41st Anniversary
Est. 1978
ããŒããŒããã¯ïŒ£ïŒ¢ïŒ£ã®ã€ã³
æãåŒã³æããããã¬ã¯ã»ã·ã¥
ãããšããã æ¥ãŸã§ã«ã¯ç£
ååããããšãã£ãçç¶ãçŸ
ããæ»äº¡ãããšããã
çšãè² æ ããŠç£å»ãã±ã¢ãã
ãããšã§ãåç©æè·å£äœãè²»
ã®ãã¡ã«ãã ãããã«ãããã ãæ¯æãããšãã§ããªããšã
å ç© ã ã 㧠㯠㪠ãã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ãã¯ããªã¢ã§
ãæããããŠããã
ããŸããèäžå šãè äžå šãªã©
ããªã£ãã€ããå¿å¢ãèªã£ãã
ã宿¥œæ»ãããªããã°ãªããª
ãèŠããŠãããšæ¯ãè¿ã£ãŠã
æ°Žã飲ãã ããšãå埩ã®å ã
ãã¿ããŽãã³ã°ãã±ã§ãïŒæ
ã¹ã»ãã£ããããšããŠç¥ãã
åŸã ã«æ¹åããããé£ã¹ããã ïŒå¹ã®ç¬ãæ»äº¡ãããšãã åå ãšãªã£ãæ¯ããã³ã¯ãã
ãšããäºæ ãèµ·ããŠããã
ïŒæ³ã®åäŸãé£ã¹ãŠæ»äº¡ãã
è ¹çãååãäžç¢ãçèé害ã
æ¯ããã³ã®ããã§ïŒæ³ã®æç¬
ã¿ãã¥ãŒã«ãæ£æ©äžã«é£ã¹ã
å» ã« èšº å¯ ã㊠ã ã ã ç ç¶ ã¯
æç¬ãã°ãæ£æ©äžã«æ¯ãã ã³ãé£ã¹ãã®ã¯ æ¥ããã®æ¥
ãšãã ãŽãŒãã³ããã®å€¢ ãã ãã£ããšããèäžå šãèµ·ããã ããŠãããšãããæ¯æ§ã匷ã
ããããããªãããã³ã¯å£ã«
ããèŠããããããå®å šãã©
ããŒããã¬ãŒã¶ãŒãã¬ãŒã§ã
ã³ãé£ã¹ãããã ãããšèªã£
ããŒããŒããã¯ãã¯ãæ¯ãã
倪éŒãæ¥æ¬èèžããã©ãã³ã¹ãšããŸããŸãª
ããã©ãŒãã³ã¹ã§åœ©ãããã
ïŒåæ 倧島å€çŽåïŒ
詳现ã¯ããŒã 2ã12ã»13 ããŒãž
ããªãããåŒã³ãããããŠã
ä»ã«ãç®ãå°ºå «ãäžå³ç·ãªã©ã®æŒå¥ãæ²çž
ããŽãã³ã°ãã±ã«ãããã®ãš
ã¡ã亀æµããããšãç®çãšããŠããããã®
ãã ïŒç·šééšïŒ
ãã®å¬ãã¯æµæŽŸãè¶ ããŠè©©åãæãã人ã
ã®è³æããããçç¶ãšããŠã¯
çŸåšãè©©åã® 3 ã€ã®æµæŽŸã掻åããŠãããã
ã¹ã§ã¯æç¬ã®ãŽãŒã«ãã³ãªã
æ ã® ããŒã»ã³ãã¯ããã®ã¿
å åºè¡ãèµ·ãããŠãããšããã äžçã®æ¯ããã³ã«ããæ»äº¡äº
矜鳥éåšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬ åœç·é äºãæ¥ç³»ãã¬ãŒã¹åºé
ãŠããã
亀æµäŒãéãããããã³ã¯ãŒããŒåšèŸºã§ã¯
çžæ¬¡ãã§å ±åãããŠããã
ã¿ ã ㎠ã ã³ ã° ã 㱠㯠 å·ãã³ã¯ãŒããŒå³¶ããã³ã¯ãŒ
ããã§èŠæžã®æ±ºæã§å®æ¥œæ»ã
å€ãå ã³ ç£ å» ã« èšº å¯ ã㊠ã
ãã æãããŠæšã®åšãã«ç
ããããã æ¥ã«ã¯æ§æ ãæ¥
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«æ¥ç³»ãã¬ãŒã¹ã
ããããšã決ãããšèªã£ãŠã
çäºé·ã»åæ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒã»
ãŸã ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ã ã³ãã¢å· ãã¯ããªã¢ åžã§ã¯ã
90
ãªããŒã倱ã£ãã«ããã«ã泚
æã§å²ã¶äŒãæã€ããšã¯ãµã
é通ããŠå¶ããŸããããã®å Ž
åç©é€šçäºé·ãããŒãã»ãã³
ãã¯ãæ¯ããã³ãé£ã¹ãããš
ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±ç€Ÿäž»å¬ã«ããè©©åæå¥œè
ãã
ãã³ã¯ãŒããŒæ¡æ¥äŒå äŒé·ã®
ãæ°ãéè·ç§»äœè ã®äŒã§ãã
ãåå ãšããã é±éã®åç¬
ãŠãŠãã£ãŠããã ããã䞻人
9 æ 21 æ¥ããã³ã¯ãŒããŒä»æäŒããŒã«ã§ã
ãããããšã ãšæããŸãããš
æ¡åèª ä¹æ°ãã¹ããŒãããã
ãæ»äº¡ããäºä»¶ãèµ·ãã£ãŠã
ããã玹ä»ãããããã€ã«ã€
ãåã¶ããšãšæããŸãããšã
ãŸãæ¥ç³»ãã¬ãŒã¹ãéç°æ°ã«
ããŠã®ãšã㜠㌠ã ã èªã£ãã
ãšã£ãŠããã«å€§åã§ãã£ãã
ãè¿°ã¹ãå²ã¶äŒã®å®è¡å§å¡ã«
è¬èŸãè¿°ã¹ãã
ïŒåæ ã«ã€ãŒãºé¿ä¹ æ²¢ïŒ
æµæŽŸãè¶ ããè©©åæå¥œè ã®äº€æµãä»å¹Žãçæ³
è¿°ã¹ãã
ã»ããå ãã³ã¯ãŒããŒç·é äº
ãããã¯ããªã¢ã®åç©æè·å£
ç£å»ã¯æ¯ããã³ãåå ãšã¯ æå®ãããªãã£ããã®ã®ãã·ã¥
倧 䜿㮠岡 ç° èª åž æ° ãš å¯§ å 倫
ã§çŸåšãåšåã¹ãŒãã³æ¥æ¬åœ
ããŠèªã£ãããããåããã
äœãäºè±¡ã説æããŠãããå
ã¯ãç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã«æ¥æ¬
ãã«ãåšã«ããæ¥ç³»ãã¢ãŒãª
人ãå š ã« ã ã æ¥ ç³» 人 å äŒ äŒ
ïŒãå²ã¶äŒããïŒæ
ã«çãŸããããããªãã£ãæ¥
ãã¬ãŒã¿ãŒåäŒäŒé·ã®åäºæ
æ¥ãããªãã£ãã·ã¥ã»ã³
ç³»ã«ãã人ã®äœéšè«ãªã©ç ç©¶
æ¬¡éæ°ããéç°æ°ãæ¥çã®ç€
ç¬ã®é£Œãäž»ãç é¢ã§ã®æ²»çè²» ç©é€šã§éãããã
調æ»ã«è²¢ç®ããããšããã
é·ãã¬ãŒã³åå·æ°ããã®åŒé»
æ¥ ç³» ã«ã ã 人ã®ãª ㌠ã ãŒãšããŠ å€ å€§ 㪠貢 ç®
ãããžã§ã¯ãã®ç ç©¶ã¡
ãã³ãã¢å·ããŒãããŒåž
ãããéç°æ°ã¯ãããžã
ãç¯ãããšè¿°ã¹ãã
ã èª ã¿ äž ã ã ã ããé ç° æ°
ããããã瀺 ãããã«ã ã³ããŒãããåŒé»ãå¯ããã
ã¹ ã 芳 å æ¥ ã«ã åŸ äº ã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£åãã«æ å€§æ© å·šæ³æ°ãšïŒ¯ïŒ«ã®ããã·ã§ãã
ãéç°äº«å倫人ã®ã¡ãã»ãŒãž
ããããããç æ§ã®ãåã§ æ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ãŒãçãç« ã å ± å èš ç«ãé· å¹Ž ã® å 人ã§
ã«ç¶ããåšã®ã¢ãŒãã£ãŒç¶Ÿå
ãã é ç° æ° ã æ å° ãã æ³ å»· é èš³ è¬ åº§ ã® ç¬¬äžæ ç
ããŒãããŒã§ãã£ã倧æ©å¯¿ã
ã ã ããé ç° æ° ã å·Šã® èž ã
å² ã¶ äŒ ã«ã¯ å€ æ¹ é¢ ã ã
ã§ ãã å® æŠ åª å ãã ã
åæ°ããã«ãã倧䜿通芳å å±
13
ã±ããã«å ¥ããŠããã¡ã¢ã«ã€
ã®äŸé Œã§ãã¬ãã§å€§æ©æ°ãã«
çŽïŒïŒïŒäººãååžããã
10
21
åž äŒ ã å ãã æ¥ ç³» ã« ã
13
ã 人 ã é 㟠ãã å Ž æ ã
12
è©©åã®éšã«åºå Žããçãããšäº€æµäŒéå¬é¢ä¿è
20
16
ïŒæ 31 æ¥ã«æ»å»ãããŽãŒãã³éç°æ°ã®éºåœ±
ã®æ¥ç³»æåã»ã³ã¿ãŒã»å
22
ïŒæ æ¥ã«æ» å» ãã ãŽãŒ ãã³ é ç° æ°ïŒ 享 幎 31
ããã¹ã³ã·ã¢å·ããªãã¡ãã¯
çŽïŒïŒïŒäººãååž
V
ãã³ã¯ãŒããŒè©©åæå¥œè 亀æµäŒ
第4å
86
18
æ¯ããã³ã«èŠæ³šæïŒ æç¬ã倱ãäºæ ã«ã
ãããããŸã§
â²
ïŒïŒ89.52+GST ïŒ4.48ïŒ ïŒïŒ63.62 ïŒ GST ïŒ3.18) ïŒGST 蟌㿠)
ç¡æè»¢èŒãçŠããŸãã
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 â è³ŒèªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ94.00 å幎ïŒïŒ66.80 ïŒéšïŒïŒ1.50 GS T NO. R105484992
æ¯ ã ãã³ã é£ã¹ã ç¬ ãæ» 亡 ãã äº ä»¶ ã
ä»é±ã®çŽé¢
ã« ã ãã é¡ é» å¡ ã å ç ã§ ã ã« ã ãŒ éŠ çž ã è¬ çœª ã âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ïŒ ã ïŒ æ¥æ¬ã倧接波äºèŠå¯èœæ§ãªã æ±é»æ§çµå¶é£ã«ç¡çœªå€æ±ºãâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ åœéãè±æé«è£ãè°äŒéäŒã¯é æ³ ãžã§ã³ãœã³éŠçžã«èŸä»»å§åãâŠïŒãïŒ æ°å ±ãªããŒããå¥åº·ããŒã¯ãä»è·ã ç¶ããŠããããã«ããâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ã¡ãŒãã«ã第 åãã³ã¯ãŒããŒè©©åæå¥œè 亀æµäŒ æµæŽŸãè¶ ããè©©åæå¥œè ã®äº€æµãä»å¹Žãçæ³ãâŠâŠ -ã 4
ãŽãŒãã³éç°æ°ãå²ã¶äŒ 41 åšå¹Ž åµå
2019 幎ïŒä»€åå 幎ïŒ9 æ 26 æ¥ ç¬¬ 41 å·» 第 39 å·
ïŒïŒïŒããããã¥ãŒã¹
September 26 , 2019