2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（１）トップニュース
April 18 , 2019
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
ていた一般の人々や、 以下（表）
を訪れており、 「同じ便に乗っ
・バンクーバー国際空港（YVR） 10：25am 〜 4：30pm の間 ・Japan Airlines JL018 便 東京発バンクーバー行き
4 月14 日、日曜日 ・ラマダ（Ramada by Whndham）
631 Loughed Highway, Coquitlam
・サン・スター・レストラン（ラマダ内） （Sun Star Restaurant） 8:30am、正午
・ローヒードタウンセンター 9855 Austin Ave, Burnaby
10：30am 〜 3：30pm の間
場して春の祭りを楽しんだ。 （メディアスポ ンサー：バンクーバー新報）
（取材 三島直美） （取材 大島多紀子） イベント初日最後の SDJF 音頭が青空を運んできた
詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ
れる。
エスピグ氏に話を聞いた。
17
した。
気もやや回復、２日合わせて約８千人が来
２０１９年初めからＢＣ州 で確認された麻疹は 件に達
なる。雨模様となった初日だが２日目は天
るニコラ・マイニング CEO ピーター・
これらの症状が現れた場合 は、医師の診察を受けるべき
このイベントは、今年で 10 回目の開催と
アメフト部 OB でトーナメントを支援す
世 界 保 健 機 関（ Ｗ Ｈ Ｏ ）は 日、麻 疹 の 症 例 数
クターのテリー・マッケイグ氏と、UBC
染を防ぐため、クリニックに
ロッサム・フェスティバルの一環でもある
であり、また他の患者への感
アが催された。バンクーバー・チェリーブ
ントを前に主催する UBC 野球部ディレ
は ２ ０ １ ９ 年 第 １四 半 期 で
セン植物園で、サクラデイズ・ジャパンフェ
ホーネッツが参加する。今回はトーナメ
３００％増と述べた。（編集部）
4月13、 14日、 バンクーバー市のバンデュー
ルニア州立大学サクラメント校野球部
行 く 前 に 電 話 をした 方 が 良
ダーバーズが、アメリカからはカリファ
い。
ティッシュ・コロンビア大学野球部サン
サクラデイズ・ ジャパンフェア開催
詳細はパート１、12 〜 13 ページ
新たに、 麻疹が検出
る可能性があると警戒を呼び
の場所に特定の時間滞在して
4 月13 日、土曜日
Sakura Days Japan Fair 2019
学、慶應義塾大学が参加。カナダはブリ
バンクーバーコースタルヘルスが警告
かけている。
ス（
ルスとフレ ー ザ ーヘルスは、 かけている。
バンクーバー コース タ ルヘル
能性がある」とバンクーバー
いた人々にも感染している可
れる。日本からは東京六大学の東京大
当 局 に よ る と、麻 疹 に 感 Vancouver 染していたフレーザーヘルス
野球チームによるトーナメントが開催さ
地 域の 居 住 者 が、東 京 発 バ
この夏、バンクーバーで日米加の大学
）は Coastal Health ローワーメインランド
▲
UBC 対東京大学の試合前に選手と学校関係者で。前列中央に東京大学五神総長、その左が UBC 小野学長。横浜 スタジアムで（Photo courtesy of Satoshi Aoki of Life14 Photography）
麻 疹の症 状 は、発 熱、咳、 鼻水、目の充血、数日後には
13 13
顔から胸へ広がる発疹がみら
12 12
右 記の場 所にいた人々には、
V
過 去の 予 防 接 種 記 録の 確 認
U B C
と、麻疹の症状に注意を呼び
▲ UBC 対慶応大学の試合の前に両校選手と学校関係者で。慶大長谷山彰塾長（2 列目右から 6 番目） 、UBC 小野 学長（2 列目左から 6 番目） 、UBC 野球部ディレクター・マッケイグ氏（2 列目左から 5 番目） （Photo courtesy of UBC baseball）
リリースで述べた。
U C P
バンクーバーコースタルヘ
20
コースタルヘルスはメディア
日米加４チームによる大学野球トーナメント 日系コミュニティの支援が不可欠
ナビーでいくつかの公共施設
カナダ「アルバータ州選挙、 が圧勝」……………………………………２〜４ 日本「東京五輪、陸上も午前決勝 開閉会式は夜８時から」…………………６〜７ 国際「習主席、６月Ｇ で来日へ 河野氏言明、協力強化一致」……………８〜９ 新報リポート「東大、慶大野球部がこ の夏バンクーバーで と対戦！」… 〜 」…………………………… メープル「 Sakura Days Japan Fair 2019 -〜
今週の紙面
り、その後コキットラム、バー
バンクーバーで UBCと対戦！
Est. 1978
41st Anniversary
ンクーバー行きの飛行機に乗
創刊
無断転載を禁じます。
されたとして、多くの
41 周年 東 大、慶 大 野 球 部 が こ の 夏
おかげさまで
Est. 1978 で 麻 疹 が 新 たに 検 出
Every Thursday
コミュニティーに広が
Published
バンクーバー国際空港で広がる可能性
The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
27