2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（１）トップニュース
April 18 , 2019
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
ていた一般の人々や、 以下（表）
を訪れており、 「同じ便に乗っ
・バンクーバー国際空港（YVR） 10：25am 〜 4：30pm の間 ・Japan Airlines JL018 便 東京発バンクーバー行き
4 月14 日、日曜日 ・ラマダ（Ramada by Whndham）
631 Loughed Highway, Coquitlam
・サン・スター・レストラン（ラマダ内） （Sun Star Restaurant） 8:30am、正午
・ローヒードタウンセンター 9855 Austin Ave, Burnaby
10：30am 〜 3：30pm の間
場して春の祭りを楽しんだ。 （メディアスポ ンサー：バンクーバー新報）
（取材 三島直美） （取材 大島多紀子） イベント初日最後の SDJF 音頭が青空を運んできた
詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ
れる。
エスピグ氏に話を聞いた。
17
した。
気もやや回復、２日合わせて約８千人が来
２０１９年初めからＢＣ州 で確認された麻疹は 件に達
なる。雨模様となった初日だが２日目は天
るニコラ・マイニング CEO ピーター・
これらの症状が現れた場合 は、医師の診察を受けるべき
このイベントは、今年で 10 回目の開催と
アメフト部 OB でトーナメントを支援す
世 界 保 健 機 関（ Ｗ Ｈ Ｏ ）は 日、麻 疹 の 症 例 数
クターのテリー・マッケイグ氏と、UBC
染を防ぐため、クリニックに
ロッサム・フェスティバルの一環でもある
であり、また他の患者への感
アが催された。バンクーバー・チェリーブ
ントを前に主催する UBC 野球部ディレ
は ２ ０ １ ９ 年 第 １四 半 期 で
セン植物園で、サクラデイズ・ジャパンフェ
ホーネッツが参加する。今回はトーナメ
３００％増と述べた。（編集部）
4月13、 14日、 バンクーバー市のバンデュー
ルニア州立大学サクラメント校野球部
行 く 前 に 電 話 をした 方 が 良
ダーバーズが、アメリカからはカリファ
い。
ティッシュ・コロンビア大学野球部サン
サクラデイズ・ ジャパンフェア開催
詳細はパート１、12 〜 13 ページ
新たに、 麻疹が検出
る可能性があると警戒を呼び
の場所に特定の時間滞在して
4 月13 日、土曜日
Sakura Days Japan Fair 2019
学、慶應義塾大学が参加。カナダはブリ
バンクーバーコースタルヘルスが警告
かけている。
ス（
ルスとフレ ー ザ ーヘルスは、 かけている。
バンクーバー コース タ ルヘル
能性がある」とバンクーバー
いた人々にも感染している可
れる。日本からは東京六大学の東京大
当 局 に よ る と、麻 疹 に 感 Vancouver 染していたフレーザーヘルス
野球チームによるトーナメントが開催さ
地 域の 居 住 者 が、東 京 発 バ
この夏、バンクーバーで日米加の大学
）は Coastal Health ローワーメインランド
▲
UBC 対東京大学の試合前に選手と学校関係者で。前列中央に東京大学五神総長、その左が UBC 小野学長。横浜 スタジアムで（Photo courtesy of Satoshi Aoki of Life14 Photography）
麻 疹の症 状 は、発 熱、咳、 鼻水、目の充血、数日後には
13 13
顔から胸へ広がる発疹がみら
12 12
右 記の場 所にいた人々には、
V
過 去の 予 防 接 種 記 録の 確 認
U B C
と、麻疹の症状に注意を呼び
▲ UBC 対慶応大学の試合の前に両校選手と学校関係者で。慶大長谷山彰塾長（2 列目右から 6 番目） 、UBC 小野 学長（2 列目左から 6 番目） 、UBC 野球部ディレクター・マッケイグ氏（2 列目左から 5 番目） （Photo courtesy of UBC baseball）
リリースで述べた。
U C P
バンクーバーコースタルヘ
20
コースタルヘルスはメディア
日米加４チームによる大学野球トーナメント 日系コミュニティの支援が不可欠
ナビーでいくつかの公共施設
カナダ「アルバータ州選挙、 が圧勝」……………………………………２〜４ 日本「東京五輪、陸上も午前決勝 開閉会式は夜８時から」…………………６〜７ 国際「習主席、６月Ｇ で来日へ 河野氏言明、協力強化一致」……………８〜９ 新報リポート「東大、慶大野球部がこ の夏バンクーバーで と対戦！」… 〜 」…………………………… メープル「 Sakura Days Japan Fair 2019 -〜
今週の紙面
り、その後コキットラム、バー
バンクーバーで UBCと対戦！
Est. 1978
41st Anniversary
ンクーバー行きの飛行機に乗
創刊
無断転載を禁じます。
されたとして、多くの
41 周年 東 大、慶 大 野 球 部 が こ の 夏
おかげさまで
Est. 1978 で 麻 疹 が 新 たに 検 出
Every Thursday
コミュニティーに広が
Published
バンクーバー国際空港で広がる可能性
The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
27
かった。得票率は パーセント、
が圧勝
倒し政権交代に成功。保守系
・ 年間続いていた保守系政権を を務めた経験もあり、今回保
元連邦保守党政権で主要閣僚 守派の支持を一気に集めた。 トルドー首相は声明で、ケ ニー党首に選 挙の勝 利への祝
が圧勝したことは
驚きを持って受け取られた。 ともに雇用創出、中間層雇用
議席を獲得、過半数を大幅に 州にとって素晴らしい日になっ
首は勝利宣言し、 「アルバータ から
年にかけて原油価格が
維 持していたが、２０１４年
まで全国で最も好調な景気を
バータ州が厳しい世界経済の
ネスや産業を成長させ、アル
バータ州にとって重要なビジ
辞を送るとともに、 「州政府と
高 値をつけていた２０１４年
アルバータ州は天然資源を 主要産業に置き、原油価格が
タで
パーセント、アルバータ党９・ が強い州と知られるアルバー
・
アルバータ州選挙、 ア ル バー タ 州の 州 議 会 議 員 選 挙は 日に投 開 票 が 行 われ、野 党 第一党 連 合保 守 党 パーセント、自由党０・
パーセント、残りはその他と
）が圧勝することが分
かった。正式な開票結果は後 なっている。
（ 日発表される。 カ ル ガ リ ー 市の 党 本 部で
の促 進、インフラ 整備、アル
超えて大勝したと伝えた。与 た」 と支援者を前に語った。 「ア
ジェイソン・ケニー党
各メディアによる集計によ ると、 議 席 中 が
議
中で競争力を維持できるよう
）は 急落すると経 済は一気に後退
に協力しよう」 と語り、「さらに、
党新民主党（ へ。そんな時 期に誕 生したの
ルバータの州民はこれまで我
席と前回選挙の
議席より大
きく議 席 数を落とし野党 第一 慢させられている期間が続い
代し、環境対策を推進すると
その年の秋には、連邦政府 も保守党から自由党に政権交
資源の市場開拓を実現しなが
ノーラ生産者への支援や天然
アルバータ州民、そして全国
資源が地中深くに眠らされた
ら環境問題への取り組みを一緒
政権だった。
ままになっている」とアルバー
公言していたジャスティン・ト
になって提 起していけるだろ
が
タ州のオイルサンドを標的に
ルドー首相が誕生すると、炭
ている。外国支援による社 会
してパイ プライン建設などに
素税の導入などでますます天
う」と語った。
党となる。アルバータ党、自
反対している環境活動家たち
然資源産業に影響が出ること
民にとって重要 な問 題、キャ
合法化の前後での をけん制した。
トランスマウンテンパイ プ ライン拡張工事計画で対立し
派のデモによりカナダの天然
市場の変化を調査
が懸念された。 さらにアルバータ州政府が 推進しているアルバータの原
州首相はツイッターでケニー
ているブリティッシュ・コロン
リー党首は「州民に州首相と
油を海外市場へと輸出する手
党首に祝辞を述べ、両州にとっ
た。
カナダ統計局は 日、マリファナ
した結果を発表し エドモントンに党本部のあ レイチェル・ノッテ る して貢献できたことは非常に
段としてのパイ プライン建設
て関心の高い問題で協力でき
ント上昇、合法的
州
が政
）
光栄なことでした」と語り、こ
ず、アルバータ州では天然資
もこの４年間遅々として進ま
に販売されている
ケニー 党 首 は 権を取ったら、最初に
へのオイル輸送を停止する法
法化前は５・ ドル、後は６・
のケニー党 首。 令を施行すると語っている。
そうした不満の声を救って 攻撃的な選挙活動を続けて来 たのが
ビア州ジョン・ホーガン（
価格が約 パーセ
統 計 局による と、マリファナの
き続き党を率いていくと明言
れからは野党の党首として引
セージを送った。
ることを期 待しているとメッ
した。
く、違法マリファナ価格が合
パーセント、プリンスエドワー
ティッシュ・コロンビア州３・７
ドル、価 格 差は ・９パー 統計局によると合法化で合 法的にマリファナを購入してい
ド島州５・０パーセントだった。 セントなっている。 合法化前後で価格の変動が 小さく価格も低いのは 州
と報告している。
セントは違法購入をしている
で、合 法 化 前 は１グラム６・ るのは パーセントで、 パー ル。合法化前後で最も価格が
ドルが合法化後は７・ ド が最も小さいのはヌナ ブト準
州 ・２パーセント。価 格 差
満の声が上がっていた。
源産業で働く州民などから不
商品とでは、合法
商品と違法販売の 商品が違法商品に パーセ
アルバータ州は２０１５年 がそれまで の選挙で
比べて約 かった。
ント高いことが分 法 化 前の６・
全国的には合法化前後で最 も価 格 差が大きいのはニュー
ドルに下がっているという。
ド ル か ら６・
合法化後に合法 に購入した人々が 支払った価格の全 国平均額は１グラ
・７パーセント、アルバータ
パーセント、次いでマニトバ州
ド ル。一 ブラン ズウィック州で ・５ 方で 違 法 購 入の
ム ９・
平均額は６・ ド リファナの価格が
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 E-mail : oakwest@telus.net
今週のおすすめ販売物件
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
ンミントが今月
Marinaside Resort の 3 階の静かな池庭に面するプライベートなタウンハウススタイル、 ガス暖炉、 メープルフロア、 プール、 ジム、コンシェルジェ、パーティルーム等アメニティ充実。徒歩でシーウォール、駅、地下駐車場１台 ■担当 ：木村 翔
SOLD
The Private Residences at Hotel Georgia ダウンタウン中心、34 階からの海と山のパノラマビュー洗練されたフィニッシュ、コンシェルジェ常駐、ホテ ルサービスやアメニティ利用特典。地下駐車場１台、 ■担当：木村 翔
ゆったりした部屋から落ち着いた樹々の眺め、駅やスーパーやレクリエーション施設まで徒歩 10 分、トレイルやビーチにもすぐ、 暖炉、静かなバルコニー、クラブハウスにはプールやジムの施設も、地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当 ：中谷陽里、松田俊子
SOLD
4517 W. 16th Avenue, Vancouver B.C. 戸建て / $1,888,000/ 敷地面積：約 4026sqft （約 112 坪 )/ 総居住面積 : 約 1,439sqft( 約 21 坪 )/2 寝室 + Flex、1 フルバス
Pacific Spirit Park 向いのキュートなバンガローは住んでも立て替えても良し。W 10thAve のショッピングエリアへは徒歩10 分、UBC や高評価の学 校へのアクセス良好。オイルタンク撤去済み■担当：中谷陽里、木村 翔
今週のおすすめ賃貸物件 の非 犯 罪 化のきっか
記念デザイン１ド ル硬 貨 は、同 性 愛へ
が勃発している。
インをめ ぐって論 争
貨の新しい記念デ ザ
い」と発言して有名になった。
寝室にまで口を出す権利はな
トルドー議員が「国が国民の
定も含まれていた。 年当時 カ ナ ダ 不 動 産 協 会 が 日 法務相だった現ジャスティン・ 発表した統計によると、今年
その中に同性愛者に対する改
トルド ー 首 相の父 ピエール・
Mariner イェールタウンのウォーターフロント、 コンシェルジェ、 ボーリングレーン、 室内プール、 ジム等充実、 地下駐車場１台、 5 月 1 日入居可。■担当：松田俊子
マーポールエリア、静かな北東角部屋、暖房、温水費込み、ウッドフロア、 コイン式共同洗濯設備、禁煙、ペット不可、即入居可。 ■担当：松田俊子
#1101-888 Pacific Street, Vancouver BC アパート / 家賃： ＄2800/ 月 総居住面積 898sqft （約 25 坪） /2 寝室 + 室内ストレージ、2フルバス + バルコニー
イェールタウン、海と街の眺め、室内プール、サウナ、ジム、スクワッシュコート併設、地下駐車場１台、ロッカー付き、 5 月 1 日入居可。■担当：松田俊子
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
ナダの
コミュニティ
にとって大きな転換点となった
と今回の記念硬貨発行を支持
している。
発行される予定になっている。
硬貨デザインの詳細は 日 に発 表され、約３００万枚 が
ている。
せたがっていると激しく非難し
らず、国民に記念硬貨を持た
同性愛を認めるだけでは物足
州
月比で１・８パーセント下落し
４８１７４５ドルで、前 年 同
た。マルチリスティングサービ
スを通しての販売数も前年同
たことが分かった。ただ販 売
月比で４・６パーセント減少し
数は前月比では０・９パーセン
ト増加した。
）州で５・０パー
< ページへつづく
>
ランド・ラブラドール州で４・
ている。次いでニューファンド
州が最も大きな下げ幅となっ
住宅価格が高騰していた
セント。以前はカナ ダで最も
め た 完 全 な 越 権 行 為で あ り、 ロンビア（
どちらが正しいかをすでに決
れ は ト ル ド ー 首 相 が 自 分で、 価 格 の 下 げ 幅 が 最 も 大 き かったのはブリティッシュ・コ
保守系団体は硬貨を「政治 的に」利用していると批判。こ
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
３月の住宅価格の全国平均は
下げ幅最大は
け と なった１９６９
しかしヨーク 大 学のトム・ フーパー氏によると、それ以
るのは自由党であり、姓がト
一方で今回のデ ザインに貢 献した コミュニティ
周年を迎え
降も同性愛者に対する警察の
年から
ザインで、そこに「平
ることを記 念した デ
介入は続いたという。１９６９
でのイン しかし コ ミ ュニ テ ィ で は
烈に批判した。
ルドーという人物だけだと痛
タビューで語り、これで得をす
印されているという。 違っていると
１９６９年にカナ ダ
話 」であって 事 実で
支援団体は、１９６９年がカ
したとするのは「 神
で同性愛が非犯罪化
はないと反論する声
#2706 -918 Cooperage Way, Vancouver BC アパート / 家賃：＄2550/ 月 総居住面積 875sqft （約 24 坪）/ 1 寝室 + ソラリアム + 室内ストレージ、１フルバス + バルコニー
３月は住宅価格、販売数ともに下落
3404-667 Howe Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,580,000/ 総居住面積：約1,410sqft （約 39 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + バルコニー
等」という文 字も英
法改定法案が可決された年で、
１９６９年 は、１９６７年 から国会で議論されていた刑
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
年 を 記 念の 年 と す るの は 間
ドル硬
日
カ ナ ダ の 造 幣 局、 が上がっている。 ロイヤルカナ ディア
207-2978 Burlington Drive, Coquitlam B.C. コンドミニアム / $528,000/ 総居住面積： 約 1050sqft（約 29 坪 ) / 2 寝室 、２フルバス + バルコニー
語とフランス語で刻
に発表する
201-700 Klahanie Drive, Port Moody B.C. コンドミニアム / $599,000/ 総居住面積：約 1008sqft（約 28 坪 )/2 寝室 + デン + 室内ストレージ 、2 フルバス + バルコニー
L G B T
TEL :
B C
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
23
GR3C- 193 Aquarius Mews, Vancouver B.C. コンドミニアム / $888,000/ 総居住面 積：約 743sqft（約 21 坪 )/1 寝室 + デン、1 フルバス + パティオ
67
B C
B C
松田俊子
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net
中谷陽里 木村 翔 中谷太三
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
セールス
セールス セールス 代表
N D P 15
低かったのはケベック州で、合
70
C B C
B C U C B P C 15
15
23
82
コキットラムセンターやダグラスカレッジ、ラファージレイク駅から近い The Burlington、美しい内庭の View、改造済みバ スルームとキッチン、フローリング、ガス暖炉、レインスクリーン済み。地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当：木村 翔
L G B T
75
1
由 党 は１議 席 も 獲 得で きな
マリファナ価格が合法化で 17 パーセント上昇
N D P U C P
44 州で０パーセント、次いでブリ
30
L G B T
63
上昇しただけでな
15
30
不動産売買 不動産管理
87
U C P B C
79
#8-1339 W. 71st Avenue, Vancouver BC アパート / 家賃：＄1375/ 月 総居住面積 700sqft （約 19 坪）/1 寝室、１フルバス
3
89
37
27
Home page : http://oakwest.net/
N D U P C 32 P 55 24
98
16
10
ルだった。合 法マ
24
50
24
37
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
オークウェスト不動産株式会社
LGBT 記念コイン発行で論争勃発
U C P
09
19 U C P N D P
N D P
17
36
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
U C P
N 52 D P
99
カナダ（２） 2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
←
がバイサキパレードに参加し 以上の死亡事故の末リコールさ
約 年間販売され続けてき た乳児用ベビーベッドが、 件
なったために死亡したと話して
りを打ってうつ伏せや横向きに
持していなかった乳児が、寝返
していないものの、ベルトで保
全な就寝についての勧告を引き
ダ小児科学会が出していた、安
またカナダ保健省は２０１１ 年、同 省と公衆保健局、カナ
イスは説明している。
オンタリオ州は今回の調査で
と同様に価格が上昇している
が２・２パーセント。
４パーセント、アルバータ州
州
>
が発行しているコンシューマー・ 合いに出しながら、 フィッシャー
いる。また米国の消費 者団 体
< ページから続き
るよう、消費者に呼び掛けてい
体的な状況については明らかに
フ ィッシ ャ ー プ ラ イ ス と CPSCは、乳児が死亡した具
ベッド） 』ではなく、保護者が
なお、この製品のカナダ国内 での区分は『 （就寝用
突き止めている。
つかは窒息が原因だったことを
リポート誌は、死亡事故のいく
ルは使用上の注意や安全性に
全性を守っており、 今回のリコー
メントの中で、同社は製品の安
日にリコールを発表した フィッシャープライスはそのコ
念を文書で通達していた。
社に対し、この製品に関する懸
プライスの親会社であるマテル
３８３０００ドルだった。
タリオ州を除いた全国平均は
宅 価 格 が 高い
た。ちなみにカナダで最も住
題となっていなかったケベック
まで住宅価格上昇が大きな問
も２・７パーセント上昇。これ
州、オ ン
州で５・５パーセント 上昇 し フランス・パリ市 中心部の観光名所で
（乳児
付き添わないまま乳児が寝るこ
関する警告を守らなかったこと
とを禁じた『
をあやすためのベッド） 』となっ
販 売 数で も 同 様の 傾 向 が みられ、大きく減少したのは
聖堂で現地時間の
あるノートルダム大 日夕方、大規模な火
による事故が報告されたために
州、 ア ル バ ー タ 州、 サ
ていると、フィッシャー・プラ
y t e f a S
n o i s s i m m o C
取り返金かクーポン券を求め
C S P C
えている。
助けるために、同機構のスタッ
. S . S . E . C . C . U . S
除 名処分となっ
行ったものだと、説明している。
スカチワン州で、ケベック州、
ニューブランズウィック州では
メント、自分の思いはパリ市民
災が発生し特徴的な 尖塔や屋根が崩落し
れに見る文化 的、歴史 的かつ
増加している。
た。マクロン仏大統
宗教的シンボル」と形容、今
領が「恐ろしい悲劇」 とフランス国民とともにあると
述べていた。
が 住人は エレベーターの修理を怠ってい
フが午後
ー
r e h t o o s
を強いていると取材に語ってい （
s t c u d o r P r e m u s n o C . S . U
いるエレベーターの る。また階段の上り下りの際
r e p e e l s
ているリサ・テイスさんによる
る布製の寝台が付き、乳児を寝
る。
乳児 人以上死亡 ベビーベッドリコール
カナダ政府は昨年 月に発 表した国内でのテロの脅 威に た日に改訂版を発表、シーク れた。
クーバー市のアパー と、エレベーターは昨年の９月
かしつけるために用いられる。
ために、生活に支障
リ市民をはじめフラ
と形容するなど、パ
回の焼損にショックを受けてい
オン通りの９階建て
るとして、今回の抗議行動を
う手配していると付け加えて
. S . S . E . C . C . U . S ）
に対する敬意を捧げ
被害を受けた大聖堂
りを消して、大きな
モントリオール市中心部に あるモントリオール・ノート
られない」と語っている。
がショックを受けている。信じ
た。
日午後には聖
パリ市民と消火活動に当たっ
ケベック市民のマリー＝イ ブ・ジャングラさんは休暇でパ
アパート、ソルハイ
起こした。アパートにはもう
たジェーン・フィ
ルポット前予算 日 （
ルダム聖堂も
た。
リに滞在しており、火災が発
フランソワ・ルゴーケベック た消防隊員に思いを寄せてい 州知事も大聖堂を宝石に喩え、 るとのコメントを発表した。
ム・プレース。総戸
１機エレベーターがあり、そち
と、必要な時にスタッフを見つ
いる。しかしテイスさんによる
庁長官が
CTVの政 治 番
組に出演し、今
秋実施される総
. S . S . E . C . C . U . S
選挙に自由党以
生する２〜３時間前にボーイ
戸のこのアパー
らは稼働しているものの、最上
けるのにはいつも苦労している
堂の鐘を鳴らしていた。この聖
ンス国民の間に衝撃 が走っている。
フレンドと大聖堂を訪れたば
ト は、非 営 利 団 体
階には通じていないという。
と反論している。
バレリー・プラン テモントリオール市長はツイッ
ルで自由党から
の中 僑 互助 會 機 構
のCEO クィーニー・チューさんは、老
チューさんによると、BCハ ウジングは最近になって、同機
堂のミゲル・カステラノス牧師 しかしその設置完了には少な
→
サレー市でシーク教パレードに参加 関する報告書で、国内の過激 教過激派を削除していた。 この製品は、大手玩具メー カー、フィッシャープライスの
猛反発を受け、トルドー首相
ンビア州サレー市で開催され 主義トップ５にシーク教過激 サレー市のバイサキはシー ク教カナダ最大の祭典で、今
ジャスティン・トルドー首相 は 日、ブリティッシュ・コロ たシークコミュニティの祭典バ 内のシーク教コミュニティから
主義を含めていた。これが国 年は 、 日に開催。毎年多 『ロックンプレイスリーパー』で、 ２００９年に発売されて以来、
トで 日、故障した トに多く暮らす高齢者に負担
から故障しており、このアパー
ブリティッシュ・ くの人々が訪れている。 コロン ビ ア 州 バ ン
まま何 カ月も 放 置
た。簡単なスタンドの上に揺れ
４７０万台ほどが販売されてき
されたままになって
米国消費 者 製品 安 全委員 会
をきたしている住人
使用を直ちに中止し、販売元の
日、この製品の
た人も何人か出ており、許容
に階段を踏み外し大けがをし
フィッシャープライスに連絡を
）は
が抗議行動を起こし
できる限界を超えていると訴
た。
このニュースを受 けて、ケベック州モ
かりだった。 「自分のみならず
がBC州政府の外郭
朽化による故障で停止したこ
ターで「この珠玉の遺産が炎に
時まで常駐するよ
団体BCハウジング
構が新しいエレベーターを購
場 所は同 市 中 華 街に近い２５１ユニ
ントリオール市では
パリっ子、観光客、すべての人
の支援を受けて運営している、 のエレベーターの交 換には何 その間は最上階に上る住人を
話している。
は、同聖堂の建築に大きな影
しトルドー首相へのこの問題に
属で出馬しても当選するだろ
カ月もかかると説明している。 入することを承認したという。 よって破壊されていくのを目の
対する不信感を公言したフィ
2
日夜、市庁舎が灯
外の党から出馬
低所得者向けアパート。
数
する可能性を示
分となったジョディー・ウィル
ルポット議員と圧力に応じな
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
響を与えたパリの大聖堂を「ま
N S Cラバラ ン社スキャン ダ
に対してトルドー首相をはじ
ソンレイボールド前司法長官
うと言われている。
（NDP） 、グリーン党 から誘 所属も含めて次の選挙に出馬
予約はお電話で
当たりにするのは悲しい」とコ
ルで は、ジャス
かったウィルソンレイボールド
年間暮らし
ティン・トルドー
め首相事務所関係者らが裁判
議員の 人の前閣僚を最終的
フィルポット議員はこの日 のインタ ビューで、新 民 主党
同アパートに
首相によるラバ
ではなく司法取引にするよう
形で幕を引いた。
に自由党から除名するという 司法長官を事実上更迭。スキャ
しかし野 党 や 国 民 からは フィルポット議員やウィルソン
する可能性を模索していると
自宅出張治療
唆した。
ラン救 済のため
たウィルソンレイ ボールド前
圧力をかけ、これに応じなかっ
くとも１年はかかるだろうと
治 介入があった
の不適当な政 として野党が追
ンダルの事実を究明する司法
語った。
われていることを明かし、無 及。フ ィル ポッ
しいとする論調が強く、無所
レイボールド議員の主張が正
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
語った。 SNCラバラ ン社スキャン ダ
う」とパレードでのスピーチで
に果たしてきた貢献も称えよ
ニティがカナダとコミュニティ
トルドー首相は「バイサキ を祝うと同時に、シークコミュ
防相も参加した。
政権ハルジット・サージャン国
バー・サウス選 挙区の自由党
参加。シーク教信者でバンクー
寺院を訪問し、パレードにも
首相はカナダ最大のシーク教
30
イサキに参加した。トルドー
30
委員会も自由党議員が途中で
偉作（ISAAC）
15
11
打ち切り、前司法長官を支持
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
14
B C
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
12
ト前予算庁長官
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
12
15
13
2
B C
SALES REPRESENTATIVE
半年以上故障のエレベーター、住民抗議
とともに除名処
ACUPRESSURE MASSAGE
86
12
CANADA LIFE
13
14
14
15
指圧
13
フィルポット議員が 自由党以外で出馬する可能性を示唆
B C
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
灯りを消し、焼損の大聖堂に敬意を捧ぐ
10
トルドー首相
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（３）カナダ
ホームレステントは撤去 オンタリオ州トロント中心 部、オンタリオ湖岸を走る高 という、 斬新なスタイル。 ３コー
備のドームの中で食事をとる
別に覆う、ガラス製の暖房完 州 貧 困 と闘 う 連 合（ Ontario
に取り組む団体、オンタリオ
超高級レストラン出現 速道路の高架橋の下に、期間 現した。皮 肉なことに、その フ・カナダ』で優勝経験を持
料理バトル番組『トップ・シェ デ ィ ナ ー（ Dinner With A
行動を行った。 『金持ちを見る
Coalition Against Poverty ） が ５ 日、 抗 議
場所から少し離れた同じ高架 つレネー・ロドリゲスさんによ
ー
スのディナーは、
の人気
限定の超高級レストランが出
下では先月、ホームレスたち の抗議に対
トランは
） 』と 名 View Of The Rich 付けられた抗議活動に集まっ し、自分たちもテント村を追
たメンバーらは、ドラムやス ピーカーなどでできる限りの
い出されたホームレスたちに
ドルからとなっている。 大きな音を出し、超高級レス
るもの。なおその価格は５５０
その一方で、同 じ高 架 下で 場所は通称『ベントウェイ』 と呼ばれ公共施設整備計画が ホームレスらが暖房もない暮
同情をしていると述べている。
に対し、自分たちの抗議はト
ヨギ・アチャリヤさんは取 材
にテント村が撤去されたよう
レストランの土地確保のため
ロメートル近くも離れており、
れた場所はテント村から２キ
ロント 市とジョン・トーリー
の
トランを訪れていた客のディ
この状況に対し、貧困問題
架下のテントで寝る必要がな
取 材 に 説 明 して いる。ま た、
向けたものだと明言している。 さらにこの場所を選んだのは、
な事実はないと指摘している。
に遭ってしまった。
くなるよう、市 が十分なシェ
土地とレストランはそれぞれ
市長、そして彼の取り巻きに
ツアーのスポンサーとなって いる、マニトバ州ウィニペグに
ルターを用意することと、収
企画・運 営されており、また
別のオーガナイ ザーによって
月以上も前のことだったとも、
テント村撤去が行われる１カ
ナダでのコンサー あるキリスト教系アフリカ支
入に応じた賃貸料で借りられ
８歳 から 歳 の８人で 構 成 さ
『 デ ィ ナ ー・ ウ ィ ズ・ ア・ トロント市のエージェントでも で集まった現金約８千ドルが 入ったブリーフケースのほか、 ビュー』は５月 末までの期 間 ないと話している。そしてこの ントウェイの施設整備プロジェ
レストランのような企画が、ベ
れるソウティ・ア
限 定の プロジェクト。同レス
ノ ー ト パ ソ コン や
と話し、 ここに来るまでの間は、 クトの資金集めにつながってい
）は、アフ Choir リカで学校へ行けない子供の
クさん個人のノートパソコン
務めるクリストファー・スパー
いた。またツアーの付 添人を
サートに必要な情報が入って
ある同州カムループスとアル
で行った後、次の公演 場 所で
し か し 彼 ら は 週 末、さ ら に２つの公 演をバンクーバー
肩を落とすスパークさん。
ム群の周りには、ディナー客
レストランは抗議当日には 警察に出動を要請、ガラスドー
語っている。
イベントが実現できていると
印象は良いものだったのにと、 場所で年間を通じて低予算の
ると説 明、そのおか げでこの
ための学費を募る６カ月のツ
や、彼と彼の妻アビガイルさ
子供たちにとってもカナ ダの
アーのため、この１月に同国の
んのパスポートもその中に含
事件直後の取材に語るスパー
隊のよう だ」と、サドラーさ
「 こ れ か ら ど う し た らいい た。 「合唱団は逆境にめげず頑 のか、途方に暮れている」と、 張っている。彼 らはまるで軍
バータ州エドモントンに向かっ
う周囲に目隠し用のフェンスを
らから抗議活動が見えないよ
を訪れていた。
バー市中心部のショッピングセ
んは語っている。またメ ディ
日午後には、ブリティッ シュ・コロン ビア 州 バンク ー ンターでコンサートを開いてい
クさん。８千ドルあれ ば、ウ
アを通じ、ツアーを成功させ 『 』 『 wells 』 『 kindful 』 seven で検索。 ）
掛けていた。 （寄付のサイトは
設置していた。
た。しかしその間、アボット通
ガンダでは
人の子供を１年 りとウェスト・ペンダー通りの
まれていた。
首都カンパラを出発、カナ ダ
C h i l d r e n ' s 用する音 楽ファイルなどコン
合 唱 団（ Sawuti が入ったカバン２つ。ノートパ A f r i c a n ソコンには合唱団が公演で使
など iPad
フリカ少 年 少 女
は、ホームレスが高
トツアー中に車上 援団体セブン・ウェルズ・ミニ
るアパート建設を求めている。
合唱団が 日、カ
狙いに遭い、現金 ラーさんよると、被害は寄付
ストリーズの代表 ダグ・サド
合唱団のバンが、車上荒らし
抗 議 を 企画した
ナーを妨害しようとしていた。 その上で、レストランがつくら
日に撤去され、多くのホー
村は、トロント市によって３月
屋外に置かれたテーブルを個
ナー・ウィズ・ア・ビュー』は、 ムレスが行き場を失った。
こに出現したレストラン『ディ
らしを続けてきていたテント
いた。
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
進んでいる、ガーディナー・エ
のテント村が強制撤去されて
木 村 吉 紀
クスプレスウェイの高架下。こ
日本及びカナダの税務相談
などを盗まれた。
アフリカ・ウガ ン ダの 少 年 少 女
O C A P
るため合唱団への寄付を呼び
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い場合、どうぞ皆様か
遅配が頻発していることについてのお知らせ
T V
間学校に通わすことができる
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
41 周年
創刊
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
13
土日、祝日、年末年始は休業
604-431-6848 info@vshinpo.com
さい。カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配
バンクーバー新報社
"Vancouver Shinpo" が届かない」旨をお伝えくだ
ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
購読者の皆様へ
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
クィックブックの質問をどうぞ！！ O C A P
O C A P
O C A P
はなく、入口や玄関先に置かれます。
bbaker@metris.ca（英語）
E メール
1-800-267-1177（英語）
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
13
たします。なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにで
カナダポスト カスタマーサービス
15
営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木 9:30am 〜 2:30pm、金 9:30am 〜 3:00pm
いたします。
盗難に遭う
交差点付近に止めてあった同
14
BC
少年少女合唱団 13
カナダ（４） 2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
おかげさまで
おかげさまで
カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数いただいております。
らもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
カナダポストの配達で
宅配の対象地区で
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E
ご購読いただいている方へ
ご購読いただいている方へ
メールで連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようにな
ります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、
通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日
通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで
すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をい
新報リポート （12）
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
新報リポート
主要トーナメント会場となる UBC サンダーバーズ・スタジアム （Photo courtesy of UBC baseball）
UBC 対東京大学の試合前に選手と学校関係者で。前列中央に東京大学五神総長、その左が UBC 小野学長。横浜スタジアムで（Photo courtesy of Satoshi Aoki of Life14 Photography）
日加大学野球交流のきっかけは UBC 小野学長
東京大学との２試合は、第１戦が横浜スタジアムで行われた。これが日本訪問の「ハイ
UBC 野球部と日本の大学野球部との交流戦が実現した大きな理由の一つは UBC 小野
ライトだった」と笑う。UBC 小野学長、東京大学五神真総長が始球式を行い、在日 UBC
三太学長の存在だったと言う。小野学長は 2016 年秋に学長に就任。さらなる国際化に力
卒業生が集う同窓会も兼ねた楽しい試合となったと話した。
を入れ、世界中の大学との学術交流を促進している。
６試合の対戦成績は３勝２敗１分け。１年目の親善試合としてはまずまずの成績だった。
その中で、日本との提携、協力も欠かせないと以前に語っていた。日系２世でもある小野
しかし今年は少し様相が変わるという。マッケイグ氏は計画当初は、東大、慶大が UBC
学長は個人的にも日本とのつながりが深い。東京大学、慶応大学とは、すでに学術レベル
を訪問し各２試合行う予定だったが、 「わざわざ日本から来て親善試合４試合ではもったい
での交流があり、そこに野球を通しての交流が加わった形だ。マッケイグ氏は、 「小野学長
ない」ということでアメリカ NCAA からホーネッツを招待し、４チームでのトーナメント
が野球交流のドアを開けてくれた」と語った。小野学長は大の野球好きとしても知られて
方式に変更。これで「俄然やる気が変わった」と言う。マッケイグ氏は日本の大学とのや
いるという。
りとりでその「本気度」を読み取ったと笑う。エスピグ氏もこの春に慶応大学で野球をやっ
「UBC と日本の大学との協力関係は、学生や選手が関わることで国際的な経験を高める
ていた長男の卒業式に出席した時に、野球部の選手から「今年は勝ちに行くよ」と言われ
ことに大きな意味があります」と小野学長。 「お互いの国を訪問することで世界的な視野を
たという。トーナメントは４チーム総当たり戦のあと、準決勝、順位決定戦、決勝が行われる。
「その本気度が分かった」とエスピグ氏も笑った。 持つ人へと成長してもらうことが我々の願いです。東京大学、慶応大学には、世界トップク 「メダルはあるのか」と聞かれて、 ラスの学術機関として深い敬意を抱いています。野球を通じた交流がこれらの大学との研 究や教育分野でさらなる関係の促進につながればうれしいと思います」 とコメントを寄せた。 日系、在留邦人コミュニティの支援が不可欠 昨年の日本訪問時には、野球だけではなくさまざまな文化イベントにも参加した。夕食 会が主催されたり、日本舞踊や書道、慶応大学では「日本とカナダのスポーツ文化の違い」 というレクチャーに参加。スポーツだけでなく、お互いの文化を知ることも重要という。 こうして打ち解けた学生たちはすぐに仲良くなり、若者らしく SNS 友達に。試合後には 帽子やユニフォームの交換など、貴重な経験となった。 「昨年は、 主催者側が非常によくまとめてくれて、 行き届いたもてなしを受けました」とマッ ケイグ氏。そのため今年８月に日本の選手たちがバンクーバーに滞在する時には、同じよう に文化交流も含め、そのお返しがしたいと言う。 そのためには日系コミュニティ、在留邦人コミュニティの支援が不可欠と話す。 「野球が 大好きな日本の人々に協力をお願いしたいと思っています。試合観戦はもちろん、昼食会 やディナーを主催してもらったり、選手たちとの交流機会を作ってもらったり。また企業の UBC 対慶応大学の試合の前に両校選手と学校関係者で。慶大長谷山彰塾長（2 列目右から 6 番目） 、 UBC 小野学長（2 列目左から 6 番目） 、UBC 野球部ディレクター・マッケイグ氏（2 列目左から 5 番目） （Photo courtesy of UBC baseball）
2018 年から始まった野球交流、今年はトーナメントでさらに気合が入る !
スポンサーも募集しています。ぜひコミュニティに協力を得たいと思っています」とマッケ イグ氏。エスピグさんも「これは試合だけではなく、野球を通じた日本とカナダの文化交 流であり、学校関係者、ビジネスにとってもいい機会だと思います」と語った。
日本の大学との野球交流は、昨年
小野学長は「昨年日本を訪問した UBC の選手たちは物の見方が変わるような素晴らし
の１年目が日本、２年目となる今年は
い経験だったと私に話してくれます。できれば今年バンクーバーを訪問する選手や大学関
バンクーバーで開催される。
係者にも同じような素晴らしい経験をしていただきたい」との思いを語る。 「バンクーバー
昨年は８月に日本を訪問。10 日間
の日系コミュニティ、在留邦人コミュニティの多くの人々にトーナメントを観戦してもらい
の滞在で６試合を行った。東京大学
たいと心より願っています。楽しい試合になることは間違いないはずです」 。
と２試合、慶応大学と２試合、他の
野球が昔からバンクーバーで日加の架け橋となる重要な役割を果たしてきたことはよく
2 校とも各１試合。30 度を超える真
知られている。バンクーバー朝日が初優勝して今年で 100 周年。その記念の年に日加の大
夏の東京で、まずは慶応大学と対戦。 学野球がまた新たな架け橋となることも何かの縁かもしれない。 ２戦２敗も１- ３、２- ４と、慶応大学 合同練習前にあいさつを交わす UBC と慶応大学野球部 選手たち（Photo courtesy of UBC baseball）
日本の大学２校からは関係者トップも訪問予定という。マッケイグ氏とエスピグ氏は、東
の実力を聞いていただけに「まずま
大、慶大同窓生、関係者や家族、大学野球ファン、野球ファンなど、野球を通した２国間
ずだった」とマッケイグ氏は笑った。
の文化交流、学術交流、ビジネス交流にぜひ積極的に参加してもらいたいと語った。 （取材 三島直美） 日米加野球トーナメント 2019 開催時期：８月13 日（火）〜８月18 日（日） 参加チーム：UBC サンダーバーズ、東京大学、慶応大学、CSUS ホーネッツ * チケット販売やトーナメント詳細については後日発表 イベント主催、スポンサー参加についての問い合わせ先 テリー・マッケイグ氏：UBC 野球部ディレクター E メール：terry.mckaig@ubc.ca
日本舞踊に挑戦する UBC の選手たち （Photo courtesy of UBC baseball）
UBC 野球部員とスタッフで日本滞在中に 鎌倉大仏を訪問 （Photo courtesy of UBC baseball）
電話：604-822-4720（事務所）
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（13）新報リポート
新報リポート
東大、慶大野球部が この夏バンクーバーで UBC と対戦！ 日米加４チームによる 大学野球トーナメント開催に 日系コミュニティの支援が不可欠 この夏、バンクーバーで日米加の大学野球チームによるトーナメントが 開催される。日本からは東京六大学の東京大学、慶應義塾大学（慶応 大学）が参加。カナダはブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）野球 部サンダーバーズが、アメリカからはカリフォルニア州立大学サクラメ ント校野球部ホーネッツが参加する。参加チームは今からすでに気合 十分！白熱した試合になること間違いない。 今回はトーナメントを前に主催する UBC 野球部ディレクターのテリー・ マッケイグ氏と、UBC アメフト部 OB でトーナメントを支援するニコラ・ マイニング CEO ピーター・エスピグ氏に話を聞いた。両氏ともトーナメ ントの成功には日系コミュニティ、在留邦人コミュニティのサポートが 不可欠と語った。
横浜スタジアムでの UBC 対東京大学の試合 （Photo courtesy of Satoshi Aoki of Life14 Photography）
日加大学野球で初の試み マッケイグ氏は日本の大学野球部がバンクーバーを訪問して試合を行うのは初めての試 みと語った。 自身も大学で野球選手として活躍し、長年 UBC 野球部のコーチも担当。選手、コーチ として、カナダ代表で国際試合に出場した経験を持つ。そこで国際試合の重要性を肌で感 じたと言う。 「国際試合で、日本、韓国、キューバなどと対戦しました。こうした経験は他では得られ ない貴重な体験です」と語る。 「こうした経験を大学レベルの UBC でもできないかと 10 年ほど構想を練っていました」と明かした。 そしてそれが実現したのが昨年。 「他国の大学との交流試合が実現するなら、最初は必 ず日本の大学とやりたいと思っていました。日本は野球が盛んな国ですし、私が対戦した 経験からいっても日本が一番だと思いました」 。そして昨年８月東京で、東京大学、慶応大 学野球部との親善試合が実現した。
MIDWAY MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA MAZDA
MIDWAY MAZDA
2016 MAZDA 3 2016 2019 MAZDA 3
2016 MAZDA 3
NO NO CHARGE CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION AT NO CHARGE MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV 2016 MAZDA CX-3 SUV 2019 MX5-RF
2016 2019 MAZDA CX-5 SUV 2016 MAZDA CX-5 SUV
2016 MAZDA CX-3 SUV
2016 MAZDA CX-5 SUV
27,850 $16,770 $22,715 $23,415 16,000 $16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down $39,900 or$52 Lease $0 Down or Lease $0 Down or$74 Lease $0 Down 92 Weekly Weekly $69 Weekly 56 $52 WeeklyDL#8333 $69 Weekly $74 Weekly % 00%PURCHASE FINANCING DL#8333 FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS PURCHASE 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 $16,770FINANCING FOR UP TO $22,715 $23,415MODELS 学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から。 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ！ い 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. す さ 頼 ま 車に関わるすべてのご質問は 信 BLVD. 心下 KING 頂き GEORGE Weekly $52 $69 Weekly $74 Weekly 3050 3050 KING BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 実績と せて ご安 のGEORGE さBLVD. DL#8333 DL#8333 TO 3050 KING GEORGE 年 い 1 伝 2 SOUTH SURREY AUTO MALL セールス 手 3050 KING GEORGE BLVD. 界 SOUTH 604-618-3245 お SURREY AUTO MALL 業 で DL#8333 語 TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL 本 DL#8333 SOUTH SURREY AUTO MALL 日本語で 福島まで 日 マネージャー SOUTH SURREY GRAD REBATES SURREY AUTO MALLAUTO MALL 0SeeSee%SOUTH PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS GRAD REBATES Midway Mazdafor forcomplete complete detailsand andincentive incentive extensions. FinancingO.A.C. O.A.C.Net Netofofall allincentives. incentives. SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 Midway Mazda details extensions. Financing $300 - $1000 604-538-5388
388 5388
388 TO 30503050 KING GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL
SOUTH SURREY AUTO MALL
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 DL#8333
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388
GRAD REBATES $300 - $1000
DL#8333 DL#8333 DL#833
DL#8
景気回復、妥結機運が後退 昨年末の株価急落後、トラ ンプ氏は最終決着を図る首脳 会談の早期開催に意欲を示し
あるとの立場を堅持しながら 国力を高める必要があるとの
場では代表的な指数が約１年 日本。交渉筋は「米中が４月
トランプ政権との新たな貿 易協議を今月中旬にも始める
内容だ。
ぶりの高値となった。
石炭火力の新規融資中止
三菱ＵＦＪ、環境配慮
める方針を固めたことが 日、
ソン氏）が生まれたトランプ
ア・グループのマイケル・ハー
共 産 党の 政 治 理 論 誌「 求 是 」
義が最後には勝利する」 。中国
義は最終的に消滅し、社会主
渉を優位に進めたい意向だ。
対照的にトップ外交で日米交
ンプ氏を招く計画。中国とは
電 所への融 資も 含める。石炭
の排出を抑えた効率が高い発
コードを読み取って会計 する
た めの 施 策
に対 抗 する
収益をたたき出してきたビジ
組みは業界全体に広がり、高
表した。大手中心だった取り
な 人 手 不 足 「セルフレジ」の全店導入を公
に本 腰 を入
時 間 営 業を取
時間営業を
ローソンの竹増貞信社長は 日の記者 会見で、５月から
日、 迎えた。
れ 始 め た。 ネスモデルは大きな転換期を ローソンは
り や める 店 舗 数
の拡大を発表し、 新たに２店舗が
電力供給が滞る可能性がある
場合などは例外として続ける。
石炭火力への融資中止は海 外の金融機関を中心に世界的
な流れとなっており、歩調を
合わせる形となる。 （共同）
木市に開設した
京）が大阪府茨
ゾンジャパン（東
の下に平べったい薄型ロボット
商品を収めた細長い柱状の棚
公開された施設の倉庫内では、
の大 型施 設。４日、報 道 陣に
開設したのは４階建て、延べ 床面積６万４千平方メートル
特徴だ。
最新の物流拠点
日 航 グルー プの 格 安 航 空
会 社（ＬＣＣ）
「 ＺＩＰＡＩＲ
日、 機 体
（ ジップエア ） 」
は
に使う ボーイ
ザ イ ン や、 客
ング７８７のデ
室乗 務 員 やパ
イ ロット ら が
着 用 する制 服
を 発 表 し た。
機 内 や 空 港で
の動きやすさ
を 重 視 し、 靴
は スニ ー カ ー
作 業員の元へ素早く運んでい
ル路線で運航を始め、欧米へ
２０２０年にバンコクやソウ
プエア は 成田 空 港 を 拠 点に、
と す る。 ジ ッ
ロボットが商品
先端の技術を活用した」と強
た。ジェフ・ハヤシダ社長は「最
調。無 数の棚とロボットを組
動で動かす仕組
みを構築。従 業
カラーのグレー地に、大きく
の拡大も目指す。
員が歩き回る必
コスト削減効果により低価格
面の緑色の細い帯は「ＺＩＰ」
な品 ぞろえにもつながるとい 「Ｚ」の文字を掲げる。機体側
（共同） め、４月から加盟店にも拡大。 う。
年度比 ・９％
円 以 上 ）は 前
数（負債１千万
の企業倒産件
の 九 州・ 沖 縄
２０１８年 度
社 がまとめた
堀内さんは「機能性と同時に、
を決めることができるという。
分に応じ、自由に組み合わせ
意されており、仕事内容や気
ピース、ジャケットなどが用
白と黒が基調。パンツやワン
制 服は、ファッションデ ザ イナー堀内太郎さんが考案し、
表すという。
の矢が素早く飛ぶとの意味を
東 京、秋田、長 崎の３都県で
最大約２７０店を対象に実験 を行う。
員の業務負担軽減が狙い。セ
入すると明らかにした。従業
東 京 商工リ サーチ福岡支
ファミリーマートも６月から
けや棚出しを効率化したのが
要 がなく、仕分
み 合わせることで、保 管 容 量 ジップエアによると、機体 の向上や配達の迅速化を図る。 の垂直尾翼にはコーポレート
を積んだ棚を自
格稼働している。 が入り込み、棚を持ち上げて
が、今月から本
インターネッ ト通販大手アマ
一方、既に契約が済んでいる 案件や、アジアの新興国など
みという。
三菱ＵＦＪフィナンシャル・ 火力への融 資 残 高は２０３０ グループ（ＭＵＦＧ）が、二酸 年度までにほぼ半減する見込 ）の排出量が
とされる石炭火力発 電所への
多く、地球温暖 化につながる
中に合意することはまずない」 化炭素（ＣＯ と分析している。
米中貿易協議 長期化なら後戻りも 【ワシントン、北京共同】米 国と中国は貿易摩擦解消を目 指し３月末から２週連続で閣
だが中長期的には景気減速 が鮮明で、摩擦解消を望み米
分かった。環 境 意 識の高い欧
控え、貿易摩擦による米景気 米産品の大量購入を約束する
米などで、融資する金融機関
てきた。来年には大統領選を
だけでなく、外資技術の強制 姿勢を日本にも振り向ける可
的な移転を禁じる法律も成立。 もなれば、トランプ氏が強硬
にも厳しい視線が注がれてお
僚級貿易協議を開いたが、大 の悪化を警戒し、幕引きを図
それでもトランプ氏は合意後
能性もある。安倍晋三首相は
り、対応を検討していた。
きな進展はなく、長期化の様 相を呈してきた。米中双方で ろうとの姿勢も。
の追加関税維持を示唆してお
今月下旬に訪米し、５月には
新規融資を原則として取りや
ただ米連邦準備制度理事会 市場は交渉進展に期待を抱い （ＦＲＢ）の利上げ休止などで
景況感が改善。妥結を急ぐ機
株価が持ち直し、最大の懸案 り「 中国 側には不 満 が募って
７月をめどに新規案件の取 り扱いをやめる。二酸 化 炭 素
国の 要 求 を 受 け 入 れて き た。 米中の交渉進展への期待が 後退すれば日本の株価にも影
ており、最終決着が遠のけ ば だったロシア疑 惑の追及もひ
いる」 （米中交渉筋）状況だ。 「改元後初の国賓」としてトラ
氏は、中国に合意を順守させ
響が及ぶ。決裂することにで
再び景気低迷ムードに後戻り する余裕」 （調査会社ユーラシ
とまずかわした。 「協議を延長
響が及ぶ。
る枠組みに目を向けるように
運が薄れたともいえる。ただ
貿易協議を控える日本にも影
しかねない。米国との新たな 長引く「貿易戦争」に業を 煮やし、対決姿勢も。 「資本主
「合意できるかどうか予断は 持たない」 。トランプ米大統領 は最新号に習近平総書記（国
【武漢共同】ホンダは 日、 販売拡大を目指す。 中国湖北省武漢市に新工場が
買い物客が自分で商品のバー
は５日、協議の展 望に言及せ なった。
ただ、中国でも景気減速の 影響で足元の新車市場は低迷
コ ン ビニ 業 界 が深 刻
ず、妥 結への前のめり姿 勢も
載した。社会主義に優位性が
世界拠点再編、競争激化も
ホンダ、中国新工場が稼働
家主席 ）の６年前の講話を掲
影を潜めた。
中国でも国内の景況感改善 の兆しが見られ、上海株式市
【ワシントン共 同 】国 際 通 貨 基 金（ＩＭＦ）はこ
の分析編で、世界
完成し、生産を始めたと発表
界金融 安定報告
の主要都市の住宅
取 り や め る と 明 ら か に し た。
省力化も進む。業界４位の ミニストップは 日、 年２
ミニス ト ッ プ は
フランチャイ ズ加盟店の個別
を増している。
月末までに全国の約２２００
しており、競 争環 境は厳しさ
の事情による時短営業は合計
らの撤退を決めるなど世界的
工場の閉鎖も発表した。今後
で
％下 落 する
は武漢工場で生産したＨＶや
年
に拠点再編を進めており、世 稼働したのは、現地企業と 界最大の市場である中国では の合 弁 会社「 東風ホンダ」の
店舗から時短営業につ
店舗となる。ローソンは、 の店舗全てにセルフレジを導
と試算した。その
５００億円 ）で年間生産 能力
ルフレジについてはローソンが
増の６６０件
規律や信頼感も良いバランス
ただこれらの対応策がさら に進めば収益の減少に加え商
人手不足や原材料価格の上 昇が経営を圧迫した倒産が目
が続くだろう」 とみている。 （共
れている。
他に
％の 確 率 で 金
万台。当面はスポーツタ
今年９月末までに、セブンー
た。 負 債 総 額
にしようとデザインした」と
竹増氏は「持続可能なモデ ルをつくりあ げていく」と強
する計画を発表。ファミリー
イレブンも年内に全店に導入
ナダ・トロント、英国・ロンドン、 Ｖ」のガソリン車とハイブリッ 東京など世界の大都市で住宅
ＩＭＦは住宅価格が世界的 に高騰した反動で、多くの先
は ・４％増の
品供給体制の再構築を求めら
立った。 東京商工リサーチは 「小
年２月末までに新
と な り、 ７ 年 調。レジを通らずスマートフォ
マートも
価格が大きく上昇した。
イプ多目的車（ＳＵＶ） 「ＣＲー
どの影 響 を受けて前 年 比１・ ンで決 済 が完了 する「ローソ
ホンダは、中国での２０１８ 年の販売台数が、市場低迷な
ンスマホレジ」も９月末までに
たに４千台を導入する計画だ。 １０９６億４００万円と、３年
オーストラリア・シドニー、カ
ド車（ＨＶ）を生産する。ホン
７％減にとどまった。八郷 隆
千店に拡大。人手不足対策と
ると見込んだ。
ダの中 国での生産 能力は、ほ
弘社長は記者団に対し「今後
〜 億円を投資する考えだ。
して２０２０年２月期に
れる可能性もあり、各社は難
同）
ぶりに前年度実績を上回った。 難しいかもしれないが、まだ
は右肩上がりの大きな成長は
時間 営業については、セ ブンーイレブン・ジャパンが３
規模な企業の倒産は増加傾向 を重視する考えを示した。
70
進国や新興国で下落に転じる
11
話した。 （共同）
リスクが高まっていると説明。 下 落のリスク 要 因 と して、 かの合弁会社の生産拠点と合 住宅価格の過大評価、不動産 わせて計１２５万台となる。
まだ潜在力のある市場だ」と
経済や金融の安定を揺るがす
客室乗務員にスニーカー 日航系ＬＣＣが制服発表
しい判断を迫られる。 （共同）
33 月から直営店で時短実験を始
20
ぶりに増加し
向けの過剰融資、金融引き締
ホンダは不振が続く欧州事 業の見直しの一環として、２月 の撤退を発表。４月にはトルコ
億
恐れがあると警告した。
めを挙げ、 「米国や中国では住
語り、北米と並んで中国市場
年〜 年上半期に中国・上海、 は
人手不足と原材料高騰響く 宅価格が過大評価されている」 には英国での四輪車生産から
19
ＩＭＦは カ国・地域の住 宅価格の動向を分析。世界的
九州・沖縄倒産７年ぶり増
12
いて相談を受けているという。
した。英国での四輪車生産か
11 電気自動車（ＥＶ）を欧州市
価 格 が 今 後 ２年
11
場へ輸出することも視野に入
20
コンビニの人手不足 24
第３工場。投資額は 億元（約
間、５％の確率で
ミニストップは無人レジ
生産能力を増強し、さらなる
ローソン、24 時間見直し拡大
場 合、 先 進 国 は
11
12
ロボットが商品棚運搬 アマゾンの最新物流拠点
2
24
のほどまとめた世
ＩＭＦ試算先進国で金融危機の恐れ
と指摘した。
住宅価格、年 12％下落も な金融緩和を背景に２０１３
17
30
12
融 危 機 が発 生す
18
43
24 80
12
31 32
ビジネス（14） 2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（15）連載
デジタル認知症
パソコンがフリーズしたような
115
モリ不足で処理速度が低下し、
ガーリック康子
状 態に陥ります。特に、テレ
やゲームを
があるかどうかを判断できず、
（ ショー ト・メッ するなど、脳の機能が衰える セージ・サー ビス）機 能や 状 態をさします。そのおもな
ビを見ながら、手元のスマー
すべてを取り込もうとし、機
症状は、 「記憶障害」と「精神
トフォンで
携 帯 電 話 を 使 い 始 めて、 ことによる、脳への情報量過多 どのくらいになりますか？ や情報端末依存が原因で、判
障 害 」です。インターネット
能が停 止してしまいます。メ
インターネット閲覧機能を
やスマートフォンを使う人であ
断力や集中力、記憶力が低下
年代後
ると考えられています。
備える携帯電話が出回り始
め たの が、
歳前後まで
れば、年齢や性別に関係なく、 することが、脳に入る情報が
特に、脳が「大人の脳」になる
年代にかけ
発達過程にある
S N S
認知症 と 二人三脚
がりに目を向け、脳に入っ
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
人の方が不安になるので貯金を減らさないようにアルバ イトをしていたといいます。それにしても女手ひとつで 800 万円を稼いだ富士子ママにも驚かされっぱなしでし た。まさに日本の肝っ玉母ちゃんです。 2019 年３月下旬。私は富士子さんの塾生、高校２年 生に日本料理のテーブルマナーの指導をしてきました。 国内ですけどあなたは世界なので、私とは規模がぜん そこで「あなたがテーブルマナーを学ぶ目的はなんです ぜん違いますよ」 。すると「ハァ？ そうですかね？」と か」という質問をしてみました。すると、 首をかしげるその仕草はなんともかわいらしく見えまし Ａさん：きれいに食事ができるようになるため。かしこ まった席でも気後れせずにいられるように。 た。 「実はね」とうれしそうに話始める富士子さん。塾を Ｂさん：国内だけでなく、外国にいって食事をしたとき、 卒業した人の中に“世界に通じる人”がすでに２人、い きれいな食べ方を知っておきたいから。 Ｃさん：私が世界規模で活躍できる人材になるため。 たことがわかりました。 一人目はチェロリストの宇野健太さん。二人目はデザ Ｄさん：社会に出てからも礼儀作法ができるようになる イナーの森山愛子さん。そして富士子さんのお嬢様も有 ため。 名企業のモデルさんをしていることも教えてくれました。 どの生徒も志が高く世界を視野に入れた立派な回答 英語塾を開講して 20 周年記念に“今注目を浴びてい でした。伸び行く子供たちに大きく翼を広げさせる人！ る先生”というタイトルで取材を受けた時のこと。 「人生 “あっぱれ 富士子先生！” の指針はなんですか」 。その回答に「人に喜ばれること あと８人と言わず、もっともっと“世界に通ずる人” を考え、日々実践すること」 。と実践に重きをおいていま を育てていただきたいと思います。 した。 離婚後は子育てにご縁がなかったのではと思いきや、 ※長い間連載をさせていただきましたが、今回を持ちま なんと自立に向けてとても計画的に子育てをしていたこ して私の原稿は終了させていただきます。この原稿を書 とがわかりました。いったんは手放さなければならなかっ くにあたり、読者の方に少しでも楽しんでいただけるよ たお子さんですが、そのうち２人とは一緒に暮らせてい うに、という想いで書きました。どれだけ楽しんでくだ たようです。その子供達が５年生になると、 「うちは母 さったか不安は残りますが、私自身は書くことで物の見 子家庭だから自立ができるように頑張りなさい」と、た 方や、表現の仕方、加えて人としても多くの気づきを得 くましい母親ぶりを発揮します。そしてそれぞれに「18 ることができました。拙い文章ではございましたが、お 才までにこのお金につけ足して 100 万円を貯めなさい」 読みいただきありがとうございました。 と言って 40 万を渡したそうです。そのお金はその子の これからも、皆様の健康と益々のご活躍を心から祈念し 出産、入園、入学のお祝い金やお年玉など使わずに貯 ています。 めておいたものだそうです。さらに家業のまるつけや家 福本衣李子（ふくもと・えりこ） の手伝いをさせて、アルバイト料にしていたといいます。 プロフィール こうして 100 万円を貯めさせました。 青森県八戸市出身。接客コンサルタント。 さらに驚くことは、母子家庭は学資保険には入れない 1978 年帝国ホテルに入社。客室、レス ので、富士子さんが一人につき 400 万円ずつ貯めてお トラン、ルームサービスを経 験。1983 年結婚退職。1998 年帝国ホテル子会社 いて、 「大学の受験料や、試験会場に行くまでの交通費、 インペリアルエンタープライズ入社。関 さらに大学合格後の学費は全部この中から出しなさい」 連会社の和食店女将となる。2005 年ス と学費支出の采配をさせたといいます。また卒業後の海 タッフ教育の会社『オフィスＲａｎ』を 外への渡航費に引っ越し費用などもそれを使うようにと 起 業。2008 年より（ 社 ）日本ホテル・ 指示します。決して溜め込ませずに、今度はどんどん レストラン技能協会にて日本料理、西洋料理、中国料理、テー ブルマナー講師認定。ＦＢＯ協会にて利き酒師認定。 使わせたというのです。学業中はお金が減ってくると本
「世界に通ずる一流の人を 10 人育てたい」その 2
翌日は日田の温泉に案内をしてくれました。私は車の 中で離婚がきっかけの富士子さんの辛い体験を聞くこと になりました。こんなにも美人さんなのだから、苦労な んて縁遠い人だと勝手に思い込んでいました。 いくら過去のこととは言え、慰めの言葉一つ言えず、 ショックでただ黙って聞いているしかありませんでした。 その後、なぜあんなに塾生をかわいがることができる のか疑問が残ったままだったので質問してみました。 すると、４番目を生んだ２週間後に、ご主人から好き な人ができたから別れてほしいと離婚を迫られたそうで す。この子が３歳になったら家を出るからそれまで待っ てほしいと告げ、その後は経済的な理由もあり、結果お 子さん４人とも手放さなければならなくなりました。 それでも彼女はプラス思考です。 「きっとうちの子も よそ様に大事にされているだろうから、生徒も我が子と 同じ気持ちで育てたいと思っているのです」 。 さらに質問を続けてわかったことは、英語塾を開校し た頃生徒さんは 17 人だけ。最低でも 20 人いなければ 生活が成り立たないと不安があったものの、お父様から 「人数に執着してはいけない。生徒はみんな家族のよう に大事にしたらいい」と前向きなアドバイスを受け、開 講に踏みきったといいます。今ではなんと 200 人もの生 徒さんを受け持つまでに繁栄しています。 富士子さんは、教え子の中から「世界に通ずる一流の 人を 10 人育てたい」という夢を持っています。 「こんな小さな田舎町から世界に通用する人が出てく れたら日田市の誇りになります」 。と郷土愛の深さにも脱 帽です。 「ちなみに一流とは学歴の高さを問うのですか」 と聞いてみると、学歴は問題ではなく、思いやりのある 人間性豊かな人を定義にしていました。 私も富士子さんと同じように「日本全国に 100 人の日 本料理のテーブルマナー講師を育てたい」という夢があ ります。これを聞いた富士子さん。 「私は 10 人ですが、 福本さんは 100 人も凄いですね〜」 。 「いえいえ。私は
2 0 0 1 0 9 9 0
S M S
■ ガーリック康子 プロフィール
帝国ホテルで学んだ 無限リピート接客術
・富士子さんは肝っ玉母ちゃん
半から
ガラパゴス携 帯（ 略称 ガラ
30
てのこと。その後、日本では、 誰でもなる可能性があります。 許容量を超える一番の原因にな
ケー）とも呼 ばれる高 機能
朝起きて、ベッドを出る前に スマートフォンをチェック。お
の人は、症状がひどくなるケー
手洗いにも持って行き、他のこ
携 帯電話が登場し、さらに
次 世 代 の 携 帯 電 話 と して、 スが 多いようです。また、認
とをしていても、つい手が伸び
てしまう。朝起きてから夜 寝
が一般に普及し始めました。 付かなくても、周りの人が何
かおかしいと気付くものです
スマートフォン（略称スマホ） 知症であれば、例え本人が気
信じられないかもしれませ
が、 「デジタル認知症」の場合、 るまで、四六時中、何らかの電
症状は認知症に似ていますが、 子機器を使う毎日に、脳は休
10
年ほ
周囲の人も気付かず、本人に
んが、それからまだ
ど。今では、年端もいかない
む暇もありません。
子供まで、慣れた手つきでス
脳の「 報酬 系 」の幸 福ホルモ
スマートフォンからアクセス 現実の世界での人とのコミュ できる メールや は、 ニケーションや 自 然との繋
S N S
も自覚がないまま症状が悪化
し、本当の認知症になる可能
性もあると言われています。 E
マートフォンをスワイプする
時代になりました。
メ ー ル の 送 受 信、
、ゲーム、ニュースな
買ってはみたものの、 「積 読 」になっている本はあり
れると、脳 内 物 質のバランス
ませんか？ 最近、近くのト
「ドーパミン」や「エ てくる情報量を減らすこと では、な ぜスマートフォン ンである、 やパソコンの使い過ぎにより、 ンドルフィン」の分 泌を活 性 が目的です。
とても便利な電子機器です。 脳が、入ってくる情報を処理し
が崩れ、脳の疲れや ゴミが溜
どの情 報収 集に読 書、オン
きれないことにあります。デジ
レイルへ歩きに行っています
化させる作用があります。こ
タル媒体としてのスマートフォ まってしまいます。デジタル機
か？
このような症状が現れるので
し か し、最 近で は、スマー
器を使用することによる脳の
ラインで買い物までできるス
トフォンやパソコンなどの使
ンなどの情 報 端 末と、アナロ
疲れを取るためには、 「デジタ
マートフォン。使い方により、 しょうか。その大きな原因は、 れらのホルモンが過剰分泌さ
い過ぎにより、 「デジタル認
グ媒体としての雑誌や書籍を
時には、アナログ生活で「デ
知症 」 （または「スマホ認知
雑誌や書籍に比べ、目から入っ 息を脳に与えることが大切で
ジタルデトックス」 、してみ
脳の健 康のため、ひいて は 全 身の 健 康 の た め に も、
す。スマートフォンやパソコン
てください。
ルデトックス」と呼 ばれる休
などのデジタル機器を完全に
比較すると、スマートフォンは
てくる情報量がかなり多いと
手放すというよりも、 一定期間、
症」 ）になる人の増加が問題
「 デジタル認 知 症 」とは、 いわ れていま す。入ってきた スマートフォンやパソコンな 情報量が脳の処理能力の許容
デジタル機器との距離を置き、
回
となっています。
量を超えると、記憶する必要
どの情報端末を使い過 ぎる
第 33
S N E S
連載（16）
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
「
お薬 の 時間 で す よ
」 第 88 回
エンカクカイゴの原因は？ 関節リウマチ（3）
佐藤 厚 義理の母が関節リウマチのために遠隔介護が必 要となったことをきっかけに書き始めたリウマチ特 集も最終回となりました。まだまだ書きたい内容が たくさんあるのは事実ですが、今回は現在の関節 リウマチ治療に欠かせない２つのトピックに絞って お話します。 関節リウマチは、根本的な原因は不明であるも のの、自己の免疫システムが誤って自分の正常な 細胞を攻撃することにより関節が炎症を起こす疾 患です。つまり、最大の問題は「炎症」が起こるこ とで、この炎症を薬で抑えることができれば、関節 リウマチとお付き合いできるかもしれないという希 望が持てるわけです。 臨床的に非常に効果のある抗炎症薬として幅広 く使 われ ているのが、副腎 皮質ステロイド（ 英： corticosteroid）です。これは副腎皮質ホルモン 剤と呼ばれることもあります。 「副腎」とは、左右 の腎臓の上にくっついている小さな臓器で、その皮 質（英：c o r t e x）という部位から分泌されるのが 副腎皮質ホルモンです。また「ステロイド」とは、 ４つの環からなる基本骨格をもつ化合物の総称で、 つまり薬の化学構造を意味しています。 副腎皮質で作られるステロイドホルモンには幾 つかの種類がありますが、このうちのコルチゾン （Cortisone）と呼ばれる化合物に抗炎症活性があ ることを見いだした Ed ward Calvin Kendall ( 米国 )、コルチゾンの化学構造を決定し、合成へ の道を開いた Tadeus Reichstein ( スイス )、コ ルチゾンを臨床適応して関節リウマチに効果があ ることを示した Philip Showalter Hench ( 米 国 ) の３人は、その大きな功績が認められ、1950 年に揃ってノーベル医学・生理学賞を受賞しまし
が、過 去 10 年間の関節リウマチの治療を大き た。 く変えてきました。これが生物学的製剤（ （英） 現在のカナダでは、主に合成副腎皮質ホルモン剤で b i o l o g i c s、バイオ医薬品）と呼ばれる薬です。 あるプレドニゾン（prednisone）が関節リウマチの治 最 先 端のバイオテクノロジー技 術を駆 使して、 療に使用されています。プレドニゾンはそれ自身では もともと体内にある物質を、医薬品として製造 作用を持たず、肝臓で「プレドニゾロン」という物質 したものです。炎症や骨破壊を起こす物質に直 に代謝され、抗炎症作用を示します。 （カタカナ一語で 接作用することで炎症を抑え、また関節破壊を 作用に大きな違いが生まれるのです！）ちなみに、日本 抑制します。代表的な薬には、Remicade®（成 ではプレドニゾンは承認されていませんが、これと類 、Embrel®（etanercept） 、Humira® 分名 infliximab） 似の合成副腎皮質ホルモン剤が使用されています。 、Orencia® (abatacept) 、Simponi® コルチゾンは抗炎症効果を持つステロイドですが、 （adalimumab） (golimumab) があります。投与法は薬によって異 その発見当時からいくつもの副作用が知られていまし なり、皮下注射または点滴となります。 た。副腎皮質ステロイドの代表的な副作用には、クッ 生物学的製剤の一番の難点はコストです。保 シング症候群（慢性の糖質コルチコイド過剰による症 険の有無や薬により異なりますが、基本的に全 候群） 、満月様顔貌（顔に脂肪が沈着して満月のように 額自己負担の場合、１カ月分の薬代は 1500 から 丸くなった状態のこと。ムーンフェイス） 、多毛、高血 圧（体内に塩分が溜まりやすくなるため） 、骨粗鬆症、 2000 ドル程度します。手に入る医療は、個人の 経済状況により左右されるべきものではなく、ま 血糖値上昇（糖を合成する働きが高まるため） 、消化 た製薬会社も支払いサポートプログラム等を設 性潰瘍（消化管粘膜が弱くなるため） 、精神病増悪（不 置し、より多くの患者さんの手に薬が届くように 眠症、多幸症、うつ状態など）などといったものがあり しています。 ます。また、副腎皮質ステロイドは、免疫抑制剤とし これで関節リウマチシリーズは終わりにします ての作用から、体の抵抗力が低下するために、風邪や が、カバー仕切れなかった内容は、今後隙を見 インフルエンザなどの感染症にかかりやすくなります。 つけて、解説して参ります。 しかし、これらの副作用はステロイド薬を服用する 全てに認められるものではなく、疾患、薬の量、内服 期間などにより様々です。自己判断によりステロイド薬 プロフィール 佐藤厚 の服用を急に中止すると、倦怠感、吐き気、頭痛、血 新潟県出身。薬剤師（日本・カナダ） 。 圧低下などの症状（ステロイド離脱症候群）も出ます 2008 年より London Drugs 勤務。 ので、主治医と相談しながら薬の量と副作用を管理す 2014 年、旅行医学の国際認定（CTH）を取得し、薬局内ト るのが非常に大切です。 ラベルクリニックを担当。 このように、従来の抗リウマチ薬やステロイド剤だ 2016 年、認定糖尿病指導士（CDE） 、禁煙指導士（CTE） 。 けではリウマチ治療の限界がうかがえますが、実は人 2019 年 3 月より、薬局アシスタントマネージャー。 類の叡智と最先端の技術を組み合わせた新しい医薬品
高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line) 高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。
HealthLinkBC
信頼できる健康相談 24 時間
（BC Services Card を持っている人が対象）
BC 州内どこからでも電話は
メトロバンクーバー
1-866-437-1940 9:00am-4:00pm 多言語対応 *
祝日を除き年中無休 ※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。 ※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。 ※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません
緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。 BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca
る。日本語での対応を希望する場合は 「ジャパニー ズプリーズ」と言えば日本語で対応してくれる）
聴覚障害者の方は
711番
無料通話
8:00am-8:00pm 英語
（130 以上の言語への通訳サービスを提供してい
811番
604-437-1940
年中 無休
TTY（テレタイプ）
オンラインでは HealthLinkBC.ca へ。 BC 州では、HealthLinkBC を使って信頼できる健康情報を電話やパソコンですぐに 入手することができる。 健康情報へ簡単にアクセスするための電話番号は８１１番（緊急以外） 。 パソコンからのアクセスは HealthLinkBC.ca へ。 24 時間・年中無休で、身近な電話やインターネットからアクセス可能。
電話 ー ８１１番
オンラインサービス ー HealthLinkBC.ca
看護師と話す
●
薬剤師と話す
●
栄養士と話す
●
● ● ●
健康状態について調べる
自分の症状のチェック 必要なリソースや施設を探す
保健医療サービスを探す
●
！ 緊急の場合 至急の対応が必要な急患の発生時には、911 番（または地域の緊急電話番号）へ 通報してください。
HealthLinkBC より
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（17）連載
第 28 回
古くて新しい 日本の英語教育事情 サンダース宮松敬子
教育改革
語活動（通信簿に記載なし） 」をしているのだが、 これを３、
しようが、２、３年もすれば日本女性と結婚して永住権を
４年生に引き下げて５、６年生からは英語の授業を 70 時
取る例が多いそうだ。
間にして「正式教科（通信簿に記載） 」に加味するそうだ。
知人の白人女性T嬢は 「今でも日本に来る外国人男性は、
引っ張りだこの ALT（外国語指導助手）
『日本女性は従順で御しやすい』と思っている人が多く憧
となると一体誰が授業を受け持つのかという問題が浮上
れの対象なのよ」と苦笑する。 「それに日本女性も外国人
する。すでに 14 年から小学校の先生のために、各地域で
男性と町中を歩くと人の眼を集めるし優越感を満足させて
英語教育の研修が実施されている。だがにわか研修を受
くれるの」と。 「でも」と彼女は続ける。 「一旦結婚すると
けても、自分の専門外のため実際には「英語を話せない」
夫婦で行動を共にして、夫の友人の集りに出ることはほと
教師が多いのが現状。中には苦肉の策として、ネイティブ
んどないのがとても不思議」とも。
の発音ができる人型ロボットと共に教壇に立つ例もあると
子種の提供者
か。
私が真剣に耳を傾けるせいか、彼女はさらに続けて「今
国は来年までに英語の専科教員を配属する予定を立て
頃の日本女性は結婚して子供を産まないでしょ。キャリア
ているが、こうした状況の中でますます需要が高まるのが
を身につけ出産ギリギリの歳まで一人でいる人も多いため、
ALT として日本に来る英語教師である。文部科学省によ
日本人男性と結婚するより外国人との方がミックスの孫が
ると 17 年度末で全国の小学校には１万３千人が雇用され
生まれるので親も大歓迎。まして相手が白人となればもう
ているという。
それは大喜びで、家や車を買って娘夫婦に与えるの。そう
この冬、公私の用事で６週間ほど訪日した。行くたびに
だが刻々と迫る改革を目前にその数は十分でなく、彼ら
なれば夫は子種の提供者だから下にも置かない扱いを受
良くも悪くも日本がどんどん変わっていることを実感する。
をいかに確保するかは各自治体の重要課題になっている。
けるわけ。仕事なんかしなくても “ハウスハズバンド” となっ
特に今回著しい変化を感じたのは、オリンピックに向けて
ここでも苦肉の策として 「英検２級」 程度の英語力を持つ 「日
て大手を振って家でベビーの面倒をみて、妻は引き続き働
の突貫工事が各所で行われていることだった。もちろん活
本人の ALT」で穴埋めしている学校もあると聞く。
くってわけよ。Isn't it wonderful ？！」と彼女は破顔一
気があるといえばいえるが、人々の思いがこの変化にどれ
今どきの国際結婚
笑する。
ほど沿っているのか…ふと疑問を感じることも多かった。
日本はコンビニと並んでどこに行っても必ずあるのが駅
どこまでが真実で、どこまでがただの都市伝説か定かで
一般の日本人が「おもてなし」精神で外国人観光客を
前に並ぶ大手チェーンの英語学校。加えて近年増大の一
はないが、それではなぜ日本人夫と外国人妻の組み合わ
迎えようとしているのは素敵なこと。とはいえ、それでは
途をたどるのが、普通の家の前に掲げる「＊＊英会話教室」
せは昔も今も極小数なのか。 「だって外国育ちの女性は物
世界共通語である英語がどれほど理解できるかとなると、
の看板である。ビジネスをしているのは英語圏からの外国
怖じせずに言いたいことをハッキリ言うからね。日本では
未だにはなはだ心もとない。
人で、その数の多さには訪日のたびに驚かされる。一応
そういう女性は嫌われるのよ」と彼女は肩をすくめた。
もちろん一般論としての話で例外も多いことは承知であ
ALT として雇われている外国人の教師は、大学を卒業し
「なるほど…」私はただうなってしまった。
る。だが日本は義務教育が行き届き、その多くが高等教育
ていることが条件だが、個人で英会話教室を持っている場
を受けているにも関わらず、平成が終わろうとしている今
合は必ずしもそうとは限らない。
でさえ「英語での日常会話は一応大丈夫」と言える日本人
そうしたビジネスをする場合、これは今に始まったこと
はまだ本当に少ない。
ではないのだが、一番人気が高い教師は「白人・金髪・青
それは政府も承知で、20 年に予定の国を挙げての「教
目の男性」である。どんなに小さな教室でもそんな容姿を
サンダース宮松敬子氏 プロフィール フリーランス・ジャーナリスト。カナダ在住 40 余年。３年前に 「芸
術文化の中心」である大都会トロントから「文化は自然」のビク
トリアに移住。相違に驚いたもののやはり「住めば都」 。海から
育改革」施行では、小学生に対する「英語の導入」を打
持っていれば 100 〜 150 人ほどの生徒を集めるのは朝飯
のオゾンを吸いながら、変わらずに物書き業にいそしんでいる。
ち出した。すでに現在でも５、６年生に対し簡単な「外国
前という。加えてそうした教師はどんなステータスで入国
＊「V 島 見たり聴いたり」は月１回の連載です。 （編集部）
Access Pro Bono
その 196
Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。
穏やかな話し方 英 語 で 丁 寧に 話 そうとす れ ば“Could you” 、 “Would you” 、あるいは“Please” などを使えばいいと思われがちだが、毎日 の会話ではもっとソフトな話し方がある。
即座に反発心を抱いてしまうきらいがあ る。指図を受けたくないという考えが背後
Could you come here please?
にあるのだろうか。それで、相手に助けを
Please come here.
求める聞き方のほうがもっと受け入れられ
いずれも翻訳すれば「こちらに来てく やすいということか。 ださいますか」 、 「来てください」で正解 または、 “I'm wondering…”とか、 “Do だが、以下のような応用法を用いて言葉 you think…”などの表現で特に自分の を ｢ 和らげ ｣ てみよう。
言い分を出しすぎずに、相手が選択でき ることを示す要求をすることにより、要望
Can I ask you to come over here for a 内容をさらに受け入れられやすい形とする minute?
聞き方もある。
「ちょっとこっちに来てくれるかな？」 Can I show you something?
Do you think you can help me when
「これ見てくれる？」
you have a minute? 「ちょっと時間ある
Do you mind taking a look at this?
「これ見てくれない？」 Can you help me with something?
「少し手伝ってくれるかしら」
とき手伝ってくれるかな」 I’m wondering if you could help me with something.「ちょっと手伝ってもら
いたいことがあるんだけど」
Do you have time to help me?
「手伝ってくれる時間ある」
そんないちいち回りくどい話し方を！と 思われるかもしれないが、実はこれが英語
上記のどれをいっても、要するに ｢（こっ での丁寧な話し方なのだ。命令形的になら ちに来て）手伝ってください ｣ といってい ずに、相手の気持ちを汲み取りながら話す。
Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ ンティアによる弁護士が法的なアドバイ スを無料で提供（相談時間は一人当たり ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 不動産など。
Civil Chambers Program 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの）
Roster Program 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 法的手続きの代理のサービスを提供。
Solicitors’ Program 非営利団体に法的サービスや法的アドバ イスを提供。
Paralegal Program Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）
るのだが、間接的で表現的に穏やかな表 よく聞くと、そういう話し方をする人とし
Wills Clinic
現となる。
５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に
ない人のコミュニケーションの違いに気づ
北米の人は直接的な命令形に対して、 くことだろう。 （文・イラスト 亀谷長政）
関する相談所を開催。週に１回程度開催 （Justice Access Center にて）
Mental Health Program BC Mental Health Act で不随意に留 置している人への代理のサービスを提供。 ◆ご注意 Access Pro Bono の利用はすべて英語 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として 家族や友人を同席させることは可能です。 あらかじめご了承ください。 ◆相談所の予約、サービスに関してのお 問い合わせ Client Line : 604-878-7400 または 1-877-762-6664（フリーコール） E-mail : help@accessprobono.ca ＊上記の電話番号、メールを通しての法 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと なります。 ■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca
家庭（18）
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
国際
30g 〜 50g
$1.27
$2.65
$1.90
$3.80
毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時
＜定形外郵便物＞
100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g
号」より
$1.05（シングル） $0.90（パーマネント） $1.27
「ひかり文集
TOZENJI
＜定形郵便物＞
30g まで
グラッドストーン日本語学園
アメリカ
1 1 1
大悲山 東漸寺
2019 年１月 14 日より
カナダ国内
組 ならった かん字を つかって 文しょうを つくろう
た
CANADA POST 郵便料金
二年
いで
いわ田 ななみ 夕 が た、 わ た し は 町 で、 きいろ が ま ざった 夕 やけ を 見つけました。
18
林ウォーカー あやの 先 生 が、きのう ペンを もって、クラスに 入りました。 小じま しょうた そして、ペンで かん字を か ぼくは、おかあ さ んから きました。 千円 を もらいました。う れ しい 気もちに なりました。 イェ りあ きのう、わたしは ともだ ちといっしょに 学校で 花の アーティフィシオ りお えを かきました。 ぼ く は 、 石 を 川 下 に お としました。 クオーク もね きょう、わ たしは うみに いき、赤い き ら き らの 貝 のりかね みあ がらを ひろいました。 わ た し は 、 口 で しゃべりま す。そ して、耳で 音 を き すどう こうた きます。 ぼくは、土よ う日に 石を ひろいました。石の いろは、
白いろです。
ひら 出 ゆうと きのう、ともだちと ぼく は 本やへ いきました。百円 をつかって 犬の ことが か いてある 本を かいました。
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
4
A
観音菩薩のご縁日
年中：除夜法要、修正会、利休忌、
$1.90 $3.12 $4.34 $4.98 $5.35
$3.12 $5.45
$6.25 $10.90
花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ
｝ ｝ $10.90
209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
$21.80
寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
お引越しをご予定の購読者の方へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。 お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か をお知らせくださいますようお願い申し上げます。 ご協力をお願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm / 金 9:30am 〜 3:00pm
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:15 金曜日（有級者）午後 6:00〜7:15（有段者）午後 7:15〜8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 Oakのバス停から歩いて5-7分。 Oak と Cambie の間。 場所、 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。
是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20） P20
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎アフタースクールレッスン受付開始 小学生〜高校生まで、プライベート・セミプライベート・ 少人数グループによるレッスンを行っています。詳しくは ウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 10 日から 8 月 2 日までの 8 週間） 12:30a ｍ〜 3:30 ｐｍ ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があります） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前９時４５分から１０時４５分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道
カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。
雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
北海道人会からのお知らせ
ノースショア日本語キリスト教会
拳士募集！少林寺拳法！
<< 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495
辧天宗バンクーバー支部
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
ジョイランド幼稚園
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ
ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。 cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。 こちらで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませ んか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館
4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
JLC ビクトリア ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚 園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３〜４歳児を対象とした 日本語によるプリスクールプログラムを行っています。昨 年スタートした完全日本語の午前クラスに加え、2019 年 度から午後のフュージョンクラスもスタート。現在、サマー プログラムと 2019 年度クラスの申込受付中！お問い合 わせ＆詳細はウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria. com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎日本語サマーキャンプ申込受付中！ ５歳から１０歳を対象とした「日本語サマーキャンプ」が いよいよ今夏よりスタート！完全日本語環境で、日本文化 体験などを含めた毎日異なるアクティビティを行います。 スケジュール＆詳細はウェブサイトへ (https://www. jlcvictoria.com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ
コミュニティ（22） P22
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca 絆：アート／日本文化／日本語会話 新コース！ 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日（3 月 2 日から）午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ
プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca
柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 春の市（VJLS-JH） 出店者募集中 待ちわびた春です。 さあ「春の市」に出かけましょう。当日は、 一般参加者のテー ブル、 クラフト、 日本の小物などなど、たくさん出店されます。 和菓子などのデザートの販売も致します。お友達、ご家族 とご一緒に、春の市にお越しください。掘り出し物があなた を待っています。 また出店される方を募集しております。ご連絡をお待ちし ております。 日時：4 月 27 日（土）午前 9:30 〜午後 2:00 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551 入場：無料 出店：１テーブル＄20 のみ お早めにお申し込みください。
コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号
P23 （23）コミュニティ
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組年次総会のお知らせ 隣組はボランティア理事会の承認をもって運営される非営 利団体です。年次総会では経営報告書へのメンバー承認が 必要であり、またメンバーの方々が理事会役員と直接意見 交換ができる機会を設けておりますので、どうぞ皆様ご参 加いただきますようお願いいたします。 日時：5 月 4 日（土）午前 11 時開始予定 場所：隣組 ※受付にて事前に参加ご登録ください。 2019 年度会員登録受付中 2019 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 有効期限：2019 年 1 月 1日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 15 日（月） 終了日：2019 年 7 月 22 日（月） （全１３回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 17 日（水） 終了日：2019 年 7 月 24 日（水） （全１５回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Michi）までご連絡下さい。(604687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル シニアライフセミナー : 大麻の力 カナダでは、2018 年 10 月からは嗜好用大麻の使用が合法 化されました。最近では若者だけにとどまらず高齢者も大 麻を使用し、また世界的にも解禁の波が押し寄せています。 そんな「大麻」について、 日本語で分かりやすく説明します。 日時 : 4 月 26 日（金）午後 1:30 〜 3:00 料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） アウティング：カフェ＆ベーカーリー散策ツアー 日時：4 月 25 日（木）午前 10：00 〜午後 2：00（10：00 隣組集合） 参加費：会員 7ドル・非会員 10ドル ランチ：Tacofino Ocho にて（タコス＄3.50 〜） 申込み締め切り：4 月 23 日（火） イベント＠隣組 （101-42 W. 8th Ave., Vancouver） 初夏のミニコンサート「The Winds Choir」 初夏の風に乗って流れる美しいコーラスの歌声をお楽しみ ください。 日時：5 月 29 日（水）午後 1：30 〜 2 : 30 料金：ドネーション 「High Tea」隣組ファンドレイジング お手製のサンドイッチ、ケーキなどの美味しいお菓子と素 敵なカップでサーブされる紅茶で日曜の午後のひとときを お楽しみください。 日時：6 月 2 日（日）午後 12：30 〜 申込締め切り：5 月 17 日（金）午後 5 時 604-687-2172 または info@tonarigumi.ca まで 料金：お一人様＄30 募集：パートタイム事務受付 隣組ではパートタイムで受付事務全般を担当してくれる人 材を募集しています。高齢者の立場に立ってプログラムの
説明案内やサポートができる方。英語での会話一般および メール作成。総務系：オフィス各種備品の管理調達、経理系： 経理用ソフトを使って入金準備、請求書の作成、発送など。 企画系：セミナーやイベント、プログラムの企画サポート。 広報系：ホームページの更新や、定期的社外広報およびチ ラシ作成など。 【応募資格】 有就労ビザ 月曜日から金曜日の週３日、午前 10 時から午後４時勤務 コンピューター操作一般、QuickBook 等経理ソフトが使 える方優遇 有 BC 州運転免許 【勤務地】101 ー 42 West 8th Avenue, Vancouver 【交通】SkyTrain Broadway City Hall 駅から徒歩 10 分 ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 ライトハウスプログラム（シニアプログラム）大募集 月曜（午後 1：00 〜 3：30）又は水曜（午前 10：00 〜 3： 00）にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca （担当：Michi）までご連絡ください。 オスティオフィットまたは転倒防止エクササイズを教えて くださる方 シニア向けのオスティオフィットもしくは転倒防止エクササ イズを日本語で教えてくださる方。 興味がおありの方は隣組まで御連絡ください。 （604-687-2172） 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 : 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 : 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前 に 必 ず お申 込くだ さい。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分
（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の 部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セ ミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 将棋クラブ 英・日 ユウタ・サトウ／ハルカ・イケダ 毎週土曜日 午前 10 時から午後 1 時 費用：＄10 / drop-in、＄90 / 10 クラス、 会員：＄8.50 / drop-in、＄75 / 10 クラス 将棋は子供からお年寄りまで誰もが楽しめる、日本の伝統 的なボードゲームのひとつです。この将棋クラブは初心者 を含むすべてのレベルの方対象です。将棋を通して一緒に 楽しい時間をすごしましょう！ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 6-9 歳：金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 5-8 歳：金曜日 午後 5 時 40 分 6 時 40 分 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$15 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。
「心」をテーマに
リッチモンド
桜 祭り 大盛況！
系一世たち。彼らの功績を称
人だかりができた。青空と満
きるオープンテントの外にも
と渡り、漁師として苦労しな
ある。和歌山県からカナダへ
樹の動機は日系一世への思いに
市 から 全面 的に協 力 が 得 ら
の尽力により、リッチモンド
志が始めたものである。有志
ら、桜の植樹で市の景観を美
都市としての絆に言及しなが
た平野政己さんを紹介すると
野千代子さんと裏方で奔走し
どのように表現されていたの
である。その心は祭りの中で
日本の心を反映した文化紹 介には、居合道や茶道、着付
そして来場者への感謝の言葉 「心」を根付かせる
とイベント 実 行 役の人 たち、
り丁寧に思いやりを込めて来
ンなどがあった。そして何よ
地域のイベントとして
会、祭りに大きく貢献した有
を述べた。また今後の希望と
け、盆栽のデモンストレーショ 志たちを力強く称えた。続い
して「花見には付き物の日本
か。
て羽鳥隆在バンクーバー日本
酒を、ゆくゆくはここで飲め
人に及ぶ出演
国総領事が日本の花見文化を
る場とできるように市長に相
ともに、
紹介しながら、自身の花見経
談 していき たい 」と 語 ると、 「子どもたちへのリスペクトを
その基礎をしっかりと固めた
州 和 歌 山県 人
験に 触 れ、 「 今回 が人 生の中
表現したかったんです」と平
迎えた３回目の桜祭り。その
い」と願い、力を振り絞って
しくした 拶の中で、和歌山市との姉妹
開会式ではリッチモンドの マルコム・ブロディ市長が挨
で最高の花見の機会」と祭り
ブロディ市長が驚いた表情を
葉を裏付けるように、お絵描
野千代子さんは語る。その言
と祭りの位置づけを強調。そ
た。そして今年は英語でスピ
のハーモニーとしての 「和」 だっ
のお祭りではなく、市の祭り」 テーマ。昨年は多国籍の民族
には子供の楽しめる空間が多
紙芝居の開催など、祭り会場
きや折り紙のブース、そして
に
有志と多くの同志たちの思い
本の 桜 が 見 事 な 満 して祭りのパフォーマーとの
リットと 添 え 書 きした「 心 」 く、親子連れで賑わっていた。
れたのぼりが立てられていた。 「日 系人の証を伝 えていき たい」 「 『心』が根付くように、
を伝えていた。
ンティアたち。その姿が「心」
場者と接していた多くのボラ
の開催を祝った。最後に挨拶
見せた。さらに田中さんがス
子供向け催しのテントの前 には、 『 ち び ち ゃ ん 』と 書 か
着物を着せてもらうナタリーちゃん
裏千家の茶道の紹介も関心を 集めた
民謡クラブの歌と辰巳会の踊りのコラボレーション
開会式に集まった羽鳥総領事夫妻とリッチモンド市の議員たち
お絵描きをするフランス君（左）とブライル君（右） の兄弟
満開の桜を背に写真を撮る人があふれるブリティッシュ・コロンビア州リッチモン ド市ギャリー・ポイント・パーク。ここで４月７日第３回リッチモンド桜祭りが開 （メディアスポンサー・バンクーバー新報） 催された 。
絶好の祭り日和となった。
え、後世にその証を残してい
リッチモンド市の南西、海 に面した同公園には、メトロ
公園内にある日本庭園（工野
きたいという強い思いが、同
も 多 くの 桜 が 集 まっている。 庭園）の造園同様、桜を植え
日系一世の 歴史の証を継承 バンクーバーのどの場所より
「ハッ！ ハッ！」という威勢 のいい声と力強い太鼓の音に 地域の風物詩となったこの桜
る動機となった。
その 数
本。 す っか り
合わせて踊るバンクーバー沖
そして今回３回目を迎えた リッチモンド桜祭りも、同じ
縄太鼓の一団。その音に引き 年にわたって植えたのが
思いを継承し、同県人会の有
を 州 和 歌 山 県 人 会 だ。植
寄せられて観衆がどんどん増 人以上が収容で
開の桜と子供が迷子になりそ
がら異国での生活を切り開き、 れ、規模を拡大して開催され
える。
うなほど多くの来場者。普段
るに至った。
第二次世界大戦中、苦難を強
折り紙を喜ぶアレクサンダー君
連絡役を一手に引き受けた平
（取材 平野香利）
開でしっかりと応えていた。
2 5 5
2 5 5
いられながら生きていった日
20 年前にはなかった、桜のある風景を楽しむ人たち
ピーチで紹介したのは祭りの
1 2 2
B C 12
は風の強いこの公園も、この
羽鳥総領事が花見文化を紹介
中ジムさんが、 「これは日系人
B C
に立った桜祭り実行委員の田
BC 州和歌山県人会を称えるリッチモンドの マルコム・ブロディ市長
2 0 0
日は穏やかで、これ以上ない
会場に熱気をもたらしたバンクーバー沖縄太鼓
ローカル（24）
2019 年（平成 31 年）4 月 18 日 第 41 巻 第 16 号