（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
と 空 気 を 地 中 に 注 入 して か
地盤の密度をあげるため、水
ミリに達した。この段階で
間もたたないうちに沈下量は
事は続けられ、それから１週
性があると警告を伝えたが工
市は電力会社に対し、地盤 沈下がこれ以上続けば堤防に
進んだ。
月３日には から ミリまで
た。その後も沈下は続き、８
ミ
された２０１７年７月の終わ
いたが、新民主党政権が橋建
した。工事はその後１週間続
通達もしないまま工事を再開
しかし９月５日には、電力 会社はプランの提出も事前の
に提出するよう要求した。
ためのプランを、工事再開前
以上堤防に被害を及ぼさない
した。市はまた、工事がこれ
を電力会社に請求すると通告
急対策工事を行い、その費用
市は専門家の指導に基づく緊
工事を一時中断した。さらに
た。 （編集部）
て、訴えを起こすこととなっ
により市に損失が生じたとし
し か し 電 力 会 社 は 支 払い を拒否、市は電力会社の過失
求めた。
を提示するとともに支払いを
力会社に伝え、その費用明細
わなければならないことを電
月には、洪水シーズンに 備え市は堤防の修復工事を行
を受け、中止された。
設計画そのものを破棄したの
ン ド 市 は、電 力 会 社
所に訴えを起こした。 この場所はジョージ・マッ セー・トンネルのリッチモン 訴 状によると２０１７年、 電力会社はフレーザー川を横 ド側入り口の隣で、当時はこ
沈下は最大でも ミリだとさ
工事 に 先 立ち 電 力 会 社 が 行った調査の報告では、地盤
ていた。トンネル内には
りとなる橋の建設が計画され
断 する送 電 線設置のために、 の老朽化したトンネルの代わ 端にあるピースアーチ排水ポ
同市ライス・ミル・ロード南
ハイ ドロ が 行っ
た 鉄 塔 建 設 工 事 によ る 地 盤 沈 下で、同 市
れていた。地盤改良工事では
リの地盤沈下が確認されてい
から
ハイドロの送電線も通ってお
ら、 メートルの深さまで石
り に は、す で に
ンプ場近くで、１２０メート 合には、その送電線を鉄塔で
り、トンネルが廃止された場
堤防に被害、電力会社を訴える
南 側 を 流 れるフレ ー なる 地 盤 改 良工事 を 開 始 し
ルの高さの鉄塔建設の準備と
構造的ダメージが生じる危険
神尾真由子さん
要があった。
ザ ー 川の 堤 防 に 生 じ
10
現在日本が誇る最高峰のバイオリニストのひとり神尾真由子さんが、 バンクーバー交響楽団（V S O）と共演する。指揮者は V S O 桂冠指 揮者の秋山和慶（かずよし）氏。３公演を前に、メッセージを寄せて もらった。 （取材 ルイーズ阿久沢） 詳細はパート２、12 〜 13 ページ
25
60
市の要請を受け、電力会社は
1313
を圧入していった。しかし市
19
V S O
バイオリニストの 神尾真由子さん VSO と３公演
40
（写真中央）サービスカナダのダイアン・ス トーズさん、 （右）隣組ボランティアの谷由紀 さん、 （左）隣組ボランティアの藤岡紀子さん
1212
15
カナダ政府による援助金＆サービスリスト ～受給可能な援助金を見逃さないために～
の観測によれば、工事が開始
隣組・シニアライフセミナー
20
ブリティッシュ・コロンビア州バン クーバー市の隣組で３月 22 日、サー ビ ス カ ナ ダ（S e r v i c e C a n a d a） から市民サービスのスペシャリスト、 ダイアン・ストーズさんを講師に迎 えてカナダの年金・援助金について のセミナーが行われた（メディアス ポンサー：バンクーバー新報） 。 （取材 中村みゆき） 詳細はパート１、12 〜 13 ページ
V
30
B C
４月５日、 ６日、 ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市の日系文化センター・博物館にて、 恒例の春のイベント「お花見」が開催された。 （メディアスポンサー：バンクーバー新報） （記事・写真提供 日系文化センター・博物館 / 撮影 サブリナ・ミソ） 詳細はパート２、V- ２ページ
フレーザー川を横断させる必
舞妓さんの着付けデモンストレーション
75
ブリティッシュ・コ ロン ビ ア 州 リ ッチ モ
た 損 害 を 賠 償 す るよ た。
72
カナダ「トルドー首相、自由党の支持率が下落」…………………………………………………………２〜４ 日本「はやぶさ２ 世界初、小惑星に金属弾 実験成功 人工クレーター形成か」………………………６〜７ 国際「世界の平均寿命は 歳 国の豊かさで格差顕在 年版世界保健統計」…………………………８〜９ 新報リポート「隣組・シニアライフセミナー カナダ政府による援助金＆サービスリスト」………………………………… 〜 メープル「バイオリニストの神尾真由子さん、 と３公演」………………………………… -〜
今週の紙面
州最高裁判
Est. 1978
う、
41st Anniversary
B C
日系センターのお花見 41 周年 創刊
無断転載を禁じます。
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
B C
おかげさまで
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（１）トップニュース
April 11 , 2019
月前は ・３パーセントで、１ カ月前に自由党を抜いている。
ている。 いる。
党への支持は大きく揺らいで
されている。
い。総選挙は今年
月に予定
現在の支持率では僅差で保 守党が政権を取る可能性が高
３月 日世論会社イプソス が発表した結果では、格差は さらに広 がっている。自 由 党 パー
パーセ
パーセントの差をつ
差はさらに大きく、オンタリ
パーセント。地域別ではその 守党 （
ア ルバー タ 州 野党第一党連合保
首は８日、同州メ
イソン・ケニー党 ディスン・ハット
中谷陽里 松田俊子
セールス
木村 翔
トルドー首相 自 由 党の支 持 率 が 下 落 続けている。世論調査会社ナ
ジャスティン・トルドー首 相と自由党の支持率が下落し ）は自由 新民主党（ 党支持が下落しているにもか
ントに
オ州では保守党が
は
た。グリーン党は９・５パーセ
け ら れ て い る。
ント、１週間前は４・６パーセ ト だったのに対し、自由党は と並ん
でのス ピ ー チ で、 党が勝 利し政 権 を取ったなら、政 権 発 足 後 １時 間 以内にブリティッ シュ・コロンビア
E-mail : oakwest@telus.net
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
ルサンド輸出を拡大したいア
講じている
州政府が真っ
の観点から拡張工事停止策を
イル輸送停止法
ア ルバー タ 州
Marinaside Resort の 3 階の静かな池庭に面するプライベートなタウンハウススタイル、 ガス暖炉、 メープルフロア、 プール、 ジム、コンシェルジェ、パーティルーム等アメニティ充実。徒歩でシーウォール、駅、地下駐車場１台 ■担当 ：木村 翔
The Private Residences at Hotel Georgia ダウンタウン中心、34 階からの海と山のパノラマビュー洗練されたフィニッシュ、コンシェルジェ常駐、ホテ ルサービスやアメニティ利用特典。地下駐車場１台、 ■担当：木村 翔
Yaletown フォルスクリークの眺め、地下駐車場１台分、ロッカー付き、室内プール、ジム、サウナ等、禁煙、ペット不可、 1 年リース、５月１日入居可。 ■担当 ： 松田俊子
1500 Hornby Street, Vancouver BC アパート / 家賃：＄3000/ 月 総居住面積 1000sqft （約 31 坪）/2 寝室、2 フルバス + バルコニー
Yaletown20 階から海のビュー！新ウッドフロア、 ガス暖炉、 地下駐車場 2 台、 ロッカー付き、 禁煙、 ペット不可、 即入居可。■担当： 木村 翔
工事をめぐって昨
パイプライン拡張
ランスマウンテン
問 題への対 策と先住民への説
が、昨年８月に裁判所が環境
党政権がすでに承認している
事は２０１６年秋に連邦自由
ここにきて徐々にその差を詰
を 大 き く 引 き 離 していた が、 では、
持率で与党新民主党（
党連合保守党（
ント、不支持が パーセント、
ニー党首の支持率が
パーセ
ジェイソン・ケ
） に発表した党首支持率の結果 年２月から対立状
明が不足として工事停止を言
）が支
態にある。パイプ
い渡している。
不支持
パーセントでケニー
党首を上回っている。
州首相の支持率は３月の前 回調査より２パーセント上昇、
ケニー党首は１パーセント下
落している。
これがどのように票に結び つくかは定かではないという。 バーナビー市まで
政権がアルバータ州製品の輸
れば、それは違憲行為にあた
と対抗している。もしアルバー
ケニー党首はスピーチの中で、 党首より高いことが必ずしも
悲鳴に近い声が上がっている。 リー州首相の支持率がケニー
画されている。
事が必要として計
に増加する拡張工
サンド輸送を３倍
るために、オイル
と市場を拡大す
これに対して
を停止すると語っている。
し、
これをケニー党首は 政権が発足したらすぐに施行
いない。
政権は法律の施行まではして
州へのオイルの流れ 州政府デ
望ましいのではと語っている。
での話し合いという形の方が
るため、できれば州政府同士
１リットル１・ ドルという高
ド輸出を阻止するような行為
がアルバータ州のオイルサン
ジョン・ホーガン
なると語っている。
州民は
州で は 現 在 ガソ リン が史上空前の高値をつけてい
いガソリン代に苦しむことに
を止めない限り、
る。１リットル１・ ドルを超
える地域もあり、市民からは
の巻き返しを意味する
タ州政府がそういう行為に出
パイプラインを
州首相
可決している。しかし
すると専門 家は指摘。ノッテ
パー セン ト、 州 民 は 党 首 よ り も 党 に 投 票
レイチェル・ノッテリー
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
送を自由に規制できる法案を
州首 相は支 持
3643 Mountain Highway, North Vancouver BC 戸建て / 家賃：＄3000/ 月 総居住面積（2 階建て） 2374sqft （約 66 坪）/4 寝室、3フルバス
延び、そこからタ
州
SOLD
連合保守党が一歩リード
アルバータ州選挙
GR3C- 193 Aquarius Mews, Vancouver B.C. コンドミニアム / $888,000/ 総居住面 積：約 743sqft（約 21 坪 )/1 寝室 + デン、1 フルバス + パティオ
タ州エドモントン
向から対立。パイ プライン工
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
ラインはアルバー
州 は、ト
コキットラムセンターやダグラスカレッジ、ラファージレイク駅から近い The Burlington、美しい内庭の View、改造済みバ スルームとキッチン、フローリング、ガス暖炉、レインスクリーン済み。地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当：木村 翔
来週に迫ったアルバータ州 めている。 議 会 選 挙。これまで野 党 第一 世 論 調 査 会 社 シン ク パ ブリック・アフェア が８日
今週のおすすめ販売物件
イビッド・イービー司法長 官 アルバータ州では昨年すで ） は８日、す ぐに裁判に訴える に 現 在 の 新 民 主 党（
と
た。
ルバータ州政府と、環境対策
完成させアジア市場へのオイ
Home page : http://oakwest.net/
ノスが９日に発表した報告に よると、自由党の支持率は ・ かわらず相変わらず伸び悩み、 を支持するとしたのは １週間前と変わらず、４週間
・６パ ー セン ト、 セントで、保守党の
６パーセントから下落。４週 前 は ・５パーセント、３カ
８パーセントで１週間前の ・ 支 持 率 は 間 前 は ・２パーセント、３
ント、４週間前は９・１パーセ
月 前は ・７パーセント だっ
ント、３カ月前は６・０パーセ でいる。この傾向はブリティッ
カ月前は ・７パーセントと 下落を続けている。
ントで、徐々に支持率を伸 ば シュ・コロンビア州でもみられ
前 は ・７パーセント、３カ
） ジェ
一方、野党第一党保守党の支 持率は ・９パーセントで自
している。ケベック 連 合 党は
た。 自由党が唯一、 圧倒的にリー
パーセン
由党をややリード。１週間前
４・０パーセントでほとんど変
ドしているのはケベック州。ア 率で圧倒している。
） 州への オ
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 を施行すると語っ
（
オークウェスト不動産株式会社
ンカーでアジアへ
近 郊 から
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
TEL :
パーセントで
は ・１パーセント、４週 間
わっていない。昨年誕生したカ だった。
権発足直後は閣僚を男女同数 にしたり、環 境問 題への積 極 的 な 取 り 組み を 表 明 した り、
で綻びが現れ始めると、支持
姿勢を見せたりと前保守党政
率は徐々に下降。さらに炭素
選挙に勝利したら BC 州への報復措置で
中谷太三
10
ルバータ州では保守党が支持
ブリティッシュ・コ ロン ビ ア（ ）州 ジョン・ホ ー ガン 州
月の総選挙で圧勝し、政
トルドー自由党は２０１５
首相は４日、高 騰す 年
州のガソリン
首相にふさしい党首はとの 回答では、トルドー首相と答
る 最も多く、次いで保守党アン
えたのは ・７パーセントで ・２
価 格について必要な ドリュー・シェア党首
権とは異なった政策で支持率
団 に語った。対 策の
ジャグミー 内 容については詳し パーセント、 くは語らなかったが、 ド・シング党首８・４パーセン ト、グリーン党エリザベス・メ
も高かった。しかし外交 政策
トルドー首相は３カ月前には
税の導入、今年２月に発覚し
今週のおすすめ賃貸物件
H Q
ら対策を取ると記者
イ党首７・６パーセント。カナ
やトランスマウンテンパイ プ
広く移民・難民を受け入れる
が圧迫されるような
ダ国民党マキシーム・ベニエ党
・３パーセント だったが 急
ルでトルドー首相本人と自由
州政府は今後も夏に
Pacific Spirit Park 向いのキュートなバンガローは住んでも立て替えても良し。W 10thAve のショッピングエリアへは徒歩10 分、UBC や高評価の学 校へのアクセス良好。オイルタンク撤去済み■担当：中谷陽里、木村 翔
41
記録的な高値で生活
場 合 についての「 何
しているという。
落している。一方でシェア党首
ンクーバーでのガソリン価格
201-700 Klahanie Drive, Port Moody B.C. コンドミニアム / $599,000/ 総居住面積：約 1008sqft（約 28 坪 )/2 寝室 + デン + 室内ストレージ 、2 フルバス + バルコニー
U C P
リンバレーエリア、広い 9000sf の敷地、フェンス囲みの裏庭、子育てに最適、小学校、高校へは徒歩 10 分、定期的芝刈り 込み、禁煙、ペット不可、即入居可。■担当：松田俊子
が パーセ
わけではないという。党の支
持率では、
が過
は パーセント。
予想されている。
半数を上回る可能性が高いと
このままの場合、
ント、
46
首は２・３パーセントだった。 ライン拡張工事計画問題など
値 で １ リ ット ル １・ は３カ月 前の ・５パーセン ドルまで上がった。 トから約４パーセント上昇し
メ トロバン ク ー バーでは４日、基 準
さまざまな要因が絡んでいる
急騰は、ワシントン州にある
1101-888 Pacific Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄2,800.00/ 月 総居住面積約 898ｓｆ（約 25 坪）/2 寝室、室内ストレージ、２フルバス + バルコニー
N D P
N D P U C 40 P
U C P
州内と北米西海岸
46
らかの支援」を考慮
向 かって ガソリン価
だろうと推測。ただ４月１日
ため、
２つの精製 所が減産ペースな
4517 W. 16th Avenue, Vancouver B.C. 戸建て / $1,888,000/ 敷地面積：約 4026sqft （約 112 坪 )/ 総居住面積 : 約 1,439sqft( 約 21 坪 )/2 寝室 + Flex、1 フルバス
53
B C
B C
ラバランスキャンダ
格の変動には注視す
リットルにつき１・２セントな
に引き上げられた炭素税は１
北部全体で供給量が減ってい ることが主な要因と説明して
ため、高騰の要因とは考えて いないと語った。
いる。
ゆったりした部屋から落ち着いた樹々の眺め、駅やスーパーやレクリエーション施設まで徒歩 10 分、トレイルやビーチにもすぐ、 暖炉、静かなバルコニー、クラブハウスにはプールやジムの施設も、地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当 ：中谷陽里、松田俊子
70
た
るという。
セントも上昇
専門 家によると、メトロバ
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
U C N P D P
60
ホーガン州首相は ガソリン価格がいき なり
した 背 景については
3404-667 Howe Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,580,000/ 総居住面積：約1,410sqft （約 39 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + バルコニー
N D P
50
207-2978 Burlington Drive, Coquitlam B.C. コンドミニアム / $528,000/ 総居住面積： 約 1050sqft（約 29 坪 ) / 2 寝室 、２フルバス + バルコニー
B C
21
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
N D P U C P
N D P 40
N D P
Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
30
N D P
ナダ国民党は０・５パーセント
ケニー党首
40
33
15
セールス
不動産売買 不動産管理
34
38
セールス
N D P
28
U C P B C
B C
代表
B C
B C
B C
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
B C
27
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
34 32
28
10
16
N D P
23
39
35
BC 州首相、ガソリン価格を抑える措置を示唆
16
30
10
S N C
B C
B C 12
B C
34
34
64
カナダ（２） 2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（３）カナダ
総選挙からの選挙介入に警戒
政治スキャンダルに絡む 落書き、道路に
バー市にある同氏の事務所前
604-398-2042
シュ・コロン ビア 州 バンク ー
カナ ダ 最 大の建 設 会 社 SNCーラバランの贈賄容疑か
-
アによる介入、特定の政治家、 グルの大手ソーシャルメ ディ
$2.95
が発表した報告書で総選挙が
-
見された。
$8
の道 路に書かれているのが発
$10.25
渦中にいる、ジョディ・ウィル
All
ら端を発したスキャンダルの
$54
示し、偽情報や選挙に影響す
$174
アの対応が不十分との見解を
3
政 党、職 員を狙った 介入、投
-
海外からのサイバー攻撃を受
$128
カナダが今年 月に実施す る総選挙を前に、連邦政府は
2
ソン＝レイ ボールド氏を支持
-
る海外のサイバーキャンペーン
$95
の中で、特にソーシャルメディ
1
け る 可 能 性 が「 非 常 に 高い 」 票制度への介入が示された。そ
$3.85
という内 容について警戒 感を
$4.40
海外からの選 挙 介入について
3
非常に警戒しているとの見解
$2.85
場所は同市 ブロードウェイ と ア ル ダ ー 通 りの 交 差 点 近
$1.85
$3.35
する落書きが 日、ブリティッ
落書きは、片側３車線の道幅
く。赤と白のス プレーによる
$2.30
2
について規則を設定するべきと 語った。
ほ ぼ 全 部 と 歩 道 を 使 い『 カ
採用され、電子投票を導入し ていないため、投票結果への直
1
アによる海外からの介入に警 戒感と懸念を示した。
投票への直 接 介入について は、カナダでは記入式投票が
ほか『トルドー（ 首相 ）は国
る』 、 『ジョディに語らせろ』の
$3.90
示した。 グルド民主機 構相は、フェ イスブック、ツイッター、グー
みている。
家反 逆 罪 』 、 『カナダを再び偉
$5.70
を示した。８日にはカリナ・グ ルド民主機構相とハルジット・ サイバー攻撃の対象となる ４つの主な傾向、OCED加盟 サージャン国防相が記者会見
同日、フェイスブックはカナ ダの３団体と３個人をフェイス
大に』などと書かれていたが、
ナ ダ人はジョディを信じてい
ブックとインスタ グラムから
最も大きく書かれていたのは
接的な介入の可能性は低いと
除外すると発表した。これら 緑色のシャツを着た自撮り画
緑のシャツ
臓器提供の選手を称える
し、 カナダ通信保安局（CSE） 国への介入、ソーシャルメディ 連邦政 府キャサリ ナ環境・気 ブレさんの追悼と臓器移植の
載を禁止するという。彼らは
の個人・団体のメッセージの掲 『BC州 を 再 び 最 高の沿 岸 部 に（
像をいくつも投稿していた。
t s e b e h t . C . B e k a M
n i a g a t s a o c
事務所の窓ガラスにも落書 きがあったらしいが、こちらは
啓もうのため、７日が『グリー
れ、差別的発言や行為を繰り
この事件に対しウィルソン＝ レイ ボールド氏はツイッター
） 』だった。
ン・シャツ・デー』と定められ、 事後現場から搬送された病 多くの人が緑色のシャツを着 院で、回 復の見込みはないこ
メ ディアの取材前に消されて
極右的団体や個人として知ら とを告 げられたブレさんの母
返していた。フェイスブックは
た。
親の心の中に浮かんだ思いは、 今後も差別的なメッセージを
いた。同日早朝に落 書きの通
う。父 親はいずれ、ブレさん
れることには感謝するが、財
で、彼女への支持を表明してく
3
Translink ウェブサイトより https://www.translink.ca
$2.90
HandyDART Service
$4.20
Monthly Pass (Compass Card)
Concession
○ デビットカードは使用できません。○ Cash, Adult 料金がカード１枚につき１ 人分適用されます。○ 降車・乗り換え時 には必ず乗車時と同じカードを使用して ください。○ 必ず財布や携帯電話ケース 等からカードを取り出して使用してくださ い。複数のカードを同じ財布に入れた状 態で、財布をカードリーダーに当てると、 意図しないカードで料金が支払われてし まう可能性があります。
2
Stored Value (Compass Card)
$1.90
DayPass
候変動相 サスカチワン州フンボルト のジュニア・ホッケーチームの
は８日、カ
ナダ最大 停止を怠ったセミ・トレーラー
メンバーが乗ったバスが、一時 トラックと交 差点で衝突、
のスーパー
環境対策費
人が死亡 人がけがを負った グリーン・シャツ・デーの公 事故から、 ６日で１年がたった。 式ツイッターは７日、「２０１８
チェーン店
発信する個人や団体、SNS
察は、 歳の男を逮捕した。
報を受けたバンクーバー市警
いに行くつもりでいる。そのた
の臓器提供を受けた人々に会
１２００万
ブレさんの臓器提供によっ て６人の命 が助かったことは
物損壊につながるような行動
偉作（ISAAC）
Single/Cash Fares
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
マーケット
息 子の 臓 器 を 提 供 す ること
での内 容などを精査していく こる５週間前、
ロブロウに
だった。ブレさんは事 故が起
と発表している。
先週末にはカナダ各地で追 年４月７日、フン ボルト・ブ 悼 イ ベン ト が 開 催 さ れ た が、 ロンコスのローガン・ブレさん
に臓器提供の登録をしたばか
歳の誕生日
ドルを支援
事故で重体となった翌日に臓
りだった。 着て、臓器提供登録を行うこ
事故後間もなく明らかにされ、 めには１年間は待たなければ
は６人の命を救い、カナ ダ人
すると発表
ツイート。さらに緑のシャツを
器提供を行った選手ローガン・ に臓器提供登録を促した」と い大企業に対してわざわざ支
とを呼び掛けていた。また多
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
Compass Customer Service
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
した。全国
に温室効果
援金を与える有効性がどこに
予約はお電話で
$2.95
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
３７０店舗 ガス排出量
親に対し、リックが６人の命を
自宅出張治療
は慎むよう、呼び掛けていた。
くのフォロワーがこれに応え、 このことに触 発された人々が
体や機関なら誰でもが申請で
救えるのだったら、自分も６人
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
ならない。
あるのかと政府の対応に疑問 を投げかけている。
彼が臓器提供に関心を持つ ようになったのは、彼の人生の
と称しているプログラムに用
き平等にチャンスがあると説
救えるはずだと語っていたとい
ACUPRESSURE MASSAGE
Zones Adult
8
の低い冷蔵 費やす３６００万ドルの一部に
システムを取り入れるために
野 党 も 政 府の対 応 を 批 判。 府、市、先 住 民 族、企業、非 た。そ の 数 は 万 人 を 超 え 新民主党（NDP）ジャグミー 営利団体などが温室効果ガス 『ローガン・ブレ効果』とまで
ス・トレーナーのリック・サギッ
呼ばれた。 援される。
トさんが、臓器 提供 者となっ
ウ は ２０１８ 年 度 の 利 益 が
意された４億５千万ドルの中
明している。
指圧
こぞって臓器提供の登録を行っ
充てられるという。この冷 蔵
ド・シング党首やカナダ国民
ロブロウへの支 援に国民か ら批判の声が上がっていること
たことだった。ブレさんは父
党マキシーム・ベニエ党首は、 的な プロジェクトに対して支
排出量を削減するための革新
システム導入により、同チェー パーセント
る。
に対してマッケナ環境相は、こ
７億５４００万ドルという。政
から支出されるもので、州政
削減できると政府は説明して 「大企業優遇策」と批判してい 今回の支援は、連邦政府が 環 境対 策の一環として発 表し
ン店の排出量を いる。
ている「低炭素経済への挑戦」 のプログラムは対象となる団
府から支援を受ける必要のな
指 導 者でもあったフィットネ
声 が 上 が って い る。ロ ブ ロ
20
1
SALES REPRESENTATIVE
37
16
Visa・Mastercard の コ ン タ ク トレス決 済 対 応のクレジットカー ド、Apple Pay、Google Pay、 Samsung Pay を使って、コンパ スカードと同様に電車やバスの改札 を通ることができます。
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
21
13
し か し ソ ー シ ャル メ デ ィ アで はこの対 応 に 批 判の
23
コンパスカード料金表
CANADA LIFE
10
ン・マッケ
政府が大企業に 1200 万ドルの環境支援金
鹿の間引き、市議会が否決
ティクトン市 議 会は２日、鹿
３万３千人あまりの都市ペン
ブ リテ ィッシュ・コロン ビ ア州南部、内陸部にある人口
イトさんらは昨年
月に市議
受けられるとして、カートラ
政府からはそのための補助が
が唯一の解決策であり、また州
鹿が侵入してくることを止 められない以上、その間引き
鹿害に悩むBC州内の他のコ
棄却された。また同じような
がかかることが判明、計画は
鹿１頭につき約千ドルの費用
る計画の妥当性を評価した時、
出没した鹿を捕獲・移動させ
いた、鹿の間引き案を否決し
の害に悩む市民から出されて ミュニティークランブルックや
門スタッフを置き委員会が鹿
クス、キンバリーなどでは、専
合ってもらえなかったように感
ちは無視され、まともに取り
何年も前の話であり、自分た
会議員に話を持ちかけた。
蒙活動で、捕獲して山奥に戻
この要請は、同市南部のス 同市の鹿害対策は害を未然 カハ湖に近いフィグエイラス・ に防ぐことに主眼を置いた啓 の頭数把握や年間の間引き数
じている。同市のジョン・バシ
た。
モービルホーム・パークの住人 したり間引きしたりする対策 をコントロールするという、大
インバーメア、グランドフォー
人から出されていた。住 は取られてこなかった。カート
ラキ市長は、モービルホーム・
り排泄物を散らかしたりなど
する鹿たちは、庭を荒らした
パークにわがもの顔で出入り 決に落ち着いた。
結果的には現状維持という採 比べはるかに小さい（鹿の数は
これらのコミュニティの案件に
市はその可能性を調査したが、 るが、ペンティクトンの鹿害は
らかの対 策を探ると語ってい
動車や外で遊ぶ子供らにも危
スに理解を示し、また鹿が自
パークの住人が抱えるストレ
る。
険を及ぼす可能性に触れ、何
頭にすぎない）と判断され その 大 き な 理 由 は、費 用。 過去に同市の先住民居住区に た。 この決定に対しカートライ トさんらは、 頭というのは
腕にも怪我を負った。駆けつけ
手 段 も 辞 さ ないつも り だ と、
庁舎に撒くなど、より強硬な
一方住民らは自分たちの声 を届かせるため、鹿の糞を市
彼の母親のチェルシー・ロッ クハートさんはその時家の中に
どの歯型が残ったほか、首と両
日、家 の 裏 庭 で 遊
官がちゃんと対応してくれるこ
取材に話していた。
とを理解させると、語っている。
た救 急隊員は２人を病院へ搬
だという。ロックハートさんは
いたが、裏庭の物音に気がつく
たのは、息子を引きずっていこ
事件を知り２人への支援を惜し
養しているほか、ほかの５人の
現在のところ、ロックハート さんの息子は祖父母の家で療
んでいた７歳の子供
うとするクーガーの姿だった。
材を通じて感謝の意を伝えてい
まないコミュニティの人々に、取
送した。息子は傷口を縫う治療
ら 駆 けつけ た 母 親
彼女は何の躊躇もなくクー ガーに飛びかかった。 「母親の
た。
を受けたが、完治する見込み
は、噛みついたクー
本能だった」と語るロックハー
恐 怖の 体 験 で は あった が、 ないようだという。 ロックハート家はこれを機に子 統計によると、１９００年か 供を家の中だけで遊 ばせるよ ら２０１８年まででBC州では
とすぐさま庭に飛び出した。そ
ガーの口を素手でこ
トさん。息子の頭に食いついた
うな対応はしないと語っている。 ８人がクーガーによって殺され
こでロックハートさんが目にし
出した。
開け始めた。しかし彼女自身の
クーガーの口に手を入れ、こじ
たほか、 人が怪我を負ったと
襲われた。家の中か
事件が起こったの は、同島南部のカウ
親が（クーガーの襲撃に）怯え
いう。 心の底 から 神に祈ったという
ハートさん。そうではなくて、
態度を取るようになるとロック
じ開けて、息子を救
チン湖のほとりにあ
力はだけでは無理だった。息子
たり不安がったりする対応をす
ハート君は家の裏庭
ロックハートさん。口の中で祈
兄弟も事件の影響は受けてい
町レーク・カウチン。 を見つめながら頭の中で「なん
る、人口３千人弱の
されるの？」と思った次の瞬間、 れば、子供たちも同じような
てこと、目の前で息子は食い殺
が、若いクーガーに
クーバー島で３月
き、とっさに家に向かって駆け ブリティッシュ・ コロン ビ ア 州 バ ン 出した。
ていると、取材に語っている。
同パークに大きな損害を与え
約 民の１人ロバート・カートラ 掛かりな鹿対策が取られてい
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
イトさんは、モービルホーム・ ライトさんらの要請を受けて
木 村 吉 紀
ザックリー・ロック で遊んでいた時、家
息子から離れ、走り去っていっ
りを３度唱えた時、クーガーは 一般的なクーガーの習性を子供 極めてまれなことであり、また
土日、祝日、年末年始は休業
604-431-6848 info@vshinpo.com
いたします。
日本及びカナダの税務相談
学校から帰ってきた
を囲んでいる背の低
た。
何か起こったときには自然保護
たちによく聞かせ、今回の件は いフェンスの外から 若いクーガーが彼を
息子の頭頂部には４センチほ
営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木 9:30am 〜 2:30pm、金 9:30am 〜 3:00pm
さい。カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配
バンクーバー新報社
"Vancouver Shinpo" が届かない」旨をお伝えくだ
ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の
11
睨んでいたのに気付
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
はなく、入口や玄関先に置かれます。
1-800-267-1177（英語）
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い場合、どうぞ皆様か
遅配が頻発していることについてのお知らせ
49
49
たします。なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにで
bbaker@metris.ca（英語）
E メール
カナダポスト カスタマーサービス
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
購読者の皆様へ
29
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
55
クーガーの口をこじ開け、息子救出
41 周年
創刊
BC
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
クィックブックの質問をどうぞ！！ 94
カナダ（４） 2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
おかげさまで
おかげさまで
カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数いただいております。
らもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
カナダポストの配達で
宅配の対象地区で
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E
ご購読いただいている方へ
ご購読いただいている方へ
ります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、
メールで連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようにな
通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日
通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで
すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をい
新報リポート （12）
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
新報リポート 高所得シニアの OAS
３．Allowance『配偶者手当』 60 歳から 64 歳の間で、配偶者（内縁も含む）が OAS を受給しており、GIS を受
65 歳以降も高収入がある人が OAS の受給を始めると、所得税が増額される
け取る資格のある人に支給される。
ことがある。このような場合には、受給が最高 70 歳まで延期できることを考慮
４．GST/HST rebate『GST/HST 払戻金』
に入れたい。
無所得、低所得であっても、インカムタックス・リターンで申請するともらえる可能
受給時期を遅らせると、支給額がひと月 0.6 パーセント、年間 7.2 パーセン
性がある払戻金。
ト増額されるというメリットもある。５年後の 36 パーセント増額が上限で最高額 となり、支給が始まった時点での金額が永久に続く。
CPP（カナダ・ペンション・プラン） 『カナダ国年金制度』
OAS の受給時期を 65 歳よりも延期させたい場合は、その旨を手紙に記
CPP Retirement Benefit『退職年金』
し、カナダ政府に提出する。その時にはカナダに到着した日の証明（Landed
CPP は日本での厚生年金・国民年金に該当するもので、上限（47 年間働いた人が受け
Immigrant）が必要である。証明書を失くしたら、 サービスカナダで申請すると、
られる最高受給額）は 1154.58 ドル、カナダ国民全体の平均受給額は現在 664.41 ドル
カナダ移民局に直接問い合わせてくれる。また、コピーが原本と同じであること
である（2019 年３月現在） 。掛けた額や年数によって受給額が決まる。
をも証明してくれるので、公証人や弁護士による証明（有料）の必要がなくなる。
60 歳からで受給できるが、60 歳から始めるか（36 パーセントの減額） 、70 歳まで待つ か（42 パーセントの増額） 、受給開始の時期によって受給額に大きな差が出るので各自の
GIS『補充所得年金』
状況をよく考慮してから決断したいものだ。
カナダ在住の OAS 受給者で、低所得のシニアに支給され、支給額は収入のレベル、配
CPP は自身で掛けてきた年金なので、カナダ国外に移住しても受給できる。
偶者の有無により決定される。 カナダ国外に移住すると、出国日から６カ月を限度に支給される。
Disability Benefit『障がい年金』
前年には所得があったが今年からはなくなった、というように収入に変化があった場合に
60 歳から 64 歳で障がい （肉体的、 精神的） を患って働けない人は、 退職年金 （Retirement
は、速やかにサービスカナダに申請する。その際には所得の証明も必要となる。
Benefit）ではなく、障がい年金（CPP Disability benefit）を申請する。障がい年金は、 銀行の利息や株からの収入がある人には、GIS の受給資格がない場合もあるが、とりあ えず申請してみることも勧められる。 65 歳になったら自動的に退職年金に切り替わる。 配偶者との収入を合わせた額から査定され、所得税の申告を４月 30 日までに済ませると、
Dropout Provision『低所得期の年金補助』
そこから自動的に受給額が決まる。
出産、子育てのため低所得・無所得だった期間（子供が７歳未満になるまでの間） 、学 校へ通う、仕事がないなどの理由で低所得・無所得だった期間（生涯における就労期間の
Allowance『配偶者手当』
17 パーセント、８年間が上限） 、あるいは障がい手当をもらっている期間においては、カナ
配偶者が OAS、GIS を受給できる 65 歳に達すると、60 歳から 64 歳の間で低所得で
ダ政府から CPP の掛け金の補助が出される。
あれば受給資格ができる。
すでに CPP を申請済みでも、これに当てはまる時期があった人は、過去に遡って申請す
税金はかからないが、国外では受給できない。
ることができる。
Allowance for the Survivor『遺族年金』 配偶者が OAS、GIS の受給者でありながら死亡した場合、残された人に受給資格がで
Death Benefit『死亡給付金』
（2019 年３月現在） 配偶者が亡くなると死亡日から何年経っていても申請できる。 支給額は一律で2500ドル。 きる。OAS の上限は 601ドル 45 セント。 収入が規定を多少上回っている場合でも、他のベネフィットが適用、調整されることもあ か ふ
か ふ
Survivor’ s Pension Benefit『寡婦／寡夫年金』
るので、とりあえず申請してみることが勧められる。
CPP 受給者が亡くなった場合、 配偶者（子供は不可）は 60 パーセントの額を受給できる。 後に再婚（内縁も含む）しても受給は続く。ただし、自身がすでに CPP の最高金額を受給 している場合を除く。
これらの他にもサービスカナダからは、健康状態の悪化などにより家の改装が必要になっ た時の費用の補助（Housing-related programs）や、家賃が収入の 30 パーセントを上 回る場合の差額支給（ 『SAFER』New Horizons for Seniors Program） 、その他様々
Pension Sharing『所得・年金分割制度』
な援助がある。
配偶者どちらかの収入が多い場合、申請して許可がおりた時点から、二人で所得・CPP を分けて所得税の支払い額を減らすことができる。いつでも中止が可能だが、どちらかが
＊サービスカナダに連絡すると、年金の申請について問い合わせることができる。前もって
施設や病院に入ったりすると、その時点で継続は不可能となる。
知らせておくと、日本語への通訳も手配してもらえる。 サービスカナダ（Service Canada) の連絡先 電話番号：１-800-277-9914
Credit Splitting『年金均等分割制度』
ウェブサイト：www.servicecanada.gc.ca、www.canada.ca
結婚、あるいは同居していた期間の CPP は、離婚・別居後も二人分を均一に等分する
＊また、隣組でも年金に関する情報が提供されている。
ことができる。
＊申請用紙はウェブサイトからプリントアウトできる。内容によってはオンラインでも申請 できるものもある。
OAS（オールド・エイジ・セキュリティ） 『老齢年金』 OAS 制 度 の も と に は、OAS Pension『 老 齢 年 金 』 、Guaranteed Income
政府からの援助は、積極的に申請することで、様々な可能性が高まることを常に念頭に
Supplement (GIS)『補充所得年金』 、Allowance『配偶者手当』 、Allowance for the
おいておこう。日本と違ってカナダでは、ただ待っていたり、知らずにいたりすると受給の
Survivor『遺族年金』の４種類の給付金がある。
チャンスを見逃してしまうことにもなりかねないので気をつけたい。 （取材 中村みゆき）
OAS『老齢年金』 カナダ市民権、または永住権の保有者で、18 歳の誕生日以降に最低 10 年間住むと ダ以前に住んでいた協定国からの OAS を加算することができる。 カナダでの居住年数（永住権の修得日から数える）は１年以上あることが必須。プラス、 カナダ以前の協定国での９年が加算可能で合計 10 年間とみなされる。 また、カナダに移住する前に、ワーキングホリデーや訪問滞在した期間も考慮されるこ とがある。 自国に帰国している期間が長く（例えば毎年、半年近くにわたって帰国するなど） 、旅行 とは見なされない場合には、その期間はカナダでの居住年数には換算されないことがある。 カナダに 40 年間在住した人には最高額の 601ドル 45 セントが、20 年間在住した人に はその半額が支給される（注：2019 年３月現在の額で１年に１回の調整がある） 。20 年以 上の在住者には、カナダ国外へ移住しても支給される。10 年間（最低限の在住年数）在 住した人には４分の１の額が支給される。
内容も複雑なトピックだけに、セミナー後には、多 くの参加者からの質問があった
OAS の受給資格ができる。カナダ政府は日本国政府をも含む他国との協定があり、カナ
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（13）新報リポート
新報リポート 隣組・シニアライフセミナー
カナダ政府による援助金＆サービスリスト （写真中央）サービスカナダのダイアン・ストーズ さん、 （右）隣組ボランティアの谷由紀さん、 （左） 隣組ボランティアの藤岡紀子さん
〜 受給可能を見逃さないために 〜 ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市の隣組で３月 22 日、サービスカナダ（Service Canada）から市民サービスのスペシャリスト、ダイアン・ストーズさんを講師に迎えてカナダ の年金・援助金についてのセミナーが行われた。 （メディアスポンサー：バンクーバー新報） 谷由紀さんが日本語への同時通訳を担当し、藤岡紀子さんが日本語に訳したガイドラインが この日の参加者全員に手渡された。会場は 41 名の参加者で盛況となった。 今回は、セミナーで取り上げられた主な内容のみに絞って紹介するが、カナダの公的年金制 度は多様で、援助が受け取れる資格やその金額は、様々な条件により決定される。また、収 入額の上限などが設けられていても、他の条件や状況が考慮された結果、最終的には受給 が可能になるケースもある。 ストーズさんは、 「迷ったときには、とりあえず申請してみてください。やってみないことに は受給のチャンスは生じません。最悪の結果でも、申請が通らないだけのことですから」と 参加者に積極的に申請するように勧めた。
カナダ国年金は 60 歳から受給可能
ントの額が支給される。現在、OAS の申請は自動的になっており、64 歳になれば
カナダ政府による公的年金としては以下の３制度が、その他、個人で掛ける年金として
カナダ政府から通知と申請用紙が送られてくるが、65 歳の誕生日の６カ月前から自
は Registered Pension Plan、RRSP などが挙げられる。
己申請もできる。
１．CPP（カナダ・ペンション・プラン） 『カナダ国年金制度』
低所得シニアへの助成金
カナダでの就労経験があり、少なくとも１回は CPP に支払いがある人が受給でき
低所得・無所得のシニアには、以下の助成金がある。
る。収入から差し引かれ（雇用主が一部支払っている場合もある）積立てられて きたもので、60 歳から 70 歳の間に受給開始が可能で、65 歳で 100 パーセント
１．GI S（ Gu a r a n t e e d In c o m e S up p l e m e n t ） 『補充所得年金』
を受給できる。59 歳の誕生日の１カ月後から自己申請ができる。
カナダ国政府から低所得・無所得のシニアに支給される助成金で OAS の小切手に
付与される。 THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA ２．Q P P（ケベックペンションプラン） 『ケベック州年金制度』
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
ケベック州で働いたことのある人が 60 歳から受給できる。
２．BC S enior s Supplement『BC 州補充所得年金』
Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
３．OAS（オールド・エイジ・セキュリティ） 『老齢年金制度』
BC 州政府から低所得・無所得のシニアに支給される助成金。GIS 受給者には自動
就労経験の有無にかかわらず、カナダでの居住年数により受給額が決まり、65 歳
的に付加される。
から 70 歳の間に受給が開始可能。18 歳以降に 40 年間住んだ人には 100 パーセ
MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event
KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
FROM 3OFFERS GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT
CHOICE 0 0 MYMY CHOICE
Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA
% %
Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
PLUS
MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event
APR for 24 months on select models
CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS
0 2016
% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as
S
PLUS EXTENDED APR for OR
No-Charge
No-Charge
OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1
MONTHLY PAYMENTS ON US
OR
2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY
24 months on 1 select models
PAYMENTS ON US
00
1
APR for 24 months on select models
1
ON US
%
% % PLUS
い！ 頼 9,998安9,998 心下さ 実績と信
$
$
2,0002,000
$ OR $ OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US 2
2 2
THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION AT WEEKLY ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS
65
$
No-Charge No-Charge PLUS
65 1.99% 1.99$% 8
$
8
$
OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US
APR for 24 months on select models
FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES WHEN WITH NCF WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH
FINANCE FROM
Up to
$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN
44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models
2
sales event sales event
AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH
2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA
2 2
OR EXTENDED OR EXTENDED WARRANTY MONTHLY WARRANTY PAYMENTS
Up to
2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS
2
2
$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as $ as lowWEEKLY rates WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT
44
No-Charge No-Charge PLUS
きます 頂 て ご 年の いさせ 1 伝 2 手 業界 でお 日本語
1
1
2
2
$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN
THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON WEEKLY ON PATHFINDERS 4X2 AT AT PATHFINDERS 4X2 LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASEセールス PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH マネージャー INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS
$ $ 88 3.49% 3.49% 車に関わるすべてのご質問は 88
日本語で 福島まで
604-618-3245
ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN 学生さん、ワーホリさん、短期滞在者向け短期リースは、３ヶ月よりレンタカーの約半額にて ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN い
604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com
PRけICなES ESもT負 EBSCこBに BEST PRIC ど ATビス サー NLY 格 Oと ONLY AT 価
INSERT DEALER TAGS HERE
INSERT DEALER TAGS HERE
14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com
-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD
日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。
ADD TO $10,000 MARCH ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!BACK!
ガーリック康子
生活習慣病と認知症 その３「脂質異常症」
出血などを発症するリスクが
りし、心筋梗 塞や脳梗 塞、脳
唐 突です が、自分のコレ が狭くなるため、血流が悪く ステロール値や中性脂肪値、 なったり、血管がもろくなった 進 み、 血 流 が 悪 く な り ま す。
ると、脳内の血管でも硬 化 が
により「動脈硬化」が進行す
る司令塔です。 「脂質異 常症」
知っていま す か？ 値 が 高 め
流が悪くなることが最大の原
高まります。特に高血圧の人 「脳血管性認知症」は、脳の血
と言われたことはあります か？ の場 合、もともと血管に高い
管壁が傷つきやすくなってい リスクを高めることが考えら
「脂質異常症」 脂質は、私たちの体にな 圧力がかかっているところに、 因とされており、 くてはならない大切な栄 養 「脂質異常症」が加わると、血 による「動脈硬化 」が発症の 素のひとつです。血液中に含 進行することが考えられます。
れます。
といい、 「コレステロール（血
まれる脂 質 を、 「 血中 脂 質 」 るため、 「動脈硬化」がさらに 清コレステロール） 」と「中 また、血糖値を下 げる働きを また、 「脂質異常症」による コレステロール値の上昇は、「ア
ステロール」は、細胞膜を作
がその主なものです。 「コレ
くくなり、血中の「中性脂肪」 ています。その関係を示すもの
性脂肪」が体内で燃焼されに
ンの分泌量が不足すると、 「中
接に関係していると考えられ
ルツハイマー型認知症 」と密
性脂肪（トリグリセライド） 」 持つホルモンであるインスリ
る成 分で、ホルモンや胆 汁
酸などの原料でもあります。 が増えてしまいます。 そのため、 のひとつが、 「アポ蛋白」です。 ステロール」や「中性脂肪」の
糖尿 病の人は、 「 脂質異 常症 」「アポ蛋白」は、脳内の「コレ になりやすく、 「動脈硬化」が
事から多く摂りす ぎたりす
に処理されなくなったり、食
「脂質異常症」とは、これ らの脂 質 が、体の中で正常
異 常 症 」の 持 病 が あ る 人 は、 の、中年期の「高コレステロー
の関係もそのひとつで、 「 脂質
きています。 「脂質異常症」と
ル血症 」が、将 来の認知 症の
マー型認知症」を発症する前
関する研究では、 「アルツハイ
病との関 係 が明らかになって ハイマー型認知症 」の関 係に
た、コレステロールと「アルツ
さて、何から始めますか？
に改善することが早道です。
食生活や日常生活を根本的
血液中に必要以上に脂質 が増えると、 「動脈硬化」を
いく上で必要なことすべてを司
生命維持など、人間が生きて
合併症を引き起こしています。
まま進 行し、気付いた時には
。いずれも、 たくさんの血管が張り巡ら れる「脂質異常症」 されている脳は、思考や行動、 初期には自覚症状が表れない
連載
招客招福の法則 第
回
宰してきて思うことと深く共鳴
とビジネスパーソンの会）を主
理論と実践手法を実践する企業
のコラムでお伝えしている商売の
ワク系マーケティング実践会（こ
で述べた言葉が、私が長年ワク
稀代の名野球選手・イチロー 選手が引退した。その引退会見
会社は全社をあげてワクワク系
弊会の年間表彰を受けた。その
同じく、弊会で学び続けてい るあるリフォーム会社も、最近
うになったと。
例も、どんどん落とし込めるよ
に落とし込めなかった他業種事
理解でき、なかなか自分の仕事
事例の話ではないが、分かち合
ごとに、弊会に届く実践レポー
に取り組んでいるが、月を追う
情報もまったく異なるレベルで
し、心に響いた。今日は珍しく いたい。
の申込率が劇的に向上するなど、
た土地が売れたり、個別相談へ
イ チローさんは引 退 会 見で、 トのレベルが上がっていった。そ 「生き様で伝わっていたらうれし うなると、それまで売れなかっ
問われて、こう答えた。 「あくま
いということはありますか？」と はかり
でも、秤は自分のなかにある。そ 出せる結果も大きく変わってい はかり れで自分なりに秤を使いながら、 く。 「課題は山積みですが、ワク
実感した今では、それすらも楽
しく思えます」とはたのもしい
ワク系で『変えられる』ことを
彼らの言葉だが、そのためには
自分の限界を見ながら、 ちょっ
返していく。そうすると、いつの
地道に学びと実践を繰り返すこ
と超えていくということを繰り
日か『こんな自分になっているん
とだとも彼らは言う。
だから、イチローさんも、会 見でこう言葉を続けた。 「だから、
だ』という状態になって」 。
日が来る。そう自分のことを思
少しずつの積み 重ねが、それで
「こんな自分になって ある日、 いるんだ」と、自分自身に驚く
える状態。今までと違った感覚
て、それは続けられないと僕は
分の状態とギャップがありす ぎ
を感じられ、違った結果を出せ しか自分を超えていけないとい る状態。これこそまさに、学び、 うふうに思うんですよね。一気に 実践してきたことが、ある一定以 高みに行こうとすると、今の自 が実感することだ。
上のレベルに達したときに、誰も
かない」 。
うものだ。最近弊会の年間表彰
る日、世界が違って見えた」とい
思う。イチローさんのこれらの言
のその後を）見続けてきて強く
私 は、長 年 多 くの『 その日 』 を迎えた方々を（そしてその方々
考えているので。地道に進むし
これに極めて近い感覚で、ワ クワク系を学 び、実践している
を受けたある商社の営業職の会
葉の中に、今日ビジネスで成功
方々がよく口にする言葉が、 「あ
員さんも『その日 』をはっきり
である。
年オラクル
k e i M a r k e t i n gJ o u r n a ／ l 日 本 経 済 新聞社 発 行 ）での 回を超える人気コラム 「招
を得ている。 「日 経ＭＪ」 （ N i k
の活動は、多方面から高い評価
と現場実践を合わせ持った独自
号（情報学）を取得。学術研究
にも注力し、
年に 博 士
社が集う。近年は研究
主宰。現在、全都道府県から約
年からは、その実践企業の会を
手 法 を研 究・開 発し、
した独自のビジネス理論・実践
の心と行動の科学」をベースに
ひと・しくみ研究所を設立。 「人
店を経て、
攻）後、大手小売業、広告代理
山口大学人文学部卒業（美学専
プロフィール
小阪 裕司 （こさか・ゆうじ）
「ある日、自分が驚くような自分になる」
58
覚えていると言っていた。その日、 するにはどうしたらいいかの、明 急にそういう感覚がやって来て、 快な答えもまた語られているの
その 後 は、ワクワク 系の知 識・
2 0 0 0
「中性脂肪」は、脂肪組織に 蓄えられるエネルギー貯蔵
代謝に重要な役割を果たして 」
進むリスクが高まります。
います。中でも、「アポ蛋白
庫としての役 割や、皮 下 脂 肪となり、体温の保 持や衝 撃から身を守るクッションの
ることにより、一定の基準よ
ない人に比べ、ある種類の認知
発症に影響するとの報告がさ
防 ぎ、進 行 を 抑 え る に は、
り 多い状 態のことを言いま
症の発症率が高いということ
とつが、「脳血管性認知症」 です。 事『認知症・ 話』第 回参考）
その一方で、認知症と生活習慣
す。「脂質異常症」には、「高
日々、 研究が進められています。 することがわかっています。ま
「アルツハイマー型認知症」 認知症との関連も解明され 認知症の多くは、発症する は、 原因が未だ解明されておらず、 の人の脳内の病変部分に沈着 つつある中、病 気の発 症を
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
れています。 （毎日新聞掲載記
役割を果たします。
■ ガーリック康子 プロフィール
がわかってきています。そのひ
中性脂肪血症」 、 「高
コレ ス テ ロ ー ル 血 症 」 、 「高
コレステロール血症」 これには、 「動脈硬化」が大き
起こしやすくなります。 「動
く関係しています。
脈 硬 化 」になると、血管 内
客招福の法則」をはじめ、連載、
執筆多数。著書は、新書・文庫化・
海外出版含め 冊。九州大学客
会理事。
部大学客員教授、日本感性工学
員教授、静岡大学客員教授、中
39
E
1 9 9 2
2 0 1 1
1 5 0 0
114
の３つの種類があります。
41
高血圧、糖尿病などと並び、 「サイレントキラー病」と呼ば
50
L D L
5 4 0
認知症 と 二人三脚 H D L
連載（14） 2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（15）連載
気になる
その49
プロフィール 草野明美 自然医学博士 /Naturopathic Doctor
カラダ に
1989 年 に カ ナ ダ オ ン タ リ オ 州 に 父 親 の 転 勤 で 引 越 し を し、2002 年 に ト ロ ン ト に あ る Canadian College of Naturopathic Medicine にて修業後、2 年ほどバンクーバーの指圧学 校で講師 / カウンセラーとして自然治癒力の素晴らしさを教えていたが、日本でも同じこと
いい話
草野明美
ができないか一度帰国。その後日本で結婚、出産をし 2013 年 7 月に再度家族を連れてバン クーバーに戻ったあと、カルガリー Market Mall 内の Nutrition House にてサプリメント健 康アドバイザーとして勤務。現在は２児の母としてバンクーバーに在住。
食品表示 今回は食品表示についてお話をした
カナダ で入手できる食品は安全 性が高
番悲しかった事件は、ひじきに含まれる
１. 一番多く含まれている食材順に記
いと思います。
いと言えます。特にサプリメントに関し
ヒ素の含有量が高いため、現在も輸入を
載されている。
食品を手にした時に気づく食品表示
ては Health Canada が特別に設定し
禁 止していることで す。2004 年 以 降、 ２. 10 品目のアレルゲン ( ピーナッツ、
について理解をきちんとされているで
た規定をクリアした商品だけに認定する
日本食品スーパーはもちろんのこと、韓
しょうか。
Natural Product Number（NPN） 国食品スーパーからも完全に姿を消した
亜硫酸塩、麦、マスタード）の含有表
食品表示記載事項は国により内容の
を取得しない限り、国内では販売するこ
ひじきですが、最低でも１時間以上水戻
記がされている。
詳細度合いが違うのと、安全と認めら
卵、大豆、ゴマ、ミルク、海鮮、木の実、
とができません。
しをすることにより、ヒ素 が 68% 以 上
３.
れ、表示することのできる食材基準も
Trans-fat 表 示 に関し て は、アメリ
ひじきから抜け出し、しかも最低５分間
ガニックやコーシャーなど
異なるため、各国の表示の特徴を知る
カが 0.5g 以下の含有物であれば Non-
煮ることによりもっと抜け出ることがわ
と安心して食品を口にすることができ
Trasn Fat として 表 示 が で きます が、 かっていても、乾燥している状態で商品
上記のことを知ると、カナダのスー
ると思います。
カナダでは 0.2g 以下と設定されている
パーに並んでいる食品がどこの国より
私たちが住んでいるカナダは
ので、 原産地を確認することが大切です。 ません。昔から水戻しをして調理をする
も安全な食品を提供しているというこ
Canadian Food Inspection
Genetically
Modified
ことがわかっている日本人でもカナダの
とがわかっていただけと思います。こ
Agency（CFIA） と い う 国 の 機 関
Organism-GMO（ 遺 伝 子 組 み 換え生
食品安全規定のままでは、ミネラル豊富
れから自分や自分の家族の食の安全性
により食 品 表 示 の 規 定 を 設 定し て い
命体）に関しては両国、アメリカもカナ
なひじきを入手することができないのが
を高めるために、食品表示を有効に読
ま す。基 本、表 示 詳 細 は ア メリカ の
ダも規定がそれほど厳しくないため、完
とても残念です。
んで理解し、良い食材選びをしていた
Food ＆ Drug Agency（FDA） に
全 に GMO-free 商 品 を 食 し た い 人 は
食品 表 示はとても簡 単に書かれ てい
だけるのではないでしょうか。
比べ細かく、Trans-fat やヒ素などの
オーガニック表記をされている物を選ば
るので、食品を手にする祭、下記の事を
化されているので、輸入することができ
重金属の含有量などの規定設定量が低
れると良いでしょう。オーガニック規定
知っておけば、より安全な食品を得るこ
いので、より安全に食品を選ぶことが
の中に GMO でないことが完全に指定さ
とができます。
できます。ところが食品着色料の記載
れており、検査もされるので、一番明確
をする義務がないカナダはその点だけ
に安全性を求めることができます。
アメリカに劣っていますが、全 体的に
個人的に CFIA が決定した判断で一
東 京 都 福 祉 保 険 局 ｢ 食品 衛 生の窓 」 ひじきに含まれるヒ素 h t t p: / / w w w. f u k u s h i h o k e n.m e t r o .
tokyo.jp/shokuhin/anzen_info/hijiki.
html
円
の
許 澄子
少女の母親が「２年前に白樺
婆 ひとりごと
ていうの だけ れ ど、一坪
円だっ
をやったり、世界中飛 び回
る飛 行 機 会 社で 働いた り、
何 十カ国の人達と一緒に働
湖のあやめケ原が坪
き、多くの国を訪ね、数え
50
50
73
老
13
商売って？
なの。私の全小遣い合わせる
たと娘が言っていたのに、どう
きれない思い出を抱え、生
70
してそんなに高いのか？」と聞
坪でしょう、 くと、答 えは「 その時、お買
歳、その少女はある夏 休み学 校の皆と一緒に白樺
えるのよ。お母さんが１万円
3 5 0 0
円あるの、 坪買
天気の良い日 だった。皆と
出したら、
喜 びで胸 がいっぱいだ。老
婆の信じる占い師にいわせ
歳と言っ
きてきたこの人生、感謝と
ねぇ」
〜
いになっていたらよかったです
坪買ったらいい
と
一緒にキャンプ場へ着き、そ
二人で
2 7 0 2 0 0
湖へキャン プに 行った。お
れぞれがそれぞれに遊び始
母親に交渉した…が、母親は
ると寿命は
た。当たるも八卦、当たら
しかし、とにかく、少 女の 母親は軽井沢にサマーハウス 83
さっき到着したばかりの草
にそんなこと言って！」と全く
ぬも八卦。
を建てた。それから半世紀以
上、ま だ その 家 は 現 存 して、
３代目が時々使っている。
82
めた。その少女は湖でなく、 と思わない？」少 女は真 剣に
目 的はた だ一人ぶらぶらし
取り合ってくれなかった。
軽電鉄の駅に戻って行った。 「何ですか、あんた子供のくせ
たかった だけ だ。多分、そ
こが終点駅だったからかも しれない。駅といっても 何 その少女の家は家族親戚全 があるわけではない。ただ、 員東京生まれの東京育ち。夏
歳だった。母親
その話を最初にした時、少女
妹 弟の友 達はそろって田 舎へ
〜
16
少女の母親が「白樺湖の例 の土地 が 数 百万円になった。 」
少女は線路を超えて駅の反
遊 びに行く。しかし、彼 女の
と も、年 齢 と も、関 係 な く、
15
電車が止まっているだけだ。 休みになると小学校の少女の
対側に出た。そこは浅間山
家族はどこも夏休みに行ける
ジ ネスにつな がっていく。こ
その少女の夢は果てしなくビ
は既に
のふもとのちょうど「 鬼押
ところがない。あれからもう
ビジネスをし、銀行から多額
石が思い切り広がっている。 すでに２年たっていた。早くに
をしながら４人の子供を一生懸
た。「あんた、 やっと一人前になっ
の借金ができた時、母親は言っ
し出し」のようで黒い噴火
命育てているその少女の母親
こバンクーバーに彼女が来て、
という名の高 原 だった。少
が、 ふっと考え、 軽井沢にサマー
しかし、 なぜか「あやめケ原」 夫を亡くし、自分でビジネス
女はさらにその辺を一人で歩
母親は「ああでもない。 」 「こう
き回っていた。ふっと見ると
スを教えてくれた。そして「あ
でもない。 」とスモールビジネ
。そこにいた る まで、 ハウスを建てようと決心する。 た ね ぇ」
産に相談に行った。言われた
る「 あやめケ 原 分 譲 地一 当時、西武百貨店のすぐ近く 円」少女はそこに立ち に住んでいたから、西武不動
そこに大きな立て看板があ
止まり、ちょっと何か考え
坪
値段がなんと数百万円だった。 んたが男だったらねぇ」と二言
目にはつぶやくのだった。少女
た人との共通の趣味はビジネ
は成 長 し、結 婚し、夫になっ
スと食べもの、 まるで一つのゲー
ムのよう だった。母 親も夫も
今はもういない。そして、その
少女は今ひとりごとを書く
歳の老婆。
ああでもない、こうでもな いといろいろ楽しくビジネス
ていたようだが、それから
さっさとキャンプ
場へ戻って行った。
数日後、少女は 東京へ帰った。帰
宅 するとす ぐに
母親に言った。「お
母 さ ん、 軽 井 沢
に土地買わない？
白 樺 湖に近い所
『 あやめケ 原 』っ
80
50
認定証の表示がされている。オー
連載（16）
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
体 も ブスだった私の話 心 も 第 15 話 ダダさん初めて日本へ
大嫌いだった。国際結婚のむずかしいところ。でもびっ くりしたことに、あれほど最初は私のカナダ行きに反対
前回は 20 年以上も前の私たちのプロポーズの話で、当時の私は今時流行りの肉食女
し、日本人の彼との結婚を無理強いした父が、実際に
子をかなり先取りしていたというお話でしたが、ちなみに私たち夫婦は今年３月で結婚
ダダさんに会うと、すぐに彼のことを気に入って、私た
20 周年目。いまだにめちゃくちゃラブラブです。
ちの結婚を喜んでくれた。私は正直びっくりした。
さて今回は、私の結婚話の続き！前回も話しましたが、観光ビザが切れて、帰国しなく
何年もたってから聞いた話だと、実はダダさんの家
てはいけなかった私は、両親にダダさんとの結婚の話をするのに、指輪なしなのはちょっ
族でも、日本人の私と結婚することに反対意見があっ
と、ということで、さっそく指輪をオークリッジモールに買いにいった。でもその頃のダ
たらしいし、私の九州の親戚の中にも、外国人と結婚
ダさんは超貧乏だったので、当然婚約指輪はなし。小さなダイヤモンドのついた安いリン した私を認めない人もいたらしい…。そんなことはつゆ グをビザカードで買った、 というか買わせた…。でも私にとってこの指輪は大切な愛の証。 知らず、幸せの絶頂にいた私たちは、早速結婚式を日 そしてビザも切れ、私は帰国…。確かあれは 1998 年の冬のことだったと思う。その後２ 本ですることにした。皆さんご存知と思いますが、中 〜３カ月ほどダダさんはエビの行商を、雪の深いエドモントンとかバンフまで行って現金
部地区の結婚式は豪華というのは本当。だからうちの
を速攻で大量に稼いで、その後すぐに私を追いかけて日本に来てくれた。実は母と姉は、 両親は、私のために結構な額の結婚資金を貯めておいてくれた。でも、私たちの結婚式 以前カナダに遊びに来たことが１度あって、既にダダさんには会っていた。でもその時の には問題があった、ダダさんの両親は日本には来れないということ。結局、私の友人だ 母のダダさんの第一印象は、とてもひどくって 「お母さんは、太っていて、身なりもき
け 20 名ほど招待する小さい結婚式をすることにした。そして、結婚資金は私たちの家
ちんとしてないあの人嫌い」…だって。
をカナダで買うための資金に充てることに。披露宴は、カラオケパーティーをみんなで
この話をもっと進める前に、以前、日本人の彼（５年も付き合ってた）と別れた時に、 ワイワイするだけの簡単なもの、友達に祝福されて私たちはとても幸せだった。たくさ んの人の前でちやほやされるのは私は好きではないし、たった一日のために何百万円も
父に反対されたエピソードをちょっと話しておく。父は「なぜあんなに優しくて礼儀正し い好青年な彼と別れるなんて、許さない」と言った。私は、 「彼では私を絶対に幸せにで
お金を使って、見栄を張るだけの結婚式をすることが、私には全く無意味に思えたから。
きないから、 勘弁してほしい」と。でも全然許してくれない父、 私はとうとう土下座して、 「お
とは言っても、私はウエディングドレスを着てチャペルで結婚する夢があったんだけど、
願いだから、彼と結婚しろとはもう言わないでほしい。自分の人生は自分で選んで生きて
あまりにも今まで私は両親に迷惑をかけ続けていたから、両親が喜ぶように日本式の神
いく」と。父はそれでも納得がいかない様子。 「じゃあそんなに私のことをコントロールし
前結婚をすることにした。ダダさんは初めての羽織袴。どうなることやらと思っていた私
たいなら、お父さんが私と結婚すればいいじゃん！」と捨て台詞を吐いた。すると、さす
たちに、着付けのおばちゃんが 「お婿さんは恰幅がいいから着物がものすごく似合う」
がの父ももう何も言わなくなった。後日父は、 「涼子が死ぬくらいの勢いで言ってきたから、 と言ってくれた。でも、本当に着物がよく似合うダダさん、めちゃくちゃ男前だった。そ あきらめるしかなかった」 と言っていた。 自分が親になってみてこの時のことを思い出すと、 して私たちは、1999 年３月 28 日に愛知県で結婚した。 客観的に自分がかわいそうだと思う。私の結婚に対する親からのプレッシャーは、かなり
ただ、この私にとって最高の結婚式の最中に、私が全精神を集中して笑わないように
激しかった。 「結婚するって言ったのに、嘘つき、浮気女」みたいなことも言われた。でも、 何とか頑張った、珍ストーリーがあったことも話さなくてはいけない！これは、まさにダ ウンタウンの笑ってはいけない何とか…っていう番組そのものだった。私以外の誰も気
やっぱり自分の考えをあの時通していて本当に良かった。だって、自分の人生はやっぱり 誰のためでもなく自分のものだから。そういうことで、ダダさんのことを父にはずっと言
にしてないみたいで、みんな超真面目な顔で私たちの神聖な式を見守る。私はというと、
えずにいた私。でもダダさんは私の両親に会いに日本に来てくれたから、正々堂々と婚約
ここは絶対に笑ってはいけないと思うと余計に笑いたくなるという苦しい状況。式場の
者ということで、ダダさんを父に紹介した。ダダさんは日本語を来日前から勉強していた
コーディネーターさんが気を使ってくれて、私たちの結婚の誓いの言葉を日本語でダダ
から、一生懸命頑張ってコミュニケーションを取ろうとしてくれた。でも母には、そんな
さんが読むという粋な提案をしてくれたことをちょっと恨んだ。ダダさんもすごく頑張っ
彼は礼儀知らず、常識なしの図々しい人物に見えたようで、相変わらずダダさんのことが
て、一世一代の舞台だから、失敗できないから、練習をいっぱいしてくれたんだけど、 超まじめな神前結婚の最中の結婚の誓いをダダさんが、めちゃくちゃドぎつい英語な
Access Pro Bono
Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。 関する相談所を開催。週に１回程度開催 Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く （Justice Access Center にて） の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ Mental Health Program ンティアによる弁護士が法的なアドバイ BC Mental Health Act で不随意に留 スを無料で提供（相談時間は一人当たり 置している人への代理のサービスを提供。 ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） ◆ご注意 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 Access Pro Bono の利用はすべて英語 不動産など。 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として Civil Chambers Program 家族や友人を同席させることは可能です。 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の あらかじめご了承ください。 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの） ◆相談所の予約、サービスに関してのお Roster Program 問い合わせ 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 Client Line : 604-878-7400 または 法的手続きの代理のサービスを提供。 1-877-762-6664（フリーコール） Solicitors’ Program E-mail : help@accessprobono.ca 非営利団体に法的サービスや法的アドバ ＊上記の電話番号、メールを通しての法 イスを提供。 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと Paralegal Program なります。 Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）
Wills Clinic ５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に
■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca
まりで読んでくれるもんだから…私は感動で涙が出るどころか笑いをこらえるのにと にかく必死で、それで涙が出たくらいだった。みんなもこんな経験ってある？ でもこ れも今となっては本当にいい思い出だ。
ドナルド涼子 BCRPA Supervisor of Group fitness & Yoga ,Personal trainer, Older Adult, 200H Yoga Teacher 47 歳、愛 知 県 出 身、1999 年に 結 婚 を 機に カナ ダ に移住、34 歳の時にフィットネスインストラクター の道に進むとすぐ、女性に人気のカリスマインスト ラクターへ成長する。2016 年ベストインストラク ター賞を受賞。43 歳の時に、アマチュアボディー ビルのビキニコンペティションを趣味として始め、 地区、州大会にて優勝、上位入賞経験あり、現在 次の全国大会に向けてトレーニング中。また、フィッ トネスプロフェッショナルへの講習活動、地域の学 校でのヨガ、フィットネス指導、老略男女問わず、 心と体の健康と幸せの為の活動を行っています。 パーソナル、グループトレーニングやヨガのご質問は ryokodonald@yahoo.com 604-889-4729 まで または Instagram : befitfirmfab facebook : Ryoko Donald
Hello! COMMUNITY お 便りや 写 真 を 大 募 集！ Hello! COMMUNITY のコーナーでは、皆さまからのお便りやお写真、 お知らせを募集しています。地域の皆さまに紹介したいこと、ちょっ としたニュースなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしております！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明記してください。また、匿名 を希望される場合はその旨を明記して ください。
宛先：info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（17）連載
もし、なかなかご縁がないって思っていたり、今の２人
読んで納得！ カップル・カウンセリング 第 25 回
の関係にちょっと違和感を感じていたり、好きではないけ ど、一人でいるよりはいいからって思っていたり、素直に気 持ちが伝えられないって思っている人は、もう一度自分の “エッセンス”を信じてみてみるのもいいですね。
カップルは、△△に気づくと 二人の関係が劇的に良くなる！！
そうすれば、人を愛する、そして愛を受け容れる勇気が 出てくるかもしれません。男性も女性も、 「愛されたい！」 の方が強くなりすぎているときは、縁があるのに、すれ違っ
愛し愛されるバランスを見直してみる
20 年以上前に観たドラマ、 「101 回目のプロポーズ」
ていたりしてなかなか出会わないものです。 だからこそ、理想の人をパートナーにしたいと思った場
のワンシーンで、浅野温子さんが演じる薫が妹の千恵 に向かって言った言葉が今でもとても印象に残っていま
恋愛、結婚、夫婦関係に関心がある人がすごく多いです
合は、その理想の条件をリストアップ。そして次に、その
す。それは、 「男の人は弱いもの。 それを昔の女の人は
し、カウンセリングでもこういった人間関係のご相談がす
理想の人がどんな条件をリストアップするのかも考えてみ
知っていたの。だから、男の人にはっぱをかけたり、お
ごく多いのも確かです。そして、カップル・夫婦間でモヤ
てくだい。また、そして、一緒になりたいと思えば、その
だてたりして、男の人を強くしていったの。でも、最近
モヤしていることがクリアにならなかったりするのは、男性
理想の人がどんなパートナーを選ぼうとしているかも一緒
の女の人は男の人からおだててもらったり、励ましてほ
はパートナーから愛される努力、そして女性はパートナー
に想像して、それに近づくための努力は必要かもしれませ
しいと思ってる。だから、男の人がなかなか強くなれな
を愛する努力のバランスがちょこっとうまくとれていないと
んね。
いでいるの。 」もともと女性は誰かを愛したい。そして
きかもとさえ思えてきます。
男性は愛されたいという生き物だったとしたら…女性は すごいパワーで芸能人を追っかけていますし、芸能人
女性は本来持っている母性で男性を包み込むことがで
の男性は「女性にもてたいと思って音楽始めた」みた
きる。そして、男性はそんな女性に愛されることで強くな
いなことよく言ってますよね。ですが、今ではそれが逆
り、自分を愛してくれている人を守ろうとする。そして、女
になっていて、特に女性は「愛されたい！」っていう気
性は愛されていることを確認できることで、さらに愛する
持ちが強くなってきてるように感じます。
力が蓄えられ、その女性を男性はもっと愛するようになり、 Sunny Chung
女性は幸せをさらに感じる。これが『愛されている方が女 そこで、少しだけ立ち止まって考えたいのは、男性は
は幸せになれる』という感じなのでしょうか。
女性から愛されるような男になる努力をしているのか。
女性ってすごく強いですし、愛するパワーがハンパない
女性はパートナーを愛する努力をしているのか。女性と
ですし、男性は愛の受容パワーがハンパない。男性は好き
して、愛されたい気持ちが愛したい気持ちよりも勝って
でない女性から「好き」って言われても嬉しいけど、女性
ないかどうか。愛されたい気持ちは全然悪くないと思い
は好きでもない男性から「好き」ってグイグイ来られると、
ます。むしろ、正直なところ、い〜ぱい愛されたいです。
セクハラやストーカー扱いしてしまう。なので、私達はこの
その方が楽でしょうし、幼い頃祖母から、 「愛してくれ
本来の“エッセンス”のままでいればいいのではないかと
る人と一緒になった方が、女性は絶対に幸せになれる
思います。そうすることで、魂が求めるパートナーと出会っ
から」とよく念を押されたことを覚えています。
て、ラブ Love の信頼関係が築けるような気がします。
HealthLinkBC
信頼できる健康相談 （BC Services Card を持っている人が対象）
24 時間
年中 無休
MBA, MCP, RCC, CPF カナダ・BC 州認定心理カウンセラー。 BC 州認定アドラー ペアレンティング・エデュケーター。クシ・アカデミー認定 マクロビオティック・インストラクター。スピリチュアルカ ウンセラー。アメリカで心理学学士号＆経営学修士、カナ ダで心理学カウンセリング修士取得。10 年間アメリカ・カ ナダの企業でコミュニケーション、人間関係、パフォーマ ンスなどをコーチング。心理カウンセリングはアドラー心理 学、CBT、脳科学、およびアートセラピーをもとに、世界 でここしかないホリスティックなカウンセリングを提供して いる。また、いろいろなテーマで各種セミナーを随時開催。 カウンセリング＆ワークショップの詳細はウェブサイトから。 www.sunnychung.ca
Canada Revenue Agency を 装った詐欺にご注意ください 詐欺と思われる事例が数件、弊社に報告されています。 ・ Canada Revenue Agency を名乗る者から、返金・給付金があるので指定する
BC 州内どこからでも電話は
（130 以上の言語への通訳サービスを提供してい
811番
る。日本語での対応を希望する場合は 「ジャパニー ズプリーズ」と言えば日本語で対応してくれる）
電話があった ・ Canada Revenue Agency を装い、返金を受け取るために指定の箇所をクリッ クして申し込むようにと指示する E メールが届いた ソーシャルインシュランス番号、クレジットカード番号、銀行口座の情報、パスポー
聴覚障害者の方は
711番
電話番号に電話をかけるようにと指示する電話や、口座番号を聞き出そうとする
ト番号などを要求する電話、E メール、テキストメッセージにご注意ください。
TTY（テレタイプ）
Canada Revenue Agency は、以下のような事は絶対に 行いません。
オンラインでは HealthLinkBC.ca へ。
◆ E メールやテキストメッセージで個人情報を要求する ◆ プリペイドのクレジットカードで支払いを要求する
BC 州では、HealthLinkBC を使って信頼できる健康情報を電話やパソコンですぐに
◆ 本人の同意なしに第三者・団体に税金の情報を共有する
入手することができる。
◆ 個人情報を留守番電話に残させる
健康情報へ簡単にアクセスするための電話番号は８１１番（緊急以外） 。
◆ 脅迫するような言い方をする
パソコンからのアクセスは HealthLinkBC.ca へ。 24 時間・年中無休で、身近な電話やインターネットからアクセス可能。
電話 ー ８１１番
オンラインサービス ー HealthLinkBC.ca
1-800-959-8281（Canada Revenue Agency）に電話をするか
自分の症状のチェック 必要なリソースや施設を探す
myccnt/menu-eng.html）で事実を確認できます。
薬剤師と話す
●
栄養士と話す
●
●
◆ 返金や給付金を受け取るために必要だといって個人情報を要求する
オンラインの My Account（http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/tx/ndvdls/
●
●
◆ Canada Revenue Agency に支払い義務がある
健康状態について調べる
看護師と話す
●
または以下のような連絡を受けた場合
保健医療サービスを探す
●
Canada Revenue Agency のウェブサイトでは詐欺の例を紹介するなど、具体 的な対策を紹介しています。
！ 緊急の場合
● http://www.cra-arc.gc.ca/scrty/frdprvntn/menu-eng.html#h5
至急の対応が必要な急患の発生時には、911 番（または地域の緊急電話番号）へ 通報してください。
HealthLinkBC より
● または Protect
yourself against fraud ARC で検索 バンクーバー新報 編集部
家庭（18）
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
バンクーバー日本語学校
小学科３年生
「アレキサンダーの鐘 号」より
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
31
４
11
大悲山 東漸寺
購読者の皆様へ
TOZENJI
購読期間の終了日について
毎週火曜日午後七時 念仏の集い
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
毎月十八日午前十時
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
観音菩薩のご縁日
年中：除夜法要、修正会、利休忌、
購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル（下記参照）に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。
花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、
終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。
剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
購読料
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
１Year：CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) ６Months：CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)
購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル
お引越しをご予定の購読者の方へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。
この部分が購読期間の終了日です
お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき
MR/MS 〇〇 〇〇（住所）
約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ
Gr:#1 19.3.28 〇〇（郵便番号）
れます。 お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm/ 木 2:30pm まで / 金 3:00pm まで 土日、祝日、年末年始は休業
ご協力をお願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm / 金 9:30am 〜 3:00pm
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 稲岡 604-617-5044
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:15 金曜日（有級者）午後 6:00〜7:15（有段者）午後 7:15〜8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 Oakのバス停から歩いて5-7分。 Oak と Cambie の間。 場所、 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。
是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20） P20
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
キンダーから G5 を対象とした「日本語サマーキャンププ ログラム」がいよいよ今夏より始まります！ スケジュールや詳細は、今後ウェブサイトにて公開します。 申し込みは４月開始予定！
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 10 日から 8 月 2 日までの 8 週間） 12:30a ｍ〜 3:30 ｐｍ ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があります） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前９時４５分から１０時４５分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
辧天宗バンクーバー支部
サレー地区 剣道、居合道
辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。
雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
ノースショア日本語キリスト教会 すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h oo l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。 cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分
★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。 こちらで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませ んか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
JLC ビクトリア ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年 10 月にオープンしたばかりの JLC ビクトリア日本 語幼稚園は、ビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚園です。 BC 州最古の学校建築物である Craigflower Schoolhouse にて、３〜４歳児を対象とした日本語によるプリスクール プログラムを行っております。日本人の先生 2 人に園児 10 名の少人数制クラスで、質の高い保育の中、日本語を 自然と身につける環境を整えたバイリンガルを育む幼稚園 です。お申し込み、詳細はウェブサイトへ https://www. jlcvictoria.com/ ◎日本語サマーキャンプ 2019 年スタート
コミュニティ（22） P22
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$15 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca 絆：アート／日本文化／日本語会話 新コース！ 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分
年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日（3 月 2 日から）午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分
一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 春の市（VJLS-JH） 出店者募集中 待ちわびた春です。 さあ「春の市」に出かけましょう。当日は、 一般参加者のテー ブル、 クラフト、 日本の小物などなど、たくさん出店されます。 和菓子などのデザートの販売も致します。お友達、ご家族 とご一緒に、春の市にお越しください。掘り出し物があなた を待っています。 また出店される方を募集しております。ご連絡をお待ちし ております。 日時：4 月 27 日（土）午前 9:30 〜午後 2:00 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551 入場：無料 出店：１テーブル＄20 のみ お早めにお申し込みください。
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
（23）コミュニティ P23
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組年次総会のお知らせ 隣組はボランティア理事会の承認をもって運営される非営 利団体です。年次総会では経営報告書へのメンバー承認が 必要であり、またメンバーの方々が理事会役員と直接意見 交換ができる機会を設けておりますので、どうぞ皆様ご参 加いただきますようお願いいたします。 日時：5 月 4 日（土）午前 11 時開始予定 場所：隣組 ※受付にて事前に参加ご登録ください。 2019 年度会員登録受付中 2019 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 有効期限：2019 年 1 月 1日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 15 日（月） 終了日：2019 年 7 月 22 日（月） （全１３回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 17 日（水） 終了日：2019 年 7 月 24 日（水） （全１５回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Michi）までご連絡下さい。(604687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） 卓球クラブ・トライアル及び参加者大募集 笑って楽しく卓球で汗を流しませんか？初心者の方も大歓迎。 日時：毎週火曜日 午前 10:00 から午後 12:00 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：8 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル シニアライフセミナー : 大麻の力 カナダでは、2018 年 10 月からは嗜好用大麻の使用が合法 化されました。最近では若者だけにとどまらず高齢者も大 麻を使用し、また世界的にも解禁の波が押し寄せています。 そんな「大麻」について、 日本語で分かりやすく説明します。 日時 : 4 月 26 日（金）午後 1:30 〜 3:00 料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） アウティング：カフェ＆ベーカーリー散策ツアー 日時：4 月 25 日（木）午前 10：00 〜午後 2：00（10：00 隣組集合） 参加費：会員 7ドル・非会員 10ドル
ランチ：Tacofino Ocho にて（タコス＄3.50 〜） 申込み締め切り：4 月 23 日（火） イベント＠隣組 KAWAII N E！コンサート 才能ある子どもたちによるファンドレイジングコンサート。 日時：4 月 20 日（土）午後 3：30 〜 4：30 場所：隣組（101-42 W8th Ave, Vancouver） チケット：＄25 * 現金のみ 隣組にて販売 募集：パートタイム事務受付 隣組ではパートタイムで受付事務全般を担当してくれる人 材を募集しています。高齢者の立場に立ってプログラムの 説明案内やサポートができる方。英語での会話一般および メール作成。総務系：オフィス各種備品の管理調達、経理系： 経理用ソフトを使って入金準備、請求書の作成、発送など。 企画系：セミナーやイベント、プログラムの企画サポート。 広報系：ホームページの更新や、定期的社外広報およびチ ラシ作成など。 【応募資格】 有就労ビザ 月曜日から金曜日の週３日、午前 10 時から午後４時勤務 コンピューター操作一般、QuickBook 等経理ソフトが使 える方優遇 有 BC 州運転免許 【勤務地】101 ー 42 West 8th Avenue, Vancouver 【交通】SkyTrain Broadway City Hall 駅から徒歩 10 分 ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 ライトハウスプログラム（シニアプログラム）大募集 月曜（午後 1：00 〜 3：30）又は水曜（午前 10：00 〜 3： 00）にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca （担当：Michi）までご連絡ください。 オスティオフィットまたは転倒防止エクササイズを教えて くださる方 シニア向けのオスティオフィットもしくは転倒防止エクササ イズを日本語で教えてくださる方。 興味がおありの方は隣組まで御連絡ください。 （604-687-2172） 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 : 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 : 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前 に 必 ず お申 込くだ さい。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま
す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の 部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セ ミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 将棋クラブ 英・日 ユウタ・サトウ／ハルカ・イケダ 毎週土曜日 午前 10 時から午後 1 時 費用：＄10 / drop-in、＄90 / 10 クラス、 会員：＄8.50 / drop-in、＄75 / 10 クラス 将棋は子供からお年寄りまで誰もが楽しめる、日本の伝統 的なボードゲームのひとつです。この将棋クラブは初心者 を含むすべてのレベルの方対象です。将棋を通して一緒に 楽しい時間をすごしましょう！ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 6-9 歳：金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 5-8 歳：金曜日 午後 5 時 40 分 6 時 40 分 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。
ローカル（24）
2019 年（平成 31 年）4 月 11 日 第 41 巻 第 15 号
カナダと日本の水産市場に新風を吹き込む
疋田拓也さん 「バンクーバーの沖合に生息する魚は 300 種類以 上なのに、地元の市場に出回る魚はたったの 20 種 類。家庭の食卓にもっといろんなおいしいお魚を 届けられたら」。北米と日本の魚のマーケットに革 命を起こそうと、 2018 年に東京からノースバンクー バーに妻子とともに移住、2018 年６月に TSUKIJI FISH MARKET Inc. を起業した疋田拓也さん。そ の志はどんな経験から立ち上がってきたのだろう。
会社の看板に頼らぬ実力を 疋田さんは幼い頃から父 に釣りを教わり、15 歳で船 舶操縦免許を取得。大学で は海洋生物学を専攻し、静 岡の漁師たちと協同しながら 漁の環境負荷を減らすため の研究を行った。 「現場を見ているうち、こ の業界で真に力のある存在 は卸売 市場の競り人だとわ かりました」 まっしぐらに築 地 魚 市 場 船舶免許を取って釣りを楽し （株）に入社。配属は高級鮮 んでいた 魚部に決まった。銀座久兵衛、リッツカールトン和食 部など、一流どころの店が仕入れにくる部門だ。そこ で一人前の競り人になるためのプロセスは、まさに修 行だった。 「 『このタイ 20 匹、活きのいい順に並べてみろ！』っ て競り人である上司に言われて、僕が自分なりに考え て並べると、無言で上司が並べ替えるんです」 高値で売れる魚はどれか。見定める観点は上司の並 べた魚の順番から察するしかなかった。体の形、目の 澄み具合、えらの色…。次第に上司と同じ目が養われ
ていった。しかしながら 新 人 の 仕 事 は 高 級 魚と ともに低いランクの魚も 買ってもらえるよう、個 別に顧客へ売り込むこと だ。 「お客さんには『 そん なもの買って誰が責任取 るんだよ』と邪険にされ るばかりでした」 。 心 が 折 れ ても、とに 築地市場で競りの準備をする疋田 かく売り込まなくてはい さんの姿 けない。０時起床、１時 出社という昼夜逆転の生活もストレスだったのだろう。 就職から２年半経ったある日、激しいめまいの後、意 識を失った。原因不明の右内耳層破裂症だった。意識 が戻っても、めまいで一人では歩けず、右耳が聞こえ ない。大きな挫折感が疋田さんを襲った。 どん底から這い上がる支えとなったのは、死にもの ぐるいで努力し、自分の壁を越えた高校テニス部での 経験と仲間たちからの熱いエールだった。
（写真左から）在バンクーバー日本国総領事館・石川征幸領事、 疋田拓也さん、在バンクーバー日本国総領事館・テリー・クオ さん。日加貿易の強化策を在カナダ日本大使館・三宅建史一等 書記官も交えて話し合った
ンに贈られる同社の社長賞を２度も受賞できた。だが、 それだけでは満足ができなかった。 「会社での将来が見えなかったんです。築地魚市場 のビジネスモデルは 80 年前の創業時のままで、どこ まで上り詰めたとしても『井の中の蛙』だと思えました」 豊洲に移転はしても、国内外から魚を買い付けて日 本国内で売るスタイルはそのままの築地魚市場（株） 。 ここに新たな潮流を生み出そうと、疋田さんは北米と 築地の双方発の輸出入を同時に手がける試みを始めた のである。地元のリクエストを受けて、築地発の選り すぐり品をメトロバンクーバー内の個人宅へ宅配する 自分と水産業界の将来の可能性を見つめて サービスも今年３月にスタートした。 ２カ月で退院はしたものの完治した訳ではなかった。 ところでなぜ バンクーバーを拠点に選んだのだろ 「もうこれはネタにするしかないと。何か嫌なことを う。 言われても『あっ、右耳聞こえないもんですから』っ 「買い付けで何 度も足を運んだ 馴染みのある土地 てかわしてましたよ」 だったこと、暖かい黒潮が回り込んでジョージア海峡 復職後は事務職でスタート、 その後「冷凍部」 に異動。 に入り、ノースショアやフレイザー川からのミネラルを この逆境ともいえる事態が疋田さんに無二の力を与え 豊富に含んだ水が入り込むいい漁場だからです」 た。一つの部署内でキャリアが完結するのが慣例の社 日本の水産市場を世界に開く、いい意味での「黒船 内で、疋田さんだけが「鮮魚部の経験を持つ冷凍部員」 になりたい」と語る疋田さん。夢を共有する妻・友美 となったのだ。鮮魚の現場で培われた見立ての力や知 さんと一緒に作り出す業界での新たな潮流に注目だ。 識、そしてがんばりが功を奏して、トップセールスマ （取材 平野香利）