（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
通して、楽しみながら異文化交流が
できるコンベンションだ。アニメファ
ンテスト、コスプレ、展示、ダンス、 ミュージックパフォーマンス等、企
画は盛り沢山。延べ人数１万 5000
人以上のファンが、カナダだけでな
（取材 松本睦）
犯罪、気候、ヘルスケア、文 化、施設、そして生活水準に
えば、バンクーバーは毎年イ
ギリスの雑誌が発表する世界
ルバータ州カルガリー 位と ＢＣ州では、ウエスト・ケ ローナ 位、オークベイ 位、 上位にランクインしたが、ケ
るが、最近は高騰する住宅事
グで常にトップ３となってい
州別では、オンタリオ州で メトロバンクーバーの各都 市では、ラングフォード 位、 トップ に 都市がランクイ
入った。
２９６位と沈んでいる。
ベック 州 モン ト リ オ ー ル は
査された結果を基に順位が算
情もあり世界トップ３に疑問
ウエストバンクーバー
に
出されている。
の声がバンクーバー市民から
位 が トップ
今年のベストシティに輝い たのは、オンタリオ州バーリ
ネ ルソ ン
33
デルタ
で最も住みやすい町ランキン
20 15
上がることもあった。
見合った価格設定の項目で調
12
詳細はパート２、12 〜 13 ページ
28
位、ノースバンクー
マックリーンズの調査では、 バー 位がトップ１００入り 価格設定も調査項目に含まれ した。
となったのは内 陸 部
ブリティッシュ・コ ロンビア 州でトップ
がっている。
高騰している都市は順位が下
チモンド１７３位、バーナビー
コキットラム１４２位、リッ
が低いことが、ＢＣ州では所
く、トロント以外では犯罪率
の 待 ち 時 間 が 国 内で 最 も 短
１１２位、サ レ ー １４０ 位、 という。オンタリオ州は病院
その 他のＢＣ 主 要 都 市 は １００位圏外で、バンクーバー
得税、州税が低いことが上位
気候が良いことが挙げられる のサ ーモン・ア ーム
その筆頭がバンクーバー市 で、４１５都市中１１２位と
１７５ 位、ラ ン グ レ ー 市 は
バーに滞在している高校生、ホス
トファミリー、過去の参加者、関
係者らが集まり、50 年にわたる
両市の友好関係を祝った。
（取材 大島多紀子）
をオン
３６６位と下位に沈んだ。
交流プログラムでノースバンクー
ランクインの理由と説明して
が執り行われた。式典には、国際
19
葉市・ノースバンクーバー市姉妹
市。トップ
や文化、施設で高いスコアだっ
なった。通学通勤の交通手段
両州共に経 済が好調なこと、
市。マックリーンズによると、
カチワン・マニトバ州で１都
タ州３、ケベック州２、サス
16
中で、ＢＣ州から唯一
ているため、全国で不動産が
50
位、 ン、次いでＢＣ州 、アルバー
42 38
都市提携 50 周年を記念する式典
タリオ州が独占する
ウォーターフロントパークで、千
たが、住宅価格が順位を大幅
ンビア州ノースバンクーバー市の
トップ 入りした。
詳細はパート１、24 ページ
国際交流プログラムでノースバンクーバーに滞在中のみなさんと引率の小川雄 太さん（右から 2 番目）と在バンクーバー日本国総領事館の池田憲昭領事（右端）
く世界中から詰め掛けた。
人口増 加、税 金、通 勤 通 学、 なった。
り上げてきた。アニメ、マンガ、コ
59
ベストシティランキング
化を広めていく役割を担っており、
18
８月 11 日、ブリティッシュ・コロ
いる。 （編集部）
13 13
「セーラームーン」のコスプレを楽しむ参加者
バンクーバー はトップ１００圏外
イベント、展示、パフォーマンスを
ントン市。次いで同州グリム カナダ国内の大小合わせて ４１５都 市 を対 象に、経 済、 スビー、３位は同州オタワと
め 150 人以上集まり、時間をかけ作
発表しているカナダ国内のベ
ニレボはアニメだけでなく、日本文
75
千葉市・ノースバンクーバー市 姉妹都市提携 50 周年 記念式典
カナダの主要都市では、オ ンタリオ州トロント 位、ア
に引き下げた。
12 12
10
ベストシティとい
V
10
も８日に発表された。
ンのスタッフが、ボランティアも含
ストシティランキングが今年
ベンションセンターで行われた。ア
カナダ「ノースバンクーバーに緊急ケアセンターを設置」…………………………………２〜４ 日本「米、日本に農産品購入要求 対中輸出減の穴埋めか」………………………………６〜７ 国際「韓国、９月に日本除外 輸出 優遇で対抗措置」………………………………………８〜９ 新報リポート「『死に方のコツ』 高校生に『死への準備教育』を実践してきた高橋誠さんに聞く」……… 〜 メ ー プ ル「 ア ニ メ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ２ ０ １ ９ 夏 」 …………………………………… -〜
日から 11日まで、バンクーバーコン
カナ ダで最 も 知 名 度 が 高い 社 会 派 雑 誌
夏のアニメレボリューションは８月９
今週の紙面
マックリーンズが毎年
Est. 1978
2019 夏 41st Anniversary
アニメレボリューション 41 周年 創刊
タレントショーで見事なチームワークを見せた「最高のコラボ」
無断転載を禁じます。
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
カナダ
おかげさまで
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（１）トップニュース
August 15 , 2019
施設設置の目的は、緊急を 要するが命に直接かかわらな
保健省によれば、現在ノー スバンクーバー、ウエストバン
ノースバンクーバーに緊急ケアセンターを設置 ブリティッシュ・コロンビア （ ）州政府は８日、ノース クーバー市民の約 トがファミリードクターを持 営費は３３８万ドルと試算し
これで多くの市民が緊急時で こ れで 病 院 の 緊 急 セン タ ー
ゲ ー ト 病 院 が 近 くにある が、 ラナード通りに開業する。こ
シャルワーカー２人が充てら
ネーション地区のすぐ近くで、 ナー
こは先 住 民 族スコーミッシュ
れる。
４人、ナースプラックティショ
運 営はバンクーバー・コー スタル・ヘルスが担 当、医 師
善した以外は悪化した。全国
ワード島８・４パーセントで改
が高いとされて
的に見て薬 代
カナ ダは世界
の５・５パーセントから５・７
きく下回った。失業率は前月
１２５００人増加の予測を大
人が失 業し、ロイターによる
７月はフルタイムで １１６００人、パートタイム
れている。
業が不調だったことが挙 げら
要因は労働市場への参入が 増加したこと、卸売業、小売
ロントは５・７パーセントに、
パーセント。オンタリオ州ト
ト、次いでバンクーバー４・０
州ビクトリアで３・８パーセン
全国的に失業率が悪化した 一方で給与は上昇している。全
化している。
全国平 均で同月前 年比４・５
パーセント上昇した。３カ月
連邦議員への候補戦に挑戦し
た。
州で５・１パーセント 上昇 し
州以外の多くの都市で悪
ケベック州モントリオールは
たが失敗。２０１１年にはノー
連続の上昇となる。
今年 月に実 施される総選挙
スバンクーバーの自由党候補
州別ではケベック州で６・２ パーセント上昇、オンタリオ
で注目されるブ
ルド議員は今年２月に全国紙 リュー・サクストン氏に敗 れ
リ テ ィ ッ シ ュ・ に選 ばれたが、保守党アンド コロン ビア 州バ
た。 ２０１５年には立候補せず、 バランスキャンダルの当事者
ラ ンクーバー・グ
２０１８年
由党から除名処分された。
が掲載して発覚した ランビル選挙区
挙でバンクーバー市長選へビ
で、責任を負わされる形で自 の候 補に、自由
退を余儀なくされた。
て挑戦したが、体調不良で撤
州統一地方選 党 は タ リ ー ブ・ ジョン・バンクーバー候補とし
ラバランスキャンダ ルは、ジャスティン・トルドー を擁立すること
ノーモハメド氏
が 日分かった。 そして今回、全国で最も注 目される選挙区で自由党候補 日に公式に発表された。
首相をはじめとする首相事務
所によるウィルソンレイ ボー
でに何度も政界進出を試みて
の争 点の一つとしているため、 ノーモハメド氏はハイテク 起業家・投資家だが、これま
この選挙区は自由党政権で 閣僚を務めたジョディ・ウィル
として選挙に臨む。
るためにトルドー首相が除名
もなったため、事態を収束す
の支持率が急低下した要因に
となったスキャンダル。自由党
ルド前法務相への圧力が問題 するのではないかと不安視す
険制度を訴えている新民主党
ソンレイボールド元法務大臣
処分を決定した。
国民が節約できると試算して
年で約１３０億ドルの薬代を
る声が上がっている。
いる。
の選挙区。ウィルソンレイボー
次の選挙では包括的な健康保 いる。
との違いをどう打ち出すのか
２００４年に初めて自由党
Trump tower 北西向き36階、海 / スタンレーパーク/シティビュー、A/C、照明/ ブラインド自動制御パネル、新フローリング、ホテルプール＆ ジム、コンシェルジェ、地下駐車場２台（電気自動車対応） 、ストレージ付き ■担当：木村翔 ＆ 松田俊子
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $839,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
1506-1327 E. Keith Road, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $669,000/ 総居住 面積：約 1099sqft（約 31 坪 )/2 寝室、2 フルバス + バルコニー
Carlton at the Club 北西の角部屋、海、山、シティビュー、綺麗でゆったり、50 歳 以上限定、五つ星クラスのアメニティ、リゾートスタイル、地下駐車場１台、ストレージ付き ■担当：木村翔
SOLD
1234 Bluff Drive, Coquitlam BC. 戸建て / 家賃＄1,950/ 月 総居住面積 2 レベル約 1590 sqft（約 44 坪）/3 寝室 + ファミリールーム、デン、２フルバス
今週のおすすめ賃貸物件
RiverSpring のチャーミングでコンパクトな戸建て、カーポート一台分、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当 ： 松田俊子
802-499 Broughton Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄5,350/ 月 総居住面積 約 1456 sqft（約 40 坪）/2 寝室 + Nook+ 室内ストレージ、２フルバス
812-2851 Heather Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄3,100/ 月 総居住面積約1100 sqft（約 31坪） /3 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + 広いバルコニー
The Tapestry の南東向き 8 階角、稀な 3 寝室コンド、地下駐車場１台分、交通や買い物に便利なカナダライン駅、キャンビー ビレッジ、ジェネラルホスピタル、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当 ： 松田俊子
RENTED
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
政党。その中でカナダ国民党
連邦議会に議席を持つのは６
自由党除名処分を受けウィ ルソンレイ ボールド議員には
）やグリー
のみ、党首討 論 会への参加が
できない可能性が出てきた。
検討委員会は、党首討論会 へ参加できる党の条件として
とを必要としている。
のザック・シーガル氏、カナダ
守党は元保守党政権スタッフ
ス・ボーティン氏 を擁 立。保
党は不動産エージェントのルイ
は環境活動家のイボ ンヌ・ハンソン氏を、グリーン
たか、もしくは今年の選 挙で
セント以上の得票率を獲得し
前回の２０１５年選挙で４パー
補者を擁立すること、最後は、
全選挙区の
ること、今年
３条件とは、その党として 当選した議員が最低１人はい
国民 党はナオミ・チョチク氏
議席を獲得する「正当な可能
ている。
月の総選挙に
をすでに候補者として擁立し
ことを発表した。
総選挙には無所属で出馬する
ン党への入党の話があったが、 ３条件のうち つを満たすこ
新民主党（
加可能な党を発表した。現在
政党の党首による討論会に参
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
党首討論会検討委員会は 日、今年の総選挙を前に連邦
参加できない可能性
カナダ国民党が党首討論会に
3605-1151 W. Georgia Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,560,000/ 総居住 面積：約 1350sqft（約 38 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス、1 パウダールー ム + バルコニー
が良いロケーションとなってい る。 開業時間は月曜から土曜日 は午前 時から午後 時まで、 日曜日は午前９時から午後５ 時まで。
ミリードクターを持たない市 たないという。
設置費用は州政府が １９５万ドルを充て、年 間運
ケアセンターを設置すると発 民へのケアにあるという。 ている。
パーセン
い患者への迅速な対応と、ファ
表した。 センターはノースバンクー バー市の２２１ウエストエスプ
バンクーバー市に新しく緊急
州エイ デ ィク ス 保 健 相 は ノ ー ス 記 者 会 見 した ドリアン・ディクス保健相は、 バンクーバーにはライオンズ もア ポを取ったその日に対応 公共交通機関のハブになるロ
人、ソー
もその役目を今回のケアセン ンズデールキーシーバス乗り
ラブラドール州 ・
パーセント、プリンスエド
ランド
４パーセント、ニューファンド
人、看護師
してくれる施設を持つことが ターへ移すことができ病院側 ブロックとアクセス
の負担軽減にもなると説明し 場から
たない市民にも対応できる施 た。
でき、ファミリードクターを持 設ができると語った。 カ ナ ダ 保 健７月の失業率がやや悪化 省は９日、薬代 給与は上昇
を引き下 げる ためにこれまで
いるため、制度 パーセントに悪化。今年５月
で１２６００人 減 少。民 間 企
で失業率が最も低いのは
を見 直し国民
には失業率５・４パーセントと
1101-1833 Crowe Street, Vancouver BC. コンドミニアム / $1,299,000/ 総居住面積：約 1141sqft（約 32 坪 )/2 寝室 + デン、２フルバス + バルコニー
５・８パーセントにやや悪化、 国 各 州の最 低 時 給 も 上昇 し、
の負担を軽減
加した。業種別では建設業で
業 で ６９０００ 人 減 少 し た
ランプ政権がアメリカ国民に
２５０００人増となった。
が、公 的 機関は１７５００人
カ ナ ダの 薬 代が実際に国民に重い負担と
アメリカより安いカナダの薬
記 録した が、６月、７月と２
なるほど高いかを検討、検討
を購入することを合法とする
地域別 失 業率ではブリ ティッシュ・コロンビア州４ ・
１９７６年以来の低い水準を
委 員 会 の 制 度 変 更、他 国 と
ことを検討していると発表し
外のため薬は一般的に高いとの
国民にとっては健康保険対象 認識がある。
YALETOWN PARK2 明るくてしゃれたワンルーム、シティビュー、新品のフローリング＆アプライアンス、コンシェルジェ、ラ ウンジ、ジム、ゲストスイート等、地下駐車場１台、ストレージ付き ■担当：中谷陽里＆松田俊子
にも注目されている。
自由党は薬代も健康保険の 対象とする保険改革を選挙で
今週のおすすめ販売物件
カナダでは薬代はアメリカ よりも一般的に安いが、カナダ
ダ国民が購入する薬代が高騰
B C
増、自 営 業が２８０００人増
の価格比較などをこれから行
た。
更を実施する予定としている。 現在でもアメリカから安い カナ ダの薬を求めてやって来 るが、合法化されればさらに
持できればという条件になる。 ることがしばしばニュースにな
ただし自由党が選挙で政権維
い、２０２０年７月１日には変
するのが狙いと
カ月連続で悪化した。
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
説明している。
の制度を見直 カナダ統計局が発表した７ す と発 表 した。 月の労働統計では、２４２００
E-mail : oakwest@telus.net
カナダ国内の薬代について は、７月 日にアメリカのト
そうした人々が増加し、カナ
Foundry ひろびろとした間取り、ダウンタウンとフォルスクリークの開けた眺め、 カナダライン駅近、 キャンビービレッジ徒歩圏、 地下駐車場２台、ストレージ付き、賃貸投資に最適 ■担当：中谷陽里＆松田俊子
S N C
10
TEL :
中谷陽里 松田俊子
セールス
木村 翔 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
10
7
セールス
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
2
セールス
不動産売買 不動産管理
オークウェスト不動産株式会社 B C
B C
1803-909 Mainland Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $544,000/ 総居住面積：約 433sqft（約 12 坪 )/ バチェラー + デン、1 フルバス + バルコニー
S N C
2
< ページへつづく
>
パーセントに候
10
90
12
2
代表
B C
保健省によれば、そうして 実施された制度変更により
9
12
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/
8
&
自由党候補が決定
コールハーバー、ウォーターフロント物件 The Denia、息をのむようなゴージャスな View、高級仕上げ、A/C、ガス暖炉、 コンシェルジェ常駐、室内プール、ジム、地下駐車場２台分、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当 ： 松田俊子
3
10
N D P
00
バンクーバー・グランビル 13
N D P
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
16
B C
カナダ保健省が薬代 引き下げを検討
31
カナダ（２） 2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
←
なっている。
くつもの登山道などが人気と
せたもので、 直径は ミリ。 ロー
と呼 ばれる束を６つ、中心と
線をよって束ねたストランド なる心鋼のまわりにより合わ
開業当初は 台だったゴン ドラは、今年６月に 台が追
< ページから続き > 性」があることとしている。
う。現在グリーン党は
を確保している。
議席
いる。しかしオンタ
低価格化を実現して
できると発表している。
党首討論会に参加することが
満たしているとして各党首が
ク連合党は、これらの条件を
ナダ国民党として当選した議
ダ国民党を結成したため、カ
後、保守党党首選に敗れカナ
挙で保守党として当選。その
一方で、カナダ国民党のマキ シーム・ベニエ党首は、前回選
男性は自分の経験か
暮 ら しの アドバイス
す。逆に低過 ぎて顎が上が
る枕だと、首が後ろから圧
迫され、睡眠の質に影響し
ます。
人間の背骨は直立時、横 から見ると、緩やかなＳ字
を描いています。 この曲線を、
今の枕は、自分の体に合っ ていますか。高過 ぎると首
た時、敷布団と首の間に生
の部分で保てる高さが、枕
自分に合う 枕を選ぶ
選挙で議席を獲得する可能性
や肩に負担がかかり、痛み
寝ている間もできるだけ首
ら、それが航空会社
この中で最も議席が少ない グリーン党は、委員 会によれ
条 件を満たさないため、この
が極めて低いとして２つ以上の
えている。
C B e f a S k r o W
l a c i n h c e T
C B y t e f a S
隔週で日曜日にホームレスの
ころRCMPは、故意に切断さ
調 査を進めている。現在のと
しいとゴーシエーさん。できる
もっと彼らに優しく接してほ
ることで、利用客が必要とす
党首討論会は、 月７日に 英語で、 月 日にフランス
ては、明 確な指針は示してい
ない。なお２０１３年にはノル
ウェーのLCCが、批判を受け
て水を無料化したケースがあ る。
できれば枕を買う 前に試してみて、寝
落ちるイメージです。
選びの目安。あおむけになっ
ば党首がグリーン党として議
員 がいない。さらに、今 年の
リオ州ゲレフに住む
ほとんどを有料化す 自由党、保守党、新民主党 ることで航空運賃の （ ） 、グリーン党、ケベッ
低価格航空会社 は、機 内サービスの
→
ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバーの北約 キロ メートルにあるスコーミッシュ で 日未明、観光名所の一つで 加され、輸送能力が強化され マネ ジャーのカービー・ブラ
プウェイ運営 会社ジェネラル
あるロー プウェイのワイヤー たばかりだった。
会に当選していること、今 年
事故が起こったのは営業開始
利用客が乗れることになるが、 全く異状はなかったと付け加
ウンさんは、このロープは通常
としてあるべき姿か
ロープが切れ、吊り下 げられ の運行のほか、想定される気
と問いかけている。
ワイヤーロープが切れたの は、当直の職員によると午前
台のゴンドラが地上
に落下した。
ていた
じる隙間を埋め、顎が少し
の選 挙で
できないとの決定になったと説
や凝りなどの原因になりま
選挙区で候補擁立が可能なこ
明している。
ままでは党首討論会には参加 とで条件を満たしているとい
ただ今回の発表が最終決定 ではないため、状況が変われ
ある地上駅から、標 高８８５ 前 だったため、け が人などは
現 場 検 証 を 行って い る カ へ飛んだ。５時間あまりのフラ ナ ダ 連 邦 警 察（ R C M P ） イト中に水を一杯頼んだフェル
ンから米ネバダ州ラスベガス
メートルにあるサミット・ロッ 出なかった。また付近でキャン
ジ駅を約
業保安 監督局（
ための無料散髪を始めた。ゴー
）と協力して、ワ
ゴ ー シエ ー さ
どのように必需品として無料
ロー プウェイを支えるワイ ヤーケーブルは、元となる鋼
を聞いている。
合ったりするような大きな音
金属が擦れ合ったりぶつかり （
ウェイ。ここから見下ろすハウ・ プをしていた人も、この時間に サウンドの景色や、その先のい サスカチ ワン州ムー
ス ジ ョー 市 の
ん は、 か つ て
れたものとして、犯 罪として
パーセント以上の
ウェイ ン・フェル ナン デスさんは先
にすべきではないかと、メディ
ばベニエ党首の参加の可能性
象条件に耐えられるものだと
月、LCCのひ とつ
アに話している。
もあるとしている。
４時 頃とみられる。ゴンドラ
スゥープ航空を利用
この件についてのメディアか らの質問に対しスゥープ航空
取材に説明している。また、つ
ナンデスさんは、キャビンアテ
は、自社の航空運賃にはサー
の定 員 は８人なので、ロー プ
ンダントから水も有料である
ビス料金や商品価格を含めず、 語で実施される。
２０１４年にオー プンした シー・トゥー・スカイ・ゴンド
ことを伝えられた。
これらを別個の有料体系とす
カナダ運輸省は、フライト の遅延や欠航、搭乗できない
して、オンタリオ州ハミルト
は、B C 州 労 働 基 準 監 督 署
水にお金を使うことをよし としなかったフェルナンデスさ
るものだけにお金を払うこと
場合には無料で食事と飲み物
い最近行われた定期検査でも、
）や 産
んは代わりに、コップいっぱい
を可能にしていると回 答して
を提供することを義務付けて
ウェイ全体では最大２４０人の
イヤーロープが何らかの損傷
の氷を頼み、それが解けるの
や食事、アルコール、ノンアル
いる。有 料 商品にはスナック
分 で 結 ぶロ ー プ
号線脇に
から破断したのか、それとも
を待って喉を潤した。しかし彼
料で提 供べきかどうかについ
いるものの、通 常時に水を無
ラは、リゾート観光地ウィス
何者かが故意に切断したのか
は、水はトイレットペーパーな
コール飲料などがあり、水も
は 薬 物 中 毒、 シエーさんがかつてホームレス
捜査を進めている。
例外ではないと付け加えてい
だった頃、彼を信じて住む場
持ち込むことを奨励している。
場を通過した後に水を汲んで
精 神 障 害、そ
人のゴンドラがワイヤーロー
とだ。道 行く人は、ホームレ
レスに対する見方を変えるこ
事故が起きている。
プから脱落、地上に落下する
所を提供したり散髪をしてく
パートナーのエイミー・マ 運営再開までにどれくらいか クリーンさんと共に町を歩き、 かるかもわからず、その期間
役を果たそうとしている。
ホームレスなどに散髪を行い
して ホ ー ム レ
た。
路上にいる人に散髪が必要か 彼らの手助けをすることだと
れた人々がいた。そして今 度
一時はそこか ら 抜 け 出 した
どうか聞いて回るゴーシエー
語っている。
ス とい う 悲 惨
も の の、 昨 年
さん。彼は最 初、この活動を
は自分が散髪を通じて、その
のバレン タ イ
アルバータ州カルガリー市で
始め、その後ムースジョー市に ヘアスタイルは人それぞれ 移った。ストリート・カット・ 違うが、散髪は外見を変える
ことならば、この活動が野火の
返りを打ったり、横
向きになったりして
も、違和感がないか
確認を。通気性や柔
らかさなども、自分
ください。 （共同）
に合う種類を選んで
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
な 状 態 に あっ
ン デ ー にパー
だけではなく、その人に力を
スの置かれた状況を知らない。
与えると、本人も無料散髪を
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
ジ ェ ー ソ ン・
2
この事件による運営会社の の運用 益の損失も加わってく る。 その上で同航空会社の利用 損害は、施設 だけで１００万 る 。 ドルを超えるとみられている。 な お 同ロー プ ウェイ で は、 客には、登場前に空のボトル さ らに 捜 査 が 長 引いた 場 合、 開業直前の２０１４年２月、無 を用意しておき、手荷物検査
トナ ーと別 れ
い状態に戻ってしまった。途方
バーバーはこのほか、米ノース
ように広がり、ホームレスとい
てから、再 びホームレスに近 に暮れていたゴーシエーさん
受けたことがあるドニー・ビ 支部がある。
SALES REPRESENTATIVE
10
10
2
偉作（ISAAC）
絵・上田わち（共同）
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
10
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
20
に救いの手を差し伸べた人は、 カロライナ州とイ ギリスにも
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
55
70
「誰かを助けること」と、彼に
う否定 的なレッテルを、彼ら から消し去れることを願ってい
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
10
90
ACUPRESSURE MASSAGE
10
予約はお電話で
ラーへ向かう高速
LCC、水も有料 る。
自宅出張治療
99
30
N D P
指圧
10
ホームレスに 無料散髪提供
ズコさんは語る。 アドバイスした。 そんな彼らのこれからの夢 は、カナダを横断しながらあ そしてゴーシエーさんのさ やがて彼は同市でストリー ト・カット・バーバーを開き、 ちこちの町に２〜３日滞在し、 らなる目 標は、人々のホーム
CANADA LIFE
ロープウェイのロープ、切られる？
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（３）カナダ
軍の訓練 エスキモーで
しかしバン クーバー島に
プログラムに参加した。
アームの空軍カデット部隊の 防省に送った同様の嘆願書は、
定したことを受け、彼女が国
訓練 プログラムへの参加が決
行われる夏期
ある軍の基地
『男は短髪』は性差別？ 自分の長髪がお気に入りの ゲリットさんは、 『男子は短髪
ブリティッシュ・コロンビア 州内陸部に住む母親が、軍の
であること』という参加条件
床 屋 で 髪 を 切っている 間、 ゲリットさんは一度も鏡を見な
髪の女子に適用される規程ー
デットの制服を着用中は、長
ラムに参加できた。ただしカ
彼は髪を切ることなくプログ
プログラムの容姿規程に違反
マンさんは、息子はカ デット
言って床屋を後にした。ヒック
彼は一言「ありがとう」とだけ
ヒックマンさん。切り終わると
した。 この時はそれが認められ、 かったと、その時の様子を語る
起こした行動で、規律に従い、
これは自身の信念から進んで
の好例だと語っている。彼は、
奨励するカデットプログラム
動は、組織への積極的参加を
今回は却下されてしまった。
トプログラム へ)の参加条件と して、男子ならば短髪である の例外を認めてほしいと嘆願
たるのではないかと、疑問を
三つ編みにした上で、後ろに巻
青少年訓練プログラム（カデッ
ことを求めるのは性差別にあ
こ の 母 親 は、 同 州 内 陸 部 最 大の 都 市 カ ム ル ー プス
投げかけている。
キロに あ る
ワップに住むデニ・ヒックマン
ンアームの中間にある町シュス
１万７７００人ほどの町サーモ
ヒックマンさん。
らなかった。それでも、特例が
き上げるーに従わなければな
トプログラムがこの点を改善
認められたことに安堵したと、 認められなかったとし、カデッ
男であるというだけで長髪が
しているわけではなく、た だ
け加えている。その上でカデッ
的な姿勢は賞賛に値すると付
らの回答に従おうとした積極
また自らの要望に対する軍か
と、そ の 東 約
昨 年、７年 生の時にサーモン
ト プロ グ ラムの 容 姿 規 程 は、
さん。息子のゲリットさんは することを望んでいる。
カデット隊員全員が基準を満 たすことで、彼らの帰属意識
$21.80
を高めることになると説明し
しか製造されなかった上に、未
$6.25 $10.90
一方、カデットプログラムを 監督するブラッド・ヘンダーソ
世界でもっとも 使用の状 態で現 存しているの
カーで最高額をつけたのは、バ
$3.12 $5.45
ン大 将は、ゲリットさんの行
希 少 な スニ ー は、この一足だけとのこと。そ
カーのコレクションなどを展示
ナ ダ ル さ ん はこ れ らのス ニーカーを、自身のクラシック
年のロサンゼルス・オリンピッ
$1.90 $3.12 $4.34 $4.98 $5.35
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日、年末年始は休業
$3.80
ザインしたスニーカー。サ ザ オークション に出 品 され た、 ビー ズによると、ほんの 足
カ ー の ひ とつ ターンを形成するために、ワッ
の靴底の四角いサイコロ状のパ
物 館に飾る予定 だと語ってい
クの決勝戦で履いていたもの。
ル・ジョーダンさんが１９８４ る。彼はこの博物館を友人や
本人のサイン入りで２０１７年
している、トロントの自家用博
家 族の他、リクエストがあれ
にオークションに出され、落札 価格は 万ドルだった。
604-431-6848 / info@vshinpo.com
$1.90
｝ ｝
ている。
州トロントに住
を、オンタリオ
われている。
フルメーカーが使われたとい
スケット ボール選手のマイケ
万ドルを
い付ける意向をサザビーズに
＜定形外郵便物＞
バンクーバー新報社
$2.65
ご協力をお願い申し上げます。
$1.27
をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
$1.05（シングル） $0.90（パーマネント） $1.27
$10.90
むビジネスマン
が
超 え る 値 段 で 世界新記録となった 万ド 競り落とした。 ルという価格は、予想落札価
申し出ていた。しかしオーク
過 去 に 落 札 さ れ た スニ ー
格の約３倍だった。しかしナダ ばチャリティー目的で公開す この男 性 は、 ト ロ ン ト の ピ ルさんはこのオークションで、 るとしている。 足のレア物スニーカー も落札し続けていた。ナ ダル
他に
タ ルの 創 設 者
さんは最初、レア物スニーカー
アージ・キャピ で最高経営責
オークション会社大手のサザ
ション会社側が、ナイキの競争
＜定形郵便物＞
・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か
国際
100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g
シリー ズとして出品されてい
ビーズに出品された、１９７２
用スニーカーだけは公開入札
2019 年１月 14 日より
お引越しをご予定の購読者の方へ
CANADA POST 郵便料金
お手数ですが、お引越しの前に弊社まで
アメリカ
30g 〜 50g
任 者をつとめるマイルス・ナ
年製のナイキ・ワッフル・レー
にすることとしたため、今回の
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。
カナダ国内
30g まで
ダルさん。彼が落札したのは、 た１００足全部を、まとめて買
イキの共同創立者ビル・ボウ
シング・フラット・ムーン。ナ
落札となった。ちなみに、他の
バンクーバー市役所ウェブサイトより
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
80
ワーマンさんが、その年に開
足にナ ダルさんが払った額
５/1 〜 10/15
41 周年
創刊
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
※花壇や菜園へのじょうろやホースによ る水やりは OK
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
木 村 吉 紀
散水できるのは 木曜、日曜 午前４時〜９時
BC
12
55
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
クィックブックの質問をどうぞ！！ 散水できるのは 水曜、土曜 午前４時〜９時
55 万ドル超
催されたミュンヘンオリンピッ
散 水 制 限
99
は１００万ドルを超えていた。
芝 生 へ の
25
奇数ナンバーの家
55
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
日本及びカナダの税務相談 偶数ナンバーの家
オークションのスニーカーに クに出場した選手のためにデ
99
カナダ（４） 2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
おかげさまで
おかげさまで
新報リポート （12）
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
新報リポート 高校生の反応——
をとってもらって死にたい”といまわの際に呼ばれ
「死はそこですべてが終わってしまうことだと
るような医者になれ」と答えました。 「そう言って
思っていたが、実は『死＝生きることの意味を知る』
もらうためには、あらゆる書を読んで己のものとし、
ことだと思うようになった」 「今までのイメージは暗
良かれと思ったことは十分になす。自らの心も養わ
くて怖い、そして苦しいものだというのが強かった
ねばならぬ。患者さんが治療に未練を残さず、その
が、授業を受けて死は生と同じで大切なもので、自
手当てに満足しながら、あの世へ行けるよう引導を
然体にかえるというイメージが強くなった」 「ホスピ
わたすには、恕して（心を込めて）治療に当たらね
スおよび訪問看護体験で痛感したのは、末期になっ
ばならん。難しいぞ」と、言ったのです。
てから死について考えるのは遅いということである。
果たしてこのようにすれば引導をわたせる医者に
死を目前にした時、それを正視できるかできないか
なれるでしょうか。
は、それまでの生き様による訳であり、その生き様 はどれくらい死を意識して生きたかによるのではな
隣組での講演内容のレポートは、来月以降掲載予
いか」などと生徒たちは感想を書いています。
定です。
また最終授業が終了した時、黙ったまま、立ち上 がって私の方に向かって進み出てきて、教卓の前 で立ち止まったかと思うと、一礼をしただけで立ち 去っていった一人の生徒のことが印象的でした。
高橋誠さん プロフィール 高橋さんにとっての死をテーマとした活 1944 年生まれ。慶應義塾大学大学院社会学科修士修了後、慶應義塾高等学校で社会
動の究極の目的——
科教諭として教壇に立つ。1996 〜 2009 年同高校で『死への準備教育』を実践、 同テー
「死への準備教育」の究極の目的は、 『引導を渡
マで一般向けに 40 回近い講演会を行う。2019 年１月、がん患者を対象に、高橋さん
せる人となれ』です。これは比企寿美子著『引導
の自宅でモーツァルトを聴き、死に関する蔵書や絵本に触れ、白衣を脱いだ医師と個人
をわたせる医者となれ』からの借り物ですが、その
面談のできる「モーツァルト記念がん哲学カフェ in MSA 横浜」を開く。生涯でやり
み や け はやり
本には著者の祖父である三宅速と医学部に進学し
きりたいことは、愛してやまないモーツァルトの音楽の秘密を解明すること、 「モーツァ
たばかりの速の長男（著者の父）とのエピソードが
ルトにおける生と死」をまとめること。
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
書かれています。
Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
長男は速に「お父さん、私はどんな医者になった らよいのでしょうか」と問います。速は「引導医者
（取材 平野香利）
になることだ。患者さんやその家族に“この人に脈
MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event
KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
FROM 3OFFERS GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT
CHOICE 0 0 MYMY CHOICE
Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA
% %
Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
PLUS
MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event
APR for 24 months on select models
CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS
0 2016
% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as
S
No-Charge
EXTENDED WARRANTY
PLUS OR
APR for 24 months on 1 select models
No-Charge
OR EXTENDED WARRANTYOR 1
MONTHLY PAYMENTS ON US
OR
2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH MONTHLY PAYMENTS ON US 2
00
1
APR for 24 months on select models
1
ON US
%
% % PLUS
い！ 頼 9,998安9,998 心下さ 実績と信
$
$
2,0002,000
$ OR $ OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US 2
2 2
THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION AT WEEKLY ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS
65
$
No-Charge No-Charge PLUS
65 1.99% 1.99$% 8
$
8
$
OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US
APR for 24 months on select models
FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES WHEN WITH NCF WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH
FINANCE FROM
Up to
$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN
44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models
2
sales event sales event
AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH
2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA
2 2
OR EXTENDED OR EXTENDED WARRANTY MONTHLY WARRANTY PAYMENTS
Up to
2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS
2
$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as $ as lowWEEKLY rates WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT
44
No-Charge No-Charge PLUS
きます 頂 て ご の いさせ 伝 21 年 手 界 業 でお 日本語
1
1
2
2
$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN
THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON WEEKLY ON PATHFINDERS 4X2 AT AT PATHFINDERS 4X2 LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASEセールス PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH マネージャー INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS
$ $ 88 3.49% 3.49% 車に関わるすべてのご質問は 88
日本語で 福島まで
604-618-3245
ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN 学生さん、ワーホリさん、短期滞在者向け短期リースは、３ヶ月よりレンタカーの約半額にて ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN い
604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com
PRけICなES ESもT負 EBSCこBに BEST PRIC ど ATビス サー NLY 格 Oと ONLY AT 価
INSERT DEALER TAGS HERE
INSERT DEALER TAGS HERE
14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com
-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD
日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。
ADD TO $10,000 MARCH ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!BACK!
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（13）新報リポート
新報リポート
「死に方のコツ」 高校生に「死への準備教育」を実践してきた高橋誠さんに聞く バンクーバーの隣組で７月 26 日『死に方のコツ』と題した講演会（メディアスポンサー：バンクー バー新報）が開かれ、27 人が参加した。講師は横浜の慶應義塾高等学校で社会科と「死への 準備教育」を教えていた高橋誠さんである。 高橋さんの「死への準備教育」の取り組みをレポートする。
教師時代、生徒からウルトラマンに登場する怪獣ジャミラの愛称で親しま れ、 年１回「ジャミ会」で教え子たちと集っている高橋誠さん。隣組で『死 に方のコツ』講演会にて
「死への準備教育」を始めるまでの道のり
実だった。
「大学を卒業し、九十八歳で亡くなった大村はま
また同書は、死を教えることが考える人を作る哲
先生をこれまで教師のモデルと仰ぎながら、慶應義
学教育になり、情操教育にもなり、倫理的な人を作
塾高等学校で社会科教育に携わってきた。大村は
る道徳教育にもなることを示唆していた。
ま先生にとって、 『教える』とは何か。それは『な
デーケン教授の言葉やキューブラー = ロスの書
さいと言わずにさせること』だ、と言うのである。
によって、高橋さんは死を見つめる教育が「これま
教えるとはどういうことを意味するのか。これほど
での教師人生の総決算になるのでは」という思いを
単純かつ明快な答えはないであろう」
強くした。そして自らが学びを深めようとデーケン
高橋さんが『教育と医学』に寄稿した文章の一
教授の「生と死を考える会」に入会する。
節である。慶應義塾の建学精神「独立自尊」の人 を目標にスタートした社会科教師人生の３年目、悪 戦苦闘中に大村はまの書と出会う。大村の教育理 念に啓発され、以後、高橋さんは生徒一人ひとりに 「自己を見つめなさい」と言わずにいかに自分を見 つめさせ、人生を考えさせるかと教育現場で試行 錯誤を重ねていた。
家庭科という場を得て 男子高校で家庭科が必修科目となった 1996 年、 家庭科で何を教えるべきかと検討会が持たれた際、 高橋さんは「死への準備教育」を提案。そして退 職までの 13 年間、高校１年生全 18 クラス、合計 約１万人に「死への準備教育」を教えた。それは、 独立自尊の人になりなさいと言わずに、独立自尊に させる一つの試みだった。
その意味において、 「死への準備教育」の実践は、
その傍ら、さらに高橋さんはカナダ・オンタリオ
私にとっては人間と社会とを変革する運動なので
州キングスカレッジの「死と死別の教育センター」
す。
へ短期留学、英国のホスピス・ツアー、キューブー = ロスとの面会をはじめ、数々の体験学習やインタ ビューを経験。その学びを国内外の講演会で一般 の人たちと共有し、慶應大学看護医療学部他で特 別授業を受け持ってきた。 賢者たちの言葉を引用しつつ、死について語る高橋誠さんと 傍らで見守る須賀子さん
アルフォンス・デーケン 『死とどう向き合うか』 高橋さんは、病名を告知することなく、がんだっ た父を見送ったが、その判断の是非を心の中で問い 続けていた。そして大きな出会いが訪れる。1993 年に NHK の特集番組『死とどう向き合うか』だっ た。上智大学で「死の哲学」の講義をしているア ルフォンス・デーケン教授（現同大名誉教授）は 番組の中で語った。 「日本人は試験前には熱心に準 備するが、人生最大の試練と考えられる死に対して
高橋さんに話を聞いた。
橋さんの死への認識を新たにさせた。
エリザベス・キューブラー = ロス
実際の取り組み—— アルフォンス・デーケン先生が「死への準備教育」 は、知識、感情、価値観、技術の４つのレベルで行 う必要があると説いています。そのため、授業では
「死への準備教育」の目的—— アメリカの著述家ウィル・デューラントは「大き な苦しみを受けた人は、恨むようになるか、優しく なるかのどちらかである」 、つまり私たちは苦しみを 通して恨む人にも優しい人にもなれると言っていま す。 「死への存在」である人間は、いつかは愛する 身近な人の死と自分自身の死に直面せざるを得ませ ん。その時、苦しみにどう対処すべきか。生徒たち が死をネガティブなものと受け取るだけでなく、ポ ジティブに挑戦し、 人間的に成長していくことを「死 への準備教育」の目的としていました。
だけは全く準備しようとせず、ほとんどの人が何の 心構えもないまま死に臨んでいる」 。その言葉は高
高校生に生と死を見つめさせる
資料を読んで考えさせるだけの知的学習に留まら ず、体験学習も取り入れる工夫もしました。 「死への準備教育」の最初の授業で、 開口一番、 「諸 君も死ぬ、私も死ぬ。それでは死に方のコツを学ぼ う」と、高校１年生に語り、自己紹介を兼ねたウル トラマンの映画『地球は故郷』を上映。のっけから センセイ攻撃・セイトー防衛は、死という重いテー マを扱う時のジャミラ流の目眩まし術です。 （＊怪獣 ジャミラは高橋さんの愛称） 大きな苦しみを受けたジャミラは人を恨むように なりますが、優しくなる道を考えたいと呼びかけま す。また、 ジャミラの墓石には生年・没年と墓碑銘 「人 類の夢と科学の発展のために死んだ戦士の魂、ここ
さらなる意義——
に眠る」が刻まれています。そこで上映後の「自分
主治医として 400 人の患者を看取り、 『安らかな
の墓作り」では、墓をデザインし、没年を考えるこ
死を支える』他の著書のある柏木哲夫先生は「誕
とで何歳まで生きたいかをイメージさせ、墓碑銘を
生日に死を語り、結婚記念日にがん告知を語ろう」
考えることで生まれてきたことの存在理由について
と勧め、子どもたちへの「死への準備教育」を提唱
思い巡らす時にするのです。
その後、さらにもう一つの出会いがあった。精神
されていますが、その理由を本人に尋ねた時、 「学
知的学習だけではなく、 選択科目の「生・老・病・死」
科医エリザベス・キューブラー = ロス著『死・成長
校でイジメがなくなります！」と即答されました。
を体験学習する産院、ケア・センター、病院、ホス
の最後の段階』である。キューブラー = ロスが 300
キューブラー＝ロスが言うように、人間はお互いに
ピスの「実の場」での実習も取り入れました。核家
人の末期患者にインタビューを行い、明らかにした
死ぬ存在であることを本当に知ったならば、お互い
族の中で、元気な両親とだけ暮らす高校生は、高
のは死は苦しみだけではなく、人を突き動かして成
に限られた、与えられた命を慈しむことこそすれ、
齢者の姿やにおいに接して、大きな衝撃を受けたよ
長に向かわせる大きな力でもあるという逆説的な事
人を侮蔑したり、いじめることはできないはずです。
うです。
『死・成長の最後の段階』
連載（14）
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
なパターンです。カナ ダの犯
132
まいました。
医療および介護施設での管 理体 制の弱さが、周囲が事の
のような犯罪に導いた大きな
連続殺人看護師 〜狙われた入居者たち〜 ガーリック康子
オンタリオ州の複数の介 護施設で働いていた元 看護
罪史上、最悪の連続殺人事件
認知症 と 二人三脚
発作」というのが、その典型的
師 が逮 捕されたのは、約２
原因と考えられています。この
真相に気 付くのを遅らせ、こ
元看護師は主に夜間勤務をし
年 前。今 年の７月 末、その のひとつとされています。
供述調書を取るため、警察 で自供する様子を撮ったビデ
事 件 の「 公 聴 会 」 が 行 わ
報 告されました。この事 件
オが公開されていますが、まる
れ、事件の真相について公に
の裁 判の判 決 が下ったのは
設全体を夜間ひとりで看るこ
で日常会話をするかのように、 ており、薬の投 与も 含め、施
時には冗談を交えながら質問
年。被 疑 者である
元看護師に、第一級殺人、殺
■ 事務所：Access Pro Bono Society of British Columbia 300-845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca
度か解雇されながらも、看護
Paralegal Program Access Pro Bono の連携機関である Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の協力 のもと、裁判で必要な書類作りの支援。 週に１回程度開催（Vancouver 裁判 所内の Justice Access Center にて）
＊上記の電話番号、メールを通しての法的な サービスの提供は行っておりません。相談 所の予約、 サービス所の紹介のみとなります。
ともあったそうです。途中、何
Solicitors’ Program 非営利団体に法的サービスや法的アド バイスを提供。
◆ 相談所の予約、サービスに関してのお問 い合わせ Client Line : 604-878-7400 または 1-877-762-6664（フリーコール） E-mail : help@accessprobono.ca
に答えています。それは、人の
師免許を剥奪されることはな
Roster Program 個別のケースに該当する個人、NPO 団 体を対象に法的手続きの代理のサービ スを提供。
ません。ただし、通訳として家族や友人を同 席させることは可能です。あらかじめご了承く ださい。
年を過 ぎる
Civil Chambers Program 民事訴訟（家族法に関する事例以外） ◆ ご注意 の法的援助や手続きの代理のサービス Access Pro Bono の利用はすべて英語のみ となっています。また通訳のサービスはござい （最高裁判所や控訴審以前のもの）
人未 遂、およ び、加 重暴 行
られている「 被 疑 者 」の会話
かったため、また新しい介護施
Mental Health Program Telephone Clinic BC Mental Health Act で不随意に留置 している人への代理のサービスを提供。
の罪で、終身刑が言い渡され
というよりも、まるで他人事の
聴会」で読み上げられた提案
設で働き始めていました。 「公
Wills Clinic 55 歳以上の人、完治が困難な病気にかかっ ている人を対象に、遺産や遺書に関する相 談所を開催。週に１回程度開催（Justice Access Center にて）
2 0 1 7
■ ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
Access Pro Bono
Summary Advice Program BC 州内に数多くの相談所が広範囲にわ たって存在。ボランティアによる弁護士 が法的なアドバイスを無料で提供（相 談時間は一人当たり 30 分間。希望者は バンクーバーオフィスに電話） 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、 福祉、不動産など。
25
命を殺めたという嫌疑がかけ
まで、仮 釈 放の審 査を求め
会話をしているようにさえ受
れました。
Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュ・コロンビア州の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営してい ます。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュ・コロンビア州内 の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、幅 広いサービスを提供します。
ました。受刑
る権利は認められません。 け 取 れます。しかし、この連
たため、自供がなければ解決
事件が明るみに出たのは、 続殺人事件は、彼女が事件の は 項目におよび、州政府は、 この元看護師が薬物依存症 容 疑や調 査の対 象でもなかっ 同じような事件が起きること
および精神障害の治療施設 を防 ぐため、 「予 防 」 、 「認 識 」 、
に自 主的に入院し、人を殺
く、介護施設を利用する側
ろいろ な 事 柄 を 検 討 し ま す。 も起こり得ることだけでな
考えられる場 所を求めて、い
もそれを自覚する必要があ
州内の介護施設に対し、管理
ですから、入居者が亡くなって
しかし、施設が決定し入居し
す。
も、死因によほど不 審な点が
ても、日 常 的にそこで働くス
、 「発見」を目標に掲げ、 を見なかったと考えられていま 「阻止」
の間に、オンタリオ 州にあ
ない限り、通 常、検死は行わ
ることを改めて思い知らさ
したことを周囲の人に話し
せて８名を殺 害、４名 が殺
る複 数の介 護 施設で、合わ
ような毒物を使用していれば、 タッフまでは選ぶことができま
れません。死因が特定できる
せん。日本でも、介護施設での
91
ますが、医療従事者による
人 未 遂、その他 に、２名 に
職員による虐待や殺人が時々
の強化を提案しています。
加重暴 行を加えました。ど
そこから足が付くことが考え
事 件 に な り ま す が、ま さ か、
たことがきっかけです。その
の施 設でも、主に、抵 抗 す
自分の家族がその被害者にな
19
連続殺人は稀ではあるもの
る、暴 れるな ど、特に 介 護
療薬として使用されているた
られます が、インスリンは治
るとは夢にも思いません。仮に
が認められている現象です。
に手間のかかる入居 者を対
め、はなから 疑わないでしょ
虐待や暴力の被害を受けてい
を訴えることはできません。
の、 世紀初頭に既に記録
象に、インスリンを過 剰 投
う。遺体が火葬されてしまえ
ても、寝たきりや意思疎通が
年近くが経過
後、以 前 働いていた 他の施 高 齢 者の 多い 介 護 施 設で、 設での事件も明らかになり、 居者が亡くなることは特に 入 自分や家族のために介護施 不思議なことではありません。 設を選ぶ時、最も相応しいと
のがその手口です。 入居者は、 ば、その後、再 捜 査すること
与し、死に至らしめるという
もできません。その結 果、事
できない状 態であれ ば、それ
2 0 1 6
年
自室のベッドで亡くなってい
件 が明るみに出ないまま、最
年から
るところを発見される、ある
初の事件から
同じような事件はどこでで
いは、急に病 状 が悪化し亡
し、８名もの人が亡くなってし 「公聴会」でも述べられてい
くなる、死 因 は 主に「 心 臓
10
2 0 0 7
購読者の皆様へ 遅配が頻発していることについてのお知らせ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多 数いただいております。 予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅 い場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
宅配の対象地区でご購読いただいている方へ 通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで E メール
bbaker@metris.ca（英語）
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、 E メールで連絡して頂ければ、 月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、 すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ 通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日 カナダポスト カスタマーサービス
1-800-267-1177（英語）
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届 かない」旨をお伝えください。 カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。 ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
金土日、祝日、年末年始は休業
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（15）連載
人生のレシピ
加藤夕貴 MA, RCC( BC 州認定臨床心理療法士 )、認定表現アーツセラピスト 想像して創造する遊びの中で、気づきと心の成長を促す、表現アーツ セラピーを中心に、バンクーバーと日本で心理カウンセリングやクリエ イティブ子育ての講演、またワークショップを行なっている。
加藤夕貴 第 4 回 自己肯定感を育むには ? 〜感情のスペース〜 自己肯定感と「感情のスペース」 気持ちが落ち込 むことがあっても基本的な自分に対する評価はさほど 揺らがないのが自己肯定感です。この姿勢は、自分を 省みない姿勢ではありません。むしろ肯定感が育って いるからこそ、失敗しても、ネガティブなフィードバッ クを得たとしても、気持ちを持ちこたえて、改善点を 見直すことできます。だからこそ、振り返りができて、 前向きに困難を乗り越える力となってゆきます。
HP：http://www.youkikato.com/japanese.html
簡単に呼吸を整えることなど含め）を教えてあげる と、子供達は学ぶことができます。年齢に応じての対 応法はありますが、子供でも大人でも、感情に支配さ れている最中に頭で理性的に考えることは難しいので す。感情を正すのではなく、行動を改める。それには 感情の受容スペース、すなわち感情を否定しない受 け皿がまずは必要なのです。
は少し厄介な感情。本当は、とてもポジティブなエ ネルギーに変わる力にもなり得る感情ですが、 「怒り」 に捕まってしまう事もあります。次回は、感情のスペー スの続編で「怒り」について詳しくお話ししたいと思 います。
自己調整力についてオススメの本 『 「落ち着きがない」の正体』スチュアート・シャンカー 、小佐田 愛子（翻訳） 人の持つ感情や気持ちに「良い」 ・ 「悪い」という判 （著） このような肯定感を育むときに大事なことの２番目 断はありません。喜怒哀楽、どんな感情も誰もが持つ 「子どものためのマインドフルネス」キラ・ウィリー 、アンニ・ベッツ（イラスト） 、大前 泰彦（翻訳） は「感情のスペース」です。感情のスペースとは、感 当たり前の感情です。しかし感情を表現する場もなく、 （著） 情を否定せずに、受容するスペース。このスペースで 否定されたり、受け止めてもらえなかった場合、その （お子さんだけでなくても大人でもわかりやすいで 感情を調整できる力を育てることができます。 感情自体を良くないこと、悪いものと捉えるようにな す） ります。するとその感情を感じることを避けたり、否 HP:http://www.youkikato.com/japanese.html カナダでは、この気持ちを調整する力は「セルフ・ 定したりするようになります。この状態でいると、そ レギュレーション」と言います。子供であれば、まず の感情に対して、自分にも他者にも共感が難しくなり、 は大人が一緒に調整してあげること（コ・レギュレー また本当の自分の気持ちを隠すようにもなり、助けが ション）で、ネガティブな感情を許可する自分の心の 必要な場合でもそれを求めることができません。結果 中の受容スペースを育て、のちに自分で調整する力へ 的にイライラや不安感も高まりやすくなります。それ 移行します。例えば、赤ちゃんが泣いている時、それ がいつしか、ネガティブな感情そのものが自己評価に を親が抱き上げて、不快な気持ちを一緒に収めてあ 繋がり、 「ネガティブな自分」に様々なレッテルがつ げる。 「悲しみ」を否定せずに一旦受け入れてあげる。 き（例えば自分は弱いなど） 、 「そんな自分＝良くない、 子供が感情を爆発させた時、他者や自分を傷つける 悪い」という図式の中で、肯定感がなかなか育たず、 ような行動があった場合には、その感情を一旦収め 自分自身が揺らぎやすくなります。 てから、その行動がなぜ適切な方法ではないか、ま た適切な形での調整方法（例えばマインドフルネス、 とはいうものの、ネガティブな感情の中でも「怒り」
Canada Revenue Agency を 装った詐欺にご注意ください 詐欺と思われる事例が数件、弊社に報告されています。 ・ Canada Revenue Agency を名乗る者から、返金・給付金があるので指定 する電話番号に電話をかけるようにと指示する電話や、口座番号を聞き出そう とする電話があった ・ Canada Revenue Agency を装い、返金を受け取るために指定の箇所をク リックして申し込むようにと指示する E メールが届いた 個人情報（ソーシャルインシュランス番号、クレジットカード番号、銀行口座の 情報、パスポート番号など）を要求する電話や、郵便、E メール、テキストメッ セージにご注意ください。
詐欺ではないかと思われる連絡を受けたら通報を
1-888-495-8501
またはオンライン antifraudcentre.ca 詐欺の被害にあった、騙されて個人情報を渡してしまったと思われる場合は、 警察に連絡してください。
Canada Revenue Agency のウェブサイトでは、具体的な事例や対策を紹介 しています。 ● https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/security/
protect-yourself-against-fraud.html
● または Protect
yourself against fraud ARC で検索 バンクーバー新報 編集部
連載（16）
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
第 32 回
今日も今日とて増える プラゴミ
ばその量たるや大変なもので、ランドリールームはポリ袋
ことは、それが如何に重大で、かつなおざりにはできない
オンパレードと化し、洗ってきれいになった袋は引き出し
かが証明されたわけである。多くの人が知ることだが、今
に入りきらない。
や海底に溜まっているプラゴミが海洋生態系に及ぼす影響
今や買い物袋は各自が持参する「bring your own
は計り知れないのである。
bag（BYOB） 」運動が功を成していることは見て取れる が、その他の個々の食料品を入れるポリ袋はまだ「自分で
サンダース宮松敬子
外国に送るゴミ
持って来る」という意識は人々の間に芽生えていない。い
ここの所少し下火になったかに見えるトピックに、フィリ
つかそうなる日もあるのだろうか…あってくれればいいが
ピンやマレーシアなどに送られていたコンテナに入った先
…、或いは代替えの袋が開発されるのだろうか…と思うの
進国（日本、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ
だが、今の時点では私一人がそう思っても、ごまめの独り
など７カ国）からのゴミの返却問題がある。この春にマレー シアの環境相は「我々の国は世界のゴミ捨て場ではない」 、
よがりでしかないことは知っている。
フィリピンのドゥテルテ大統領には「送って来たゴミを引
ビクトリア大学の学生
き取らなければ宣戦布告する」とまで言わしめた。本来な
「2021 年までに使い捨てプラを禁止する」旨の方針を
らリサイクル可能なプラゴミだけだったのが、汚れた大人
発表し、 「製造業者にリサイクルの責任を負わせる新規制
のおむつ、キッチンのゴミ、新聞、ビニール袋などが入っ
を検討している」とジャスティン・トルドー首相が記者会
ていたというのだから怒るのは当然である。民間業者の仕
見で発表したのは二ヶ月余り前の６月 11日のこと。今後数
業と政府は言うが、はて？
年の間に EU などの事例を研究したり、また科学者や産業
中国でも毎日排出されるゴミの量に処理場の能力が追い
大量のポリ袋
界と協力して禁止対象のプラ製品の代替を作りたい旨を明
付かないようだ。人々の生活が豊かになって来たためその
今日もスーパーでの買い物から帰ると、セールだったホ
かした。10 月に控えている総選挙を前にしてのリップサー
量は莫大なもので、習近平氏のごり押し強権でも押し込め
ウレン草二束、スキャリオン一束、採れたてのトウモロコ
ビスに終わらないことを願いたい。
られないという。
シ数本、ポークとビーフのひき肉、量り売りの干しブドウ
カナダでもゴミ問題は政治家たちの間で語られて久し
とピーナツがそれぞれのポリ袋に入ってショッピングバッ
いものの、問題が大きく飛躍したのは 2017 年８月にビク
さて来年はオリンピックを控え、沢山の観光客が訪日す
クから顔を覗かせている。冷蔵庫や然るべき容器に入れて
トリア大学（Uvic）の T. Buck Suzuki enviro group
るのを期待する日本。取り沙汰されるホテル不足の問題も
納めて見ると、キッチンのカウンターには使用済のポリ袋 の山ができる。
に所属する Meaghan Partridge という学生がまとめた
さることながら、 「旅の恥はかき捨て」とする観光客も少な
「プラゴミ問題に対処する為のフレームワーク」と題する
くないであろうことも予測される。彼等が落とすゴミへの
いつものことながらこの光景は私の気持ちを萎えさせる。
44 頁にわたるリポートが発端であった。特に海底のプラ
こんなに袋を使うことに対する自責の念にかられるからだ。
ゴミ問題に特化した報告書は、地元の政治家たちによって
だからと言って、野菜類を全部まとめて、或いは、肉や魚
オタワの環境大臣にまで届き、またカナダの著名な作家
を一枚の袋に入れでもすれば、レジの人に怒られるのは火
Margaret Atwood が全国紙の Globe& Mail と組んで、
を見るより明らか。となれば個々にポリ袋に入れるほかは
「プラゴミ問題への取り組み」という問題提起を行うまでに 発展したのである。
聞けば多くの人がやっているようだが、私も後日この袋
Uvic はとても地味な大学で、何かを訴えて世論を動か
はまとめて少量の石鹸水に浸け裏表を洗い、一枚一枚干し
すなどは稀なことであるが、ことゴミ問題に関してはその
て乾かし再利用することを心掛けている。だが数日もすれ
発端を作り、オタワまで届くことになったのである。という
HealthLinkBC
信頼できる健康相談 （BC Services Card を持っている人が対象）
BC 州内どこからでも電話は
時間
ズプリーズ」と言えば日本語で対応してくれる）
のオゾンを吸いながら、変わらずに物書き業にいそしんでいる。
＊「V 島 見たり聴いたり」は月１回の連載です。 （編集部）
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル（下記参照）に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。
聴覚障害者の方は
711番
術文化の中心」である大都会トロントから「文化は自然」のビク
購読期間の終了日について
（130 以上の言語への通訳サービスを提供してい
811番
フリーランス・ジャーナリスト。カナダ在住 40 余年。３年前に 「芸
購読者の皆様へ
年中 無休
る。日本語での対応を希望する場合は 「ジャパニー
サンダース宮松敬子氏 プロフィール
トリアに移住。相違に驚いたもののやはり「住めば都」 。海から
ない。
24
対処は十分なのだろうか。
TTY（テレタイプ）
終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。
オンラインでは HealthLinkBC.ca へ。
BC 州では、HealthLinkBC を使って信頼できる健康情報を電話やパソコンですぐに 入手することができる。 健康情報へ簡単にアクセスするための電話番号は８１１番（緊急以外） 。 パソコンからのアクセスは HealthLinkBC.ca へ。 24 時間・年中無休で、身近な電話やインターネットからアクセス可能。
電話 ー ８１１番
オンラインサービス ー HealthLinkBC.ca
看護師と話す
●
薬剤師と話す
●
栄養士と話す
●
● ● ●
健康状態について調べる
自分の症状のチェック 必要なリソースや施設を探す
保健医療サービスを探す
購読料
１Year：CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) ６Months：CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)
購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル
MR/MS 〇〇 〇〇（住所）
この部分が購読期間の終了日です
Gr:#1 19.3.28 〇〇（郵便番号）
●
バンクーバー新報社
！ 緊急の場合 至急の対応が必要な急患の発生時には、911 番（または地域の緊急電話番号）へ 通報してください。
HealthLinkBC より
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
金土日、祝日、年末年始は休業
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（17）連載
「
お薬 の 時間 で す よ
」 第 92 回 健康サポート薬局とは？
佐藤 厚 元々テレビや映画を見るよりも読書が好きな方 で、昨年スマホにキンドルというアプリを入れてか らは、いつも日本人作家の電子書籍を読んでいま す。このバンクーバー新報でも、色々なバックグラ ウンドを持った筆者の方々がコラムを書かれている ので、毎週楽しみにしています。そして先日、つい ついじっくり読み入ってしまったのが、ガーリック 康子さんの書かれた、日本の健康サポート薬局に ついての記事 （第 127 回認知症と二人三脚） でした。 今日はこれについて少し説明を補足したいと思いま す。
しかし、保険薬局における薬剤師の仕事に対して国 から報酬が入るにも関わらず、その業種は小売業です から、利益なしで生き残ることが出来ません。ところが、 処方せんに基づいて薬を揃えて渡すだけの仕事をして いれば潤沢な利益が出るということで、調剤薬局ビジ ネスはどんどん成長し、 日本全国にチェーン展開したり、 吸収・合併を繰り返すことで巨大化した企業は、日本 医師会が羨むほどの潤沢な利益を生みだす結果となり ました。 別に薬剤師がサボって儲けているのではなく、むし ろ多くの薬剤師が普段から真面目に仕事に取り組み、 私が子供の頃は、病院に行けば、病院の中の薬 時間外や休日でも学会や勉強会等に参加して研鑽をつ 局で薬を購 入 する仕 組みが 普 通でした。しかし、 んでいるのが現実です。また、2011 年の東日本大震 1990 年代に入り、薬剤師の専門性を生かすという 災の際には、 「被災地では薬剤師が足りていない」と報 理由で、欧米式に医業と薬業を切り離す医薬分業 道され、全国から多くの薬剤師が支援に駆けつけ、医 が活発化し、病院の前には調剤薬局が乱立するよ 療チームの要として活動しました。具体的には、全国 うになりました。生々しい話をすれば、それまでは から届く薬を仕分けしたり、普段患者さんが服用して 薬価差益（薬の公定価格と病院が実際に購入する いる薬が現地になければ、同じ薬効の薬への変更を医 価格との差額）により病院側に多大な儲けが生じ 師に提案。また受診が不要とみられる風邪などの感冒 るような仕組みが出来ていたため、無駄に薬が処 症状には、市販薬を推奨して対処するなど、薬剤師の 方されることも多く、病院こそが薬漬け医療の根源 仕事が重要な機能を果たしていることを証明する結果 となっていました。そこで、この事態を是正するた となりました。 めに薬局を病院から切り離し、患者さんが病院外 の調剤薬局で薬を受け取るシステムへと、政府が それでもやはり、超高齢化が進む日本においては、 誘導しました。 日頃から国民が納得するように、薬を取り揃える以上 の仕事を行うべきであるという声を背景に、2016 年４ この時、医薬分業のメリットが「薬剤師の専門性 月から「健康サポート薬局」という制度がスタートしま の発揮することにある」と謳われましたので、薬剤 した。 師は患者さんに薬を渡す時には用法・用量や副作 健康サポート薬局とは、かかりつけ薬剤師としての 用などを丁寧に説明し、患者さんから聞き取った情 報を薬歴という形のドキュメンテーションとして残 機能と、国民の健康サポートという２つの機能を有す し、またお薬手帳という服用薬のリストを経時的に るもので、より具体的には服薬情報の一元的な把握と 記録する手帳を交付することで、新しい薬が処方 それに基づく薬学的管理、薬局の 24 時間対応、在宅 された際の相互作用のチェックなどが行われるよ 医療対応、かかりつけ医をはじめとした医療機関等と うになりました。 の連携強化、これに加えて、国民の主体的な健康の保
その 200
何らかの記念パーティーに招待された際や、 知人の結婚記念日に何か一言言ってあげた い場面があるかもしれない。 そんなときとっさに言える簡単な表現を紹 「おめでとう」を使って、結婚記念日以外の 介したい。 記念日を祝う表現もできる。 ほとんどの場合はこれで済むことが多い。 結婚記念日であれば、 Happy anniversary!
健康サポート薬局と名乗るためには、一定の 要件を満たすことが必要で、特に重要視されて いるのが「健康サポート薬局に常駐する薬剤師 の資質の確保」です。つまり、健康サポート薬 局に関する研修を終了した一定の実務経験（５ 年以上）のある薬剤師の常駐が必要で、この研 修は技能習得型と知識習得型の２種類があり、 合計 30 時間で構成されています。晴れて健康 サポート薬局となった暁には、継続的に薬の相 談会や禁煙相談の実施、健診の受診勧奨や認知 症早期発見につなげる取組み、医師や保健師と 連携した糖尿病予防教室、管理栄養士と連携し た栄養相談会などを開催することが求められま す。 しかし、日本全国６万軒にも上る数の調剤薬 局がある中で、健康サポート薬局として登録さ れ ているのは 2019 年６月 28 日時 点で 1432。 薬局にとって経済的なメリットはなく、届出をす ることが薬局の健康サポート機能の向上につな がると感じにくいという可能性も指摘されていま す。この制度は、まだ道半ばなのか？ それとも 政府は仕組みを見直すべきなのか？ 私はカナダ から様子を見守りたいと思います。
プロフィール 佐藤厚（さとうあつし） 新潟県出身。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs（Gibsons）勤務。 2019 年 5 月より薬局長。 国際渡航医学知識認定を取得し、薬局内でトラベルクリニッ クを担当する他、認定糖尿病指導士、禁煙指導士の資格も 持つ。薬局外で講演等を行い、在留邦人の健康サポートに 取り組む。
ジェット（JET) ゴルフ「JET Memorial Tournament」
Happy Anniversary!
Congratulations! 「おめでとう！」
持増進への積極的な支援といった内容が含まれ ます。
Congra tula tions on your w ork anniversary!
「職場の記念日おめでとうございます！」
「 （結婚）記念日おめでとう！」で済ませてい Congratulations on your company’s 20th anniversary. い。 「あなたの会社の 20 周年記念おめでとうご 厳 格 に は 結 婚 記 念 日 は“a wedding ざいます」 anniversary”と言う。 （コングラッツ！）も短縮した 結婚記念であっても別の記念日であっても Congrats! 言葉だがこれは口頭で聞かれることも多い。 回数を付け足すのであれば以下を参考にし Congrats on your promotion! てほしい。 「昇進おめでとう ！」 The first anniversary. 第一回記念日 wish you..”を使ってベストな気 また“I The fifth anniversary. ５年目の記念日 The 25th anniversary. 第 25 回記念日 持ちを表すこともできる。 I wish you a happy anniversary. （25 年記念日） 「良い記念日をお過ごしください」 これがデートを始めて３か月目の記念日み たいなキュートな発想であれば以下の表現 最後に付け加えておきたいのは、英語の記 念日は日本で言う「〜回忌」も指すことが を使う。 あるということ。 It’s our thr e e months anniv ersar y I t ’ s t h e 10 t h a n n i v e r s a r y o f o ur 「今日は私たちが付き合い始めて３か月目 father’s death.
８月 11 日 Belmont GC にて開催されましたが、ここで開催されるときは何故 か雨に降られることが多く、今回も「雨」の中、ティーオフとなりました。バック ナインから雨は上がったものの、グリーンのカップの位置が難しく、選手を苦しめ るものとなりました。 そんな中、K.Ogura がグロス・ネットで見事に完全優勝と なりました。 JET 参加希望；jetgolfclub@hotmail.com まで
グロス優勝 K.Ogura
2 位 E.Nakamura ネット優勝 K.Ogura 2 位 T.Koshimura 3 位 F.Sageishi
グロス・ネット 優勝 K.Ogura
ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ
Happy anni! この表現は短縮した形だが どちらかと言うとソーシャルネットワークの というわけではないのだが、今日で第 200 場でよく見かける表現で、口に出して言う 回を迎えたこのコラム。読者への感謝でいっ ぱいの特別記念日である。 ことはない。 （文・イラスト 亀谷長政） その他、 冒頭で述べた“Congratulations”
公式 Facebook
www.facebook.com/jetgolfclub
コンパスカード料金表 Zones Adult
Single/Cash Fares
since we started dating.
「今日は父の死の 10 周忌 （記念） になります」 の記念日ね」 その場合は当然「おめでとう！」とは言わ 厳格には“anni”は「年」を意味するが、 ないが、これと言って決まり文句があるわ “I see.” ） 「そうなんだ」 （ 月の記念日は 1 年も待てない期間を祝いた けでもないので、 く らいに流すのが無難かも。 い気持ちを表すのだろう。
79 81 67 70 72
Stored Value (Compass Card)
Monthly Pass (Compass Card) DayPass HandyDART Service
Concession
1
$3.00
$1.95
2
$4.25
$2.95
3
$5.75
$3.95
1
$2.40
$1.95
2
$3.45
$2.95
3
$4.50
$3.95
1
$98
-
2
$131
-
3
$177
$56
All
$10.50
$8.25
$3
-
-
Tap to Pay
Visa・Mastercard の コ ン タ ク トレス 決 済 対 応 のクレジットカー ド、Apple Pay、Google Pay、 Samsung Pay を使って、コンパ スカードと同様に電車やバスの改札 を通ることができます。
紛失・盗難の場合は Compass Customer Service
604-398-2042 Translink ウェブサイトより https://www.translink.ca
家庭（18）
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
「がくげいかい」
グラッドストーン日本語学園
一年生
ぼくは、大きなかぶをひっぱりました。おかあさんは 「がんばったね。 」
と いいました。 ぼくが、すきだったのはスイミーです。
たのしかったです。
「ひかり文集
８
号」より
あら そうし
むらた さな がくげいかいで大きなかぶをしました。わたしは、ねずみさんにな りました。おうちのひとが、
「がんばったね。 」
と いいました。 わたしは、アンパンマンがすきでした。
フェリエ ルーカス ぼくは、大きなかぶをやりました。ぼくは、スポーツマンに なりま した。ぼくのママは、
「じょうずだね。 」
と いいました。 ぼくのすきなのは、大きなかぶでした。
うえの きよか がくげいかいで、大きなかぶをしてたのしかったです。いちばんおも しろいのは、アンパンマンです。そのあと、おとうさんとおかあさんが、
「がんばったね。 」
と いいました。 バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
1 1 2
15
大悲山 東漸寺
高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line)
TOZENJI
お盆まいり ８月17 日 午後 6 時から 9 時まで
高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。
お盆の季節にご先祖様に感謝を込めて 先祖供養 （回忌）法事 水子供養 その他のお参りを受け付けます。 時間予約割 当日ドロップインも受け付けます。 盆踊りやリフレッシュメントで夏の 夕べをお楽しみください。
604-437-1940 メトロバンクーバー
1-866-437-1940 無料通話
209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
8:00am-8:00pm 英語
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
9:00am-4:00pm 多言語対応 *
祝日を除き年中無休 ※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。 ※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。 ※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません
緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。 BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca
Hello! Community Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュース などをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望され る場 合はその旨を 明記してください。
宛先：info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7
バンクーバー新報 営業時間 月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木
9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日は休み
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 Tel
Fax
604-431-6848
604-431-6892
Email info@vshinpo.com
Web www.v-shinpo.com
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜 6:00 〜 7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後 7：30 〜 8：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：40 〜 7：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。 詳細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡 下さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00pm 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:15 金曜日（有級者）午後 6:00 〜7:15 （有段者）午後 7:15 〜 8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839（Ako） Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は Family Doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語 を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一 度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア
詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯） 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
神道夢想流杖術
Aiko's Family Child Care 家庭保育園
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ
豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。
対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
バンクーバーに北米初の「学研教室」がオープン！ ●学研教室は、 子どもたちの『自分で考える力』を育みます。 ●子どもたちが学ぶ喜びを感じ、自信を持つことができる ように、個々の持っている力に合わせて学習を進め、確か な学力の育成を図ります。 ●自主的な学びで力をつけ、自信を持つことが、子どもた ちの『生きる力』につながります。 【基本情報】 ■ 指導科目：算数（数学） ・国語（日本語）2 教科セット ■ 学習日：週 1 回（土）1pm 〜 2：30pm（各科目 40 分 〜 1 時間程度） ■ 住所： #2001 88 West Pender St. Vancouver C/O International House （チャイナタウン駅そばの International Village 内です） ■ 入学金：CAD $80（兄弟姉妹は 2 人目から CAD $ 40） *GST 込み ■ 月謝：CAD $150 * 教材費・施設利用費・GST 込み 現在入会受付中です。 お申し込みは：info@gkcanada.ca から WEB：www.gkcanada.ca Facebook:facebook.com/gkvancouver/
英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（９月 23 日から 11 月 15 日までの８週間） 12:30am 〜 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があります） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前 9 時 45 分から 10 時 45 分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。
ノースショア日本語キリスト教会 すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 2:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 河合まり子 604-984-0663
荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 （毎月第 2 日曜 午前 10 時〜） 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
ニユーウエストミンスター福音自由教会 日本語部聖書勉強会 場所：7895 Canada Way, Bby, BC, V3N 3K8 E-mail : aicimas0405@gmail.com 電話：778-808-5932 日時：2019 年８月７日（水）より毎水曜日 2019 年９月９日（金）より隔金曜日 午前 10 時〜 11 時半 交わり御希望の方は昼食を御持参下さい。 牧師：朴 柱龍 （Park, Joo Yong) 今回は創世記から始めます。どなたでも聖書に興味のある 方はご自由に御参加下さい。
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Cambridge Gardens 2668 Ash St. Vacouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 75 分間、どなたにでも参加い ただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール vayusyogahealingarts@gmail.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもでき ます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2019 年度（2019 年 9 月〜 2020 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 （延長保育 午前 11 時 15 分〜午後 1 時 15 分） 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●小学科、中学科、高等科は、日本語力の向上、基本的学 習態度の習得などを目指し、３時間授業を行っています。
色々な科目も取り入れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませんか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください 教師アシスタント、 ボランティアも募集しています。 資格や経 験よりもやる気重視しているので、 少しでも興味のある方を 募集しています。
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。
幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
J LC ビクトリア ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚 園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３〜４歳児を対象とした 日本語によるプリスクールプログラムを行っています。昨 年スタートした完全日本語の午前クラスに加え、2019 年 度から午後のフュージョンクラスもスタート。現在、サマー プログラムと 2019 年度クラスの申込受付中！お問い合わ せ＆詳細はウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎日本語サマーキャンプ申込受付中！ ５歳から１０歳を対象とした「日本語サマーキャンプ」がい よいよ今夏よりスタート！完全日本語環境で、日本文化体 験などを含めた毎日異なるアクティビティを行います。ス ケジュール＆詳細はウェブサイトへ ( h t t p s : / / w w w. j l c v i c t o r i a . c o m/ ) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎アフタースクールレッスン受付開始 小学生〜高校生まで、プライベート・セミプライベート・ 少人数グループによるレッスンを行っています。詳しくは ウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご 連絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
コミュニティ（22） P22
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca 絆：アート／日本文化／日本語会話 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日 午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上
申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人ま で学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で 楽しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されていま す。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月（週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。
柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 夏休みのため事務所は 6 月 23 日より 8 月 25 日までクロー ズします。学園についての詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 必ず事前にお電話またはメールにてご連絡ください。百科 事典、全集、雑誌等は , お受けできませんので、ご了承く ださい。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
P23 （23）コミュニティ
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※お休みのお知らせ 8 月 19・26 日（月）はイベント振替のため休館させていた だきます。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ （www.facebook.com/tonarigumi） に 「いいね！」 をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度後期会員登録：受付中 2019 年度の会員更新をされる方、新規会員になられる方 は隣組にて手続きを宜しくお願い致します。 半年会費：20ドル 有効期限：2019 年 7 月 1 日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年９月〜 12 月プログラム間もなく受付開始：８月 20 日（火）10 時〜８月 30 日（金） 小切手、クレジットカードがご利用頂けます。プログラムの 詳細に関しては隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca をご 参照頂くか隣組にてプログラムガイドをお求めください。 尚、お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払い頂 いた時点でお申込みは完了致します。定員に達した時点で 受付を締め切りますので、人気のクラスへはお早めにお申 し込みください。期間中に欠席された場合の返金には応じ られませんのでその旨ご了承ください。 隣組には利用者専用駐車場がないため、民間の駐車場ま たはバスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候の 際はプログラムがあるかどうか電話にてご確認ください。 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年９月９日（月） 終了日：2019 年 12 月９日（月） （全 11 回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年９月 11日（水） 終了日：2019 年 12 月 11日（水） （全 14 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Masako）までご連絡下さい。 （604-687-2172）または services@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 チェアヨガ 1 日トライアル イスを使ったヨガのクラス。ゆっくりで簡単なクラスなので シニアさんにお勧めです。 日時：９月５日（木） 午前 10 時から 10 時 45 分まで 参加費：会員 10ドル・非会員 12ドル 申込は隣組オフィスまで。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） シニアライフセミナー : シニア世代に優しいコミュニ ティー！ ＊教え、教えられる参加型コミュニティー ＊健康で楽しめるソーシャルライフ ＊誰でも気軽に参加できるプログラム ＊サポート情報 などのテーマについて、コスコ . シニアヘルス講師よりお話 していただきます。 日時 : ９月 27 日（金）午後 1:30 〜 3:00 料金：会員無料・非会員８ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172）
イベント＠隣組 落語会 笑福亭呂好さんによる落語のイベントです。 日時：9 月 25 日（水） 、26 日（木） 午後 1 時から（開場：午後 1 時） 入場無料、予約不要です。ぜひお越しください。 ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 （604-687-2172） オフィスボランティア募集 午前 10 時から午後３時頃までオフィスでの受付をしてくだ さる方を募集しております。 新しいことにチャレンジする前のステップアップとして経験 を積みませんか？ 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。 （604-687-2172）ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。 （604-687-2172） ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前に必 ず お申込ください。 （604-687-2172）または services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時）
施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の 部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セ ミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ☆夏休み期間中はスケジュールに変更が発生するクラスが あります。事前にご確認することをお勧めします。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 費用：18ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流）毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。
ローカル（24）
2019 年（令和元年）8 月 15 日 第 41 巻 第 33 号
８月 11 日、ブリティッシュ・コロンビア州ノースバンクーバー 市のウォーターフロントパークで、千葉市・ノースバンクー バー市姉妹都市提携 50 周年を記念する式典が執り行われた。 式典には、国際交流プログラムでノースバンクーバーに滞在 している高校生、ホストファミリー、過去の参加者、関係者ら が集まり、50 年にわたる両市の友好関係を祝った。
長く続く友好関係を祝う ウォーターフロントパーク内には、1986 年に千葉市から贈られたチバガーデ ンという日本式庭園があり、式典はそのすぐ側で行われた。最初に、NAV コー ラスが日本とカナダの国歌を斉唱、続いて来賓による挨拶へと移った。 ノースバンクーバー市のティナ・フー市議会議員はリンダ・ブキャナン市長に 代わって、両市の姉妹都市としての関係が 50 周年を迎えたことを祝う言葉を述 べた。そして両市によるビジネス、観光、文化と広い分野での友好な関係が今 後も継続、発展することを祈念した。次に、千葉市役所の山田啓志総務局長が、 海を臨む美しい公園内に千葉市の名を冠した庭園があることを光栄に感じると 話し、こうした場所で素晴らしい式典に出席できたことをうれしく思うと述べた。 また、在バンクーバー日本国総領事館の池田憲昭領事は、両市の姉妹都市関係 は現在も活発に継続されており、もっとも成功した姉妹都市の１つといえると話 し、これまでの活動に貢献してきた関係者に謝辞を述べた。続いて挨拶したノー ス・ショア・ライオンズ青少年交流プログラムのジョージ・シム会長は、1970 年から両市の高校生の国際交流プログラムを取りまとめており、参加した青少年 が素晴らしい成長を遂げていくことを身近に見ることができる非常にやりがいの ある活動だと述べた。今年、千葉市から訪れている学生たちの引率者として同 行している小川雄太さんが、シム会長や関係者、ホストファミリーなどに感謝の 意を述べ、こうした友好関係が長く続いてほしいと希望を述べた。その後、日本・ カナダ商工会議所のサミー高橋会長代理が、この式典開催に尽力した関係者へ の謝辞を述べた上、チバガーデンの設計者である伊藤敏雅さんを紹介した。伊 藤さんは、庭園設計の際のコンセプトの１つとして、千葉市とノースバンクーバー 市という２つの流れが１つの流れとなることで、両市の友好関係を象徴するもの として表現したと説明した。 スピーチの後には、和太鼓グループのテツ太鼓が、海に面した公園に響きわ たる演奏を披露し、拍手喝さいを浴びた。続いて、晩香坡櫻會による神輿が担
右 か ら 山田 啓 志 千 葉 市 総 務 局 長 、千 葉 市 総 務 局 市 長 公 室国 際 交 流 課 の東 端 真 吾 課 長
国 際 交 流 プログラムの 参 加 者の み な さ ん と、引 率の 小 川雄太さん（ 右から２番目） と、池田憲昭領事（ 右端）
千葉市・ノースバンクーバー市姉妹都市提携 50 周年記念式典
ぎ出されると、一緒に歩きながら拍子を取る人や写真を撮る人が集まり、活気あ ふれる光景に。地元千葉市でも神輿グループに参加しているという山田総務局 長も飛び入りで参加した。この日はあいにくの雨模様であったが、そんな天候も ものともせず太鼓と神輿で大いに盛り上がった。 式典後、伊藤敏雅さんと、スティーブストンに造られた日系記念公園の造園に 関わった小川隼人さんによるチバガーデン内のガイドツアーも行われた。
若い世代の文化交流 千葉市とノースバンクーバー市による高校生の国際交流は、1970 年に開始し てから途切れることなく続けられている。これは毎年両市の高校生がお互いの市 に約２週間滞在するというものだ。今年の８月５日から２週間、ノースバンクー バー市に滞在している５人の生徒と、引率の小川雄太さん（千葉市立有吉中学 お ざ わ めい 校教諭）は式典に浴衣姿で参加。小澤萌さん（千葉県立千葉女子高校 2 年生） 、 もりしま ま な み かとう り り 森 島愛 美さん（私立敬愛学園高校 2 年生） 、加 藤李 理さん（千葉市立稲毛高等 よしだ ゆいは うえのみすず 学校 1 年生） 、吉田唯葉さん（千葉市立千葉高等学校 1 年生） 、上野美鈴さん（私 立江戸川女子高等学校 1 年生）は、市街散策やキャンプ、ハイキングなどのア クティビティーを通してホストファミリーなどと交流を深めているとのこと。８月 ６日には羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事を表敬訪問した。両市の共通点や 相違点などを若い感性でたっぷりと吸収し、現地の人たちと交流することは貴重 な経験となるだろう。 一 方、カナダ の高 校 生も８ 月６日から千葉市でホストファ ミリー宅に滞在、お祭りに参加 するなどさまざまなアクティビ ティーを通して、交 流を楽し んでいるとのことだ。 ティナ・フー市議会議員 ジョージ・シム会長 （取材 大島多紀子）