VancouverShinpo 2019January10-Part1

January 10, 2019

国税新設 １人千円、観光振興に活用 年ぶり

国者でも、前日までに発券を

せ対象になるため、７日の出

発券される航空券などが上乗

観光施設への多言語翻訳機の

力を入れる地域も対 象とし、

を支援する。今後呼び込みに

トイレの洋式化などを補助す

受けた場 合は非課税となる。 配 備、公 衆 無 線ＬＡＮ整 備、 る方針だ。

から地方に誘

用。 都 市 部

り、文化財や国立公園を生か

策は主に地方を対象としてお

政府の２０１９年度予算案 では、満足度向上のための施

ただ新税導入に先立つ昨年

の国会審議では、 野党から「３

る。

も含めて待ち時間の短縮を図

の５空港には増設し、日本人

近づく

た月の満ち欠けはこ

球、そして太陽の位

れとは別に、月と地

置関係によって決まってく

る。今月 日には、月が近

地 点 に 到 達 す るのと 同 時

今月 日に は、北南米大陸

に満月になる。さらにその

タイミングで月食が起こる

を中心に皆 既

る。

る。

スーパー月食と呼ばれてい

離（月と地球の

この時の満月は、地球から

く見えることを意 味 する。

距離が近いということは、 月がより明るく、また大き

ため、天文関係者の間では

地球の周りを 楕円軌道を描

動している。ま

距離）が常に変 る。国 税の新

る。

でいくらでも使途が広がる恐

分野は抽象的で、政権の都合

しているが、納得できる使い

ビューで無駄遣いを防ぐ」と

府は「第三者を交えた事業レ

の大 きさ（ 視 直 径 ）で

ト明るく、また 見 かけ

の満月に比べ パーセン

の距離が最も離れた時 設 は１９９２

だ。具体的な施策は毎年度の

れがある」との指摘が相次い

12

肌 寒くなっていく毎日。本 紙では、

ヴィーガン料理研究家の石原亜希子

風邪予防に！ 免疫力アップレシピ

30

写真提供 石原亜希子さん）

詳細はパート２、12 〜 13 ページ

（編集部）

パーセントほど大き

14

く見える。

（取材 小林昌子

らせる必要がありそうだ。 （共

ろう 寒い冬を乗り切

同）

レシピを紹介してもらった。

方がされるか、国民も目を光

また 年度までの３年間で

全国約１００カ所の観光地を

" 合いの手 " を入れるバンクーバー日本語学校の元理事長の水田さん。 子どもたちも「きっと忘れない体験に」

予算編成で決まるためだ。政

公募し、訪日客がまち歩きを

る月は、地心距

いて周回してい

月食が観測でき

20

年始休暇中の新税導入で混乱 が広がるのを避けるため、こ

したゲートを新千歳、那覇の

環境整備の分野では、出入 国審査を顔認証技術で自動化

税収の使い道は①快適な旅 行環境の整備②日本の魅力発

の日の徴収開始となった。

税 ）の徴 収 が７日 始 まった。 せ さ れ る。政 府 は 訪 日 外 国

両空港に新設。設置済みの成

導する施策に

光振興に活

も多くを充て

し た 観 光 資 源 づく り を 進 め

『スーパー月食』 来 年ぶり。

不便なく楽しめる環境づくり

V

27

７日以降に

笛や太鼓の囃子に乗って獅子舞に大にぎわい

13 12

チャーガ・ホットチョコレート

21 年の地価税以

さんから、冬を乗り切る免疫力アップ

27

信③旅行者の満足度向上ーの

詳細はパート１、12 ページ

人の一層の増加に向け、年間

（取材 笹川守）

日 本 人 も 対 象 で、２ 歳 以 上

業式が行われた。

日 本 からの出 国 者 に１人 千 円 を 課 す 国

日、毎年恒例の獅子舞の披露や始

田、羽田、中部、関西、福岡

人会館で開催された。明けて１月５

３分野。

ンクーバー日本語学校並びに日系

５００億円と見込む税収を観

平成 30 年最後（2018 年）の「も

は 飛 行 機 や 船の 運 賃 に 上 乗

ちつき大会」が、12 月 27 日にバ

カナダ「トルドー首相、今月初めにも補欠選挙を発表」……………………………………………２〜４ 日 本「 新 元 号 現 天 皇 が 公 布 首 相、 ４ 月 １ 日 公 表 を 表 明 」 ……………………………………… ６ 〜 ７ 定 新日鉄住金の資産」…………………………………………………８ 国際「韓国地裁、差し押さえ決 新 報 リ ポ ー ト「 バ ン ク ー バ ー 日 本 語 学 校 並 び に 日 系 人 会 館 も ち つ き 大 会 と 始 業 式 」 …………… メ ー プ ル「 寒 い 冬 を 乗 り 切 ろ う 風 邪 予 防 に！ 免 疫 力 ア ッ プ レ シ ピ 」 ……………………

-〜

今週の紙面

際 観 光 旅 客 税（ 出 国

Est. 1978

もちつき大会と始業式 41st Anniversary

20

「出国税」徴収始まる

（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

無断転載を禁じます。

Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992

日本 創刊

41 周年

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 おかげさまで

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（１）トップニュース

トルドー首相

ラ・マルコルムソン 議 員 が１

選挙に立候補した

ング党首が立候補することを

は、

ウス選挙区、オンタリオ州ヨー 席を保有していないとされる

の要因の一つがシング党首が議

月

サーチとインスティテゥート・ 日から

フォ・リサーチが昨年

月５日までに電話と

前に自 由 党 政

今 秋実 施さ れる 総 選 挙 を

が政権交代す

首 相の 支 持 率

ン・ ト ル ド ー

権 ジ ャス テ ィ

ントだったと発表した。

良い」と答えたのは

績に対して「良い」 、 「まあまあ

によると、トルドー首相の実

インターネットで行った調 査

パーセ

る１年 前の 保

守 党 前 政 権の この数字は２０１４年のハー スティーブン・ パー前首相の パーセントと

論調査で分

と が ３ 日、 世

となっているこ

相 とほ ぼ 同 じ

ハーパー 前 首

がすべてではないが、カナ ダ

ただ当時の状況と現在とは 簡単に比較できないため数字

政権を奪回した。

ハーパー保守党政権に大勝し

首相は２０１５年の総選 挙で

類似しているという。トルドー

パーセント、２０１６年の

パーセントで、２０１７年の

と感じていると答えたのが

施された２０１９年への見 通

された。２０１８年

じているかの調査結果が発表

計状況を国民がどのように感

しに関 する調 査では、 「 良い」

月に 実

かった。

が正しい方向に向かっているか は

世論調査会 社 ナ ノ ス・ リ で成り立っている。

家計状況が現在「良い」状況

という質問に対する答えでは、 パーセントを下回った。また トルドー首相が政権を取った

と答えたのは２０１８年は パーセント、２０１７年 が

パー

パーセント、２０１６年 は

当初の２０１５年には

パーセントと大きく低下

は

セントだったが、今回の調査で

パーセント、２０１６

とそれが変化していくと分析

示すが政権が長くなっていく

向に進んでいるという回答を

直後には、カナ ダは正しい方

年に政権を取って以降、中間

る。トルドー首 相は２０１５

ほ と ん ど の 調 査 結 果 で ２０１８年が最も低くなってい

年は パーセントだった。

Bosa 建築の Electric Avenue ダウンタウン中心、Cineplax 映画館やスタバ、レストランなどを併設のエンターテインメント地区、 コンシェルジェ常駐、ルーフトップガーデンやアメニティも充実。地下駐車場１台、 ■担当 ：木村 翔

SOLD

今週のおすすめ賃貸物件

人気の LIONS、ロブソンやコールハーバーまで 1 ブロック、ウッドフロア、コンシェルジェ、ジム、ゲストスイート、地下駐車 場１台ロッカー付き、禁煙、ペット不可、12 月19日入居可。■担当：松田俊子

3001-1288 W. Georgia Street, Vancouver BC 家具付きアパート / 家賃：＄2500/ 月 総居住面積 603sqft （約 17 坪）/1 寝室 + オフィス、１フルバス

）から立候補を決めて

アルバータ州で今春に実施 される州議会選挙に新民主党 （

が出馬を辞退することが１月

いたブライアン・ピンコット氏

築 11 年のモダンハウス、Capilano Rd や Marine Dr からも近い便利なロケーション、ガレージ１台 禁煙、スモールペット可、 11 月 1 日入居可。■担当：木村翔

902 -168 Powell Street, Vancouver BC アパート/家賃： ＄1680/月 総居住面積558sqft （約 16 坪）/1 寝室、1フルバス + バルコニー

カルガリー‐アカディア選

挙区で立候補が決まっていた

元カルガリー市 議のピンコッ

ト氏は、候補者として州民が

自信がなくなったと語り、 「過

望む議 員としてやっていける

必ずしも経済状況が良くなっ

彫りになった。

たと感じていない実態が浮き

これが今年の選挙にどう影 響するのか。選挙は今年 月

ガスタウンの The Smart、グルメレストランやおしゃれな店舗、 ウォーターフロント駅から徒歩11分、 ウッドフロア、ストーンカウンター トップ、禁煙、ペット不可、即入居可。■担当：松田俊子

205-5115 Cambie Street, Vancouver BC アパート/家賃：＄2200/月 総居住面積689sqft （約19坪） /1 寝室 + デン、1 フルバス + バルコニー

コキットラムセンターの近く、モダンなキッチン、ウッドフロア、光熱費 60％、共同洗濯設備、禁煙、ペット不可、2 月 1 日入居可。■担当：松田俊子

だった」と明らかにした。

に吹く向かい風が強くなる中、

府との確執などアルバータ州

政権は厳しい選挙戦に

同氏は２０１７年９月に自 身がうつだったことを公表し

去数カ月間はうつと闘う日々

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

停滞、炭素税をめぐる連邦政

候補者が出馬を辞退

RENTED

うつと闘ったことで公表する決

た時には、それまでの４年 間

ピンコット氏は「 多くの人 が今度の選挙は、アルバータ

なるとみられている。

くらい汚くて、厳しい選 挙戦

州の選 挙ではこれまでにない

昨夏にもうつの症状が現れ たが、主治医と相談して薬に

になると予 想している。私も

より 症 状 を 抑 え

者として挑戦することを決意

辞退を決意したと語った。

政権を取ってきた進歩保守党

政権が誕生

に変わり、

ン・パイ プライン拡 張工事の

業の悪 化、トランスマウンテ

格の下落による石油・ガス産

とが予想されている。原油 価

今度のアルバータ州選挙は かなり激しい選挙戦になるこ

その後に症状が悪化。今回の

したとも語っている。しかし、 アルバータ州では２０１５ 年の選挙まで約 年にわたり

同感だ」と語っている。

候補

ブックで 月 日に公表した。 意をしたと語っている。

１日分かった。自身のフェイス

ダウンタウン中心、ロブソンやバラード駅からも近い便利なロケーション、TV, インターネット、光熱費込み、地下駐車場１台 禁煙、ペット不可、 スーツケースひとつで即入居可。■担当：松田俊子

RENTED

アルバータ州選挙

3404-667 Howe Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,880,000/ 総居住面積：約1,410sqft （約 39 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + バルコニー

選するかは今年の総選挙での の選挙戦を占う上でも

重要な選挙となるため、注目 されている。

州ナナイモ‐レディス

コ 選 挙 区 が 空 席 に なった が、 ミス選挙区は、今月実施され

今月初めにも補欠選挙を発表 ス は、 現 バ ン ク ー バ ー 市 長 州ナナイモ選挙区補欠

月２日に辞職したため空席に

る

シング党首は

州から立候

のケ ネ ディ・ステュワート 元 強調した。バーナビー・サウ

補することに変わりはないと

なった。連邦補欠選 挙は２月

ジャスティン・トルドー首 相が今月初めにも３選挙区で されたバンクーバー市長選に スはこれまでステュワート氏が に実施される予定とみられて

ナイモ‐レ ディスミス選 挙区

ク‐シムコ選挙区、ケベック州 ことから、選 挙戦に備えるた

自由党、保守党から大きく支

モントリオールのアウトレモ た。党首に選ばれた当初は今

めに補欠選挙への出馬を決め

コルムソン議員が立候補する。

シー

とが分かった。た だ今月２日 参加するため議員を辞職し空 ２期 連 続当選しているが、２ いる。

議員が昨年 月に実施

に正式に辞職した ブリティッ 席になっていた。この選挙区で 回とも僅 差での当選となって

の補欠選挙日程を発表するこ

）州ナ いる。シング 党 首 がここで当

については今回の補欠選 挙に 表明している。

シュ・コロンビア（ ジャグミード・シ

含まれるかは不明だ。 持率で引き離されており、そ

は現在

補欠選挙が行われる３選挙 区は、 州バーナビー・サ

挙区は保守党ピーター・バン 年の総選挙で選挙に出馬する

日、ナナイモ選挙

グリーン党は元教師でナナイ

れば議席数は、

で、仮に自由党候補が勝利す

議席

娘ミッシェル・ネイ氏、自由党

議席。一方自由党は

はビジネスマンのトニー・ハリ

パーセント。２０１９年に備え

年は

う人は パーセント、２０１７

て貯金を十分にしているとい な傾向として政権が交代した

ナノス調査会社のニック・ナ ノス氏はカナダ国民の典型的

ン 、自由党 と同数になる。 した。 そのため４年を待たずに選挙 が実施される可能性が出てく る。

るのではとの懸念があるが、グ

ン党の票が割れる可能性があ

している。

グリーン党が候補者を立て とグリー ることにより

リーン党アンドリュー・ウィー

層の経済的な向上を目指すと

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

ント選挙区。ヨーク‐シムコ選 ローン議員が辞職したことで

元オンタリオ州ヨーク‐シム

発表した後、シング党首の地

シング 党 首 がバーナ ビー・ サウスから立候補することを

意向を示していた。

）トム・マル

空席に、アウトレモントは新 民 主 党（ ケア前党首が辞職したことで 州 バ ー ナ ビ ー・ サ ウ

空席になっていた。

モ‐レ ディスミス選 挙区の連

グリーン党からも候補が発表 ブリティッシュ・ はナナイ コロンビア（ ） されている。 州ジョン・ホー ガ 邦

区の補欠選挙を１

モ元 市 長フランク・ネイ 氏の

議 員 シ ー ラ・マ ル

ン州首相は１月２

月 日に実施する と発表した。

ス氏を候補に立てている。

・グリー

ナナイモ選挙区

では昨年 月に実

この選挙区では長年

が議席を確保してきた。本来

の短期政権になる可能性があ

差のため結果次第では

州議会の状況が非常に僅

める選 挙区ではないが、現在

） ならそれほど大きな注目を集

州

施されたナナイモ 新民主党（

市長選に

レオナルド・クロッ グ元議員が出馬し 当選したため空席

バー党首はその心配はないと

2715 Patricia Avenue, Port Coquitlam BC 戸建て（上階のみ）/ 家賃：＄1900/ 月 総居住面積 1179sqft （約 33 坪）/3 寝室、1 フルバス、１パウダールーム

40

今週のおすすめ販売物件

に実施される。

駅まで徒歩 11 分の便利な立地、新しめのフロア、ウォークインクローゼット、静かでゆったり、広いパティオ、地下駐車 場１台付き、共同洗濯施設、禁煙、ペット不可、即入居可。■担当：松田俊子

政権も石油産業の低迷

した。当初は順風満帆だった

N D P

E-mail : oakwest@telus.net

繰り返し訴えてきたが国民が

築 1 年 Livingston House development オークリッジモールや駅まで徒歩 10 分、クイーンエリザベス公園前、シェフ用キッ チンにはダブルサイズの冷蔵庫、ガス調理器、バスルームは床暖、ダブルシンク、エアコン、地下駐車場１台、バイクロッ カー付き、禁煙、ペット不可、即入居可。■担当：松田俊子

N D P

< ページへつづく

>

と連邦政府との確執が大きく

N D P

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

一方、毎 年 実 施される世 論 調査会社イプソス社による家 語っている。

105-633 W. 16th Avenue, Vancouver BC アパート/家賃：＄1600/月 総居住面積595sqft （約17坪） /1 寝室 、1 フルバス

3

となった。

る。 この補欠選挙に 政権はグリー 現在の はすでに

の ほ か、 自 由 党、 ン党３議席との非公式の連立

1926 Garden Avenue, North Vancouver BC 戸建て / 家賃：＄3400/ 月 総居住面積1800sqft （約 50 坪）/3 寝室 + デン + ファミリールーム、3フルバス

RENTED RENTED

N D P

松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

N D P B C

B C

セールス 代表

不動産売買 不動産管理

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

75 80 71

N D P

907-933 Hornby Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $938,000/ 総居住面積：約 845sqft（約 23 坪 )/2 寝室 + flex ルーム + パントリー、２フルバス + バルコニー

31

30

セールス

12

The Private Residences at Hotel Georgia ダウンタウン中心、34 階からの海と山のパノラマビュー洗練されたフィニッシュ、コンシェルジェ常駐、ホテ ルサービスやアメニティ利用特典。地下駐車場１台、 ■担当：木村 翔

12

11

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

N D P 35

セールス

当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

62 66 61

N D P

37

309-1331 Alberni Street, Vancouver BC アパート / 家賃：＄1690/ 月 総居住面積 400sqft （約 11 坪）/ ワンルーム + デン、1 フルバス

10

43

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

B C N D P 43

N D P

N D P N D P

B C

BC 州補欠選挙は１月 30 日

12

10

N D P

N D P

N D P

64

B C

N B D C P

63

N D P B C

65 72

N 42 D P

N D P N D P

B C 10

N D P

47

トルドー首相への支持が政権交代 前のハーパー前首相とほぼ同じ 40

B C

N D P 30

カナダ（２） 2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

←

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

サスカチワン州首相が

年代の先住民族政策を謝罪

スティーズ・スクー プを公式

始まった先住民族政策シック

の人々に対し１９５０年代から

「サスカチワ モー州首相は、 ン政府とサスカチワン州民を

離れになった人も多いという。

はなく、自分の家族とも離れ

ちの言語や文化を失うだけで

この政策によりその後自分た

いる。多くの先住民の子供は

子へ出す政策。約２万人が親 サス カ チワン 州スコット・ モー州首相が７日、先住民族 元から引き離されたとされて

サスカチワン州政府の公式 謝罪式典には約２００人の被

し訳ないと思う」と語った。

の被害者に対して、本当に申

とのコンタクトを失ったすべて

る。そしてその後 自分の家族

語に対して、心からお詫びす

みに対して、失った文 化や言

害者が経験した苦しみや悲し

びする」と語った。さらに「被

１９８０年代後半にかけて先 代 表して、皆さんの前でここ 害者が参加した。

シックスティー ズ・スクー プ と は、１ ９ ５ ０ 年 代 か ら

に謝罪した。

住民族の子供を先住民族家族 に謝罪を表明し、心からお詫

>

選挙となるため、激しい選挙

戦になることが予想されてい る。

< ページから続き

強いられている。そこに保 守

なるにつれ厳しい政権運営を

マニトバ州ウィニ ペグ市の南約 キロ のところにある、人

系２党が統合した連合保守党

ピンコット氏は自身のコメン トの最後に、ポピュリスト的な

町セント・アドルフ

発言は国境の南からだけでな

口１３００人余りの

）が誕生。党首には連

で、畑の上に雪で作 （

中の迷路』と呼ばれ

この畑は毎年秋に

も『トウモロコシの

一般に公開された。

界記録は、オンタリオ州サン

保守系政党が野党として戦う

アルバータ州では久しぶりに

ケニー氏が就任し、現在支持

んによると、迷路の中には５つ

提供したかったと語るマッセさ

る」と締めくくった。

らしい年になることを願ってい

ら れ た 迷 路 が５日、 邦政府元国防相のジェイソン・ くカナダ国内からも聞こえて

とで有名なトウモロ

ダーベイのフォート・ウィリア

ほか、日によってはアーティス

の小さい焚火も焚かれている

をリードしている。 年 がすべての人にとって素 晴

いると警鐘を鳴らし、「２０１９

コシ畑。そして今回

路で、面積は１６９６平方メー

ム歴史公園に作られた雪の迷

いう。特に今年の冬は例年に

が、雪の確保が難題 だったと

の襲 撃に悩まされないことだ

シェアリングシステ

率で

『 雪 の 中 の 迷 路 』と

トルだった。２月 日にはマッ

れ、参加者はこれらを見つけ

れているという。 のメ 保 護 者 諮 問 評 議 会（ Parent ンバーの中で口座にアクセスで

比べ暖かく、同じ畑で毎冬作っ

でも 発 生

トが作成した雪の彫像も置か 路の企画・作成に参

セさんたちの『雪の迷 路 』の

出す楽しみも味わえる。

る迷路が出現するこ

名付けられたこの迷

加したひとり、クリント・マッ

公式測量が行われる予定だ。

きる人物が、何年もの間に少

ている、そり遊 び用の雪山か

の銀

していた。奇しくも損失額は

冬のエンターテイメントを

セさんは取材に対し、その苦 労を語っている。

しずつ預金を引き出し続けて

らその大 部分を持ってこざる

ドではなく、小切手か窓口で ブ リテ ィッシュ・コロン ビ ア 州 内 陸 部 にある小 学 校で、 の現金受け渡しによって行わ

保護者会、資金横領発覚

から引き離し先住民族以外の 家族、多くは白人家族へと養 メ ト ロ バン ク ー バーの公共交通機関 を運営管轄するトラ

者かが預金を勝手に引き出し

いたとみられている。

を得なかった。

ンスリンク社は、バ

ムとのバンドル化を ていたことが発覚した。

挟んだ対岸にあるグレンロー

実 は 同 じよ う な 事 件 が 昨

年９月にも、オカナガン湖を

冬に迷路を作成する利点は、

夏場と違いぬかるむ地面や蚊

検討していると７日 この小学校は同州内陸部最

大の都市、ケロウナ市の東部

スやス カ イ トレイ

に発表した。 にあるサウス・ラットランド

完成までに４週間近くを費 やしたというこの迷路、マッセ

ンとバンクーバーの

ト ランス リン ク

は、バンクーバーの 小 学 校。同 校 の

さんはギネス世界記録ものだ

Ad visory Counc― il ）の銀行口座から、何

カーシェアリングシ

行口座から、約２万２千ドル

と信じている。現 在までの世

によると、口座からの

ザ 小 学 校の

ス テ ム のエ ボ カ ー

れているが、サウス・ラットラ

がひそかに引き出されていた。 ２万２千ドル程度と見積もら

ポレイティブ、バイ

ンド小学校とは人的にも地理 金を盗んでいることに等しい

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

シェアとモド・コー

出入金は通常はデビットカー

的にも関連性がなく、別件と

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

クシェアのモビ・バ イクシェリングと組

のサラ・シェー

偉作（ISAAC）

と、同

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

して扱われている。

理を徹底するよう注意を喚起

の損失を補填するための寄付

予約はお電話で

中から２０１８年半 ばに専門

ンクは常に新しい技術と新し

する通達を出した。

集めの名案を探している。な おり、告発を受けた警察が捜

自宅出張治療

バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com

SALES REPRESENTATIVE

2

U C P

Mygrandkid

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

10

「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

投稿募集

ACUPRESSURE MASSAGE

み合わせたサービス

簡単に、継ぎ目のな

いアイ デアを使いながら人々

口座に預けているお金は、も

お犯人については目星がついて

では、こ が持続的に快適に使用できる

寄 付によって集められた、生

ともとファンドレージングや 徒の家 族からのもの。それを

査を行っている。

ランド小学校

い形で移動できるよ

よう前向きな姿勢で取り組ん

が う、地元の３社と協

でいる」と語っている。

横領することは各家庭からお

P A C

バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

30

てられている。サウス・ラット

P A C

供していく方法を模索してい る」と声明を発表した。

題となっている。

どのようなサービスの形に なるかは未定で今後の検討課 今回のサービスは、トラン スリンクが一般から応募された

P A C

投 稿 募 集

CANADA LIFE

世界最大？雪の迷路

この事 態を受けて、ケロウ クスピアさんは非難している。 の構築を検討してい 家が選択した案を具体的にし

たもの。トランスリンク最 高 ナ市とその一帯を管轄するセン るという。 が集めた資金は、遠

）ケビン・ トラル・オカナガン は、 足やホットランチ、生徒のた 「 メ トロバンク ー 経営責任者（

「トランスリ 他の にも銀行口座の管 めの設備・備品購入などに充 バー をより 快 適 に、 デスモンド氏は、 P A C

力してバンドルサービスを提

P A C

N D P

指圧

P A C

P A C

P A C

P A C P A C

P A C

C E O

今週の

60 バスとシェアバイクなどのバンドル化を検討

→

（３）カナダ

ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー市のレストラン 中からドブネズミの死骸が見

ところ、パンのスープボウルの

ムチャウダーをオーダーした

市チャイナタウン近辺にある

た。なお、このキッチンは、同

のキッチンから退去させられ

ク・チャウ ダリー自 身も、こ

停止となった。またクラブパー

ネズミ混入に レストラン反論 で、客に出されたスー プにド くう場面を写した動画が、こ

ブネズミ（rat）が混入して つかった。死骸をスプーンです いたとされる事件で、レストラ が所有している。

レストラン、マミー・テイラー

に拡散された。その後、このレ

ン側が調査ののち、客の主張に の客によってインターネット上 反論した。

長とほぼ同じ直径と見られる

プの中で浮くかどうか、また、

に、ド ブネ ズミの死 骸 がスー

ウダリー。

日、出発のため搭乗 ゲートを

ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー国際 空港で３

え、３時間半遅れで目的地に

用意した別の飛行機に乗り換

じて発表した。

飛行機は飛行不能と判断さ 可能性はありえないとの結論 れ、乗客は航空会社が急きょ に達したと１日、メディアを通

死骸がキッチンでの調理過程

性を検証した。その結果、この

とが可能かなど、様々な可能

パンのスー プ ボウルに注 ぐこ

配 車ア プリを 利 用 し、自家用車の相乗り

ア・サービス。その世 離れ滑走路に向かおうとして

の 北 に あ る ウ ィッ チ

トを離れるために、トーイン

満席となった同便が搭乗ゲー

までの間に、同 警察の管 轄 下

ることを周知徹底させる努力 世代での違反者が増加してい な兆候」を食い止めるために、

その上でフィリップスさん

保っていることも、不自然だと ニューファ 指摘している。

ン ド ラン ド・ ラブラドール

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

41 周年

41st Anniversary

Est. 1978

潔さが最優先されるが、 （貸し

出している）調理場では清潔

さや整理整頓に関していくつ

で、アザラシ

ロディクトン

口約千人の町

に面した、人

になっていると、フィッツパト

しかし最近では、町のいた るところを徘徊し始めるよう

昨年の 月ぐらいだった。

町の近辺に出没し始めたのは、 で探しにいったりしているが、 されてはいなかった」とメディ

ハンティング

同 町の住

人で、かつて

る。

態になってい

で

動しているア ザラシは、合計

いる。２〜３匹のグループで行

まれた雪山に登ったりするな

り、ガソリンスタンド脇に積

逃 げようとはしない。そのた め、車などにひかれるなどの

ると指摘。水生哺乳類の行動

事 故 が 起こり は し ないか と、 に干渉することは危険である

ほか、違法であると念を押し、

現状のままにしておくよう求

フィッツパトリックさんは危惧

めている。

町が面している入江は結氷 しているため、ア ザラシが自

している。

守っているとのコメントを発

得ない。フィッツパトリックさ

分たちで海に戻ることはあり

カナダ海洋漁業省はこの事 態を承知しており、推移を見 表。またその中でア ザラシは

を願っている。

戻すよう、行動を起こすこと

んは、役所がアザラシを海に

野生動物であり、防衛本能か ら突然攻撃的になることもあ 染症にかかっている場 合もあ

頭ぐらいになるのではと、 るほか、まれにヒトに移る感

ど、すっかり町の住人となって

とフィッシン

フィッツパトリックさんは見て

アザラシもすっかり人に慣れ、 アにコメントしている。

があちこちに

そんなアザラシを町人らは、 かの問題点が指摘され、話し

毎日のようにスノーモービル 合いが持たれたものの、改 善

いる。

られたと主張している。ネ ズ

スケープゴートに仕立て上げ 「レストラン、特に調理場は清

テイラーのオーナーによって、 マミー・テイラーのオーナーは

は、自分のレストランはマミー・ ミ発見の動画が出回った直後、

おかげさまで リックさん。車 道の真ん中を

していたブレンドン・フィッツ

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary 出没し、住民

州ニューファ

41

がその安全を

ンドランド島

創刊 周年 まで バンクーバー新報 くを流れる小川を泳いでいた

たところによると、アザラシが

広告のご用命は はい回っているかと思えば、近

パトリックさんが取 材に語っ

おかげさまで

気にする事

北部の入り江

やスタッフの行 動で混入 する

界的大手ウーバーを利 いた飛 行 機が、そ ばにいた車

を手配するライドシェ

が、酒気帯び運転で逮

用していたドライバー

チャーチ＝スタフビル

グカーに押されバックする際、

歳） 。 機内食を運び込むケータリン

日 零 時 過 ぎ、

を受けたヨーク地区警

で逮捕された酒気帯び運転の

り締まりを強化していた。ま

察が、ロマニン容疑者の運転す

件数は 件に上ったという。同

酒気帯び運転の疑いが

る車がウーバーの利用客を乗

会的に容認されない犯罪であ

警察署は、酒気帯び運転は社

たクリスマスイ ブから大晦日

月

マニン容疑者（

地区に住むデニス・ロ

た。 この飛行機は、米カリフォル 逮捕されたのは、オ ニア州パームスプリングス行き

ン タ リ オ 州 ト ロン ト のウェストジェット１７２２便。

捕される事件が起こっ 両に接触する事故が起こった。 出発することとなった。

さらに動画の中で、死骸を 見つ け た 女 性 客 ら が 沈 黙 を

グトラックに接触した。

女性客がマンハッタン・クラ

空港車両と接触 フライト遅延

ストラン、クラブパーク・チャ キッチンが、当局によって営業

ストランがスープを製造する クラブパーク・チャウダリー 事件が起きたのは 月 日、 同市 ガスタウン地区にあるレ ために借りていたオフサイト・ のオーナー、アシュトン・フィ

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

そのスー プをド ブネ ズミの体

木 村 吉 紀

リップスさんはスタッフととも

クィックブックの質問をどうぞ！！

グのガイドを

ブリティッシュ・コロンビア州政府 ウェブサイトより

※ 編集部から連絡させていただく場合がござい ます。電話番号もしくは E-mail アドレスを必 ずご記入ください。

氏名・電話番号・お住まいの地域を明記してください。また、匿名 ※ 編集部から連絡させていただく場合がご バンクーバー新報編集部 を希望される場合はその旨を明記してください。 ざいます。電話番号もしくは E-mail アド E-mail : info@vshinpo.com レスを必ずご記入ください。 Fax : 604-431-6892 宛先： 郵送先：3735 Renfrew St. info@vshinpo.com

Vancouver B.C. V5M 3L7 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

バンクーバー新報編集部 E-mail : info@vshinpo.com Fax : 604-431-6892 郵送先：3735 Renfrew St.

Vancouver B.C. V5M 3L7

バンクーバー新報では、様々なトラブルを「警告」として読 者の皆様に注意を呼び掛けています。自分の身の回りや知り 合いの方でトラブルに遭われた方は、E-mail、Fax、または郵 Hello! COMMUNITY のコーナーでは、皆さまからのお便りやお写真、 送にてお送りください。 お知らせを募集しています。地域の皆さまに紹介したいこと、ちょっ 同じようなトラブルに遭う人が出ないように、また皆様の情 としたニュースなどをお寄せください。 報交換の場になるように、情報をお待ちしています。 カナダ各州からの投稿をお待ちしております！

お 便りや 写 真 を 大 募 集！

ローワーメインランドを除くほとんどの 地域で、高速道路を走行する乗用車に 対してウィンタータイヤの装着が義務 づけられています。 10 月 1日から 2019 年 3 月 31日まで。 違反すると 100 ドル以上の罰金が課さ れることがあります。 ウィンタータイヤの装着が義務づけら れているルートの詳細については、 『BC』 『winter』 『tire』 『highway』で検索を。 内陸部では４月 30 日まで規制が続く区 間も多いので、上記ウェブサイトでご確 認ください。

ある車両に関する通報

犯 逮捕した。この時の同 容 疑

せようとしているところを現行 者の血液からは、許 容値であ

を続けてきた。しかしすべての る事 実を重く見、この「 危 険

る百ミリリットル中

出され、酒気帯び運転の容疑

ラムを超えるアルコールが検 で告訴された。

公表することにした。

違反者の氏名を毎週月曜日に

ヨーク地区警察は、 月に 入ってから酒気 帯 び運転の取

アザラシ すっかり町の住人？

トラブル情報をお寄せ下さい Hello!

COMMUNITY

バンクーバー新報では、様々なトラブル を「警告」として読者の皆様に注意を 呼び掛けています。自分の身の回りや知 り合いの方でトラブルに遭われた方は、 E-mail、Fax、または郵送にてお送りくだ さい。 同じようなトラブルに遭う人が出ないよ うに、また皆様の情報交換の場になるよ うに、情報をお待ちしています。

10/1 〜 2019 3/31

ライドシェア、飲酒運転 ミリグ

22

トラブル情報をお寄せ下さい

冬 タイヤ装着の義務

12

80

創刊

27

55 12

10

31

いろいろなサイズが ございます。

日本及びカナダの税務相談 20

12

カナダ（４） 2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

新報リポート （12）

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

新報リポート バンクーバー日本語学校並びに日系人会館

◀“合いの手”を入れる水田さん。子 どもたちも「きっと忘れない体験に」

「もちつき大会」

▼おばあちゃんと孫達（左から）ビビ アンさん、マッシュウくん（９才） 、リッ クくん（６才）

平成 30 年最後（2018 年）の「もちつき大会」が、 12 月 27 日にバンクーバー日本語学校並びに日系 人会館で開催された。入場者は、なんと 300 人を 超えるにぎわい。同校の生徒や保護者ばかりでは なく、コミュ二ティの人々も多数参加していて、バ ンクーバー・ダウンタウン地域の毎年吉例の行事 になってきたように見える。

保護者、先生、関係者一丸となって、 “ぺったんこ！”

明けて５日は『獅子舞』お正月と始業式 同時に創立１１３年記念のお話も

300 人を超える参加者を迎え入れる準備は、大変な労力が必要だ。もち米を洗い、 水切りをし、蒸す。当校のキッチン設備と、保護者の方々の協力なくしてはできない作 いしうす

きね

同校の玄関には、バンクーバー・ガー

業だ。蒸しあがったもち米を順次、会場の石臼まで運び、杵でこねてつく。この杵でつ

デナーズ協会寄贈の堂々たる門松が

く作業は、保護者の若い男性が担当。つき上がる間のもちに、お湯を差したり、向きを

飾ってあり、笛や太鼓の音頭で獅子が

変えたりする“合いの手”を担当したのは、元理事長の水田治司さん（85 才） 。病の後

舞う。ここは日本のお正月風景だ。こ

を感じさせないリズミカルな調子で合いの手を取っていた。それも、 一人で、 約２時間ぶっ

の獅子舞は、お神輿でおなじみの「楽

続けの作業であった。臼と杵でつくもちつきの姿は、日本でも最近すっかり見なくなっ

一」の厚意で続けられている吉例行事。

たが、このもちつき体験を園児や当校の生徒たちも満喫。つきあがったもちをきな粉や

高学年の生徒は、慣れたもので縁起の

あべかわ、大根おろしをつけておかわりしながら食べていた。

いい獅子に噛まれようと頭を向けたり、 獅子頭をなでたり、一方、初めて経験 する低学年の生徒には、泣き出す子も

笛や太鼓の囃子に乗って獅子舞に大にぎわい

いたりの大はしゃぎだった。 午後からは、高校クラスの生徒を対象に、 「年のはじめ のお話」として、内藤邦彦校長から、 「当校が創立された のは、1906 年１月です。日露戦争が 1904 年に始まって 翌年の 1905 年に終戦。当時の外務大臣の小村寿太郎が、 アメリカ・ニューハンプシャー州ポーツマスで行われた 『ポーツマス講和条約』の調印から帰国の際、バンクー おかあさんの新井恵さん、清十郎くん（３才） 、ゆ らちゃん（４才）

若い男性保護者が威勢よく

バーに立ち寄ったとき、当時、移民して間もない日本人の 人々から『ぜひ、私たちの子どもたちに日本語の学校を』

昔なつかしい日本の伝統文化、遊びも体験

と請願を受け、その教育熱心な申し出に感銘し、自らも 自費を拠出し、当校の現在地そばに小さな校舎を建設し、

最近、日本でもブレイクしている「けん玉遊び」 。その曲芸的な技を披露、教えてく

翌年（1906 年）の１月から授業を開始しました。このよ

内藤邦彦校長

れたのが、けん玉検定６段の腕前を持つ中村有美さん。けん玉競技で何度も日本一や、 うに１月は、私たちの学校にとって、年の初めと同時に、 世界一に輝いたことがあるという。また、お手玉、かるた取り、習字体験など、日本の 気持ちを改めるときでもあります。新たな目標を定め、挑戦してください」と激励した。 伝統文化を紹介し、体験できるコーナーで楽しんでいた。このさまざまな日本文化紹介

この言葉に続き、当校の元理事長の水田治司さ

プログラムをコーディネートしたのが、当校教諭のベイリー氏家智子さん。 「今日のよう

んが、 歴史の荒波に流され“移民の子”として育っ

ななつかしい遊びの他、例えば、梅干し入りのおにぎり作りの実演・体験などもプログ

た体験談を苦労話ではなく、小学生から高校生

ラムに入れて紹介しています。呼ばれれば、どこへでもいきますよ」と、心強い日本伝

までの人間形成期を日本で過ごし、約 75 年間を

統文化の伝道師なのである。

カナダで過ごした経験での言葉、文化比較を紹 ◀けん玉を教える中村友美さんを中心に、 ワーキングホリデー中の中村健太君（左） 、 杉山喜嗣君（右）

介した。その一端…「カナダでは、12 月 31 日 をカウントダウンで盛り上がりますが、明けて１ 日は何事もなかったようになりますね。一方、日

▼日本文化紹介プログラム・コーディネー ターのベイリー氏家智子さん

本は、 “ 明けましておめでとう”と、約 10 日間、 神社へ初詣に行ったり、親戚や友だち同士が集 新年のお話をする元理事長の水田治司さん まって正月を祝い気持ちを新たにする日々になり

ます。これは、何故でしょうか、お正月のおせち 料理のそれぞれにも意味があります。そんな何 故、何故を、先生や先輩たちに質問し、もっと日 本語を深く勉強してください。知れば知るほど 面白いものです。日本に『聞くは一時の恥、聞か ないは一生の恥』という言葉がありますが、自分 の意志表示をはっきりするカナダ人気質を発揮 して、探求してください」と、元理事長の水田さ んが、新年のお話を贈っていた。

（取材 笹川守） 玄関には堂々たる門松が

かるた取りも大盛況

初めてのお習字体験

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（13）ローカル

桜楓会 年次総会および新年会 新年を寿ぎ和やかに祝う １月５日、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー 市にある日系文化センター・博物館で、桜楓会 の年次総会と新年会が開催された。会員、会友 など合 わせて約 80 人が出席し、おいしくてボ リュームたっぷりのおせち弁当やデザートを楽し みながら、新年の訪れを祝った。

は常に上位に入り住みやすい所であるのは変わりがな いとはいえ、バンクーバーも決して安全な場所ではな くなってきていると話した。そんな中、桜楓会の「安 全で楽しく過ご す」というモットーを、さらに進化、 充実させていくために頑張っていきたいと語った。 次に挨拶をした羽鳥総領事は、総領事館では日本 と BC 州の友好促進に寄与すると共に、当地に暮らす 邦人の生活のサポートをすることも目的の一つだと述 べた。そして、日本の総領事は通常２、３年で交代し

羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事

新しい企画も計画中

てしまうということも踏まえて「ぜひ皆さんのご経験 乾杯の音頭を取った桑原誠也さん

今年は設立 34 周年を迎える桜楓会。年次総

などを聞きながら早くこの地について理解して、いろいろ

会では昨年度の活動報告や会計報告、今年度の

な活動をしていきたいと思います」と語った。また、今年

活動予定や予算などが発表された。また会長は

は総領事館開設 130 周年であり、記念のロゴを作成して

じめとする役員の改選では、久保克己さんが会

いるところであり、記念行事も考えていきたいと話した。

長、大西眞雄さんが副会長で続投が決定、役員も

最後に挨拶をしたのは今回出席者の中で最高齢の桑原

大半が再選となった。会長職３期目となる久保さん

誠也さん。桜楓会でも最古参のひとりで、 会長経験もある。

に今年の抱負を尋ねると「昨年は、我々が持ってい 「皆さまやご家族のご健康、ご多幸を祈念し、また、今年 ないノウハウや経験を持つ団体と、セミナーなどを

が素晴らしい年でありますように」と乾杯の音頭を取った。 桜楓会副会長の大西眞雄さん は司会進行を務めた

共催してきました。今年は今まで以上に、外に向け ていろいろな人と手を組んでいき、活動内容をさら

優雅な日本舞踊を楽しむ

に深めていきたいと思っています」と話した。

食事と歓談の時間を経て、彩月会か ら４人のメンバーが美しい日本舞踊を

桜楓会会長の久保克己さん

今年も素晴らしい年に

披露した。優雅に舞う姿は清々しい新

新 年 会 に は 羽 鳥 隆 在 バン クー

年の気分にぴったりで、和の心を感じ

バー日本国総領事とユジュ夫人が

る舞台を皆が楽しんだ。彩月会といえ

来賓として招かれた。司会を務めた

ば お馴染みの「きよしのズンドコ節」

大西さんは、今年の新年会は出席

では、会場の人たちも踊りに参加して

率が高く、これは会員の人たちが健

盛り上がった。

康に過ごしていることの証であり、 今年の干支、亥年生まれの年男、年

みんなで一緒に踊って楽しんだ 「きよしのズンドコ節」

喜ばしいことだと述べた。そして、 女の皆さんには花の鉢植えが送られた。そしてお楽しみのドアプライズ抽選。さま

「すみれの花咲くころ」でしっとりとした上品な舞い

今年も張り合いのある毎日を過ごし

ざまな店舗のギフトカード、ワイン、日本酒、菓子折りなど、たくさんの賞品が、こ

て英気を養ってくださいと話した。

の日集まった会員の皆さんの厚意で用意されていた。出席者同士の交流も活発に行

会長の久保さんは冒頭の挨拶で、 われており、終始明るく楽しい雰囲気のうちに幕を閉じた。 （取材 大島多紀子）

世界の住みたい都市ランキングで

MIDWAY MAZDA

MIDWAY MAZDA

2016 MAZDA 3 2019

2016 MAZDA 3

NO CHARGE NO CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV 2019 MX5-RF

2016 MAZDA CX-3 SUV

2019 2016 MAZDA CX-5 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

27,850 16,000 $16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down $39,900 $52 $69 Weekly $74 92 Weekly 56 Weekly $16,770 DL#8333 $22,715 $23,415 0%学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から。 PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ！ い す 頼 さ ま 信 車に関わるすべてのご質問は 下 Weekly $52 $69 Weekly $74 Weekly て頂き 実績と ご安心 いさせ 0 年の 伝 2 セールス 手 界 604-618-3245 でお 3050 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD.日本語で 福島まで 本語 DL#8333 DL#8333 日GEORGE %業 KING マネージャー 3050 BLVD. DL#8333 0SOUTH FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS TOPURCHASE 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SURREY SURREY AUTO MALL GRAD REBATES SOUTH SURREY AUTO MALL

5388

604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 KING GEORGE 3050 KING3050 GEORGE BLVD. BLVD.

388 TO 3050SOUTH KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SURREY AUTO

DL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#8

招客招福の法則 第

回

愉しいことだけをやろう とも、漢字で書くとこのニュアン

、この点が重要 新年、明けましておめでとう はなく『愉しい』 ご ざいま す。今 年 も あ な た に、 だ。きっとウォズ氏の言いたいこ ワクワク系（このコラムでお伝え

かる商いの世界の様々な一面を伝

の世界、心から愉しくしかも儲 い」 。愉しいことをやるからといっ

ことは「楽（らく） 」とは限らな

して使い分ける。そして 「愉しい」

している商売の理論と実践手法 スの違いがポイントだろう。私 を、われわれはそう呼んでいる） はこの２つの漢字を、いつも意図

え続けていきたい。 私が主宰するワクワク系マー て、うまくいかないときももちろ ケティング実践会には会員専用 んある。しかしそんなときも、「愉 のアプリがあり、そこでは毎朝、 しいことだから乗り越えられた」

老

婆 ひとりごと

２０１８年を振り返って

澄子さん

許 澄子

いよ」と国が言っているようだ。 おはようございます！今朝 は素敵な天気ですね！

思うが、人命がこんなに軽い 新年。これから歩んでゆ 「殺人してもい くこの新しい年２０１９年、 刑で済むなら、 どんな年になるのだろう？

この老婆、エッセイを書き 「ああ、情けない！」

古川夏好さんのように若くし

ました。 「人間の一生の歩きが

始めたのが２０１６年の５

きの老婆はせっせとメトロポリ

エッセ イ を 書 き 始 め た ２０１６年頃だった。オペラ好

今朝一番に古川夏好さんに ついての寄 稿を読ませて頂き 手なことを書いているうち

月か６月頃。何だか好き勝 に、時々誰かがコメントや

タンオペラのＨＤを観に行く。 てこの世から去って行く者も

いれば、昨夜のニュースで厳し

手紙や健康情報などを送っ

て く れ、励 ま し て も ら い、 ある時、その映画 館で「 老婆

る習慣があるから！

真 実を知ら ず、後ろで噂 す

日を迎えたユダヤ人女性。ど

しょう。特に日本の田舎では

紳士がいた。嬉しかったですよ

こで何が起きるかもしれない

オール在住の１００歳の誕生 事、書 かないでよ！』とす

この老婆。だって、日本の男性

を 指される人 間にならない

私の母 親は我々にたいし て、絶 対に他 人から 後ろ 指

い状況に耐えて来たモントリ

ごい勢いで電話をしてきた

けれど、我々の生涯は既に生

笑顔で声をかけてくださった

とウォズ氏も言う。

プロフィール

知らないし、 エッセイの「読者」 まれて来た時点で決められて

でオペラが好きな人ってま ず

のひとりごとの読 者です 」と

そしてもうひとつ大切なこと を言おう。私がもう 年以上、「愉

人もいる。どうして、老婆

いろいろ嬉しい体験が続い

く。ちなみに、新年早々に送った

３６５日、私からメッセージが届

しいことだけをやろう」と言い

の電話番号がわかったのだ

ているなぁ。時には『 私の

やろう」というものだ。全文を

メッセージは「愉しいことだけを

攻）後、大手小売業、広告代理

山口大学人文学部卒業（美学専

様、いやと言う程聞かされま

続けている理由は、そうすれば

いるものか？最近深く考えら

終裁判だ。昨日、日本のテ

大事は古川夏好ちゃんの最

そ し て、 振 り 返 る と

２０１８年、老婆にとって重

でビラをまき、必死で行方を

好ちゃんの行方不明時、路上

た。それを添付し、同時に夏

いてコメントを送ってくださっ

彼 女は、ホームレスの男 性に

への奉 仕 を するべきなのか？ 早く亡くなっていた 、)母親 古川夏好さんの事を考えた時、 一人の手で、誰の助けも無く

の自己満足のみでなく、他人

老婆は知らないのにねぇ。

ろう？ 第一、その人のこと、 だと言ってくれたからねぇ。以

載せると、 「愉しいことだけをや

年オラクル

実際人生が「愉しい」からだけ

店を経て、

る、 それを今年から、 よりモットー

ひと・しくみ研究所を設立。 「人

年からは、その実践企業の会を

レビを見ていたら、日本で

妹でしたが、次女、三女は、

我々を 教 育、育ててく れま

の活動は、多方面から高い評価

と現場実践を合わせ持った独自

号（情報学）を取得。学術研究

われ、受刑がなんと「４カ

人死体遺棄の犯人裁判が行

たかった 」と言う。その殺

誰もよかった。誰かを殺し

殺害理由は「殺害する人は

めているようだ。

守る諸事の計画を具体的に始

エージェントと共に留 学 生を

トのユウスケさんが、今 他の

事です。悲しい事に、裏 目に

心の動きが出たのではと思う

てあ げ たいという、ほのかな

との約束時間まで、お相手し

なお酒でも買ってあ げ、友人

生まれ、せめて彼の好きそう

かわいそうだという気持ちが

ては特に今でも変わらないの

聴する悪い癖は、田舎に置い

くて悪い事には輪をかけて吹

いるから！良い事には触れな

よねー』と後ろで噂する人が

ぐに父親がいないと『ああだ

て、悪いことがおきると、す

あった時点で、 彼女の心の中に、 した。それ故に、田舎におい

を得ている。 「日 経ＭＪ」 （ N i k

ないのでは？「日本の裁判っ

月」 。遺族の方の心が収まら

看 護 師 が 殺 害、死 体 遺 棄。 捜した彼 女の留学エージェン

k e i M a r k e t i n gJ o u r n a ／ l 日 本 経 済 新聞 社 発 行 ）での 回を超える人気コラム 「招

にも注力し、

年に 博 士

手 法 を研 究・開 発し、

社が集う。近年は研究

主宰。現在、全都道府県から約

した独自のビジネス理論・実践

の心と行動の科 学」をベースに

した。我々の父は私が生後８

でなく、そうでなければこの時

けることは簡単ではない。しか

れるようになって来ました。そ

にしませんか？ アップルの共同 代、生き残れないと思っているか

相だが、そうして遊びを続けて

しそんなことも、愉しいことだか

来、時々、その彼がコメントを

創業者スティーブ・ウォズニアッ

らだ。昼夜を惜しんでやりたい

いった結果、世界を変えてしまっ

ら乗り越えられる。

カ月で戦死しており（その時、

歳の今も、１分でも時

ことでなければ、１分でも時間

たのが彼らなのだろう。

２０１９年、今年は昨年より もっと大きく激しく世界は動く

４人の女、 人の男の６人兄

クは、

があればやりたくなるようなこ

とはいえ、「それはウォズニアッ

クさんだから言えること。ほと

だろう。あなたは、この激烈な

有意義に過ごすべきか。自分

間があれ ばコンピューターをい

とでなければ、どうやって、今後

んどの仕事は、楽しい楽しいだ

時 代 を 生き 残 れる か。今 年 は、

うだとすれば、いかに人生を

じっているそうだ。そして、彼の

けではやっていけない」と言いた

色々な意味で生き残りをかけた

くださる。今回、かなり正確

モットーもまた『ハッピーで楽し

もずっとお客さんを魅了し続け

くなる方もいるだろう。そんな

年になるが、それを乗り越えら

に老婆の言いたかった事件につ

いことしかやらない』だ」 。

方には、先ほどのメッセージの次

れるのは、愉しいことだからこそ

といつまでもいじっていて、眠る なされるものを提供し続けてい ことすら忘れてしまうとのこと。 けるだろう。この変 化の激しい まさに仕事というより遊びの様 時代に、価値あるものであり続

の日に、会員さんたちに送った

なのである。

2 海外出版含め 冊。九州大学客

執筆多数。著書は、新書・文庫化・

客招福の法則」をはじめ、連載、

ちゃんの殺しの犯人の受刑

婆は難聴だからねぇ。夏好

だ よ。 」聞 き 間 違 い？ と 老

てそんなぁー？」 「いい加減

れた事はなかったのでは？ そ

ほど悔しく、悲しい思いをさ

古川さんの母親としてはこれ

以下省略 ——

験したが故に…。

その辛 さを 嫌と言 う 程、経

出て、この惨事になった事は、 では。夏好さんのお母さんは

員教授、静岡大学客員教授、中

は「

今回の裁判決定に至った事は、

くのボランティアの手助けで、

の点から、○○さん始め、多

２０１９年、一体、どんな 年 になるの だろ う。平 和で

○○○ のご家族にとっては複 雑な

母親として表現出来ないほど

年」 、それでも、彼女

部大学客員教授、日本感性工学

気持ちではなかろうか？両

あってほしいなぁ。

会理事。

国の裁判結果を比べて、カ

の感謝の気持ちがあった事で

14

に世の中から「価値ある」とみ

ていけるだろう。どうやって、常

小阪 裕司 （こさか・ゆうじ）

の

ウォズニアック氏は今でも、コ

ンピューターを一度いじり始める

25

66

55

メッセージをお伝えしよう。そ れは次のものだ。 「 『 楽しい』で

2 0 0 0

ナダの法律の方が厳しいと

39

68

1 9 9 2

2 0 1 1

1 5 0 0 5 4 0

連載（14） 2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

連載

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（15）連載

認知症は、認知機能の障

害により、社 会生活などが

101

ガーリック康子

より脳の血流 が減 少し、脳の

認知症と間違えられやすい疾患 その一「特発性正常圧水頭症」

いたり、声をかけても反応が

機能が低下することにより現

れます。

遅かったりします。また、それ

困難になる病気の総称です。 まで持っていた趣味に関心を示

「特発性正常圧水頭症」は日

本でもつい最近、診療 ガイド

さなくなったり、表 情 が乏し

らに症状が進行すると、尿失

その代表的なものが、 「アル

他にも、 「アルツハイマー型

ツハイマー型認知症」です。 くなったりします。その後、さ

認知症」に次いで多い、 「レ

まだあまり知られていない疾

ラインが定められたばかりの、

んど同じことから、アルツハイ

禁などの症状が現れます。

マー病と診断されるケースが

ビー小体型認知症 」や「脳

この「 髄 液 」を主に生産 する

血管性認知症」 、それに続い 「髄液」 患です。ＭＲＩの画像を比較し 私たちの脳や脊髄は、 て多い「前頭側頭型認知症」 という液体に包まれています。 ても、アルツハイマー病とほと

など、様々な種 類 がありま

のが「脳室」です。 「脳室」か

60

す。そのため、いろいろな症

歳以上が占めるもので、決して

大変多い理由のひとつになって

特 殊な疾 患ではなく、正しい

ら流れ出る「髄液」が脳内を

循環が、何らかの理由で滞って

圧力が一定に保たれます。この

診断により、早期に適切な治

草野明美

状 があり、認 知 症ではない

しまうのが、 「特発性正常圧水

療を行えば、回復が望めます。

いい話

います。患者のほとんどを

とがあります。

頭 症 」です。その結 果、髄 液

その方法が、 「髄液シャント術」

カラダ に

循環 することにより、脳 内の

認知症の中で、罹患率が 最も高いとされる「アルツハ

が脳内に溜まり、脳室が膨張

その46

他の病 気に間違えられるこ

イマー型認知症」と間違え

られやすい疾患のひとつに、 し、 脳全体が圧迫されることで、 というものです。皮 下に埋め

溢れた髄液を脳室または腰椎 「特発性正常圧水頭症」の場

込んだチュー ブを、腹 腔また

合、症状が短期間のうちに

様々な症状が現れます。

から流します。それぞれ、 「Ｌ

次々と現れることです。ま

「特発性正常圧水頭症」があ

その発症リスク要因は明ら かではありませんが、老化 が

Ｐシャント術（腰椎腹腔短絡

は心房に留置することにより、 く り と 進 行 す るの に 比べ、

と「小刻み歩き」です。これ

その大きなもののひとつとされ

た、その初 期 症状は、前述

現 れる 症 状 は、 「つま ず き 」

らの症状は、 「特発性正常圧

術） 」 、 「Ｖ Ｐシャント術（脳室

の歩行障害が多く、「物忘れ」

ります。この疾 患に最 初に

水頭症」の初 期に出やすい ています。最初に現れる、 「つ

のような認知機能の症状は

かなり軽度であることが多

気になる

歩 行障害の症状で、認知症

術（脳室心房短絡術） 」と呼ば

腹腔短絡術） 」 、 「Ｖ Ａシャント

れます。

ま ずき」や「小刻み 歩き」の

正常圧水頭症」の典型的な症

症状が見られるアルツハイ

の初期症状とは異なります。 よ う な 歩 行 障 害 は、 「特発性

その後、認 知 症の症 状と似

マー病、 脳萎縮、 脳梗塞、 パー

いのも特徴です。認知 症の

「特発性正常圧水頭症」の症

状は、 「アルツハイマー型認知

通った症状である「物忘れ」 状です。これは、 「脳室」が膨

響を受ける部分が、足の運動

が目立つようになりますが、 張することにより、最 初に影

その原因は記憶障害という

キンソン病などの他の原因

との識別が大変重要です。

を司る「前頭葉上部」のため、 症」と似通っていますが、見分

け方のポイントは、 「アルツハ

よりも、集中力や注意力が

散 漫 に な る と い う よ う な、 この部分 が圧迫されることで

影響を受ける部分が増えてい

歩行障害が現れます。その後、 イマー型認知症」が比較的ゆっ

むと、 「意欲の低下」が現れ

きます。 「物忘れ」や「意欲の

精神活動の低下に起因する

ます。一日中、何もやる気が

低下」といった症状は、圧迫に

ようです。さらに病 状が進 「脳室」が膨張し続けるにつれ、

起きず、日がなぼーっとして

−

−

−

認知症 と 二人三脚

■ ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨 年より、認知症の正しい知識の普及・啓発活 動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC 州アルツハイマー協会 サポートグルー プ・ファシリテーター認定

プロフィール 草野明美 自然医学博士 /Naturopathic Doctor 1989 年 に カ ナ ダ オ ン タ リ オ 州 に 父 親 の 転 勤 で 引 越 し を し、2002 年 に ト ロ ン ト に あ る Canadian College of Naturopathic Medicine にて修業後、2 年ほどバンクーバーの指圧学 校で講師 / カウンセラーとして自然治癒力の素晴らしさを教えていたが、日本でも同じこと ができないか一度帰国。その後日本で結婚、出産をし 2013 年 7 月に再度家族を連れてバン クーバーに戻ったあと、カルガリー Market Mall 内の Nutrition House にてサプリメント健 康アドバイザーとして勤務。現在は２児の母としてバンクーバーに在住。

食膳 明けましておめでとうございます。本年 も宜しくお願いいたします。

ぎると新陳代謝の問題に発展することもあ

うことからついた名前ですが、とても楽に

ごま油をたらすと風味も変わり、オイルの

ります。いろいろな意味で体内の栄養素を

作れるお鍋料理です。使用する食材は豚肉

効果で肌の乾燥を防ぐ働きもします。最

管理、バランスを保つことはとても難しいの （ビタミン B とアミノ酸）と白菜のみ。なぜ

後は必ずおじやを作り、汁にたくさん含ま

楽なのかというと、鍋に昆布（ヨウ素）とお

れている栄養素を全て食べるのを忘れな いようにしてください。

今回は食膳のことについてお話をしたい

で、一つだけのサプリメントを摂取するので

と思います。日々食べている食材で私たち

はなく、必ず全ての栄養素が含まれている

水と塩少々を入れ、豚肉と白菜を一緒に入

の身体の基礎は作られています。そのた

MultiVitamins & Minerals を一緒に摂取

れて火にかけるだけだからです。豚肉が薄

め毎日同じ食材を食べたり、偏った食事ば

し、足りない物を補い、多い物は排出するこ

ければあっという間にできてしまいますし、 毎日の献立の中にもちょっとしたアレン

かりとっていると遅かれ早かれ、身体に何

とによって、他の栄養素の吸収の妨げを防

基本白菜に火が通ったら鍋はできあがりで

ジや料理のタイミングを変えるだけで多く

かしらの問題を起こします。栄養が偏るか

いでサプリメントの摂取をしてください。

ら不調が起こる…と思われがちですが、実

す。食べるときに多くの人がポン酢を使うと

の栄養素を摂取することができるので、自

思いますが、市販のポン酢を使うのではな

分でいろいろと考えて料理するのもいいの ではないでしょうか。

はある一定の食材や栄養を摂り続けると

さて、この季節になるとアルコールを飲

く、ちょっとひと手間かけてお醤油にライム

他の栄養分の吸収を妨げることになるの

む機会が増えます。するとトイレに行く回数

かレモンの果汁を絞って食べてみてくださ

で、食べ合わせを気にして食事をするの

が増えるため、多くの水溶性のビタミンを排

い。もっとビタミン C を摂取することができ

も大切です。

出することになります。特にビタミン B 群 （ス

ます。他にアレンジとしてもっとビタミン A

トレスに対応することができるビタミン）を

やビタミン C を摂取したいと思ったら、鍋

よく見受けられるのは鉄分や亜鉛が足り

排出するので、ビタミン B 群とアルコール

ができあがった時にほうれん草やにんじん

ないので、それだけをサプリメントで摂取

を分解する働きを助ける栄養素（アミノ酸） を入れて一緒に食べると良いでしょう。火に

する人です。ですが、鉄分を多く摂取す

を多く含む鍋料理を献立にしてみてはいか

かけすぎるとビタミン C はなくなってしまう

ると便秘になりやすくなり、亜鉛は鉛を身

がでしょうか。

ので、必ず最後に入れるのがポイントです。

体から排出する良い効果がありますが、鉛

ビタミン B 群の吸収を高めるために、アリ

は微量ですが甲状腺ホルモンの働きを促

豚肉を多く使って常夜鍋

シンを含むニンニクやネギをタレに入れて

すために必要な栄養素なので・摂取しす

常夜鍋とは毎夜食べても飽きない鍋とい

食べるのもいいでしょう。後はちょっとだけ

連載（16）

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

体 も ブスだった私の話 心 も 第７話 私の価値って？ パート３ セクハラ１

ミングアウトするみたいだと思った。世間的に自分のあるべき立場に縛られて、ずっと違 和感を感じながら、でもどうすることもできないまま、長い時間がたつ…私は、ずっと保 守的な日本人女性としてあるべき姿になるように、ずっと努力し続けた。日本人女性の無

今の私の人生には、大事な目的がある。それはこんな記事を書いて、少しでもみん

意識な抑圧感情とは何！？ 例えば、細身で、色白、か弱い、かわいい女であるべき、結

なが自分を愛し、幸せを感じられるようになるためのお手伝いをすること。そのために、

婚すべき、子供を産むべき、男を立てるべき、自己主張をするのは醜い、女は年を取っ

今回は私たち日本人、特に女性としての価値観がどうやってできあがっていき、そして、

たらもう終わりだ…など。 （次号に続く）

それはどんな社会的な背景が理由でできあがっていくのかを、私の経験を紹介しなが ら話してみたい。そのためにはあえて、ちょっとダークなトピックも触らせてもらう。 2018 年、ここ北米では多くの女性たちが、セクシャルハラスメント、女性に対する

◆ヨガクラス 火曜日、木曜日７:00 〜 １月 22 日よりスタート ポートムーディーのホームスタジオにて

抑圧被害を告発。多くの女性たちが自己の権利を主張し、人間として幸せと尊厳を勝 ち取るために立ち上がって運動をしている。日本でもそうだけど、近頃では例えば、ゲ イとか、身体障害者とか、トランスジェンダー…いわゆる社会的にはマイノリティーの 人たちが、どんどん社会に堂々と出てこれる世の中になってきた。これはすごくいいこ とだよね。米国ではトランプ政権が発足して以来、特に人種問題、セクシャルハラス メントに関しては、今まで社会が触れないようにしてきた、タブー、人間の醜い部分が 表面化して、すごく問題になっているよね。この記事を書いている途中の 2018 年４月、

ドナルド涼子

とてもこのトピックにタイムリーな出来事が起きた。日本の相撲協会が、土俵上で倒れ

BC R P A S u p e r v i s o r o f G r o u p f i t n e s s & Y o g a ,Personal trainer, Older Adult, 200H Yoga Teacher 47 歳、愛 知 県出 身、1999 年に 結 婚 を 機にカナ ダ に 移 住、34 歳 の 時 に フ ィ ット ネ ス イ ン ス ト ラ ク ターの道に進むとすぐ、女性に人気のカリスマイ ンストラクターへ成長する。2016 年ベストインス トラクター賞を受賞。43 歳の時に、アマチュアボ ディービルのビキニコンペティションを趣味として 始め、地区、州大会にて優勝、上位入賞経験あり、 現在次の全国大会に向けてトレーニング中。また、 フィットネスプロフェッショナルへの講習活動、地 域の学校でのヨガ、フィットネス指導、老略男女問 わず、心と体の健康と幸せの為の活動を行ってい ます。 パーソナル、グループトレーニングやヨガのご質 問は、ryokodonald@yahoo.com 604-889-4729 まで、または Instagram : befitfirmfab facebook : Ryoko Donald

た市長の緊急処置をしていた看護師の女性を退場させようと場内アナウンスをしたこ と。カナダにいる私のところにさえ、 “こんなひどい女性差別が、日本では今だに起こっ ている”という報道が即座に入ってきた。そしてその後、ダメ押しのような TOKIO の 山口達也氏の女子高生に対するセクハラ事件…こんなニュースを海外から見ていると、 私が日本に住んでいた頃の経験を思い出す。 小学校、中学校と露出狂、痴漢などに何回もあって本当に怖い経験をたくさんした。 中でもよく覚えているのが、私が大学生の時。飲食店でアルバイトをしていた頃、50 代半ばくらいの店長さんに毎日、胸やおしりを触られてすごく嫌だった。しかも大学生 バイトのみんなが、誰一人として店長に抗議できる子がいなかった。全員 10 代の若い 女の子ばかり。私たちはひたすら我慢した。それから私が社会人になった後、派遣で 仕事をしていた時のこと。送迎、忘年会などがあると、会社の人達と飲みに行く機会が あった。そんな時、決まっていつもは超真面目なサラリーマンのおじさん達が、お酒が 入るとすぐに人が変わり、セクハラおやじに変貌する。いやらしい事を言われ、触られ たりした。しかも、 さらにそのおやじたちの超気持ち悪いところは、次の日会社に出ると、 全員真面目な顔をして、何事もなかったように業務をこなす。この時も前回と同様、私

購読者の皆様へ

たち女子社員は誰も抗議するための“声”を持っていなかった。こんなことははっきり 言って、私が見てきた日本での女性に対する軽蔑、差別に関する経験の 100 分の１く らいかな。日本で生まれ、育つ、女性の誰しもが多かれ少なかれこんな経験をしてると

遅配が頻発していることについてのお知らせ

思うし、そうやって日本人女性の価値観と性に関するネガティブな認識は、個人的な 社会的なレベルでできあがっていると思う。 法律的には、今の日本は女性を尊敬する事を建前にしているけど、実際のところ、 意識的な部分ではまだまだ。もし日本の社会が女性を本当に尊敬しているのであれば、 これだけの数の風俗ビジネスが堂々と表立って日本に存在できるはずがない。でも、 女性にだって多少の非はある…男性に経済的に頼ったり、自分の性を使って男性を利 用したり、責任逃れをする女性がいる。私は九州出身の保守的な両親に、大事に育て られた。父は仕事人、母は家を守るといった感じ。そして大学に行くという、教育の自 由をもらった。ありがたいことだ。でも、じゃあ大学で学んだことを使って、自分はど う社会に貢献するのかなんて考えたことはなかった。両親を見ていて、結婚して、子 供を産み、幸せになるのが自分の幸せだと認識したし、自分が無限の可能性を持って いることを想像したこともなかった。あの頃の私の口癖は、 「大学卒業後の 22 歳で結婚、 すぐに子供を産みたい」 。社会的に貢献することを求められずに、母になる生き方だけ を自分のレールだと思って育った私。 “みにくいアヒル”ではないけれど、アヒルの家 族の中で、白鳥の子供が、みんなみたいになりたいと願うのは当然。でも、白鳥の子は どうやってもやっぱり白鳥なんだよね。私は、母になること以外にもやることがあって この世に生まれてきたことにずっと気づかずにいた。 そんな私が、カナダで超ポジティブな主人（以降“ダダさん”いつも言っている愛 称で呼ばせてもらうね）に、ひたすら愛情を注がれて、だんだんと“本当に自分はこ のままでいいのか？”っていう、心のささやき声が私には聞こえ始めた。最初はちょっ とした違和感。でもそれが徐々にクリアな声に変わってきて、" 自分には素晴らしい能 力があるから、世の中に役に立てるべきだ " って。ずっと私は、このささやき声を無視

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数 いただいております。 予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い 場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。

宅配の対象地区でご購読いただいている方へ 通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで E メール

bbaker@metris.ca（英語）

日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E メールで連絡して頂ければ、 月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、す ぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。

カナダポストの配達でご購読いただいている方へ 通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日 カナダポスト カスタマーサービス

1-800-267-1177（英語）

「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届か

していた。だって自分は、いい妻、お母さんであるべきと信じ切っていたから。でもそ

ない」旨をお伝えください。

のうち今度は、そのささやき声は、映像になって、私の頭の中に出てくるようになった。

カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。

今もそのビジョンは、私にははっきり見えているんだよ。そのビジョンの中の私は、何 百人もの人の前で、何やら話をしている。このビジョンは、時間が経つにつれて、どん

ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。

どん鮮明になって、しかも頻繁にでてくるようになった。今ではもうこれを無視するこ とはできない。だから、 私はこんな記事を書くことにしたんだけどね。この私の心の声に、 やっと気づいたとき、 私はもう 40 歳を過ぎていた。そして、 本当の自分を見つけた時に、 晴れ晴れしたというか、肩の荷がすっと下りた感じを覚えた。まるで、ゲイの人が、カ

バンクーバー新報社

604-431-6848 / info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木・金 9:30am 〜 3:00pm

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（17）投稿

あしなどの柔らかい茎の繊維

りの西アジアでは小麦、大

ひょうたんはアフリカが 原産であるが、その東とな

投稿

として木の実の栗やどんぐり、

を利用して、縄を作ったので

紀元前九千年ころからはじ

麦や豆類を栽培する農耕は

ひょう た ん と 縄

本当は「ひょうたんから 駒」と言うらしい。冗談が

魚や貝類、 さらには、 兎とか熊、

最も古い縄文（縄目模様）が

はといわれる。そのアジアで

も い な く な り、 食 料

本当になるという意味だと

食べるようになったのかもし

といわれる。その中で、かや、

エド・サトウ

まり、この農 業生産の余 剰

関東あたりになると猪の肉を

ついた土器、いわゆる縄文土

言うから、 「ひょうたんと縄

れない。

（なわ） 」もそれに近い意味

になれば良いと思うが、い

を基にして、人類 最 古の文

は搾 乳の対 象となり、その

器は一万六千年ぐらい前のも

チチを受ける物としてひょ

かようになるか？

の遺跡から、一万六百年前の

うたんが利用されたのでは

当然ヤギや牛、ラクダなど

麻の種が見つかっている。麻

あるまいか？

明 が 開 花 し た といわ れ る。

り、その火山灰により九州の

が栽培もされていたようであ

で衣類も作っている。秋田県

来た人種だと言われたよう

縄文は滅亡したとも言われて

る。この 麻 縄（ 麻のロー プ ）

のである。縄文人は麻の繊維

な記憶がある。トルコ人と

海面の上昇で大陸と切り離さ

いる。 時代は前後するが、 北は、

デラの海底火山の大噴火によ

日本人はよく似ているらし

がなければ、大きな石を積み

しかも、７３００年前には、

南 九 州の 海 に あ る 鬼 界 カ ル

いから、縄文人のルーツも

れて、マンモスから熊の肉を

このひょうたんの種が紀

元前三千五百年前の三内丸

、日 本 人の 昔（ 年 前 ） ルーツはトルコあたりから

このあたりかもしれないと

上げて造られたエジプトのピ

◆ E メールやテキストメッセージで個人情報を要求する

食べるアイヌふう縄文文化と

Canada Revenue Agency は、以下のような事は絶対に 行いません。

僕自身はそう理解していた。

ソーシャルインシュランス番号、クレジットカード番号、銀行口座の情報、パスポー ト番号などを要求する電話、E メール、テキストメッセージにご注意ください。

山遺跡でも見つかっているの

クして申し込むようにと指示する E メールが届いた

は、この西アジア、エジプト

電話があった ・ Canada Revenue Agency を装い、返金を受け取るために指定の箇所をクリッ

かった か も し れ ない。ま た、

電話番号に電話をかけるようにと指示する電話や、口座番号を聞き出そうとする

ラミッドも造ることもできな

・ Canada Revenue Agency を名乗る者から、返金・給付金があるので指定する

ざされて、三内丸山遺跡のよ

本を建てて巨大な物見やぐら

詐欺と思われる事例が数件、弊社に報告されています。

なり、南の縄文人は九州も閉

ふうの建造物をつ

Canada Revenue Agency を 装った詐欺にご注意ください

仮にアフリカから移動して

くることを生きる知恵で考え

くることは、この

ひょうたんの種は上段左から３番目

来た旧石器人が食料のマン

出し、日本列島の中で、物々

ロープなくしては

の古 代文明とも繋 がってい

食料のマンモスもいなくな

交換をしながら生きてきたよ

縄文人の貴重な食料となった

り、旧石器の狩猟民族は日

うにも想像できる。物々交換

できないと思われ

うな持続可能な縄文文化へ移

本の北へと移動して行くが、

や狩に行くのはおもに男達で

た。

モスを追い求めてシベリア

温暖化により海面が１００

あり、村に残った女性や子供

アフ リ カ 東 南

部、エジプトの南

るように思えるのは小生だ

メートルも上昇をして、日

達、老人が縄文の村を守った

魚を釣ることもできなかった

本 列 島に閉 じ込められた

ように見える。女性中心の社

にあるエチオピア

行していったようにも思える。

人々が縄文人でありアイヌ

会であったように思える縄文

にはひょうたんの

まで行き、さらに日本列島

民族かもしれない。この縄

文 化 に 見 ら れ る 女 性の 土 偶

あ る。 か って は、

民芸品が数多く

けではあるまい？

文人の遺伝子とアメリカイ

は、そのような女性をシンボ

し、三内丸山にある直径が１

ンディアンの古い人骨の遺

ル化したのではないのだろう

このひょうたんの

メートルもある栗の木の柱

伝子はとてもよく似ている

器 にヤ ギ や 牛の

う。

持続可能な文化は、必要に

せまられてか、土器や縄をつ

という最近の説もあるから、

か？

乳、乳酸を入れる

河期が終わり温暖化が進み

縄 文 人の別の グ ル ー プ は、

のに使用したとい

千年前の弥生時代まで続いた

まで来たのだけれども、氷

マンモスを追いアメリカま

三千年前ころ、つまり紀元前

一 説 に は 縄 文 時 代 は、

一万 六 千 年 前 か ら 始 ま り、

で来たのかもしれない。

そのように考えれ ば、 食 料 の マ ン モ ス

6

50

寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

◆ プリペイドのクレジットカードで支払いを要求する ◆ 個人情報を留守番電話に残させる

コンパスカード料金表

◆ 脅迫するような言い方をする

Zones Adult

◆ 本人の同意なしに第三者・団体に税金の情報を共有する

または以下のような連絡を受けた場合 ◆ Canada Revenue Agency に支払い義務がある ◆ 返金や給付金を受け取るために必要だといって個人情報を要求する

1-800-959-8281（Canada Revenue Agency）に電話をするか オンラインの My Account（http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/tx/ndvdls/ myccnt/menu-eng.html）で事実を確認できます。 Canada Revenue Agency のウェブサイトでは詐欺の例を紹介するなど、具体 的な対策を紹介しています。 ● http://www.cra-arc.gc.ca/scrty/frdprvntn/menu-eng.html#h5 ● または Protect

yourself against fraud ARC で検索 バンクーバー新報 編集部

Single/Cash Fares

Stored Value (Compass Card)

Monthly Pass (Compass Card) DayPass HandyDART Service

Concession

1

$2.95

$1.90

2

$4.20

$2.90

3

$5.70

$3.90

1

$2.30

$1.85

2

$3.35

$2.85

3

$4.40

$3.85

1

$95

-

2

$128

-

3

$174

$54

All

$10.25

$8

-

$2.95

-

Compass Customer Service

Visa・Mastercard の コ ン タ ク トレス決 済 対 応のクレジットカー ド、Apple Pay、Google Pay、 Samsung Pay を使って、コンパ スカードと同様に電車やバスの改札 を通ることができます。 ○ デビットカードは使用できません。○ Cash, Adult 料金がカード１枚につき１ 人分適用されます。○ 降車・乗り換え時 には必ず乗車時と同じカードを使用して ください。○ 必ず財布や携帯電話ケース 等からカードを取り出して使用してくださ い。複数のカードを同じ財布に入れた状 態で、財布をカードリーダーに当てると、 意図しないカードで料金が支払われてし まう可能性があります。

604-398-2042

Translink ウェブサイトより https://www.translink.ca

家庭（18）

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

大悲山 東漸寺

Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。 関する相談所を開催。週に１回程度開催 Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く （Justice Access Center にて） の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ Mental Health Program ンティアによる弁護士が法的なアドバイ BC Mental Health Act で不随意に留 スを無料で提供（相談時間は一人当たり 置している人への代理のサービスを提供。 ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） ◆ご注意 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 Access Pro Bono の利用はすべて英語 不動産など。 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として Civil Chambers Program 家族や友人を同席させることは可能です。 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の あらかじめご了承ください。 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの） ◆相談所の予約、サービスに関してのお Roster Program 問い合わせ 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 Client Line : 604-878-7400 または 法的手続きの代理のサービスを提供。 1-877-762-6664（フリーコール） Solicitors’ Program E-mail : help@accessprobono.ca 非営利団体に法的サービスや法的アドバ ＊上記の電話番号、メールを通しての法 イスを提供。 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと Paralegal Program なります。 Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）

Wills Clinic ５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に

二〇一九年

Access Pro Bono

水魚句会 一 月

10

ごこくほうじょう

１

レインジャーに五穀豊穣祭るなり ただを

灯を忘れ鍵穴さがす暮早し 美和子

号」より

1 0 9

ポインセチア抱いて帰りし部屋明かり 康子

さかな 杉垣の刈り込まれたる寒 桐子

五年生

グラッドストーン日本語学園 「ひかり文集

学芸会・卒業式

上野 美晴

私は、四十七回目の卒業式と学芸会に参加し

ました。

私は、アニメおもしろ情報をしました。みん

なが知っていそうで、知らないアニメ情報を発

表しました。ちびまる子の歌が流れ始めたとき、

私は頭の中で何回も自分の台詞を言いました。

私の妹は、２ なので、私は午前から午後ま

でいました。卒業式のお姉さん達のはかまや着

物は、とてもきれいでした。私も高校を卒業す

るときは、着物を着たいです。

私が一番すきな発表は、ソーラン節と六年生の

ダンスです。なぜかというと、 とてもおもしろかっ

たからです。

バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載

来年の学芸会も楽しみにして待っています。

A

TOZENJI

毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid

Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749

お引越しをご予定の購読者の方へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。 お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か

■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。 ご協力をお願い申し上げます。

バンクーバー新報社

604-431-6848 / info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木・金 9:30am 〜 3:00pm

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（19）コミュニティ

P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。

カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 稲岡 604-617-5044

カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:15 金曜日（有級者）午後 6:00〜7:15（有段者）午後 7:15〜8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。 Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道

夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（20）

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

P20

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 英

“ビクトリア初”「認可日本語幼稚園」

ISS からのお知らせ

2018 年 10 月にオープンしたばかりの JLC ビクトリア日 本語幼稚園は、BC 州の重要文化財である Craigflower Schoolhouse にて、３〜４歳児を対象とした日本語による プリスクールプログラムを行っております。日本語ネイティ ブの先生２人に園児 10 名の少人数制クラスで、日本語を 自然と身につける環境を整えたバイリンガルを育む幼稚園 です。 2019 年度プログラムのお申込み手続きを始めました。 （2018 年度のプログラムは、現在曜日によっては１席空き があります。詳しくはお問い合わせください。 ）詳細のお問 い合わせは、ウェブサイト（https://www.jlcvictoria.com/） で受け付けております。

*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（1 月 21 日から 3 月 15 日までの 8 週間） 12:30pm 〜 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 （604）314-0366 電話： Email: pandakoaki@hotmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。

ノースショア日本語キリスト教会

カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

北海道人会からのお知らせ

Japanese Christian リバイバルセンター

<< 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

福島県出身の方にお願い

荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org

宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（21）コミュニティ

P21

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 新年のお慶びを申し上げます。本年もよろしくお願いいた します。 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖か く清潔な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。 デイケアは 3 日から、幼稚園とトドラークラスは 4 日から新 学期が始まりました！ お問い合わせ：芳賀 604-254-2551 cw@vjls-jh.com ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語環境トドラー、プリスクール、デイケア です。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な 場所です。 ●幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考え、情緒豊 かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富な教 材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢な スペースを是非見にきてください。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分

★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 新しい年も生徒達は、日本語、日本文化の学習に励みます。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 111 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さ ない環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコース があります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングも受け付けて おります。お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科）

■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ 2018 年度入学お申込み受付中！◆ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）の入学お申込み を受付中です。 登校ウェブサイトよりご登録、もしくは、E メールで info@ bjls.ca までお問い合わせください。 ◆ 2018 年度新学期 教員募集中！◆ ９月新学期からの教師を募集しています。 ●クラス：幼稚科、小中高等科、基礎科 ●採用条件：子どもの日本語教育に興味があり、責任をもっ てクラス運営ができる方。 ／教員免許保持者、日本語教育 経験者、子どもと接した経験のある方歓迎。 ／カナダで働 けるビザをお持ちの方。 ／ 2018 年 9 月より 2019 年 6 月 まで勤務できる方。 ●勤務日：毎週水曜日 ●ご応募、お問い合わせは、info@bjls.ca までご連絡くだ さい。 （応募の際は、電話番号と通話可能な時間帯を明記し てください。 ） ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分

火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。 こちらで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませ んか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)

リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ）

コミュニティ（22） P22

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

8:15pm （日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間 （3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分

子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員） / 10 回券 $5.50、$4.50（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才）

毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般

毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英

Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月 （５回） 20ドル 月（4 回） 16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 山の雪景色を楽しみながらも、新芽が膨らみ、春の到来を 感じる季節となりました。本団体創立 113 年の歴史に恥じ ないよう、コミュニティーの皆様に親しんで頂けますよう、 理事、スタッフ一同頑張りますので、引き続きご支援をよ ろしくお願い致します。 行事予定 ●４月２7 日（土）午前９時半から午後２時 春の市 出店希望者募集中 ●今年度は春のバザーは行いません。 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ●いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ●健康維持（食事制限と健康志向） ●ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ●日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。●６歳以上の お子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 rental@vjls-jh.com

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

（23）コミュニティ P23

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度会員登録：12 月 3 日（月）より受付中 2019 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 有効期限：2019 年 1 月 1日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年 1 月〜 3 月プログラム申し込み受付中 各プログラムへのお申込みは隣組にお越し頂くかお電話に て受け付けております。お支払いは現金、小切手、クレジッ トカードがご利用頂けます。プログラムの詳細に関しては 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca をご参照頂くか隣組 にてプログラムガイドをお求めください。 尚、お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払い頂 いた時点でお申込みは完了致します。定員に達した時点で 受付を締め切りますので、人気のクラスへはお早めにお申 し込みください。期間中に欠席された場合の返金には応じ られませんのでその旨ご了承ください。 隣組には利用者専用駐車場がないため、民間の駐車場また はバスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候の際 はプログラムがあるかどうか電話にてご確認ください。 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 1 月 7 日（月） 終了日：2019 年 3 月 25 日（全 11 回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 1 月 9 日（水） 終了日：2019 年 3 月 27 日（水） （全 12 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Tomoko）までご連絡下さい。 (604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca) ヨガ・トライアル及び参加者大募集 ハタヨガの、呼吸法を中心とした気持ちよくストレッチをし ながらゆったりとしたペースで行うプログラムです。深い呼 吸でリラックスし、レッスン後には身体がスッキリしている ことを実感頂けます。シニアの方にも身体が硬いという方 にも安心して頂ける内容となっています。 日時：1 月 15 日〜 3 月 19 日 毎週火曜日（全 10 回） 午後 12：30 〜午後 1：30 一括料金：会員 60ドル・非会員 70ドル 途中参加一回料金：会員 8ドル・非会員 10ドル（定員：8 名） ※登録済みドロップイン／トライアル可 卓球クラブ・トライアル及び参加者大募集 笑って楽しく卓球で汗を流しませんか？初心者の方も大歓迎。 日時：毎週火曜日 午前 10:00 から午後 12:00 まで（1 月 8 日から開始） 途中参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：8 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで（1 月 7 日から開始） 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） （1 月 7 日 から開始） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル 隣組スパルーム （隣組メンバー様又はボランティア様限定） 隣組スパルームでのサービスは、 隣組会員様及びボランティ ア様限定の特別サービスとなっております。 料金：ドーネーション (15ドル〜 ) 施術時間：30 〜 60 分 利用ご希望の方は、 下記担当者まで直接御連絡ください（完 全予約制） 。指圧マッサージ（担当：リエ）604-368-8413 / ヘッドマッサージ（担当：シホ）604-817-0307 シニアライフセミナー：メディテーション 身近なリフレッシュ法で健康的な生活を送りませんか？「な ぜメディテーション（瞑想）が良いのか？」 「脳と身体にど のような影響を及ぼすのか」 「呼吸法で脳を活性化」 「解説 と呼吸法の実践」 「メディテーションの実践（20 分程度） 」 などの内容を学びます。 日時：2019 年 1 月 25 日（金）午後 1：30 〜 3：00

料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー・バーナビー地域のシニアにラン チを配達してくださる方。 ランチプログラム大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 ライトハウスプログラム（シニアプログラム）大募集 月曜（午後 1：00 〜 3：30）又は水曜（午前 10：00 〜 3： 00）にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca （担当：Tomoko）までご連絡ください。 オスティオフィットまたは転倒防止エクササイズを教えて くださる方 2019 年 1 月始めから 3 月末までの 3 ヶ月間、シニア向け のオスティオフィットもしくは転倒防止エクササイズを教え てくださる方。毎週木曜日午前 10 時から 11 時まで。 興味がおありの方は隣組まで御連絡ください。 （604-6872172） 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いしま す。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、

レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 将棋クラブ 英・日 ユウタ・サトウ／ハルカ・イケダ 毎週土曜日 午前 10 時から午後 1 時 費用：＄10 / drop-in、＄90 / 10 クラス、 会員：＄8.50 / drop-in、＄75 / 10 クラス 将棋は子供からお年寄りまで誰もが楽しめる、日本の伝統 的なボードゲームのひとつです。この将棋クラブは初心者 を含むすべてのレベルの方対象です。将棋を通して一緒に 楽しい時間をすごしましょう！ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサイ トでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 6-9 歳：金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 5-8 歳：金曜日 午後 5 時 40 分 6 時 40 分 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$15 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca 絆：アート／日本文化／日本語会話 新コース！ 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:00-

ローカル（24）

2019 年（平成 31 年）1 月 10 日 第 41 巻 第 2 号

知ってもらい、ぜひ日本を訪れてオリン

日本カナダ商工会議所クリスマスパーティー

ピックを観戦してもらいたいということだ

華やかに開催

という。

12 月 18 日、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市内のロイヤル・バンクー バー・ヨットクラブで、日本カナダ商工会議所のクリスマスパーティーが開かれ た（メディアスポンサー：バンクーバー新報） 。 イルミネーションで飾られた美しい建物で開催される恒例のパーティーには、会 員やその家族、友人など 54 人が出席。詩と音楽のエンターテイメント、豪華な ビュッフェディナーとドアプライズを楽しんだ。

「また、日本を訪れるカナダ代表のオリ ンピック選手たちに、日本や日本の文化、 開会の挨拶をしたサミー高橋副会長

日本の人々について事前に知っていただ けるようなお手伝いもできればと思ってお ります」と抱負を述べた。

朗読と歌のパフォーマンス そらまる

ビジネスに加え文化教育部門

詩人の高山宙 丸さんと音楽家の江崎とし子さ

にも力を入れたい

んが 結成した新ユニット『KANATA』 （カナ

ユ ウジ・マトソン さん の 司 会 で 始 まったクリスマ ス パ ー

タ） 。秋に日本でのカナダ紹介イベントでお披露

KANATA の高山宙丸さんと江崎とし子 目し、今回バンクーバーで初のパフォーマンスと さんが詩と音楽を披露

なった。

ティーは、同会議所の 2018 年

最後のイベントだった。始めに、 高山さんが朗読する詩を追いかけるように、江崎さんのピアノ弾き語りが続く。オ 「森に」 「KANATA」 。 主賓の羽鳥隆在バンクーバー日 リジナル作品「かえる」 本国総領事とユジュ夫人、経済 出席者の皆さん（写真提供：Y U S H I I N ）

KANATA とは先住民の言葉で「村」や「集落」を意味する。カナタという響き

担当の石 川征 幸 領 事 が 紹 介さ の美しさと一緒に、日本とカナダ、離れている彼方と彼方をつなぎたいと話すふたり

れ、続いて今年度の理事の名前が読み上げら は、出席者からの手拍子とハーモニーを受けて、アップテンポの「KANATA」で れた。

場内を盛り上げた。

日本とカナダの発展のために

弘美アダムズ会長代理として、サミー高橋副 会長が開会の挨拶をした。

羽鳥隆総領事は「本日は伝統のあるクリスマスパーティーにお招きいただきまして、

「日本カナダ商工会議所は 2003 年に故小松 ありがとうございます。この会の名誉会長である小松和子さんが 2018 年７月 27 日 和子名誉会長によって設立され、主な活動の目 にお亡くなりになられたとのことで、心からご冥福をお祈りいたします」と挨拶した。 的は、ビジネスを通して日本とカナダの友好関

「バンクーバーに着任して６週間が経ちましたが、この間ビジネスをされているいろ

係を深めていくということでありました。今後 いろな方から個別にお話を伺う機会があり、日本とカナダの経済関係について勉強さ はビジネスに加えまして、文化教育部門におい せていただいております。日本とカナダの発展のためにぜひ皆さまのお力をいただい 在バンクーバー日本国総領事館から日本酒 ても、両国の関係を深めていきたいと思ってお が振舞われ「本日ご出席のみなさまのご健 勝、ご発展、また来年もますます日本とカ ります」 ナダの関係が発展しますよう祈念いたしま 2019 年は、特にふたつのことに力を入れて す」と乾杯の音頭を取った羽鳥隆総領事

て、 私たちも一緒に参加させていただきますように、 改めてお願いいたします」と述べ、 乾杯の音頭を取った。 カニや生牡蠣が盛られたシーフード・バー、23 パウンドのターキーやローストビー

いきたいとのこと。ひとつはカナダと日本の姉 フ、デザート・バーなど豪華なビュッフェディナーを楽しんだあとは、お待ちかねの

妹都市関係をさらに充実させ、とりわけ和歌山市とリッチモンド市の姉妹都市関係を ドアプライズ。ガラスごしに輝く海辺の夜景を背景に、楽しい会話が続いた。 深めていくこと。もうひとつは 2020 年の東京オリンピックをカナダの人々によりよく

（取材 ルイーズ阿久沢）