2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（１）トップニュース
June 20 , 2019
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
発表した。 時 過 ぎに バン ク ー バー を 出
50
発、サスカチワン州レジャイ
ＢＣ州 発症例増加
ブリティッシュ・コ ロン ビ ア 州 バ ン ク ー
10
10
60
６月 15 日にビクトリア日系文化協会は創立 25 周年を祝い、ブリティッシュ・コロンビア州 ビクトリア市ダウンタウンのインナーハーバーにある Hotel Grand Pacific で盛大な祝賀 パーティーを開催した。 当日は雲一つない晴天に恵まれ、初夏の日差しや海からの爽やかな風がホテルに流れ込むの を心地よく受けながら、集まった 60 人ほどの会員は和気藹々とお互いの近況を確かめ合い、 元気にこの日を迎えられたことを喜び合った。 祝辞を述べる来賓のリサ・ヘルプス ビクトリア市長
（取材 サンダース宮松敬子） 詳細はパート１、16 ページ
と吸飲するタイプの商品。飲
る。
12
日 間 は か かる た
また包装にも厳しく、子供 が喜んで手に取るようなデザ
17
な くとも
る。
インではなくシンプルなもの
料 も 含 めて、食 品 同 様 に 含
今 回 販 売 が 許 可されるの は、食品、飲料、外用品、濃
にすること、マリファナ製品
め、実際に商品が商店に並ぶ
らマ リファ
縮品となっている。それぞれ
カナダ保 健 省は 今 年
ナ入 り 食 品
に含有するテトラヒドロカン
とはっきりと分かるデザイン
有量には制限がかけられてい
可すると
ナビノール（ＴＨＣ）の量を
であることなどが条件となっ
のは 月中旬になるとしてい
日に発 表 し
制限。ＴＨＣとはマリファナ
日か
た。販 売 を
に含まれ使用 すると「ハイ 」 ている。
14
10
月
予 定 してい
になる成分。食品ならば一袋
の販 売 を 許
保 健 省の承
吸引したりするマリファナと
る製 造 者 は
10
保健省はマリファナ食品な どが出回った後の注意として、
ンとの使 用 も 制
は違って、食品などに含まれ
に ミリグラムまで、ビタミ
限されている。
て数時間後にその影響が現れ
認 を 得る 必
外用品とは 肌 に 直 接 塗るク
ると説明。そのため食べた後
一度に大量に取らないように
リ ームな どの 商
しばらくは運転などを控える
るマリファナは、体内に入れ
品 で、濃 縮 品 は
よう注意をしている。（編集部）
直 接 飲むタイ プ
創立25周年祝賀会
カ プセルな どで
(VNCS)
要 が あ る。 ンやミネラル、ニコチン、ア
詳細はパート１、14 ページ
と呼びかけている。すぐに体
（取材 中村みゆき）
への影響が現れる、吸ったり、
セミナー終了後には多くの質問もあがった。
ルコールと一緒に使用するこ
への通訳と解説を担当した。シニアやその家族、そして介護に携わる 39 人が参加し、
とを禁止している。カフェイ
である。セミナーは英語で行われたため、隣組ボランティアの犬塚真琴さんが日本語
申 請 から 承
コスコはシニアサポートのために 40 種ものワークショップを提供している非営利団体
認までは少
ア援助についてのセミナーが行われた。今回のトピックは主に、 住居と介護に絞られた。
Victoria Nikkei Cultural Society
ナ市に現地時間の午後５時
INSTITUTE/ 以下『コスコ』に省略）から、 ハウジングスペシャリストのバーブ・ミキュ レックさんと、アシスタントのマーガレット・イングさんを迎え、BC 州政府によるシニ
ビクトリア日系文化協会
それによると、今月９日午 前 時 分に中国・北京から
際 線 から 国 内 線に乗
到着した中国国際航空（ Air 分ごろ到着している。
ニ ア ヘ ル ス ＆ ウ ェ ル ネ ス 協 会（COSCO SENIORS HEALTH & WELNESS
13 13
無断転載を禁じます。
マリファナ入りクッキー 販売は今年12 月から
ブリティッシュ・コロンビア州・バンクーバー市の隣組で５月 31 日、コスコ・シ
12
バ ー 国 際 空 港 で、国
り 継い だ 旅 行 客 が 麻
ＢＣ州では麻疹の発症例が 増えており、今年はこれまで
COSCO 講師のバーブ・ミュクレックさん（中央）、セミナーでアシスタントを務めた COSCO ボランティアのマーガレット・イングさん（右） 、日本語への通訳を担当した犬塚真琴さん（左）
20
件 以 上 が 報 告 さ れてい
V
る。 （編集部）
27
）９９１便に搭乗して China いた乳児が、麻疹に感染して
33
疹に感染していたとし
〜どのようなサポートが受けられる？〜
カナダ「トルドー首相、トランスマウンテン計画を再承認」………………２〜４ 日本「拳銃強奪、 歳男逮捕 強盗殺人未遂容疑」………………………６〜７ ウラン貯蔵量、 日に」………………８〜９ 国際「イラン、核合意上限超過へ ダ歳入庁や 新報リポート「詐欺にご用心！ カナ 移民省を装った詐欺から身を守ろう！」………………… 〜 メープル「『思春期の育ちとメンタルヘルス』講演会 和歌山県精神保健福祉センター所長 小野善郎医師」………
今週の紙面
で
41st Anniversary
シニアの住居と介護、 政府援助
アカナダ８５７２便で午後２
Est. 1978
いた。この家族はその後、エ
41 周年
隣組 シニアライフセミナー
Est. 1978
て、ＢＣ州疾病管理セ
創刊
Every Thursday
ンタ ー が 警 戒 情 報 を
おかげさまで
Published
麻疹の警戒情報 再び
The Japanese Weekly Newspaper
トルドー首相、トランスマウンテン計画を再承認
市ケネディ・ストゥワート市長 環境問題への対策を講じること
トルドー首相は今回のパイ プライン事業を承認することで
と批判した。
る。
ス排出量制限もかけるとしてい
間１００メガトンの温室効果ガ
した。天然資源事業者には年
をグリーン事業に回すと発表
れ以上皮肉な偽善主義はない」 イン事業売却益を含めた全額
パイプライン拡張工事計画を承 も反対派の先住民族グループ になると説明した。パイプライ
族は再度提訴すると語った。反 ジャスティン・トルドー首相 は 日、トランスマウンテン・ 対を表明していたバンクーバー 認すると発表した。 見場で語った。
を支援すると同席した記者会 ン完成後の連邦政府への歳入を
一方、賛成派は承認を一応歓 迎している。しかしアルバータ
シュ・コロンビア（ＢＣ）州政 州政府などは、承認してからす
トランスマウンテン計 画に ついては、反対派のブリティッ 全額クリーンエネルギー事業に でに
グリーン党エリザベス・メイ 党首は前日に自由党は「気候
府と推進派のアルバータ州政 プライン完成後の連邦政府への
投資すると言う。現時点でパイ
をやっていくと語った。
響について州政府のできること
州民が懸念している海洋への影
念だと語り、ＢＣ州首相として
を導入すると語り、さらに現
ＢＣの支持率では、保守党が
カナダの大手世論調査会社 の調査結果を集計しているＣ
ドしていることが分かった。
計で、 相変わらず保守党がリー
カナダ公共放送ＣＢＣが 日に発表した最新の支持率統
ＮＣラバランスキャンダル以降
保 守 党 が 自 由 党 を 抜 いて リードしたのは今 年２月。Ｓ
る。
党２・８パーセントとなってい
ク党４・４パーセント、国民の
ン党 ・６パーセント、ケベッ
Ｐ） ・０パーセント、グリー
９パーセント、新民主党（ＮＤ
苦 戦しているのはＮＤＰで 一部メディアでは政府関係者の ジャグミード・シング党首が 話として今年中には再開する
月に連邦上訴裁判所が海洋
ドー首相が承認したが、昨年
する事業で、２０１６年にトル
存のパイプラインに沿って増設
無効とした。それを受け、自由
明が不十分として政府の承認を
・３パーセント、自由党 ・ ＢＣ州バーナビーまで延びる現
バータ州エドモントン近郊から
トランスマウンテン・パイプ ライン拡 張工事計画は、アル
あるとしている。
から、今後も注視する必要が
の目途も発表されていないこと
ければならない状況で工事再開
年が過 ぎて再承認しな
変動緊急事態」宣言の動議を 億ドルと試算
府 が対 立。ＢＣ州メ トロバン 後にはオイルサンドを運ぶパイ されている。これらにパイプラ
法人税は年間
クーバーでは、バンクーバー市、 可決したばかりなのに、 時間 バーナビー市、環境活動家、先 プラインの承認をするとは、 「こ
支持率では相変わらず 保守党がリード
住民族が反対運動を繰り広げ ている。 反対派は今回再び承認され たが、引き続き反対運動を実 行し、再 び提訴する構えを見 せている。ＢＣ州ジョン・ホー
連邦新民主 党（ＮＤＰ）ジャ
在一般 的な保険制度の適用外
で、それ以来リードを続けて
グ党首は にオンタリ オ
パー
環境への配慮と先住民族への説 以降それほど変わらず
セント前後となっている。
悩んでいるのに加え、最 近で
この日の再承認となった。 トルドー首相は工事再開の 日程を明確にはしなかったが、
予定と伝えている。 シュ・コロンビア州サーニッチ
年後半には実現すると語った。
はグリーン党が勢いを増して
州ハミルトンで
ド ル 以 上の 高 額 所 得 者 を 対
の党大会で、今
選挙区で当選して以来、党か
シング党首は、限られた所 得の中で薬か食事かを選択し
1506-1327 E. Keith Road, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $669,000/ 総居住 面積：約 1099sqft（約 31 坪 )/2 寝室、2 フルバス + バルコニー
Carlton at the Club 北西の角部屋、海、山、シティビュー、綺麗でゆったり、50 歳 以上限定、五つ星クラスのアメニティ、リゾートスタイル、地下駐車場１台、ストレージ付き ■担当：木村翔
SOLD
SOLD
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
201-700 Klahanie Drive, Port Moody B.C. コンドミニアム / $599,000/ 総居住面積：約 1008sqft（約 28 坪 )/2 寝室 + デン + 室内ストレージ 、2 フルバス + バルコニー
ゆったりした部屋から落ち着いた樹々の眺め、駅やスーパーやレクリエーション施設まで徒歩 10 分、トレイルやビーチにもすぐ、 暖炉、静かなバルコニー、クラブハウスにはプールやジムの施設も、地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当 ：中谷陽里、松田俊子
SOLD
4517 W. 16th Avenue, Vancouver B.C. 戸建て / $1,888,000/ 敷地面積：約 4026sqft （約 112 坪 )/ 総居住面積 : 約 1,439sqft( 約 21 坪 )/2 寝室 + Flex、1 フルバス
Pacific Spirit Park 向いのキュートなバンガローは住んでも立て替えても良し。W 10thAve のショッピングエリアへは徒歩10 分、UBC や高評価の学 校へのアクセス良好。オイルタンク撤去済み■担当：中谷陽里、木村 翔
SOLD
今週のおすすめ賃貸物件
812-2851 Heather Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄3,380/ 月 総居住面積約1100 sqft （約 31坪） /3 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + 広いバルコニー
RENTED
5368 Cambie Street, Vancouver BC. デュープレックス / 家賃＄3,200/ 月 2 レベル、 総居住面積約 2224 sqft（約 62 坪）/4 寝室、2 フルバス + フェンス囲みの裏庭
横並びデュープレックスの一戸、オークリッジ駅とクイーンエリザベスパークに歩いて行ける便利な立地、ファミリー向け、ガ レージ１台分、オープン駐車 2 台分、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当：松田俊子
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
裁 判 官、刑 務 所 看 守、検 察、 多文化主義大臣パブロ・ロド
く、公 立 学 校 教 師、警 察 官、 できないとカナ ダ民 族 遺 産・
これに対して連邦自由党政 権は、政府が国民に着用する
Granville at 70th、Safeway もある便利な立地、モダンで美しいお部屋、エアコン、ウォルナッツフロア仕上げ、地下駐 車場１台分、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、6 月１日入居可。 ■担当 ：木村翔
着けることを禁止する法案で
701-8588 Cornish Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄2,000/ 月 総居住面積約 604 sqft（約 17 坪）/1 寝室、1 フルバス + バルコニー
衣服の種類を強制することは
The Tapestry の南東向き 8 階角、稀な 3 寝室コンド、地下駐車場１台分、交通や買い物に便利なカナダライン駅、キャンビー ビレッジ、ジェネラルホスピタル、禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月１5 日入居可。 ■担当 ： 松田俊子
施行されれば、公的機関で働
案は、宗教的シンボルを身に
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
ただ既得権条項により現職者
る。
ク州に移民を希望する申請者
は除外対象。
宗教的シンボルには、イス ラム教徒のヒジャブやユダヤ
に対して、ケベック州 政 府 が
ケベック議会はさらに移民 法改定も可決。これからケベッ
教のキッパ、キリスト 教の十
フランス語の試験と適 性テス
ている申請書を破棄すること
字架などが含まれる。しかし
との見方が強い。法案では公
を許可する内容となっている。
すでに申請済みで審査を待っ
的機関で働く人以外にも、公
現在審査を待っている申請者
トの 合 格 を 強 制 す ること や、
的機関が提供するサービスを
は約１万８千人とみられてい
今回の法案の目的は、主にイ
受ける人も、顔を覆っているも
る。これらすべての申 請を拒
スラム教徒を標的としたもの
のを取って見せなければなら この世論調査結果によると、 現時点で選挙を実施すれば保 ないとしている。イスラム教徒
いる。特に、今 年５月６日に ＮＤＰは環境対策政策も今 実施されたＢＣ州ナナイモ レ月に入りすでに発表している。 ディスミス選挙区での補欠選
声が上がって
挙でグリーン党 ポール・マン
守党が少数派政権を実現する
月。各
今回の法
いる。
現在のところ、支持率では保
リー氏が当選して以 降、ＮＤ
という。選挙は今年
く全国的に支持率を伸ばして
「自由党も、保守党も、常に 富裕層のための政策をこれま
守党、自由党に続く第３位と
Ｐを追い越しそうな勢い。ど
党はすでに選挙戦モードに突
えた。
で実施し、本当の意味での中
なっているものの、シング党首
の世論調査でも２桁の支持率
場が急騰することを防ぐ方針
間 層のためのものではなかっ
が就任して以降、支持率は低
象のため、イスラム教への差別
こうしたケベック州政府の 動きに対して翌日には、イス
している。
ラム教団体や人権団体が提訴
められている。
が色濃く表れていると受け止
否することが許される。
た」と語り、ＮＤＰはそれを変
の女性が着用するニカブも対 一方で歳入については、富裕 層への課税を パーセント引
を確保している。
き上げると説明。年間
入している。
迷したままとなっている。
的だと非難の
からは差別
ベック州以外
可決だが、ケ
いえる法案の
ては悲願とも
保守派にとっ
ケベック州の
で 可 決 し た。 政府弁護士などが対象となる。 リゲス氏が声明を発表してい
、反 対
法案を賛成
日、新非宗教
ケ ベック 州議会は
207-2978 Burlington Drive, Coquitlam B.C. コンドミニアム / $528,000/ 総居住面積： 約 1050sqft（約 29 坪 ) / 2 寝室 、２フルバス + バルコニー
えていくと集まった党員に訴
張ってきたエリザベス・メイ党
ち込んでいる傾向にある。
なければならない家庭が多い
人税も引き上げるという。居
いるため、支持率がさらに落
向 け た 党の政
秋の 総 選 挙 に
と語り、こうした選択をしな
住用住宅への海外購入者税
象とし、年間で数十億の歳入
策を発表した。
くてもいい国にすると語った。
パーセントを導入し、住宅市
増が見込めるとしている。法
選 挙の 争 点 になると予想さ
その他にも住宅事情の改善 や高 等教育への支 援、チャイ
らの連 邦 議 員た だ一人で踏ん
れるのは、全カ
ルドケア、郵便制度の見直し、 も発表した。
党は再度環境調査などを行い、
グミード・シン
となっている薬代を保険適用
就任して以降、支持率が伸び
反対しているＢＣ州の先住民
日
とするファーマケアは２０２０
ガン州首相は今回の決定に残
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
首 だったが、ＢＣ州 だけでな
バー 型 保 険 制
ガソリン価格の適正化、携帯
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
TEL :
松田俊子
中谷陽里 木村 翔 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
E-mail : oakwest@telus.net
そのＮＤＰを越える勢いな のが グリーン党。ブリティッ
度と薬代をカ
電話やインターネット料金の
30
16
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/
セールス セールス
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
2
セールス 代表
不動産売買 不動産管理
5
バーするファー
8
11 14
千万
マケ アの 導 入。 引き下げなどを盛り込んだ。 保険制度は、歯 科、眼科、耳鼻 科を含む制度
15
35
35
いる。自由党の支持率はそれ
ファーマケア、全カバー型保険制度を提案
コキットラムセンターやダグラスカレッジ、ラファージレイク駅から近い The Burlington、美しい内庭の View、改造済みバ スルームとキッチン、フローリング、ガス暖炉、レインスクリーン済み。地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当：木村 翔
10
16
73
18
オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
18
NDP シング党首
今週のおすすめ販売物件
ケベック州で 宗教シンボル禁止法案が成立
29
24
2
1
カナダ（２） 2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（３）カナダ
優勝パレードでは発 砲 事 件 許す 。し かし第４クオーターに 目見ようと約200万人が沿道
ユーコン 準 州 中 西 部 の、人 口 かクロスカントリースキー、ま
受けていた。このレースは徒歩
の州都ホワイトホースの病院で
３本を切断する治療を、同準州
のカクテルを飲んだ人は名誉あ
登場したのは１９７３年で、こ
と。このカクテルがメニューに
スで提供されるウイスキーのこ
る『サワー・トウ・クラブ』へ
ドーソンシティに
たはマウンテンバイクで、世界
１４００人弱の町
あるホテルに、凍
傷のた め 切 断 さ 一過酷といわれる犬ぞりレース、 の入会が認められる。
604-398-2042
再逆転に成功し、 優勝を決めた。 に駆け付けた。
-
北 米 プロバスケット ボール NBA優勝決定戦第 戦が
$2.95
グリフィスさんも退院 後こ イル（約１６１０キロメートル） のホテルを訪れ、このカクテル
-
ユーコン・クエストの１０００マ
$8
寄付された。
$10.25
れ た 足の 親 指 が
All
しか し 祝 福 ム ー ドの 最 中、 銃撃 事件が発生。トロント市
$54
この接戦を固唾を飲んで見 守っていた 全国のラ プラー ズ
$174
日、カリフォルニア州オークラ
に 挑 戦、晴 れて『 サワ ー・ト
3
ンドで行われ、トロント・ラプ
のルートのうちの、ドーソンシ
-
人が負傷し、いずれも
ウ・クラブ』に入会した。グリ
$128
警は
ティまでの４８３キロを走破す
2
人を逮捕、銃２丁を押
-
ターズがゴールデンステート・ ファンは、優勝が決まった瞬間 この 足 指、も とも とはイ ギ リ
フィスさんは当初切断された足
た。
$95
で下し、悲願の初優勝を果たし
1
命に別状はないと発表した。翌
るというもの。
が、親指だけをイギリスの自宅
$3.85
大歓声をあげた。トロントでは ス 海 兵 隊の隊 員
ホワイトホースの病院に滞 在中、グリフィスさんは看護師
から郵送した。先々週にこれを
$4.40
ウォリアーズを１１４ １１０
のものだった。イングランド北
からドーソンシティのダウンタ
ルの総支配人アダム・ジャール
3
指を全部寄付するつもりだった
収したと発表したが、押収した
西部の都市マンチェスターの北
ウン・ホテルに伝わる『サワー・ 受け取ったダウンタウン・ホテ
$2.85
だったニック・グリフィスさん
銃は事件で使用されたものでは
リフィスさんは２０１８年３月、 トウ・カクテル』の存在を知ら
に位置するボルトン在住のグ
$3.35
して
日にはトロントに凱 旋し たラプターズ選手たちの優勝 人目の容疑者と使用された銃
ないという。市警は引き続き４
さんによると、足指は医療用ア
2
日にはすでに銃撃事件に関連
パレード が 行 われた。ジャス
された。これは、 同ホテルのバー
みミイラ化させ、 ゆくゆくは『サ
$1.85
中にあふれ出した。
チーム創設から 年目での 初優勝、NBA優勝トロフィが ティン・トルドー首相、オンタ
同準州で行われたレース、ユー
社長兼CEOのピーター・シュ
夕方のラッシュアワーが続いて エンジン停止の原因は、燃料 おり交通量が多かったものの、 切れ。このフライトスクールの
んはメディアの取材に対し、性
$2.30
お祭り騒ぎとなり、ファンが街
初めて国境を越えカナダの地 を踏んだ。 リオ州ダグ・フォード州首相、 を捜索しているとして、事件を
ルコールで保存されており、良
好な状態だという。そしてこれ
で提供される、ミイラ化させた 人の足指を入れたショットグラ
コン・アークティック・ウルト ラに参加した際に、凍傷で足指
キャップが付けられたセスナ機
この機体は、同市の南西にあ るデルタ市のバウンダリーベイ
セスナ機は車と接触することも
的少 数 者やSOGI教育に対
から、この足指を岩塩に漬け込 であるピッツレーク周辺で訓練
は日没前に高速道路から離陸、 ワー・トウ・カクテル』に使用
目撃した人は連絡してほしいと
トロント市ジョン・トーリー市 長が参加、街には選手たちを一 市民の協力を訴えている。
を行っていたが、帰途はラング
していく予定だと取材に話して
日トロントで迎えた第５ 戦ですでに王手をかけていた 106と１ポイント差で地元優
ラプターズだったが、105 勝を逃し、敵地での戦いとなっ
小型飛行機、高速道路に不時着
いた。 に沿ってポートマン橋、アレッ
無事にバウンダリーベイ空港に
だった。フレーザー川に沿うよ
クスフレーザー橋を経由する、
帰還した。
ブリティッシュ・コロンビア 州メトロバンクーバー地区のサ
うに走る高速 号線の、パトゥ
ルートではなく、フレーザー川
日
トでバウンダリーベイ空港に戻
いわゆるショートカット・ルー
レー市上空を経由する通常の
レー市を走る高速道路に
に不時着した。時刻は午後６時
ロ橋より少し南側の西向き車線
乗する通常の訓練飛行の最中
バー 市 中 心 部 にある
ブリティッシュ・コ ロン ビア 州 バン ク ー プロペラ機が不時着した。
夕方、エンジンが停止した小型
クオーターに逆転を
た。前半を終えリードをしてい たが第
バンクーバー・アート 朝、LGBTQ（性的
空港から飛び立った、２人乗り
リークさんがメディアに語った
ろうとしていた。
少数者）に反対するグ
にセスナ１５２型機。この空港
なく無事着陸、けが人も出な
ところによると、両翼に つず
援者らが対抗するデモ隊を組
する露骨な偏見と差別を目の
1
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
分頃だったが、まだ金曜日の
ループがデモを主催し
にあるフライトスクールに所属
かった。
た。このため飛行中に翼の上面
と呼 ばれる 教 育に反
織、両 デモ隊が対峙する事態
勢いを増せば、若い性的少数者
反SOGI教育キャンペーンが
$3.90
SALES REPRESENTATIVE
日
た。
する機体で、生徒と教官が搭
分ごろ。訓練空域の一つ
この訓練機がバウンダリーベ つある燃料タンクのうち、片方 イ空港を飛び立ったのは、午後 のタンクのキャップが外れてい ５時
に働く負圧のため、中の燃料が
対 する プラ カードを
となった。怒鳴りあいや小競り
当たりにし、それに賛同する人
$5.70
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
ギャラ リ ー 前で
デ モ 隊 は、ＢＣ州 内の学 校で 行 わ れて
いる、性 的 志 向 お よ ＝トンプソンさんなどが、移民 び 性 同一性（ Sexual 反対グループ、オーディンの戦
吸い出され短時間で空になって しまった。
掲げながら、メッセージを唱和
合いが起きるなど、一時は緊迫
Orientations and 士のメンバーや警備員に守られ には至らなかった。 Gender Identities - ながらスピーチを行った。 ）の啓もう教育、 このデモに反対するグループ SOGI こ の デ モ 行 動 に 対 し て、 一般にＳＯＧＩ１２３ LGBTQコミュニティやその支 に参加していたリー・ケプルさ
したり歌ったりして抗議行動を
した状態になったものの、バン
がこれほど多く集まったことに が学校やコミュニティに溶け込 ショックを受けたと語っている。 む際の障害になるのではと危惧
運 輸 安 全 委 員 会の 係 官の 現場 検証の後、燃 料と新しい
行った。
クーバー市警察の警察官が出
3
Translink ウェブサイトより https://www.translink.ca
$2.90
HandyDART Service
$4.20
DayPass
2
Monthly Pass (Compass Card)
$1.90
○ デビットカードは使用できません。○ Cash, Adult 料金がカード１枚につき１ 人分適用されます。○ 降車・乗り換え時 には必ず乗車時と同じカードを使用して ください。○ 必ず財布や携帯電話ケース 等からカードを取り出して使用してくださ い。複数のカードを同じ財布に入れた状 態で、財布をカードリーダーに当てると、 意図しないカードで料金が支払われてし まう可能性があります。
$2.95
Stored Value (Compass Card)
1
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
Compass Customer Service
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
Visa・Mastercard の コ ン タ ク トレス決 済 対 応のクレジットカー ド、Apple Pay、Google Pay、 Samsung Pay を使って、コンパ スカードと同様に電車やバスの改札 を通ることができます。
Concession
凍傷切断の 足指 を、 寄 付 していた。
偉作（ISAAC）
宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
17
さらにケプルさんは、こうした
予約はお電話で
1
45
Single/Cash Fares
17
動し警備に当たり、大きな混乱
自宅出張治療
3
また、SOGI教育に反対す る活動家ローラ・リン・テイラー
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュース などをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望され る場 合はその旨を 明記してください。
ACUPRESSURE MASSAGE
Hello! Community 指圧
14
Zones Adult
6
｜
24
4 3 45
15
コンパスカード料金表
CANADA LIFE
13
｜
10
LGBTQ デモ、反対派と賛成派がにらみ合い
吸殻のポイ捨てで、罰金５７５ドル 条例に違反する行為で、マナ のぼっている。 ブ リテ ィッシュ・コロン ビ ア州ビクトリア市で８日夕方、 ク本部長はこの 歳のドライ マナク本部長がタバコのポ バーに 違 反 切 符 を 手 渡 した。 イ 捨てで違反切符を切ったの 昨年９月にも彼は同様な違反
は、 今回が初めてではなかった。
走行中のドライバーが火のつ
尋ねたところ、この青 年は車
なぜ吸殻を投げ捨てたのかと ドルの罰金を科している。
から投 げ捨てたとして、罰金 内のカップホルダーを指差し、 で
いたままのタバコの吸 殻を窓 ５７５ドルの違反切符を切ら 自分の車にこげを作りたくな
マナク本部長は、吸殻をきち
れた。
このような乾燥した天気では、
ＢＣ州森林火災サービスに よると、乾燥した屋外での裸
さらにこの２隻は、夕 方に は一般 客を乗せての模 擬 海 戦
授 業 料となってくれることを 願っていると、取材に語ってい
ワーメイン
ビア州ロー
ブ リ テ ィッ シ ュ・ コ ロ ン
去したことが明らかになった。
撃されたことから、職員が撤
入った車が止まっているのが目
彼女の家の前に役所のロゴが
盗 ま れ た と 思 わ れる 時 間 に、
た。
グレー郡区
ラン ドのラン
かったからだと答えたという。 んと処理する方法は幾通りも 覆面パトカーを運転中だっ たビクトリア 市 警 察のデル・ 青年の態度は協力的ではな あり、罰金がドライバーにとっ かったものの、マナク本部長が て、もっと注意深くなるための
フォード・マスタングのドライ 森林火災を引き起こす危険性
火のついた吸 殻のポイ捨てが
マ ナ ク 本 部 長 は、 前 を 走 る
ながらタバコを吸っているのに を指摘すると、そこまでは考
バーが、灰を窓の外に落とし 気がついた。
窓から投 げ捨てるのをマナク 火の使用のほか、車やエンジン
えていなかったと答えていた。
本部長は見逃さなかった。吸 の使用、吸殻のポイ捨てといっ
そして最後の一服を吸ったド ライバーが、そのまま吸 殻を
殻はそのまま道路上に落下し た人的行為が森林火災の原因
も行う。船に装備された大砲
に あ る、 人 口
入ったことから、この旗を撤去
ラングレー郡区役所はこの ことに関し、匿名でレインボー
したと説明している。しかしエ
１万 ５ 千 ５ 百
ブ で、 女 性 が
ブナルさんによれば、旗を掲
られているというクレームが 自 宅前に性 的
り私有地であることは一目瞭然
フラッグが公共の場所に掲 げ
少 数 者（ Ｌ Ｇ
で、役所が不正確なクレーム
人 ほ どの 町 ア
ＢＴＱ を ) 表す レインボー・フ
を鵜呑みにし、本人に連絡も
ル ダ ー グロー
ラッグ を 掲 げ
せずに撤去したことにショック
げた塀は自宅の前庭の中にあ
続 け に ２回 盗
たところ、立て
を受けたと話している。
ることを知って、彼らにも快適
人かの性的少数者が住んでい
｝ ｝
となったのは、発生した火災全
ド 市で 毎 夏 行
からは空砲が撃たれ、大音響
パーセントに
わ れている 帆
が緊迫感を高める。海戦場所
体の件数の約
船フェスティバ
は、イベント会場からほど近
難に遭った。さ ら に その２回
グを掲げた。ところが直後に
自宅前にレインボー・フラッ
な住宅地とするために、旗を
$21.80
た。これはＢＣ州の森 林火 災 ブ リ テ ィッ シュ・コロンビ
ル『 リ ッ チ モ
ポイント公園沖。この３時間
最初に盗まれた旗の行方は分
役所はこの旗をエブナルさ んに返すとともに謝罪したが、 からないままだ。しかしこの一
ている。フェスティバルの詳細
バルの た め に 寄 港 す るのは、 ディナークルーズも企画され
誰かがこれを盗んだため、エ
$6.25 $10.90
$10.90
ア州リッチモン
ンド海洋フェス
のイベントに参加するために
テ ィバル 』で、 いスティーブストンのゲリー・
今年は帆 船同
目 は、 ラ ン グ レー郡区を管轄する役所の職
は、事前に乗船チケットを購
員が無断で旗を撤去したこと
海戦が繰り広
入する必要がある。
士によ る 模 擬
げられる。
米ワシントン州アバディーン
やチケット購入については、そ
掲 げるのは悪くないとエブナ
はじめ、エブナルさんを支援
レインボー・フラッグを掲 げ
エブナルさんの近所の住民も
件がメディアで報じられると、
そのほか、ローワーメイン が明らかになった。 ランドを流れるフレーザー川 ６月がＬＧＢＴＱの支援月 で１８６３年から１９２１年の 間（ pride month ）であるこ 間、運行していた外輪船Ｍ・Ｖ・ とから、アルダーグローブの
７月の 最 終 週 末に、同 市 ブリタニア・ヘ かれる同フェスティバルは、今
ネイティブのレプリカによる、 リ サ・エ ブ ナ ル さ ん は 先 週、 し始めた。彼らも、近所に何
リテージ・シップヤードで開 年で 回目となる。フェスティ
を母港とする２本マストの帆
ブナルさんは再び同じ旗を掲
$3.12 $5.45
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日、年末年始は休業
$1.90 $3.12 $4.34 $4.98 $5.35
100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
のウェブサイトから確認でき
バンクーバー新報社
$3.80
木 村 吉 紀
船レディー・ワシントンと、ハ
＜定形外郵便物＞
604-431-6848 / info@vshinpo.com
$1.90
ご協力をお願い申し上げます。
$2.65
をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
$1.27
・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か
$1.05（シングル） $0.90（パーマネント） $1.27
クィックブックの質問をどうぞ！！
げ た ものの、再 び 盗 ま れ た。 ルさんに話していたという。
＜定形郵便物＞
お手数ですが、お引越しの前に弊社まで
国際
30g 〜 50g
アメリカ
日本及びカナダの税務相談
る。
2019 年１月 14 日より
お引越しをご予定の購読者の方へ
CANADA POST 郵便料金
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
81
レインボー・フラッグ 自治体職員が撤去
ワイアン・チーフテン。
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
41 周年
創刊
BC
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
21
40
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。
カナダ国内
30g まで
帆船フェスティバル 今年は模擬海戦も
16
カナダ（４） 2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
おかげさまで
おかげさまで
新報リポート （12）
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
新報リポート 被害の拡大を抑え、今後の被害者を減少するためにも、金銭的な被害の有無にかかわらず、情報を教えてしまったり恐喝を 受けたりした場合も、必ず連絡してほしいと呼び掛けている。
カナダ詐欺対策センター （Canadian Anti-Fraud Centre：CAFC）
実際に送られてきた E メールによる 詐欺と疑われる内容
カナダ連邦警察（RCMP） 、産業省競争政策局、 オンタリオ州警察の協力によるカナダ政府の詐 欺対策機関。詐欺の被害を受けた場合の連絡は 下記まで。
………………………………………………………………………………… 差出人 : Canada Revenue Agency <maria@kidskorner.com.au> 送信日時 : 2018 年 3 月 19 日 13:15
電話：1-888-495-8501（Toll Free） 午前 9：00 〜午後 4：45（東部時間） RCMP：ht tps: / / w w w.ser vic e s.r cmp-gr c.
件名 : TAX REFUND
gc.ca/?ipeReferer=CAFCFRS
詳しくは CAFC ウェブサイトまで：
http:/ / www.antifraudcentrecentreantifraude.ca/index-eng.htm
Canade Revenue Agency - Tax refund for ◯◯◯◯ @ ◯◯ Canada Revenue Agency has determined that you are eligible to ◀▶実際に送られてきた メールによる詐欺と疑われる内容やテキスト メッセージの一例。
receive a tax return of $521 CAD In order to receive your refund,you need to create a Government Gateway account. Issuing Date: 19.03.2018 Refundable Ammount: $521.00 CAD Payment Method: Electronically by card
E
If you don't create a government gateway account, you will not receive your refund This email was sent from a notification-only address that cannot
FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA accept incoming email. Please do THE not reply to thisTHE message. FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA
Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
CRA Copyright …………………………………………………………………………………
MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event
（取材 三島直美）
KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
FROM 3OFFERS GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT
CHOICE 0 0 MYMY CHOICE
Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA
% %
Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
PLUS
MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event
APR for 24 months on select models
CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS
0 2016
% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as
S
PLUS EXTENDED APR for OR
No-Charge
No-Charge
OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1
MONTHLY PAYMENTS ON US
OR
2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY
24 months on 1 select models
PAYMENTS ON US
00
1
APR for 24 months on select models
1
ON US
%
% % PLUS
2
65
2 2
65 1.99% 1.99$% 8
$
8
$
OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US
APR for 24 months on select models
FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES WHEN WITH NCF WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH
$ い！ 頼 9,998安9,998 心下さ 実績と信
2,0002,000
$ OR $ OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US
THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION AT WEEKLY ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS
$
No-Charge No-Charge PLUS
FINANCE FROM
$
Up to
$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN
44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models
2
sales event sales event
AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH
2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA
2 2
OR EXTENDED OR EXTENDED WARRANTY MONTHLY WARRANTY PAYMENTS
Up to
2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS
2
2
$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as $ as lowWEEKLY rates WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT
44
No-Charge No-Charge PLUS
きます 頂 て ご 年の いさせ 1 伝 2 手 業界 でお 日本語
1
1
2
2
$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN
THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON WEEKLY ON PATHFINDERS 4X2 AT AT PATHFINDERS 4X2 LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASEセールス PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH マネージャー INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS
$ $ % 3.49% 88 車に関わるすべてのご質問は 88 3.49
日本語で 福島まで
604-618-3245
ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN 学生さん、ワーホリさん、短期滞在者向け短期リースは、３ヶ月よりレンタカーの約半額にて ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN い
604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com
PRけICなES ESもT負 EBSCこBに BEST PRIC ど ATビス サー NLY 格 Oと ONLY AT 価
INSERT DEALER TAGS HERE
INSERT DEALER TAGS HERE
14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com
-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD
日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。
ADD TO $10,000 MARCH ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!BACK!
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（13）新報リポート
新報リポート
！
詐欺にご用心 ! カナダ歳入庁や移民省を装った詐欺から身を守ろう! カナダでも詐欺による被害が後を絶たない。最近では一昔前の「オレオレ詐欺」と違い、手口がかなり巧妙化している。 そのため注意をしていても騙されてしまいそうになるという声も聞く。 そこで今回は、詐欺の被害に遭わないために詐欺の手口と対処法を紹介する。
歳入庁や移民省など公的機関を装う詐欺が横行
で確かめるか、直接電話（1-800-959-8281）で確認すること。
最近被害が多いといわれているのは、 カナダ歳入庁（CRA）や移民省など公的機関を装っ た詐欺行為。特にカナダ在住者ならば必ず納税申告しなければならない歳入庁を語る手口
カナダ移民省を装った詐欺
は全ての人に関係するため注意が必要だ。 カナダ詐欺対策センター（CAFC）が公表している詐欺の特徴を紹介しよう。
カナダ移民・難民・市民権省（IRCC）を装い、移民に関する書類に不備があるため、 すぐに手数料を支払わなければ、強制送還、パスポート没収、市民権はく奪にあうと脅か
歳入庁を装った詐欺の手口とは ?
す手口が横行していると CAFC が公表している。
歳入庁関係者を装った詐欺の場合は、電話、E メール、テキストメッセージを使ってくる。 こうした詐欺の場合は、犯人は早急な入金を要求したり、電話の内容を口外しないよう口 主に個人情報を引き出したり、支払いを要求したりするのが狙い。以下に相手がどのよう
止めを要求したりすることが特徴という。
な言葉で要求するかの例を挙げる。
IRCC は、強制送還回避のために罰金を徴収する目的で電話をかけることはなく、プリ ペイドクレジットカードなどで支払いを要求することはないため、こうした電話がかかって
電話の場合
きたときは、 すぐに支払ったりせずに、 IRCC（1-888-242-2100）に連絡し、 自身のプロフィー
1．未払いの税金があるため、すぐに支払わないと逮捕される
ルについて確認するよう注意を促している。
2．歳入庁があなたを提訴した 3．あなたの名前で逮捕状がすでに出ている 4．要求している額を支払わなければ強制出国させられる
その他の詐欺の手口
E メールやテキストメッセージの場合
上記以外にもさまざまな手口による詐欺行為が広がっている。以下は CAFC のサイトで
1．税金額の査定が完了し、返金分を受け取れるため、リンク先に必要事項を記入し送信
紹介されている手口の一部。詳しくはサイトを参照。
する
2．あなたの会社が脱税に関わっていると告訴されている
緊急を装った詐欺（オレオレ詐欺） ：孫を装って緊急事態が発生したので金を工
3．申告した税額に矛盾が見つかったため訂正する必要がある
面してほしいとお願いする、いわゆるオレオレ詐欺。以前から知られた手口だが、最近増加
4．税金の払い過ぎによる返金があるため CRA から E トランスファーを使って受け取れる
傾向にあると注意を呼び掛けている。
5．申告した税金についてすでに追加調査が開始されている
懸賞当選詐欺：宝くじや懸賞に当選したと、電話や E メール、ソーシャルメディアで こうした文言を使って、個人情報や金融機関情報を聞き出したり、入力させたり、また
連絡してくる手口。宝くじや懸賞を受け取る前に手数料を要求してくる。シニアをターゲッ
金を振り込むことを要求してくる。
トにしているケースが多い。
歳入庁を装った詐欺から身を守るためには ?
恐喝詐欺 ： 偽の誘拐や、オンラインデート、性的画像・映像を利用して（セクストーショ ン）金を強要する手口。最近ではアジア系コミュニティ、特に中国人留学生などを狙った恐
CAFC は、以下の事項に注意して、詐欺だと思った場合は CAFC に通報するよう呼び
喝詐欺が連続して発生し、警察が注意を呼びかけた。
かけている。
注意点
サービス提供詐欺 ： 通信プロバイダー、インターネット、金融、メディカル、エネルギー （電気や水道など）の偽のサービスを勧誘したり、キャンペーンを提供したりする手口。
1．CRA は、逮捕したり、警察へ通報したりという脅し文句を使用することはない。 2．CRA は、E トランスファー、ビットコインなどの仮想通貨、iTunes やホームディーポ
その他にも、投資詐欺、バケーション詐欺、タイムシェア詐欺などが紹介されている。
などのプリペイドクレジットカード、ギフトカードで支払いを要求することはない。 （CRA が受け付けている支払方法は、オンラインバンキング、デビットカード、クレジットカード、
電話番号に要注意
ペイパル。 ） 3．CRA は、リンクへのクリックを要求して返金を受け取らせたり、個人・金融情報を入
最近の電話による詐欺では、電話番号にローカル番号を使用している場合も多く、電話
力させたりすることはない。 （唯一の例外として、納税者が CRA に直接電話で話をし、特
のナンバーディスプレイに表示された番号で信用したり、惑わされたりしないよう注意を呼
定の情報を得るためにリンクや書類を E メールで送ってほしいと依頼したときにのみ、電
び掛けている。
話中に CRA 職員が情報を送ることができる。 ） 4．CRA が、テキストメッセージを送信することは決してない。
詐欺の被害を受けた場合は必ず CAFC や RCMP に報告を 対応策
CAFC は詐欺にあった場合は、以下のような対策を取るよう促している。
1．疑わしい電話だと思ったときにはすぐに切ること。 2．CRA を装っていると思われる E メールアドレスからのメール内容のリンクはクリックし
1．CAFC（1-888-495-8501）か、RCMP ウェブサイト（右記参照）から報告
ないこと。
2．警察に連絡
3．初めてタックスリターンを申請する若者が被害に遭う可能性が高いため、家族や友達が
3．送金したり、金融情報を送ったりした場合は、金融機関へも連絡
十分に情報を提供するよう協力する。
4．SIN ナンバーを盗まれた場合は、サービスカナダ（1-800-206-7218）に連絡
4．もし CRA からの連絡かどうか判断がつかない場合は、CRA のオンラインアカウント
ローカル（14）
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
隣組シニアライフセミナー シニアの住居と介護、政府援助 〜どのようなサポートが受けられる？〜 ブリティッシュ・コロンビア州・バンクーバー市の隣組で５月 31日、 コスコ・シニアヘルス＆ウェルネス協会（COSCO SENIORS HEALTH & WELNESS INSTITUTE/ 以下『コスコ』に省略）から、 ハウジングスペシャリストのバーブ・ ミキュレックさんと、アシスタントのマーガレット・イングさんを迎え、BC 州政府によるシニア援助についての セミナーが行われた。今回のトピックは主に、住居と介護に絞られた。 コスコはシニアサポートのために 40 種ものワークショップを提供している非営利団体である。セミナーは英語で 行われたため、隣組ボランティアの犬塚真琴さんが日本語への通訳と解説を担当した。シニアやその家族、そし て介護に携わる 39 人が参加し、セミナー終了後には多くの質問もあがった。 （メディアスポンサー：バンクーバー 新報）
COSCO 講師のバーブ・ミキュレックさん（中央） 、セミナーでアシ スタントを務めた COSCO ボランティアのマーガレット・イングさん （右） 、日本語への通訳を担当した犬塚真琴さん（左）
BC 州でのシニアの住居
住居関連の援助制度
BC 州に住 むシニアの平 均 年 収は現在、約２万４千ドルで、賃 貸 住 宅に 住 むシ ニアの 35 パー セントが２万ドル以下の年収を持 つ。同州のシニア人口中、独立生 活（Independent living）を送る 人が 93 パーセント、リタイアメン トホームなどの生活サービス付き 住宅（Supportive Housing）や 介護付き住宅（Assisted Living）毎月定期的に行われるセミナーには、シニア生活に役立つト ピックが満載されている に住む人が３パーセント、看護付 きの介護施設（Residential Care）に住む人が４パーセントの割合を占める。
住居を所有する人は、 『固定資産税延期制度（Property Tax Deferral） 』が利用で きる。 BC 州では土地の値上がりに伴い固定資産税の支払いも高額になるが、この制度を利 用すると税の支払いを住居の売却時（あるいは自身の死亡時）にまで延期できる。55 歳以上、配偶者を亡くした人、障害を持つ人が対象で、利率は低いが住居の価値に下限 が設けられている。 住居を所有しているが収入が低い人は、住居を手放すことなく収入が確保できる『リ バースモーゲージ（Reverse mortgage） 』と呼ばれる自宅を担保に入れた融資（一括 でも月々の分割でも）を受けることも可能だ。ただし、手数料・その他の費用が生じ、 利率や条件にも違いがあるので、サービス機関は慎重に選びたい。
「独立生活」を送るシニアのホームサポートプログラム
住居をレンタルしている低所得のシニア（55 歳以上）には、レンタル料が収入額（総 収入額の 30 パーセント）で決まる公営のシニア向け住宅がある。しかしながら、BC ハ ウジングには現在約６千人のウェイティングリストがあり、緊急な事情がある人たちの入 居が優先されるので、申請してから順番がまわってくるまでに大変時間がかかるという のが現状のようだ。 60 歳以上のシニアは、家賃が収入の 30 パーセントを上回る場合の差額補助が出さ れる『SAFER』プログラムを利用することも可能だ。
自宅やシニア向けの住宅（日系の「新さくら荘」もこれに当てはまる）で独立生活を 続けるシニアには、さまざまなホームサポートプログラムが用意されている。 簡単な掃除や食事の用意（基本的に調理はサービスに含まれず、 冷凍食品や宅配サー ビスを利用） 、洗濯、外出への同行が必要なときは、民間のサービスを利用する。費用 は依頼先のエージェンシーによって異なるが、１時間 15 〜 30ドル程度が目安。 入浴や着替えなどの生活介助も必要な場合は、ホームサポートワーカーによる介助を 「独立生活」が困難になったら…「介護生活」のための住居へ 申請する。GIS 受給者は無料でこのサービスが受けられる。主治医か医療関係者で資 『支援・援助住宅 / サポーティブハ 格のある人、あるいは家族による紹介書（Referral）を用意し、地域のヘルスサービス ウジング（Supportive Housing） 』に 機関に申し込む（＊下記参照） 。ケースマネージャーのアセスメントによって、どの程度 は、公営と私営がある。公営では収入 の介護が必要なのかが判断され、そこからケアプランが立てられる。 の 50 パーセント（税抜き）の支払いが 生じる。１日１食、多少の介護も付き、 ＊ BC 州政府によるシニア向けのプログラム、サービス、公営の介護付き住宅や施設を 障がい者、低所得のシニア向けである。 利用するにはまず、バンクーバー・コースタルヘルス（Vancouver Coastal Heath 24 時間の緊急対応が可能でリクリエー ：1-866-884-0888）に、バーナビー市から東の地区ではフレイザーヘルス（Fraser ションサービスがつく。一方、私営はリ Health：1-877-935-5669）に連絡し、担当になったケースマネージャーから連絡が来る タイアメントホームとも呼ばれ、大変高 まで待つ。この連絡が来るまでには通常２〜３カ月かかるが、必要に応じて緊急な対応 額なところもあり、費用はさまざま。 も望めるようだ。 講義中のバーブ・ミキュレックさん。COSCO は「シニ ＊比較的健康なシニアでも、介護付き住宅や施設に入居の必要が生じた場合、すでに 介護付き住宅（Assisted Living）アによるシニア援助」を行うボランティア組織 政府によるこれらのホームサポートプログラムを利用していることが条件になることがあ では、公営、私営とも、常に州政府に る。 よるスタンダードが保たれている。こちらも私営のところは、比較的高額で負担額も大 きい。重病ではないが、日常生活に介護が必要なシニアを対象とする。入居希望者は、 『コミュニティ・フードプログラム』では、 『ミールズ・オン・ウィールズ（Meals on 自分がこのタイプの施設に適しているかをよく見極めることが必要だ。収入の 70 パー Wheels） 』 （以下 MOW） と呼ばれるボランティアによる温かいランチの宅配サービス （食 セント（税抜き）の支払いが生じ、残りの 30 パーセントは自由に使える。バーナビー市 事代のみ有料）や、買い物代行サービスが依頼できる。 にある日系ホームは公営の介護付き住宅。 シニアが健康に生活でき、コミュニティとの繋がりが保てるようなプログラムが用意 されているコミュニティセンターもいくつかある。その例として、バンクーバー市西部に 看護付き介護施設（Residential Care）では、95 パーセントの人が、州政府からの 位置するケリスデールのシニアセンターでは、55 歳以上のシニア会員を対象に安価な 補助金を受けて入居している。コンプレックスケア（Complex Care） 、ロングタームケ 『ランチプログラム』 （月曜〜土曜、11：30am 〜１：30pm）をはじめ、フィットネス、 ア（Long term Care） 、 ファシリティケア（Facility Care） 、 ナーシングホーム（Nursing 音楽、その他様々なプログラムが用意されている。 Home）などとも呼ばれており、これらは全てレジデンシャルケアのことを指す。緊急 隣組にも、 水曜にボランティアスタッフ手作りの日本食宅配サービス・MOW（バンクー でなければケースマネージャーから最初の訪問を受けるまでに３〜４カ月はかかるが、 バー市内のみ）やアダルト・デイプログラム、 水曜と金曜にランチプログラムがある。リッ 健康状態が良好なうちから申し込んでおくことはできない。すでに病気にかかっている チモンドとバーナビー地区の MOW は火曜で、 レストランやお店からの食事がボランティ 場合や、その症状が重いほど入居が優先される。24 時間のケアが保証され、収入の 80 アにより宅配される。 パーセント（税抜き）以上の費用がかかる。 『アダルト・デイプログラム』はシニアを対象とした介護、昼食付きのプログラムで、 介護生活のための住宅・施設のリスト（Seniors Services Society） 24 時間のサポートが必要なシニアを抱えた家族の負担を減らせるようにと企画されてい http://www.seniorsservicessociety.ca/find_housing.html る。費用も手頃で 10ドル前後から。ウェイティングリストは長いが、必要性の高いシニ アについてはケースマネージャーによってリストの上位に移動してもらえることもある。 年金、シニアへの援助金など 60〜65歳になると年金、 援助金制度がスタートする。 カナダ・ペンションプラン （CPP） 、 歩行困難・その他の障害を持つシニアは、グレーターバンクーバー内で『ハンディダー オールドエイジ・セキュリティ（OAS） 、ギャランティード・インカムサプリメント（GIS） 、 ト（Handy Dart） 』や『タクシーセイバー・プログラム（Taxi-saver program） 』を シニアサプリメントなどで、受給資格とその額は掛けてきた額や現在の状況によりさま 利用できる。低所得・無所得のシニアは、年間のトランジットパスを低価格で購入でき、 ざまである。所得税申告の結果、低所得とみなされた場合には GIS やシニアサプリメン 医療検診のための送迎サービス『ボランティアドライバー・プログラム』も利用できる。 トが支給され、政府による無料のシニアサービスも受けられることが多い。申請して認 可が下りるとメディカルサービス・プラン（MSP）のアップグレードもあり、医療保険 また、自分の所有する住居に住みながら車椅子を利用しなければならず、自宅の壁 はプレミアムケアに、処方薬もより広範囲にカバーされるようになる。 にレールを付けたり、浴室を改装する必要が生じた場合などには、 『HAFI（Home 援助金についての詳細は、バンクーバー新報 2019 年４月 11 日号の新報リポート・ Adaptation for Independence） 』改装費支給制度の利用も考慮に入れたい。シニア 隣組シニアライフセミナー『カナダ政府による援助金＆サービスリスト (http://www. に限らず、どの世代であっても申請ができ、州政府から認可されると 2 万ドルを上限に v-shinpo.com/special/6233-special190411)』を参照のこと） 。 支給される。 （取材 中村みゆき）
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（15）ローカル・連載
幅 広い年 代 か ら 関 心 が 寄 せ られた
「いつかすれば……」を「今する！」に変えた エンディングノート講習会 リッチモンド市のスティーブストン仏教会で６月９日、同仏教会と日本語認知症サポート協会 の共催で『もしものときに役立つノート〜エンディングノート workshop 〜』が実施され、 85 人が出席した。 （メディアスポンサー：バンクーバー新報）
終活に目を向けた二日間 本講習会は、５月５日に同仏教会で開催されたイベ ントとともに、人生の最期をどう迎えるかを考えるイベ ントとして企画された。５月のイベントでは、ガンでの 余命宣告を受け入れて終活に励む人物と、本人の意向 を支援する家族のドキュメンタリー映画『エンディング ノート』が上映され、 そして同仏教会の生田開教使が「終 活は“現活”」であると、現在を生きる視点の重要性を 説く講演を行った。 ６月９日のイベントでは、シニアのメンタル分野で患 者と家族のケアに当たるアンダーソン佐久間雅子さん が作成したエンディングノートが参加者全員に配られ、 雅子さんによって書き方がわかりやすく解説された。 エンディングノートの作成と解 印象的だったのは参加者の年齢層の広さ。参加の動 説に当たったアンダーソン佐久 機を尋ねると「認知症を発症した家族に終活への意識 間雅子さん が乏しくてもどかしい」 「子どもたちに負担をかけたくない」といった言葉が返って きた。
代理人手続き「今日明日にでも取り組んで！」 日加両方の視点を盛り込んだ特製エンディングノートには、公的証明書の情報 （例・パスポートや免許証の番号、日本の本籍地や年金番号） 、健康関連（入院歴、 服用中の薬など） 、カナダや日本で所有する財産情報ほかの項目が細かく設けられ ていた。それぞれの情報の必要性を紹介する雅子さんが、参加者へ即日取り組む ように力説したのが Enduring Power of Attorney（財産金銭管理の任意代 理人）と Representation Agreement ( 医療代理人同意書）の書類手続きだ。
Enduring Power of Attorney 共同名義の銀行口座でない限り、カナダでは本人以外、口座から金銭を引き出す ことはできない。また例えば携帯会社の解約といったことも、本人以外には対処で きない契約である場合が多い。病に倒れて判断能力を失った患者の家族が金銭面
人生のレシピ
で大変な状況に陥る場面を、雅子さんはケアの現場で何度も見てきた。 こうした困った事 態を避けるため、本人の判断 能力があるうちに Enduring Power of Attorney（財産金銭管理の任意代理人）の書類を作成し、弁護士か 司法書士（ノータリーパブリック）で法的効力を持つよう手続きすることが重要だ。
Representation Agreement 医療代理人同意書は医療・看護・介護の判断のための代理人指定の文書。こち らは必要情報を書くだけで有効だが、少しでも記載内容にミスがあると無効となる ため、弁護士か司法書士のもとで手続きすることが推奨された。
エンディングノートは誰のためか 会の最後に雅子さんは、命が誕生する時に出産準備をするように、人生の締めく くりを迎える時にも、命に対する同じ価値観を持って準備することを勧めた後、 「本 人の思いが家族に伝わっていないと、見送った後の家族が『これでよかったのだろ うか』 と後悔をします。ぜひ周りの方のためにエンディングノートを作ってください」 とメッセージを送った。 参加者からは「自分では考えつか ないことがたくさんあった」 「講師の 方が親身に考えてくださってありが たい」と声が聞かれた。 ちなみに先述の代理人の書類は、 その人の状況に応じて要不要、必要 書類も違う。この書類に関して、日 本語認知症サポート協会では、７月 本講座とは別件であるが、4 月 21 日にスティーブス ４日 ( 木 )、午後１時から司法書士の トン仏教会で開催された茂木健一郎氏講演会への寄 眞鍋恭子さんを講師にバンクーバー 付の一部が、この日、日本語認知症サポート協会に寄 で「おれんじカフェ」を開く。リッチ 付された モンド市での休日開催も検討中だ。また同市で８月18 日に最期の瞬間を思い描く 「お れんじカフェ de 看取りーと」のイベントも計画している。 （取材 平野香利）
加藤夕貴 MA, RCC( BC 州認定臨床心理療法士 )、認定表現アーツセラピスト 想像して創造する遊びの中で、気づきと心の成長を促す、表現アーツ セラピーを中心に、バンクーバーと日本で心理カウンセリングやワーク ショップを行なっている。
加藤夕貴 第 2 回 自己肯定感がカギとなる、乗り越える力
HP：http://www.youkikato.com/japanese.html
バンクーバーは、新緑が美しく、実に気持ちの良 い季節になりました。四季や日々の移り変わりは実 に変化に富んでいます。それは私たちの人生のよう に。
から遠ざかります。なぜなら、それはいつしか「と らわれ」になるからです。精神科医でもあり、依存 とマインドフルネスの研究者でもある、ジャドソン・ ブルワー氏によれば、このように欲求にとらわれた 状態の時、脳の後帯状皮質という部分が活性化され 私たちの人生は、幸せな時もあれば、落ち込ん るという事がわかっているそうです。その後帯状皮 でしまう時もある。楽しい時もあれば、怒りが湧き、 質の活性化に脳が騙されることで、とらわれから抜 悲しみを感じることだってある。様々な出来事があ け出せなくなる、という悪循環が起こります。その り、それによって私たちの気持ちも季節のように変 とらわれから脱却するためには、衝動から距離を置 わってゆきます。 くことが必要だとブルワー氏はいいます。 そんな変化の中にあっても、私たちの存在自体、 コアな部分は実はさほど変わりません。そのコアな 部分というのは、唯一無二の存在であるという部分。 そのままの「あなた」は、かけがえのない存在だと いうことです。そのように自分を肯定的に捉えるこ とを、 自尊感情、 または自己肯定感（英語ではセルフ・ エスティーム）と言います。そして自己肯定感を育 てていく事が、生きる力や乗り越える力となってゆ きます。 私たちは、辛く苦しくなるような気持ちや症状が あれば、当然のことながら、それらを変えたい、無 くしたいと思います。けれど、変えたいと思えば思 うほど、変えることにこだわり始めます。うまく変え ることができなければ、自分を責めるようになりが ちです。変わるどころか、なかなか変われずに悪循 環になり、滞る感じがします。 実は、変えることだけに集中すると、変わること
「私という存在は、どんな症状があろうと、どんな 問題や状況にあろうと、 かけがえのない存在である」 この言葉を、深い深呼吸とともに感じてみてくだ さい。今の自分を肯定できると、それは安心感へと つながります。すると不安から距離ができ、結果的 に「変えたい！」という衝動からも距離を取りやすく なります。ブルワー氏は、衝動からの欲求と距離が できると、後帯状皮質が静まるために、欲求のとら われから抜けやすくなる、と言っています。 問題や症状の原因、また子供時代のトラウマに よっては、自分自身を肯定する事が難しい時もあり ます。どのくらい時間がかかるのかは人それぞれで す。このとらわれから抜けるには、問題や症状を真っ 向から対峙して取り組むよりは、今、ここでの自分 を肯定することの方が、癒しへの扉は開きやすくな ります。次回は自己肯定感の育み方を紹介できたら
と思います。 最後に私の大好きなブレネー・ブラウンさんの言 葉をみなさんへ。 私たちは、失敗しようとも、物事を達成できないと しても、 今のままで十分な存在なのです。 By ブレネー・ブラウン オススメの TED Talk ジャドソン・ブルワー : 悪い習慣を断ち切るシンプ ルな方法 ブレネー・ブラウン : 傷つく心の力
連載（16）
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
第 30 回
ビクトリア日系文化協会 Victoria Nikkei Cultural Society（VNCS） 創立 25 周年祝賀会を開催
が、市内のあちらこちらに植えられている。市民は勿論の
系人たちは見ることが出来なかった。だが 50 年後に元ビ
こと、世界各国からの訪問者の心を和ませる春の風物詩と
クトリア市民だった 72 人が「リユニオン 92」と称して当
してとみに有名である。
市を訪れて旧交を温め、また市庁舎前に日系人の悲話を簡
とはいえ今年の春には、この桜が温暖化などの影響で生
単にまとめたプラグを掲げたのである。
育が危ぶまれており、市が一掃しようとしている等の噂が
その意味ある桜が、市長によって守られると断言された
流れ一時日系社会を震撼とさせた。だがこの祝賀会でヘル
ことはまたとない祝言であった。
プス市長はそれをきっぱりと否定し「そういう事は絶対に ない」と断言し出席者の喝采を浴びた。
サンダース宮松敬子
続いて VNCS の現会長であるツギオ・クルシマ氏が、 「こ れからの 25 年も今までの様に活気ある会である事を願っ
この桜には日系秘史がある。すでに 80 余年も前のこと
ている」との挨拶をした。また後のインタビューで氏は、
になるが、1937 年に市政 75 年を祝う祝賀パレードで、日
最近は日本からの移住者の人たちが、当会に興味を持って
系人たちが協力してピンクのちりめん紙で沢山の桜を作り、
くれているのが心強い事や、分科会の生け花、茶道、太鼓、
着物を着た可愛らしい子供たちと共にフロートを飾った。
踊り、日本語クラスなどのグループが活躍している事が非
パレードは昼夜二回行われたが、市民に大変に好評で日系
常に嬉しいと頬をほころばせた。同時に今後は、もっと若
コミュニティーは 300ドルの賞金を得たのである。
い人たちを育成することが大事とも強調していた。
当時のお金で 300 ドルとなれば大金だが、それを彼ら
会食後は、日系三世の俳優テツロオ・シゲマツ氏の一
はビクトリア市に返上し、日本から桜の苗木を出来るだけ
人芝居が上演された。自身のバックグラウンドを絡め、日
沢山買い市内に植えることを願い出た。
本にルーツを持つ祖父・父そしてカナダ育ちの息子との生
それが功を成し今では市内の無数の場所に、日本を象
育の違いによって起こる複雑でほろ苦い心の葛藤を描いた
去る６月 15 日（土）にビクトリア日系文化協会は創立
徴する美しい桜が爛漫の春を彩りビクトリアの町をピンク
『Empire of the Son』に大きな拍手が送られ、３時間に
25 周年を祝い、ダウンタウンのインナーハーバーにある
の花びらで埋めるのである。ところが悲しいことにその苗
Hotel Grand Pacific で盛大な祝賀パーティーを開催し
木が成長して花を咲かせるのを、強制収容所に送られた日
祝賀会の会場風景
わたる祝賀会は幕を閉じた。
た。 当日は雲一つない晴天に恵まれ、初夏の日差しや海から の爽やかな風がホテルに流れ込むのを心地よく受けなが サンダース宮松敬子氏 プロフィール
ら、集まった 60 人ほどの会員は和気藹々とお互いの近況 を確かめ合い元気にこの日を迎えられたことを喜び合った。
フリーランス・ジャーナリスト。カナダ在住 40 余年。３年前に 「芸
パーティーは、去年の秋に行われた地方選挙で再選さ
トリアに移住。相違に驚いたもののやはり「住めば都」 。海から
術文化の中心」である大都会トロントから「文化は自然」のビク
のオゾンを吸いながら、変わらずに物書き業にいそしんでいる。
れた来賓のリサ・ヘルプス（Lisa Helps）ビクトリア市長 の心の篭った挨拶から始まった。
＊「V 島 見たり聴いたり」は月１回の連載です。 （編集部）
当市には日系人にとって非常に歴史的に意味の深い桜
祝辞を述べる来賓のリサ・ヘルプス ビクトリア市長
124
13
■ ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
ガーリック康子
割の加害者が（男性第１位夫、
順番でした。 （平成 年国民生 ニュースになります。その約７
活基礎調 査より）しかしその
第２位 息子）であるという調
年の
査結果もあります。 （日本福祉
年から
後、息子による介護が増え続
息子介護、増加中
「 息 子 介 護 」という 言 葉 を耳にしたことはあります
か？
年） 「息子介護」
大学准教授調べ）この調査は、
た。 （同平成
年間に、日本国内で起きた
2 0 0 9
護」が息子の妻を上回りまし
「息子介護」とは、息子が 親の介 護を担っている状況
が増えている背 景には、未 婚
分 析したものです。被害者が
歳以上で、介護による心労
12 1 9 9 8
け、最近の調査では、 「息子介
をいいます。近年、このよう
親と同居している未婚男性の
場合、自分以外に介護を任せ
起こした殺人や無理心中だけ
などが原因で、親族や家族が
な介護をしている人が増え、 男性の増加があります。特に、 事件の記事 データベースから
困 難に直 面しているようで
す。 られる人がいない場合があり
を拾い上げています。在 宅介
ます。特に母 親と同 居してい
る場 合、それまでほとんど家
介護者に多く、男性が介護に
例えば、認知症の母親を 介 護しているある息子の場
いことの連続で、特におむつ換
より、追い詰められた状況に
護の担い手の約７割は女性と
義理の母の介護までは手が
えを含む排泄の世話は、心理
事の経験がなく、食事を作る
回らないことから、 「息子介
す。
的にかなりの負担になります。 なりやすいこともうかがえま
合。息子には、妻と子 供 が
護 」が始まりました。母 親
は、女性より圧倒 的に男性の
は自力歩 行 ができず、身の
かといって、付き合いの長い 友人にも、介護をしていること
隣近所の人や、近隣の福祉 ることにより、できない部 関連施設とのコミュニケーショ 分を補う形で支援すること
されていますが、事件に至るの
回りのこと全てに介 助 が必
を話していないことが多く、介
ンが取れていれ ば、介 護 がで
い ま す。妻 も 仕 事 を 持 ち、 こともままならないことさえあ
要です。日 中、デイ サー ビ
護の悩みを相談できる人もい
実母の介護をしているため、 ります。家事以外にも慣れな
以外の時間は常に誰かが見
スを利用していますが、それ
援の形態でしょう。
が、介護 者への理想的な支
用しない在宅介護をしたがり、 の支援があるかもしれません。
きていない状況でも、外部から
あまりなく、苦心しながらも
しかし、周りとの付き合いが
する場合と異なり、施設を利
介護保険の仕組みをよく知ら
ません。息子の妻や娘が介護
親の認知症が進 行するにつ
ないため、そのサービスを利用
ていなくてはなりません。母
増え、介 護と仕 事の両 立が
しょう。もし、周 りの誰 か
れて、介護に費やす時間が
が苦労していると感じたら、
何が必要かが見えてくるで
伸びないでしょう。また、介護
声 を か け て み て く だ さい。
ひとりで悩まず、まず誰 か に 相 談 す る こ と で、今、
を必要とする人のための制度
将来の事件を防 ぐきっかけ
それなりに介護ができている
があっても、介 護 する人を支
になるかもしれません。
していないことも多く、どうし
援する確立した仕組みがなけ
難しくなりました。介 護の
れば、介護をする人の孤立や、
場合は、支援の手はなかなか
な行き詰まりを感じ、結局、 「息子介護」の中には、介護 退職することを決めました。 の疲れ、ストレスから、虐待を
え、仕事でのストレス。大き
招くケースもあります。介護
そこから介護殺人や無理心中
ても孤立しがちです。
退職後の生活費、介護費用
をしていた人が高齢の家族を
精神的、肉体的な疲れに加
は、妻の収入と母 親の年 金
などの事件に発展する可能性
に頼っています。 虐 待したケースのうち、息子
が自分のできる範囲を見極め
による虐待が全体の４割を占
無理心中に至るケースも、時々
（厚生労働省調べ） はなくなりません。事件に発 介 護をするとき、これま めています。 で、主な介護者は、配偶者、 さらに、虐 待を超え、殺人や 展させないためには、介 護 者
息 子の妻、娘、息 子という
60
28
認知症 と 二人三脚
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（17）連載
「
お薬 の 時間 で す よ
」 第 90 回
佐藤 厚 最近、よく誤 解されるのでお断りしておきます には、注目すべき医療効果として、痛みの緩和、制吐、 が、私は大麻の使用を推進している訳ではありま 抗けいれん、食欲増進といった効果があります。 せん。日本では違法薬物であるという理由で、大 麻をタブー視したり、非常に敏感になる日本人の方 一方で、大麻の成分でありながら、俗にいう「ハイ が多いのですが、国際的にみても、医療用または （H i g h） 」の状態を起こさない物質がカンナビジオー 嗜好用の合法化の大きな流れが生まれており、も ル (cannabidiol; CBD) と呼ばれるものです。難治 はや無視できるレベルのものではありません。日本 性小児てんかんの治療薬として米国で販売されている では、欧米での合法化に伴い多くの若者が興味を Epidiolex の主成分である他、抗炎症作用，鎮痛作用， 示し、その結果、大麻による検挙数は近年増加傾 制吐作用，抗不安作用や糖尿病，癌，アルツハイマー 向を示しています。ここまでくると、大麻について 病などの予防や治療の有効性が報告されています。 の正しい知識を提供し、予期される被害を最低限 に防ぐハームリダクション的なアプローチが必要で 大麻は「吸引」するものというイメージをもつ人は あると、薬剤師としては考えるのです。 多いと思います。実際にバンクーバーの街を歩いてい ても、この煙の匂いがどこからともなく漂っています。 「お酒は飲んでも飲まれるな」と言われるように、 大麻を吸引した場合、体内への吸収速度は非常に早く、 度が過ぎるとアルコール中毒や肝機能障害へと繋 吸引後５〜 10 分で効果が見られ、20 分から 30 分ま がり、眠気や判断力の低下から飲酒運転もご法度 での間に最大濃度まで到達します。非常に短時間で酩 です。タバコも同様で、長年の喫煙により肺がん 酊感が得られると同時に、医療用目的で使用した場合、 や慢性肺閉塞性肺疾患（C O P D）が起こりやすく 非常に即効性のある薬と考えることができます。吸入 なります。大麻の場合は、程よい酩酊感・高揚感 した場合の作用の持続時間は 2 〜 4 時間程ですが、こ を得るために使用する人が多い一方で、悪心・嘔 れは吸入の深さや頻度、息の止め具合によって変化し 吐等の体調不良、精神疾患の誘発、悪化を招くこ ます。 とがあります。いずれの嗜好品も今のカナダでは 合法的に販売されている訳ですから、上手な付き これに対して、クッキーやグミ、またはオイルの入っ 合い方が重要となります。 たカプセルという経口的に大麻成分を摂取した場合、 効果の発現までに１、２時間を要しますが、その後６ 一 言 で 大 麻といっても、その成 分 や 摂 取 方 法 〜８時間にわたり作用が持続します。現時点において によって予期される効果は異なります。大麻草か は T H C を含む嗜 好 用の食 用大 麻は 違 法とされてい らは 100 種 類 以上の生 理 活 性 物 質（ 体の働きを ますが、現実的には米国やオンラインショップ等では 調節する作用を持つ物質）が知られており、これ 既に入手可能となっています。今年の 10 月までには、 らは総 称してカンナビノイドと呼ば れます。この T H C・C B D を含有する食用製品ついてのカナダ国内 うち、酩 酊 感のような精 神 作 用を起こす 物 質が、 の法整備が整う見通しです。 1964 年にイスラエルの Ra p h a el Mec h o u la m 博 士 と Y e c h i e l G a o n i 博 士 に よ り 分 離・ 同 この他にも、舌下スプレー（s u b l i n g u a l s p r a y） 定 さ れ た「 テトラヒドロ カン ナ ビ ノー ル 」 （ 英 : という形でも販売されており、文字通り「舌の下」に向 Tetrahydrocannabinol; THC）です。THC けてスプレーして使用します。成分が血流の豊富な口
その 198
大麻のチカラ② アプローチと副作用
腔粘膜から吸収されるため、15 〜 45 分と比較 的短時間で効果が見られ、作用は６〜８時間が 持続します。 大麻の場合、一般的な薬とは異なり、この程 度の量から始めましょうという基本的な用量が 決められていません。現時点でのコンセンサス は、最も少ない量から始め、必要に応じて量を 増やしましょうというのが基本となります。 また、副作用として、大麻の吸入では気管支 炎との関連が指摘されている他、神経症状（め まい、傾眠、頭痛、知覚低下） 、消化管症状（吐 き気、下痢、便秘、嚥下障害） 、精神症状（多幸感、 見当識障害、解離、言語障害、幻覚）が報告さ れており、目的を問わず安全に使用することが 大前提となります。 大麻の研究目的での使用規制緩和に伴い、バ ンクーバーにあるブリティッシュ・コロンビア 大学や米国の大学では研究に大きく力を入れ始 め、 また薬局では 「カンナビス指導士 （Cannabis Educator） 」という資格を持った薬剤師も登場 しています。大麻に関する疑問がある方は、薬 局薬剤師に相談してみてください。
プロフィール 佐藤厚 新潟県出身。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs 勤務。 2014 年、旅行医学の国際認定（CTH）を取得し、薬局内ト ラベルクリニックを担当。 2016 年、認定糖尿病指導士（CDE） 、禁煙指導士（CTE） 。 2019 年 3 月より、薬局アシスタントマネージャー。
購読者の皆様へ
シークレット
購読期間の終了日について
What happens in Vegas, stays in Vegas. という表現を聞いたことがあるだろうか。こ
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
れは「ベガスで起きることはベガス内にと どまる」という秘密めいたスローガンだ。 ギャンブルや、クラブ、その他あらゆるタ
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
イプのエンターテイメントでにぎわうラス ベガスでは何が起きてもおかしくない。 プライベートなことであれ、センシティブ The secret is out. 「秘密が漏れる」
な内容であれ、会社内部の情報であったり、 Spill the beans 「豆をこぼしてしまう（秘
「これは秘密だからね」と前置きしておきた 密を明かす） 」 い内容がある。事情はいろいろだろううが、 Let the cat out of the bag 「猫を逃がし 会話に含めるときには以下のような表現を てしまう（秘密を明かす） 」 用いる。
He let his big mouth open.「彼は大口を開 いてしまった（おしゃべりな奴だ） 」
I need you to keep this to yourself. 「こ He blew my cover. 「あいつ俺の秘密ばら れ（この情報）は君だけでとどめておいて しやがった」 （隠していた覆いを取り除いて ほしい」 Don’t tell anyone about this. 「ほかの誰 にも言わないでおいてほしい」
しまうこと） 冒 頭 の 表 現 の 元 と な っ た の は What
This is just between you and me. 「これ happens here, stays here.という表現。 「こ は君と僕との間でのみ（交わされる情報） 」 れから起きることはこの場から口外される You aren’t supposed to know this. 「 こ ことはない」という、まあどちらかというと れは（本来）君が知るはずのない内容だ」
なにかしら良くないことが起きるのが常だ。
This is confidential. 「これは極秘事項で いい秘密であれ、悪い秘密であれ隠してい ある」
購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル（下記参照）に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。 終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。
購読料
１Year：CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) ６Months：CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)
購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル
MR/MS 〇〇 〇〇（住所）
この部分が購読期間の終了日です
Gr:#1 19.3.28 〇〇（郵便番号）
る間はハラハラしてしまう。あまり秘密は 持ちたくないものだ。
ではもし秘密がばれてしまった場合は何と いうのだろう？ （文・イラスト 亀谷長政）
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
金土日、祝日、年末年始は休業
家庭（18）
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
バンクーバー短歌会 会員作品
れふせん
毎週火曜日午後七時 念仏の集い
JET 参加希望；jetgolfclub@hotmail.com まで
毎月十八日午前十時
グロス優勝 E.Nakamura 79
82 69 71 71
観音菩薩のご縁日
年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
（左）グロス優勝 E.Nakamura （右）ネット優勝 K.Takeda
公式 Facebook
き
TOZENJI
６月16 日 Hazelmere Golf Course にて、 青い空で日差しの強い中、 難しいグリー ンに悩まされながらも、６組 22 名のプレーヤー参加のもと、熱戦が繰り広げられ ました。スポンサーの浅野様にはプレーヤー一同感謝申し上げます。
ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ
く
大悲山 東漸寺
ジェット（JET) ゴルフ「Asano Finance Cup」
2 位 K. Ogura ネット優勝 K.Takeda 2 位 T.Koshimura 3 位 H.Oyama
群来過 ぎて魚探に写る影の消え漁船ゆるりと帰港旋回 （唐 ）
す れ 違 ひ 言 葉 か は し し 人の ごと 香 り を 残 す 歌 に 詠 む 日々 （ 柏 原 草 太 ）
四本の土 筆のらふそく 立つてゐるユキの泥 んこバース デイ ケ ーキ （ 沙 羅 ）
は た と せ
どの 角 を 曲 が り て も 桜 咲 いて ゐ る 坂 の 町 な り 二十 年 を 住 む （ 節 子 ）
「ほとけ顔して逝きます」といふやうな友の寝顔をホスピスに見る （のぼる）
父 と 母、 姉 も 遺 し ぬ 水 晶 の わ が 旧 姓 の 実 印 三 つ （ の り こ ）
採 れ と れ の 島 原 若 布 た づ さへて お 福 分 け と ぞ 筑 紫 潟 の 春 （ ふ み ）
と な り 家 の あ る じ 逝 き は や 三ヶ月 垣 に 連 翹 の 花 咲 き 満つる （ み き ）
20
や ま ぼ う しの 白 き は な び ら 日 に 映 えて あ ら た な る 世の 始 ま り ゆ か む （ 粟 ）
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
6
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
www.facebook.com/jetgolfclub
寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com
芝 生 へ の
散 水 制 限 偶数ナンバーの家
奇数ナンバーの家
散水できるのは 水曜、土曜 午前４時〜９時
散水できるのは 木曜、日曜 午前４時〜９時
※花壇や菜園へのじょうろやホースによ る水やりは OK
５/1 〜 10/15 バンクーバー市役所ウェブサイトより
バンクーバー新報 営業時間 月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木
9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日は休み
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 Tel
Fax
604-431-6848
604-431-6892
Email info@vshinpo.com
Web www.v-shinpo.com
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:15 金曜日（有級者）午後 6:00 〜7:15 （有段者）午後 7:15 〜 8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 Oakのバス停から歩いて5-7分。 Oak と Cambie の間。 場所、 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道
夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor また は walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
バンクーバーに北米初の「学研教室」がオープン！ ●学研教室は、 子どもたちの『自分で考える力』を育みます。 ●子どもたちが学ぶ喜びを感じ、自信を持つことができる ように、個々の持っている力に合わせて学習を進め、確か な学力の育成を図ります。 ●自主的な学びで力をつけ、自信を持つことが、子どもた ちの『生きる力』につながります。 【基本情報】 ■ 指導科目：算数（数学） ・国語（日本語）2 教科セット ■ 学習日：週 1 回（土）1pm 〜 2：30pm（各科目 40 分 〜 1 時間程度） ■ 住所： #2001 88 West Pender St. Vancouver C/O International House （チャイナタウン駅そばの International Village 内です） ■ 入学金：CAD $80（兄弟姉妹は 2 人目から CAD $ 40） *GST 込み ■ 月謝：CAD $150 * 教材費・施設利用費・GST 込み 現在入会受付中です。 お申し込みは：info@gkcanada.ca から WEB：www.gkcanada.ca Facebook:facebook.com/gkvancouver/
英
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があります） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前 9 時 45 分から 10 時 45 分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。
ノースショア日本語キリスト教会 すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
ISS からのお知らせ
荘厳山妙正寺 (Surrey)
*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（９月 23 日から 11 月 15 日までの８週間） 12:30am 〜 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。
月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、
未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Cambridge Gardens 2668 Ash St. Vacouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ
ウエストポイントグレイ日本語クラス
●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませんか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください 教師アシスタント、 ボランティアも募集しています。 資格や経 験よりもやる気重視しているので、 少しでも興味のある方を 募集しています。
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
J LC ビクトリア ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚 園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３〜４歳児を対象とした 日本語によるプリスクールプログラムを行っています。昨 年スタートした完全日本語の午前クラスに加え、2019 年 度から午後のフュージョンクラスもスタート。現在、サマー プログラムと 2019 年度クラスの申込受付中！お問い合わ せ＆詳細はウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎日本語サマーキャンプ申込受付中！ ５歳から１０歳を対象とした「日本語サマーキャンプ」がい よいよ今夏よりスタート！完全日本語環境で、日本文化体 験などを含めた毎日異なるアクティビティを行います。ス ケジュール＆詳細はウェブサイトへ ( h t t p s : / / w w w. j l c v i c t o r i a . c o m/ ) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎アフタースクールレッスン受付開始 小学生〜高校生まで、プライベート・セミプライベート・ 少人数グループによるレッスンを行っています。詳しくは ウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ
同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部
中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご 連絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !!
バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
コミュニティ（22） P22
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
絆：アート／日本文化／日本語会話 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日 午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分
シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。
太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 夏休みのため事務所は 6 月 23 日より 8 月 25 日までクロー ズします。学園についての詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 七夕祭りのお知らせ ♪♪♪ ささのは さらさら♪♪♪ 今年も、コミュニティー七夕祭りを行います。思い思いの願 い事を短冊に書き、ささの葉に飾りましょう。あなたの願い ごとがきっと叶いますよ！ 当日は、短冊・飾り物作り、七夕の歌、紙芝居、おりがみ、 紙工作、書道など楽しい企画を考えています。浴衣を着て 写真を撮ることもできます。お子様から、ご年配の方々にも 参加していただきたい行事です。皆様のお越しを、心より お待ちしております。 日時：7 月 7 日（日）1:30pm 〜 3:30pm 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St Vancouver ＊七夕祭り : 入場無料 お問い合わせ：604-254-2551 ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。お問 い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551
2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号
（23）コミュニティ P23
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 7 月 1日（月）は Canada Day のため、休館させてい ただきます。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ （www.facebook.com/tonarigumi） に 「いいね！」 をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度後期会員登録：受付中 2019 年度の会員更新をされる方、新規会員になられる方 は隣組にて手続きを宜しくお願い致します。 半年会費：20ドル 有効期限：2019 年 7 月 1 日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 15 日（月） 終了日：2019 年 7 月 22 日（月） （全 13 回） 時間：午後 1：00 から 3：30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 17 日（水） 終了日：2019 年 7 月 24 日（水） （全 15 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Michi）までご連絡下さい。(604687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 オステオフィット：サマークラス！ イスを使った動きを中心にしたスローペースで無理なく運 動できるクラスです。転倒防止に向けて筋力アップ！！皆で 楽しくエクササイズしませんか？ ※ライセンス保持者による簡単な英語での指導となります。 日時：7 月 17 日、24 日（水）午後 12:15 〜午後 1:00 まで 7 月 31日 ( 水 ) 午前 11:00 〜午前 11:45 まで 8 月 7 日、14 日、21日（水）午前 11:00 〜午前 11:45 まで 参加一回分料金：会員 10ドル・非会員 12ドル 申込は隣組オフィスまで。 いちばんやさしい i Phone/i Pad クラス 初心者のためのクラスです。イチからじっくりとやっていき ましょう。 これさえ覚えておけば！というコツをお教えします。 日時：7 月2日〜 8 月20日 ( 火 ) の計 7 回 （8 月6日はお休み） 午前 10:00 〜 11:30 まで 参加費：一括 会員 35ドル / 非会員 42ドル 途中参加 1 回分 会員 7ドル / 非会員 9ドル ※事前に隣組オフィスでの登録が必要です。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル シニアライフセミナー : いざという時の為に！作成しておく べき書類について 委任権・代理人・遺言について、専門家の方に来ていただ き分かりやすく説明します。 日時 : 6 月 28 日（金）午後 1:30 〜 3:00 料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） ファンドレイジングイベント：隣組コーヒーハウス コーヒーと素敵な音楽を楽しみませんか？ 日時：7 月 6 日（土）午後 2：00 〜 3：45（開場 1：30） 場所：隣組 出演者
【第一部】午後 2：00 〜 2：40 松本昌子・前田多枝 【第二部】午後 3：00 〜 3：40 前田卓哉・前田多枝 ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 （604-687-2172） パウエル祭ボランティア募集中 パウエル祭が 8 月 3 日（土） 、8 月 4 日（日）の 2 日間にわ たり行われます。今年も隣組ではフードブースで巻き寿司、 稲荷、冷やし中華などを販売する予定しており、お祭りの 当日また前日の準備と以下の内容でお手伝いを募集してい ます。 （前日、前々日隣組にて準備） 8 月 1・2 日 10:00am 〜：作業場準備、食材準備、備品 / 機材梱包運搬 （パウエル祭会場、前日） 8 月 2 日 9:00am 〜：イベント会場テント運搬、設置 （パウエル祭、当日） 8 月 3 日・4 日 9:00am 〜：隣組にて食材準備、イベントフー ドブースにて販売・運搬・設置・解体等 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 : 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 : 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前 に 必 ず お申 込くだ さい。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け
られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の 部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セ ミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流）毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教 育を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽 のデザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、 上級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新 メンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
猫の『役者魂』写す 異色の写真集 静かなブーム
見えを切っているような 鋭い顔つき、アンニュイな 表情。ロッコという猫を俳 優に見立てて撮った写真集 「 Luv. ROCCO 」 （青幻舎） が静かなブームになってい る。猫の愛らしさにフォー カスした写真集とは一線を 画すクールな作品だ。 撮影は星野正樹さん。福 田善之さんや寺山修司さん
「かっこ悪さ」が格好いい
あらゆる人種、体形、年齢
に登場し始めている」
の人がモデルとしてショー
さらに「完璧な体形より も、１７０センチ、 キロ
探った。
を デ ザ イ ナ ー らの 声 か ら
デル」の増加。現象の背景
的なのが「おじいちゃんモ
ルが多様化している。印象
ドレン・オブ・ザ・ディスコー
２０１８年から東京コレク ションで発表を続ける「チル
さん。
いました」と広報の関原治子
スを教えている』という人も
も。俳優の人もいるし、 『テニ
もいれば、元モデルという人
恒さんに憧れてい
僕は自動車評論
む しろ 格 好 いい。
は、かっこ悪さが
堂々としている人
る。 「顔や態度が
増田さんは断言す
ティー）へと向かう世界的な
子には絶対に出せない雰囲
ではなかったけれど、若い
た。彼は決してスレンダー
家の 故 徳 大 寺 有 ギャルソン・ジュンヤワタ
ダンス」のデザイナー志鎌英
キロ前後
潮流だ。 「男性なら身長１８５
た。その 理 由 を「 『 若 い人 も
めて」シニアモデルを起用し
の 美 意 識 は 変 化 しつつある。
基本にあるけれど、 デザイナー
せるという考え方があくまで
の完璧な体形が服を美しく見
と話している。 （共同）
なふうに年 齢 を 重ねたい」
気があった。僕自身、そん
センチ以上、体重
）も、３月に開い
明さん（ ルが多いランウエーを歩い
年配の人も着られる服』とい
た秋冬向けの新作ショーで 「初 たのは、渋い魅力を漂わせ
うブランドの立ち位置を分か
代 前 半のモ デ
る中高年の男性ばかり。現
りやすい形で見せたかった」 も「 １ 年 間 に 約 ２ ５ ０ の
同世代の 〜 代が中心で
の服を着てくれる人は僕と
んと着てないし、 魚くさいし。おじいちゃん、
おじいちゃんの家に行ったら、いつもと 様子がちがう。話もおかしいし、 洋服はちゃ
） と説明する。さらに「うち ショーを見ますが、モデル
すが、年配の方も結構いる。
シニアモデルもいた方がい
（小学館・１２９６円） （共同）
文章と、温かなユーモアでいっぱいの本だ。
りと、とぼけた顔。ふんわりした関西弁の
は心配だ。でも絵本のおじいちゃんはけろ
年を取ると、いろんなことをわすれたり、 外をまよって歩いたりする人がいて、家族
いったい何が起きてるの？
すると動物園から電話がかかってきた。 「ややこしいことになってるみたいです」ー。
だいじょうぶ？とわたしは思う。
全員が年配の男性という例
その現状を反映させるなら、
トの増田 海 治 郎さん（
地でこのショーを取材した
代後半〜
ナベ マン」の秋冬向けの 新 作ショー。一般 的には
今年１月、パリで発表さ れた人気ブランド「コムデ
「ショーに登場してもらったモデルのうち、３分の のおじいさんの方 ２はストリートハント（路上での声掛け）をして が似合う服という お願いした人たち。プロは３割」という志鎌英明 のが絶対ある」と さん（共同）
おじいちゃんモデル増加 背景に多様性の潮流
た
しいと思う。登場してもらっ
がくっきりとついていたり。「珍
モードの発信地であるパ リや東京などのファッショ
人のモデルは、現役の人
ンショーで、登場するモデ
80
ファッションジャーナリス
65 は、僕も初めて」と驚きを 語る。
増田さんによると「おじ いちゃんモデルが増えてき
いとも思いました」と言う。 代以上」だそうだが、外見
たのは数年前」 。背景にある
ブランド側によると、 「今 回起用したモデルは全員
だけで見ると、見事な銀髪
（モラグ・フッド作、長谷川義史訳）
らが好んで演出を手掛けた
16
のが、多様性（ダイバーシ
「おじいちゃんがペンギンやったとき」
日劇ミュージックホールで
何か言いたいけれど言えない、 は自宅の部屋に 版にこぎ着けた写真集には
10 だったり、味わい深いしわ
けろりと、とぼけた顔で
演出助手を務めた。演劇プ
目張りをしてスタジオをしつ
谷 川 俊 太 郎 さん が 詩 を 寄
の一人、青幻舎の新庄清二
40
ロデューサーとして活躍し
に飼い猫のロッコがそっと
揺れる心情を視線や動きで巧
らえ、ヘッドランプを照明に 漆黒に浮かぶロッコの姿は 孤高の俳優の風情。そのまな
さんは「出荷は着実に増え
39
30
ていた星野さんは１９９０ 年、 歳のときにパーキン ソン病の宣告を受けた。
寄 り 添 った。あ る 時、星
みに表現したという。そのロッ
思うように体が動かず、 何もかも分かっているんだよ コに「役者魂を ロッコは、 みた」星野さん 発 作 に 襲 わ れる 星野 さん ね」と話しかけると、
野さんがロッコに「本当は
ロッコと相対し、 撮影を行った。 せ、東京とパリで展覧会も
ざしは見る者の心の奥底を見
力を感じるのでしょう」 。伊
ている。作品の唯一性に魅
開いた。写真集の編集担当
で、舞台や映画の衣装を手掛
写真集出版の経緯などについて語る伊藤佐智子さん（共同）
藤さんは「病気を抱えても、
つめる。星野さんのパートナー ける伊藤佐智子さんは「私に
は撮影のことを全く知らせず、 その人だからこそ表現でき 伝えたい。今後も国内外で
るものや手段があることを 展覧会を開けたらと願って
的でとても面白く、この表現 を多くの人に見てもらいたい
います」と語った。 （共同）
突然写真を見せられて。演劇
と思いました」 。 撮影から 年を経て昨年出
Topics
「コムデギャルソン・ジュンヤワタナベ マン」のショーから（同ブラン ド提供） （共同）
「おじいちゃんがペンギンやったとき」 （共同）
星野正樹さん（撮影・小暮徹） （共同）
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
写真集「Luv. ROCCO」 （共同）
30
Topics 39
46
40
写真集「Luv. ROCCO」 より（共同）
11
（24） 2019 年（令和元年）6 月 20 日 第 41 巻 第 25 号