（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
使い捨てプラスチック禁止へ カナダ 早ければ２０２１年から
調査で禁止する製品を決定し
ら「科学的根拠」に基づいた
理由について政府は、これか
は、すでにヨーロッパで広がっ
こ う し た 使 い 捨 て プラス チック 製 品 使 用 禁 止の 動 き
とみられている。
ゴミでリサイクルされたのは
２０１６年にはプラスチック
られる。政府の調べによると
のほとんどがゴミとして捨て
還した。５月 日にはカナダ
のフィリピン大使や領事を召
９パーセント、 パーセント
が引き取ったが、その費用は
万４０００ドルになるとい
う。またマレーシアでも同様
れたＧ７（主要７カ国首脳会
府は３０００トンのゴミをカ
たとして、フィリピンのロド
までの責任を負う仕組みをつ
企業が、製造からリサイクル
ラスチック製品の種類や実施
リ ゴ・ ド ゥテ ル テ 大 統 領 が
くっていくと発表している。
る計画を発表した。早ければ
カ ナ ダ 政 府 環 境・気 候 変 動省によると、現在カナダで
１５００トンのゴミをカナダ
スチック製品の使用を禁止す
帰り用容
がプラスチックごみの約３分
は使い捨てプラスチック製品
ク類、持ち 器などがあ
年までに使い捨てプラスチッ
新民主党（ＮＤＰ）は先週、 党の環境対策として２０２２
ナダにゴミの引き取りを迫っ
ク製品を禁止することを盛り
も辞さないとの強い姿勢でカ
日の期限を
に 送 り 返 す と 激 怒 し、戦 争 政権はこれ
ニール袋は毎日約 万枚（年
た。さらに５月
の１を占めているという。ビ らの製品の
間１５０億枚） 、ストローは毎
過ぎても態度を示さなかった
Canada Day at Canada Place
７月１日はカナダの建国記念日のカナダデーだ。グレーターバンクーバーの自治体で様々なイベント
が繰り広げられる。中でもカナダプレースでの Canada Day at Canada Place とスティーブスト
ンの The Steveston Salmon Festival の規模が大きい。
込んでいる。 （編集部）
使用禁止を
日約５７００万個使用されて
カナダ政府を批判、在カナダ
13 13
詳細はパート２、12 〜 13 ページ
いると試算している。これら
12 12
（取材 西川桂子）
視野に入れ
カナダデーを楽しもう
て検討する
る。自 由 党
た。
ナダをはじめ、 アメリカ、 日本、
の事態が起き、マレーシア政
え、消費者にも影響があるた
議） で 「海洋プラスチック憲章」 という。
イギリスに送り返すと発表し
はゴミとして埋め立てられた
め、その準備期間としても猶
が発案され、議長国のカナダ 今 年 ４ 月 に は フ ィリ ピ ン をはじめ、 イギリス、 イタリア、 で、２０１３・ 年にカナダ
ている。昨年カナダで開催さ
30
予が必要との見解を述べた。
中 小 企 業 に 大 きな 影 響 を 与
ていくと語り、実施されれば
11
からリサイクル用として輸入
ジャスティン・トル ド ー 首 相 は 日、ケ
87
14
ドイツ、フランス、欧州連合
観客の前でデモンストレーションをする Seino さん
に向けてのタイムラインなど、 使い捨てプラスチック製品 には、ビニール袋、飲み物の
詳細はパート１、12 〜 13 ページ
詳細については明らかにしな
（取材 鷲野江里佳）
２０２１年には実施するとい
30
ベック州モン・サン・
て一つの作品になっていく過程を観客に披露
されたプラスチックゴミが実
モデルへの装飾は、デモンストレーションとし
が署名、日本、アメリカは参
発祥の花屋 GANON FLORIST だ。10 名の
加を拒否した。
ムに組み込まれ、それを担当したのが札幌市
カップやフタ、ストロー、プ
で魅せる『Floral artist show』もプログラ
かった。
た。また、ショーの最後には、衣服ではなく花
う。
では、ファッション業界の最高級独立系デザ
テ ィレ ー ルで 記 者 会
イナーらによる最新のコレクションが披露され
カ ナ ダ 政 府 は 今 後、プラ スチック製品を製造販売する
の VANCOUVER FASHION FESTIVAL
は一般 ゴミが混 ざった物 だっ
サーである David Chen さんが主催するこ
ラスチック製ナイフ・フォー
Nikko International Inc. の プ ロ デ ュ ー
２０２１年まで実施しない
で行われた。
しかし、使用を禁止するプ
ア州バンクーバー市の『Vancouver Club』
見 し、使 い 捨 て プ ラ
2019』が６月９日にブリティッシュ・コロンビ
カナダ「カナダの失業率、記録的な低さに」………………………………２〜４ 日本「在職老齢年金、将来廃止も 氷河期世代 万人雇用増」…………６〜７ 国際「経済減速『対処し行動』 Ｇ 声明、米中摩擦警戒」……………８〜９ 新報インタビュー「世界一花を愛 せ る 国 を つ く り た い 』代表 さん」… 〜 『 GANON FLORIST Hikaru Seino しもう」………… メープル「ハッピーバースデー、カナダデーを楽 -〜
モデルの頭周りの装飾を担当し、中でも２名の
20
Hikaru Seino さん 41st Anniversary
し、会場を盛り上げた。
34
15
無断転載を禁じます。
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
10
『GANON FLORIST』 代表 Est. 1978
ハッピーバースデー、カナダ V
41 周年 創刊
『VANCOUVER FASHION FESTIVAL
今週の紙面
世界一花を愛せる国をつくりたい おかげさまで
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
（１）トップニュース
June 13 , 2019
泊・飲食産業で
ト関連で
ソーシャル・アシスタント産業
人
テ ィッシュ・コロン ビ ア 州 で 州
改善している。次いでケベック
６） 。前月から０・３パーセント 州５・０パーセント（同４・９） 、 オンタ リ オ 州５・２パー セン 州 バンク ーバー が４・２
ト（同６・０） 。主要都市では、 パーセント（同４・４） 、モント ５・４） 、トロントが６・３パーセ
人増と好調だった。 リオールが５・４パーセント（同
失業率が最も低いのは
人。一 で４・３パーセント（ 前月４・ ント（同６・６）だった。
人、専 門 職・科
成すれば、オイルサンド輸送
て条件付きながら事業を承認
は、経済的貢献が大きいとし
トランスマウンテン・パイプライン反対デモ
政府の決定を前に
学 技 術 職で
で
人減、宿
方で、事業所・建築設備サポー
カナダの失業率、記録的な低さに 減少しているため、手放しで喜
聞こえるが、内容はそうでもな カナ ダ 統 計 局は５月のカナダの失業率が、 いと指摘。５月は就業時間数も 年以降 べる状況でもないと語っている。 減少した。
統計を始めた で最も低い５・４パーセントを
人 が民 間 企 業
地 域 別 で は、オ ン タ リ オ 州が 人 増、 ブ リ
事 業 別 で は、就 業 者 数 が 増 加 し たの は サ ー ビス 業 で
人が公的機関
人。ヘルス ケ ア や
記録したと７日に発表した。４ 月の失業率は５・７パーセント
人増 加した
人増。ただ自 営 業
５ 月 の 就 業 者 数 は
だった。 者が 人 減 少、 う
のに対 して、フルタイム雇 用 者は ち で、 となっている。専門家は、数字 ブリティッシュ・コロンビア 上は史上空前の好景気のように （ ）州バンクーバー市で９ 万バレルと現在の
ターミナルからオイルサンド
３倍になり、バーナビー市の
それを受けトルドー政権は 今月 日までに事業を継続す
した。
量は１日
在 カナ ダ 中 国 大 プライン拡張工事計画に反対 使 盧 沙 野（ ル ー・ するデモが開かれた。フォー
を運ぶタンカー航行数は、現
決勝に進出し
ユニオン代表ジュディ・ウィル
ても最 後まで対抗すると語っ
月に設立された
いる。 とされている。主に政治的なコ
エンゲージ・カナダは草の根 的組織としているが、労働組合
年
マーシャルを扱うことで知られ
や政党関係者とのつながりが深
カナダ全国で大いに盛 り上がっている。
年の 総 選 挙 前には、当時の保守 党 政 権ス
構成されたカナダ最大の労働
く、自動車産業従業員などで
ている。
ラ プター ズが３勝 １敗で迎えた 日、ト
は高い視聴率を得た。 ティーブン・ハーパー首相を批 判する
の意図について声明を発
が 誰の 依 頼 に 今 回の よって、誰が支払ったものなの
る。
組合ユニフォなどが支援してい
ロントでの決勝第５戦 その第５戦のテレビ放
を流している。 映 中 に、保 守 党 アン
同社広報によると、 「企業利 益を支配することへの抵抗」と ドリュー・シェア党首
かは、公表されていない。政治
を批判するコマーシャ
表している。
については、今秋の総
ルが流された。メディ
的
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
201-700 Klahanie Drive, Port Moody B.C. コンドミニアム / $599,000/ 総居住面積：約 1008sqft（約 28 坪 )/2 寝室 + デン + 室内ストレージ 、2 フルバス + バルコニー
ゆったりした部屋から落ち着いた樹々の眺め、駅やスーパーやレクリエーション施設まで徒歩 10 分、トレイルやビーチにもすぐ、 暖炉、静かなバルコニー、クラブハウスにはプールやジムの施設も、地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当 ：中谷陽里、松田俊子
4517 W. 16th Avenue, Vancouver B.C. 戸建て / $1,888,000/ 敷地面積：約 4026sqft （約 112 坪 )/ 総居住面積 : 約 1,439sqft( 約 21 坪 )/2 寝室 + Flex、1 フルバス
Pacific Spirit Park 向いのキュートなバンガローは住んでも立て替えても良し。W 10thAve のショッピングエリアへは徒歩10 分、UBC や高評価の学 校へのアクセス良好。オイルタンク撤去済み■担当：中谷陽里、木村 翔
SOLD
（
）のオンタリ
続
年連
優勝決定戦に進出、
過去４年で３回優勝している
最強チームだ。
を 勝 ち 上がり、カン
ター ズは プレーオフ
ス２位で終えたラ プ
レ ギュラーシー ズ ンを 東 カンファレン
の一戦に、カナダ中のファンが
ムとして優勝をかけたこの日
ラプターズのみ。カナダのチー
チーム中、カナ ダにあるのは
ントに戻ってきた。
手をかけ、 日、本拠地トロ
ファレンス 決 勝でミ
盛り上がった。
敗で下し、
トロントでは街にラプター ズファンが溢れ、西はバンクー
れば、依頼主や料金を公表する
固唾を飲んで決戦を見守った。
のワ ン ポイント差で惜敗。優勝は
結果は
いる。
エンゲージ・カナダは６月末 を続けると発表して まで
則を定めている。
必要がないとトルドー政権が規
はヌナ ブト準州まで、国民が
手 は ゴ ー ル デ ン ス テ ー ト・ バー、東はハリファックス、北
優勝決定戦に勝ち進んだ。相
勝
ルウォーキー・バック
を続けている。
そのウ ォリ ア ー ズに 日、 地 と す る ト ロン ト・ ラプターズが快進撃 - で 勝 利 し、シ リ ー ズを３勝１敗として優勝に王
オ州トロントを本 拠
RENTED
ウォリアーズ。今季で
812-2851 Heather Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄3,380/ 月 総居住面積約1100 sqft （約 31坪） /3 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + 広いバルコニー
北米 プロバス ケ ット ボ ー ル 協 会
SOLD
スを
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
TEL :
日、トランスマウンテン・パイ
ル ス ク リ ー ク に 集 ま った 約
るか否かを決定する。
シャーイエ）氏が６
在の月５隻から毎日１隻に増
ソン氏は、裁判所の判決が出
測されるという。
リオ州ダグ・フォード州首相の
ている。 を呼んでいる。
このコマーシャルを一体誰が 何を意図して流したのか、波紋
語り、もし仮に政府が承認し
イン ディアン・チ ーフ・ 相変わらず説明不足のままと
たにもかかわらず連邦政府は
加 する。そのため、事 故の危
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
今 回 参 加 し た 先 住 民 族の
人がジャスティン・ト
月末で退任し、フラ
承認しないように呼びかけた。 険性が増し、海洋生物への影
ルドー首相に対して、計画を
先 住 民 族、バン ク ー バ ー 市、 バーナビー市などが事業に反 オンタリ オ 州 トロ ント を 拠 点 と する 北 ）トロン
米プロバスケットボー
SOLD
ト・ ラ プ タ ー ズ が、 放 映 したのはエン ゲ ー ジ・ 中間層を苦しめるような政策 カ ナ ダ と い わ れ る 組 織 で、 に続く可能性について批判して
ル（
州 対を表明、反対運動が続いて バンクーバーでは、 政 府 を は じめ、環 境 活 動 家、 いる。
任することが分かっ
響が計り知れないと反対派は 主張している。
権が承認したものの、昨年８
同パイ プライン事 業は 年に一度 トルドー 政
ナルまで延 びるアルバータの
生物への影 響への調 査と先住
月に連邦上訴裁判所が、海洋
州バーナビー市のターミ
タ 州エ ド モン ト ン 近 郊 か ら
トランスマウンテン・パイプ ライン拡張計画は、アルバー
ンスの大使として赴 た。 ５ 日、 が伝えた。 盧氏は 年 に 赴 任。 昨 年
オイルサンドを運ぶパイ プラ
月 に ブ リ テ ィッ
シュ・コロンビア州
て承認を無効とし、連邦政府
民族への説明責任が不足とし
インを拡張する事業計画。完
空 港 で フ ァー ウェ
バン ク ー バ ー 国 際
は中国国内でカナダ人男性２
（最高財
カナダエネルギー委員会に指
は改めて海洋への影響調査を
イ
国政府はカナダ製キャノーラ
日に身柄引き渡しに関
年
日に同委員会
人が拘束され、今年に入り中
１月
ビア 州 裁 判 所で
示。今年２月
務 責 任 者 ）孟 晩 舟
製品輸入制限や、豚肉製品の
氏 が 逮 捕 拘 束 され て 以 降 は、カ ナ ダ
検査基準引き上げなどの措置 を取っている。
の 全 国 紙 グロ ー ブ メ ー ルに 意 見 記
は
する裁判を開始することが決 まった。孟
事を掲載するなど、 カナダでも、政府が今年１ 月にジョン・マッカラ在中国カ ナダ大使が辞任して以降、後
際空港でアメリカの要 請によ
1506-1327 E. Keith Road, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $669,000/ 総居住 面積：約 1099sqft（約 31 坪 )/2 寝室、2 フルバス + バルコニー
アによると、放映料は
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
5
7
コキットラムセンターやダグラスカレッジ、ラファージレイク駅から近い The Burlington、美しい内庭の View、改造済みバ スルームとキッチン、フローリング、ガス暖炉、レインスクリーン済み。地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当：木村 翔
日以前であ
5368 Cambie Street, Vancouver BC. デュープレックス / 家賃＄3,200/ 月 2 レベル、 総居住面積約 2224 sqft（約 62 坪）/4 寝室、2 フルバス + フェンス囲みの裏庭
10
今週のおすすめ販売物件
選挙を前に６月
701-8588 Cornish Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄2,000/ 月 総居住面積約 604 sqft（約 17 坪）/1 寝室、1 フルバス + バルコニー
1 0 5
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
E-mail : oakwest@telus.net
内容は、シェア党首が 隠し事をしているとか、オンタ ５万ドルにもなると推
Granville at 70th、Safeway もある便利な立地、モダンで美しいお部屋、エアコン、ウォルナッツフロア仕上げ、地下駐 車場１台分、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、6 月１日入居可。 ■担当 ：木村翔
92
なった。
ンドでの第６戦に持ち越しと
日、カリフォルニア州オークラ
1 0 5 1 0 6
カナ ダ 政 府 を 強 く
非難している。
年
り身柄を拘束された。現在は バンクーバーの自 宅で軟 禁生 活を送っている。
横並びデュープレックスの一戸、オークリッジ駅とクイーンエリザベスパークに歩いて行ける便利な立地、ファミリー向け、ガ レージ１台分、オープン駐車 2 台分、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当：松田俊子
N B A 30
13
月１日にバンクーバー国 任を発 表していない。これで
については 一方、孟 ６日にブリティッシュ・コロン
が拘束されて以降、 が不在となる。
ギクシャクする両国で両大使
カ ナ ダ と 中 国の 関 係 は、孟
緊 張 状 態 が 続 いて 月に
The Tapestry の南東向き 8 階角、稀な 3 寝室コンド、地下駐車場１台分、交通や買い物に便利なカナダライン駅、キャンビー ビレッジ、ジェネラルホスピタル、禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月１5 日入居可。 ■担当 ： 松田俊子
N B A
N B A
今週のおすすめ賃貸物件
N B A
中谷陽里 松田俊子 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
木村 翔
12
N B A
207-2978 Burlington Drive, Coquitlam B.C. コンドミニアム / $528,000/ 総居住面積： 約 1050sqft（約 29 坪 ) / 2 寝室 、２フルバス + バルコニー
30
2
Carlton at the Club 北西の角部屋、海、山、シティビュー、綺麗でゆったり、50 歳 以上限定、五つ星クラスのアメニティ、リゾートスタイル、地下駐車場１台、ストレージ付き ■担当：木村翔
C M
4
C M
B C
B C
2 0 1 5
C M
2 0 2 0
2 0 1 8
C M
22
C F O
2 0 1 4 C M
C M
20
N B A
2 0 1 6
12
N B A
12 い る。昨 年
C F O
10
C F O
18
NBA 決勝放送での政治 CM が波紋を呼ぶ
5 0 0 B C
C T V 2 0 1 7
C F O 12
ラプターズ快進撃でカナダ中が興奮
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/
2 0 9 0 0
セールス セールス
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
1 7 2 0 0
セールス 代表
不動産売買 不動産管理
オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
B C
1 9 4 1 0 2 0 0 0 0 B C
2 2 8 0 0 2 0 4 0 0 B C
3 3 8 0 0 2 0 7 0 0
在加中国大使フランスへ赴任、中国大使不在へ
1 6 8 0 0 89
1 9 7 6
2 7 7 6 0 1 0 5 0 0
1 3 1 0 0 &
カナダ（２） 2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
オンタリオ州南 部、トロン トから西に１００キロほどのと 働いている作業員に見たことを
線路の先には工事現場があっ たので、彼 らはそこへ向かい、
自転車少年、人命救助 ころにある、 万２千人弱の都 話した。作業員が９１１番通報
ブリティッシュ・コ ロンビア州メトロバン や化学薬品を用いた遺体など
ンバーミング（遺体保全処理）
る衣装や棺桶も生物分解性の 素材を用いるなどして、極力環
この墓地、ヘリテー ジ・ガーデンズのオー けるという。
らに墓石も置かず、人工的な痕
会が認証しているカナ ダ国内
いが、これまでに 墓分の予約 が入っているという。
s w a K
チモンドのショッピン
る、人口２万６千人弱の町ラン
この話題で盛り上がっていたり、 ブリティッシュ・コロンビア 中国のセレブがこのデザインの 州ローワーメインランドにあ
には興味はないものの、友達が
グレーに、認知症の老人を対
の出入りは１カ所で管理され
に仕切られているほか、外と
とになる。 『村』の敷地は完全
人の認知症高齢者が暮らすこ
この施設のモデルとなったの は、オランダにある世界 初の
た。
料金は月決めで６千９百
購読者の皆様へ
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅 数いただいております。
月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、
すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届
かない」旨をお伝えください。
カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。
ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
葬」では、火葬された遺灰やエ
クーバー地区の都市 環境に優しい埋葬『グ
サレーにある墓地が、 は埋葬しない。また遺体に着せ リーン埋葬（
ナ ー、ト レ バー・ク
） 』を開始した。 境に優しい埋葬を実現する。さ
レインさんはこれを 団体、カナダ・グリーン埋葬協
グリーン埋葬の啓もうと、そ のガイドラインを設定している
会全体が環境に配慮
の墓地は５つあるが、このヘリ
されるのは同墓地の中の一角で、
ひとつだ。グリーン埋葬に使用
に比べ、葬 儀 業 界は
２００墓分が用意されている。
ヘリテージ・ガー デンの「 ビー ガン埋
と取材に話している。 まだ実際の埋葬は行われていな
その動 きが 鈍かった
の時代に移っていくの
ユース・リサイクル」 テージ・ガーデンもそのうちの
した「レデュース・リ
跡が後世に残ることを極力避
んでいる。ま た、社
「ビーガン埋葬」と呼
l a i r u B
車が通る予定だったと話し、こ
n e e r G
を行い、駆けつけた救急隊員が この男性に処置を施した。
市ゲルフで６日午後、自転車に いた男性の救助に貢献した。 ゲルフ警察のジェニファー・ ナダリン巡査は、この男性には
乗った少年らが、線路に倒れて 歳から 歳の３人、ジョー ダン君、ガブリエル君、そして グリフォン君はこの日の午後、 医療処置が必要だっただけでは なく、この線路を 分後には列
のを見つけた。近くに寄ってみ 事 態をよく把握して、人 命を
の年頃の子供たちとしては緊急
線路上に何かが横たわっている
らに人が気を失って倒れている 救ったことに讃辞を送っていた。
ると、それが自転車であり、さ のも分かった。
からアイスクリームがプレゼン
この自転車３人組には、地元 のアイスクリーム・チェーン店 トされたほか、警察活動に関す
カジュアル衣 料 品 の生産販売大手ユニク
ロと、アメリカの著名 れた。
るジュニア市民賞候補に推薦さ
）によるコラ
カナダ初
アーティスト、カウズ
（
ボTシャツが、先週発
特別老人村オープン
グセンター、リッチモ 服を着ていたりしていることか
象とした施設が間もなくオー
ているため、入居 者はその中
売された。ブリティッ 市内の高校に通う高校生の シュ・コロンビア州リッ 一人は、特にカウズのデザイン
ンドセンター 内にあ
ら、このTシャツが母親へのいい
プンする。
〜
る同 店では販売開 始
プレゼントになると思い、３時
ンがあり、１棟あたり
の７日、この商品を手
間待ち続けたと取材に話してい
ら店舗 前に並ぶ人が
に入れようと未明か
設には、平屋建ての住居（キャ
を安全に歩くことができる。
を欲しがっていた友人が仕事で
認知症高齢者向けの村『ホー
た。またある女性は、この商品
百人の長蛇の列となった。
並んで買いに来たと語っていた。 ビン）のほか、コミュニティセ
来れなかったため、自分が列に
出 始め、最 終 的に何
これに先駆け販売が開始さ れた中国では、開店と同 時に
また中年の男性は、妻に言われ
もちろんカウズの熱狂的な ファンも列に並んでいた。ほぼ
シニア世代の住宅問題の中で
るプロジェクトリーダーのエル しかし入居費用はそれなり ロイ・ジェスパーセンさんは、 にかかり、ザ・ビレッジの基本
カナダポスト カスタマーサービス
金土日、祝日、年末年始は休業
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
SALES REPRESENTATIVE
bbaker@metris.ca（英語）
E メール
1-800-267-1177（英語）
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。
CANADA LIFE
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、 E メールで連絡して頂ければ、
偉作（ISAAC）
宅配の対象地区でご購読いただいている方へ
予約はお電話で
宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7
い場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
自宅出張治療
『ザ・ビレッジ』と名づけら れた、約５エーカーの広さの施
店内になだれ込んだ客がこのT
） 』で、 ンターなどが建てられている。 フウエィ（ Hogeweyk 州でもこのコンセプトに
稿され話題となった。一方リッ
その様子を撮影した動画が投
全デ ザインの商品を購入した
て最後のプロジェクトであり、 基づいた施設がいくつか建設
この『村』の建設が自分にとっ
チモンド店ではこの日、店内の
客の一人は、朝の７時半にショッ
ルから７千８百ドルとなってい
予定となっている。
利用客を一定の人数に抑える入
ピングモールに来たものの、一 も、これまでは看過されがち
る。このほかにも、個人の出費
成し遂 げたかったことだと語
店制限を行ったため、大きな混
だった、こうした人たちへの住
る。
ド
乱は起こらなかった。しかし開
番乗りとはならなかった。午前 分頃
（トイレ用品など）が必要とな
時
宅提供に情熱をかけてきた。
分たった
４時半ごろには、すでに誰かが
店から
でも、入店待ちの列は少なくと
50
カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
環境に優しい埋葬、始まる 『村』の中には６つのキャビ
シャツを奪い合う事態となり、 るままに買いに来たと答えてい
B C
Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュース などをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望され る場 合はその旨を 明記してください。
30
並び始めていたという。
30
遅配が頻発していることについてのお知らせ ACUPRESSURE MASSAGE
13
13
12
も１００人以上となっていた。
10
Hello! Community 指圧
12
15
11
新作 T シャツに、長蛇の列 30
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
（３）カナダ
ブ リテ ィッシュ・コロン ビ ア州南部沿岸のバウンダリー シドニー沖で、また２体目はバ
目はビクトリア空港そばの町
は、これが６体目となる。１体
発見されたコククジラの死骸
ていることから、その数がさら
数のクジラの死骸が発見され
囲で、これまでに例 年にない
同ワシントン州沿岸の広い範
るが、米アラスカ州沿岸から
クジラの死骸、また発見される ベイの浅 瀬で４日、コククジ ンクーバー島の西側で発見さ に増える可能性は高いとみて
ダ海洋漁業省の水棲哺乳類担 れた。その後の３体はいずれ
ラの死骸が発見された。カナ 当チームが、別 件でパトロー 発見された６体の死骸から は標本が採取されたほか、４
今回の死骸の増加がすぐに種
かなり増加していることから、
年間で
全体の頭数が、この
が行われた。ただコククジラ
いる。
レルさんは、これ以上の死 骸 が発見されないことを願ってい
日系人強制移住の記念碑
体については詳細な検視解剖
ルを行っていた際に見つけた。 もＢＣ州中部沿岸、ハイ ダグ ポール・コットレルさんによる
同チームのコーディネーター、 ワイ近海で見つかった。コット と、付近は遠浅の上に泥の海 底のため、チームは発見した 死骸が浅瀬に打ち上げられな いよう措置を行い、翌日に沿
はならないとしている。逆に、
の存続を脅かすようなことに
ラの最大数に近づいたことが、
リックアート・プロジェクト。 の海域で生存できるコククジ
落成間近
スティー ブストンの中心部に
死骸増加の原因となった可能
岸警備隊のホバークラフトで
系 人 の 強 制 移 住。当 時 日 系
太平洋戦争の開始とともに カナ ダ西海 岸で始まった、日 ある、市電保存館わきの空間
性もあると、コットレルさんは
このコククジラはメスで、体 長は メートルから メート
このプロジェクトのコンセプ トデザイン作成には、強制移
頭数が増加しす ぎたため、こ
人の 多 く が 住 んでいた ブ リ
に石碑などが設置される予定
指摘していた。
住を実際に体験した日系人に
たのが、日系メモリアル・パブ
ティッシュ・コロンビア州リッ
モンド市と日加文化センター
のこのプロジェクトは、リッチ
シーアイランドにある施設ま 剖が行われた。
で曳航した。６日には検死解
ブストンではその影 響は特に
チモンド市の漁 港、スティー
バーのデザイン会社ハパ・コラ
対するインタビューが重要な
｝ ｝
の諮問委員会が協力、バンクー
月に関係者が招かれ、プ
を生き抜いた１世、および２
役割を果たした。困難な時代
ボレーティブが手がけた。昨 年
ロジェクトの起工式が行われ た。
$21.80
ル程 度 だった。ＢＣ州沿 岸で カ リ ブ 海 に 浮 か 大きかった。 ぶ リ ゾ ー ト 地シン そんな日系人が体験した歴 ト・マールテン（ Sint 史を後世に残す目的で始まっ
ロリダ州の病院に搬送された
ム（６０４ ２ 、 - ４７ ４ - ６１２） も し く は そ の ウェブ サ イ ト
$6.25 $10.90
$10.90
、セン ト・ Maarten マーティン島南半分 が、さらなる治療のため米フ のオランダ領）で５
世の日系人に対する敬意を表 しながら、彼らの不屈の精神
ものの、そこで死亡した。
を表現したデザインを目指し
ダ人 が 武 装 した 強
上がらせる」と書かれ、 「それ
日、親子連れのカナ
でもあなたは、今までもそう
地元警察はこの 歳の男性 についてイニシャルだけを公表
ベントが
盗 に 襲 わ れ、 子 供
部を失ってしまった」と続けら
時 から 現 地（ 4010 Moncton
たとのこと。
住のシルベイン・バラードさん
ク州サンタ ガト・デ・モン在
れていた。
ついては、リッチモンド 市パ
であったように私を最 後まで
であることを明かにした。
逮捕に向け捜査は最優先で行
）で行 わ Street, Richmond 現 地のコー ネ リ ウス・ デ・ ウィーバー法務大臣は、犯人 れ る こ と と な っ た。 詳 細 に
していたが、その後 家 族がカ
た。
また現場に居合わせた娘の ヤニー・バラードさんは、自身
をかばった父親が搬
事 件 が 起 き たの は、同島のプリンセ
のフェイスブックに「あなたは
ブ リ ッ ク ア ー ト・ プ ロ グ ラ
ナダのメディアに対し、ケベッ
空港に近いドリフト
最後まで私のヒーローだった」 われていると語っている。また
送先の病院で死亡し
ウッド・ビーチ・バー
カナダ外務省は８日、同省関
日土曜日、午後１
のそば。強盗に襲わ
と、父 親に対 する感 謝のメッ
守ってくれた、 しかし今日私は、 工事は順調に進み、この度そ 最高の父親という私の人生の一 の完 成を記 念する一般公開イ
れた時、父親は娘と
係者がフロリダ州の当局者と
ス・ジュリアナ国際
一緒 だったと、現 地
$3.12 $5.45
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日、年末年始は休業
$1.90 $3.12 $4.34 $4.98 $5.35
100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g
おかげさまで
を表している。そこにはさらに
バンクーバー新報社
$3.80
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
20
セージを書き込み、哀悼の意
＜定形外郵便物＞
604-431-6848 / info@vshinpo.com
$1.90
ご協力をお願い申し上げます。
$2.65
をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
$1.27
・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か
$1.05（シングル） $0.90（パーマネント） $1.27
木 村 吉 紀
の警察は説明している。娘を
を行っていると取 材に説明し
ている。
＜定形郵便物＞
お手数ですが、お引越しの前に弊社まで
国際
30g 〜 50g
アメリカ
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
日本及びカナダの税務相談
『 richmond 』 、 『 publicart 』 ともに、残された家族のケア （ で検索）から得られる。 かばおうとして撃たれた父親 「いまでも頭の中にあの光景が よみがえり、銃声が私を震え
2019 年１月 14 日より
お引越しをご予定の購読者の方へ
CANADA POST 郵便料金
15
は当初は安定した容体だった
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。
カナダ国内
30g まで
10
13
カナダ人、観光地で撃たれ死亡
41 周年
創刊
BC
48
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
クィックブックの質問をどうぞ！！ 22
カナダ（４） 2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
おかげさまで
新報インタビュー （12）
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
新報インタビュー ファッションショーの様子
◀▼▶ファッションショーの様子
Seino さんはとても謙虚で、ショーの準備中も『全然話しかけていただいて大丈夫ですよ』 と声をかけてくれるほど気さくな人だった。海外でのショーの参加も積極的に行う一方で、花屋 の拡大も積極的に行っている。昨年はタイに花屋をオープンし、今年シドニーにもフランチャイ ズ店をオープンした。今後もご縁があれば国内外問わず花屋の展開をしていきたい・世界中の 人と花を広げたいと語った。今後の活躍にも注目したい。
NO NO NO CHARGE CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION NAVIGATION AT NO CHARGE MIDWAY MAZDA! MIDWAY MIDWAY MAZDA! NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA!
（取材 鷲野江里佳）
MIDWAY MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA MAZDA
MIDWAY MAZDA
2016 MAZDA 33 2016 2016 MAZDA 3 2019 MAZDA
2016 MAZDA 3
2016 MAZDA CX-3 SUV 2016 2016MAZDA MAZDACX-3 CX-3SUV SUV 2019 MX5-RF
2016 MAZDA CX-5 CX-5 SUV SUV 2019 2016 2016MAZDA MAZDA CX-5 SUV
2016 MAZDA CX-3 SUV
2016 MAZDA CX-5 SUV
$16,770 $22,715 $23,415 16,000 $16,770 $22,715 $23,415 27,850 $16,770 $22,715 $23,415 ororLease $0 Down or Lease $0 Down or Lease Down Lease $0 Down or Lease $0 Down $0$0Down $39,900 or$52 Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease Down Weekly Weekly Weekly $69 56 Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 92 $52 Weekly $69 Weekly $74 Weekly DL#8333 DL#8333 %% 00 PURCHASE FINANCING MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS DL#8333 FOR PURCHASE FINANCING FORUP UPTO TO48 48 MODELS % 0学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から。 PURCHASE 48MONTHS MONTHSON ONSELECT SELECT2015/2016 2015/2016 $16,770FINANCING FOR UP TO $22,715 $23,415MODELS or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ！ い 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. す さ 頼 ま 車に関わるすべてのご質問は 信 BLVD. 下 KING 心 頂き GEORGE Weekly Weekly $52 $69 Weekly $74 DL#8333 績と て 3050 KING BLVD. 3050 3050 KING BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 実GEORGE せ ご安 のGEORGE さ DL#8333 年 い TO 3050 KING GEORGE BLVD. TO 3050 KING GEORGE BLVD. 1 伝 2 SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL セールス 手 3050 KING GEORGE BLVD. 界 SOUTH 604-618-3245 SOUTH SURREY AUTO MALL お SURREY AUTO MALL 業 で DL#8333 語 TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL 本 DL#8333 SOUTH SURREY AUTO MALL 日本語で 福島まで 日 マネージャー SOUTH AUTO MALL GRAD REBATES GRAD REBATES SOUTH SURREYSURREY AUTO MALL SURREY AUTO MALL 0See%SOUTH PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS GRAD REBATES SeeSOUTH Midway Mazda forSURREY complete details incentive extensions. Financing O.A.C. of all incentives. $300--$1000 $1000台の中古車も取り扱っております。 AUTO MALL 604-538-5388 日産・マツダの新車販売、常時 300 Midway Mazda for complete details and and incentive extensions. Financing O.A.C. NetNet of all incentives. $300 604-538-5388
388 5388 5388
388 TO 30503050 KING GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL
SOUTH SURREY AUTO MALL
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 DL#8333
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388
GRAD REBATES $300 - $1000
DL#8333 DL#8333 DL#833
DL#8
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
（13）新報インタビュー
新報インタビュー
世界一花を愛せる国をつくりたい『GANON FLORIST』代表 『VANCOUVER FASHION FESTIVAL 2019』が６月９日にブリティッシュ・コロ ンビア州バンクーバー市の『Vancouver Clu b』で行われた。 Nikko International Inc. のプロデュー サーである David Chen さんが主催する この VANCOUVER FASHION FESTIVAL では、ファッション業界の最高級独立 系デザイナーらによる最新のコレクショ ンが披露された。また、ショーの最後 には、衣服ではなく花で魅せる『Floral artist show』もプログラムに組み込まれ、 それを担当したのが札幌市発祥の花屋 GANON FLORIST だ。10 名のモデルの 頭周りの装飾を担当し、中でも２名のモ デルへの装飾は、デモンストレーション として一つの作品になっていく過程を観 客に披露し、会場を盛り上げた。
Hikaru Seinoさん
「FLORIST（フローリスト） 」と は『花屋』を意味する。しかし、 GANON FLORIST はただの花屋 ではない。花や植物を使い、独 自の発想と技術で空間や人への 装飾をも行う、少し変わった花 屋である。 実は、GANON FLORIST 代表の H i k a r u S e i n o さんはバンクー バーとは深い縁がある。今の仕 事を始めるきっかけとなったの も、バンクーバーでのワーキン グホリデー生活だった。そんな Seino さんに、ショー当日の様子 やバンクーバー生活について当 時の話を聞いた。 ショーの準備をする Seino さん
「花屋さん、まじでスポーツだわ」 VANCOUVER FASHION FESTIBAL 2019 当日。準備室で GANON FLORIST
花を言える人や植物に関心を持てる人が増えるんじゃないかと考えたんです。そういった
代表兼フローリスト・デザイナーの Hikaru Seino さんはそう呟いた。担当のプログラム
活動をご存じだった主催者である David さんに今回のファッションショーにご招待いただ
が始まる約 1 時間前から、次々とモデルの頭の上に、自分の作品を作っていく。 「花は生き
きました。特にファッションショーの場合は、モデルさんはもちろん、多くの観客の方に関
ものなので、早く飾りすぎると枯れてしまいます。だから、ショーのぎりぎりまではモデル
心を持ってもらうことができるので、こういった機会を大切にさせていただいています。
さんには飾れないんです」１人のモデルにかける時間はわずか 10 分。自分の頭の中にしか
今のお仕事を始めるきっかけは何でしたか？
ない設計図を頼りに、着々と作品を完成に導いた。 この日、同じくフローリスト・デザイナーの YANASE さんと 2 名で 10 名のモデルに装
１年と少しという期間、ワーキングホリデーでバンクーバーに滞在したことです。ワーキ
飾を行った。用いた花は全て現地で調達したものである。花は税関が通らないため、事前
ングホリデーでカナダを選んだ理由は、日本にはない森林や野生の動物を守る法律があっ
に日本から準備してくるということができない。自分がどのような作品を観客にみせたいか
て、そういう自然を守る法律を作る人たちがいる国に住んでみたいと思ったことです。カナ
完成像を描き、現地で材料を仕入れる。モデルの個性、衣装を考慮しながら現地の花でス
ダに来てから、少しの間山の中で生活したんですけど、案の定、そこで出会う人はいい人た
ピーディーかつ丁寧に仕上げ、観客を魅了する作品を作ることには、ある一つの目的がある。 ちばかりでした。しかも鳥が肩に乗ったり、リスが餌をもらいに来たり、土や木が当然のよ うにふわふわしていて、 とにかくカナダの自然に感動しました。 そういった経験を初めてして、 日本や地球の“自然”への危機感を持つようになりました。そして、自然のことを伝えられ る人が必要だと思い、自分に何ができるのかをたくさん考えられたのがバンクーバーでの生 活でした。
バンクーバー生活での一番の気づきとは？ 経験、運、チャンスはお金で買えないということです。特に人との出会いと経験は自分の 財産になりました。また、チャンスをどうやって取りに行くかを、身をもって経験しました。 バンクーバーで調達した花
僕はバンクーバーに来る際に、 『YES マン』になることを決めていました。とにかく自分の 固定概念を壊したくて「わからない」や「できない」という言葉は一度も発しなかったんで す。当時、ファッションプロデューサーのアシスタントをさせてもらっていたのですが、グ ラフィックデザイン、編集、DJ、フライヤーの作成等、全くやったことのない仕事を次々に 任されました。でも僕はすべて「わかりました」と言って、インターネットを駆使しながら 猛勉強して、応えようと努力しました。自分のやりたくない仕事をやれば経験値は上がると 信じていました。 当時は本当にお金がなくて。学校に行けるお金はもちろん、帰りのチケット代もない、買 い物もできない、コーヒー一杯でさえ高い…。自分の非力さが悔しくてイングリッシュベイ
観客の前でデモンストレーションをする YANASE さん
会場でモデルと共に。 （左端）Seino さん、 （右端か ら）YANASE さん、KEIKO さん
でよく泣いていましたよ（笑） 。お金がないからこそ、 『YES マン』になることでできる経験 が自分の財産になると信じていました。全くの無知だった僕が、独学で勉強して、叱られて 怒られながら成長できたのがバンクーバーでした。
VANCOUVER FASHION FESTIVAL 2019 に参加される目的は何でしょう か？ 僕たちは花屋なのですが、花屋と全く関係ない場
今年の一番の目標は？ 花を伝えることです。これは一生の目標です
でたくさんの人に花に触れてもらう機会を作りたく
ね。有名ブランドとのコラボレーションの話をい
て今回、参加させていただきました。僕は『世界一
ただく機会もたくさんありますが、それは二の次
花を愛せる国を作りたい』という思いがあり、自然
で、とにかく花のことをみんなに伝えたいです。
が多いカナダで１年半勉強し、花屋を立ち上げまし
HANANINGEN PROJECT を体験してくれた
た。ただ、特に日本では、花屋は入りづらい場所なの
お客さんが「子どもに花の名前を聞かれて答えら
かなって思うことがあって。そこで、もっと花を見て
れなかった自分が恥ずかしく思えたの」とか、 「自
もらえる場・花について関心を持ってもらえる場とし
分の好きな花があってもいいんだ」とか、 「外に咲
て『HANANINGEN PROJECT』を始めました。
いている花壇の花は誰が植えてくれたものなんだ
『HANANINGEN PROJECT』というのは人の頭
ろうと目につくようになったよ」とか、言ってくれ
に花を飾ることで、自然に触れてもらう機会をもって
るんです。そういった人と花との関わりが増えた
もらうことです。頭にきれいな花が乗ると、花の名前
観客の前でデモンストレーションをする
を覚えてもらうことができます。そうすると、好きな Seino さん
ことを感じられる瞬間が一番幸せですね。 ▶ファッションショーの様子
ガーリック康子
２週間から１週間ほど前にな
色が悪くなります。亡くなる ざけようとします。その傾 向
いている場 合でも、それを 遠
まうため、明らかに死が近 づ
が不 安定になり、肌や爪の血 の、見たくないものと考えてし
満足のいく死
死を迎える時、体と心に はどのような変 化 があるの ると、痰が増え、のどからゴロ
ます。近年、変わりつつありま
をとってきたことにも現れてい
くないかと心配になりますが、 余命も伝えないという選択肢
でしょうか。
時 間 前に
周りが思うほど、苦しくはな
は、例えば、がんの告知をせず、
ま ず、死の予 兆 は、だい たい３カ月前から現れ始め いそうです。死の
ゴロと音 がし始めます。苦し
現れるのは、心が内 向 きに ています。
すが、その考え方は根強く残っ
ます。多 くの場 合、最 初に
に動かしてする呼吸）が始ま
止の前に、それまであまり出な
出かけたりしなくなり、いつ
くなります。外への興味が少
くなっていた尿と便が一度に出 （ QODI/Quality of Death
前の自然なプロセスです。心停
なくなるかわりに、自 分 が ます。血圧が低下して、体じゅ
） 」を見ると、世界 カ Index 国 中、第１位は英 国。アジア
ります。これも、人が亡くなる
これまでしてきたことをよく うの筋 肉が緩むためです。亡
で第１位の台湾は、 世界第６位。
も見たり読んだりしていた
話 すようになります。これ くなった後の体の中は、かなり
カナ ダと日本は、それぞれ第
さて、世界の緩和ケア医療 に 関 す る、 「 死の 満 足 度 指 数
は、自分で自分の人生の整理 空っぽの状態になります。
位に位置付けされて
け入れられるのか、また、きち
このような、死を迎える体 もうす ぐ死を迎えるとい と心の変化の過程が理解でき うことは、体が栄養分をそれ ていても、心穏やかに死を受
ります。 「体の苦痛が少なく過
の評価の中心となる項目があ
度と満足度を評価する時、そ
は、死の質を高めることは、
死の 質 を 考 え ること は、 生の質を考えること、ひいて
位と
んと死と向き合い、亡くなって
年、エコノ
ほど欲しくなくなるというこ
ミスト調べ）望ましい死の達成
います。 （
とで、自然に食が細くなりま
生の質を高めることに繋が
を続けるのも、人生におけるそ
すでに入院している場合は、 りとあらゆる手段で延命治療
での時間をどのように過 ごす への寂しさ、残される家族の
ていた 」な ど、死を迎えるま
ごせた」 、 「人として大切にされ
孤独、家族や友人との別離
感じる、苦痛、恐怖、不安、
して医者に連れて行きます。 でしょう。何もしないのも、あ 「家族や友人と十分に時間を過 何としてでも食べさせようと
の人なりの選択です。周りの人
こうした負の感情を取り除
生活の心配などがあります。
します。また、静 注 栄 養 や
す。特に、高 齢 者の死が間近
にできることは、亡くなってい ことができたかを問う項目で
しかし、死に向かって体が衰
理念に反するものであっても、 まだしばらく生きていくため
重することです。たとえ自分の
とが、満 足のいく死の迎え
に迫っている場合、これから先、 き、安心して死を迎えるこ
えていく過程にあるため、も
それは変わりません。
の「生活の質（ QOL/Quality 方といえるでしょう。
う一度元気を取り戻し、溌剌 とではありません。
社 会もあります。避けたいも
と歩けるようになるというこ
餓死することはありません。 く人が望むことを理解し、尊
胃 瘻を施せば、とりあえ ず
根底には、死に至る過程で
ごせた 」 、 「 望んだ場 所で過 ご
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
いく人を支えることができるの
■ ガーリック康子 プロフィール
す。しかし、周りにいる家族
す。
80
せた」 、 「医師を信頼していた」 、 ります。死を恐れる感情の
2 0 1 5
か。自 信がないのは当たり前
14
をしていると考えられていま
テレビや新聞にも興味がな
なることです。人に会ったり、 なると、下顎 呼 吸（顎を上下
24
） 」を問うよりも、安ら of Life ところが、日本のように、死 かな死を求める「死の満足度 について話 すことがタ ブー視 （ QOD/Quality of Death ） 」 されてきた文化的背景のある の実現がより重要です。
連載
招客招福の法則 第
回
ワクワク系（このコラムでお 伝えしている商売の理論と実践
報」と言うが、人と人の精神的
ものを専門的には「自己開示情
いうものだ。ちなみに、こういう
手法を、われわれはそう呼んで
か？」という質問をいた だくこ
「絆をどのようにして計測するの
客からのお便りの内容の変化だ。
した。そこで注目したのが、顧
まったかどうかも把握しようと
を行った上で、顧 客との絆が深
距離を縮めるのに大いに役に立 必須の活動としている。その際、 つ。彼女はこれらのリニューアル
いる）では、顧 客との絆 作りを
くなかで、顧客との絆ができて
とがある。絆作り活動をしてい
るかを、どうすれば測れるかと
同社が販売している商品に関す
そこに着目してみると、目に 見えた変化があった。今までは、
いるかどうか、どの程度できてい いうものだ。
いか。その参考になるご報告を
れまでは何をたよりにすればい
は少し時間がかかる。では、そ
ういう数字が見えてくるまでに
には粗利率といったものだが、そ
人当たりの年間購入金額、さら
それは、顧客の流出率や、顧客一
に書いた話題に触れた上で「う
触れ、さらにその次にはコーナー
自分がコーナーに書いた話題に
○ ○ さん 」と 自 分 に 声 をかけ、
のが、次のお便りでは「 編 集の
例えばＡさんは、最初のお便 りは同様に商品の使用感だった
定の顧客らのお便りの変化だ。
このコラムでしばしばお話し るお便りが多かったが、スタッフ す る よ う に、絆 作 りの 成 果 は、 に対するお声が増えてきた。ま 計 測 可 能 な ものとして 表 れる。 た、さらに目を見張ったのは、特
いただいた。
プロフィール
山口大学人文学部卒業（美学専
年オラクル
攻）後、大手小売業、広告代理
店を経て、
ひと・しくみ研究所を設立。 「人
の心と行動の科学」をベースに
した独自のビジネス理論・実践
手 法 を研 究・開 発し、
年からは、その実践企業の会を
主宰。現在、全都道府県から約
社が集う。近年は研究
ケーションツールであるニューズ
年にわたり、顧 客 とのコミュニ
絆 作り活動のひとつとして、
えを改めて感じ、さらに絆を深
き、彼女は絆作り活動の手ごた
こういう変化をしっかり確認で
いるようなものに変わってきた。
を得ている。 「日 経ＭＪ」 （ N i k
の活動は、多方面から高い評価
と現場実践を合わせ持った独自
号（情報学）を取得。学術研究
年に 博 士
レターを発行してきた。新たに
を考えている。
めるべく、ニューズレターの改良
にも注力し、
までより一層顧客との絆を深める
べく、紙面に新たにスタッフ全員
このコーナーは２つのトピック でできていて、ひとつは、スタッ
ニューアルした。
上・収益・顧客流出数など量の
やすい。しかし質の変化が、売
そして、量の変化は目に見えや
の「 お話コーナー」を設け、リ
フたちの最近あった出来事のな
変化をもたらすので、質の変化
タッフは「美味しい話」を語ると
タッフは「本の話」を、食通なス
着目することなのである。
答えのひとつは、 「質の変化」に
とを、もうひとつは、 「みんなの はキャッチすべき重要な事象だ。 ○○話」として、読者好きなス 「絆」はどう測ればいいか。その
す い が、質 の 変 化 は 見 落 と し
かのよかったことや新しかったこ
「 変 化 」というものには、 「量 の変化」と「質の変化」がある。
その編集長となった彼女は、今
ちの娘は〜」と、お客さんの側
も自分のことを話し、会話して
小阪 裕司 （こさか・ゆうじ）
「絆をどのようにして計測するのか」
60
報告は、ワクワク系のある通 販会社からのものだ。同社では
2 0 0 0
123
はその理由がわからず、心配
11
1 9 9 2
k e i M a r k e t i n gJ o u r n a ／日 本 経 済 新聞社 発 行 ）での l 回を超える人気コラム 「招
2 0 1 1
客招福の法則」をはじめ、連載、
海外出版含め 冊。九州大学客
執筆多数。著書は、新書・文庫化・
会理事。
部大学客員教授、日本感性工学
員教授、静岡大学客員教授、中
39
認知症 と 二人三脚 死までの期間が１カ月を 切ると、血圧や心拍 数など
14
1 5 0 0
5 4 0
連載（14） 2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
（15）連載
老
婆 ひとりごと 許 澄子
温かーい「隣組」でのコーラス Ｃオペラと行けるだけ行くの
が「実に面白い」 。オペラは
だ。 「同じオペラを何回も観
来てくれた。披露宴の最中着
こと。仲間をぞろっと招待。皆、 て、面白いの？」と聞かれる
それぞれ素人ではなさそう？ そして、数年 後、澄子さん 人数が７〜８人だけど、結果、 の結婚式場目白の椿山荘での
老婆は隣組へ一人で行った。 始まったコーラスは、ぐわぁー 本当に「総合芸術」だと思う。
「ウイ １年以上前の事だ、 ンズ」のコーラスを聴きに 初 めて だ か ら 道 を 間 違 え、 んと聴き手の身体にも心にも 物の花嫁に、仲間の一人が近付
晴 らしい「 合 唱 」だ。 「 あ あ、 き「 皆で歌うのよ。貴 方も来
そこで出会った女性に聞く。 響く美声の集まり、それは素 幸いその人は隣組のボラン
ここに「音楽の会」がある。 は皆の中に入った。歌う寸前、 この老婆も入会、そろそろ
て」と言う。それではと花 嫁
得意なその教授から教わりな
することになる。ドイツ語の
の勧めでランチタイムは合唱
行く女子大に来てくれた。彼
ン・ロイヤルオペラに一人で観
ロンドンのコベント・ガ ー デ
す。でもねぇ、どうも私の周
難聴者でも楽しめるみたいで
コーラスやオペラなど、みな
テレビ、ステージ等でも観る。 歩 も、又たまーに出 かける
年間、自分が観て来たオペラ を１回 ごとに印をつける。観 庭の花も 植 木もよい、友 たオペラはＨＤ、普通の映画、 達との会食、画展、旅行、散
栄養士と話す
●
●
よかった！」ソプラノの○○さ
がら老婆を案内してくれた。 ん、どうして、そんな綺 麗な
の数は何と百数十、 まあ、 言っ
がら『 ザアインクナープレス
に行くことも、ニューヨークの
が不思議なのです。
りにあまり難聴者がいないの
必要なリソースや施設を探す
薬剤師と話す
●
●
ティアで、楽しい話をしな
とは山ほどだ。しかし、老婆
隣人が「澄子さん、口だけね」 年になる。隔月だが、学ぶこ とにっこりしながら囁いた。
て。彼らが、美空ひばりの「川
うかぁ」と心に何か刻み、ま
「 老 婆のひと り ごと 」の 読 声が出るの？ オ ペラ歌手並み 者でもあると言ってくれた。 の声量。 「いいなぁ」歌えるっ の流れ」を綺麗なベルを鳴ら 「これがなくてもできる、あ れがなくてもできる、できる
た色々オペラを観に行く。本
面白く、老婆は夢中になる。 ただ観る目が難聴 者の楽し
ある時、日本で「オペラ名 作１２７」という本を入手。そ
てみれば 年間かかってはい
ねぇ。そうやって観たオペラ
み方になっているんだろうか
こには１２７のオペラが紹介さ
きは年齢と共に増してゆく。
回観るたびに前回との違いも
空ひばりに江利チエミ、 そして、 は言う。でもねぇ、それから、 でも、グーグルでも調べ、毎
先生の話を聴く度「ああ、そ
嬉しかったねぇ。 しながら歌っている時、老婆 と思えば何でもできる」と人
は覚えられない。それでも、
その時のウインズのコー ラスはメンバーの温かーい は急に昔が思い出された。美
心が「 和 」になって会場に 伝わり素晴らしかった。
毎週、金曜日は大学でゼミ のある日 だった。東 京都 立大
は涙していたのだ。
このひばりちゃんの歌に老婆
これは噂話だが、ある時、 雪村いずみの３人娘。懐かし 何 十年、年月は経っても私の その 指 揮 者 が 歳 を 超 え いはずの色々な民謡ではなく、 音痴は治らない。でも音楽好 体力的に大変だから引退と なった。 そこで、引退と解散パー テ ィー を し た。と こ ろ が、 ところがだ、そのパーティー になったのですって。きっと
ラインスタイン…』と、ドイ
メトロポリタン・オペラ、サン
る。
音楽を通してメンバーの心
ツ語で 「野ばら」 を２年間にたっ
フランシスコ・オペラ、もちろ
数
がしっかり繋がっているので
た１曲を歌った。２部 合唱な
れていた。そして、この
そして、老婆はその頑張 る指揮者にエネルギーを貰
ので、ソ プラノとアルトに分
が何と「再出発パーティー」 学からその教授は田舎の私の
いに、２０１９年５月彼らの
んバンクーバー・オペラ、ＵＢ
しょうねぇ。
コーラスを聴きに再び隣組
かれた。ある時、仲間の一人が
時、 「ああ、私の歌はダメなん
れない」と優しく言った。その
バー・シンフォニーの付属音 「澄子さん、口だけ動かしてく 楽学校ピアノ教授、合唱の
だ」と気付くが、気持ちよく
合間に○○さんのヴァイオ リンと○○さんのヴィオラ
さんは言って２年間。
の演 奏。なんと、合唱では 「いいわよ。口だけね」と澄子 ヴィオラの演奏者がアルト
無料通話
自分の症状のチェック
●
●
保健医療サービスを探す
緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。
BC 州内どこからでも電話は
健康状態について調べる
看護師と話す
●
※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません
オンラインサービス ー HealthLinkBC.ca
電話 ー ８１１番
※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。
パソコンからのアクセスは HealthLinkBC.ca へ。
24 時間・年中無休で、身近な電話やインターネットからアクセス可能。
※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。
BC 州では、HealthLinkBC を使って信頼できる健康情報を電話やパソコンですぐに
入手することができる。
健康情報へ簡単にアクセスするための電話番号は８１１番（緊急以外） 。
祝日を除き年中無休
オンラインでは HealthLinkBC.ca へ。
9:00am-4:00pm 多言語対応 *
TTY（テレタイプ）
711番
8:00am-8:00pm 英語
（BC Services Card を持っている人が対象）
の
を歌い、何だか歌う方達も
メトロバンクーバー
聴覚障害者の方は
1-866-437-1940
（130 以上の言語への通訳サービスを提供してい
る。日本語での対応を希望する場合は 「ジャパニー
ズプリーズ」と言えば日本語で対応してくれる）
811番 604-437-1940
20
年中 無休
信頼できる健康相談 24 時間
高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。
80
へ行った。ピアノはバンクー
20
！ 緊急の場合
至急の対応が必要な急患の発生時には、911 番（または地域の緊急電話番号）へ
通報してください。
HealthLinkBC より
BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca
20
HealthLinkBC
高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line)
76
連載（16）
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
体 もブスだった私の話 心 も 第 21 話 緊急帝王切開
◆ヘルシーライフスタイルワークショップのお知らせ◆
普通は、促進剤を使えば、大概は子宮口は開くもん なんです、でも私の場合は３ｃｍしか開かなかった。と うとう破水後３日目、これ以上待つと赤ちゃんに負担が かかりすぎるからということで、緊急で帝王切開をする ことになった。もうこの時点では、自然分娩とか、もう どうでもいい私。とにかく早く赤ちゃんに会いたいと思っ た。 というわけで、2001 年 4 月 30 日の午前 4 時に無 事に私たちの第一子、なよみ・カーストン・ドナルドが 生まれた。予定日よりも 3 週間も早く生まれたくせに、 3270g も体重があった。彼女と最初に会ったのは、手 術室。局部麻酔だったから私は手術中ずっとしっかり意 識があったし、先生たちが、なよみを引っ張りだしてい る変な感覚もしっかりわかっていた。ダダさんは私の枕 元でずっと一緒にいてくれた。後で聞いたんだけど、私 の腸を先生がお腹から出しているのを見てしまったと 言っていた。私が、どんなだった？と聞いたら「どす黒 くて気持ち悪かった」だって。ダダさんも３日間私につ きっきりで大変だった。さて、私のお腹から出てきたな よみ、 最初に初めて彼女を見た瞬間私は、 ビックリ。だっ て彼女の頭が、どんぐりみたいにとがっていたから。陣 痛促進をして、でも子宮口が開かなかったから、ずっと 頭を押されていたからだと先生が説明してくれた。私は 内心、 “へっ、ちょっとブスかわいい”と思ってしまった。 ダダさんはというと、 “She is so gorgeous”と彼女の 美しさを絶賛。やはり西洋の人だなとそれを聞いて思っ た。私はなぜか、こっ恥ずかしくて、 “かわいい” とか 言えない自分がいた。 さて、３日間にも及ぶ長い出産を経験し、結局帝王切 開になった私。はっきり言って出産後１日目の記憶が全 くない。あまりにも疲れ果て、すべてが劇的過ぎて、写 真も全然撮ってない。これはいまだに残念。しかも、麻 酔の副作用のせいで私はひどい便秘になった。でも傷
が痛くていきめない、疲労困憊、神経過敏で、私は便秘 ごときで感情が高ぶってしまって、 “ウンチが出なーい” と大泣きして看護師さんに愚痴ってしまった。今思い出 すと、ちょっとヤバかったと自分でも思う、恥ずかしい。 しかも、帝王切開２日目から、次から次にさっそくダダさ んの友人、家族がなよみを見に病院に押し掛けてきた。 私は、極限状態にいたし、きっとマタニティーブルーも 手伝っていたと思うけど、みんなにガンガン押しかけて 来られて、一層神経ピリピリ状態になった。 お医者さんは、おなかが痛くて自分でベットから起き 上がれない私に、術後すぐに歩けと言い、なよみのお世 話も自分で全部した。特に大変だったのは、母乳。私は、 自分は絶対母乳で育てたいと思ってたけど、実際やって みると、すごく難しい。 さて、苦しみの連続の術後３日目には、抜糸で、順調 に回復？！してるからと言って（退院）追い出された。私 の本音は、もちろん退院したくなかった、だっておっぱ いのあげ方も全然わかんない、傷もめちゃくちゃ痛くて 思うように体が動けない状態だよ。母が日本から来る時 までの２週間をダダさんのお母さんの所で過ごす予定に なっていた。ダダさんは仕事に行かなければいけないし、 頼れない。でも、幸いにも家事、食事はダダさんのお母 さんに任せて、私は慣れない育児に専念することができ た。でも、またまた日本人の看護師さんですが、ご丁寧 に訪問での母乳マッサージサービスまでしてくれて、私 はすごくラッキーだった。カナダでの帝王切開、初めて の子育て、あの時は本当にいろいろな人に助けてもらっ た、今でも感謝感謝。 ちなみに、このマタニティーグループ“マム”現在も 活動されているみたいです。確か、イガラシさんだった と思うんですが、何しろ 18 年前の事で、記憶が定かで ない。 あの時は、本当にいろいろありがとうございました。
Access Pro Bono
Access Pro Bono (APB) は 2010 年４月 １日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という２つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。
Summary Advice Program ブリティッシュコロンビア州内に数多く の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ ンティアによる弁護士が法的なアドバイ スを無料で提供（相談時間は一人当たり ３０分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話） 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 不動産など。
Civil Chambers Program 民事訴訟（家族法に関する事例以外）の 法的援助や手続きの代理のサービス（最 高裁判所や控訴審以前のもの）
Roster Program 経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 法的手続きの代理のサービスを提供。
Solicitors’ Program 非営利団体に法的サービスや法的アドバ イスを提供。
Paralegal Program Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に １回程度開催（Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて）
Wills Clinic ５５歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に
関する相談所を開催。週に１回程度開催 （Justice Access Center にて）
Mental Health Program BC Mental Health Act で不随意に留 置している人への代理のサービスを提供。
６月 18 日７時より Twist wellness centre Port Coquitlam に て 開催。 健康食品サンプル もあり、続けられ る健康的な食生活 のアイデアを学ん でいただけます。 参加希望の場合 は、ドナルド涼子 までご連絡くださ い。 604-889-4729 ドナルド涼子 BCRPA Supervisor of Group fitness & Yoga ,Personal trainer, Older Adult, 200H Yoga Teacher 47 歳、 愛 知 県 出 身、1999 年 に 結 婚を機にカナダに移住、34 歳の時 にフィットネスインストラクターの 道に進むとすぐ、女性に人気のカリ スマインストラクターへ成長する。 2016 年ベストインストラクター賞 を受賞。43 歳の時に、アマチュア ボ デ ィービ ル のビ キ ニコン ペ ティ ションを趣味として始め、地区、州 大会にて優勝、上位入賞経験あり、現在次の全国大会に 向けてトレーニング中。また、フィットネスプロフェッ ショナルへの講習活動、地域の学校でのヨガ、フィット ネス指導、老略男女問わず、心と体の健康と幸せの為の 活動を行っています。 パーソナル、グループトレーニングやヨガのご質問は、 ryokodonald@yahoo.com 604-889-4729 まで、または Instagram : befitfirmfab facebook : Ryoko Donald
Canada Revenue Agency を 装った詐欺にご注意ください 詐欺と思われる事例が数件、弊社に報告されています。 ・ Canada Revenue Agency を名乗る者から、返金・給付金があるので指定 する電話番号に電話をかけるようにと指示する電話や、口座番号を聞き出そう とする電話があった ・ Canada Revenue Agency を装い、返金を受け取るために指定の箇所をク リックして申し込むようにと指示する E メールが届いた 個人情報（ソーシャルインシュランス番号、クレジットカード番号、銀行口座の
◆ご注意 Access Pro Bono の利用はすべて英語 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として 家族や友人を同席させることは可能です。 あらかじめご了承ください。 ◆相談所の予約、サービスに関してのお 問い合わせ Client Line : 604-878-7400 または 1-877-762-6664（フリーコール） E-mail : help@accessprobono.ca ＊上記の電話番号、メールを通しての法 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと なります。
情報、パスポート番号など）を要求する電話や、郵便、E メール、テキストメッ セージにご注意ください。
詐欺ではないかと思われる連絡を受けたら通報を
1-888-495-8501
またはオンライン antifraudcentre.ca 詐欺の被害にあった、騙されて個人情報を渡してしまったと思われる場合は、 警察に連絡してください。
Canada Revenue Agency のウェブサイトでは、具体的な事例や対策を紹介 しています。
■ 事務所： Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ： http://www.accessprobono.ca
● https://www.canada.ca/en/revenue-agency/corporate/security/
protect-yourself-against-fraud.html
● または Protect
yourself against fraud ARC で検索 バンクーバー新報 編集部
（17）連載
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
『雲の上のメリー』
第 15 回
と思っていたから、自然とそうなったのかもしれない。夕 立が去った海に浮かぶメリーを、通りがかりの漁船が見つ け、拾ってくれた。
い街並み、美しい海、清々しい山並みを見て過ごす。海
ずっと上から見下ろしていた街に降り立ったメリーは、
いま考えている事があなたの未来を作ります 「ザ・シークレット」 。 “引寄せの法則”を主テーマに
面にはたまに魚が上がってくるのが見えるし、クラゲも浮
身寄りがない子ということで児童養護施設に預けられるこ
かんでいる。山からは、白い鳥がたまにふらっとメリーの
とになった。施設まで、 大人に手を引かれながら歩くメリー
したインタビューを集めたドキュメンタリー映画でした
近くを通っては、ちらりとメリーを見るだけで、何も言わ
には、道すがらの何もかもが新鮮で魅力的に思えた。か
が書籍化され、50 か国で翻訳され 2 千万部以上を売り
ずに海のほうへ遊びに行く。メリーも、そんな鳥にはとく
わいいアクセサリー、おいしそうなお菓子、おもしろそう
上げる話題作になり、日本でも出版されています。 “引
にあいさつもせず、ちらりと見るだけでさよならする。
なおもちゃ…。こんな世界に触れることができるなんて、
寄せの法則”とは、思考が現実になる・精神が物質化
そんなメリーのすることといえば、いつもの下の世界を
夢のようだった。
するという思考で、近年ニューエイジのみならず世界
見ているだけで、 少しつまらないな、 物足りないな、 とも淡々
施設についたメリーを、施設長のおばあさんが出迎え
中の人々に影響を与えている思考です。この考え方は、
と思っていた。そう思うのは、ずっとある物が心に残って
てくれた。とても優しい人だった。何も知らずに育ったメ
いまの瞬間最も自分が夢中になれることに集中すること
いるからだった。
リーを、施設長も施設のスタッフも温かく迎え入れ、身の
で、希望的思いが具現化し人生が好転するというマイ
ある物とは、雲の下の街で、住人の女の子がつけてい
回りの世話をしてくれた。施設の子供たちともすぐに仲良
ンドフルネスの幸福理念にもつながりました。自分が夢
た赤い花の髪飾りだ。雲の上から見かけたのだ。赤い花
くなって、メリーは雲の上での暮らしが嘘だったかのよう
中になれること、それはすなわち本当の自分が好きな事、
は直径６㎝くらいの大きさのレプリカだったが、とっても
に楽しく暮らし始めた。そうやって楽しく過ごしているう
望んでいる事であり、そこには唯一無二の自分の個性や
きれいな赤色だった。雲の合間で白ばかりの世界にいるメ
ちに、雲の上での感覚や、赤い花の髪飾りのことも、少し
本質があります。
リーには、その赤色がものすごく魅力的に見えた。見た瞬
ずつ忘れていった。
今月は、愛媛県在住のヒカルさんが作られた物語、 「雲
間に、これがものすごく好きだ、と直感で感じた。心の全
施設での月日が過ぎたある日、施設長のおばあさんはメ
の上のメリー」 をご紹介します。この物語の主人公メリー
部に鳥肌が立つような感覚で、色の可愛さにキュンキュン
リーに話しかけた。
は自分の直感的な強い思いで、欲しかった物を引寄せ
して、見ているだけで気分が上がった。それを最近、物
「メリー、あなたがここにやってきて今日で１年になるの。
ます。さあ、そのあとメリーはどうなったでしょう！？
事が分かるようになってきて、 「私もあれがほしい」と思
今日があなたの誕生日ってことにしない？ 誕生日プレゼ
うようになっていた。しかし、メリーはどうしても手に入
ントをあげたいの。何か欲しいものはある？」メリーは悩
ヨーロッパの、海に面したとある街から空を見
れられなかった。 探しに行きたいけれど、 もし雲から出たら、
んだ。 「かわいいアクセサリーや服もいいけど、やっぱり
上げると、雲の合間になにか、小さい人影のよ
落ちてしまうのはものすごく怖かったからだ。
おもちゃかなぁ…」
うなものが見えるときがごくたまにあ
ある日の夕方、夕立で空が一気に荒れた。いつもならメ
少し考えているうちに、メリーは思い出した。ずっと、
る。それは、幻ではなくて、本当に雲の
リーは、嵐が来るときはカプセルに入って身を守り、風に
あの赤い花の髪飾りが欲しかったこと。メリーは施設長に
上に女の子が住んでいたからだ。彼女の
翻弄されながら嵐が去るのを待ってやり過ごしていた。だ
雲の上での暮らしのこと、そして赤い花の髪飾りがどれだ
名前はメリー、３歳。いつも身にまとって
が、今回はなぜかカプセルに入るのが間に合わず、強い
け気に入っていたかを話した。施設長は驚いたが、メリー
いる、ふわふわの白のワンピースが風にた
風に体を持っていかれてしまった。そして次の瞬間には、
の申し出を温かく受け入れた。施設のスタッフたちも協力
メリーは水の中にいた。海に落ちてしまったのだ。
して、赤い花の髪飾りを探した。
海面に浮かびながらメリーは思った。 「なんだ、落ちたっ
数日して、施設長はメリーにプレゼントの箱を渡して
なびく。やわらかな布がたくさん合わさって できた、 どこかの民族衣装のような長いワンピー スだ。メリーのやわらかいウェーブの栗毛 も、生まれてから一度も切っていないから、
てどうってことないや。 」落ちるときにはあまり怖いと思う
言った。 「あなたの欲しいもの、探してみたの。同じもの
暇もなかったし、実際落ちてみたら、海水は意外と暖かく
ではないでしょうけど、気に入ってくれるかしら。 」メリー
風が吹くと背中まで長くたなびいている。
気持ちよくて、メリーを優しく包み込んでくれているよう
が箱を開けると、確かに赤い花の髪飾りが入っていた。も
メリーはいつも雲の上にうつぶせ寝をし
だった。後から思えば、身を守るのが間に合わなかったの
ちろんあのときの髪飾りとは違うのだろう。それにそもそ
て、雲の合間から、古くから変わらない美し
は、本当は風にでも飛ばされてどこかへ行ってしまいたい
も、物心ついてすぐに見たものだったから、詳しく覚えて いるわけではなかった。でも、箱の中の髪飾りを手に取っ て、メリーの心は確かに、ものすごくときめいた。心の全
購読者の皆様へ
部に鳥肌が立つような感覚で、可愛くてキュンキュンして、 見ているだけで気分がすごく上がる赤色。
購読期間の終了日について カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
メリーは心から強く思った。 「あぁ、 これだ。この感覚だ。 」 メリーが心からそう思った瞬間、メリーはパッと消えてし まった。たくさんの布でできた白いワンピースだけが、そ の場にぱさりと落ちた。 欲しかった物を手にしたあと消えてしまうメリー。衝撃
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
的なラストシーンです。ヒカルさんは何故メリーが消えて 購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル（下記参照）に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。
しまったかについて、このように説明してくれました。
終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。
メリーが欲しかったのは赤い花の髪飾りではなく、 『無』
「メリーは全くの“無”の状態になりました。心から味 わいたかった感覚を味わえて、それでもう十分だから」 。 に値するほどの再体験したい感覚だったのです。 「するす
購読料
ると自然に出て来た表現は、自
１Year：CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) ６Months：CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)
購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル
MR/MS 〇〇 〇〇（住所）
この部分が購読期間の終了日です
Gr:#1 19.3.28 〇〇（郵便番号） バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
金土日、祝日、年末年始は休業
分が何を得たいのかを表して いるのだと感じてうれしかった です。ずっとめぐりあいたかっ 日本で雑誌，広告制作者として 活躍していたが、98 年にカナダに 移民。光の色波動を用いる Zenith Omega Healing（ ゼニス・オメガ・ ヒーリング）のマスターティーチャー ヒーラー。月刊ウェブ・マガジン “Cradle Our Sprit! ”www.ojha-angel-vancouver.net / 編集 長。しらゆきのゆめ出版代表。 著書に「アカシック・レコードの扉を開ける〜光の鍵」明窓 出版（2010 年） 。 ノベル・セラピーのテキストを兼ねた小説 集「しらゆきのゆめ」を昨年末出版した。同時に『しらゆきの ゆめ』出版を設立し、バンクーバーの日系社会のみなさまの自 費出版をお手伝いさせていただいている。 昨年３月に日本縦断ノベル・セラピーワークショップツアー を行い、現在ノベル・セラピーで誕生した物語を Pod Cast で の世界に向けたインターネット配信を準備中。ノベル・セラピー ワークショップは随時開催している。ノベル・セラピー協会 HP は、https://ojhaemugoto.wixsite.com/novel 自費出版及ノベ ル・セラピーのお問い合わせは ojhaemugoto@gmail.com まで。
た感覚だと思いました」 。 ヒカルさんは物語を作ったあ とは自分に新しい翼が生えたよ うな高揚感と達成感があり、自 分が作り出した主人公は人生 の目標なのだと感じたと言いま す。 あなたはいま何を考え何を 引寄せたいですか？引き寄せの マジックが働くのは、本当に欲 しい物がわかった時かもしれま せん。ノベル・セラピーで本当 に引寄せたいものを潜在意識 の深いところまで探しにいきま せんか？
家庭（18）
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
「ひかり文集
た な み
「ちいちゃんのかげおくり」を読んで
グラッドストーン日本語学園
四年生
田 並 めぐみ わたしは、このお話を読んで、とてもさみしいお話と思いま した。
号」より
さいしょはとても楽しくて、わたしの一番すきなところです。 どうしてかというと、ちいちゃんは、お父さんとおかあさんと、
な
お兄ちゃんがいて、楽しくかげおくりを遊んでいました。でも、
ちいちゃんがしぬので、それはとてもさみしいです。
せ
ローラー 泉 奈 はじめに読んだ感想は、うれしいと思いました。なぜかと言 うと、ちいちゃんの家ぞくがみんないっしょにいたからです。
でも、お父さんがせんそうに行って、大きい火事があって、 ちいちゃんの家がもえて、お母さんとお兄ちゃんははぐれてし
まいました。
さいごは、ちいちゃんがしんで、かなしいと思いました。
トース るい ぼくは、ちいちゃんの家ぞくが、かげおくりをしている所が 好きです。なぜかと言うと、かなしいことの前に思い出をつく
るのは、いい事だと思いました。
このお話を読んで、ぼくはせんそうに行った人の気持ちがわ かりました。ぼくは、せんそうのない時に生まれてきてよかっ
たと思います。
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
6
1 1 1
13
大悲山 東漸寺
ジェット（JET) ゴルフ「True World Foods Tournament」
TOZENJI
６月９日 Greenacres GC にて、True World Foods 様のスポンサーによるトー ナメントが開催されました。このトーナメントの参加賞はお米や魚、お菓子など があり、メンバーにとって一番うれしいトーナメントとなっています。 トーナメントスポンサー様にはメンバー一同感謝申し上げます。
毎週火曜日午後七時 念仏の集い
JET 参加希望；jetgolfclub@hotmail.com まで
グロス優勝 F.Yuzawa
2 位 M.Kawada ネット優勝 H.Oyama 2 位 S.Mori 3 位 M.Hirano
毎月十八日午前十時
76 82 65 68 68
年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
（左）グロス優勝 F.Yuzawa （右）ネット優勝 H.Oyama
ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ
公式 Facebook
観音菩薩のご縁日
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
www.facebook.com/jetgolfclub
寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com
芝 生 へ の
散 水 制 限 偶数ナンバーの家
奇数ナンバーの家
散水できるのは 水曜、土曜 午前４時〜９時
散水できるのは 木曜、日曜 午前４時〜９時
※花壇や菜園へのじょうろやホースによ る水やりは OK
５/1 〜 10/15 バンクーバー市役所ウェブサイトより
バンクーバー新報 営業時間 月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木
9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日は休み
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 Tel
Fax
604-431-6848
604-431-6892
Email info@vshinpo.com
Web www.v-shinpo.com
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:15 金曜日（有級者）午後 6:00〜7:15（有段者）午後 7:15〜8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 Oakのバス停から歩いて5-7分。 Oak と Cambie の間。 場所、 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道
夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor また は walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
バンクーバーに北米初の「学研教室」がオープン！ ●学研教室は、 子どもたちの『自分で考える力』を育みます。 ●子どもたちが学ぶ喜びを感じ、自信を持つことができる ように、個々の持っている力に合わせて学習を進め、確か な学力の育成を図ります。 ●自主的な学びで力をつけ、自信を持つことが、子どもた ちの『生きる力』につながります。 【基本情報】 ■ 指導科目：算数（数学） ・国語（日本語）2 教科セット ■ 学習日：週 1 回（土）1pm 〜 2：30pm（各科目 40 分 〜 1 時間程度） ■ 住所： #2001 88 West Pender St. Vancouver C/O International House （チャイナタウン駅そばの International Village 内です） ■ 入学金：CAD $80（兄弟姉妹は 2 人目から CAD $ 40） *GST 込み ■ 月謝：CAD $150 * 教材費・施設利用費・GST 込み 現在入会受付中です。 お申し込みは：info@gkcanada.ca から WEB：www.gkcanada.ca Facebook:facebook.com/gkvancouver/
英
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があります） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前９時４５分から１０時４５分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。
ノースショア日本語キリスト教会 すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
ISS からのお知らせ
荘厳山妙正寺 (Surrey)
*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（９月 23 日から 11 月 15 日までの８週間） 12:30am 〜 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。
月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、
未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Cambridge Gardens 2668 Ash St. Vacouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ
ウエストポイントグレイ日本語クラス
●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませんか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください 教師アシスタント、 ボランティアも募集しています。 資格や経 験よりもやる気重視しているので、 少しでも興味のある方を 募集しています。
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
J LC ビクトリア ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚 園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３〜４歳児を対象とした 日本語によるプリスクールプログラムを行っています。昨 年スタートした完全日本語の午前クラスに加え、2019 年 度から午後のフュージョンクラスもスタート。現在、サマー プログラムと 2019 年度クラスの申込受付中！お問い合 わせ＆詳細はウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria. com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎日本語サマーキャンプ申込受付中！ ５歳から１０歳を対象とした「日本語サマーキャンプ」がい よいよ今夏よりスタート！完全日本語環境で、日本文化体 験などを含めた毎日異なるアクティビティを行います。ス ケジュール＆詳細はウェブサイトへ ( h t t p s : / / w w w. j l c v i c t o r i a . c o m/ ) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎アフタースクールレッスン受付開始 小学生〜高校生まで、プライベート・セミプライベート・ 少人数グループによるレッスンを行っています。詳しくは ウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ
同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部
中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご 連絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !!
バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
コミュニティ（22） P22
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
絆：アート／日本文化／日本語会話 新コース！ 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日 午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分
シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。
太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 夏休みのため事務所は 6 月 23 日より 8 月 25 日までクロー ズします。学園についての詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 七夕祭りのお知らせ ♪♪♪ ささのは さらさら♪♪♪ 今年も、コミュニティー七夕祭りを行います。思い思いの願 い事を短冊に書き、ささの葉に飾りましょう。あなたの願い ごとがきっと叶いますよ！ 当日は、短冊・飾り物作り、七夕の歌、紙芝居、おりがみ、 紙工作、書道など楽しい企画を考えています。浴衣を着て 写真を撮ることもできます。お子様から、ご年配の方々にも 参加していただきたい行事です。皆様のお越しを、心より お待ちしております。 日時：7 月 7 日（日）1:30pm 〜 3:30pm 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St Vancouver ＊七夕祭り : 入場無料 お問い合わせ：604-254-2551 ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。お問 い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551
2019 年（令和元年）6 月 13 日 第 41 巻 第 24 号
P23 （23）コミュニティ
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 7 月 1日（月）は Canada Day のため、休館させてい ただきます。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ （www.facebook.com/tonarigumi） に 「いいね！」 をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度後期会員登録：6 月 17 日（月）より受付開始 2019 年度の会員更新をされる方、新規会員になられる方 は隣組にて手続きを宜しくお願い致します。 半年会費：20ドル 有効期限：2019 年 7 月 1 日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 15 日（月） 終了日：2019 年 7 月 22 日（月） （全 13 回） 時間：午後 1：00 から 3：30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 17 日（水） 終了日：2019 年 7 月 24 日（水） （全 15 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Michi）までご連絡下さい。(604687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 オステオフィット：サマークラス！ イスを使った動きを中心にしたスローペースで無理なく運 動できるクラスです。転倒防止に向けて筋力アップ！！皆で 楽しくエクササイズしませんか？ ※ライセンス保持者による簡単な英語での指導となります。 日時：7 月 17 日、24 日（水）午後 12:15 〜午後 1:00 まで 7 月 31日 ( 水 ) 午前 11:00 〜午前 11:45 まで 8 月 7 日、14 日、21日（水）午前 11:00 〜午前 11:45 まで 参加一回分料金：会員 10ドル・非会員 12ドル 申込は隣組オフィスまで。 いちばんやさしい i Phone/i Pad クラス 初心者のためのクラスです。イチからじっくりとやっていき ましょう。 これさえ覚えておけば！というコツをお教えします。 日時：7 月2日〜 8 月20日 ( 火 ) の計 7 回 （8 月6日はお休み） 午前 10:00 〜 11:30 まで 参加費：一括 会員 35ドル / 非会員 42ドル 途中参加 1 回分 会員 7ドル / 非会員 9ドル ※事前に隣組オフィスでの登録が必要です。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル シニアライフセミナー : いざという時の為に！作成しておく べき書類について 委任権・代理人・遺言について、専門家の方に来ていただ き分かりやすく説明します。 日時 : 6 月 28 日（金）午後 1:30 〜 3:00 料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） ファンドレイジングイベント：隣組コーヒーハウス コーヒーと素敵な音楽を楽しみませんか？ 日時：7 月 6 日（土）午後 2：00 〜 3：45（開場 1：30） 場所：隣組 出演者
【第一部】午後 2：00 〜 2：40 松本昌子・前田多枝 【第二部】午後 3：00 〜 3：40 前田卓哉・前田多枝 ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 （604-687-2172） パウエル祭ボランティア募集中 パウエル祭が 8 月 3 日（土） 、8 月 4 日（日）の 2 日間にわ たり行われます。今年も隣組ではフードブースで巻き寿司、 稲荷、冷やし中華などを販売する予定しており、お祭りの 当日また前日の準備と以下の内容でお手伝いを募集してい ます。 （前日、前々日隣組にて準備） 8 月 1・2 日 10:00am 〜：作業場準備、食材準備、備品 / 機材梱包運搬 （パウエル祭会場、前日） 8 月 2 日 9:00am 〜：イベント会場テント運搬、設置 （パウエル祭、当日） 8 月 3 日・4 日 9:00am 〜：隣組にて食材準備、イベントフー ドブースにて販売・運搬・設置・解体等 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 : 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 : 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前 に 必 ず お申 込くだ さい。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け
られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の 部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セ ミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流）毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教 育を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽 のデザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、 上級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新 メンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca