VancouverShinpo 2019February14-Part1

（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

済的、文化的つながりが強い

う動きが始まっている。

スチャンスを拡大しようとい

た。

紹介するプログラム内容だっ

ざまな角度からＣＰＴＰＰを

具体的な情報提供など、さま

ション、政府関係機関による

大臣、ジョナサン・ウィルキ

パーニュインフラ・地域社 会

ランソワフィリップ・シャン

カナダ政府からは、ジム・ カー国際貿易多様化大臣、フ

リッチモンドに待望のオープン 13

（左上）写真奥は赤色の「ふじ」 、手前の黄色のりんご は「冬恋」

（下）盛岡市農林部長の長澤秀則さん（写真左端）がり んごをかぶってプロモーション

２月 10 日、ブリティッシュ・コロンビア州リッ

チモンド市の食品店フーディワールドで岩手県

海洋・カナダ

大 臣 が 参 加。

沿岸警備隊

ブ リ テ ィッ

シュ・コロン

し、これまで

が あ い さつ

易担当大臣

ジ・チョウ貿

からはジョー

好な日加関係でＣＰＴＰＰは、

日加修好

館特命全権大使が出席。昨年

兼 公 博 在 カナ ダ日 本 国 大 使

ＣＰＴＰＰの中心的役割を 果たしている日本からは、石

駐日カナダ大使も出席した。

ビア 州 政 府

ＢＣ州が培っ

周 年 を迎 えた 良

てきたアジア

ジネスチャンスをもたらすと

両国にとってさらに大きなビ

語った。

がＣＰＴＰＰ

要になると

でより一層重

会長 兼ＣＥＯストゥワート・

めた。

ベック氏が参加し、司会を務

ＣＰＴＰＰは、オーストラ リア、カナダ、シンガポール、

チリ、日本、 ニュージーランド、

ベトナム、ブルネイ、ペルー、

日本、カナダを含む７カ国が

にお茶を使ったドリンクやスイーツが紹介された。

記事は来週号以降に掲載。

（取材 ルイーズ阿久沢）

（取材 三島直美）

リッチモンド店では２月 12 日に、メディア対象

語った。イア

共催のアジア・パシフィッ

ク・ファンデーションからは

とのつながり

90

店をトロントにオープンした。

12

（右上）盛岡市の祭り「さんさ踊り」の「ミスさんさ」 も登場

３月第２日曜日（３月10 日）に冬時間が 終わり、デイライト・セイビング・タイ ム（夏時間）が始まります。３月10 日 の午前２時に、時計の針を１時間進めて 午前３時に合わせてください。 デイライト・セイビング・タイムは、11 月 3 日午前２時まで実施されます。

マレーシア、メキシコが参加。

（TSUJIRI）が海外進出し、2016 年にカナダ１号

国内手続きを終えている。

利』は京都宇治市で 1860 年（萬延元年）に創業

ＣＰＴＰＰ発効

11

ンソン 漁 業

今回のセミナーは、国内で 最もアジア太平洋地域との経

お茶の老舗 『TSUJIRI』

ビジネスチャンス拡大を目指す

41st Anniversary

夏時間への変更

したお茶の老舗。抹茶ブームに乗り『辻利茶舗』

ナダ国内のビジネス関係者、

産のりんごの試食会が行われた。

V

ン・バーニー

チモンド市に『TSUJIRI』がオープンする。 『辻

ＢＣ州で開催することで、カ

13

詳細はパート２、２ページ

12

抹茶、ほうじ茶アイス添え、抹茶スフレ パンケーキ（16 ドル）

２月 14 日、ブリティッシュ・コロンビア州リッ

カナダ外務省主催 ＣＰＴＰＰセミナー

今週の紙面

カナダ「バンクーバー・シアトル高速鉄道構想また一歩前進」…………２〜４ 日本「競泳の池江選手が白血病 『混乱している状況』」…………………６〜７ 国際「米朝会談へ調整急ピッチ ベトナム外相が平壌入り」……………８〜９ ービジネス懇話会共催 新春懇談会」… 〜 新報リポート「企友会・バンクーバ メープル「バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 専修大学相撲部キャプテンが来た！ お相撲さんだ！ちゃんこ鍋だ！」…………………………

-〜

（取材 平野香利）

12

盛岡の完熟りんごがカナダに初上陸 Est. 1978

CPTPP セミナーでスピーチする石兼公博在カナダ日本国特命全権大使 （Photo by Global Affairs Canada）

Central at Garden City (4777 McClelland Road) 内にオープンする TSUJ I R I

30

特に中小企業にとって、より a n d P r o g r e s s i v e ＣＰＴＰＰはアメリカを除 身近にＣＰＴＰＰを感じ、理 カナダ外務省に よ る「 環 太 平 洋 パ ー Agreement for Trans- く カ国による環太平洋経済 解を深める機会となった。 トナ ーシップに関 P a c i f i c P a r t n e r s h i p : 連携協定で、昨年 月 日に ＣＰＴＰＰとは何か？ と ） 」セ ミ ナ ー が ブ リ 発効。参加しているカナダで い う 基 本 的 な 知 識 や、 実 する包括的及び先 CPTPP 進 的 な 協 定（ The ティッシュ・コロンビア（ＢＣ） もすでに国内手続きを終え、 際に参加国内で成功してい C o m p r e h e n s i v e 州バンクーバーで開催された。 アジア太平洋地域とのビジネ る企業によるプレゼンテー

おかげさまで

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992

無断転載を禁じます。

Est. 1978

蜜と甘みが自慢 41 周年 創刊

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（１）トップニュース

February 14, 2019

た。

いると説明、調査は実現に向

バンクーバー・シアトル高速鉄道構想また一歩前進 ジョン・ホーガン州首相は、建 けて次の段階に入ると語った。 北米西海岸北部を結ぶ高速

鉄道構想は、バンクーバーか

ワシントン州は 議 会で

１２０万米ドルの研究費支援 をすでに承認している。インス らシアトル、その南のオレ ゴ

州が 万ドルを

設実現に向けて必要な次段階

リー州知 事は、これまでの調 計画。ワシントン州の試 算で

ン州ポートランドまでを結ぶ

の調査に

査で高速鉄道が完成すれば最

ブ リ テ ィッ シュ・コロンビア（ ）州バ

初の数年で１８０万人の利用

ンクーバーとアメリカ・ワシン

市をつなぐ交通機関の改善は

結ぶ構想が、 また一歩前進した。 接する２つの州にとって「両都

トン州シアトルを高速鉄道で

関係を前に進めるために非常 客 が見込めることがわかって

支援することを発表した。隣

ワシントン州ジェイ・インス

リー州知事と７日にシアトル に重要な役割を果たす」と語っ 万人の

は費用は２４０億米ドルから

州

で記 者 会 見に臨ん だ ４２０米ドルで、約

雇用を生み出し、経済効果は 計り知れないという。

いる。ブリティッシュ・コロン

真冬でも温暖な気候のカナ ダ南西部が大雪に見舞われて するよう呼びかけている。

出時は運転や歩行に十分注意

境省は不要な外出を避け、外

雪が降る日があるという。環

入れているスカイトレインへの

が有力。ダウンタウンに乗り

される駅候補地ではサレー市

となる。バンクーバーに設置

完 成 すれ ばバンクーバー・ シアトル間の移動は約１時間

ビア州バンクーバーと州都ビ

大雪に見舞われる

メトロバンクーバー

ジャスティン・トル ドー首相が 日、ブリ ）州バンクー

バーナビー サ - ウス選 挙区の補欠選挙に立候 クトリアでは

バーを訪問した。今月

ア（

補している自由党候補 降り始め、週明け

日に実施される同州

リチャード・リー氏の は公共交通機関のダイヤが大

日の朝に

きく乱れ、通勤通学の足に大

ウンで開催され、首相

ンクーバーチャイナタ た。カナ ダ環境省はメトロバ

始め、翌日も一日 中 降 り 続い

雪は 日の日中は収まって

いたものの、夜には再 び降り

対 応 を 遅 ら せ た。その た め、

ダ政府は２０１８年４月まで

られている。

原因不明の症状から「ハバナ

被害を受けた外交官や家族は

などで脳振とうを起こした時

２８００万ドルの賠償

政府は症状のある外交官と家

症 」と呼 ばれている。カナ ダ

キューバの在外公館

に勤務していたカナダ

金を求める訴えを起こ

今も症状が治まらず生活に支 かった。

The Private Residences at Hotel Georgia ダウンタウン中心、34 階からの海と山のパノラマビュー洗練されたフィニッシュ、コンシェルジェ常駐、ホテ ルサービスやアメニティ利用特典。地下駐車場１台、 ■担当：木村 翔

907-933 Hornby Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $938,000/ 総居住面積：約 845sqft（約 23 坪 )/2 寝室 + flex ルーム + パントリー、２フルバス + バルコニー

Bosa 建築の Electric Avenue ダウンタウン中心、Cineplax 映画館やスタバ、レストランなどを併設のエンターテインメント地区、 コンシェルジェ常駐、ルーフトップガーデンやアメニティも充実。地下駐車場１台、 ■担当 ：木村 翔

SOLD

#5-1339 W. 71st Avenue, Vancouver BC アパート / 家賃：＄1490/ 月 総居住面積 850sqft （約 24 坪）/2 寝室、１フルバス

今週のおすすめ賃貸物件

マーポールエリア、静かな南東角部屋、暖房、温水費込み、ウッドフロア、ロッカー付き、コイン式共同洗濯設備、禁煙、ペッ ト不可、3 月 1 日入居可。■担当：松田俊子

#1801-1408 Strathmore Mews, Vancouver BC アパート / 家賃：＄3200/ 月 総居住 面積 1060sqft （約 29 坪）/2 寝室 + デン、2 フルバス

イェールタウンの West One、公園とフォルスクリークの眺め、コンシェルジェ、素晴らしいアメニティ（Club Viva） 、地下駐 車場 2 台付き、即入居可。■担当：木村 翔

ジョディー・ウィルソンレイ ボールド復員軍人大臣兼国防

のツイッターにも掲 載してい

して 連 邦 政 府 が 適 切

さま ざまな 症 状に対

に起こった原因不明の

まだに原因は分かっていない。

の疑いが持たれた。しかし、い

たキューバの工作ではないかと

当初はアメリカ外交官を狙っ

害 が実 際に起こったことであ

いた外交官に及ぼした健康被

ジャスティン・トルドー首相 は７日の会見で、 「キューバに

と述べた。

ラ- バラン社救済問題

とは、ケベック州モントリオー

る人物。

を激 震させている ラ バラン社救済問題で中心にい

ダウンタウン中心、ロブソンやバラード駅からも近い便利なロケーション、TV, インターネット、光熱費込み、地下駐車場１台 禁煙、ペット不可、 スーツケースひとつで即入居可。■担当：松田俊子

RENTED

1926 Garden Avenue, North Vancouver BC 戸建て / 家賃：＄3400/ 月 総居住面積1800sqft （約 50 坪）/3 寝室 + デン + ファミリールーム、3フルバス

築 11 年のモダンハウス、Capilano Rd や Marine Dr からも近い便利なロケーション、ガレージ１台 禁煙、スモールペット可、 11 月 1 日入居可。■担当：木村翔

RENTED

2715 Patricia Avenue, Port Coquitlam BC 戸建て（上階のみ）/ 家賃：＄1800/ 月 総居住面積 1179sqft （約 33 坪）/3 寝室、1 フルバス、１パウダールーム

コキットラムセンターの近く、モダンなキッチン、ウッドフロア、光熱費 60％、共同洗濯設備、禁煙、ペット不可、2 月 1 日入居可。■担当：松田俊子

れている件について、トルドー

首相もしくは首相事務所が当

メールが１面掲載して明

情報により、２０１６年

カナダ人の健康や安全に真摯

のためにリビア政府高官に約

建設会社 ラ- バランが、 今年１月の内閣改造で法務相 リ ビ ア 事 業 関 連 の 契 約 獲 得 から復員軍人相に降格させら

トルドー首相は、前法務相

に直接的な圧力はなかったと

兼任する。

ジット・サージャン国 防 相 が

は出なかったと語った。

原 因 不 明のさ ま ざ ま

にはカナダの外交官にも最初

４８００万ドルを支払ったとさ

らの圧力にもかかわらずラバ

な 症 状に悩 まされた

に対応すると語った。ただ裁

れる詐欺と贈賄容疑で訴追さ

れたという。 という。症状は、めま の健康被害が認められたとみ

判については言及しなかった。

ラン 社 救 済 を 拒 否 した た め、

を含め誰からもそうした意見

ウィルソンレイ ボールド大臣

のは閣僚としての義務であり、

があれば首相に問題提起する

ことを強調し、もし違う意見

は間 違った対 応をしていない

と語った。自由党 政 権として

いているし、がっかりしている」

任を決意したことについて驚

直言って（復員軍人相が）辞

ウィニペグでの記者会見で、「正

日 に は 訪 問 中 の マニ ト バ 州

記事内容を否定している。

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

復員軍人大臣兼国防副大臣 は、後任が決定するまでハル

い。同 紙によれば、事務所か

真偽について一言も語っていな

記事掲載以降、ウィルソン レイボールド氏は記事内容の

らかになった。

ブ

７日に、カナ ダ全国紙 グロー

を掛けたとされる問題。今月

診を拒否したと訴えている。 副大臣が 日、ジャスティン・ 時法 務相 だったウィルソンレ これについてクリスティア・ 「ハバナ 症 」は カ ナ ダ 外 交 フリーランド外相は、被害を トルドー首相に宛てた書簡で イ ボールド氏に、ラバラン社

官だけに限ったものではなく、 受けた外交官たちと面会し事 辞任を表明した。書簡は自身 が裁判を回避できるよう圧力 ２０１８年までキュー

情を聴いたと語り「彼らの症

な 対 応 を 拒 否 したと

アメリカ外交官に対しては アメリカ政府が迅速な対応を

るということは疑いようがな

ルに本社を置くカナダ最大の

る。

訴えている。

ている被害者が多いという。一 い」と語り、当初から非 常に

したため、現在回 復に向かっ

状況を重大 視していたし、こ

も 同 様の 症 状 が あった た め、 状について心 配している。政

訴えによれば、この 期間、キューバの在外

方で、アメリカ外交官からの

れからも海外に赴任している

人。勤 務 中

公 館 に 勤 める カ ナ ダ

月

府として最大限の支援をする」 ウィルソンレイ ボールド復 員軍人相は、現在自由党政権

外 交 官 や その 家 族 が

を含む

3001-1288 W. Georgia Street, Vancouver BC 家具付きアパート / 家賃：＄2500/ 月 総居住面積 603sqft （約 17 坪）/1 寝室 + オフィス、１フルバス

ウィルソンレイボールド復員軍人相が辞任

Marinaside Resort の 3 階の静かな池庭に面するプライベートなタウンハウススタイル、 ガス暖炉、 メープルフロア、 プール、 ジム、コンシェルジェ、パーティルーム等アメニティ充実。徒歩でシーウォール、駅、地下駐車場１台 ■担当 ：木村 翔

バで外交官として務め

ている。

エレガントな 888Beachコンプレックス、 南東向けのフォルスクリークのビュー、 ガス暖炉、 広いバルコニー、 コンシェルジェ常駐、 サウナ、 室内プール、徒歩でシーウォール、Yaletown、地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当：松田俊子

キューバのアメリカ外交 官に

訴 え を 起 こ し たの は、２ ０ １ ６ 年 か ら

今週のおすすめ販売物件

ていた５人とその家族

怠り、適切な医療機関への受

障をきたす人もいると提訴し

と類似し、キューバで起こった

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

族に対して正確な情報提供を

自 由 党 政 権 に 対 して

E-mail : oakwest@telus.net

していることが６日分

外 交 官 た ち が、連 邦

接続が良いことが理由に挙げ

応援に駆け付けた。 きな影響を与えた。

はお祭りムードに包ま

ンクーバーとビクトリアに大 学を含むほぼすべての学校が

問 題について話したとみられ

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

られるにもかかわらず、カナ いや混乱、頭痛、鼻血

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

日夜から雪が

この日は春節を祝う チャイニー ズ・ニュー

れるチャイナタウンで

雪注意情報を発表。 日は大

イヤー・パレードがバ

のイベントにも参加し

た。

際空港では大雪の影響で欠航

休校となり、バンクーバー国

翌 日 に は バン ク ー バー市で自由党政権に

予報によると、今週はまだ

相次いでいる。

よる住 宅支 援を発 表。 や遅れが生じた。交通事故も

表した 年４００億ド

ている。

3404-667 Howe Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,880,000/ 総居住面積：約1,410sqft （約 39 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + バルコニー

S N C

２０１７年に政府が発

ルのカナダ住宅支援計

アフォダブル・ハウジ

画からバンクーバー・ 任 者とも面 会。ファーウェイ

ング・エージェンシー

とユニオン・ゴスペル・ しかしトルドー首相のバン クーバー訪問は、現在自由党 ウィルソンレイ ボールド復員

を揺るがしているジョディー・

GR3C- 193 Aquarius Mews, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積：約 743sqft（約 21 坪 )/1 寝室 + デン、1 フルバス + パティオ

12

S N C

ミッションズ・ウーマ

センターへの支援を発

ン・アンド・ファミリー

表した。

軍人相への ラ- バラン社 救済圧力の問題が注目の大半 を占めた。

11

12

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

B C

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

20

セールス 代表

B C

10

ティッシュ・コロン ビ

トルドー首相、補欠選挙に向けバンクーバーを訪問 また今回の訪問では、通信

会社大手テラスの最高経営責

カナダ外交官、ハバナ症で連邦政府を訴え

25

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

30

11 12

2401-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $1,299,000/ 総居住面積：約 1008sqft（約 28 坪 )/2 寝室 、2 フルバス + バルコニー

S N C

&

15

10

S N C

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

B C 11

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

B C 10

カナダ（２） 2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（３）カナダ

シリアで拘束されている

航空会社を名乗り、 電話詐欺

ブリティッシュ・コ ロンビア州メトロバン

関を運営するトランス たった電話勧誘で個人情報を

カナダの大手航空会社ウェ ストジェットは、同社の名をか

子メールのアドレスもそれら

めに企業ロゴを使用したり電

たるのが常套手段で、そのた

信頼しがちなブランド名をか

リンクは、スカイトレ 聞き出す詐欺が横行している

クーバーの公共交通機

イン駅でのハトの糞害

しくすることを指摘していた。

インランドのデルタ市 侵入し家 電 製品など

で１月 日、車庫から を 盗 む 事 件 が 発 生し た。

メジャー リーグサッ

就任した。選手も大きく入れ

替わり新生ホワイトキャップ

） スとして２０１９年シーズンを

国代表

迎える。今季はアジアから韓

カー（

バ ン ク ー

ファン・インボム

バ ー・ ホ ワ

選手 （ ） が加入した。海外チー

日ロサン

今後ホワイトキャップスは バンクーバーに戻って１週間の

トレーニング後、

ギャラクシーと

プレシーズン試合に臨む。

ゼルスで

今年創設 周年を迎えるホ ワイトキャップスは、３月２日

イ ト キ ャッ

ムでの経験はないが、サントス

プレースでミネソタ・ユ

は

監督の期待する若手選手のひ

プ ス

とり。まだチームに合流して

なかったという。もし

盗みには全く気がつか

れ０ １ - で２連敗となった。４ チームが対戦する同カップで、

と対戦。 分に

東北社会人１部のいわき

を決めら

か ら 参 加 して

と開幕戦で今

２０１９年

飼 い 犬 が この 侵 入 盗

優勝は

季の幕を開ける。

ナイテッド

シ ー ズン を 前

９日 に 同 カップ 第 １戦 で の ファーレン長崎と対

を脅さなかったら、盗

いるレアル・ソルトレイクに

は参加しなかった。

に 本 格 始 動、 いないため、ハワイでの試合に

ハワ イ 州 ホ ノ

ル ルで ト レ ー

ニン グ を 開 始

し た。 同 地 で

開 催 さ れ るパ

も参加し、日本から参加して

ム・ カ ッ プ に

シフィック・リ ていなかった車の中か

いる チームと対戦した。

犯 人 は 家の 前 に 止 めてあった、 鍵のかかっ ら車庫を開けるリモコ た 車 庫 か ら 家の 中 に

ンを盗み、これで開け 侵入した。この時、住

戦。１ ３で敗れた。第２戦は リーグ入りを目指す 日、

かっただろうと警察で

みの被害はもっとひど

人は中で寝ていたが、

M F

カナダ人を承知 不安定なシリアの限られる外 ことを受け、電話口では絶対 人情報を明かさないよう、呼

にクレジットカードなどの個

て、野生動物用避妊薬のオボ・ またこうした詐欺では、大 コントロール（ OvoControl ） 企業など知名度が高く人々が を混 ぜたエサをハトに食べさ

ブリティッシュ・コ ロンビア州ローワーメ

を軽減するために、こ

試してきた。

れまでに様々な方法を び掛けている。

部担当リチャード・バートレ

ウェスト ジェットのマーケ

ティング・コミュニケーション

そして今度は、ハト

に与えるエサに野生動

期的にハトを減らす方

物用避妊薬を混ぜ、長

ム副社長は、同社ではいかな

その付近に生息するハトの数

やイタリアでも行われ、その

トラブル情報を

22

府はこの件に関与し、情勢が

カナダ外務省はシリアで拘 束されているカナ ダ人につい

明を発表している。

いるとカナダの報道機関に声

交範囲の中で支援を提供して

識を９日に示した。

歳とアルバータ州出

歳で、２人とも夫に付い 法を試すことにした。

犯人逮捕のために警察への通

被った人に謝罪するとともに、

明言、電話勧誘詐欺で迷惑を

る電話 勧誘も行っていないと

クラ ーク

試 験 駅 と して 選 ば れたのは、ミレニアム

線 始 発 駅の 州動物虐待防止協会

されており、個々の入力画面

せる。エサを地面に撒くこと

が毎年

報を求めていた。

その画 面 が 密 かに保 が勝手にコピーされ送信され

効果が確認されている。避妊

のエサを食べることはないと、 し始める。同様の試みは米国

により、ハト以 外の動物 がこ

薬自体は人体や他の動物に対

）の 協 力 を 得

存 され、デ ー タ 解 析 れていない。

ていることは、顧 客に知らさ

ボアさんは説明している。こ

し有 害ではなく、誤って摂取

新 監督にドス・サントス氏が

F C

て、すでに承知しているとの認 今回の外務省の発表は、ア メリカのテレビネットワーク に よ れ ば、 イ ン タ

ビューに応じたのは、トロント 身

出身の てきたという。強制された面

）の

はシリア国内

が放送した内容に関す

る対応。 勢力が依然として強いとされ が強いが、イスラム教徒の妻

のイスラム国（ ている都 市で、２人のカナ ダ としては夫に従わなければな カナダの放送局 は２ 駅。

人の女性は北米英語アクセン （

らなかったと語っている。

人女性へのインタビューを放送 した。 外務省報道官は、カナダ政

会 社 に 送 信 されてい さらに問 題なのは、コピー

された画面上の個人情報の部

れを１日２回繰り返し、合計

パーセントほど減少

る上に、その中の個人

分は、黒塗りにして判読不能

キャップスは最下位で終えた。

の医師サラ・デュ

で 危 険 だ と、ア プ リ

にする機能（ブラックアウト・ で５ミリグラム以上を摂取す

したり薬が雨水に溶けて上水

必ず施錠するとともに、車庫

情 報の保 護 が不 完 全

社 が注 意を 喚 起 して

るとハトは受精卵を生むこと

道に紛れ込んだりしても問題

のリモコンも車内には残さな

ファーレンが２連

ボックス）で隠さなければな

ができなくなるという。

材に答えている。

はないと、デュボアさんは取

勝利した

らないのに、それが不 十分で

避 妊 薬の効 果 が 表 れると、

はみており、家に戻っ

いる。

クレジットカード情報やパス

る。

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

いよう、市民に呼 びかけてい

勝で優勝、２連敗のホワイト

ワードなどが丸見えのままに

技術」を利用するため、契約

て車から降りる際には

ラ イ ト を予 約 した り

に上り、約１７０万人 がこの

問 題 視 されている のは、エアカナダのフ

なっていたということ。

いる。その上で、個人的にはそ

ホワイトキャップスは昨季

途中で監督を解任し、今季の

ク レ ジット カ ー ド 番

携帯アプリに登録していると

すると答え、同じように思う

のようなア プリはボイコット 人にはアプリを削除すること

対し同社広報課は、この機能 は顧客サービス向上のための

を勧めている。

いう。メ ディアからの質問に

顧 客 が 航 空 会 社のサ

カーさんは、画面イメージと

情報収集であり、エアカナ ダ

ランチの ザック・ウィッテ ー

イ ト を どのよ うに 利

して保管されたこれらのデー

だと、カルガリー大学のコン

V

予約はお電話で

※ 編集部から連絡させていただく場合がござい ます。電話番号もしくは E-mail アドレスを必 ずご記入ください。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

の検証を行っている会

M L S

F C

F C

偉作（ISAAC）

号 を入 力 して 支 払い このアプリをチェックしてい をしたりするアプリ。 たア プリ検証 会社テック・ク

用 している か を 分 析

『セッション・リプレイ』分

析を提供しているのは、電子 データ解析会社のグラスボッ

がこのア プリ以外の画面をコ にも不可能であるという回答

クス。エアカナダはグラスボッ

ピーすることはなく、物理的 スにアクセスする権限を持つ

をしている。

クスが持つ「業界最先端のデ

タは、エアカナ ダの社 員であ

自 動 的にア プリの画

人間ならば閲覧でき、クレジッ

し か しこ う し た 企 業 の 水

面下の行動はおぞましいこと

プレイ』 のためとして、 れ誰であれ、そのデータベー

面コ ピ ー を 取 り、電

盗めることになると指摘して

トカード情報やパスワードを

する『セッション・リ

子データ分析会社に送信され

いる。

ジタル情報記録・再生・解析

ている。ア プリの利用 規 約に は、航空会社が顧客サービス

ピューター科学教授トーマス・ を結んだとメディアリリース で発表していた。

向上などのために個人情報を

キーナンさんは取材に答えて

自宅出張治療

※ バンクーバー新報編集部 L 40 A E-mail : info@vshinpo.com Fax : 604-431-6892 郵送先：3735 Renfrew St. 16

Vancouver B.C.

V5M 3L7

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

P K

28

２０１７年の時 点で、同 航 空会社の顧客は４８００万人 収集することがあるとだけ記

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

バンクーバー新報編集部 E-mail : info@vshinpo.com Fax : 604-431-6892 郵送先：3735 Renfrew St.

Vancouver B.C. V5M 3L7

SALES REPRESENTATIVE

V

87

C N N

34

バンクーバー新報では、様々 者の皆様に注意を呼び掛けて 合いの方でトラブルに遭われ 送にてお送りください。 同じようなトラブルに遭う人 B 報交換の場になるように、情 C

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

18

ACUPRESSURE MASSAGE

バンクーバー新報では、様々なトラブル を「警告」として読者の皆様に注意を 呼び掛けています。自分の身の回りや知 り合いの方でトラブルに遭われた方は、 E-mail、Fax、または郵送にてお送りくだ さい。 同じようなトラブルに遭う人が出ないよ うに、また皆様の情報交換の場になるよ うに、情報をお待ちしています。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

車庫のリモコンを使い、侵入盗

指圧

トラブル情報をお寄せ下さい

CANADA LIFE

J

C T V

ホワイトキャップス ハワイで日本チームと対戦 2

J 2

M L S

50

10

I S I S

C N N

携 帯 電話で航 空券 トで話していたと伝えている。

購 入 な ど を 行 う 際、

携帯アプリ、勝手に個人情報収集

糞害対策に、 避妊薬？ B C B S C P C V A C C

B C S P C A

外務省 C N N

カナダ（４）

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

盗んだカードで、くじ大当たり

33

金額の当たり」だった。

代わりに、２件のクレジット

わかったが、これが「かなりの

カード窃盗と、５件の詐欺容

金しに来たところで逮捕され ニューファン ドランド・ラブラドール州で、 た。

警察は、盗難届が出ていた財

１日 にこ れ を 換 金 に 来 た、 歳の女性は賞金を受け取る

布の行 方 を追っていた が、そ

30

盗んだクレジットカードで購 同州セントジョンズ市を管 入した宝くじが大当たりだっ 轄するニューファンドランド州

たものの、この女性はくじを換

40

疑で逮捕された。なお正確な

バーも、免 停 中の運 転、およ

び無保険の車を運転していた

収されてしまった。

度

ことが判明したため、車を押

からは最高気温でも零下 15

当選金額については、明らかに

46

最低気温零下 度、 の中にあったクレジットカー 体 感温 度 零 下 度と ドが、同 市 郊 外のパラ ダイス

いう 記 録 的 寒 波 に 襲

で使用されていたことを発見 されていない。

われたアルバータ州エ

した。またその購入履歴から、 さらに、この女を換金所ま で 連 れて き た 歳のド ラ イ

宝くじを購入していたことも

40

ドモントン市で、イス

レスのために、その門

ラム 教 寺 院 が ホ ーム

戸を開放した。

バス停で凍死寸前 救助される

零 下 度を下回っており、男 より暖かくなったことがなかっ アルバータ州エドモントン 寺 院といわれている、 市 内のバス停で、凍死寸 前の の体は完全に冷え切っていた。 た。このためエドモントン市交

この寺院は、カナダ

で最も古いイスラム教

通局はバスの運転手に対し、こ

ンウッド署長は語っていた。

10

アル・ラシード 寺 院。 男がバスの運転手に助けられ一 ９１１番通報したあと運転手

それがカナダ人だ」と、 バリー市警察のキンバリー・グリー

は、救 急車が到着するまでの の寒波で助けを必要としてい

に、コミュニティで起きている犯罪に立ち向かっていく、

命を取りとめた。

「誰かが助けを必要としている時、それに応えるととも

アルバータ州イスラム

活場所のほか、合法的な仕事が提供された。

出しており、今回の件はそれ

のほか、新しい衣類が提供された。また全員に新たな生

わせていた乗 客も、運 転手の

日に開始された。保護された 43 人にはシャワーや食事

メントを出した。また乗り合

ていた。

模な人身売買組織の活動が見つかったのは初めてだと、 警察はコメントしている。摘発は 12 件の令状に基づき５

乗客によると、この男は前の晩

入った時は奴隷の身だったが、起きたら自由の身になっ ていた」と語っていたという。この地域でこれほど大規

間、この男に付き添っていた。 る人にも注意するよう通達を

警察が彼らを解放した際、その一人は「昨晩ベッドに

男が発見されたのは 日朝 のこと。バスで教会のミサに行

れて行き来していたが、その交通費も払わされていた。

10

協 力 し、午 後 ６ 時 か

行っていた。住居から清掃現場まではバスなどに乗せら

教 対 外 関 係 協 議 会と

清掃会社の従業員として、近隣のホテルや別荘の清掃を

に応えて運転手が躊躇なく行

外国人の年齢は 20 歳から 46 歳で、バリー市にある

のほとんどを、このバス停で過

取の容疑で捜査を進めていると話している。

ら午前 時までをシェ く途中 だったという男 性によ

舞われた同市は、２月に入って

「人身売買は、現代の奴隷制度だ」と警察は指摘、搾

動を起こした好例 だというコ

ないこともあった。

ごしていたと運転手に語ってい

ていた。ひどい時には月 50 ドルの生活費しか支給され

ると、バス停の椅子に座りこん

の保養地ワサガ・ビーチの劣悪な環境の中で住まわされ

ルターとして、極寒の

人のバリー市や、そこからほど近い、ジョージアン湾南岸

たという。

30

転手は、声をかけても反応が

彼らは同州南部、シムコー湖に面する人口約 12 万５千

でいる男を発 見したバスの運

話に、高額の前金を払ってカナダに連れてこられたとい う。

夜 を 過 ごす 場 所 を 求

被害者はメキシコ生まれで、男性がほとんどだった。 カナダ国内での労働ビザと、永住権を保証されるという

める人に提供すること

たと発表した。

判断がなければ男は凍死して

院 が、男の容体は安定してい いたと指 摘、その行動を称え

悪環境での労働を強いられていた外国人 43 人を解放し

寺院をホームレスに開放

その後男は病院に運ばれ治 療を受けた。同日午後には病

込んだ。

ると発表した。異常寒波に見

オンタリオ州警察は 11 日、人身売買組織を摘発、劣

とした。時間 中は ボランティ なかったため、男をバスに連れ

アが待機、訪れた人には温か

その時のエドモントン市の外 気温は零下 度、体感温度は

ものが与えられる。

い食事や寝具、その他必要な

『現代の奴隷』 43 人を解放

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

おかげさまで

広告のご用命は

41

創刊 周年 まで バンクーバー新報

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary

CANADOO

いろいろなサイズが ございます。

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

おかげさまで BC

創刊

CANADOO ENTERPRISES INC. /

Tel: 604-687-6252

Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca

購読者の皆様へ

41 周年 Est. 1978

41st Anniversary

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数いただいております。

遅配が頻発していることについてのお知らせ

予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い場合、どうぞ皆様か らもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。

カナダポストの配達で

宅配の対象地区で

日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E

ご購読いただいている方へ

ご購読いただいている方へ

ります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、

通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日

通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで

カナダポスト カスタマーサービス

1-800-267-1177（英語）

「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届かない」旨をお伝えくだ さい。カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配 いたします。

E メール

bbaker@metris.ca（英語）

メールで連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようにな すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をい たします。なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにで はなく、入口や玄関先に置かれます。

ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。

バンクーバー新報社

604-431-6848 info@vshinpo.com

営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木 9:30am 〜 2:30pm、金 9:30am 〜 3:00pm 土日、祝日、年末年始は休業

新報リポート （12） 2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

企友会（バンクーバー日系ビジネス協会） ・ バンクーバービジネス懇話会共催 新春懇談会

毎 週 デモが

い金の支給など行ってきてい

ンビア（

カナダは豊富な資源を有し ている。ブリティッシュ・コロ

資源供給国としての メリット

方、カナダから日本への航

過しなくてはならない。一

海といった 紛 争 海 域を通

国との対 立が続く東シナ

賊が多いマラッカ海峡、中

カナダ三菱商事社長 バンクーバー ビ ジネス懇話会副会長 池田尚氏

「資源取引を通じた日加関係」

て ら れて お

り、 そ こ で

行 わ れてい

る。 日 本 側

代の 首 相 な

と して は 歴

どが折に触

れて 謝 罪の 北朝鮮が実際に実行に移して

るにもかかわらず、責任追及

的 な 道 す じで 合 意できるか、 意を示し、基金を設置して償 いくか、経済制裁解除の時期

が 続いていると 感 じている。 シェールガス、アルバータ州

ロブソンスクエアで、企友会とバンクーバービジネス懇話会が共催

する新春懇談会が開催された。当日は企友会の年次総会が開かれた後、名刺交換と交流の時間が持たれ

をどう設定するかが今後のポ

逆的なものでなくてはならな

ては、完全検証可能かつ不可

北朝鮮に核を廃棄させるの

は容易ではない。廃棄にあたっ

としては完全かつ最終的に解

請求しないことで合意、日本

の際、個人の補償を相手国に

１９６５年の日韓国交正常化

は北朝鮮、ロシア、中国、米国、 また、政治的安定感があるこ

シップなのではないか。韓国

なのも、 こうした強いリーダー

化しているというのが現状だ。 行した。今の韓国政府に大切

日本にとって韓国は重要な 隣国であるが、日韓関係は悪

日本などの中心といった地理

衆文化の流入制限の開放を断

１９９８年、当時の金大中 大統領は韓国における日本大

もしれない。

あり、安定した供給が可能だ。 のとして、石炭、銅、ウラ

内での需要を超す産出能力で

ということはないものの、国

の中で圧倒的なシェアを誇る

ンドランド州にかけて鉄鉱石。

銅、ケベック州からニューファ

とって重要な意味を持つも

カナ ダから日 本へ輸 出 されるものの中で日 本に

メリットといえる。

がないため、地 政 学 的 な

）州では銅、 石炭、 路はそういった 紛 争 海 域

た。懇談会では、羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事と、カナダ三菱商事社長の池田尚氏がそれぞれ講演、

スカチワン州ではウラン、ポ

では石炭、オイルサンド、サ

国は韓国に軍を駐留させてい

いが、米朝首脳会談では合意

決済みと捉えている。しかし、 的な位置にあり、安全保障の

タッシュ、オンタリオ州では

と、安全保障されていたとも

国に攻撃されるか分からない

る。北朝鮮としては、いつ米

には至らず、非核化に向けた

最近の韓国の動きは、こうし

れば、状況も変わってくるか

崩壊してロシアとなった。日

いえる。冷戦が終了しソ連が

という恐怖も現実のものとし

努力に留まった。核をなくす

た。そうしたことから北朝鮮

スの点でも韓国とは差がある

あろう。また、軍事的バラン

の受け入れ、核廃棄物の廃棄

核物質や核施設の特定、査察

蒸し返しているような状況と

た決定が間違っていたとして

朝鮮との融和や中国との関係

いえる。そのため、韓国は北

面では不安定な地位にあると

路がどこを通るかはセキュリ

輸送されるケースが多く、航

ともポイントだ。資源は海上

供 給 が 滞 る 可 能 性 が 低 いこ

料 炭の比率 が高く、輸 出

カナ ダは生産に占める原

熱源などとして使われる。

る。原 料 炭 は 高 炉の中で

談が実現した。

アメリカが２大大

が孤立を深め、自衛に迫られ

ティ上、 重要となる。アフリカ、 においても圧 倒 的に原 料

と、資源の採掘、輸送等も先 石 炭 は用 途によって原 進 技 術に裏 付けされており、 料炭と一般炭とに分けられ

ン、ポタッシュを挙げた。

日加間の資源取引

本、中国、韓国、ロシアなど

て感じているだろう。そうし

ためには、北朝鮮が保有する

どの資源も世界のマーケット

北朝鮮の 核問題

それぞれの国で国交が正常化

判断に至った理由のひとつで

たことも、北朝鮮が核を持つ

の対話を希望し、米朝首脳会

東 ア ジアの 脅 威となっている北 米国と国交正常化できなかっ

した一方で、北朝 鮮は日本や

国として、核兵器

強化など、さまざまな方面で

炭 が 多いのが 特 徴 だ。原

カナダ三菱商事社長 池田尚氏

中東、アジアからの航路は海

自国の安全保障の確保を探っ

大 統 領 が弾 劾 されたことで、 ている。日韓関係が悪化をた

日本側には映っている。韓国

どることで、韓国が北朝鮮や

作業など課題が多い。北朝鮮

中国寄りになり、日本や米国

としては経済発展のためにも、 では前政権を担った朴槿恵前 朴政権時代に行われた決定に

と敵対することは日本として

性を感じているともいえる。

外国からの制裁が解除され経

対する否定的な評価も影響し

ことから、核兵器を持つ必要

済的な支援を得ることを、核

ているのかもしれない。

という背景がある。１９５０ 年代の朝鮮戦争の後、韓国と

北朝鮮の金正恩委員長が政 権の座についてからミサイル

放棄の絶対条件としたいと考

て核兵器の開発を進めてきた

れぞれの周辺国は

北朝鮮は休戦状態であり、米

えている。核廃棄までの具体

は避けたいところ。日本の安

全保障という観点からも、韓

で届くかというところまで能

韓 国 人 は日 本 に 対 して 非

論 調 査で は 反

力を高め、核弾頭もミサイル

日回 答をする

国側が適切に対応するよう求 米国のトランプ大統領は、北

傾 向 があるよ

めていく。 朝鮮に対して圧力を強めたた

う だ。 ソ ウ ル

常に好 印 象を

め 緊 張 が 高 まった。しか し、

持つ一方で、世

２０１８年の金正恩委員長に

にある日 本 大

成 功 したともいわ れている。

よる新年の辞では韓国との対

慰安婦 像が建

使 館の前 にも リンピックに代表団を派遣す

話意思を表明、また、平昌オ

に載せられるほどの小型化に

石川満氏（バンクーバービジネス懇話会会長）

発射や核実験が増えた。ミサ

を持ちお互いをけ

米ソの核の傘のも

羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事

イルの実験では、米国本土ま

ん制していた。そ

羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事

朝鮮の核開発。冷

日韓関係

B C

戦時代にはソ連と

ると発表した。さらに米国と

韓国の人にこうした日本人の

１月 日、バンクーバー市の

澤田泰代氏（企友会会長）

心境をもっと理解してもらえ

U B C

イントとなっていくだろう。

31

人の出席者が熱心に耳を傾けていた。ここに概要を紹介する。 56

「最近の朝鮮半島情勢について」

新報リポート

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（13）新報リポート

新報リポート 引 価 格 も 高い傾 向

少 で あ る た め、取

料 炭 は 貴 重かつ希

電気自動車普及が進む中、銅

〜４倍 以 上といわ れて お り、

使用量はガソリン自動車の３

電気自動車１台当たりの銅の

燃料として使われ、 の使用も増えていくと考えら

に あ る。一般 炭 は

れる。世界の銅生産ではチリ、

需要が増えていくことが考え

カナダの一般炭の多

られ、カナダは重要な供給源

ペルーなど南米の国が最大手

石 炭 による 発 電 を

であり続けるだろう。

く は 国 内で 発 電 用

廃 止 する 方 向に 向

くはない。日本の輸入に占め

か い、国 内 消 費 も

だ が、二酸 化 炭 素

減 少 して い く こ と

ウランはほとんどが原子力 発電所の燃料として使われて

10

に消費されている。 であり、カナダの生産量は多

が 予 想 さ れ る。日

いる。原子力発電所の事故を

排 出 削 減 の た め、 る割合も ％程度だが、今後

本の 輸 入 量 に お け

比べて高く、二酸化炭素の排

るカナダの割合は、 防ぐことができる限り、その

出削減を目指すうえで、有力

経済性と環境性は他の資源に

で、一般炭はごくわ

ン鉱石として採掘されたもの

存度となっている。先進国で

％程 度

ずかである。

が精製後、濃縮などの工程を

有機栽培の野菜が増えている

は健 康 志 向の高まりにより、 約２１０万トンが輸出され

原料 炭は

銅 は 日 常 生 活で 頻 繁 に目 に するも

経て、ウランペレットという

な手段であるといえる。ウラ

のに 使 用 さ れてい

状態になり、燃料集合体とし

カナダが ％を占め、高い依

70

L N G

を 生産 する 事 業 が

始まる。このうち日本には

る見通しだ。また、天然ガ

円玉

スのアジア向け長期契約に

や、電 線 や 導 線 に

が、増加していく人口の食を

よる輸出が動き出そうとし

る。日 本 の

は 銅 が 使 わ れ る。 て発電所で使われる。世界の

支えていくには高効率の化学

事が折半出資する日本のプ

社アルタガスから５年にわ

ルバータ州のエネルギー会

ウラン 資 源は

10

L P THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA G Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales を 輸 入 する

（取材 大島多紀子）

ている。出光興産と三菱商

プ だ。三 菱 商 事 は バン ク ー

としている。

カ ザ フ ス タ ン、 肥料は不可欠だといえる。

バーを拠点としたマインセン

たって

オーストラリ

今後の日本のウ

スという会社に出資した。こ

契約を締結し、そのデリバ

A I

ロパンガス輸入販売会社ア

ラン輸入は原発

の会社は、採掘に使うショベ

最近、カナダの資源産業と して注目されているのが

の運転再開具合

ルに 特 殊 なセンサーをつけ、 リーが今年の春に始まろう

ア、カナダに多

にかかっている

握、その先の採掘計画に反映

ストモスエネルギーが、ア

だろう。

し 採 掘の 効 率 を 上 げ る 技 術

I o T

系のスタートアッ

ポタッシュと

は塩化カリの俗

などを開発している。天然ガ

く集まっている。 ／

称で最大の用途

スも資源として注目されてい

掘りながらその場の地質を把

料だ。生産量は

％出 資 す

15

は化学肥料の原

る。三 菱 商 事 が

カ ナ ダの プロジェ

州のキティマット

カザフスタンと

クトは

で動き始めており、２０２５

年には年間１４００万トンの

カ ナ ダ が 多 い。 る

日本の肥料会社

におけるポタッ

質疑応答では多数の質問が寄せられたほ か、活発な意見交換も行われた シュの輸入では

L N B G C

10

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

質問に答える講師の羽鳥総領事（左）と池田氏

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

FROM 3OFFERS GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT

CHOICE 0 0 MYMY CHOICE

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

% %

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

PLUS

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

APR for 24 months on select models

CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

0 2016

% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as

US

No-Charge

EXTENDED WARRANTY

PLUS OR

APR for 24 months on 1 select models

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR 1

MONTHLY PAYMENTS ON US

OR

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH MONTHLY PAYMENTS ON US

00

1

APR for 24 months on select models

1

ON US

%

% % PLUS

2

65

2 2

65 1.99% 1.99$% 8

$

8

$

OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US

APR for 24 months on select models

FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES WHEN WITH NCF WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH

$ い！ 頼 9,998安9,998 心下さ 実績と信

2,0002,000

$ OR OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION AT WEEKLY ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

$

No-Charge No-Charge PLUS

FINANCE FROM

$

Up to

$

$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models

2

sales event sales event

AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA

2 2

OR EXTENDED OR EXTENDED WARRANTY MONTHLY WARRANTY PAYMENTS

Up to

2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS

2

2

$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as WEEKLY $ as lowONas rates WEEKLY $ SENTRA M6 %AT

44

No-Charge No-Charge PLUS

きます 頂 て ご の いさせ 伝 21 年 手 界 業 でお 日本語

1

1

2

2

$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON WEEKLY ON PATHFINDERS 4X2 AT AT PATHFINDERS 4X2 LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASEセールス PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH マネージャー INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

$ $ 88 3.49% 3.49% 車に関わるすべてのご質問は 88

日本語で 福島まで

604-618-3245

ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN 学生さん、ワーホリさん、短期滞在者向け短期リースは、３ヶ月よりレンタカーの約半額にて ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN い

604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com

PRけICなES ESもT負 EBSCこBに BEST PRIC ど ATビス サー NLY 格 Oと ONLY AT 価

INSERT DEALER TAGS HERE

INSERT DEALER TAGS HERE

14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com

7-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

ADD TO $10,000 MARCH ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!BACK!

連載（14）

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

ると答えています。

募り、不安で夜も眠れなくな

る場合にも影響が出てきます。 ときのことを考えると、心配が

高齢者と雪の影響

この冬、もう雪は降らな いだろうと、春を心待ちにし

車を呼んでも、経路に積もる

また、急に体調を崩し、救 急

106

料品の買い物を配達に頼ってい

後を 行ったり 来 たり。カナ

ガーリック康子

あり、急に具 合 が悪くなった

皆さんもご存知の通り、公 道の除排雪作業は地方自治体

ていた矢先、気温は零 度 前

か目的地にたどり着けないこ

が行いますが、自治体の条例

雪に阻まれ、救 急車がなかな

州、しかもバンクーバー 地

ともあります。ようやく目的

により、家の前の歩道に積もっ

ダで一番 暖かいは ずの

間の気温は、連日、氷点下。 地についても、雪に降り込めら

域でも雪 が降りました。夜

れ、家の前のドライブウェイが

た雪は、そこに住んでいる人に

雪かきをする義務があります。

助が必要な人には、とても無

中・高校生やコミュニティーの

しかし、日常生活に介護や介

アップ・サービスも、家の近く

理な話です。除排雪代行をす

ような、マイクロバスのピック

す。大雪関連のニュースを見

まで迎えに来ることができま

る業者もありますが、近隣の

もっと寒い他の州では、１ 雪に埋もれてしまい、家の中に メートル近くも雪 が積もっ 入れません。 Handy Dart の

ると、吹雪で積もった雪の影

せん。

草野明美

ているところもあるようで

響で、家 族や介 護サービス

いい話

を提供する人たちが、介護

カラダ に

人たちが、地域のボランティア

その47

や支援が必要な高齢者宅に

りあえず元気で、普段も自立

として、雪かき作業を行ってい

日常生活に支障が出るだけで

した生活を送っている高 齢 者

雪による影響は、家族や介 護ヘルパーがいつも通りに訪ね

高齢者、特に一人暮らしの高

なく、高齢者の精神的な負担

が、自 宅周りの雪かきをして

行けない状況が起きていま

齢 者が、外との連絡が取り

が大きくなることも考えられ

す。このような状況下では、 ることができないことにより、 る所もあります。ところが、と

にくくなり、孤立してしまい

いる最 中に転倒し、切り傷や 専 門 学 校 や 大 学 を 含め、 理的に孤立状態になることが、 捻挫ではすまず、骨折に至り、 地 域の 学 校 は 軒 並み 休 校。

こんなお天 気の日は、どう

ます。 雪に降り込められ、物

病院に搬送されるケースもあ

ら起き上がれない人や、自

精神的な孤立感につながりま

ます。介助がないとベッドか

分で起 き上がれても、なか

しても出かける必要がなけ

しています。様子伺いを兼

めているようです。

ります。自立した生活ができ

ねて、一人暮らしの高齢の知

す。予定通りに訪問できない

若い頃のように、体は言うこと

り合いに電話をしようと思

なか自由に動き回れない人

を聞いてくれないことを自 覚

います。

れば、無理せず家で過ごす

信してしまいます。雪に降り

しておらず、自分の体力を過

忘れがちなのが、体の年 齢。 のが一番と、ラジオでも放送

雪が積もっていても、少しの 雪であれば、何とか自分で雪

込められるだけでなく、このよ

ている高 齢 者が、ともすれ ば

かきができても、大雪となる

うな事故も発生します。怪我

例外的に高齢者宅に滞在し、 ど、不安を軽減するように努

はいかないものの、高齢者が

と話は変わります。雪かきが

がある場合、体に無理な負担

をしなくても、もともと持 病

の場合は、介護ヘルパーが、 場合は、電話で連絡を取るな

なんとかサービスを受けら

まま、外に出られないだけで

できないと、家の中に籠もった

がかかり、例え ば、心臓 疾患

高齢者が孤立しないように

れるよう、できる限り対 処

なく、外からも人が家に入って

の発作や、呼吸器疾患から息

しているサービス事 業 所も

しています。

来られなくなります。ニュース

あるようです。いつも通りと

毎日の介護は必要でなく

ても、週に一度のサービスを

人暮らしの高齢者も、持病が

でインタビューを受けていた一 切れや呼吸困難に陥る可能性

もあります。

飲んでいる処 方 箋 薬や、食

利用している場 合や、毎日

気になる

B C

認知症 と 二人三脚

■ ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨 年より、認知症の正しい知識の普及・啓発活 動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC 州アルツハイマー協会 サポートグルー プ・ファシリテーター認定

プロフィール 草野明美 自然医学博士 /Naturopathic Doctor 1989 年 に カ ナ ダ オ ン タ リ オ 州 に 父 親 の 転 勤 で 引 越 し を し、2002 年 に ト ロ ン ト に あ る Canadian College of Naturopathic Medicine にて修業後、2 年ほどバンクーバーの指圧学 校で講師 / カウンセラーとして自然治癒力の素晴らしさを教えていたが、日本でも同じこと ができないか一度帰国。その後日本で結婚、出産をし 2013 年 7 月に再度家族を連れてバン クーバーに戻ったあと、カルガリー Market Mall 内の Nutrition House にてサプリメント健 康アドバイザーとして勤務。現在は２児の母としてバンクーバーに在住。

食育 ケールチップやオリーブオイルとアップ

物や着色がいかに身体に悪い物なのかを親

からないのが現状です。食育に興味を持

ると思いますが、いったいどういう意味な

ルサイダービネガーからサラダドレッシング

も子供ももっと知り食するべきであると私は

たれた方は下記のサイトを見に行かれて

のか知っていますか？

を作ったり、野菜を学校菜園で作ったり、菜

思います。

はいかがでしょうか。

ここ近年、食育という言葉をよく耳にす

園の土壌を作ったり、生で食べれる野菜や レストランシェフ経験者の教師から簡単な

今回食育を語るにあたり、いろいろなウェ

農林水産省：

での基本であり、知育・徳育・体育の基

材料から料理の仕方を習ったり、手をかける

ブサイトを見ていておもしろいことに気づき

h t t p: / / w w w.ma f f.go. jp / j / s y ok uik u /

礎となるものであり、様々な経験を通じ

と美味しく食べれる野菜や今まで口にしたこ

ました。同じ「食」に関することを教えてい

「食」に関する知識と、 「食」を選択する力

とのない野菜などを教わったりしています。

るのに、日本は挿絵を使い堅苦しい言葉ば

を習得し、健全な食生活を実現すること

農林水産省は食育について、生きる上

自分たちで料理をしたり、どんなところで

かりを並べ、カロリー摂取の量や脂肪分の

ができる人間を育てることと説明していま

どのように野菜やミルクなどが作られている

少ない物などを摂取するように言葉ばかり

す。つまり自らの知識で何をどのように選

のかを学ぶことによって、子供たちは食べる

で教えている食育のサイトが多いのに比べ、

び食べ、健康な身体を維持していく力を

ことを含め、環境への影響にも興味を持ち

カナダのサイトはカラフルな食材を使い、具

学ぶということです。

始めています。

体的に何がタンパク質であり、糖質のグルー

それに加え、バランスよく食事を取るこ

プに入るのかなどを写真で表現し、具体的

実際に私の息子たちが通っている Lord

とを心がけるように食事バランスガイド -

なスナックや主食のレシピの掲載をしたりと

Roberts Elementary School では、毎

Eat Well Plate を使って自ら食べるべき物

誰にでも簡単にわかりやすく表現していま

週一回食育 -Edible Education の授業を

の選択の仕方を教えています。これから食

す。お国柄なのか表現方や推奨する食品な

行っています。まだ栄養学の基礎の知識

育の授業に私が期待することは、 「添加物」 、 どが違ったりしますが、堅苦しい言葉を羅列

を持ち合わせていない子供達なので、とて

｢MSG」 、 「着色」などに関する情報を子供た

するよりは、画像と具体例で多くの人が何

も簡単な内容ではありますが、今まで「食」 ちに与えてほしいということです。奇抜な色

が良くて何が悪いのか簡単にわかるようにし

にあまり興味がない子供たちが「食」に興

のケーキやマフィン、キャンディーやチョコ

なければ、カロリーの摂取量を言われても

味をもつように授業は工夫されています。

レートが当たり前のように流通する中、添加

何をどれだけ食べたらいいのかなど、全くわ

index.html

Goverment of Canada：

https:/ /food-guide.canada.ca/en/

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（15）連載

老

婆 ひとりごと

台 所で朝 食 を 食べていた ペラ好きで、時々ニューヨーク

う。そして、彼 女は老婆 がオ 部屋がある。立派な制服の係

うのは、その席に入る前に小

る２階の中央席なのだが、違

ガスティン」という名前の機

音楽演奏やら、電気の点滅、

話をし、人の言うことを聞き、

サリンの台所で声をかけると

許 澄子

ら、ストーブで料理中のキャ

人のオーバーを受け取り、丁 械だった。

も迫っていたが、友達一人同行 ８席があった。バンクーバーか

くれる。そして、そこに、噂の ぐ に、 不 動 産 税 支 払 い や

バンク ー バーに 戻 ると す

婆 を 待って い た。さっそ く

ロポ リタン 劇 場へ戻った。１

時間にまたレストランへ戻り、 を観に、またタクシーでメト

帰りなさーい。 」と言ってく

まぁー」と声をかけると「お

ているが、帰宅して「ただい

ていると言った。名前は違っ

で泊まれた。しか

クに行ける？」 「なんでぇ？」 やホテルに泊まっていた。一晩

ションには「マルク・シャガー

マンションだった。彼女のマン

クの宿泊場所はキャサリンの

２泊３日で行ったニューヨー

なにたくさんの戸惑いを、乗

この老婆、これから先、どん

人介護をするかもしれない。

が道路を走り、ロボットが老

バーにも、無人 運 転 自 動 車

クワクする。

招客招福の法則 第

回

％の墓石店

先日、ワクワク系（このコラム でお伝えしている商売の理論と

訴求し、自社の価値を伝えるこ

だけ活用、これまでの受賞歴も

ジなど情報発信の機会を大幅に

伸び率

実践手法を、われわれはそう呼

もできる

んでいる）のある石材店（ 多く

は、石塔などの作品集やポスター

とに徹したものにした。さらに

見直し、動画や

がわかりやすいだろう）からご

の方には「 墓石店 」と言った方

れがお寺さんなどの目に留まり、

まで作り、徹 底 的に行った。そ

年足らずでそれほど伸びるとは

ワクワク系に取り組み始めて１

もない。しかも高価 だ。それが

もなければ、何度も買う商品で

は墓石。衝動買いできる商品で

は石材店であり、主な取扱商品

果は珍しくないが、彼らの業種

る。ワクワク系ではこういった成

％、 ％とは 言

うまでもないが５倍、 倍であ

だった。

この実践を通じわかち合いた いことはいろいろあるが、ま ず

く、結果、 倍となったのである。

新たなお客さんからの依頼も多

を添えて、伝えた。こちらでは

な作りにこだわっていることなど

くなる土台などにも丁寧で頑強

工場があること、施工後見えな

役に立てる）こと、例えば自社

共に、自社だからこそできる（お

た霊園 ご利用の方々の心に寄り

攻）後、大手小売業、広告代理

山口大学人文学部卒業（美学専

プロフィール

店を経て、

年オラクル

ひと・しくみ研究所を設立。 「人

の心と行動の科 学」をベースに

した独自のビジネス理論・実践

年からは、その実践企業の会を

手 法 を研 究・開 発し、

主宰。現在、全都道府県から約

社が集う。近年は研究

年に 博 士

と現場実践を合わせ持った独自

にも注力し、

の方は「お墓のリニューアルの受 社ならではのこだわりや事業資 注件数」だ。実はこの石材店主、 源を持っていても、伝えなければ 若いころから技能を磨き、技能 伝わらない。そして自分が好き

の活動は、多方面から高い評価

が商売に活かされないというこ

のままでは、彼の持つ独 自価値

識が向かない。ということは、そ

れわれお客さんの側は、普段意

が大きく変わっていくことだ。前

以上に大切なことは、彼の人生

ろん売上が変わる。そしてそれ

今回のように、その日からもち

れは商売において、このようにし

をやろう」とお伝えしたが、そ

て実現していくのである。

回このコラムで「愉しいことだけ かというと、これも同じこと。

お客さんであるお寺さんはどう

そこで彼が行ったことは、ワク ワク系を活用して、ホームペー

とだ。では、もうひとつの重要な

臣賞などをいくつも受賞してい 伝わり売上を生み始めれば、そ る。つまりは「腕が良い」のだが、 こからはその点を商いの軸にで 石材店に腕の差があるとは、わ きる。ここが重要 だ。な ぜなら

を競う全国大会で、厚生労働大

で徹している部分が価値として

は「 価値を伝える」ことの大切

小阪 裕司 （こさか・ゆうじ）

どういうことなのだろう。

さだ。これだけ技能を磨き、自

添ったお見 舞いレターを送ると

具体 的には、５倍になったの は「石塔などの受注件数」 、 倍

また、お墓のリニューアル受 注に関しては、台風で被災され

受注件数が５倍となった。

向上のためのワクワク系講座で

％、

％になったということ

驚いたことは、売上が

のことだ。その報告で参加者一同

報告をいただいた。石材店業績

S N S

オバマの席

へ行くのを知っていた。それで サリンが「オーガスティン

」と クラシック音楽 プリーズ」 「バンクーバーから 来い。 と言った。すると何だか美し 招待してくれたわけだ。誘わ 寧に掛け、次のドアを開けて

ばらく、キャサリンとおしゃ も可と言われ、早速、音楽理 ら来たというので、６人の同

員が入り口にいて、彼が一人一 時間さえ教えてくれる「オー

れた日から、 日はかなり日

べりしていた ら、敬 子 先 生 論を長 年 教えて下さっている 行 者が本当にオバマの座った

い音楽が台所に広がった。し

が台所へ来た。また、キャサ 敬子先生に声をかけると同行 席に、私達２人を座らせてく

手 伝いに来てくれた 友 人に

て一度、それぞれ帰宅したが、「オーガスティン」の話をす

れた。 「カルメン」を観終わっ

リターンの仕事が老

リンが「オーガスティン ス 直行便を予約、 日に２人は

だった。エアーカナダの

トップ ミュージック」とつ

ぶやくと音 楽は止んだ。今 ニューヨーク到着、 日にメト

ると、何とここバンクーバー

日に２本のオペラを観る２人

の彼女の友人も、日本語の分

デ ザートも食べた。考えてみ

の老女。しかし、本当に充 実

歳の老女２人は、夜

８時から始まる次のオペラ「ア

今、老婆は、娘のニューヨー ると、この老婆、ニューヨーク

テル、ランチ、そして、マチネ

ク在 住の友人 宅に泊まって のメトロポリタン歌劇場に何

歳と

度 は「 オ ー ガスティン ラ イト オン プリーズ」と

言った。するとその辺一体の

ド リ ア ー ナ・レ ク ヴ ル ー ル 」 かる「オーガスティン」を持っ

ロポリタンオペラ劇場でカク

部屋と台所に電気がついた。 で「 カルメン」を観た。休 憩

敬子先生、そして、この老婆

いる。そこにはキャサリンと

に座ってオペラ観れるのよ。 」 し、シャン デリア が 輝 き、さ

ル」の絵や、彼女のコレクショ

とつぶやいていた。

回行ったことだろう。行けば、 感があった、そして「幸せー。 」 れるそうだ。 無理しても必ずできるだけ良

の３人しかいない。オーガス ティンとは一体、誰なの？

らに太陽光が６階までつなが

ンの 本 物 の 絵 が 飾って あ る。 り越えながら生きるのだろう

あと 数 年 経て ばバンク ー

る、たかーい天井から、ガラ

い 席 を 入 手 し、宿 泊 は 節 約、

とサンフランシスコに住む娘

スの壁窓をとおして差し込む、 色々画家の名前を教えてくれ

劇場から徒歩５分の

から電話があった。 「オバマっ

たが老婆は覚えていない。彼

日ニューヨー

て 大 統 領 だった、あのオバ

この明るいダイニングがあるこ

女が心を込めてデザインした

「ママぁ、

マ？」 「うーん、そうよ」そ

とすら知らなかった。そこに

マンションだ。入り口からエレ

「あのね、オバマの座った席

して、彼女の説明では、 ニュー

は綺麗に着飾った老若男女が

ベーターまでに２カ所制服の

かねぇ。何だか、すごーくワ

ヨークに住む親 友のキャサ

いて、ゆっくりと飲み物を、食

婆が実に驚かされたのが、キャ

から、ずっと生きて来たこの老

計算機もテレビもない時代

テル並みだ。

リンのメトロポリタンオペラ

が「 平和 」そのものに見えて

でも

56

1 0 0 0 10

T A X

コンシェルジュがいる、高級ホ

劇 場の特 等 席、代々の大 統

が座る「 桟敷 」 いる。 問題の座席だが、

また劇場の普通席からも見え

2 0 0 0

80

1 0 0 0

26

の理事（？）のお舅さんが、 事を、会話を楽しんでいる姿 領や

８人用 を 息子の嫁（ キャサ リン）が友 達を招待できる

1 9 9 2

k e i M a r k e t i n gJ o u r n a ／日 本 経 済 新聞 社 発 行 ）での l 回を超える人気コラム 「招

を得ている。 「日 経ＭＪ」 （ N i k

号（情報学）を取得。学術研究

2 0 1 1

客招福の法則」をはじめ、連載、

執筆多数。著書は、新書・文庫化・

海外出版含め 冊。九州大学客

会理事。

部大学客員教授、日本感性工学

員教授、静岡大学客員教授、中

39

84

1 0 0 0

の

ように予 約してくれたとい

1 5 0 0

10

26

5 0 0

10

25

O K U S 1 2 0

Y M C A H D

5 4 0

26

5 0 0

69 V I P

連載

連載（16）

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

体 もブスだった私の話 心 も 第 11 話 過食症とハゲ 私の心がひどく荒れていた大学時代、地元の友達と ひょんなことからつるみ始めた。彼女は中学以降、不良 グループとつるんでいたらしく、荒れた学校生活を過ご してきたようだった。でもそんな彼女はその後、看護師 さんというしっかりとした道に進む。でも大恋愛、破局を 経験、私とつるみだした頃には、ひどい過食症、睡眠薬 の乱用、喫煙、飲酒を繰り返していた。心に大きな暗い 闇を抱く私たちはお互いに引き合い、傷を舐め合うよう に、一緒にいる時間がどんどん多くなっていった。その うち私も過食をするようになっていった。あの頃は毎日た ばこをいっぱい吸い、ビールで食べ物をお腹の中に流し 込みながら、死ぬほど食べる。そして指をのどに突っ込 んで吐くの繰り返し。ひどい時には、一日に３・４回もそ れを繰り返すありさま。私の傷ついた心は、吐きダコと して私の手に焼き印を刻んだ。そんな毎日を１年ほど続 けてしまった私は、80 キロ以上あった体重が、気づけば 50 キロになっていた。深夜に実家の台所でバカ食いを する。その後、風呂場で隠れて泣きながら吐く…なんて のをずっと繰り返した。 こんな私が、どうやって過食症をやめたか。ある夜の こと、ふとしたことで、頭の後ろに 10 円玉くらいの円形 脱毛を見つけた。すぐに鏡で見てみて、その瞬間、ショッ クとパニック感が同時に私を襲った。 “えっ、どうしよう、 なんで”強烈な恐怖を感じた。その夜はハゲのことが頭 をグルグルめぐって、眠れなかった。そして翌朝起きた 時には、１つの 10 円玉ハゲだったのが、一晩にして大小 20 カ所ほどにまで増えてた。私は生まれてこの方、あの 時程びっくりしたことはない。悲しくて、大泣きをした。 しかも、そのころ私は就職活動を目前に控えていたから、 普段は帽子をかぶってハゲを隠し、面接の時はカチュー シャとヘアピンで乗り切った。 このハゲ事件以来、私はきっぱり過食、嘔吐をやめた。 でもしばらくの間は、食べたい気持ち、デブに戻ること への恐怖感、ハゲの恐怖の狭間で、私の心は葛藤してい

で、瞑想、内観、ヨガをすることで、まずはあなたの心 た。この体験は私にとって強烈なレッスンになった。私の の問題が何なのかを見つけることが大事。 心は（ストレス） 、一夜にしてハゲを 20 カ所も作ってしま うほど、とってもパワフルな物なんだということを学んだ。 簡単に誰でもできる瞑想、内観の方法を紹介しますね。 ちなみに今でも引っ越しとか、忙しかったりすると、ひょ １．散歩に出て、自然からのエネルギーを受け取り、頭 こりハゲができることもある。でもこれはもういつものこと の中をクリアにする。水辺、特におすすめなのは森の中 で慣れっこ。だからハゲを見つけても、もうパニックにな のトレール、海辺の散歩。水があなたの邪気を洗い流し ることはない。気にしないでいれば、ハゲは増殖しないと 木や山があなたを癒してくれる。外にいけない場合は、 いうことをよくわかっているから。その代わりそんな時は、 て、 観葉植物、動物と静かに時間を過ごすのもいい。 しっかり本当の意味での休憩をとるようにしている。私の ２．自分の心が落ち着くものを眺めながら、目を閉じ、意 ハゲは、精神と体が悲鳴を上げているっていうメッセージ 識を心の中にどんどん向けていく。どんな感情、気持ち で、今の私はその“自分の心と体”とうまく付き合ってい が出てくるかを観察する。 けている。 人は心と体に長期間のあいだ強いストレスがかかると、 ３．自分のネガティブな感情も受け入れ、認める。その うえで、自分が幸せを感じられるのに今必要なこと、で そのストレスから回避するために、飲酒、薬物依存、過剰 きることを静かに考えてみる。これを自分のために、答 な運動、 過食などに依存をしてしまうことがある。人によっ えが自分の心の中から出てくるまで、根気よく、自分にや ては、それは買い物、ギャンブル、セックス依存という形 さしく、内観を毎日続ける。 で出る場合もある。私の場合はたばこがずっとやめられな かったり、運動中毒になったりした。そしてストレスから 逃れるための依存が長く続くと、 体や精神に異変が出たり、 ドナルド涼子 人生を破滅に追いやることになったりする。もし今あなた BCRPA Supervisor of Group が何かに依存していて、それを一日中しなきゃいけない精 fitness & Yoga ,Personal trainer, 神状態だったり、そのことを一日中考えないと気が済まな Older Adult, 200H Yoga Teacher 47 歳、 愛 知 県 出 身、1999 年 に 結 い状況なら…あなたは依存症です。それに気づいて！今す 婚を機にカナダに移住、34 歳の時 ぐ友人、家族に相談するなり、お医者さんに行って助けを にフィットネスインストラクターの 求めて。 道に進むとすぐ、女性に人気のカリ スマインストラクターへ成長する。 例えば、買い物はどんな女性だって好きだし、適量な 2016 年ベストインストラクター賞 らストレス発散でいいことだ。でも、もしあなたのカード を受賞。43 歳の時に、アマチュア が限度額ギリギリでも買い物がやめられないのは、間違い ボ デ ィービ ル のビ キ ニコン ペ ティ ションを趣味として始め、地区、州 なく病的だ。問題なのはどんな事柄ではなくて、どれだけ 大会にて優勝、上位入賞経験あり、現在次の全国大会に するかということ。 向けてトレーニング中。また、フィットネスプロフェッ あなたはこの世界でたった一人の大事な人だというこ ショナルへの講習活動、地域の学校でのヨガ、フィット と。今まで無事に生かされてきた、そんな大事な存在だ ネス指導、老略男女問わず、心と体の健康と幸せの為の 活動を行っています。 ということに気づいて。そして自分を大事にして。それか パーソナル、グループトレーニングやヨガのご質問は、 ら依存症は大概、その行為以外に本来の理由が心の中に ryokodonald@yahoo.com あるもの。私たちの心に潜む闇、穴を埋めるために、人は 604-889-4729 まで、または Instagram : befitfirmfab facebook : Ryoko Donald 何かに執着することが多い。その事実をよく理解したうえ

Canada Revenue Agency を 装った詐欺にご注意ください 詐欺と思われる事例が数件、弊社に報告されています。

HealthLinkBC

信頼できる健康相談 24 時間

（BC Services Card を持っている人が対象）

年中 無休

・ Canada Revenue Agency を名乗る者から、返金・給付金があるので指定する 電話番号に電話をかけるようにと指示する電話や、口座番号を聞き出そうとする

BC 州内どこからでも電話は

・ Canada Revenue Agency を装い、返金を受け取るために指定の箇所をクリッ クして申し込むようにと指示する E メールが届いた ソーシャルインシュランス番号、クレジットカード番号、銀行口座の情報、パスポー

◆ E メールやテキストメッセージで個人情報を要求する ◆ プリペイドのクレジットカードで支払いを要求する ◆ 本人の同意なしに第三者・団体に税金の情報を共有する ◆ 個人情報を留守番電話に残させる

る。日本語での対応を希望する場合は 「ジャパニー ズプリーズ」と言えば日本語で対応してくれる）

聴覚障害者の方は

711番

ト番号などを要求する電話、E メール、テキストメッセージにご注意ください。

Canada Revenue Agency は、以下のような事は絶対に 行いません。

（130 以上の言語への通訳サービスを提供してい

811番

電話があった

TTY（テレタイプ）

オンラインでは HealthLinkBC.ca へ。 BC 州では、HealthLinkBC を使って信頼できる健康情報を電話やパソコンですぐに 入手することができる。 健康情報へ簡単にアクセスするための電話番号は８１１番（緊急以外） 。

◆ 脅迫するような言い方をする

パソコンからのアクセスは HealthLinkBC.ca へ。

または以下のような連絡を受けた場合 ◆ Canada Revenue Agency に支払い義務がある ◆ 返金や給付金を受け取るために必要だといって個人情報を要求する

24 時間・年中無休で、身近な電話やインターネットからアクセス可能。

電話 ー ８１１番

1-800-959-8281（Canada Revenue Agency）に電話をするか

●

オンラインの My Account（http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/tx/ndvdls/

●

myccnt/menu-eng.html）で事実を確認できます。

●

Canada Revenue Agency のウェブサイトでは詐欺の例を紹介するなど、具体 的な対策を紹介しています。

オンラインサービス ー HealthLinkBC.ca

看護師と話す

●

薬剤師と話す

●

健康状態について調べる

栄養士と話す

●

自分の症状のチェック 必要なリソースや施設を探す

保健医療サービスを探す

●

● http://www.cra-arc.gc.ca/scrty/frdprvntn/menu-eng.html#h5

！ 緊急の場合

● または Protect

至急の対応が必要な急患の発生時には、911 番（または地域の緊急電話番号）へ

yourself against fraud ARC で検索 バンクーバー新報 編集部

通報してください。

HealthLinkBC より

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（17）ローカル

投稿

友 よ！ 人 生 は、不 思 議 な もの で 面 白 い も の だ と、壮 春 （青 春の反語として筆 者が 考案 ）に思うことである。

努力されたようである。 麗な、オシャレな街であっ

今 はそ んな 面 影 も な く 綺

エド・サトウ 同 じ 趣 味 の サ ー ク ルで 知

車 を レン ト して、明 石 大 橋

神 戸 近 郊に住 むＯ君 は 、ぼ く 達 グ ル ー プの 世

た。

さて、も う一人の同 室 は、 広 島 県 出 身で、当 時 は 学 校 を 渡 り、四 国 方 面へ行 く と

り あった と か？ ラ ブ ラ ブ の お二人で あった。この 後、

の 先 生 を し て お ら れ た が、 話 役 で あ る け れ ど も、腰

話 題 とな り、地 元 紙 に 紹 介 達は別 行動するからー。 」と

あったが、年長のＴ君が「 俺

いるというお話であった。

還 」の 理 事 な ど を さ れて

今 日 はい さ さ か 無 理 な お

国 々を 親 善 訪 問 さ れ た と されたという。 の 街 に 出 て、今 回 背 骨 の 病

こ の Ｔ 君 は 、九 州 の 某 市 の 市 長 を二期 さ れ た と

した。

巡 り あ わ せ だ とい う 気 が

は 定 か で は な い が 、妙 な

この娘さんと、同じ「世

界 青 年 の 船 」で あった か

て い た ら 、バ ン ク ー バ ー

が「 佐 藤 君 のこ と を 知っ

う 話 を し て い た 。そ の 彼

れ て 、カ ナ ダ に 来 た と い

「世界 青年の船」に乗船さ

（ 熊 本 県 出 身 ）も 聞 け ば、

彼 も、町 会 議 員 と 某 県の

町 村 会 議の 副 議 長 な ど を 歴

と彼に質問をするのである。

呼 び 出 して、ね ほ り は ほ り

い る の を、 ぼ く 達 の 部 屋 に

なので、別 館 に 宿 泊 さ れて

の か、幾 分 若 い 女 性 と 参 加

は 最 近、再 婚 さ れる 様 子 な

も う一人 の 友 は、奥 さ ん

に 先 立 た れて 十 数 年 、今 回

で安心をしたのである。

昔 の よ う に 明 る く 元 気 なの

で あ っ た が、 こ と の ほ か、

女 と 暮 ら し て い る とのこ と

同 級 生で 医 者 を していた 彼

と。 現 在 は、縁 あって 昔 の

る け ど 離 婚 し た ん だ わ！」

変 だった。 」と、

が 渋 滞 で「 大

ら せ る が、 道

高速道路を消

へ応 援 救 済 に

町 か ら、 神 戸

名 古 屋 郊 外の

団 員 で も あ る。急 遽、地 元

る け れ ど も、わ が 町の 消 防

社 で 仕 事 を して いる 人 で あ

僕の 従 弟 も 普 段 は、電 気 会

て救 助活動も大 変であった。

の か、多 くの 火 災 が 発 生 し

阪神・淡路大震災の時は、 電 気 配 線のショー ト に よ る

散策したのである。

に 綺 麗 に さいている 港 町 を

して、ま だ、夏 の 花 が 街 角

住 む Ｏ君 と 神 戸 駅 で 合 流 を

ものかもしれません。

て ゆ く 人 生 も ま た、いい

遠い 過 去 を 振 り 返 り な

がら、ゆっくりと坂を下っ

れてゆく。

ヒ ー を 飲 み な が ら、遠 い

一番 古 く て お い し い と い

う な 午 後 の 港 町。 街 で

が、一瞬 に 戻 って く る よ

合 わ せ れ ば 遠 い日 の 青 春

年の歳 月 が 流 れて も、こ う して お 互い 顔 を

に 寄 港 した 時 に 連 絡 をし た の に 」と 残 念 がって い た。

い う が、と に か く 多 忙 で

うコ ー ヒ ー 屋 さ んのコ ー 過 去の 日 は ゆっく り と 流

BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca

が や や 曲 が って し ま い、

いう話であった。

し て い る と い う。彼 は 庭 の

今 は 親の 後 を 継 ぎ、住 職 を

会 に 参 加 し た 僕 のこ と が

過 日、本 紙 を 読 んでい たら、 「 青 年の船 」の同 窓 管 理 も 自 分 で さ れて、ア ジ

願 い を し た 気 も し た 。今

書 か れ て あ り 、少 々 驚 い

ぼ く 達 は、朝 食の 後 に 参 加 者 全 員で 記 念 写 真 にお さ

は、地 方 公 務 員 を 退 職 さ

サ イ を い っ ぱ い 植 え ら れ、

れているが、 「 北 方 領 土返

た の は、そ の 方 の 娘 さ ん 切 バスで 観 光 に 行 く 予 定で

そ の 数 は 三 千 株 と か？ ２０ １８ 年 夏 に そ のこ と が

ま り、この 日 は、多 く は 貸

が 小 生 と 同 じ よ う な「 世

いう話である。 ぼ く 達の 中で は、背 も 高

くスラッとしていて一番いい

気 で 参 加 で き な い、近 県 に

界 青 年 の 船 」で、世 界 の

今回 、 僕が参加した「青

年の 船 」同 窓 会で あ る 神 男 だけ ど、ボッと彼が言う、

運 動 不 足 か、中 年 太 りの

任 さ れ て いる 極 め て 真 面 目

彼 が 話 を して

いう 訳 で、電 車 に 乗 り 神 戸

戸 大 会 で、ホ テ ルの 部 屋

メ タ ボ に な り、最 近 は 毎

な方なのであるが、皆で「 奥

いたことが思

「 実はな、ぼくは、子供もい

朝 、駆 け 足 で 山 登 り を さ

寄 る と、翌 日 は 奥 さ ん と一

さ ん を 紹 介 せ よ！」と 詰 め

が 同 じで あった 友 の Ｔ 君

れ て、今 回 は 昔 の よ う な

い 出 さ れ る が、

防 団の車を走

ス リ ム な ス タ イ ル で あっ

緒に我々の前に現れた。 た 。 本 人 の 話 で は、 相 当

高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。

604-437-1940

メトロバンクーバー

1-866-437-1940

無料通話

8:00am-8:00pm 英語

9:00am-4:00pm 多言語対応 *

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line) 寄稿・投稿のお願い

50

祝日を除き年中無休

※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。

※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。

※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません

緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。

家庭（18）

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

バンクーバー日本語学校

小学科３年生

「アレキサンダーの鐘 号」より

バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載

31

２

14

Hello!

Community Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュース などをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望され る場 合はその旨を 明記してください。

宛先：info@vshinpo.com

3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

冬 タイヤ装着の義務

カナダ国内

念仏の集い 毎月十八日午前十時

アメリカ

国際

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid

Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749

ブリティッシュ・コロンビア州政府 ウェブサイトより

＜定形郵便物＞

お引越しをご予定の購読者の方へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき

$1.05（シングル） $0.90（パーマネント） $1.27

$1.27

$2.65

約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。

$1.90

$3.80

＜定形外郵便物＞

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

毎週火曜日午後七時

ローワーメインランドを除くほとんどの 地域で、高速道路を走行する乗用車に 対してウィンタータイヤの装着が義務 づけられています。 10 月 1日から 2019 年 3 月 31日まで。 違反すると 100 ドル以上の罰金が課さ れることがあります。 ウィンタータイヤの装着が義務づけら れているルートの詳細については、 『BC』 『winter』 『tire』 『highway』で検索を。 内陸部では４月 30 日まで規制が続く区 間も多いので、上記ウェブサイトでご確 認ください。

2019 年１月 14 日より

30g 〜 50g

TOZENJI

10/1 〜 2019 3/31

CANADA POST 郵便料金 30g まで

大悲山 東漸寺

お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か

$1.90 $3.12 $4.34 $4.98 $5.35

$3.12 $5.45

$6.25 $10.90

｝ ｝ $10.90

$21.80

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。 ご協力をお願い申し上げます。

バンクーバー新報社

604-431-6848 / info@vshinpo.com

3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm / 金 9:30am 〜 3:00pm

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（19）コミュニティ

P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。

カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 稲岡 604-617-5044

カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:15 金曜日（有級者）午後 6:00〜7:15（有段者）午後 7:15〜8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。 Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道

夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（20）

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

JLC ビクトリア

◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年 10 月にオープンしたばかりの JLC ビクトリア日本 語幼稚園は、ビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚園です。 BC 州最古の学校建築物である Craigflower Schoolhouse にて、３〜４歳児を対象とした日本語によるプリスクール プログラムを行っております。日本人の先生 2 人に園児 10 名の少人数制クラスで、質の高い保育の中、日本語を 自然と身につける環境を整えたバイリンガルを育む幼稚園 です。お申し込み、詳細はウェブサイトへ https://www. jlcvictoria.com/ ◎日本語サマーキャンプ 2019 年スタート キンダーから G5 を対象とした「日本語サマーキャンププ ログラム」がいよいよ今夏より始まります！ スケジュールや詳細は、今後ウェブサイトにて公開します。 申し込みは４月開始予定！

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

P20

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 10 日から 8 月 2 日までの 8 週間） 12:30a ｍ〜 3:30 ｐｍ ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 （604）314-0366 電話： Email: pandakoaki@hotmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

北海道人会からのお知らせ

Japanese Christian リバイバルセンター

<< 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org

宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

（21）コミュニティ

P21

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖か く清潔な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。 2019-2020 年の「こどものくに」オープンハウスは 3 月 8 日（金）3 時から４時です。2017 年度から 4 時間保育にな りました。皆様のご参加をお待ちしております。 18 日から 22 日のスプリングキャンプにもまだ空きがありま す。お申し込み下さい。 お問い合わせ：芳賀 604-254-2551 cw@vjls-jh.com ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語環境トドラー、プリスクール、デイケア です。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な 場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなっ た教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分

毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 2018 年 9 月から、キンダークラス入園希望者を対象にオー プンハウスを行います。キンダークラスの施設を見て頂き、 指導目標などの説明を行います。皆様のお越しをお待ちし ております。 日時：3 月 9 日（土）午後 12 時半から 1 時半 場所：３階キンダークラス ＊小学科、基礎科のオープンハウスは４月 13 日（土）を予 定しております。ご連絡は、 （内藤）principal@vjls-jh.com / 604-254-2551 まで。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●次の成人クラス 10 週コースは、４月 9 日（火曜日）午後 ７時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科）

■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分

火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。 こちらで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませ んか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)

リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。

当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

コミュニティ（22） P22

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$15 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca 絆：アート／日本文化／日本語会話 新コース！ 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。

フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日（3 月 2 日から）午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。

申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 rental@vjls-jh.com 春の市（VJLS-JH） 出店者募集中 さあ「春の市」に出かけましょう。当日は、 一般参加者のテー ブル、 クラフト、 日本の小物などなど、たくさん出店されます。 和菓子などのデザートの販売も致します。お友達、ご家族 とご一緒に、春の市にお越しください。掘り出し物があなた を待っています。 また出店される方を募集しております。ご連絡をお待ちし ております。 日時：4 月 27 日（土）午前 9:30 〜午後 2:00 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551 入場：無料 出店：１テーブル＄20 のみ お早めにお申し込みください。

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

P23 （23）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※2月18日 （月） はfamily dayの為、 隣組は休館となります。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度会員登録受付中 2019 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 有効期限：2019 年 1 月 1日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年 1 月〜 3 月プログラム申し込み受付中 各プログラムへのお申込みは隣組にお越し頂くかお電話に て受け付けております。お支払いは現金、小切手、クレジッ トカードがご利用頂けます。プログラムの詳細に関しては 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca をご参照頂くか隣組 にてプログラムガイドをお求めください。 尚、お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払い頂 いた時点でお申込みは完了致します。定員に達した時点で 受付を締め切りますので、人気のクラスへはお早めにお申 し込みください。期間中に欠席された場合の返金には応じ られませんのでその旨ご了承ください。 隣組には利用者専用駐車場がないため、民間の駐車場また はバスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候の際 はプログラムがあるかどうか電話にてご確認ください。 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 1 月 7 日（月） 終了日：2019 年 3 月 25 日（全 11 回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 1 月 9 日（水） 終了日：2019 年 3 月 27 日（水） （全 12 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Tomoko）までご連絡下さい。 (604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 脳トレクラス・トライアル及び参加者大募集 バラエティに富んだアクティビティを通して、頭の体操をし ませんか？どなたでも気軽に参加して頂ける楽しいクラス です。 日時：第 2・4 木曜日 午前 10:30 から 11:45 まで 途中参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：8 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） 切り紙アートクラス・トライアル及び参加者大募集 古新聞や雑誌を利用して、自分だけのオリジナルデザイン のカードを作ってみませんか？ 頭で考え、手を使い、眠っている感性を磨きながら、エコアー トで脳トレにもなります。 日時：第 2・4 木曜日 午後 1：30 から 3：00 まで 途中参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：8 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） 卓球クラブ・トライアル及び参加者大募集 笑って楽しく卓球で汗を流しませんか？初心者の方も大歓迎。 日時：毎週火曜日 午前 10:00 から午後 12:00 まで（1 月 8 日から開始） 途中参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：8 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで（1 月 7 日から開始） 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。

日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） （1 月 7 日 から開始） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル 隣組スパルーム （隣組メンバー様又はボランティア様限定） 隣組スパルームでのサービスは、 隣組会員様及びボランティ ア様限定の特別サービスとなっております。 料金：ドーネーション (15ドル〜 ) 施術時間：30 〜 60 分 利用ご希望の方は、 下記担当者まで直接御連絡ください（完 全予約制） 。指圧マッサージ・フットマッサージ（担当：リエ） 604-368-8413 / ヘッドマッサージ（担当：シホ）604817-0307 シニアライフセミナー：終いじたく 終活コンサルタント兼ライフカウンセラー、隣組 iPad クラ スインストラクターのお二人を講師としてお迎えし、何を残 して何を捨てるか、終活について考えます。 日時：2 月 23 日（土）午前 10：00 〜 11：30 ※このセミナーは週末に開催されますので、 ご注意ください。 料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー・バーナビー地域のシニアにラン チを配達してくださる方。 ランチプログラム大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 ライトハウスプログラム（シニアプログラム）大募集 月曜（午後 1：00 〜 3：30）又は水曜（午前 10：00 〜 3： 00）にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca （担当：Tomoko）までご連絡ください。 オスティオフィットまたは転倒防止エクササイズを教えて くださる方 2019 年 1 月始めから 3 月末までの 3 ヶ月間、シニア向け のオスティオフィットもしくは転倒防止エクササイズを教え てくださる方。毎週木曜日午前 10 時から 11 時まで。 興味がおありの方は隣組まで御連絡ください。 （604-6872172） 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いしま す。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミ ナー、レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 将棋クラブ 英・日 ユウタ・サトウ／ハルカ・イケダ 毎週土曜日 午前 10 時から午後 1 時 費用：＄10 / drop-in、＄90 / 10 クラス、 会員：＄8.50 / drop-in、＄75 / 10 クラス 将棋は子供からお年寄りまで誰もが楽しめる、日本の伝統 的なボードゲームのひとつです。この将棋クラブは初心者 を含むすべてのレベルの方対象です。将棋を通して一緒に 楽しい時間をすごしましょう！ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサイ トでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 6-9 歳：金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 5-8 歳：金曜日 午後 5 時 40 分 6 時 40 分 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。

ローカル（24）

2019 年（平成 31 年）2 月 14 日 第 41 巻 第 7 号

きっぷの良さ、根っからの祭り好き… 『楽一の頭』の退任、そして次世代へ

日本の各地にあるお祭りの象徴、神輿が、いまやバンクーバーにすっかり根を下ろしている。人呼 んで「バンクーバー神輿」 。その「晩香坡神輿の会・楽一」の『頭』を永年にわたり務めた山本実 さんの退任式典が、２月 10 日、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市の日系文化センター・ 博物館で行われた。同時に、次世代の頭に就任した森谷宏亘さんの紹介も行われた。

日本のお祭り文化の象徴、 『神輿』をバンクーバーに

ん から贈られ、会 結

の紹介を果たしてきた働きに敬意を表します」 。その

根付かせた『楽ー』

成 のきっかけとなっ

ご褒美に…と、ばかりに多額の寄付をした。

その初代「頭」山本実さんが、退任することとなった

た神 輿は、傷んだと ころを修 理し子 供 や

バンクーバーに本格的な日本の神輿が登場したの

女性が担げる神輿と

異文化民族が集うカナダでも、キラリと光る存在であ

は、1986 年の EXPO 交通博覧会のジャパン展であっ

して、現 在も活 躍し

りたい日本

た。このときの神輿を祭り好きの日系人社会に寄贈し

ている。

日本伝統の祭り文化の象徴、神輿を永遠に…

この神輿の担ぎ手 の 募 集、掌 握 が、ま

来 賓 の 挨 拶 で、羽 鳥 隆

きの男たち７人の心意気を燃え上がらせるのには十分

た大 変な作 業だ。日

在バンクーバー日本国総領

で、2002 年「晩香坡神輿の会“楽一”」を結成させ、 本の各地方から来て

事 は、 「ここカナ ダ は、さ

“パウエル祭”をはじめさまざまなイベントなどで、存

来 賓の 挨 拶 を す る羽 鳥 隆 在 バンクーバー日本国総領事

たのが、当時、日本交通文化協会理事長の滝久雄さん （現・株式会社ぐるなび会長） 。その神輿は、祭り好

まざまな異なる文化背景を

いて、それ ぞ れに担

持つ民族が調和して住むモ

続することとなった。

ぎ 方も合いの手も独

その『頭』についたのが、山本実さんであった。バ

特。息 を 合 わ せ、リ

ンクーバー在住の宮大工の協力によって、カナダの材

ズムを合わせなければならない。最近では、日本人に限

か、ともすると埋没してし

木を使用。これに塗装し、さまざまな神輿独特の装飾

らず、異文化の人もさまざまに参加する。これを一体に

まいがちですが、日本の伝統的な祭り文化の象徴とも

物を日本の業者に特注製作、飾り付けなどをし、４年

まとめ上げていく手腕を 17 年間発揮してきたのが、 「頭」 いえるお神輿担ぎは、キラリと光る存在です。これを

『楽一』の頭を退任した山本実さん

ザイク国家です。そんなな

の歳月をかけて現在の神輿が完成。その手間、費用は、 の山本実さんだ。この間に、若手の継承者も育ってきた。 17 年間という永きにわたり『楽一の頭』として務めて すべてファンドレイジングとボランティアでまかなわ

頃はよし、と潔く退任を決意したのであった。

こられた山本実さんに改めて敬意を表します。そして、 次世代へとつながれていく『楽一』を応援していきた

装 も 揃 え た。さら に、 1986 年のバンクーバー EXPO 時に神輿を日系社会に

いと思います」と述べ、楽一メンバーの心意気をさら

だ

し

山 車 や 獅 子 頭、 笛 や

寄贈、バンクーバーに日本伝統のお祭り文化の種をまい

太鼓や鐘の鳴り物も揃

た株式会社ぐるなび会長の滝久雄さん。しかし、当時か

え、スティーブ ストン

ら現在に至るまでバンクーバーに訪れる機会はなく、今

の「サーモンフェステ

回の『頭』退任式出席のため初めての来加であった。来

「みのる（山本実さん）は、 イバル」 「 、パウエル祭」 、 賓のあいさつに立った滝さんは、 「日系祭り」などへ参加

大学の親友の弟で、それが、永きにわたり晩香坡神輿の

している。なお、滝さ

会の頭として、立派に果たしてきたこと、日本の祭り文化

次 代 の『 楽一』の 頭 に 就 任 し た森谷宏亘さん

退任する山本さんをねぎらう 株式会社 ぐるなび会長の滝久雄さん

れた。印半纏などの衣

に奮い立たせた。 式典の最後には、次代 の『 頭 』が 紹 介され た。 もりや ひろのぶ

その人の名は、森 谷宏亘

さん。 『 楽 一 』を 永 遠に つないでいく決意を述べ て閉会した。 （取材 笹川守）

慶応義塾大学とＵＢＣの学生が古楽器による合同演奏会

３月８日（金） クライスト・チャーチ・カテドラルでドイツ宗教音楽 慶応義塾大学学生による声楽アンサンブル『慶応義塾大学コレギウム・ ムジクム』が来加し、ブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）音楽学 部のバロック・オーケストラや地元の演奏家たちと合同演奏会を開く（メ ディアスポンサー：バンクーバー新報）。 これに先がけ、バロック音楽の専門家で同アンサンブルの音楽監督、佐 藤望慶應義塾大学教授に話を聞いた。 日本とカナダの学生が協力してドイツ音楽を演奏

「 バンクーバーでは、かな り以前からバロックをはじめ とする古楽祭を開くなど、古 楽 演 奏 の 伝 統 が ありま す。 UBC のバロック・オーケスト ラ・メンターシップ・プログ ラム (BOMP) は、17 世紀か ら 18 世紀の古楽 器を使った アンサンブルを学ぶプログラ ムとして発足し、古楽の演奏 法を実 践しています。一 方、慶應義塾大学『コレギウム・ムジクム』のメンバー ( 左端が佐 慶応大学でも約 10 年前から 藤望教授 )（写真提供：佐藤望教授） 古楽器を用いたアンサンブル の授業が立ち上げられ、同時に、古楽の演奏を行う声楽アンサンブルが正規の授業 の一環として加わりました」 佐藤教授は 2016 年３月から１年間、UBC の訪問教授として研究活動を行った。 ヨーロッパでは、日本人がなぜ西洋音楽を演奏するのかと聞かれることがあるが、 カナダではそれを不思議に思う雰囲気がまったくないと指摘する。

「カナダは若い国で、さまざまな文化を内包してできています。カナダ文化の寛 容さとしなやかな強さを、ぜひ日本の学生に見せてあげたいと思ったのが、今回の 演奏旅行を UBC に呼びかけたきっかけです。それと同時に、現代日本の若者の感 性も披露して交流をしたいと思いました」 バロック音楽、不朽の名作 ブクステフーデ 今回演奏するのは、北ドイツのリューベックで活躍したディーテリッヒ・ブクステ フーデという作曲家の『メンブラ・イェーズ・ノストリ（我らがイエスの御体） 』と

いう宗教音楽。バッハが若いころ、ブ クステフーデの音楽を聴くために、徒 ア カ デ ミー 声 楽 アン サン ブ ル が 参 加し た、2018 年 8 月フォーレの『レクイエム』演 奏 風 景。在 京 歩で 500km 弱の道のりを旅をしたと の若い音楽 家 たちのオーケストラがフォーレ時 代 いう記録が残っている。 の 理 想 の 音 響 の 再 現 を目指し た。指 揮 は NHK 大

「ブクステフーデの音 楽は自由で、河ドラマ の 指 揮 で も 有 名 な 下 野 竜 也 氏。 （ 撮 影： 時に天真爛漫、感傷的で時に官能的 EnsenbleVagabonds©Lasp Inc.） であったりします。バロックの宗教音 楽の堅いイメージを、一新させられるような音楽表現が次々となされています。この ほか、ドイツの巨匠ハインリッヒ・シュッツと、アンドレアス・ハンマーシュミットの 作品も演奏します。楽器の多彩な使い方と、当時ドイツ人たちがイタリアから学んだ 情緒豊かな音楽表現が聴き所です」 17 世紀のドイツで響いた音を再現 バロック時代に使われた珍しい楽器の数々。弦楽器は現代の金属弦と異なり、ガッ ト弦という羊の腸から作った弦が張ってあり、そのため現代楽器より柔らかく甘い音 色がする。さらに、ハープシコード２台とオルガン２台が加わる。

「バンクーバーでは世界でも珍しい、 サクバットのアンサンブル『カペラ・ボレアリス』 が活躍しています。サクバットはトロンボーンの前身の楽器で、これにコルネットと いうトランペットの前身楽器が加わったもので、教会音楽や祝祭音楽でとても大切な 役割を果たしていました。これらの楽器で、 17 世紀のドイツで響いた音を再現します。 現代の重厚なオーケストラや合唱音楽とはまったく異なる、クラシック音楽の趣を再 発見されるのではないかと思います」 （取材 ルイーズ阿久沢） 慶応義塾大学アカデミー声楽アンサンブル『コレギウム・ムジクム』 バンクーバー公演 ３月８日（金）７:30PM 開演（コンサートトーク６:45PM より） クライスト・チャーチ・カテドラル（690 Burrard Street at Georgia） アレクサンダー・ヴァイマン（指揮） 慶応義塾大学アカデミー声楽アンサンブル『コレギウム・ムジクム』( 音楽監督：佐藤望） ＵＢＣバロック・オーケストラ アーリー・ミュージック・バンクーバーのメンバー、カペラ・ボレアリス 入場料：ドネーション（推奨 20 ドル） 主催：アーリー・ミュージック・バンクーバー 問い合わせ：earlymusic.bc.ca