら、 ９８４票差で１０００票を切
93
無断転載を禁じます。
Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
38
にある Development Disabilities Association で開かれた。 （メディアスポンサー：バ
V
（高校卒業後から成人への移行期間の計画）
カナダ「オンタリオ州トロント市長に現職トーリー氏が再選」…………… 〜 日本「免震・制振、川金も改ざん 都道府県の 物件」………………………６ 国際「米、核廃棄条約を離脱方針 トランプ氏、ロ違反と非難」………………７ 新報リポート「発達障害児の Transition を学ぼう」…………… 〜 Planning メープル「ユネスコ世界遺産の街 ケベックシティー旧市街で紅葉を楽しむ」………………… -〜
日本人留学生殺害に 陪審員が有罪評決
15
40
発達障害児の Transition Planning を学ぼう 今週の紙面
発達障害家族の会「Twinkle Stars」主催 ワークショップ 周年 創刊
2018 年（平成 30 年）10 月 25 日 第 40 巻 第 43 号
（１）トップニュース
October 25, 2018