2019 年（平成 31 年）4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号
（１）トップニュース
April 4, 2019
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
The Japanese Weekly Newspaper
出典は万葉集、国書初
とした案がそれぞれ複数あっ
伴う皇位継承時に行われてき で正式委嘱した。
昭和、平成」との混同を避け
ている」と述べた。
るため、事前に「Ｍ、 Ｔ、 Ｓ、 Ｈ」 懇談会」を官邸で開いて意見
を聞き、衆参両院の正副議長
た。アルファベットの頭文字 １日にはノーベル賞受賞者 で表示した際の「明治、大正、 の山中伸弥京都大教授ら有識
る。
が頭文字となる案は除いた。
の意見も聴取して改元政令を
令 和 は「 大 化 」 （ ６ ４ ５ た。今回は退位特例法に基づ 年）から数えて２４８番目で、 き、逝去によらない改元とな
づく元号としては「平成」に
１９７９年制定の元号法に基
政府は「令和」の考案者を 公表せず、安倍首相は決定過
年間
閣議決定した。
者９人による「元号に関する
続いて２例目となる。政府は
程に関 する公 文 書 を 30
元号選定手続きは平成改元 時を基本的に踏襲した。政府
は新元号候補名の考案を依頼 首相は１月の記 者 会見で、 する専門 家 数人を「国文 学、 ４月１日に事前公表すると表
施行に向け、国民への周知作
た。
は非公開とする方針を表明し
（共同） 漢文学、日本史学、東洋史学」 明した。
業に着手した。情報システム
る日本最古の歌集 「万葉集」 で、 春令月、気淑風和、梅披鏡前
政府関係者によると、１日 の 選 定 手 続 きに 示 し た 原 案
の改修も急ぐ。
に代わる新元号を「令
中国古典でなく国書（日本古
之粉、蘭薫珮後之香（初春の 改元は天皇一代に一つの元号 令月にして、気 淑く風 和 ぎ、 とする「一世一元 」制 が 採 用
新 元 号は菅 義 偉 官 房 長 官 が記者会見で発表。典拠は 「初
和 」と 決 定 し た。４
典）から採用したのは確認で
30
政 府 は１日、臨 時 る。皇位継承前の新元号公表 閣 議 を 開 き「 平 成 」 は憲政史上初。出典は現存す
日 に 退 位 さ れる
長らく日系コミュニティーで多大な貢献をした林光夫さん（84） ・恵美子さん（97） 夫妻が、このたび日本へ帰国することになった。 林光夫さんは、日系文化センター・博物館元会長、日系プレース基金理事、日加ヘル スケア協会副理事長（創立者の１人） 、ブリティッシュ・コロンビア日加協会理事、茶道 裏千家淡交会バンクーバー協会会長、バンクーバー日系人合同教会日語部役員会役員、 バンクーバー白門会名誉会長、日系コミュニティー合同新年会実行委員会副委員長など を歴任。2007 年に外務大臣賞、2012 年に旭日双光章を受章した。 （取材 ルイーズ阿久沢） 詳細はパート１、24 ページ
14
月
年、旭日双光章を受章
2 0 1 2
林 光夫さん・恵美子さん夫妻 日本へ帰国
の分野から選び、３月 日付
1312
カナダポストが「バンクーバー朝日」をデザインした記念切手を 4 月 24 日に発行する。 戦前のバンクーバーで人気を博した日系人野球チーム「朝日」で活躍し た選手たちがデザインされている記念切手だ。 今年は朝日の初優勝から 100 周年にあたる記念の年。3 月 10 日には日 系基金主催チャリティイベント「サクラガラ」で朝日元選手上西ケイ氏が トーマス・ショーヤマ生涯功績賞を受賞した。上西氏がデザインされた記 念切手も発行される予定だ。 「バンクーバー朝日」は、戦前のバンクーバーでアジア人への差別が激し かった時代に頭脳プレーとフェア精神に基づいたスポーツマンシップで人 バ ン ク ー バ ー 朝 日 元 選 手、 種を越えて人気を博し、2003 年にカナダ野球の殿堂入り、2005 年に B C 上 西 ケ イ 氏。 ト ー マ ス・ スポーツの殿堂入りを果たしたスポーツチームとしての功績と、1941 年 ショーヤマ生涯功績賞授賞 式 で。2019 年 3 月 10 日 バ 12 月の日本軍による真珠湾攻撃を機にカナダ政府が実施した日系人強制 ンクーバー市 収容政策の傷跡を後世へと引き継ぐ日系人の歴史の一部という役割を担う。 今年 4 月 1 日には日系人に対する強制収容政策が解除されて 70 周年を迎えた。カナダと日本は 今年修好 90 周年を迎え、現在は良好な関係を築いている。 こうした記念の年に、往年の朝日の選手たちをデザインした記念切手が発売されることに、関係者 および日系コミュニティは大いに盛り上がっている。 朝日デザイン記念切手は、4 月 24 日のデザイン発表記念式典以降、カナダポストで購入できる 予定だ。 （取材 三島直美）
には、日中双方の古典を典拠
12
「バンクーバー朝日」デザイン切手を発売へ
された明治以降、天皇逝去に
V
カナダポストが
後の香を薫らす） 」 。安倍晋三
新元号を発表する菅官房長官＝１日午前 11 時 42 分、首相官邸（共同）
84
梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮
1 5 0
きる限り、初めて。閣議決定
首相は会見で「人々が美しく
73
天 皇陛 下 が 改 元 政 令
と皇太子さまに新元号を報告
心を寄せ合う中で文化が生ま
U B C
無断転載を禁じます。
に署名、公布された。 後、宮内庁を通じて天皇陛下
皇 太 子 さま が 新 天 皇
した。政権幹部によると、原
カ ナ ダ「 ４ 月 １ 日 か ら ４ 州 に 連 邦 炭 素 税 導 入 」 ……………………………………………………… ２ 〜 ４ 日本「新元号「令和」好感 ％ 日本古典が出典、 ％評価」…………………………………………６〜７ タイの詐欺団、２月だけで」………………………………………８〜９ 国際「振り込め被害１億３千万円 新報リポート「 で『北海道 年』関連イベント アイヌとハイダ族のミュージシャンが音楽を通して独自の文化継承を表現」………………… メ ー プ ル「日系文化センター・博物館の古本市・古本屋さんを支えるみなさん」………………… -〜
今週の紙面
に 即 位 す る５月 １日
Est. 1978
41st Anniversary
れ育つという意味が込められ
41 周年
政府、原案六つから決定 即日公布、５月１日施行
Est. 1978
案は六つだった。
創刊
Every Thursday
午 前 ０時 に 施 行 さ れ
おかげさまで
Published
新元号「令和」
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397