2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（１）トップニュース
November 28 , 2019
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
The Japanese Weekly Newspaper
牡蠣の早あけ世界大会
日本チャンピオン栗原奏成さんが再び挑む 牡蠣の白熱バトル！
© VancouverShinpo 無断転載を禁じます。
科学者たちが示した危機的状況を回避する時は今しかないと語 るスズキ氏
第９回
Published Every Thursday Est. 1978
日本代表の栗原奏成さん（左）と優勝者のマイク・オズボーンさん（右） （写真提供 YUSHiiN）
VJGA 記念講演会での記念撮影
11 月 17 日、薄っすらと雪化粧が始まったウィスラーで、ベアフットビストロ（リステルホスピタ
今年創設 60 周年を迎えたバンクーバー日系ガーデナーズ
リティーグループ）主催による第９回牡蠣の早あけ世界大会が開催された。今年は、 カナダ、 日本、
協会 （VJGA） 。日系コミュニティだけではなくメトロバンクー
アメリカ、デンマーク、アイルランド、ドミニカ共和国から競技者が集結。日本代表は昨年に続き、
バーで広く造園業にたずさわり、その功績は現在でも市民
10 年のシャッカー歴を持つ栗原奏成さんが参戦した。
に愛され親しまれている公園の数々で知られている。
（記事提供 MINA） 詳細はパート 2、2 ページ
VJGA は 11 月 10 日バーナビー市にある日系文化センター・ 博物館で 60 周年を記念した講演会を開催した。 （メディア
佐藤カップ 2019
スポンサー：バンクーバー新報）講演者は、生物学者で環 境活動家のデイビッド・スズキ氏、ノースバンクーバーで持
教育としての空手の可能性
続可能な造園を提唱するヘザー・シャムホーン氏、バンクー バー市公園庁からデーブ・デマーズ氏。造園、都市計画、 環境と、これからの環境問題で切り離せない各分野からの 幅広い講演会となった。 講演会には、在バンクーバー日本国総領事館羽鳥隆総領事 や GVJCCA ジュディ・ハナザワ会長もお祝いに駆け付けた。 （取材 三島直美） 詳細はパート 1、12 〜 13 ページ
今週の紙面
左より、佐藤派糸東流国際連合事務局 Rick White さん、佐藤会カナダ代表 佐 藤義輝さん、来賓 出村文男さん、少林拳演武・指導者 Ven. Shi Yanhong さん、 大会ディレクター Andreas Kuntze さん
11 月 16 日、BCIT Student Athletic Centre (Burnaby Campus) で、第 20 回佐藤カッ プ空手道大会が開催された。20 周年という節目を迎える今回の参加者数は約 350 名。日頃の 練習の成果を発揮するため、カナダはもちろん、アメリカ、日本、ネパール、インドなどから 選手たちが集結した。 （取材 Koki Mizuta） 詳細はパート 1、24 ページ
バンクーバー日系ガーデナーズ協会 「今こそ警鐘に耳を傾け 周年記念 環境問題に取り組むべき」 デイビッド・スズキ氏講演会
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
60
カナダ「トルドー内閣発足、副首相を任命」 …………………………………………２〜４ 日本「核なき世界『不可欠』 教皇、被爆地で廃絶訴え」…………６〜７ 国際「GSOMIA 失効回避 韓国決定、日本に伝達」……………………８ 新報リポート「『今こそ科学者たちの警鐘に 耳を傾け、環境問題に取り組むべき』 バンクーバー日系ガーデナーズ協会 60 周 おかげさまで 年記念 デイビッド・スズキ氏講演会」 周年 ………………………………………12 〜 13 創刊 メープル「この冬、行ってみたい Est. 1978 41st Anniversary クリスマスイベント」…………Ｖ -12 〜 13
41
リティッシュ・コロンビア州ノー
パイ プラインの終着点近くブ ティー ブン・ギルボルト氏は
みられていた環境活動家のス
環境大臣に就任するのではと
ダ西部アルバータ州、サスカ
げること。今回の選 挙でカナ
要な任務は国内の分裂を和ら
ともに副首相に就任した。重
注目の環境・気候変動大臣 にはジョナサン・ウィルキンソ
擢となった。
力した功績を買われての大抜
平洋経済連携協定）締結に尽
ウンテン建設推進の旗振り役
環境大臣時代からトランスマ
外されることはすでに漏れ聞
今回の新内閣では環境大臣を
が出ている。
性議員が就いているとの批判
たのはインフラ・地域社会大臣。 相を除いて主要閣僚に全て男
こえていた。そこで今回就任し
さらに地 域 格 差 も 鮮 明 に なった。最も大臣が多いのはオ
じ。しかし、フリーランド副首
前回の第１期トルドー政権 同様、今回も閣僚男女比は同
めることになった。これは人
ニー 議 員 を 任 命
内 総務の役割は大きい。トル
ことで、党間の調整役である院
今回は特に少数派政権という
命となった。しかし、この任命
ド・ラ ブラドール州からの任
な 産 業のニューファンドラン
ため、やはり天然資源が重要
の２州で閣僚の
分の
を占
シュ・コロンビア州は４人、東 海 岸４州で各州１人、どちら も パーセント、マニトバ州で
１人が任命された。
One Wall Centre 抜群のパノラマビュー、ゆったりの間取り、ガス暖炉、AC 付、寝室にウォークインクローゼット、ホテルアメニティ使用可、コンシェルジェ 常駐、地下駐車場１台、広いストレージ付き、賃貸投資に最適 ■担当：中谷陽里＆木村翔
SOLD
SOLD
1402-590 Nicola Street, Vancouver BC/ ア パ ート / 家 賃 $4980/ 月 総 居 住 面 積 1435sf( 約 40 坪 )/2 寝室 +2 フルバス + ウォークインクローゼット + ストレージ + バルコニー
今週のおすすめ賃貸物件
コールハーバーに面し、スタンレーパークとノースショアの壮大なパノラマビュー。様々な商業施設に近く快適な生活環境。地下駐車場二台分 + ストレージ込。禁煙、ペット不可、一年リース。2020/1/1 入居可。■担当 : 松田俊子
808-1708 Ontario Street, Vancouver BC/ アパート / 家賃 $2100/ 月 総居住面積 585sf( 約16 坪 )/ 1寝室 +FLEX+1フルバス + バルコニー
大人気のオリンピックビレッジの新築コンド。広々としたオープンキッチンスタイル、ウッドフローリング。ルーフトップバルコニー とジムの利用可。地下駐車場 1 台 + 自転車ロッカー１台込。アプライアンス付き。ペット不可。禁煙。即入居可。１年リース。 担当 : 松田俊子
選挙権 歳に引き下げ検討
党大会
北の山々のビュー、緑の多い Upper Dear Lake 地区の静かでゆったりとした土地、フェンス囲いの南向き裏庭、日本式お風呂、改装アイデアであ なたのドリームホームに！
1108-1783 Manitoba Street, Vancouver BC ／アパート／家賃＄3380 ／月 総居住 面積 約 1005sqft（約 28 坪）／２寝室＋ FLEX、２フルバス
大人気のオリンピックビレッジエリア、スカイトレインまで徒歩８分、駐車場１台分、 １ロッカー込み、禁煙、ペット不可、 １年リー ス、即入居可。■担当：松田俊子
コールハーバー。新フローリング、アプライアンス付。スタンリーパーク、ウォーターフロント徒歩圏内。Urban Fare、Shoppers が近く便利。地下駐車場一台 + ロッカー込。家具なし。禁煙・ペット不可、一年リース。即入居可。■担当 : 松田俊子
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
は 日ビクトリア市で党大会 の声も上がっている。 国会は 月 日に再開する。 を開き、党の政策を確認した。
注目を集めたのは選挙権の 年齢引き下げ。現在 歳以上
イルドケアへの支援推進、
また病院の駐車場無料化も 検討すると語った。州民の生活
も州民のための政策を実行す
て、政策を推し進め、これから
党大 会には約８００人が参 加。ホーガン州首相は「団結し
の質の改 善に必要との認 識を
る」と語った。
としている選挙権年齢を
示した。メトロバンクーバーで
バンクーバーでは現在オピオ イドによる薬物中毒者死亡数
に引き下げる案を提示した。対
は
歳
地方自治体との 対話を続けている
が急増、早急な対策が必要と
象は州選挙と州での市町村統一 ある。バーナビー市では今 年
は独自の対応を取っている市も ジャステ ィン・ト
訴えた。それには連邦政府の協
一方で集 会 が開 催された 会 場の周りではデモが行われて ルドー首相とバン
選挙。少数派政権の
州教師連
７月、病 院 周辺の道 路のパー
力が必要で、 「トルドー首相は
実行するとなれば協力関係に
盟がデモ。組合は労使交渉中
概ね同意してくれたようだ」と
あるグリーン党の承認が必要と
歳引
ト市長によると、平均で毎日
き下 げを掲 げており、議 会通
いた。この日は 日、会談した。
なる。グリーン党は２０１７年 州バンクーバー市
人が薬物中毒により死亡してい
過は問題ないとみられる。ただ
の選挙公約で選挙年齢 ケ ネ デ ィ・スチュ
る現状があるという。市と協力
る住宅問題や公共交通機関網
< ページへつづく
キングメーターを一部撤去した 語った。市は６００万ドルの支 ブリティッシュ・ コロンビア（ ） 援を要請している。スチュワー
クーバー市長が
オリンピックビレッジのおしゃれなスイート。Cambie St. に近く、買物、レストラン、駅・バスのアクセス良し。禁煙・ペット不可、一年 リース。即入居可。■担当 : 松田俊子
その他、携 帯料金の引き下 げ実施を連邦政府に促す、チャ
603-181 W.1st Avenue, Vancouver BC/ アパート / 家賃 $2200/ 月 総居住面積 668sqft( 約 18 坪 )/1 寝室 +1フルバス +FLEX+ バルコニー
た要因はオンタリオ州、ケベッ 州にある連邦政府機関建物内 ブリティッシュ・コロンビア 実施するかどうか決まっていな での生理用品無料提供の推進な ク州での議席獲得だっただけ ） い。あくまでも検討課題となっ どを提案した。 ）州 新 民 主 党（ に、ご褒美任 命ではないかと （ ている。
過半数は取れなかったが辛 うじて少数派でも政権が取れ
3202-938 Nelson Street, Vancouver BC. コンドミニアム / $968,000/ 総居住面積：約813sqft （約 23 坪 )/1寝室 + デン、１フルバス
がっている。 公安・非常時対応準備大臣 にはビル・ブレアー前国境警
スバンクーバー選挙区というこ カナダ民族遺産大臣に就任し
トルドー内閣発足、副首相を任命
き担当する。国内外で重要な
さらに、外相時代の功績から ジャスティン・トルドー首 相は 日、新内閣を発表した。 新北米自由貿易協定も引き続 とで、建設を推進する政府代 た。
備・組織犯罪削減大臣が就任、
役目を一手に担った。 表として当事者たちとの調整 ビ ル・モ ルノ ー 財 務 大 臣、 マルク・ガルノー運輸大臣、ハ
日の総選挙で過半数を
取れず少数派内閣として発進 役も任されるとみられている。
月
する第 期トルドー政権だが、 外務大臣の後任にはフラン ソワフィリップ・シャンパー ニュ前インフラ・地 域 社 会 大
ルジット・サージャン国防大臣、
と
臣が就任した。国際多様化大
デイヴィッド・ラメッティ法務
閣僚数は以前よりも多く なった。 臣 を 務 めていたこと も あ り、 らも環境活動家からも指示さ
キャサリン・マッケナ 前 環 境大臣は、天然資源推進派か
注目されたのはクリスティ ア・フリーランド前 外 相。政
チワン州で１議席も取れなかっ ン前漁業海洋・カナダ沿岸警
として前面に出ていたため、今
ンタリオ州で
れないという問題が噴出した。 大臣兼司法長官は留任した。
た自由党は、アルバータに縁 備隊大臣が任命された。カナ
回の任命はまさに適任といえ
（ カ国による環太
が深いフリーランド氏を政府 ダを二分する問題にまで発展
府間関係大臣に任命されると
間関係大臣に任命し、西側と
。全閣僚の
の亀裂修復を図る狙いがある。 しているトランスマウンテン・ る。 次いでパイ プライン関連大 ンビア州でＮＤＰが結 束を強 臣として天然資源産業大臣に 連 邦 新 民 主党 州は全国で唯 シームス・オリーガン前先住 ）ジャグ めている、 （ ミード・シング党 一ジョン・ホーガン州首相の下、 民 サ ー ビス 大 臣 が 就 任 した。
口比率からしても格段に多い
パーセントを占める、次いでケ
この任命には疑問の声が上がっ
することを発表し
ドー新政権は政策を進めるた
にはトルドー首相の「お友達
ベック州 で パーセント。こ
が政権を取っている州
日、 党 の
数字となっている。ブリティッ
首は 州の重要性を強調し
だと
ている。天然資源大臣はこれ
重 要 ポス ト 院 内
総務にピーター・ た。 までアルバータ州など天然資 ジュリ アン 議 員、 ジュリアン議員はトム・マル 源産業が中心の州で当選した 院 内 幹 事 に レ イ ケア前党首時代から院内総務 大臣が任 命されていた。しか を担当しているベテラン議員。 し今回は議席が取れなかった
た。
めには野党の協力が必要とな
6840 Stanley Street, Burnaby BC 戸建て / $1,350.000/ 総居住面積約 2,047sf（2 レ ベル）土地 6100sf（約 174 坪）/ 3 寝室 2 フルバス 1 パウダールーム
N D P
16
チ ェ ル・ ブ レ イ
両 議 員 とも ブ リティッシュ・コ
が院内総務の役割。シング党 外で多くの信頼を得ている」た
1602-1188 W. Pender Street, Vancouver BC/ アパート / 家賃 $2250/ 月 総居住面 積 615sqft( 約 17 坪 )/1 寝室 +1 バスルーム + デン + バルコニー
が、サレー・メモリアル・ホス
策を取った。昨年にはサレー市
り、料金を引き下げるなどの対
林 業に関わる
いる。さらに
き上げ３年間の提示を拒否して
で、年間２パーセントの給与引
州政府は森
ピタルの駐車料金を無料にする
B C
となり医療を助ける目的もあ
は駐車料金が直接病院の収入
政策に着手した。ただ、これに
インなど、労使交渉を抱えてい
メトロバンクーバーで続いてい
ロガーズ・アソシエーションや、
る。
るバス・シーバス・スカイトレ
> 党自由党はけん制している。
るため、慎重な対応が必要と野
トラック・
B B C C
内閣の典型」という批判が上 首は、 「ピーターは党内でも最
め適任とシング党首は語ってい
SOLD
N D P
16
） る。その時に駆け引きをするの
州の 選 挙 区で 当
も経験が豊富な議員の一人」と
今週のおすすめ販売物件 ワート市長はオタ
しながら問題解決への最善策を 月
また、バンクーバー市が抱え
相は賛成したと市長が語った。
その他のシャドーキャビネッ トは後日発表すると語った。国
1
ロ ン ビ ア（
挙区のシング党首
選。バーナビー選
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
模索していくことにトルドー首
会は
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
TEL :
松田俊子
中谷陽里 木村 翔 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
E-mail : oakwest@telus.net
談。バンクーバー市が抱える問
る。
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/
セールス セールス
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
オークウェスト不動産株式会社
ワを訪問し、トルドー首相と会
全幅の信頼を寄せていると語っ た。
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
日に再開する。そ
州議員が重要
な地位を占めることになった。
院内幹事は党内での調整を 図る役割を担っている。ブレイ
The Residences of Georgia ダウンタウン中心、イングリッシュベイからコールハーバーの眺め、コンシェルジェ常駐、駅、バス、 店舗、オフィスと徒歩でどこでも！地下駐車場１台、ストレージ付き、賃貸投資に最適 ■担当：中谷陽里＆松田俊子
18
46 21
B C
3001-1288 W. Georgia Street, Vancouver BC. コンドミニアム / $719,000/ 総居住面 積：約 600sqft（約 17 坪 )/1 寝室 + オフィス、１フルバス
16
30
の時に新民主党がトルドー政 題への解決に連邦政府の協力が 権を信任するのか注目される。 必要と訴えたことを明かした。
5
とともに、
この 日 シ ン グ 党 首 は ＢＣ 州 ビク ト リ アで 開 催 さ れ た
ニー議員は昨年、副幹事を務 めていて、 「レイチェルは党内
党大会に出席。そ の席で、ブリティッシュ・コロ
12
B 24 C
17
4
11
トルドー首相と会談
不動産売買 不動産管理
11
B C
セールス
5
T P P 11 N D B P C
3
B C
11
バンクーバー市長
24
代表
34
B C
12
N D P
B C
B C N D P
3
NDP シング党首 BC 州議員を重要ポストに
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
21 20
2
10 B C N D P
カナダ（２） 2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
←
使い捨てスト ロー禁止へ準備 年１月から使用禁止となる。
ン・フォークなど、が２０２１ バブルティ店では、これか ら１年間で代替品探しに奔走
例外としている。
えることで検討に入っていると
バンクーバー市はシアター に酒類販売権を今月中にも与
を明らかにした。
の充実へも協力を要請したこと
ク」されているとの懸念を示し
よりＢＣ州までも「ハイジャッ
視を声高に訴えている。それに
現在アルバータ州やサスカ チワン州ではカナ ダ西部州軽
はないという。
トルドー首相は今後も州首 相や市長らと会談して意見を
かるとも語っている。
だ」と語った。ただ気持ちは分
ジット運動については「おろか
ヒード・ネンシ市長も、ウエク
かった。
つつある古き良
いう。これでアルコールを販売
バンクーバー市は連邦自由 党政権が進めるトランスマウン
聴く予定になっている。
>
き映画 館が劇
できる劇場へと変 身しようと
た。ＢＣ州民はカナダとして協
< ページから続き
場 と して 復 活
テン・パイプライン建設計画に
街の開 発 が 進 む 中で 消 え
できるチャンス いう試みだ。
この日、スチュワート市長の 前にトルドー首相と会談した
が出てきた。
たと語った。連邦政府との意見
アルバータ州カルガリー市ナ
バンクーバー・ヘリテージ・ 反対の立場を示している。 スチュ 力してやっていきたいと思って ファンデーションによると、同 ワート市長は、今回はパイプラ いるはずだと語った。
の違いはあるが、協力して最善
シアターは１９３５年に開館、 イン計画については話さなかっ しませてきた。
策を模索していくことに変わり
ア 州 バン ク ー
トブロードウェ
しかし２０１１年に閉鎖に 追い込まれた。以 降、閉 鎖さ
定という。
ブ リ テ ィッ シュ・コロンビ
ウ ッ ド・ シ ア
イ に あ るハ リ
れたまま建物 だけが残ってい
年間映画館として人々を楽
ターが再開に
地の開発にあたり映画館を残
たが、２０１８年に市がこの土
バ ー 市 ウエス
向 けて 着 実に
や映画館が次々と閉鎖されて
ヘリテージ・バンクーバーは バンクーバーの歴史ある劇場
→
しなければならないようだ。
バンクーバー空港付近で まることにもなりかねないと
ウサギが大繁殖
する。また障 害 者への対応も
を進めているブ 病院などの医療機関で、感 リ テ ィッシ ュ・ 染症などへの配慮から例外と
ンクーバー市は
コロンビア州バ 日、 バ ブ ル
ティー店に限り
使用期間を１年
間延長する考え 港では鳥がエンジンに巻き込
懸念を語る。バンクーバー空
ル近くでウサギが大繁殖中と
ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー空港ターミナ して心配の声が上がっている。 あった。
まれる被害が相次いだことが
準 備 を 進 めて
すという条件で新開発計画を
いくのを「文化的喪失」と警
いること が 分
許可した。そこで映画館では
鐘を鳴らしている。これまでに
全般、殺人、性的暴行、暴行、 オ州トロントが
開の日程などはまだ決まって
これまでにイースト・バン クーバーのリオ・シアターが
アルコールを提供できる映画
投稿募集
を示した。
ラビタツ・レスキュー・ソサ エティのソレイル・セッドマン なぜウサギがこの場所で繁 殖しているのか原因は分かっ ればウサギは増え続けること
なく劇場として生まれ変わる
コメディ、 などが閉鎖に追い込まれ、最 再開すれば、演劇、 ミュージカル、試写会など、ア 近ではリッジ・シアターの閉鎖
ている。
が記憶に新しい。ハリウッドも
もバーシティやインペリアル モールでウサギが大繁殖して
ルコールの販売とともにさま
ことになった。
カ ナ ダの 社 会 派 雑 誌マク
問題になった時にも事態収拾
消える危機にあるとヘリテー
ラビタツは以 前、リッチモ ンド市のリッチモンド・オート
リ ーン ズ が 今
ざまなイベントを開催する予
１０８） 、ケベック州モントリ
銃犯罪、 盗難、 強盗など 項目。 BC州バンクーバーは 位（同
位（同
館として生き残り、営業を続 今回の発表は２０１８年の データを基に算出されている。 けている。
今週の
カフェやレス トランで 使 用
捨てストローは らないと、飛行機にも影 響が
さんは空港側が早く対策を取
されている使い
日のアース
２０２０年４月 ていないが、対 策を講じなけ
出ると語る。 依頼されれば協力すると語っ
になると警鐘を鳴らしている。
デーから使用禁
羽まで増えているとい
止となる。しか
う。
から
昨年の今頃は２羽くらいし か見られなかったが、今は
しバブルティー
に特化したストローは代替品 への切り替えが難しいことか ら 年間の猶予が与えられた。 サッドマンさんは、鷹 やフ クロウがウサギをエサとする ため空港付近に大型の鳥が集
各項目のCSIから総合指数
オールは 位（同 ）となった。 いない。
に警告していた。
ジ・バンクーバーが２０１４年
に協力している。
位（CSI１１７） 、オンタリ
危 険な都 市ラ
年 も カ ナ ダの
年 間でのCSIの変 化、犯 罪 日に発表した。
を算出し、独自の方法でラン
最近重大犯罪が多発している
ンキン グを
今年最も危 険な街のトップ
キングを決 定している。その
）となっている。
BC州サレー市だが
位（同
になったのはマ
ため指数が最も高い都市が最
） 、 しかし、これで劇場として 再出発できることになる。再
ニトバ州トンプ
も危険な都市という結果には
ポーテージ・ラ・プレーリー、
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
ストロー以外にも、使い捨 てカップやビニール袋、スプー
たという。女 性は退 院し、す
罪深刻度指数
ソン市。総合犯
66
オッペンハイマー公園での銃撃事件
犯人は被害者の息子 ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー市のダウンタ
でにバンクーバーを離れている
は公園に知り合いを訪ねてい
ウンイーストサイドと呼ばれ
と発表している。
代の女性が銃撃され
なっていない。
を基準としてカナダ統計局が
CSI２６３となった。
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
る地区にあるオッペンハイマー 公園で
も３６６ポイン
算 出している 指 数。一般 的 な
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
警察は事件が起きてすぐに 容疑者が被害者の息子である
犯罪率とは算出方法が異なる。
トップ にはマニトバ州か ら３都 市、サスカチワン州２
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
2
予約はお電話で
た事件は、被害者の息子が誤っ
の事件で逮捕されている。
マクリーンズはこの犯罪深刻
都市、ブリティッシュ・コロン
偉作（ISAAC）
分かった。バンクーバー市 警
オッペンハイマー公園では 現在もホームレスが多く生活
度数を基に、毎年人口１万人
ビア州３都市、アルバータ州 がランクインした。
自宅出張治療
て発 砲したものだったことが
ことを突き止めていたという。 トと高かった。 ２位はサスカチワン州ノー この事件の捜査をこれで打ち 犯罪深刻度指数（CSI）は、 ス・バト ルフォー ド、CSI 警察に報告された全ての犯罪 ３ ８ ５。 ３ 位 は マ ニ ト バ 州
道路に駐車して車の中にいた
している。最近は犯罪が増え
当たりの重大犯罪の発生件数
切ると発表した。容疑者は別
ところを銃で撃たれたと警察
ていることから公園の安 全を
や、危険度の改善などを明ら
が 日に発表した。
は発表した。ただ警察が銃撃
考え、警察やバンクーバー市
かにしている。
長はホームレスの強制退去を 支持している。しかし管轄す
主な都市では、BC州ビク トリア・エスクワモルトが
SALES REPRESENTATIVE
59
85
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
39
Mygrandkid
CANADA LIFE
映画館から劇場へ
性がすでに病院に運ばれた後 だったという。
る公園庁は強制退去には踏み
被害者の女性は 月 日に オッペンハイマー公園に面した
マニトバ州トンプソン市
調査対象は人口 万人以上 の国 内２３７都 市。項目は５ 切らないことを示唆している。
32
75
ACUPRESSURE MASSAGE
カナダで最も危険な街は
バンクーバーの史跡を守る 10
62
指圧
30
について知 らされたのは、女
26
76
90
22 22
１都市、オンタリオ州１都市
10
14
ストロー使用許可を 1 年間延期 50
19
50
バブルティー店に 1
22
警察によると、この女性は パウエルリバー在住で、この日
1
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（３）カナダ
バンクーバーの公園 使用済み注射針に母親が懸念 歳の双子を遊 ばせていた母親
ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー市の公園で４ 園で子供を遊ばせている時に、 険だと訴える。
コナ地区にあるマックリーン公
ケイティ・ルイスさんは 日、バンクーバー市ストラス ぐに対応してもらわないと危
落ちている注射針の清掃はす
子どもの遊び場である公園に
が使用済みの注射針を見つけ
合わせたところ、捨てられてい
り、落ち葉の山の上にジャンプ
すべり 台 近 くに ゴミと一緒に
る注 射針によるＨＩＶ感染や
てショックを受けたとテレビイ たのを見つけたという。す ぐ
したりしないよう注意を受け
メディアによれば、バンクー バー・コスタル・ヘルスに問い
に清掃してもらうように夫が 病原体感染の可能性は低いと
使用済みの注射針が落ちてい
３１１に電話したが、早くても
ていたという話を紹 介してい
子 ど も を 持つ 親 と して は、 る。その下に何 が落ちている おそらくそういう問題ではな か分からないからというのが
時間後でなくては掃除でき いう。
ンタビューで語った。 ドイツナチスに関 連 する品々が オ ー クションにかけられ クを受けたと語っている。落ち
ないとの回答に、さらにショッ
た。コミュニティで いのだろう。ただこの辺りでは
ることが 日わかっ ていた注射針は１本や２本で
理由らしい。
は撤回の声が上がっ はなかったという。
バス運 転手やシーバスのメン
批判合戦を繰り返していた。 日、協議が再開され
テナンス職員の労働組 合ユニ
合意に至っておら ず、両 者が
ＭＢＣ）は給与引き上げ 額で
ンテン・バス・カンパニー（Ｃ
たいだけと語っている。
の子どもの安全を確保したい
注射針が落ちていることは珍
た。 結局ゴム手袋をしてトング しくなく、近所の若者も子ど を使って自分で掃除をしたが、 もの頃に親から雪合戦をした
ルイスさんは問題を抱えて いる人も多いと思うが、自分
オークションの予 告があったのは、ブ リティッシュ・コロ ン ビ ア 州 リ ッチ モ ンド市メイナーズ・ フ ァイ ン ア ー ト ＆ ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバーで 月１日か
フォは
労働組合は、これまでバス もシーバスも部分的な運休で
バンクーバーのバス ストライキを回避 ら続いているバスとシーバスの
バスとシーバスを完全に運行 入を発表していたが、 日午 前０時半を前に双方が暫定的 な協定に合意した。 労働組 合とコースト・マウ
剣に聴き入れていないため「労 働者の力を見せつける」とし て完全運休に踏み切る、と説 明していた。
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日、年末年始は休業
営業時間：月〜水 9:30 〜 17:00 / 木 9:30 〜 14:30
オークションで、ナ や帽子、バッチ、ピ
チス軍のヘルメット ン、旗まであったと
運転手らによるストライキは、 なければ 月 日から３日間、 のストライキ実施だったが、Ｃ
どのコミュニティでも許される
ＭＢＣが自分たちの主張を真
いう。
日から完全に運行を停止す
ことではない。多 様 性の高い
バンクーバー新報社
正午となります。
ご協力をお願い申し上げます。
は 12 月17 日（火）正午。1 月 9 日号の広告受付締め切りは 1 月 6 日（月）
をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
また、2020 年 1 月1日号（12 月下旬発行予定）の広告受付締め切り
・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か
通り営業いたします。なお、 12月26日号及び 1月2日号は休刊となります。
お手数ですが、お引越しの前に弊社まで
月19 日（木）より 2020 年 1月 5 日（日）までは休業。6 日 （月）より平常
木 村 吉 紀
る 可 能 性 が 出て きていた が、 停止すると全面ストライキ突
ダヤ連盟が猛抗議。 これを回避した。
表によると予定通り開催する
ではない。すぐにオークション
バンクーバー新報は、2019 年12月18 日（水）まで営業いたします。12
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。
年末年始営業時間変更に伴い、広告掲載を希望される方は、 お早めにお申し込みください。
お引越しをご予定の購読者の方へ
年末年始 広告のご用命はお早めに
日本及びカナダの税務相談
これにグレーター バ ン ク ー バ ー・ ユ
オークションを取り止めるよ
との回答が返ってきたという。
からナチスの品々を外してほ
ストライキを決行している
しかしコミュニティからの苦 情や、リッチモンド選出ＢＣ州
しい」とフェイスブックに投稿
う訴えた。しかし、連 盟の代
議会ジャス・ジョハール議員が
リッチモンドだからということ
フェイスブックで非難したこと
メイナーズは同社ウェブサ イトでオークションから関連
などから、メイナーズは 日、 している。 は中止すると発表した。
引き続き秘密裏に取り引きさ
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
41 周年
創刊
23
品を外したことを発表。ただ ジョハール議員は、「６００万 人の命 がナチスによって奪わ 「 残 念ながらこうした品々は、 れている。ナチス関連の品々を
売るオークションというのは、 れるだろう」と語っている。
27
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net ※ 編集部から連絡させていただく場合がござい ます。電話番号もしくは E-mail アドレスを必 ずご記入ください。
27
604-431-6848 / info@vshinpo.com
TEL: 604-431-6848 FAX: 604-431-6892 E-mail: joho@vshinpo.com
バンクーバー新報
11
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
48 27
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
22
クィックブックの質問をどうぞ！！ バンクーバー新報編集部 E-mail info@vshinpo.com Fax 604-431-6892 郵送先 3735 Renfrew St. Vancouver B.C. V5M 3L7
11
バンクーバー新報では、様々なトラブル を「警告」として読者の皆様に注意を 呼び掛けています。自分の身の回りや知 り合いの方でトラブルに遭われた方は、 E-mail、Fax、または郵送にてお送りくだ さい。 同じようなトラブルに遭う人が出ないよ うに、また皆様の情報交換の場になるよ うに、情報をお待ちしています。
BC
20
トラブル情報をお寄せ下さい
ナチスの品々がオークションに ナチス関 連品のオークション
23
カナダ（４） 2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
おかげさまで
おかげさまで
新報リポート （12）
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
も楽しみです」
60 10
MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA
MIDWAY MAZDA
2019 2016 MAZDA 2016 MAZDA 3 3
2016 MAZDA 3
V J ： G A
60
「今こそ科学者たちの警鐘に耳を傾け、 環境問題に取り組むべき」
11
G V J C C A
VJGA 記念講演会での記念撮影
60
バンクーバー日系ガーデナーズ協会 周年記念 デイビッド・スズキ氏講演会 （メディアスポンサー バンクーバー新報）
V J G A
V J V G J A G A 会長岡田伸平氏
今年で 年となる。日系団体
では長い歴史を持つ団体の一
つだ。
これまでにバンクーバー市 役所の日本庭園、日系文化セ
ンター前の庭園、ヘイスティ
ン グ ス パ ー ク に あ る モミ ジ
ガーデンなどを造園し、日本
庭園の普及と地域社会への貢
献を目的として活動してきた。
環境の変化とともに変わりつ
し か し 現 在 で は その 役 割 は、バンクーバーを取り巻く
つあるという。 「地域への貢献
という点ではこれからも変わ
りませんが、現在ではガーデ
ナ ー ズ 協 会 会 員の ビ ジ ネス
の繁栄やそのための勉強会な
ど、地域と会員に根付いた役
割が大きくなっています」と
60
今年創設 周年を迎えたバンクーバー日系ガーデナーズ協会（ ） 。日系コミュ ニティだけではなくメトロバンクーバーで広く造園業にたずさわり、その功績は、現在 でも市民に愛され親しまれている公園の数々で知られている。 は 月 日、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化セ ンター・博物館で 周年を記念した講演会を開催した。講演者は、生物学者で環境活 動家のデイビッド・スズキ氏、ノースバンクーバーで持続可能な造園を提唱するヘザー・ シャムホーン氏、バンクーバー市公園庁からデーブ・デマーズ氏。造園、都市計画、環 境と、これからの環境問題で切り離せない各分野からの幅広い講演会となった。 この日は、在バンクーバー日本国総領事館羽鳥隆総領事や ジュディ・ハ ナザワ会長もお祝いに駆け付けた。
バンク ーバー日 系 ガー デナ ー ズ 協
会 設 立は
年。現在ブリティッ
シ ュ・コ ロ ン ビ ア
大 学 構 内にある新
渡 戸 ガー デンの造
足 し た。岡 田 氏 に
園 を きっか け に 発
よると、当 時 戦 前
からの庭 師や 強 制
移 動 からバンク ー
バ ー に 戻って き た
ガ ー デ ナ ーな どが
集まり新渡戸 ガー
デンの造 園にた ず
さわったという。そ
の 時 に 発 足 したの
が前 身の日 本 庭園
研 究 会。そ れ か ら
1 9 5 9
「これからの
新報リポート
NO NOCHARGE CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION AT NO CHARGE MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! 2019 MX5-RF 2016 MAZDA CX-3 SUV 2016 MAZDA CX-3 SUV
2016 MAZDA CX-3 SUV
2019 2016 MAZDA CX-5 SUV 2016 MAZDA CX-5 SUV
2016 MAZDA CX-5 SUV
$16,770 $22,715 $23,415 $$16,770 $22,715 $23,415 $41,815 19,820 $29,870 or Lease $0 Down or Lease Lease Down Lease $0 Down or Lease Lease $0 Down or Lease $0$0 Down or Lease $0 Down $0 Down $0 Down or or $0 Down oror Lease Weekly Weekly Weekly $69 $74 Weekly Weekly Weekly $52$52 $69 $74 $62 Weekly $125 Weekly $91 Weekly DL#8333 DL#8333 % 0% PURCHASE FINANCING MONTHS SELECT 2015/2016 MODELS 0 PURCHASE FINANCING FORFOR UP UP TO TO 48 48 MONTHS ONON SELECT MODELS 他の日本車メーカーとちがい、 カナダで販売されているマツダは 99% のものが Made in 2015/2016 Japan の製品です。
$0 Down $0 Down 5388TO 3050 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 388 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 車に関わるすべてのご質問は $52 TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL$69 SOUTH SURREY AUTO MALL KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL 604-618-3245 $16,770 $22,715 学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から！ or Lease
3050 GEORGE BLVD.頂きます さい！KING 信頼BLVD. Weekly GEORGE 安心下 KING の 実績と ご3050 させて
or Lease
Weekly
$23,415 or Lease $0 Down DL#8333 Weekly $74 DL#8333
セールス GRAD REBATES 日本語で 福島まで マネージャー GRAD REBATES 604-538-5388 SOUTH SURREY AUTO MALL 0 PURCHASE FINANCING FOR UP TO604-538-5388 48- $1000 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS $300
2 年 SURREY 伝い MALL SOUTH 界 2SURREY でお手AUTO SOUTH MALL 語AUTO DL#8333 AUTO MALL 日本SURREY %業 SOUTH
604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives. See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives. 日産・マツダの新車販売、常時
388 TO 30503050 KING GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL
SOUTH SURREY AUTO MALL
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
DL#833 DL#8333
300 台の中古車も取り扱っております。
DL#8333
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388
GRAD REBATES $300 - $1000
DL#8
させる講 習 会を開
日本庭園の知識 と専 門 知 識 を 向 上
話す。
がこれからの課題だ。ただ 「ビ
現在会員数は約 人。 割 は 歳以上で若者の引き入れ
ているという。
を支援する役割が大きくなっ した職業なんです」と言う。 約 カ月前に新渡戸ガーデ ンを 訪 れた ばかり だという。 さらにカナダで日本文化 に興 味を持つ人が増え、自 「すごく立派なお庭で」と感心
そういう意味では割と安定
れしいです」と笑顔を見せる。
をしなくてはいけないので、 とが、自分としてはとてもう
必ず崩壊すると言う。な
経済活動の世界はやがて
ロジェク ト に 関 わ
と、一緒に大きなプ
仕事を紹 介したり
然は経済に関係なく、草木は
影響されないのだという。 「自
うのは実は経済事情にあまり
ます」と岡田氏。造園業とい
の交流を深めたり、 ジネスチャンスはあると思い
義に渡る。どんな庭でも日
園 」の定 義はカナ ダでは広
と感じているとも。 「日本庭
いという人も増えてきている
宅に日本風の庭園を造りた
かした。
力してもらっていることを明
事公邸での日本庭園造りに協
した。そして実は現在、総領
たちによれば、その危機は今
警鐘を鳴らしている。科学者
果 を 招 く だろ う と 警 鐘 を 鳴
ま まで は 世 界 は 破 滅 的 な 結
度上昇しているという。この
数的に増加。それはやが
優先の下、人口は指数関
て、持続的な経済活動最
らしている。それでも今なら
年までに
の動植物に関する
報告書を発表、このままでは
これまでずっと地球環 境主義を実践してきた先
住民族の人がいつも口に
する言 葉 があるという。
と憤る。
心主義のままではやがて
策を講じること。人間中
内に抑える努力が必要、それ
我々は経済は成長し続けなけ
原因の一つは人間中心主義 た。 による経 済活動優 先主義 だ。
そも動物としては大した能力
危険な道を現在歩んでいると
を予測、そして我々が非常に
しかし 現 在 すでに
た。
しスズキ氏は、成長し続ける
（取材 三島直美）
地球は破たんすると語っ
「な ぜ人々は科 学 者の言 葉 に耳を貸そうとしないのか」 。
「まともに報道されていない」 転換するための早急な対
貸し、地球環境主義へと
今我々に必要なのは科 学 者 た ちの 警 鐘 に 耳 を
進まない」 。
らなければカヌーは前に
なで協力してパドルを操
年 月、 国 際 連 「 私たちはみんな同 じカ ） が ヌーに乗っている。みん 合 環 境 計 画（
警鐘を鳴らす報告書『 World パーセントの温室効果ガス排 Scientists Warning to 出量に減らすことだ。
て飽和状態を迎える。そ
という。
年までに パーセン
方 法 は あるという。そ れ は、 の時では遅い。
人の科学者が人類に
ト、
年 月、 ノ ー ベル 賞 受 賞 者 を 多 く 含 む 約
ならまだ避けることができる
壊 による 影 響 を 無 視 し
られた資源の中で環境破
加するという意味だ。限
と説明した。累乗的に増
持続的に増え続ける現 象を指数関数増殖という
念が含まれていない。
然は神聖なものという概
恵みに対する価値や、自
済活動の根幹には自然の
らだ。にもかかわらず経
ずかっているもの」だか
は、元々自然の恩恵にあ
す 経 済 活 動 とい う もの
ぜな ら、 「 人 間 の 生み 出
いた り、会 員 同 士
るということか ら
たり、整備をしたりすること
日本人には庭に対する独特 の思い入れがある。 「庭を造っ で、その日本の心も一緒に理解
本の文化である庭造りをバ
6 ンクーバーで広めていくこと
55
伸びていきます。誰かが整備
60
個々の会 員の活 動 には変わりない。
庭造りでの日加の架け橋への
ているのではと思います」と、 貢献を称えた。
していただくことに役に立っ
信していきたいと思っていま
「今日のような機会を生か し、もっとこの仕事を広く発
年の歩みの先にある、これか
羽鳥総領事は「 周年お めでとうございます」とあい
年という長い歴史を持つ
さつした。日系の団体で設立
なかったと説明した。 。 しかし人間には発達した脳 があった。その働きにより鋭
から学 ぶという力を備 えた。 ければ、将来取り返しのつか
人間活動の中でとても重要な
ない危機的状況が人類と地球
「そういうおめでたい年にバ
というのは私たちに文明をも
そして「未来」という現実の
』を発表した。緊 Humanity 急に自分たちの行動を正さな たらしたルーツへと引き戻さ
万種の動植物が絶滅の
危機に瀕すると報告した。
世界には存在しない概念を作
の報告書はほとんど無視され
しかしスズキ氏はこうした 地 球 環 境に大 事 な 報 告 書 が
人類の知の結晶ともいえるこ ない世界で「未来」という概
たまま
に訪れると警告した。しかし た。日本には森林浴という活
念をつくることで、現在の自
り出した。 「現在」しか存在し 動がある。それは森林が我々
分たちの行動が「未来」に影
年に再び発表された。
）が気温上昇を産 る。現在、科学者たちは、そ
以上気温が上昇した世界では
ればならないものという神話
度以 響力を持ち、全てをコントロー
の優れた先見力とスーパーコ
人間は適応できないと報告し
〜 ルできるかのように振る舞っ
年先 は持っていない。体が大きい
をつくり出したと語る。しか
ンピュータを駆使して
業 革 命 前の
この先見力は危険を避け好 （ 機をつかむことに役立ってい
年が経ち、 に心身的な恩恵を与えてくれ
響を与えるという認識を持て しい行為だと紹介した。
ることを理解しているすばら スズキ氏は、今地球は危機 に直面していると警鐘を鳴ら
るようになった。
年には気候変 動に関する政府間パネル
せてくれるからです」と語っ
い観察力を備え、行動と失敗
団体は少ないと思うと語る。 「私はガーデニングというのは
「 周 年おめでとう ござい わけでもなく、力が強いわけ ます」と開口一番あいさつした。 でもなく、足が速いわけでも
らの 年も「 どうなるのか デイビッド・スズキ氏講演 楽しみです」と笑った。 「環境より経済を優先させる概念が 地球破滅を引き起こす」
60
位置を占めていると感じてい
45
U 5 N E P
60
ます。なぜならガーデニング
2 0 2 3 0 0 5 0
2 0 1 9
I P B E S
1 0 0 ている。しかし人間は、そも
1 . 5
60
科学者たちが示した危機的状況を回避する時は 今しかないと語るスズキ氏
1 0 0
7
2
60
す。地球上で人間が絶大な影
25
60
1 9 9 2
I P C C
す」 。そして、ここまでの
公邸の庭の手入れでも「VJGA にお世話になっている」と 語る羽鳥総領事
ンクーバーで一緒に祝えるこ これからも地域貢献と日本庭園促進を目指す VJGA の岡田会長
1 5 0 0
2 0 1 8
2 0 1 7
2
1 . 1
50
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（13）新報リポート
新報リポート
人の振り見て我が振り直せ
憩をしていました。人のまば
先日、仕 事の合 間に、と ある病院のカフェテリアで休 す。
フェテリアから出て行ったので
ま母 親の車椅子を押して、カ
しまいました。そして、そのま
護を託すことができました。
の、ひとまず安心して日々の介
のかという 疑 問 は残ったもの
がなぜ変化に気付かなかった
ガーリック康子
らなカフェテリアは、昼食に
知る由もありません。たまた りの散らかり加減に呆れ、つい
それを一緒に探す過程で、あま
を 置 いた 場 所 が 思い出 せ ず、
母親が入院している理由や、 母は整理整頓がどんどんで 母娘のそれまでの人間関係は きなくなり、大切な書類や物
はまだ早い時間 帯です。病 混じって、病院のガウンを着 ま虫の居所が悪かったのか、い
ました。入浴をしたがらなく
小言を言ってしまうこともあり
院のスタッフや 見 舞い客に た入院 患者も思い思いに寛
娘の日頃のやり取りも私には
た席に着いた母娘の会話が つもそのように接するのか、母
いでいます。ふと、少し離れ
わかりません。しかし、娘 も なり、ひとりで入るのも危険な
耳に入ってきました。席に着 母 親もストレスを抱えていた
く前 から、娘のほうは少々 ご機 嫌 斜めで、折 角、母 親
てくれ、着替えの服を一緒に選
で接したことがあるはず だと べば、同じ服を繰り返し着よ
私も昔、母に同じような態度
の見舞いに来ているはずなの の は 確 か で す。そ の 光 景 が、 ので、背中を流すと言えば入っ じられます。
に、その言葉には「棘」が感
うとすることもなくなりまし
きるようになりました。だ
金土日、祝日、年末年始は休業
HealthLinkBC より
いうことを振り返らせてくれ
からこそ、どんな形でも、一
通報してください。
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
至急の対応が必要な急患の発生時には、911 番（または地域の緊急電話番号）へ
bbaker@metris.ca（英語）
E メール
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
！ 緊急の場合
た。その度に理詰めで諭して
それなら、介護に関する意見
緒にいられる時間を大切に
保健医療サービスを探す
ました。
その場をしのぐことができるこ
も、かえって頑なになるだけな
とを 学 びました。しかし、い こともわかっていました。ま
の相違には目をつぶり、全てを
し よ う と 思 う こ と が で き、
ので、 代替案を提示することで、
母の症 状についてはっきり とした診断が出る前に、十中
くら足掻いても、母が認知症
受け入れ、協力していくしか
たこと、な ぜ出される食 事 を摂らないのか、朝食の代わ 八九、認知症 だろうという確
になった事実は変わりません。 当の親の有り難みが理解で
忙しい中、スケジュールを 調 整してわ ざわ ざ会いに来
りにわ ざわ ざ買った物を食
信があり、心の準備は充分で よく知れば知るほど、介護が
ないと割り切った時点で、自分
自分の心の葛藤を無闇に母
た、自 分 も 親になって、本
きていました。認知症のことを
えないことが、不安の種にはな
ないうちに、次の質問が待っ どのくらい続くか全く先が見
ようとしても、話し終わら
りましたが、認知症のはずは
の役 割 がはっきり見えてきた
●
話しています。母 親 が答え
だけから判断 すると、どう
ています。その口調や身振り
ないと否定したい気持ちには
栄養士と話す
●
べないのかと、半ば一方的に
しても「いびっている」よう
改めて、母に感謝。
思います。
にぶつけ ずにすんだのだと 会いに行く度に、母の認知 症は明らかに進 行し、私にで
気がします。
きるのは、母 ができるだけ 快
なりませんでした。認知 症と
決定、デイサービス施設の選
適に過 ごせるようにすること
にしか見 えません。母 親の
択など、一時帰国中の短期間に
しかありません。海外在住で
診断されてから、要 介護認定
せんが、弱々しいながらも弁
済ませなくてはならない状況
の申 請やケアマネージャーの
解 しようとしています。娘
を経て、何とかいろいろなサー
●
ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
●
カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。
必要なリソースや施設を探す
薬剤師と話す
●
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
ため、その表 情はわかりま
が買った物を食べる食べない
パソコンからのアクセスは HealthLinkBC.ca へ。
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
24 時間・年中無休で、身近な電話やインターネットからアクセス可能。
通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日
健康情報へ簡単にアクセスするための電話番号は８１１番（緊急以外） 。
かない」旨をお伝えください。
自分の症状のチェック
●
■ ガーリック康子 プロフィール
ほうは私に背を向けている
の短い口論の後、娘は、母親
は、危篤の知らせを受けても ました。介護のお膳立てが整っ す ぐには飛んで帰れないこと
の前に置いたトレーを持ち、 ビスが利用できるようになり 何と、手 付 か ずの食べ物を
も、きっと死に目には会えない
入手することができる。
なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。
すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。
BC 州では、HealthLinkBC を使って信頼できる健康情報を電話やパソコンですぐに
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届
健康状態について調べる
看護師と話す
●
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、 E メールで連絡して頂ければ、
月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、
オンラインでは HealthLinkBC.ca へ。
1-800-267-1177（英語）
カナダポスト カスタマーサービス
オンラインサービス ー HealthLinkBC.ca
電話 ー ８１１番
通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで
TTY（テレタイプ）
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 （BC Services Card を持っている人が対象）
141
たことにより、同居 する家 族
HealthLinkBC
認知症 と 二人三脚 全てゴミ箱にドサッと捨てて
宅配の対象地区でご購読いただいている方へ
聴覚障害者の方は
711番
る。日本語での対応を希望する場合は 「ジャパニー
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅 数いただいております。
ズプリーズ」と言えば日本語で対応してくれる）
い場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
811番
遅配が頻発していることについてのお知らせ 時間
カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多 （130 以上の言語への通訳サービスを提供してい
BC 州内どこからでも電話は
購読者の皆様へ
年中 無休
24
信頼できる健康相談
連載（14） 2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
$177
$56
All
$10.50
$8.25
$3
-
Translink ウェブサイトより https://www.translink.ca
604-398-2042
Compass Customer Service
許 澄子
3
婆 ひとりごと
きて来た道は、まさに彼の占
-
老
いどおりだった。 「傘寿祝い」
$131
「置かれた場所で咲きなさい」
を「感謝の昼食会」にしよう。
2
訪ねたのが、インドの占い師
過酷だ。その彼女から辛い思
れど…。恵美子さんの体験は
そう決め日本へ行き、墓参り、
-
来 る日 も た だ た だ 寝ていた。 「神はその人が乗り越えられな 探しに台所へ来る。何か食べて
親 戚、友 人たちにもお礼を
$98
数年生
にかく、 いろいろ薬を飲むから、 いを訴えるメッセージを受け
部屋に戻りまた寝ている。と た時、この老婆は何と励まし
言ってきた。帰宅し、親友に
1
だった。それから
秋？ あれー、もう冬なのか
い。これがバンクーバーの
たらよいのだろう。現実が変
成を手伝ってもらい、とうと
は天が与えた「人生最後の試
が 席となった。老婆が長年 世話になった家族と友人たち
よう。ブーゲンビリアと優し
$3.95
い試練は与えない」と言うけ
なぁ？ ソファに寝ながら薄 その影響で体は思うようにな わらないなら、悩みに対して 心にぽっかり空いた穴から「こ
練」そう思えた。彼を優しく
だった。コーラスがあり、バ
と一緒のそれは楽しい食事会
い友人と家族に恵まれ、なん
$4.50
時々、目が覚めると食べ物を
明かりで外を見る。サンルー うだがどうしたらよいか、こ
らないのが分かる。かわいそ
人、最 初は
蕾は最初薄い赤っぽい黄緑 受け入れ楽しく暮らし、親子
尊敬する作家桐島洋子さん の傘寿祝会に２年前私は東京
もしこの人たちに、お礼を言
3
朝、目 が 覚 め る と も う ７時半。でもまだ外は暗ぁ
る。ブーゲンビリアが満開 ただただ、この
の無能な老婆には分からない。 は「心の持ち方」を変えてみる。 招待客のテー ブル席 名簿作
ムの花々がサーっと目に入
センチ位、あれから
で花弁が広がると綺麗な半 が互いに思いやる生活。あれ
食会」を行った。最初の 席
透明なピンクになる。花に
からもうそろそろ２年が経つ。 へ行った。そこで優しい家族と
イオリン演奏があり、老婆の
わ ず、インドの占い師が言う
と天に向かって呟いた。
$2.95
-
だ。この花、買った 時 は高 さ
うこの老婆は 歳「感謝の昼
香りはないが、目を楽しま
たくさんの友人に囲まれて幸
見えてくると人はいう。
せてくれる。今、サンルー まだ薬に依存しているようだ
昔話も聞いてくれた。そして、
そして、思うのはここバン クーバーで２０１６年９月８日
とおりインドカレンダーの
歳で他界するなら「申し
$3.45
9:00am-4:00pm 多言語対応 *
れまで見えなかったもの」が
ムにはいろいろな花が咲い
せそうな洋子先生を見ていい
食事会の終わりに、日本から
れた場所で咲きなさい」の本
に殺害された語学留学生「古
〜
2
HandyDART Service
年、今、私の身の丈より高い。 忍の一字、でも な ぜか 老 婆 に
ている。紅葉した葉も落ち、 が、仕事はコンピューター関係
なぁと思った。
家族から傘寿祝話が出た。
をプレゼントした。
数十冊皆に読んで幸せになっ と素 晴らしい。よくこんなセ ２０１９年、この老婆、 ンスがあるものだと感心する。 歳誕生日を数カ月後にひかえ、 てほしいと持ち帰った「置か 毎日、一生懸命頑張る姿、それ
そこで、自分の歩いてきた 年 を 振 り 返った。思 え ば、
川夏 好ちゃん」の弟２人。彼
訳ない」 。これは「祝い」では
不思議な力に感動する。
は痛々しいが、でも人間の持つ
分で自分の生活を守ってい
できた。うつ病になって、自
らは姉の死のショックからうつ
なく「 感謝の会」にしなけれ
実は以前、老婆は卒中と医 療ミスと重なり、体内出血で
$1.95
8:00am-8:00pm 英語
Tap your card, not your wallet
緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。
殺伐とした庭を見ていると、 で広告を作成し、作品を見る このサンルームの花があり がたく、心身ともに癒され る。 ２０１７年の暮れ、最 愛 の息子が老婆の住むリッチ
けなくなったのだろう。長
病となり、今も立ち直れてい
私は家 族、友人、知人全ての 古川夏 好ちゃんの母恵美 人たちに助けられて今がある。 子さんへもこの本を送ってみ
年、住んでいた自分のダウ
ない。母親の恵美子さんの夫
は２０１５年に病死、 その翌年、 ばいけない！
恵美子さん、その彼女の母親
灰を持ってカナ ダから帰った
と幸せな 歳、 「ありがとう」
茶に汚し、洗濯物はいくつ
ンタウンのコンドを滅茶滅 ものガベッジバッグに押し 引越屋に彼の持ち物全部移
込んであった。仕方がない、 夏 好ちゃん事 件、そして、遺 してもらった。建 築工事屋
救命はされたが身体が不自由
ＧＨ病 院の 緊 急 病 棟へ転 院。
ＲＧＨ病 院で救 命され ず、Ｖ からずっとお母様は入退院を
がカーペットを板床に変え、 はショックで心臓病発作。それ 浴 室も修理、ペンキもすっ
月 末、つい
繰 り 返し、この
「 生きる 道 を 求め 」 家へ来た息子は、来る日も、 に他界されたと報告があった。 になった。
※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません
$2.40
無料通話
Visa・Mastercard のコンタクトレス決 済 対 応のクレジットカード、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay を使って、コンパスカードと同様に電車や バスの改札を通ることができます。○ デビットカードは使用できません。○ Cash, Adult 料金がカード１枚につき１人分適用されます。○ 降車・乗り換え時には必 ず乗車時と同じカードを使用してください。
※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。
1
1-866-437-1940
クレジットカードやモバイルデバイスでも 改札を通過できます。
Tap to Pay
※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。
$3.95
メトロバンクーバー
https://www.translink.ca/Fares-and-Passes/West-Coast-Express-Fares.aspx
West Coast Express の料金
祝日を除き年中無休
$5.75
DayPass
3
Monthly Pass (Compass Card)
$2.95
Stored Value (Compass Card)
$1.95
$4.25
▶▶平日午後 6 時半以降、土日、祝祭日 はすべて１ゾーン料金。▶▶バスは乗車 区間に関わらず１ゾーン料金。▶▶乗り 継ぎの有効期間は 90 分▶▶ Sea Island 内の駅から乗車し、Sea Island 外の駅で 下車する場合には、$5 の空港使用料が 加算される。 （Sea Island 外で DayPass、 Single-use Compass Ticket を購入した 場 合 や、Monthly Pass は適用外。 ）▶▶ カード本体は６ドル。カード返却時に返金 されるデポジットとなる。▶▶残高が乗 車料金に足りない場合はデポジットから 差し引かれる。▶▶紛失、盗難の場合は コンパス・カスタマーサービス・センター （スカイトレインのスタジアム＝チャイナ タウン駅）か 604-398-2042 に連絡を。
$3.00
2
604-437-1940
60
1
Single/Cash Fares
80
Concession：HandyCard を持っている 人、年齢が確認できるフォト ID を携帯 し た 65 歳 以 上、14 〜 18 歳。５ 〜 13 歳の子供。※大人同伴の 5 歳未満の子 供は無料（大人１人につき４人まで無料）
高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。
83
Concession
の
30
かり塗り、賃貸した。我が
80
Zones Adult
20
87 50
モンドの家に突然舞い込ん
80
82
必ず財布や携帯電話ケース等からカードを取り出して使用してください。複数 のカードを同じ財布に入れた状態で、財布をカードリーダーに当てると、意図し ないカードで料金が支払われてしまう可能性があります。
BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca
80
83
Translink
コンパスカード料金表
高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line)
2 10
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（15）連載
家庭（18）
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
バンクーバー短歌会 会員作品
散 り の こ る 紅 葉 は 梢 に し づ も り て 庭 の 椿 の 緑 か が や く（ の ぼ る ）
念仏の集い
付けております。12 月 5 日発行分
便局・宅配業者に一括して運ばれますが、ク
広告掲載をご希望の方は、お早め
リスマスメールの時期と重なっているため、
にお申し込みください。
バンクーバー新報社
青 年 の 抱 き し 大 志 き ら め き の 失 せ て いつ し か ぬ く も り と な る（ の り こ ）
欠礼広告のお申し込みを随時受け
締め切りは 12 月 9 日（月）です。
解いただきますようお願い申し上げます。
つきかげ
毎週火曜日午後七時
なお、発送につきましては発行日当日に郵
掛けするかと存じますが、どうか現状をご理
TOZENJI
申し込みを受け付けています
から掲載いたします。受け付けの
購読者の皆様には大変ご不便とご迷惑をお
大悲山 東漸寺
欠礼広告
12 月26日号、1 月2日号は休刊となります。
お手元に届くのが遅れることが予想されます。
月 光 に 青 く し づ も る 裏 庭 を 忍 者 の ご と く 猫 よ ぎ り 行 く（ み き ）
業。6日（月）より平常通り営業いたします。
て
日（木）より2020 年１月5日（日）までは休
雪 に 輝 る マ ウ ン ト ベ イ カ ー ま 青 な る 空 に そ び ゆ る一万 フ ィ ー ト（ 粟 ）
（水）まで平常通り営業いたします。12 月19
一 面 に 絵 の 具 を 流 し た や う な 青 沖 縄 の 海 は 明 る く 平 ら（ 幾 代 ）
バンクーバー新報は、2019 年 12 月18日
ゆ っ く り と 上 り ゆ く 夢 明 け 方 の 我 が 身 を 包 む 天 上 の 青（ 唐 ）
年末年始 営業時間変更のお知らせ
竜 胆 の 蒼 き 花 弁 の 薄 明 か り 黄 泉 の 国 へ の 松 明 の ご と（ 柏 原 草 太 ）
こ く あ は く 四 季 うつ り ゆ く 空の 青 モ ネ の パ レット 借 り て 描 き た し（ 沙 羅 ）
28
工 人 の 掌 の ぬ く も り を 吸 ひ 込 ん で 砧 青 磁 の や は ら か な 青（ 節 子 ）
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
11
毎月十八日午前十時
観音菩薩のご縁日
年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、
バンクーバー新報
剣道、ヨガ
E-MAIL：joho@vshinpo.com
209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
電話：604-431-6848
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
FAX：604-431-6892 ＜寄稿・投稿のお願い > 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお 待ちしております。投稿欄は個人の意見を 自由に述べていただくということを原則と していますが、文中、特定される個人、人 種などを挙げて誹謗中傷している場合は編 集部で削除させていただきます。投稿内容 についてバンクーバー新報では事実確認 はしておりません。また投稿内容は、バン クーバー新報の意見を反映するものではあ りません。オープンスペースとしてお気軽 に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。 また、文字数は 2000 字以内とさせていた だきます。編集部から不明な点などを確認 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。 編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com
バンクーバー新報 営業時間 月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木
9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日は休み
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 Tel
Fax
604-431-6848
604-431-6892
Email info@vshinpo.com
Web www.v-shinpo.com
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
レンフルー剣道道場 日本の剣道をカナダに伝える情熱あふれる七段師範とカナ ダジュニアチャンピオンのいる道場で一緒に稽古しません か！ 初心者、経験者 7 歳以上の方なら どなたでも歓迎 いつでも見学にいらして下さい、体験無料 場所：Hastings Community Centre (PNE 向かい） 稽古日：火曜日 8:15-9:15pm 中級者以上のみ 木曜日 7:00-9:00pm（初心者 8:00 まで） 日曜日 10:00am-12:00（初心者 11:00 まで） 会費：19 才以上 ＄100/3 ヶ月 18 才以下 ＄50/3 ヶ月 電話：(604)271-8045 E-mail: yukomr@gmail.com
祥平塾合気道カナダ
当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜 6:00 〜 7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後 7：30 〜 8：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：40 〜 7：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。 詳細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡 下さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00pm 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:15 金曜日（有級者）午後 6:00 〜7:15 （有段者）午後 7:15 〜 8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯） 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道
夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内
バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839（Ako） Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は Family Doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語 を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一 度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア
空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満た せばカナダでも英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼 亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間 があります。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があり ます） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前 9 時 45 分から 10 時 45 分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様
日系聖公会聖十字教会より
バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほどの 会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。本 校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校など どこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より 12 時：日英語によるバイリ ンガル礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦 の時間があります。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋内 のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作って いきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会えな い色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、そ れぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、また 色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの生 活がより充実した楽しいものになるように願っての活動で す。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後のイベ ント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、新 規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合わ せください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
バンクーバーに北米初の「学研教室」がオープン！ ●学研教室は、 子どもたちの『自分で考える力』を育みます。 ●子どもたちが学ぶ喜びを感じ、自信を持つことができる ように、個々の持っている力に合わせて学習を進め、確か な学力の育成を図ります。 ●自主的な学びで力をつけ、自信を持つことが、子どもた ちの『生きる力』につながります。 【基本情報】 ■ 指導科目：算数（数学） ・国語（日本語）2 教科セット ■ 学習日：週 1 回（土）1pm 〜 2：30pm（各科目 40 分 〜 1 時間程度） ■ 住所： #2001 88 West Pender St. Vancouver C/O International House （チャイナタウン駅そばの International Village 内です） ■ 入学金：CAD $80（兄弟姉妹は 2 人目から CAD $ 40） *GST 込み ■ 月謝：CAD $150 * 教材費・施設利用費・GST 込み 現在入会受付中です。 お申し込みは：info@gkcanada.ca から WEB：www.gkcanada.ca Facebook:facebook.com/gkvancouver/
英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 （2020 年 4 月 6 日から 5 月 29 日までの８週間） 12:30am 〜 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、ま たスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますの でぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児 と一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージ は日英バイリンガルで聞けます。
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。
ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませて あげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週 水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 2:00 より 礼拝後お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 河合まり子 604-984-0663
荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 （毎月第 2 日曜 午前 10 時〜） 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
ニユーウエストミンスター福音自由教会 日本語部 私達の教会はプロテスタントのキリスト教会です 場所：7895 Canada Way, Bby, BC, V3N 3K8 (Canada Way to 10th Ave の角） E-mail : aicimas0405@gmail.com 電話 :778-808-5932 日語礼拝：午前 9:30-10:30 礼拝後 11:00-12:00 聖書の学びと交わり 聖書研究会：毎水曜日、午前 10:00-11:30 （交わり御希望の方は昼食を御持参下さい） 牧師：朴 柱龍
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Cambridge Gardens 2668 Ash St. Vacouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 75 分間、どなたにでも参加い ただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール vayusyogahealingarts@gmail.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもでき ます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半ば は他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
公益財団法人 日本漢字能力検定のご案内
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2019 年度（2019 年 9 月〜 2020 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 （延長保育 午前 11 時 15 分〜午後 1 時 15 分） 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h oo l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 子ども達は、合同クリスマス会にむけて歌の練習をしたり、楽し みながらクリスマスの飾りを作ったりしています。 「こどものくに」プリスクールでは、 12月23日、 24日、 27日、 30日、 31 日ウインターキャンプを行います。 （9:30AM-1:30PM） クリスマス用オーナメント作り、 クッキング、 お正月の歌をうたったり、 と楽しいイベントがいっぱいです。お早めにお申込みください！ お問い合わせ：芳賀 604-254-2551/cw@vjls-jh.com ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境トドラー、プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考え、情緒豊かな 子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富な教材、園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是非見 にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★漢字検定準会場認定校（年 2 回 2 月、6 月実施） ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
2020 年 2月8日 （土）午後４時〜５時に『公益財団法人 漢 字能力検定試験』を実施いたします。 この検定は国内はもとより、世界の日本語学校でも実施されて いるものです。日本国内でも高校や大学の入学試験において有 利であったり、企業内でも受検を促しているところもあるとのこと です。 カナダにいるけれども、将来日本で勉強しよう、あるいは働こう と思っている方、もしくはいずれ日本で社会生活を送ろうと考え ている方は、この機会に受検をお勧めします。 日本語能力試験に大変役に立っているという声もあります。 受検をご希望の方は、グラッドストーン日本語学園までお問い合 わせ下さい。お申し込み締め切りは、2019 年 12月14日（土） です。会場：日系ヘリテージセンター２階 電話：学園（604）515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●小学科、中学科、高等科は、日本語力の向上、基本的学 習態度の習得などを目指し、３時間授業を行っています。 色々な科目も取り入れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） 水曜日 午後４時〜６時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） 水曜日 午後６時 15 分〜７時 45 分 ◆ 見学・体験随時受付け中！◆ E メールにてお問い合わせください。 ◆ボランティア募集中！◆ 先生の授業のお手伝いをしてくださるボランティアを募集し ています。当校ウェブサイトよりご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： bjls1983@gmail.com ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけま す。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com）にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませんか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com）
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に 週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教 師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本 語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では生徒 さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっかり楽
しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください 教師アシスタント、 ボランティアも募集しています。 資格や経 験よりもやる気重視しているので、 少しでも興味のある方を募 集しています。
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、 金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12） （BrainChild）◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー（604-464-4750） BrainChild (604-945-6013)
J LC ビクトリア ◉ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚 園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３～５歳児を対象とした 日本語によるプリスクールプログラムを行っています。完全 日本語の午前クラスに加え、今年度から日本語に慣れてい ない子供を対象にしたフュージョンクラスもスタート。詳細 ＆お問い合わせはウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/) 。 ◉日本語アフタースクールプログラム受付開始！ ６歳から 10 歳を対象とした日本語アフタースクールプログ ラム「日本語クラブ」がいよいよ９月よりスタート！「子供 たちが楽しめること」を第一優先としたクラブの唯一のルー ルは「日本語で話すこと」 。子供たちが日本語で楽しく遊べ るゲーム、 クラフト、紙芝居、文化体験などの多彩なアクティ ビティのほか、日本語の本やマンガも取り揃えています。月 曜日と水曜日の 3:30 ～ 5:30 にチケット制で自由な時間に 参加が可能。 詳細＆お問い合わせはウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/) ◉日本語レッスン受付中 プライベート・セミプライベート・少人数グループのクラス で、日本語レッスンを行っています。 詳しくはウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご 連絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
コミュニティ（22） P22
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 費用：子供クラス：$45/ 月（火・土） 、$10/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 （清田） 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費用：$35、$28（会員）/ 月、ドロップイン：$10、$8（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 〜 5 時 ＊開講日は不定期のため、講師にご確認下さい。 費用：$80（1 年間） 、$5（ドロップイン） 申込先：hirokoba6384@gmail.com（小林 ) 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップインの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 毎月最終木曜日 午後 2 時〜 4 時 30 分 費用：講師にご確認下さい。 申込先：604-581-5112 (Joyce Oikawa) 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 絆： 日本文化と会話 （日本文化についての語り合い） 毎週火曜：午後 7 時〜 8 時 15 分 $: 6 回 $80 （会員 $64）. ドロップイン $20/$16. 日本語でのコミュニケーションの取り方を表現豊かに楽しめ る有意義な空間です。様々なレベルの受講者を大歓迎！ 着物着付け教室 日・英・中 ホーラン文子 開講日については日系センターまでご連絡ください。 費用：$100、$80（会員） 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締 めがない場合は、自分で作ることができますので、最初の 授業で説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能な ので日系センターへお問い合わせ下さい。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 ズンバ 日・英 リー 晶子 毎週火曜日 午前 10:30 〜 11:30 ドロップイン $10 ＊運動靴と飲み物をお持ちください。 お申込み：kobitolee@gmail.com ズンバとは主にラテン系の音楽を使ったダンスエクササイ ズです。音楽に合わせたステップや振りの組み合わせによ り心肺機能を向上させながら筋力・持久力もアップ。難し い説明はなく音楽を楽しみながら踊れてしまう初心者の方 からご参加いただけるワークアウトです。お気軽にご参加く ださい！ 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr 日曜日（不定期）午後１時〜４時 次回：12 月 15 日 費用 : $35、$28（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com / www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 自力整体法 日 松村敦子 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 書道 日 書道研究 一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。お道具をお持ちでない方はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉集を紹介し仮名文字を 学びます。初心者歓迎。 水魚句会 日 中内忠夫 毎月最終火曜、正午〜午後 3 時 申込先：604.464.9309/tnakauchi@shaw.ca 毎月発行の冊子に掲載される俳句を読み、話し合います。 自作俳句の冊子への掲載をご希望の方は、20 日までに上記 の番号までファックスでお送りください。
寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回）午前 11:30 〜午後 1:30（2 時間） ※開講日は講師にご確認下さい。 年齢：10 才以上 費用 : $50/ 一人 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 20 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身などを作ります。毎月 1 回 開講予定。 太極拳 英 教師：Raymond Tse 毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 陽式、伝統形と短形 費用：$110、$88（会員） / 12 回 費用：$15、$12（会員） / ドロップイン 9 月 9 日〜 12 月 9 日（12 回） www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 中国語講座 中・英 詳細は「キッズ・ファミリー対象」のセクションをご覧くだ さい。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（８〜 12 才） $30 / 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 才以上） $40 / 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$70, $56（会員）/ 12 回 券、$8/$6.50 / ドロップ イン当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Tony Han 子供（７〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後７時〜８時 土曜日：午前９時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後８時〜９時 30 分 土曜日：午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko www.yogawithkazuko.com 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 マナのクラフト・コーナー 英・日 村田真愛 毎月第 3 土曜日、午後２〜４時（11 月：第 2 土曜日） 14 歳以上 1 セッション＄30（材料費込み）/ 会員＄24 毎月、真愛が日本の工芸から発想を得たユニークな手芸を 教えます。詳しくはウェブサイトをご覧ください。 盆栽クラブ 英 Bob King 第４水曜日、午後７時〜９時 会費：年間 $35 申込先：b_king@shaw.ca 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 30 分 費用：$70、$55（会員）/ 10 回券 $8.50、$7（会員）/ ドロップイン 国際基準のラインダンスを楽しく学びましょう。初級・中級 者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Jim Nishimura 毎週火曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 費用：$4.75 / ドロップイン シニア・ゲートボール 日 藤島ケイ 毎週木曜日 午後 1 時〜４時 費用：$10 / 月、$ ３ / ドロップイン 申込先：604.372.3507
シニアの健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 毎週火曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 45 分 費用：月（5 週）20ドル、 月（4 週）16ドル 、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのカラオケ 日 藤島ケイ 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜３時 45 分 費用 : 月（5 回 15ドル・４回 12ドル） 只今、定員オーバーの為 ドロップイン制はありません。 申込先：604.372.3507 只今、定員オーバーの為、新入会員受け付けておりません。 新しく入会ご希望の方は、ご自分の氏名と電話番号を申し 込み先へ連絡ください。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ● 11 月 17 日（日） 『秋のバザー』は、大盛況でした。 ご来場くださいました皆様に、ご寄付をくださいました企業・ 個人の方々に心よりお礼申し上げます。 ● 12 月 27 日（木）11:00AM 〜 2:30PM コミュニティーもちつき大会へのご来場をお待ちしておりま す。 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。 皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の蔵書、小説、 専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さん連れ で一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場と しても活用されています。コミュニティーのための図書館 です。どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝して います。また、寄付しても良いと思われる本がございまし たら、お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致し ます。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境 をつくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子どもクラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリー で元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニテ ィーの皆様にスペースを貸し出しています。多目的に使用 できる部屋がたくさ んありますので是非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 rental@vjls-jh.com
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
（23）コミュニティ P23
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※年末年始開館時間のお知らせ：12 月23日、 24 日、 1 月2日、 3日の開館時間は午前9時から午後3時まで、 12月25日 （水） 〜 1 月 1日（水）までは休館となります。ご注意ください。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ （www.facebook.com/tonarigumi） に 「いいね！」 をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2020 年度会員登録：12 月 2 日（月）より受付開始 2020 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 有効期限：2020 年 1 月 1日から 2020 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2020 年 1 月〜 3 月プログラム申し込み期間：12 月 2 日（月） 10 時〜 12 月 13 日（金） 各プログラムへのお申込みは隣組にお越し頂くかお電話に て受け付けております。お支払いは現金、小切手、クレジッ トカードがご利用頂けます。プログラムの詳細に関しては 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca をご参照頂くか隣組 にてプログラムガイドをお求めください。 尚、お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払い頂 いた時点でお申込みは完了致します。定員に達した時点で 受付を締め切りますので、人気のクラスへはお早めにお申 し込みください。期間中に欠席された場合の返金には応じ られませんのでその旨ご了承ください。 隣組には利用者専用駐車場がないため、民間の駐車場また はバスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候の際 はプログラムがあるかどうか電話にてご確認ください。 2020 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライ アル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2020 年 1 月 6 日（月） 終了日：2020 年 3 月 23 日（月） （全 11 回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2020 年 1 月 8 日（水） 終了日：2020 年 3 月 25 日（水） （全 12 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Masako）までご連絡下さい。 (604-687-2172 または services@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） オステオフィット＆チェアヨガ参加者募集中 ライセンスを保持したインストラクターによるオステオ フィットにチェアヨガを織り交ぜたクラスです。転倒防止の 筋力強化を楽しみながら行えます。 日時：木曜日 午前 10:00 〜午前 10:45 まで 参加一回分料金：会員 10ドル・非会員 12ドル 脳の運動教室始めます。 明るく元気な脳の活性化を目指したクラスです。インストラ クターが、軽い運動や簡単な音読、計算などの教材を用い て成果を測定します。毎回、クラスの後には茶話会を開催。 楽しみながら認知症予防を目指しましょう。 日時：木曜日 午後 1:00 から午後 2:30 一括料金：会員 120ドル・非会員 180ドル（定員 12 名） 隣組サロン樹（がんサバイバー交流会） ・樹（みき）の意味 前向きな成長、自分に打ち勝つ“一本の細い苗木から、緑 の葉を多く茂らせた大木に”の思いを込めています。 ・サロン樹の目的 できるだけ多くのガン経験者が、 “参加しやすい” “話しやす い”場所で、それぞれの体験情報を交換し合い、勇気、元気、 そしてパワーを持てる場所となれることを目的にしています。 ・サロン樹の目標 ガン患者がここでの交流を通し、 “自分だけがガン患者では ない”という気持ちで不安や心配による孤独感から抜け出 せるきっかけになれる場所に。 日時：毎月第 2、4 木曜日 午前 10:30- 午後 12:00 （12 月開催日：12 日） 参加費：お茶代 2ドル お問い合わせ＆申し込み：Email: services@tonarigumi.ca /Tel: 604.687.2172(ex:102) ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または
www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 冬の大掃除ボランティア募集 隣組施設を皆様に気持ち良くご使用頂く為、大掃除を開催 致します。お手伝い頂ける方は隣組までご連絡ください。 日時：12 月 17 日（水）午前 10：00 〜午後 3：00 ※軽いランチ付き 場所：隣組 ライトハウスボランティア大募集 シニアさんと一緒に軽いエクササイズやお喋り、楽しいゲー ムやクラフト作りをしませんか？ 月曜日：午後 1:00 から 3:30 まで 水曜日：午前 10:00 から午後 3:00 まで ランチボランティア募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝９時頃から午後１時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。お料理好きの方、 日本食を学びたい方、ぜひご連絡ください。 オフィスボランティア募集 午前 10 時から午後３時頃までオフィスでの受付をしてくだ さる方を募集しております。 新しいことにチャレンジする前のステップアップとして経験 を積みませんか？ 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。 （604-687-2172）ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。 （604-687-2172） ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前に必 ず お申込ください。 （604-687-2172）または services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前９時 30 分〜午後９時 30 分 （オフィス：午前９時 30 分〜午後５時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に５％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミ ナー、レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。
＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 ＜新しいプログラム＞ 裏千家茶道教室＊初心者向け 英語＆日本語 茶道裏千家淡交会バンクーバー 協会 11 月２, ９, 23, 30 日（土） （全 4 回クラス） 午後１時半〜午後３時（11 月 16 日はクラフトフェアーがあ る為クラスはございません。 ） ＄100（＄80NNMCC 会員） 茶道を習うのが初めての方、かつて習った事があるけれど 忘れてしまった方などに向いております。和室の入り方、歩 き方、お辞儀の仕方、お菓子とお茶の頂き方を通じて、お 茶の心を学びます。 茶道教室にお着物で参加されてみませんか？着物レンタル と着付サービスを承ります。料金は＄10 〜で着物と小物一 式をご用意いたします。着物レンタルと着付に関するお問 い合わせは TOMOKO まで。tands410@gmail.com ■キッズ・ファミリー対象 合気道 日・英 詳細は「大人・全年齢対象」のセクションをご覧ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） ７-10 歳・小２〜５年生：金曜日 午後４時 15 分〜５時 15 分 ５- ６歳・幼稚園・小１年生：金曜日 午後５時 25 分〜午 後６時 25 分 費用：18ドル + 教材費 毎月＄５ 申込先：604.657.0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 子供向けスペイン語教室 中・英 Here We Learn Education Centre（ヒア・ウィー・ラーン 教育センター、講師：ローラ・キュエラー） 火曜日、午後４時半〜５時半・午後５時半〜６時半 ５歳以上 １レッスン＄19、ドロップイン歓迎 604-343-1984 / info@herewelearn.ca www.herewelearn.ca レッスンは、音楽、ダンス、工作、読み聞かせ、テーマに あわせたアクティビティーを通してスペイン語を学ぶこと で、子供の興味を引き出すようデザインされています。ス ペイン語にまったく触れたことのない初心者向けのクラスか ら、スペイン語力を伸ばしたいスペイン系のお子さん向けの クラス、また上級者の試験対策のクラスもあります。無料 の体験レッスンのご予約を受け付けています。 柔道 日・英 詳細は「大人・全年齢対象」のセクションをご覧ください。 寿司教室 日・英 詳細は「大人・全年齢対象」のセクションをご覧ください。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後６時 30 分〜８時 毎週金曜日 午後４時 30 分〜７時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先：778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 太極拳 英 詳細は「大人・全年齢対象」のセクションをご覧ください。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後３時 30 分〜４時 30 分 午後４時 30 分〜５時 30 分 費用：子供 $ ８-10/ 時間、大人 $15/ 時間（３人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 日系空手 英 詳細は「大人・全年齢対象」のセクションをご覧ください。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 ジム初心 1（５〜７才） ：午後３時 45 分〜４時 45 分 ジムスター２ 午後４時 45 分〜５時 45 分 実用ジム（８〜 15 才） ：午後５時 45 分〜７時 成人武道（15 才以上） ：午後７時 30 分〜９時 水曜日 パフォーマー 1：午後３時 45 分〜４時 45 分 パフォーマー 2：午後４時 45 分〜６時 費用：$50 〜 55 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.martialgym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ■大人・全年齢対象 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（6 〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般（13 才以上） 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時
ローカル（24）
2019 年（令和元年）11 月 28 日 第 41 巻 第 48 号
『一写入魂』フォトグループが東京で写真展を開催 東京都荒川区所在のアートギャラリーＯＧＵＭＡＧで 11 月１日、一写入魂フォトグループの共同写真展『4 Way Street ―カナダの 4 人の日系写真家作品展』 のオープニングレセプションが行われた。出展した写真家は中村 "Manto" 真人、サミー高橋、松本守隆、山嵜智世の 4 人。皆、オジャ後藤えむが主宰するウェ ブマガジン“Cradle Your Sprit!”の定例コンテンツ「一写入魂」に写真を寄稿する中心メンバーである。バンクーバーでは毎年写真展を開催しており、東京 での共同展は 2016 年に次ぎ、2 回目となった。オープニングレセプションには 4 人の写真家たちを知る友人たち、またバンクーバーに郷愁を抱く人や関心を 寄せている人々約 30 人が会場を訪れた。その中には元在バンクーバー日本国総領事（現南スーダン特命全権大使）の岡田誠司氏と康子夫人、 そして『バンクー バーの朝日』の著者、テッド古本氏の姿もあった。挨拶に立った岡田大使は南スーダンでは内戦がようやく終わり、いくつかの種族が国としてまとまろうとして いるが、この写真展のように国と国との文化的な交流活動のできる日が早く来ることを望むと話した。
写真家プロフィール
“カラー・マイ・ワールド” by サミー高橋
せい
カナダの生 by 山嵜智世
国画会滝沢遼平氏に師事し、芸術写真を学ぶ。鮮
チャレンジ 精 神をモットーに 25 歳 で 初めてのグ
やかな色を使って独自の世界をレンズを通して演
ループ展に出展。
出する。アメリカ、カナダ在住 31 年。
「カナダは広く大きな自然と人や動物がいつも隣り 合わせで、お互いを尊重するように存在しています。
▲ Photo by Sammy Takahashi
自然と生きる事の美しさや清らかさを感じていただ ▲ Photo by Tomoyo Yamazaki
ければと思います」
“Bear Country” by 松本守隆 慶應大学在学中に演劇部に所属。裏方として写真
自然界の愛 by 中村 "Manto" 真人
を始める。その後北米に渡り、 カナダのバンクーバー で 35 年間大学教員を務め、引退した現在は再び
ピックなど世界のスポーツ、ボートレースそして自
カ メラ を 提 げ
然を描写する
て 写 真 を 撮り
プロ写真家。
▲ Photo by Moritaka Matsumoto
歩く。
「自然 界に存
「“ B e a r
在する動物や
Country" の主役は、 北米屈指のスキーリゾー
野鳥達の様々な愛の描写から、人間が驕ら
ト、ウィスラーに多く生息 するアメリカンブ
ず自然を守りそして世界平和をも創作する
ラックベアたち。厳しい生存競争に日々晒され
▲ Photo by Manto Nakamura
エネルギーを感じて欲しいと思います」
▲オープニング・レセプションで会場の 皆さんと
ているはずの彼らがふと見せる、無邪気で愛
▶写 真 右から岡田誠司 南スーダン特 命 全 権 大 使 、テッド 古 本 氏、サミー 高 橋氏
平和、愛と感動をテーマにオリンピック、パラリン
らしい表情に惹かれます」 （記事提供：サミー高橋さん）
佐藤カップ 2019 教育としての空手の可能性
11 月 16 日、BCIT Student Athletic Centre (Burnaby Campus) で、第 20 回佐藤カッ プ空手道大会が開催された。20 周年という節目を迎える今回の参加者数は約 350 名。 日頃の練習の成果を発揮するため、カナダはもちろん、アメリカ、日本、ネパール、 インドなどから選手たちが集結した。午前に武器を用いた古武道と形、午後に組手 が 行 わ れ た。20 周 年 記 念 の 今 大 会 は 来 賓 も 豪 華 で あ っ た。 令 和 元 年 度 外 務 大 臣 表 彰を受賞された出村文男さんと、リッチモンドの少林寺で少林拳を教える Ven. Shi Yanhong さんが招待された。出村さんは米国空手界の先駆者的存在といえる人物。 現在は、カリフォルニアで身体障害者の方々に空手を教えている。Shi さんは教え子 と共に少林拳の演武を披露。迫力のあるパフォーマンスで、会場を沸かせた。 繰り広げられる熱い戦い
行儀よく出番を待つ子供たち
“Sato Sensei” （佐藤先生）佐藤会カナダの代表である佐藤義輝さんのことを、 教え子たちはこう呼ぶ。常日頃から「勝つことが全てではない」と、佐藤さんは生 徒たちに教えている。 “Coach”ではなく“Sensei”という呼び名は、その教え を表しているようだ。空手が世界的に周知されるようになってから、その競技人口 は増えた。 競技者も男性だけでなく、女性、そして子供へと広がっていった。そ ういった時代の流れの中で現れるようになったのが、 “Coach”である。つまり、
空手を通して子供たちが自立心を養い、将来社会で
勝利するというゴールにこだわり、指導する人だ。空手を競技として捉えるならそ
リーダーを担うような人間になってほしいと願うから
れはもちろん良いことであるが、勝ち負けにだけ固執してしまう指導になりがちで
だ。すなわち、精神的にタフで、周りから信頼、尊敬
ある。その一方で佐藤さんは、 礼儀や精神面に重きを置いて日々稽古をつけている。
されるような強い人である。そんな佐藤さんの思いも あってか、実際、躾や教育のために子供に空手を習 わせたがる親が増えたという。また、不登校児が空 手を通じて精神力を鍛え、社会に復帰していくという 試合後、お互いを称え合う選手
例もあるそうだ。 「競技なので勝ち負けが付くのは避けられない。だ
からこそ、勝った後の振る舞いが重要。勝ったからといって、威張りおごった態度 を取るのは良くない。空手を通して自分に自信がついただけでなく、謙虚でいるこ との大切さを学ぶことができた」と、大会に来ていた佐藤会の生徒の一人が語って くれた。日本で教師間による 「いじめ」 が報道されたことは、 記憶に新しい。そのショッ クで不登校になった児童もいるそうだ。学校や教師と直接関わる生徒たちにとって 左 より、 佐 藤 派 糸 東 流 国 際 連 合 事 務 局 Rick White さん、佐 藤 会カナ ダ 代 表 佐 藤 義 輝さん、 来賓 出村文男さん、少林拳演武・指導者 Ven. Shi Yanhong さん、大 会 ディレクター Andreas Kuntze さん
各試合は 6 つのコートで行われた
は、信頼を落とす裏切り行為であったとも取れるだろう。教育の在り方が問われて いる中、空手がその一端を担い、子供たちの健全な精神を育むことに期待したい。 （取材 Koki Mizuta）