2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（１）トップニュース
September 5 , 2019
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
41 周年
Est. 1978
41st Anniversary
Est. 1978
日系祭り 2019 高円宮妃久子さまが開会式にご臨席
平に査定できると説明してい
より負担を重くすることで公
浅く事故が多いドライバーに
は保険料が下がり、運転歴が
で は、 パ ー セン ト が 年 間
１２００人を対象にした調査
度 に 切 り 替 えて 登 録 し た 約
う声を紹介している。
保険料が大幅に増額したとい
たが実際に切り替えてみると
は保険料が下がると聞いてい
ている。 （編集部）
までよりも減額になると答え
パーセントが、保険料がこれ
加入している契約者のうち
パーセントが３２９ドル減
のみに加入 している 場 合 は、
となったとＩＣＢＣが発表し
ている。
56
２１２ドルの保険料増となり
る。
険料がどれくらいになるかを
ＩＣＢＣのホームページで は新しい制度の下で自分の保
9 月 13 日〜 28 日まで、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市内で Vancouver
した制度から運転手を対象に
Vancouver International Flamenco Festival 9 月中旬より開催！
いう。一方でベーシックとオ
詳細はパート 2、12 〜 13 ページ
しかしあくまでも個人差が あるとＣＴＶバンクーバーが
人の入場者が訪れ今年も盛況となった。高円宮妃久子
（取材 大島多紀子）
ＢＣによる新自動車保険制度
た。
バンクーバー新報）が開催された。2 日間で約 14000
した制 度に移 行したという。 計算できる。
9 月1日に第 7 回目となる日系祭り （メディアスポンサー：
が９月１日から始まった。
13
学されたほか、日系センター館内の催し物をご覧になっ
プショナル両方をＩＣＢＣで
13
センター・博物館（以下日系センター）で、8 月 31日と
伝えている。優良ドライバー
12
さまは開会式にご臨席後、カラサワ・ミュージアムを見
９月 １日 よ り 前 か ら 新 制
12
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市の日系文化
運転歴が長く優良ドライバー
V
高円宮憲仁親王妃久子さま（中央）、羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事（左から２人目） 、 ルイーズ阿久沢さん（久子さまの左）、 （久 子さまの右から）ケーラ・後新門フォスターさん、マイク・ハーリー・バーナビー市長による鏡開き（写真：Manto Artworks）
これまでの自動車を対象と
カ ナ ダ「 連 邦 政 府 選 挙 の 争 点 に 携 帯 料 金 が 急 浮 上 」 ………………………… ２ 〜 ４ 日本「佐賀大雨なお３００人避難 大規模浸水から１週間」……………………６〜７ 国際「米、制裁関税４弾を発動 中 国報復 経済『冷戦』に」…………………８〜９ 新報リポート「企友会主催 早稲田 大 学 名 誉 教 授 大槻義彦氏講演会」……… 〜 メープル「日系祭り２０１９ 家族や仲間と楽しむ日本の祭りのこころ」……………………… -〜
今週の紙面
無断転載を禁じます。
ブリティッシュ・コ ロン ビア 州の 自 動 車
創刊
Every Thursday
保 険 を 管 轄 す るＩＣ
おかげさまで
Published
新自動車保険制度 ９月から開始 ＢＣ州
The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
43
International Flamenco Festival が開催される。同フェスティバル、9 月 28 日バンクー
今回、金子さんにフラメンコショーの魅力や、その楽しみ方について話を聞いた。
n n n nn nn nn n n n n n n n n Vancouver International Flamenco Festival フェスティバル開催中は、フラメンコショーの他、フラメンコが体験できるワークショップや フラメンコ講義（Understanding Flamenco 9 月 18 日）も開催される。ワークショップは、
これに対してＩＣＢＣ広報 は、保険契約者でベーシック
Aragu」にダンサーとして出演する金子友里恵さんは、10 年以上のフラメンコ経験歴をもつ。
保 険 料 が 引 き 上 げ ら れると
バー市グランビルアイランドのウォーターシアターでの公演「Flamenco Rosario & Gabriel
子ども向けの無料ワークショップ （Picnic Pavilion - Flamenco For Children 9月22日） 、 シニア・大人用の無料体験レッスン（9 月 19 日） 、 本場スペインのダンサー、 マニュエル・リニャ ンの有料ワークショップ（9 月 15 日）等、多くが開催される。秋を迎えたバンクーバー。新 たな趣味を見つけに、ぜひ足を運んでみてほしい。 詳細はこちら http://www.vancouverflamencofestival.org/schedule-at-a-glance/ ※各日、時間・場所が異なるので注意 （取材 わしのえりか） 詳細はパート１、14 ページ
フラメンコを踊る金子 さ ん。 金 子 さ ん の 卒 業 した Flamenco Rosario のプロフェッショナ ル・ ト レ ー ニ ン グ・ プ ログラムのゲストとし てショーに参加したそ う だ。（2019 年 5 月 ） 写 真 提 供：Flamenco Rosario
55
た。
への課税に関する質問に答え
会見の席でデジタルサービス
カナダ国内の携帯料金につ いては前保守党政権時代から
ていると語っている。
務化するなどの方法を検討し
アクセス許可を与えるよう義
会社に小規模 プロバイ ダーへ
５Ｇ時代に入るための準備に
げが強要されれば、これから
ることについて、料金の引き下
いる。今回各党が選挙公約に
場の約
カナ ダでは 通 信 大 手３社、 ベル、ロジャーズ、テラスで市
携帯料金引き下げを掲げてい
必要な資金が減少すると猛反
している。ＮＤＰの政策が実施
ウォールコミュニケーション が連邦政府の依頼によりまと
会（ＣＲＴＣ）によると、全国
ダラジオテレビ電気通信委員
総選挙でグリーン党を支持す
トで携帯料金が家計の９パー ている。
明」と嘆いている
「 カラスのカ ナ ック が 行 方 不
でいく姿が人々の注目を浴 び
現場に現れてはナイフを盗ん
リティッシュ・コロンビア（ＢＣ）
1506-1327 E. Keith Road, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $669,000/ 総居住 面積：約 1099sqft（約 31 坪 )/2 寝室、2 フルバス + バルコニー
Carlton at the Club 北西の角部屋、海、山、シティビュー、綺麗でゆったり、50 歳 以上限定、五つ星クラスのアメニティ、リゾートスタイル、地下駐車場１台、ストレージ付き ■担当：木村翔
SOLD
今週のおすすめ賃貸物件 ン・バーグマンさ
人気 者で、バーグマンさんは
ク プロ
アップル社が６月に発表し た同社製パソコン、マックブッ
1606-1323 Homer Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄3,000/ 月 総居住面積約 1073 sqft（約 30 坪）/2 寝室 + Nook、２フルバス
作ったほど。
れている。アメリカの航 空会
ダのエアトランザットも 含ま
日以 上帰ってこなかったこと
アップル社は２０１５年９ 月から２０１７年２月までに販
くは制限を始めている。
ち込み禁止、欧州連合では電
る航空会社はＦＡＡにより持
社およびアメリカを離発着す クで語っている。
はないという。つがいのキャッ
売したマック ブック プロ
イ
カンタス航 空はマック ブック
も擁立していない。ＮＤＰ広報
んど涙声で語っている。もし誰
メイ党首が率いるグリーン党
シャーも寂しがっているとほと
を入 れている 政 策。 オンタリオ州以外に、サスカ
プロ
務付け、導入しない州には強
州が提訴している。
に対 象製品の、貨 物、旅客の
確認を。
応は航空会社ホームページで
電源を切ることで持ち込み可、
インチの預け入れ荷物
ンチのバッテリーが過熱する
は近いうちに候補者を発表す
かカナックを捉まえたのであ
に将来性を見出したと説明し
を全面禁止、機内持ち込みは
ている。
年６月にリコールを発表。対
れば、放してほしいと訴える。 不具合が見つかったとして、今
シンガポール航空は預け入れ、
チワン州、マニトバ州、そして
象製品はバッテリー部分が膨
各 州 に 独 自の 炭 素
戦突入はもう数日後に迫って
るとしているが、公式な選 挙
カナックの足にはオレンジと
炭素税が導入されているが廃
メタルの輪が付けられている
持ち込みともに禁止としてい
止を検討しているアルバータ
いる。
れたり発火したりする可能性
制的に連邦自由党政権の炭素
すでにＮＢ州全選挙区のうち
いる。
という。
源を切り飛行中の使用を禁止、
カ ナ ック は ブ
したフェイスブッ
ら帰って来ないと
これまでに持ち込みを禁止 した航空会社の中には、カナ
禁止した。
持ち込み禁止の航空会社も
SOLD
９月 ２日 に 投 稿
受けて、航空会社や国・地域
インチのリコールを カナックのＳＮＳアカウントも
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
がリコール対 象となったコン バ ー グマン さ ん に よ る と、 カナックはこの２年間一度も２ ピュータの持ち込み禁止、もし
ん。８ 月
Trump tower 北西向き36階、海 / スタンレーパーク/シティビュー、A/C、照明/ ブラインド自動制御パネル、新フローリング、ホテルプール＆ ジム、コンシェルジェ、地下駐車場２台（電気自動車対応） 、ストレージ付き ■担当：木村翔 ＆ 松田俊子
マックブックプロ
Foundry ひろびろとした間取り、ダウンタウンとフォルスクリークの開けた眺め、 カナダライン駅近、 キャンビービレッジ徒歩圏、 地下駐車場２台、ストレージ付き、賃貸投資に最適 ■担当：中谷陽里＆松田俊子
日か
州バンクーバー市在住で事件
ク の 親 友 シ ョー
のは、自称カナッ
有名になった。今ではすっかり
1101-1833 Crowe Street, Vancouver BC. コンドミニアム / $1,299,000/ 総居住面積：約 1141sqft（約 32 坪 )/2 寝室 + デン、２フルバス + バルコニー
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
グレーにあるス
ブリティッシュ・ コロン ビア 州ラン
ひろびろとした明るい戸建て、スカイライト、暖炉、温水床暖房、付帯ガレージ２台分、禁煙、ペット不可、1 年リース、9 月 1 日入居可。 ■担当 ： 木村翔
ドル。次いで
ドル、アメリカは
今年 月に実施される総選 挙を前に、各党が有権者にさ カナダの携帯料金は他の先 進国に比べて一般的に高いとい 機会があるたびに料金値下げ
た。今年６月には 「料金の上限」 は以前に比べて緩やかに下落
されればカナダでの料金はＯ めた先進７カ国にオーストラ
１カ月料金）では、最も高い
戦いになると予想されている
ると９月３日に発表した。
人が今度の連邦
が、ケベック州に続きまたも
東 海 岸 州で は 州 議 会で グ リーン党の勢いが増している。
馬した党員
今年６月にはオン タリ オ 州 上訴 裁 判
グリーン党への党替えが起こっ
SOLD
両方で航空機への持ち込みを
5560 Francis Road, Richmond BC. 戸建て / 家賃＄3,000/ 月 総居住面積 2レベル約 2853 sqft（約 79 坪）/5 寝室 + ファミリールーム、デン、4 フルバス
のは日本で約 カナダ ド
が、ここにきて携 帯電話料金
まざまな公約を発表している
われている。新 民 主党（ＮＤ 策を各党が訴えていた。現在
サービス料金を支 払っている を設けると発表、それにより
ため自由党は全ての国民に公 カ国の平均料
の低所得者層世帯
今や携帯は国民の生活にな くてはならない必需品。カナ
平なシステムを提供できる方 ＥＣＤ加盟国 リアを含めた８カ国の携帯料
依然として高い水準にある。
していると報告されているが、 対している。
ため、これ以上払うべきではな 月々
法を考慮する予定だ」とフラ 金とほぼ同じとなるという。
料金の上限設定か、大手通信
州選 挙でＮＤＰ候補として出
所がオンタリオ州の た。
ＮＢもその一つ。昨年の選挙で
パーセン
ンスで開催されたＧ７の記者
セントを占めていると発表し
連邦新民主党 （ＮＤＰ） にとっ て今年 月の総選挙は厳しい
府 は上訴 するか 検
討するとしていた。
はグリーン党が３議席を獲得 した。今回の党替えに連邦レ
YALETOWN PARK2 明るくてしゃれたワンルーム、シティビュー、新品のフローリング＆アプライアンス、コンシェルジェ、ラ ウンジ、ジム、ゲストスイート等、地下駐車場１台、ストレージ付き ■担当：中谷陽里＆松田俊子
る。
税 か 同 等の 環 境 対
ブランズウィック州。この中で、 ベルで勢いを増すエリザベス・
今週のおすすめ販売物件
があると説明している。 半分で候補者を擁立している。 は党のスローガンをようやく
策を導入するよう義
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
東海岸州ではほぼ全滅の様 相を呈しているＮＤＰ。この日 権を取った場合は自由党の炭
分かっていない。グリーン党は
E-mail : oakwest@telus.net
対象製品はアップル社ホー ムページで、各 航空会社の対
環境問題は 月の総選挙で も争点の一つだが、保守党は政
強硬な姿勢を貫いた。
税を今年４月から実施すると
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700
これを受け、アメリカ連邦 航 空局（ＦＡＡ）は今 年８月 発表したばかり。残り６週間
素税を廃止し、より効果的な
しかない選 挙戦期間で、これ
環境対策を講じると発表して
オークウェスト不動産株式会社 もし見かけたならぜひ連絡 してほしいと協力を要 請して
ただ 人がグリーン党とし て連邦総選挙に出馬するかは
ス削減対策として力
炭 素税は自由党 政 権 が温 室効 果 ガ
今回はニューブランズウィッ ク（ＮＢ）州。２０１８年ＮＢ
主張を棄却、同州政
表した。
違 憲 と して 連 邦 最 ＮＢで元ＮＤＰ候補が 高裁判所へ上訴する グリーン支持を表明 ことを８月 日に発
導 入 した 炭 素 税 は
オン タ リ オ 州 政 府は連邦 自由党が
金（２ギガのデータ量と全国 自由党は明確な料金引き下 げ 方 法 は 発 表 していないが、 かけ放題電話料を含む平均的
ドルは安くなると試算
いとの認識を持っている。その
に高いインターネットや携帯
パーセントを占めて
も争点の一つに浮上してきた。
金引き下げ策を盛り込んでき
Ｐ）は早くから公約に携帯料
ドル。
ル、最も安いのはイタリアで
ドル、オーストラリアは
61
ジャスティン・トルドー首 相 は ８月 日、 「 国 民 は すで
選挙の争点に携帯料金が急浮上 25
一方ＮＤＰはＮＢだけではな くプリンスエドワード島（ＰＥ 連邦炭素税を強制導入され たのは、オンタリオ 州、サス
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
となっている。
コールハーバー、ウォーターフロント物件 The Denia、息をのむようなゴージャスな View、高級仕上げ、A/C、ガス暖炉、 コンシェルジェ常駐、室内プール、ジム、地下駐車場２台分、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当 ： 松田俊子
80
から盛り返せるか厳しい状況
いる。
松田俊子
中谷陽里 木村 翔 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
セールス
セールス セールス
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
10
カチワン州、マニトバ州、 ニュー
TEL :
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
ケート ボードパー
ク を カ ーソン・ク
リ メニ・メモ リ ア
ル・スケ ー トパー
クに改 名しようと
日
いうオンライン署
名運動が８月
この公園は今年 ８月７日、 歳の
から始まっている。
30
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $839,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
15
< ページへつづく
>
いる姿が発見され、病院に運
は近くのテニスコートで倒れて
に、ク リ メニさ ん
後とみられる時間
かし、その数 時 間
とされる場 所。し
間と楽しんでいた
ケートボードを仲
ニさんが最 後にス
カ ーソン・ク リメ
14
3605-1151 W. Georgia Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,560,000/ 総居住 面積：約 1350sqft（約 38 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス、1 パウダールー ム + バルコニー
15
イェールタウンの Pacific Point, スタイリッシュな内装、とデザイナーカラー、フォルスクリーク View、室内プール、 ジム、サウナ、ジャグジー等アメニティ充実、地下駐車場１台分、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、1 年リース、 10 月１日入居可。 ■担当 ： 木村翔
スケートボードパーク
20
代表
75 90
行方不明に
Home page : http://oakwest.net/
21
カラスのカナック
1803-909 Mainland Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $544,000/ 総居住面積：約 433sqft（約 12 坪 )/ バチェラー + デン、1 フルバス + バルコニー
15
14
不動産売買 不動産管理
26
Ｉ）州でも、まだ一人の候補者
14
802-499 Broughton Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄4,950/ 月 総居住面積 約 1456 sqft（約 40 坪）/2 寝室 + Nook+ 室内ストレージ、２フルバス
改名の署名運動始まる
3
30
10
28
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
10
オンタリオ州が炭素税で上訴へ
36 10
カナダ（２） 2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
←
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
物で知られるＭＤＭＡを多量 に摂取していた可能性が高い
物摂取による症状で苦しんで
その後、クリメニさんが、こ のスケートボードパークで薬
んの父親によると薬物に手を
らかにしていない。クリメニさ
警 察（ＲＣＭＰ）は詳 細を明
>
いる姿を撮影した動画がＳＮ
出す子供ではなかったという。
< ページから続き たが死亡した。
が同性婚に賛成する立場であ しんでいるクリメニさんを見て
Ｓに投 稿された。そこでは苦
のではといわれているが、連邦
首が計画していると批判した
た。シェア党首は、一連の自由
るかについては言 及しなかっ
日に行われ、翌日からオン
クリメニさんの葬 儀は８月
ため、改めて保守党党首とし
たことであり、法 的に認めら
ての見解を迫られた。
保守党シェア党首 妊娠中絶議論再開を否定 保守党アンドリュー・シェア 党首は８月 日、妊娠中絶の
是非をめぐる議論を再開する
の策略と自由党を批判した。
意思がないと改めて強調した。 さらに先月には自由党ラル 党からの自分に対する批判は、 笑っている 代の少年たちが 伝統的に保守派は妊娠中絶 フ・グッデイル公安相が突然、 自由党が自分たちの政策ミス 映っていたという。映 像から には反対の立場を取っている。 シェア党首が同性婚に反対す から有権者の目をそらすため はエクスタシーといわれる薬 ＳＮＳに投稿。２００５年当時
るスピーチをしている映 像を の映像を選挙前のこの時期に
れている」と述べたが、自 身
狭い部屋を収納スペースを利
ＵＢＣが公開したビデオでは 用していかに効率よく快適に
ブ リ テ ィッ シュ・コロン ビ アメリカ・アラ
日の国際薬物過剰摂取啓発
ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー市では、８月
ア（ＢＣ）州と ス カ 州 との 国
ライン署 名活動が始まってい る。
は依然としてブ
えるデモの影響
港からカナ ダへの移民も多い
香港には約 万人のカナダ 人が滞 在しているとされ、香
いるとの報道が相次いでいる。
が生じたと報道された。
そなかったものの、一時は混乱
てデモを行い、大きな衝突こ
中国政府支持者たちが対抗し
香港で続く民 主主義継続を訴
リ テ ィッシ ュ・ ことから、今回のデモには大
しかし今回はそうした対抗 デモは行われなかったという。
ンクーバーでも
コロンビア州バ
ＣＴＶの報道によると、通りが この日のバンクーバーでの デモには 警 察 が 出 動 した が、 かった数人が香港支持の張り
きな関心が集まっている。
デーに合わせて、薬物に関す
ルー プの上に設置され、メト
ＢＣの新しく整備されたバス
スから２１１キ
州ホワイトホー
し、ユーコン準州南部、ＢＣ州
ら６・３を記録する地震が発生
この辺りでは２０１７年５月 １日にマグニチュード６・２か
している。
談。改めて連邦政府の協力が
問し、ストゥワート市長と会
ドー首相がバンクーバーを訪
月後半にはジャスティン・トル
ない対策が必要と訴えた。８
毒による死亡者数を増加させ
はなく薬物使用者の非犯罪化
いるが、今後は供給所だけで
的な薬物供給所が設置されて
クーバーには市が管轄する公
ガ人が続出して
学期を前に続々と
ロバンクーバー公共交通機関
ロメートル南西の地点で、ア
北部に被害をもたらした。
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
偉作（ISAAC）
分。ユーコン準
予約はお電話で
由は分からなかったと伝えて 前回、バンクーバーで開催 された香港支持者のデモには、 いる。
警察に呼び止められたが、理
紙をはがすなどの行為をして
続いている。
されている。
境 付 近で地 震
る政策の重要性を訴える映像
による死亡が全体の薬物中毒 パーセント
学 生たち が 寮に
スポンサーとなっている。部屋
西に１０４キロメートル離れ
ラスカ州スカグウェイから南
自宅出張治療
日 午 後９時
引っ越した。
代は１カ月約７００ドル。ＵＢ
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
を管轄するトランスリンクが
その中で注目を 浴びたのが「ナノ
Ｃキャンパス内の１ベッドルー
ムだと、 この２倍はするという。 た地点の沿岸に近い地域。１
震が発生した辺りは典型的な 発生ポイントだという。カナ
マグニチュード５クラスの地震 でも６千人の学生が入居待ち
ダ地震庁によると、この地域
４の余震も観測されたと発表
スルーム、ベッド、 回のワンルーム寮部屋は、学
状態と語っている。ＵＢＣはカ
ACUPRESSURE MASSAGE
なども必要と訴えている。
るワンルーム式の
寮 部 屋。 広 さ は
高騰するバンクーバーの不 動 産 は 学 生 た ちの 生 活 に も
生時代に自分だけのスペース
指圧
大きな混乱はなかったと報告
８月 日には 同市ダウンタウ
ンの図書館広場
持する人々が集
で香港デモを支
会を開いた。集
会に参加した
香港デモを支持
人々は世界中で
しているという
声を届けたいと
訴える。
が発生していた
を公開した。
２０１５年から
必要と話したと語っている。
香港ではデモ 隊と警察の衝突
ことが９月１日
ＢＣ州特にバンクーバーで は、薬物中毒による死亡者が
も増加しているという。
薬物中毒者などを支援する 団体は、法整備の重要性を指
が激しくなりケ
グニチュードは
に分かった。マ
年々増加傾 向にある。ＢＣ州
ケネ ディ・ストゥワート市 長は、こうした状況から市だ
死亡者の パーセントを占め、 ５、けが人など
では２０１２年から薬物、特に
けでなく、州政府、連邦政府
の被害は届けら
死亡者が約４千人に上り、Ｂ
フェンタニルの過剰摂取による
れていない。
給がカギとなると主張。バン
摘する。特に安全な薬物の供
地震が発生 したのは８月
と連携して、さらなる薬物中
バンクーバーでは２０１８ 年にはフェンタニルの過剰摂取
発令した。
被害に関する緊急事態宣言を
Ｃ州政府は２０１６年に健康
薬物中毒患者に 安全な薬物供給を
アメリカでは選挙で争点とな 概ね国民から受け入れられて 投稿したことに非難の声も上
ることもあるが、カナ ダでは いるため、選 挙の争点になる がったが、シェア党首はメディ
カナ ダでは２００５年７月 に同性婚が合法化されている。
ことは現在ではほとんどない。
合、妊娠中絶に制限をかける
しかし、最近になって自由 アから説明を迫られた。 党 議 員の一人が、保 守 党 が総 これについてシェア 党 首は 選挙で政権交代を果たした場 「この問題はすでに決着がつい 法案の提出を内密にシェア党 大学も新学期 を迎える９月。ブ
式な部屋の作りとなっている。
リティッシュ・コ ロン ビ ア 州 バン 過ごすかを新しく入居した３
ブ リ テ ィッシュ・ 年生の学生が説明している。
コロン ビ ア 大 学
今回のワンルーム式寮部屋 は 部屋用意されている。Ｕ
31
スーツ」といわれ
25
87 ＢＣ州沿岸では近年地震が 相 次いで発 生している。カナ
わずか１４０平方
大きな影響を与えている。今
時間後にはマグニチュード３・ ダ地質調査所によると今回地
に、キッチン、バ
フィート。その中
机を備える。ベッ
年のマグニチュード８・２が最
で発 生した地震では１８９９ 大で、最近では２０１３年に７・
大学で、１万２４００人がキャ とっては朗報だ。
ンパス内に住んでいるが、さら
５を観測していると記 録して
ナダで最も多く学生寮を持つ ベッドを収納する
に５６００人分を増加する予
ド と 机 は 兼 用で、 を持ちたいと切望する学生に と机になるという
ＵＢＣは、この８年 間で約 ５億ドルをかけて約４千人分
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
29
30
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
バンクーバーで香港デモの支持集会
中国支持者は現れず
2
仕組み。まさしく
いる。
CANADA LIFE
31
定としている。
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
（ ＵＢＣ ）で は 新
BC 州アラスカ国境付近で マグニチュード５の地震
の学生寮を整備したが、それ
SALES REPRESENTATIVE
71
日本のワンルーム
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
32 31
クーバー市にある
UBC でワンルームに続々入寮
10
29
→
（３）カナダ
）の２人が死 亡、数人
）とオンタリオ州の女
元コメンテーターがボート事故に
性（
巻き込まれる にはオレリー氏の妻が操船し 性（
事故は８月 日、オンタリ オ州トロントから約２００キロ
ア（BC）州で
したが新学期までには間に合
数日、８月には調停役が仲介
前回提携した労働協定は今 年６月に期限が切れ、７月に
入した。
労働組合と州政
わなかった。労働交 渉は９月 日に再開されるという。
労働協定がない
合は州政府との
州公立校教師組
た。しかしBC
たな学期を迎え
徒も教師も新
期が始まり、生
BC州では９ 月３日から新学
行われることを期待する声が
ともあり、スムーズな交渉が
しかし今回は交渉相手が新 民主党（NDP）政権というこ
は記憶に新しい。
生徒たちに影響を与えたこと
学 校 が５週 間 にわ た り 休 校、
教 師 がス トラ イ キ を 起こし、
自由党政権時の前回の労働 交渉は難航した。２０１４年、
続いている。
府の労働交渉が
公立学校教師の
ブ リ テ ィッ シュ・コロン ビ
細は発表されていない。
オンタリオ州警察が捜査に 当たっているが、これ以上の詳
いると発表されている。
が病院に運ばれたが退院して
ていたと語っている。
に全面 的に協力しているとい
CBCによると、オレリー氏 の広報では本人は警察の捜査
カナダ国営放送CBCで以 前コメンテーターを務めていた リオ州で起こったボート事故
ケビン・オレリー氏が、オンタ に巻き込まれていたことが８月 日分かった。本人の広報が、 う。
メートル北にあるムスコカ地
事故が起きた時にオレリー氏 表。アメリカのNBCニュース 時
がボートに乗っていたことを公 区のジョセフ湖で午後 分頃に起こったと発表されてい タースキーヤーをけん引する
る。事故を起こしたのは、 ウォー 人乗りのヨッ
ガソリン価 格が高 騰 小型ボートと
ブリティッシュ・コ ロンビア（BC）州で したことを 受 け、今 カ・フロリダ州からきていた男
年５月に同州ジョン・ ト。この事 故により、アメリ ホーガン州首相が原 因 究明を調 査すると
ては「 演出されている可能性
モ ー ト ン 氏 は メ ト ロ バン クーバーのガソリン価格につい
発表してから３カ月、 した。 よ う や く調 査 結 果 が 発表された。 が高い」と言う。
まま新学期に突
上がっている。
$21.80
｝ ｝
ホーガン州首相に 原因究明を指示され
あたりから始まっているが、な
メトロバンクーバーのガソ リン価格の高騰は２０１５年
たBC公 益事 業 委 員 日に記者 会見した
会（BCUC）は８月 ぜこの辺りから始まっているの
交渉で難航している理由の一 つが一クラスの生徒数。生徒数
減ることでクラスが増え教師
$6.25 $10.90
$10.90
が、原因については明
ルにつき
セントがあるとい
確に言及しなかった。 かの理由についても分からな
うことが分かっただけだった。
するか、政府による価格規制
増加を強いられる州政府側と
モートン氏は価格是正には、 を減らして細かい生徒のケア 精製量を増やすための投資を を訴える組合側と、生徒数が
BCUC代 表 デイ かったと語っている。 ビッド・モートン氏は、 BC州ブルース・ラルストン 雇用・貿易・技 術 相は「州民 がスタンドでガソリンを入れ
で意見が食い違うという。さ
BC州とカナ ダの他 の州との ガソ リン 価
をするかの方法があるとしな
らに給与増加も条件に入って
に感じていたのは事実だった」 がらも、価 格是正方法につい てはさらに調 査が必要と語っ
いるため、州政府との今 後の
るたびに搾取されているよう と記 者 会 見で述べ、BC州で
た。
確 な 理 由 は分 からな かったと記 者 会 見で
ガソリン卸値での競争がない
話し合いが注目される。
格の違いについての明
語った。 「メトロバン
石油精製量供給増について トランスマウンテン・パイプラ
ガソリン価格下落に直結する
かになったと語った。
イン拡張でアルバータから精
保証はないとの見解を示した。
ことが原因ということが明ら
製された石油を輸送すること
ク ー バー とUSパシ
ドルと
月一時１リットル１.
BC州、特にメトロバンクー バーのガソリン価格は今年４
$3.12 $5.45
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日、年末年始は休業
$1.90 $3.12 $4.34 $4.98 $5.35
100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g
フィック・ノースウエ ストの間には ガソリ ン 卸 値で１リット ル
セン トの 説 明 がつ か ない 価 格 差でBC州 民 は 社の見解については、BC州の
いう記録的な価格となった。こ
ガソリン価格はパシフィック・ ４億９千万ドルも毎年高いガ
604-431-6848 / info@vshinpo.com
$3.80
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
ソリン代を払っていることにな
＜定形外郵便物＞
バンクーバー新報社
$1.90
ご協力をお願い申し上げます。
$2.65
をお知らせくださいますようお願い申し上げます。
$1.27
・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か
$1.05（シングル） $0.90（パーマネント） $1.27
木 村 吉 紀
ると試算している。
＜定形郵便物＞
お手数ですが、お引越しの前に弊社まで
国際
クィックブックの質問をどうぞ！！
で解決するのではとの石油 会 いがあることが分かっ
れを受けホーガン州首相が調
セントの違 た。た だ、違 いの 理
査を指示した。それでも結局、 ノースウエストを基準としてい
につき
由については 説 明 が
るため、パイ プライン拡張が
2019 年１月 14 日より
お引越しをご予定の購読者の方へ
CANADA POST 郵便料金
41 周年
創刊
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
30
卸値で説明がつかない１リット
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。
アメリカ
30g 〜 50g
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
23
13
日本及びカナダの税務相談 13
カナダ国内
30g まで
30 つかなかった」と説明
72
BC
13
11
24
28
バンクーバーで高騰するガソリン価格の要因は不明のまま
48 64
BC 州公立教師組合と 州政府の交渉続く
C B C 13
カナダ（４） 2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
おかげさまで
おかげさまで
新報リポート （12）
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
新報リポート 顛末はご存知の通りです。ただし富士山の噴火が起こるのは間違いではない。小説『旗本
ア新幹線などに応用といった現況を紹介。世界のトップを行く日本の科学力と技術力を惜
退屈男』には 1707 年宝永大噴火（富士山の噴火）の時に「膝まで火山灰で埋まった」と
しみなく伝えてくれた。
書いてありますが、富士山は 400 年おきくらいに噴火が起きている。前回が 1707 年だか
参加者からは、質疑応答で地球温暖化の真偽やセルロースナノファイバーの実用状況な
ら近い将来、明日、あるいは 100 年後に噴火が起きてもおかしくはない。ともかく気象庁
どの質問が寄せられた。また講演後には「もっと話が聞きたい」という声が聞かれた。そう
が宇宙線による火山の測定を始めたので、今後ひと月に１度くらい富士山の状態が新聞に
した人々のために、2016 年より毎年、大槻教授がバンクーバーに滞在する３カ月の間、数
載るかもしれない。その時は私がここで言ったことを思い出してほしい。ともかくも宇宙線
回大槻教授による「サイエンスカフェ」が矢野アカデミーで開かれている。今期は 9 月 7
を使った火山の研究は日本だけです。 （関連コラム「第 2 回 宇宙線による火山噴火予知」 日の開催が最終回だ。 2017 年 9 月 21日 号）
大槻義彦教授プロフィール 1936 年宮城県生まれ。早稲田大学名誉教授 。東大大学院数物研究科卒、東京大学助教、
こちら（スライドの写真を指しながら）は 2017 年のサイパンで私が撮影した瞬間最大
講師を経て、早稲田大学理工学部教授。この間、ミュンヒェン大学客員教授、名古屋大学
風速 100 メートルの台風が通過した後の写真です。木々は文字通り根こそぎ倒れ、窓ガラ
客員教授、 日本物理学会理事、 日本学術会議委員などを歴任。専門の学術論文 162 編、 著書、
スも割れ、ホテルでは窓がベニヤ板で覆われていました。にもかかわらず、なぜかヤシの
訳書、 編書 146 冊。 物理科学月刊誌 『パリティ』 （丸善） 編集長を創刊以来 30 年以上務めた。
木だけはびくともしていないのです。ヤシの木には管があって、その中にも管があるんです
テレビ、ラジオ出演、講演多数。2000 年から毎年バーナビーの自宅で夏を過ごし、ゴルフ
ね。では他の木はどうかということを東大農学部の磯貝明先生が研究しました。すると他
三昧の日々を送っている。 （取材 平野香利） 自ら撮影したサイパンの台風後の写真を見せてヤシの木の強さを紹介
なぜヤシの木は強風でも倒れないのか
の木も管が入れ子状態になっていることがわかった。電子顕微鏡で見ていくと、どんどん 小さな管が見えてきたのです。まるで仏像のお腹の中に仏像があって、その仏像を開けて みたらまた仏像があるという胎内仏のようだったわけです。管はセルロースでできています ので、セルロースの中にセルロース…と、それがナノメートル（10 億分の１メートル）のサ イズまで存在していた。それを「セルロースナノファイバー」と名付け、磯貝先生が酸化 触媒法でセルロースナノファイバーのレベルにセルロースを分解して取り出す技術を開発 しました。その取り出した飴状の物を固めて板にしたところ、鉄の５倍の強度があった。そ して鉄より軽い。５分の１の軽さで、しかも透明。ですから製紙会社はこぞって工場を造り、 セルロースナノファイバーの製造に乗り出した。トヨタはこれで車を造ろうとしています。 基本の特許は磯貝先生が持っていますが、中国がこれに注目して応用の特許を異常にた くさん取得しました。3000 年続いた鉄の文明は終わりました。このことは西洋文明の存続 が怪しくなっているとも言えるんじゃないでしょうか。 大槻教授はその後、クオーツ、原子時計を超えた精度で、狂いが生じても 100 億年に１ 秒という光格子時計の開発、長さも重さもその基準を光で測定する現在、世界で最も正確
NO NOCHARGE CHARGE NAVIGATION NAVIGATIONAT AT NO CHARGE MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA!
に測定できる機械の開発、高電圧をかけても発熱の心配がない超伝導磁石を開発し、リニ
MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA
MIDWAY MAZDA
2019 2016 MAZDA 2016 MAZDA 3 3
2016 MAZDA 3
2019 MX5-RF 2016 MAZDA CX-3 SUV 2016 MAZDA CX-3 SUV
2016 MAZDA CX-3 SUV
$16,770 $16,770 or19,820 Lease Down or Lease $0 $0 Down Weekly $52$52 $0 Weekly Down or Lease
$22,715 $22,715 or Lease Down $41,815 or Lease $0$0 Down Weekly $69 Weekly $69 $0 Down or Lease
2019 2016 MAZDA CX-5 SUV 2016 MAZDA CX-5 SUV
2016 MAZDA CX-5 SUV $23,415 $23,415 Lease Down or or Lease $0$0 Down $29,870 Weekly $74 Weekly $0 Down or $74 Lease
DL#8333 % $62 Weekly DL#8333 $125 Weekly $91 WeeklyMODELS 0 PURCHASE FINANCING MONTHS SELECT 2015/2016 0 PURCHASE FINANCING FORFOR UP UP TO TO 48 48 MONTHS ONON SELECT 2015/2016 MODELS %
$16,770 $22,715 5388 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 388 TO 3050 3050 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD. or Lease $0 Down or Lease $0 Down TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL$69 Weekly SOUTH SURREY AUTO MALL KING GEORGE BLVD. 車に関わるすべてのご質問は SOUTH SURREYMALL AUTO MALL Weekly $52 SOUTH SURREY AUTO
$23,415 学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から。
3050 KING GEORGE 3050 KING BLVD.BLVD. きます い！ GEORGE さ 頼 信 下 と 心 て頂 安 SOUTH 実績 AUTOAUTO ごSOUTH のSURREY させMALL GRAD REBATES SURREY MALL 年 い 1 伝 2 SOUTH SURREY AUTO MALL セールス 手 GRAD REBATES お 業界 SURREY で SOUTH AUTO MALL 語 本 DL#8333 See Midway Mazda 日本語で 福島まで $300 $1000 日 for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives. % マネージャー See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives. $300 - $1000
or Lease $0 Down DL#8333 DL#8333 $74 Weekly
604-618-3245 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 0 PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS
388 TO 30503050 KING GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO
DL#833 DL#8333
日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。
3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL
SOUTH SURREY AUTO MALL
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
DL#8333
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388
GRAD REBATES $300 - $1000
DL#8
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（13）新報リポート
新報リポート
企友会主催 早稲田大学名誉教授 大槻義彦氏講演会
昨今の日本の科学技術のすごさ！ 8 月 28 日バンクーバーの UBC ロブソンスク エアで「昨今の日本の科学技術のすごさ！〜 続々とノーベル賞候補！〜」と題した大槻義彦 氏の講演会が企友会の主催で開かれ、約 40 人が参加した。大槻教授は宇宙線による火山 噴火予知、軽いのに強靭なセルロースナノファ イバーの発見など、世界に誇る最先端の科学 的発見・開発を、携わった研究者の横顔を交 えてわかりやすく紹介してくれた。 純粋物理学から応用物理学までを幅広く見つ め、他分野の人々にもわかりやすく伝えること に努めてきた大槻教授ならではの科学解説が 繰り広げられた
夏場の暮らしをカナダで 早稲田大学名誉教授理学博士の大槻義彦教授は、多数の論文を発表、著書を出版する 傍ら、数々のテレビ、ラジオにも出演し、お茶の間でも知られる科学者の一人である。その 大槻教授がバンクーバーと出会い、1997 年にブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市 メトロタウンのコンドミニアムを購入した理由は気候の良さだった。そしてもう一つの理由 は大好きなゴルフにある。ゴルフがしたいために定年を待たずに 64 歳で早大を退職し、 「自 分が書いてベストセラーになったのもゴルフの本」と語って大槻教授は講演を始めた。こ こではその講演内容の一部をお届けする。 なお大槻教授は本紙で同テーマを詳しく語った科学コラムを 10 回連載（2017 年 8 月 17 日号〜 2018 年 5 月 17 日号） 。バンクーバー新報ウェブサイト（www.v-shinpo.com） で閲覧できるよう記事中に掲載コラム名を示しておく。 科学の最先端の話に聴き入る参加者たち
2000 年以降、日本は科学技術で世界一 「日本の科学はこれからダメになる」とインタビューで答える人たちがいるが、それは昔
騒ぎになりました。今ではニュートリノの測定により新しい天体を観測しようと「ニュート
から言っていることで信じてはだめ。2000 年以降、日本人でのノーベル賞の科学三賞（物
リノ天文学」というものが存在しています。
理学・化学・生理学／医学） の受賞者は 29 人。うち２人はアメリカ籍。アメリカのほうがノー
その後、小柴さんの弟子たちが東京大学の施設のカミオカンデでニュートリノには三つ
ベル賞科学三賞の受賞者は多いが、人口一人当たりにすると日本がトップです。
のタイプがあると発見し、ノーベル賞の候補になりましたが、受賞する寸前で小柴さんの弟 子たちのトップが亡くなられた。ノーベル賞は故人には与えないという規則があったため、
宇宙の解明に新たな地平を開いたニュートリノの発見
残念ながら受賞は逃しました。しかし数年後に三つのニュートリノがお互い変化しているこ
では素粒子の話から。現在わかっている 17 の素粒子の中の５種類の素粒子の発見に寄
と（ニュートリノ振動）を、小柴さんの弟子の弟子（梶田隆章氏）が発見してノーベル賞を
与したのが日本人。小柴先生（小柴昌俊氏）が超新星の爆発の時に地球に降ってきたニュー
もらいました。私は過去に６回日本からノーベル賞候補を推薦する担当をしましたが、その
トリノ（素粒子の一つ）を初めて観測して 2002 年にノーベル物理学賞を受賞しました。小
全員がノーベル賞を受賞しています。 （関連コラム「第 3 回 カミオカンデプロジェクトで
柴先生はその年の３月に定年の挨拶をする予定だったんです。しかしそれより６日前に超新
ノーベル賞二つ」2017 年 10 月 19 日 号）
星の爆発が起こって、そこからニュートリノの発生を観測しちゃったんですね。もう大変な （写真左から）桂川雅夫さん、サイエンスカフェを運営する矢野修三 さん、羽鳥隆在バンクーバー日本国総領事、大槻義彦教授、司会の 山下真姫子さん、企友会会長・澤田泰代さん、企友会理事の松本真 子さん
宇宙線測定で噴火予知 こうした発見が生のままで、噴火の予知に使える話をしましょう。宇宙から 地球にやってくる放射線の一つ、ニュートリノの親戚の「ミューオン／ミュー 粒子」は透過性が大きく、山をも突き抜けます。ですが、昭和新山のような 活火山でマグマのところは宇宙線ミューオンが通りません。それでミューオ ンの撮影をすると、胸の X 線写真のように火山の内部の様子がわかるのです。 すでに永嶺謙忠さん、田中宏幸さんたちが浅間山や桜島などでのミューオン の測定をして火山の様子の観察にすべて成功しています。そこで気象庁も最 近重い腰を上げ、 「宇宙線による火山噴火予知グループ」 をつくり、 そこにミュー オンを観測してきた研究者たちが気象庁に入庁し、あらゆる噴火を予知する と息巻いています。
富士山の噴火予報？ そこで富士山の話ですが、富士山の噴火が起こるという本が出るとバカ売 れです。それはかつてのノストラダムスの予言のようなもの。 「起こらない」 という本を書いても売れないけれど、 「起こる」という方が売れる。その事の
ローカル・連載（14）
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
n n n n nn nn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Vancouver International Flamenco Festival が 9 月中旬より開催！ 9 月 13 日〜 28 日まで、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市内で Vancouver International Flamenco
う意味であり、舞台上では出演者間で、互いのパフォー
Festival が開催される。日本でもブームになってきている「フラメンコ」 。日本フラメンコ協会によると、近年のフラメ
マンスに敬意を表し「オレー！（¡OLE！） 」もしくは他の
ンコ専門アーティスト及び一般愛好家の増加は目覚ましく、日本は今やスペインに次ぐフラメンコ人口を誇っているとい
ハレオ（掛声）を使って呼びかけや励まし合うことがよ
う。ここ、バンクーバーにもフラメンコ専門アーティストの日本人がいるのを皆さんはご存じだろうか。同フェスティバ
くある。 「観客席からも、舞台のパフォーマーに感動した
ル、9 月 28 日バンクーバー市グランビルアイランドのウォーターシアターでの公演「Flamenco Rosario & Gabriel
瞬間に「オレー！」と掛け声をかけてもらえるとうれしい」
Aragu」にダンサーとして出演する金子友里恵さんは、10 年以上のフラメンコ経験歴をもつ。金子さんは 2008 年に日
と金子さんは話す。フラメンコは、オペラなどの静かに鑑
本の大学から BC 州立サイモンフレーザー大学に編入し、同年にフラメンコと出会い、学生時代よりフラメンコダンサー
賞するアートとは一味違う楽しみ方ができそうだ。 （ただ
としての経験を積んできた。今回、金子さんにフラメンコショーの魅力や、その楽しみ方について話を聞いた。
し、静かな歌、静かな踊りの最中はさすがに控えよう）
フラメンコの構成は「歌う・弾く・踊る」
フラメンコの魅力“チームワーク”
「フラメンコ」といえば、カタカタと激しい靴の音をな
金子さんがフラメンコを続ける理由の一つでもある、フ
n n n n n n n n n n
らすダンサーを思い浮かべる人が少なくないだろう。し
ラメンコの魅力。それは、フラメンコがチームワークであ
かし一説によると、フラメンコは「歌」から始まったアー
るということだ。特に、フラメンコショー本番は何が起こる
Vancouver International Flamenco Festival
トであるという。その後、歌にギターが付き、最後にダ
かわからない。例えば、歌い手が練習時とは異なる歌い方
ンスが付け加えられた。そういった訳から、必ずと言っ
をした際、ダンサーはそのトーンに合わせるように調整す
ていいほど、フラメン
る。さらにギタリストも、ダンサーが歌い手に合わせた雰囲
コショーには歌い手が
気をよみとり、ギターでも調整するという。また、舞台には
いるそうだ。 「歌」は
歌い手・ギター・ダンサーだけでなく、パルメオーラとい
基本的にスペイン語
う、ダンサーがリズムに乗って踊りやすいように手拍子でリ
であり、訛りも強く理
ズムを作りフォローをする人もいる。このように、みんなが
解の難易度が高いも
互いにサポートし合いながら、一つの作品を作り上げるの
のが多いそうだ。しか
だという。 「リハーサルでは想定できなかった“今だからこ
し、歌い手の感情は
そ作り上げられる空間”を観客の方に楽しんでもらえたら」
けに、ぜひ足を運んでみてほしい。
トーンや顔の表情で
と金子さんは話した。
詳細はこちら
しっかりと表現される ため、 それを観察して、 「オレー！（¡OLE！） 」の掛け声を観客席からもぜひ 自由に想像してみるの 「 （チャンチャラチャンチャーン♪）オレー！」というよ
金子友里恵さん。10 年以上のフラメ も一つの楽しみ方な ンコ・ダンサー経験をもつ （写真提供 金子友里恵さん）
のかも知れない。
フェスティバル開催中は、フラメンコショーの他、フラ メンコが体験できるワークショップやフラメンコ講義 （Understanding Flamenco 9 月 18 日）も開催され る。ワークショップは、子ども向けの無料ワークショッ プ（Picnic Pavilion - Flamenco For Children 9 月 22 日） 、シニア・大人用の無料体験レッスン（9 月 19 日） 、 本場スペインのダンサー、 マニュエル・リニャ ンの有料ワークショップ（9 月 15 日）等、多くが開催 される。秋を迎えたバンクーバー。新たな趣味を見つ
http://www.vancouverflamencofestival.org/ schedule-at-a-glance/ ※各日、時間・場所が異なるので注意
うなフレーズを聞いたことはないだろうか？「オレー！ （取材 わしのえりか）
（¡OLE！） 」は日本語で「いいぞ！」や「見事だよ！」とい
購読者の皆様へ 遅配が頻発していることについてのお知らせ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多 数いただいております。
親子で楽しむ 絵本の世界
子供と一緒にゆっくり絵本と向き 合う時間。じっくりと読み聞かせ たいお薦めの１冊をご紹介します。
Llama llama misses mama By Anna Dewdney
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅 い場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
宅配の対象地区でご購読いただいている方へ 通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで E メール
bbaker@metris.ca（英語）
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、 E メールで連絡して頂ければ、 月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、 すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ 通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日 カナダポスト カスタマーサービス
1-800-267-1177（英語）
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届 かない」旨をお伝えください。 カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。 ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
金土日、祝日、年末年始は休業
Llama llama シリーズは、かわい らしいラマの男の子が主人公のプリス クール、キンダー世代の子供たちに人 気の絵本の一つです。子供たちの気持 ちをダイレクトに反映し、日常の様々な 出来事を上手に解決する手助けをして くれる内容が特徴で , 今回ご紹介する 一冊は、ラマが初めてプリスクールに 行った日のお話です。 朝早く起こされて、ママに連れられ てやってきたのは、知らない子たち、 知らない大人がいるクラスルームでし タイトル Llama llama misses mama 著者 Anna Dewdney た。ラマは初めての環境に不安を隠せ 出版 Viking Books for Young Readers ません。楽しそうに遊んだり、本を読 んだりしている子たちと離れてラマはひとりぼっち。みんなに誘われても、なかなか 輪に入っていけません。おやつの時間になってテーブルについたラマはとうとう泣き 出してしまいます。そんなラマに先生は優しく言います。 “大丈夫、１日が終われば必ずママは迎えにくるのよ” 。 ラマは少しずつ元気が出てきて、いつの間にかみんなと鬼ごっこをしたり、かくれ んぼをしたりとあっという間に時間は過ぎて行きました。するとラマは教室の隅にお 母さんがいるのに気づきました。お母さんに走り寄るとお母さんは思い切りラマを抱 きしめてくれました。ラマは今日あった楽しいことをお母さんに話して聞かせました。 お母さんのことが大好きなラマは、プリスクールのことも好きになったのでした。 ９月から新しい環境をスタートさせる子供たちも多いことと思います。Llama llama misses mama は子供たちの新しいスタートへの不安を和らげてくれる一冊 になることでしょう。 （文 ブロック悦子）
親子で楽しむ 絵本の世界
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（15）ローカル・連載
レガシーゲームに参加し た選手やコーチたち。 ９月２日バンクーバー市 ナナイモパーク
」 日 朝 ー バ ー ク 「バン 019 2 ム ー ゲ ー シ レガ 今年も第 6 回レガシーベースボール大会開催で新朝日チームのシーズンが 幕を開けた。戦前のバンクーバーに存在した日系野球チーム「朝日」に敬 意を表して毎年９月の第 1 月曜日にバンクーバー市ナナイモパークで開催 されるレガシーゲーム。今年は 9 月 2 日、まだわずかに残る夏の日差しが
り、改めて朝日との関係を実感したと 語った。彦根では「すごく歓迎しても らいました」と笑った。 チームは、野球以外でも東京ドー ムで MLB 鈴木一 朗選 手が出場した 試合や甲子園で高校野球を観戦した り、川崎では現在読売ジャイアンツで 活躍するバンクーバー出身スコット・ マシソン選手と話をするなどした。 マシソン選手からは、日本のプロ野 球で野 球に対する姿勢と努力、そし て敬意を学んだとアドバイスを受けた という。これは朝日の信念そのものと 福村監督。日本で学んだ野球文化を バンクーバーで選手たち自身が伝授 していってくれるとうれしいと語った。 2019 年遠征では残念ながら負け越 したが、次 回 2021 年 遠 征に向け て 2020 年春から始動するという。チー ム作りだけでなく、資金集めなど、準 備に時間がかかるため「1 年前から準 備して次回の遠征に備えたいと今から 考えています」と語った。 選手たちの活躍やアソシエーション の活動はホームページ、フェイスブッ クに掲載されている。
降り注ぐバンクーバーで快音と歓声がグラウンドに響いた。 レガシーゲーム 2019 は 遠征混合チームで対決 レガシーゲーム 2019 はエミコ・エ ンドウ元会長の始球式で始まった。今 年 3 月に日本遠征に参加した選手た ちを中心に、過去に遠征に参加した選 手たちと混合でチームを作り、Asahi のロゴが入った白地のユニフォームを 着たチームと黒地ユニフォームチーム に分かれて戦った。 試合は、今年の遠征に参加した選 手が多かった黒チームが 4 − 1 で勝 利。日本 遠 征の余 韻をそのままに半 年でさらに成長した選手たちが躍動し た。 アサヒ・ベースボール・アソシエー ションのジョン・ウォン会長は「こう して野球ができることを感謝したい」 とあいさつした。 ア ソシ エ ー ション 副 会 長 で 遠 征 チ ームを率いた 福 村 十 三 郎 監 督は、 レガシーゲームが 行われるこの日が 実は特別な日だったことが分かったと
日本遠征で学んだ 野球への姿勢と日本文化 この日プレーした選手たちの多くが 今年 3 月の日本遠征に参加した。横浜、 彦根で親善試合をしたほか、さまざま な文化イベントも経験した。 その一人ワイリー・ウォーターズ選 手は曾祖父が戦前の朝日軍で活躍し た土井健一選手で、今回の遠征に特 別なものを感じたという。彦根ではや はり朝日軍の子孫で野球をしている選 手と対戦するという歴史的な機会があ
バンクーバー朝日軍 戦 前 1914 年 から 1941 年 まで バ ンクーバーに存在した日系人野球チー ム。頭脳とフェアプレーの精神は差別 時代のバンクーバーで日系以外のファ ンも魅了した。1941 年 12 月真 珠 湾 攻撃を機にカナダ政府の日系人強制 移動政策のためチームは解散。二度 と復活することはなかったが、2003 年 カナダ 野 球 殿 堂 入りを 果 たした。 2005 年 BC スポーツ殿堂入り。今で は伝説のチームとして語り継がれてい る。 HP: https://www.asahibaseball.com/ Facebook: https:/ /www.facebook. com/asahi.baseball.vancouver/ （取材 三島直美）
老 婆 ひとりごと
の
許 澄子
ら、 「ニシンとキャビアではキャ
81
「幸せ」探しと先急ぎ
符が買えません。お金を貸し
怪我をして１羽舞い込んで
ビアがいいに決まっている」 「猫
きた。それで、野 鳥の会に
て下さい。 』するとお巡りさん
連絡したら、普通「鷹」は
その少女は切符を買って 電車に乗った。この自分には
だけの事 だ。利口で本当に可
人家には入りませんと言わ
は返さなくていい」 と言われた。
ごろごろ転がる石をまたぎ、 乗り越え、よーく生きて来た。 愛い「白ちゃん」だった。人間
れたが、け がをしているの
は気持ちよく幾らかのお金を
の言 葉、特に日本語 が分かっ
で助けるように言うと来て
セ
もう帰りはないと決心し家
た。年中、この家って、ラクー
した「 鷹 」は野鳥の会の人
センチ、深くても
その猫を老婆は盗んだ訳では
ンにゴミ箱を荒らされ、台所
が連れて行ってくれた。彼
くれた。切 符 を買って 自 宅へ
まで入って、猫のえさを食べら
らが本当に人家に怪我して
を出た。池袋駅で切符を買
いことは少ないみたいだが、そ
舞い込んだ鳥が「 鷹 」だっ
ない。毎日、我 が家の庭で白
の壊れたドアは夏中開け放し
たので驚き、 「元気になって、
帰った。
ておく。すると色々な鳥もド
我 が 家の正 面 玄 関の 扉 は、 れたり、野ウサギの糞で芝生 ちょっとした故障で一度ドアを の上はいっぱいになったり、い
び込み、 「死のう」とここに 「幸せ」って一体何なのだろう。
やっと来れた 」この川に飛
閉めると足で蹴っ飛 ばさない
アから入ってくるのだ。ハチド
この鷹を野に放つ時はご連
い、渋谷へ行き東 横 線に乗
ンチ位 だった。 「ちょっと浅
と開かない。ハンディーマンは
リは何回も入り、家から出ら
絡します 」と言ってくれた
猫は寝ていた。 やがて冬が来て、
歩いてみたが、変わらない。「ここを削りなさい」と教えて
いなぁ」と暫 く上流の方へ
くれたが、やってはくれなかっ
れなくて死んだ事もある。名
そうだ。
り変え、二子玉川駅で下車
今度は来た道を戻り、かな
た。とにかく、ドアの外に小さ
も知らない小鳥がサンルーム
80
くれた。とにかく、怪我を
と「鷹」 の仲間喧嘩だろうか、
の流れと水量は変わらない。 な木の腰掛を出し、暫く座り
の小鳥小屋に２羽で巣を作ろ
今になれば、こうして訪 れる生き物との出 会い、街
した。駅から玉川の川縁を その少 女 はも う 今 年 歳。 ２階の窓から白猫は我が家に 目指して、どんどん歩いた。 あれからずっと嬉しい事、楽し 入って来たからエサをあ げた
「しょうがない！ これじゃ、 外庭を眺めていた。問 題のド
り下流へも歩いてみたが水
アは昼間は大きく開け放して
来たり、時にはファミリールー
で出会う人と知らずにかわ
やがて道路から川縁に下り、 い事、辛い事、苦しい事と色々
死ねないわ。 」彼女はトボト
ある。
ムまで小鳥が入ってくる。汚い
す笑顔、難聴者と分かれば
結局、 幸せな人生だっ 跨 ぎ川 縁に着いた。 「ああ、 でもねぇ、
ボ路上に上がり、さっき下
息子の愛犬が出て行かない ように低いつい立ては置いてあ
我が家は野鳥の家でもあるの
大 声で 話 して く だ さる 方、
たのだろうか？
車した駅へ戻った。でも、自
る。玄関わきから見る庭の花々
かなぁ。７月末だった。次女が
多くの人に助けられ感謝で
50
たどりついたのだ。ゆっくり
宅へ帰るお金もない。思い
を楽しみながら、ふっと老婆は
興 奮して、階 段のあちこちの
暮らせるこの日々。きっと、
30
と川のせせらぎを見ると水
切って交番へ行った。 『すみ
思った。この家ほど沢山の動物
黒い糞を見せながら「ママ、今
深
ません。池袋まで帰りたい
たちがやって来る家ってそうな
日ねぇ、鷹が入って来たのよ」 「幸せ」ってこんなに簡単に
うと、せっせと枯れ草を運んで
のですがお財布無くして切 いんじゃない？ いつだったか
数軒先、近所の飼い猫がいつの 「まさかぁ」「これ全部鷹の糞よ」 どこにでも転がっているなん
て、 年近く前、あの少女
来て連れて行ったのよ」と言う。 は「幸せ」の受け止め方を
間にか我が家の猫になり、苦 「さっきね、野鳥の会の人達が
情を言われた事があった。近
彼女の話を詳しく聞くとなん 知らなかったのだろうねぇ。
所の人に言われ謝りに行った
70
語った。戦前の朝日チームが 最 後に 戦 ったの が 1941 年 9 月第 1 月曜日 レーバーデーだったという。偶然とは いえ、 「 何 か不 思 議なものを感じる」 と縁に感謝した。 今年の新朝日には約 130 人が登録。 この日は年齢別チームによる親善試合 も行われ、グラウンドでは “Asahi” のロゴ入りユニフォームを着た選手た ちが一日中白球を追いかけた。
新朝日チーム 2014 年のレガシーゲームをきっか けに創設された野球チーム。最年少 は 7 歳。性別、国籍を問わず 加入で きる。以降 2 年に一度日本遠征を実施。 13 〜 16 歳のメンバーで構成された チームが日本で野球を通じた交流を 図っている。
「 座 り す ぎ 」が 認知症の原因にも？ ガーリック康子
カリフォルニア大学ロサンゼル
とも指摘されています。 これは、
である可能性も考えられるこ
も低下するそうです。血流に ス校にある、セメル神 経科学
％
職 場での長いデスクワー ク から 家 に 帰っても、テレ のって 循 環 することで、酸 素
り続けると、その速度は
ビを観たり、スマートフォン 渡り、老廃物が回収されます。 人間行動研究所の研究による しかし、座ったままで筋肉が動 週間の 検査
日当たりの
もので、日常 的な運動量およ
すとされています。中でも 血液中に老廃物が増えて血液
かないと、 足の血流が悪くなり、 び過去 平均座位時間と、
は世界でも上位を占めるら
機のエコノミークラスの狭い座
起きる「肺血栓塞栓症」 。飛行
ら「認知的な活動」をするこ
や映画を観るより、座りなが
言及しています。ただテレビ
能性が否定できないことにも
かにより、影 響に差が出る可
のの、座りながら何をしている
連は特に認められなかったも
脳の部分が薄いという結果に
ごす時間が長いほど、上記の
の解 析から、座った姿 勢で過
席で長時間座り、急に立ち上
響を及 ぼす可能性があると 飛行機で移動する際に、長 いう研究結果が出ています。 時間同じ姿勢でいる時などに
りす ぎ」が、健 康に悪い影
がった時などに発 症すること
とが、脳にプラスの影 響を与
の濃度が濃くなります。
この研究は、 日 時間 以上座っている人は、４時間
クラス症候群」の別 名もあり
「エコノミー が ％高まるというもので、 が多いことから、
未満の人に比べ、死亡リスク
あまり動かない生活習慣が長
ます。同じように、座ったまま
えるようなのです。クロスワー
年に調 査を 行った
の 研 究 に 先 駆 け、 （世界保健機関） くなり、高血圧や動脈硬化が
肥 満、がん、抑 鬱や心理的ス
含まれます。 「 座 り す ぎ」は、 しようと思います。
「認知的な活動」の範疇に 梗 塞の リス ク が 高 ま り ま す。 も、
質が薄くなることで、中年 期
側側頭葉」と「小領域」の皮
業 が乗ってくるとどうしても
かすようにしています が、作
から、時々、席を立って体を動
座って作業をしています。日頃
時
時 間 を 忘 れて し まいま す。
肥 満や糖尿 病、高血圧、脳
さらに、座ったままの状態が続
トレスに繋がるとも言われて
ンスリンの効き目が落ちる「イ 分以上座っていると代謝 が落ちてくるため、一定時間ご
以降に認知機能が低下するこ
分のブレイクを実行
血管疾患、認知症などを誘
くと、下半 身の筋 肉がほとん
います。
また、日 本でも、明 治 安田
ンスリン抵抗性 」が起こりま
とに活動を中断し、椅子から 立ち上がり、数分でも体を動 かしたり 歩いたり、こまめに
とや、認知症を発症する前兆
間に
万
ど稼働せず、刺激が少ないた
厚生事業団体力医学研究所
す。その結果、血糖 値 が上昇
日
時 間以上座っ することにより、糖尿 病にな
ると、
の、
ている人は、７時間未満の人 と比べ、糖 尿 病を罹 患する
度が急速に下がり、 分座
人の体内を循環する血液 は、５分座っていると血流速
「 座 り す ぎ」により、 動くことが大切です。かく言 また、 脳の記憶形成に欠かせない「内 う私も、コンピューターの前に
るリスクが高まります。
年の調 査によ
発し、世界で年間
うデータを公表しています。 め、ブドウ糖の吸収を促すイ
人の死因になっている」とい
ドや書き物、仕事上の書類作
本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
アラームをセットし、
■ ガーリック康子 プロフィール
成、更にはコンピュータゲーム
基づいています。運動量との関
学などが発 表しました。こ
オーストラリアのシドニー大 くなると、血管が詰まりやす
しいのです。そして、 この「座
日本人が座って過 ごす時間
日の約６割を座って過 ご
を使ったり。特に現代人は、 や栄養素が体の隅々まで行き
70
も、 「座って動かない生活は、 進み、心筋梗 塞や狭心症、脳
年に
11
倍高くなる
30
5
八
当時その町に日本人は大学 に留 学 生数 人 がいた だけで、 大学以外の場所ではアジア人 も少数でした。英語がスムー ズに話せなかったからでしょ う、思いもしなかったような 人種差別も経験しました。反 面、学 生 用 ア パ ー ト に 住 む アジア各地やヨーロッパから の 留 学 生 や その 家 族 と は 同 じような状況にいて、お互い の悩みもよく理解できるとい うこともあって、親しくお付 き合いをすることができまし た。その町で暮らすうちに子 どもも生まれ、私は慣れない 子育てに夢中でしたが、同年 代の留学生の奥さんたちには 随分助けられました。主人は 自分の研究のほか、教授のア シスタントとしての仕事もあ り、夕食後も大学の研究室に 戻り、夜遅くまで学業に励む 毎日でした。それだけに春の イチゴ摘みやワラビ採り、夏 のキャンプや潮干狩りに、秋 はリンゴや野生ブルーベリー 摘み、そして冬にはスケート やそりすべり等、たまに一家で 出かける休日はとても楽しみ で、主人と私にとってはよい 息抜きになりましたし、子ど
私 が一番つらく苦しい思い をしたのは、やはり主人を病 で失った時です。それは主人 が博士課程を終え、政府機関 に就職しやっと落ち着いた暮 らしが始まってから 年もし ないうちのことで、まだ子ど もの上二人が 代半ばの多感 な時期、末っ子も 歳という まだまだ手もかかる時でした。 いつまでも悲しみに沈んでば かりもいられず、父親を失っ て精神的にも不安定になって いる子どもたちを一人でこの先 どう支え育てていけ ばいいの かと苦悩する毎日でした。３ 人を連れて日本に帰るか、は たまたカナダで暮らしていく か、パートで経理の仕事をし ながら時間をかけてよく考え、 カナダに住み続けることを決 意しましたが、親として一人に なった私に万一のことがあった 場 合を考え、一周忌の法要を 済ませた後、思い切って日本 に近いバンクーバーに引っ越 してきました。引越しは私に とって大仕事で、経済的にも 精神的にも両親の援助・支え
私は病気で何度か手術入 院もしました。困難に直面 し不安な時に家族をはじめ 友人やいろいろな人に助け られ励まされて乗り越えて こられました。 『生きがい』 ということとはちょっと違 うのかもしれませんが、私 が生きていく上で大切に思 うのは、何より人と人との つながりであり感謝の気持 ちだと感じています。そし て、たまのボランティアや 孫の子守りなど小さなこと でも、他の人の役に立てた 時の喜びが自分の頑張る力 になっているとも感じてい ます。
がなけれ ば、あの時の一歩 は踏み出せなかったかもし れません。両親には心から 感謝しています。 ただ、父親を失い、友人 や知り合いなど相談できる 人が誰もいない土地に引っ 第 話 渡辺ゆう子さん 越したことで、子どもたち には想像以上に負担やつら 人と人とのつながりの中で い思いをさせることになっ 過ごしていました。主人は特 もたちもカナダの大自然を満 てしまいました。私は引越 今 回 は 渡 辺 ゆ う 子 さん （仮名・ブリティッシュ・コ 殊 な 分 野の研 究 をしており、 喫して過ごし、よい思い出と し後すぐに始めたフルタイ ロンビア州在住）自身の手 その分野でドクターコースま なっています。その当時はメー ムの仕事に必死で、子ども で学べる大学は限られていた ルなどはなく、日本との連絡 たちが新しい環境での生活 記の形でお届けする。 ので、その後尊敬する教授が は高い電話代を避けて片道七 で 大 き な 不 安 や 悩 み を 抱 いたカナダ東部の大学に移る 日〜十日ほどかかる文通での え傷ついていたことを深く みでしたので、日本から遠く くみ取ってやれなかったと、 ことになりました。 『生きがい』って 離れた寂しさはありましたが、 申し訳なく悔やまれるので 何かしら？ 子どもたちの成長が私の生き すが、その子どもたちも成 ていく希望だったと思います。 長独立し、つらい時期を経 たことで 他人の痛みが分 かり手を差し伸べられる大 人になってくれたことがう れしく、今は私の一番の誇 りになっています。 もともとのんびりした性 格ということもあり、今ま で改まって深く考えること もなく過ごしてしまってお りましたが、その言葉を聞 いて、自分の過去の生き方 を思い起こし、いろいろ考 えるきっかけになりました。
私 は 大 学 進 学で 東 京 に 出るまで、地方のとても恵 まれた環境の中で、それこ そ何の苦労も悩みもなく育 ち、大学卒業の２年後には 北米の大学院で勉強する主 人と結婚することになり渡 米しました。１ドル３６０ 円、日本から持ち出す金額 制限が５００ドルの時代で す。環 境 は大 きく 変 わり、 それまで経験したことのな かったいろいろな壁にぶつ かりました。まず英語とい う 言 葉と文 化の違いの壁。 奨学金で暮らす留学生のき つい経済状況。それに親姉 妹や心を許した友人たちに も会えなくなった寂しさな ど。それでも若かったから か、英語のクラスに通った り、新しい出会いや節約生 活も新鮮な思いで楽しんで
10
11
134 1
5
という結果が出ています。
リスクが
2 ・
1
認知症 と 二人三脚 W H O
2 0 1 1 2 0 0 30
10
1 M R I
1
1 2 0 40 1 2
2 1 0 1 9 8
連載（16） 2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（17）投稿
ないといけないと思う。 』親『そうね！言ったらお互いの 考えや気持ちが確認し合えるもんね。 』 このように、親が解決策を提供するのではなく、質 問していくことで子供が何をしたらいいのか、自分で少 しずつ考えることができるようになります。
第 30 回 強い心を育てる
『アドラー式子育て法』パート 2 ステップ３：励ましてあげる ここでは聞いてあげて、自分の気持ちに気づかせて あげて、共感してあげることが大切です。そうすること で、子供は自分の気持ちに気づいてもいい、それを話 しても人から拒絶されないのだと安心して、親と子供の 信頼感を強めることもできます。
子供の心がどのように育つか考えたことがあります か？ 子供は感情の塊なので、感情で物事を理解しよ うとします。大人が子供と話すときは、 子供目線に立っ て感情を聞き出したり、話しかけたりすることが大切 です。今回は、それらについてのキーポイントをお伝 えさせていただけたらと思います。
強い心は、大人から励ましてもらえることでどんどん 育っていきます。子供の心は、親が解決方法を提供す るのではなく、 『ほ〜ら、できなかったでしょ？』と親 が正しいと強調するのでもなく、人生のプロセスを一緒 に歩いてあげることで育っていきます。お子さんとの会 話に上記のようなプロセスがあるのかを一度振り返っ てみてくださいね。
もし親と子供の会話で感情をうまく引き出すことがで きなければ、子供は自分の感情に鈍感になり、大人に なったとき、自分の気持ちに気づけず、自分のやりたい こともよく分からなくなってしまいます。
ステップ１： 子供との会話で感情を引き出してあげる まず、感情を引き出せない親子の会話を見てましょ う。子供『今日ね、〇〇ちゃんと〇〇ちゃんが喧嘩し てたんだよ。 』親『あら、 そう。何があったの？』子供『知 らないけど、言い合ってた。 』親『そうなんだ。 』とい う感じで会話が終わります。
お知らせ：９月末から『アドラー式子育て法』ワーク ショップ開催！ 詳細＆お申し込みはウェブサイトから。
ステップ２：どうすればいいのかを一緒に考えてあげる 子供の気持ちが少し引き出せたら、今度は子供が不 安に思っていることを一緒にシュミレーションしてあげ ます。例えば、子供『少し怖かった。もし自分も友達 と喧嘩しちゃったら、あんな風になるかとおもっちゃっ た。 』親『そうか。それは不安な思いをしたのね。 』 『今 まで友達と意見が合わないときは、どうしてたの？』子 供『黙ってた。 』親『どうして？』子供『だって、 何て言っ ていいか分からないもん。 』親『そうだったんだ。他に 何か試してみたことってある？』子供『違う友達と話し た。 』親『それで解決できた？』子供『話を聞いてもらっ たら、楽になったけど、その子には言えない。 』親『そ うね。気持ちが楽になってよかったね。でも本人に気 持ちを直接言うって難しいよね。 』 （先ずは共感してあ げる）親『ずっと言えないと、そのお友達との関係はど うなると思う？』子供『分からない、でも仲良くはなれ ないと思う。 』親『そうね。もし仲良くなりたいって思っ たら、どうしたらいいと思う？』子供『やっぱり、言わ
次に、 プロセスのある会話を見てましょう。子供『今 日ね、〇〇ちゃんと〇〇ちゃんが喧嘩してたんだよ。 』 親『あら、 そう。何があったの？』子供『知らないけど、 言い合ってた。 』親『そうなんだ。それで喧嘩を見て て、A ちゃんはどんな気持ちになったの？』子供『少 し怖かった。もし自分も友達と喧嘩しちゃったら、あ んな風に喧嘩になるかとおもっちゃった。 』親『そうか。 それは不安な思いをしたのね。 』 ここでのポイントは、友達の喧嘩を見ていて、何か を感じたので親に話しているかもしれません。ですが、 子供はまだ自分の感情に気づかなかったり、なぜそ れを親と話してみようと思ったのかも認識していませ ん。
カナダ・BC 州認定心理カウンセラー。 BC 州認定アドラー ペアレンティング・エデュケーター。クシ・アカデミー認定 マクロビオティック・インストラクター。スピリチュアルカ ウ ン セ ラ ー。 ア メ リ カ で 心 理 学 学 士 号 ＆ 経 営 学 修 士、 カ ナ ダで心理学カウンセリング修士取得。10 年間アメリカ・カ ナ ダ の 企 業 で コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン、 人 間 関 係、 パ フ ォ ー マ ンスなどをコーチング。心理カウンセリングはアドラー心理 学、CBT、 脳 科 学、 お よ び ア ー ト セ ラ ピ ー を も と に、 世 界 でここしかないホリスティックなカウンセリングを提供して いる。また、いろいろなテーマで各種セミナーを随時開催。 カウンセリング＆ワークショップの詳細はウェブサイトから。 w w w. s u n n y c h u n g . c a
食べ物と健康について
血糖値について
2
$4.25
$2.95
3
$5.75
$3.95
1
$2.40
$1.95
2
$3.45
$2.95
の旨明記してください。
3
$4.50
$3.95
編集部
1
$98
-
2
$131
-
3
$177
$56
All
$10.50
$8.25
$3
-
Single/Cash Fares
スとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は確約
Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com
40
岩崎 功
$1.95
Vancouver, BC V5M 3L7
ますと、最後にデザートと
$3.00
郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St.
ここのフレンチやイタリ アンのレストラン等に行き
Concession
1
明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、そ
私の知っている女性５人 が乳がんになりました。私
レートなど甘いものが来ま
Zones Adult
人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。
できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不
が 代から 代の頃には英
すね。昔のいろいろな知識
見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定される個
容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。オープンスペー
30
コンパスカード料金表
本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意
投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内
35
してアイスクリームチョコ
どもを残して亡くなりまし
ですね。血糖値を下げるの
42
国から来た女性が 歳で子
歳で同
た。遺伝もありますが、そ
にもう一つの方法として食
15
の方のお母さんは
じ乳がんで亡くなりました
分 く らい 散 歩 す る
事の後 分くらい休んで同
じく 15
が、これは変えることがで
きると思います。
くなり、心臓または脳のほ
＜寄稿・投稿のお願い >
と血糖値が下がるとのこと 知識教育を有効に使うこ とです。食べ物については です。年を取ると血管が古
味よりも体に良いもの、良
きます。時々、背骨矯正を
うにも影響が出てきますの
しています。これは自律神
歳で す が、 で、これからも勉強してい
少林寺拳法を続けておりま
経のコントロールで、夜な
83
くないものの方に興味があ
す。どんなにお金があって
ど良く寝られます。 インシュ
り、私 は 現 在
くありません。バンクーバー
も病気がちでは人生は楽し
よいです。肥満の改善に運
リンとは、ホルモンの一種、
いません。何かをするとき
動ではなく、掃除、階段の
に来て 年になりますが食
はバランスとタイミングで
昇降、庭掃除などすること
べ物 に 関 して は 白 いもの、 急性効果を得るには食事の
す。まず血糖値について大
くくなります。何をするに
によって血糖値が上がりに
あと、 分くらい散歩など
事なことは、食物について
白米・白パンはほとんど買
消化の遅いもの、スジのあ
るもの、ファイバー第一に、 もあまり痛みや疲れなどを
す。
朝は野菜、おくら、セロリ、 感じない程度にすることで
ブロッコリー少量あとはパ
ン・お米類です。逆に女性
で乳がんになった人たちは、
甘いものが大好きでそれは
良いのです が、チョコレー
トなどの甘いものを始めに
第一に取るので血糖値が上
がり女性は乳がんに、男性
す。甘いものは食事の最後
は前立肥大になりやすいで
にすべきです。
15
52
Sunny Chung MBA, MCP, RCC, CPF
Stored Value (Compass Card)
Monthly Pass (Compass Card) DayPass HandyDART Service
-
Tap to Pay
Visa・Mastercard の コ ン タ ク トレス 決 済 対 応 のクレジットカー ド、Apple Pay、Google Pay、 Samsung Pay を使って、コンパ スカードと同様に電車やバスの改札 を通ることができます。
紛失・盗難の場合は Compass Customer Service
604-398-2042 Translink ウェブサイトより https://www.translink.ca
家庭（18）
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
バンクーバー短歌会 会員作品 題「花」
をさな
「はい、ばあちゃん」幼さしだす小さき手にたんぽぽ一本春が来た来た（沙羅）
大 梁 の 古 民 家 の 土 間 の 片 隅 の か ご に 溢 れ ん ば か り 野 の 花（ 節 子 ）
ことはり
花 な し の 無 花 果 の 実 の 理 を 静 か に お も ふ 喜 寿 を 迎 へ て（ の ぼ る ）
認 知 症 の 従 姉 が 歌 詞 を 忘 れ ず に 滝 廉 太 郎 の「 花 」 を 歌 へ り（ の り こ ）
坂 道 に ぼ ん ぼ り の ご と 咲 い て い る 桜 草 み れ ば「 日 本 原 産 」 （ふみ）
金 木 犀 に ほ ふ 門 辺 で 別 れ た る 従 姉 の 訃 報 昨 夜 受 け た り（ み き ）
蜜 蜂 の 羽 音 の こ も る 黄 楊 の 木 に 小 さ き 黄 色 の 花 咲 き 盛 る（ 粟 ）
く ち な しの か を り に ふつと 立 ち 止 ま る 梅 雨 の あ ひ まの 買 ひ 物 帰 り（ 幾 代 ）
ナ ス の 花 か す か に 笑 む も 咲 き き れ ず カ ナ ダ の 夏 に と ま ど ふ ら し も（ 唐 ）
５
言 の 葉 に 絹 の 糸 も て 繭 つ く り 閉 じ 込 め に け り 私 の 心（ 柏 原 草 太 ）
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
９
大悲山 東漸寺
購読者の皆様へ
TOZENJI
購読期間の終了日について
毎週火曜日午後七時 念仏の集い
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
毎月十八日午前十時
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
観音菩薩のご縁日
年中：除夜法要、修正会、利休忌、
購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル（下記参照）に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。
花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、
終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。
剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
購読料
１Year：CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) ６Months：CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)
購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル
MR/MS 〇〇 〇〇（住所）
この部分が購読期間の終了日です
Gr:#1 19.3.28 〇〇（郵便番号） バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm / 木 9:30am - 2:30pm
金土日、祝日、年末年始は休業
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
芝 生 へ の
散 水 制 限 偶数ナンバーの家
奇数ナンバーの家
散水できるのは 水曜、土曜 午前４時〜９時
散水できるのは 木曜、日曜 午前４時〜９時
※花壇や菜園へのじょうろやホースによ る水やりは OK
５/1 〜 10/15 バンクーバー市役所ウェブサイトより
バンクーバー新報 営業時間 月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木
9:30am 〜 2:30pm 金土日、祝日は休み
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 Tel
Fax
604-431-6848
604-431-6892
Email info@vshinpo.com
Web www.v-shinpo.com
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜 6:00 〜 7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後 7：30 〜 8：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：40 〜 7：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。 詳細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡 下さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca
毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00pm 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:15 金曜日（有級者）午後 6:00 〜7:15 （有段者）午後 7:15 〜 8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯） 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839（Ako） Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は Family Doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語 を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一 度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほどの 会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。本 校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校など どこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋内 のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作って いきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会えな い色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、そ れぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、また 色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの生 活がより充実した楽しいものになるように願っての活動で す。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後のイベ ント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、新 規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合わ せください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
バンクーバー日系人合同教会 集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間 があります。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があり ます） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前 9 時 45 分から 10 時 45 分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より 12 時：日英語によるバイリ ンガル礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦 の時間があります。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw. ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、ま たスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますの でぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児 と一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージ は日英バイリンガルで聞けます。
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。
バンクーバーに北米初の「学研教室」がオープン！
ノースショア日本語キリスト教会
●学研教室は、 子どもたちの『自分で考える力』を育みます。 ●子どもたちが学ぶ喜びを感じ、自信を持つことができる ように、個々の持っている力に合わせて学習を進め、確か な学力の育成を図ります。 ●自主的な学びで力をつけ、自信を持つことが、子どもた ちの『生きる力』につながります。 【基本情報】 ■ 指導科目：算数（数学） ・国語（日本語）2 教科セット ■ 学習日：週 1 回（土）1pm 〜 2：30pm（各科目 40 分 〜 1 時間程度） ■ 住所： #2001 88 West Pender St. Vancouver C/O International House （チャイナタウン駅そばの International Village 内です） ■ 入学金：CAD $80（兄弟姉妹は 2 人目から CAD $ 40） *GST 込み ■ 月謝：CAD $150 * 教材費・施設利用費・GST 込み 現在入会受付中です。 お申し込みは：info@gkcanada.ca から WEB：www.gkcanada.ca Facebook:facebook.com/gkvancouver/
すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませて あげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週 水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（10 月７日から 11 月 29 日までの８週間） 12:30am 〜 3:30pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 2:00 より 礼拝後お茶の交わりあり 場 所：739E 33r d A v e Va n c o u v e r（B e t h e l International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブ ロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 河合まり子 604-984-0663
荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 （毎月第 2 日曜 午前 10 時〜） 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
ニユーウエストミンスター福音自由教会 日本語部聖書勉強会 場所：7895 Canada Way, Bby, BC, V3N 3K8 E-mail : aicimas0405@gmail.com 電話：778-808-5932 日時：2019 年８月７日（水）より毎水曜日 2019 年９月９日（金）より隔金曜日 午前 10 時〜 11 時半 交わり御希望の方は昼食を御持参下さい。 牧師：朴 柱龍 （Park, Joo Yong) 今回は創世記から始めます。どなたでも聖書に興味のある 方はご自由に御参加下さい。
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、仕事、 人間関係、健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。
Cambridge Gardens 2668 Ash St. Vacouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 75 分間、どなたにでも参加い ただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール vayusyogahealingarts@gmail.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもでき ます。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半ば は他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
JEC 日本語教育センター
BJLS バーナビー日本語学校
●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） 水曜日 午後４時〜６時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） 水曜日 午後６時 15 分〜７時 45 分 ◆ 見学・体験随時受付け中！◆ E メールにてお問い合わせください。 ◆ボランティア募集中！◆ 先生の授業のお手伝いをしてくださるボランティアを募集し ています。当校ウェブサイトよりご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： bjls1983@gmail.com ■ウェブサイト：www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけま す。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h o o l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温かい清 潔な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。 いよいよ新学期です！ 新しい先生や友達に会ってください。 お問い合わせは cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 芳賀まで ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にし ています。豊富な教 材、園庭、大ホール、改 築し新しく なった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●小学科、中学科、高等科は、日本語力の向上、基本的学 習態度の習得などを目指し、３時間授業を行っています。 色々な科目も取り入れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませんか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に 週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教 師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本 語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では生徒 さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっかり楽 しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください 教師アシスタント、 ボランティアも募集しています。 資格や経 験よりもやる気重視しているので、 少しでも興味のある方を募 集しています。
＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
J LC ビクトリア ◉ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼 稚園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３～５歳児を対象とした日本 語によるプリスクールプログラムを行っています。完全日 本語の午前クラスに加え、今年度から日本語に慣れていな い子供を対象にしたフュージョンクラスもスタート。詳細＆ お問い合わせはウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/) 。 ◉日本語アフタースクールプログラム受付開始！ ６歳から 10 歳を対象とした日本語アフタースクールプログ ラム「日本語クラブ」がいよいよ９月よりスタート！「子供 たちが楽しめること」を第一優先としたクラブの唯一のルー ルは「日本語で話すこと」 。子供たちが日本語で楽しく遊べ るゲーム、クラフト、紙芝居、文化体験などの多彩なアク ティビティのほか、 日本語の本やマンガも取り揃えています。 月曜日と水曜日の 3:30 ～ 5:30 にチケット制で自由な時間 に参加が可能。 詳細＆お問い合わせはウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/) ◉日本語レッスン受付中 プライベート・セミプライベート・少人数グループのクラス で、日本語レッスンを行っています。 詳しくはウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご 連絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
SBT 日本語プレイグループ宝島
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !!
日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時）
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
コミュニティ（22） P22
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間（3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用：$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日 午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照（ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00（会員）/ 月 $10、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分
ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人ま で学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で 楽しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されていま す。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員）/ 10 回券 $5.50、$4.50（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月（週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上）$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術
として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月（５回）20ドル 月（4 回）16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 学園についての詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お 問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 必ず事前にお電話またはメールにてご連絡ください。百科 事典、全集、雑誌等は , お受けできませんので、ご了承く ださい。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2019 年度（2019 年 9 月〜 2020 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 （延長保育 午前 11 時 15 分〜午後 1 時 15 分） 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
（23）コミュニティ P23
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ （www.facebook.com/tonarigumi） に 「いいね！」 をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度後期会員登録：受付中 2019 年度の会員更新をされる方、新規会員になられる方 は隣組にて手続きを宜しくお願い致します。 半年会費：20ドル 有効期限：2019 年 7 月 1 日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年９月〜 12 月プログラム受付中 小切手、クレジットカードがご利用頂けます。プログラムの 詳細に関しては隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca をご 参照頂くか隣組にてプログラムガイドをお求めください。 尚、お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払い頂 いた時点でお申込みは完了致します。定員に達した時点で 受付を締め切りますので、人気のクラスへはお早めにお申 し込みください。期間中に欠席された場合の返金には応じ られませんのでその旨ご了承ください。 隣組には利用者専用駐車場がないため、民間の駐車場ま たはバスなどの公共交通機関をご利用ください。悪天候の 際はプログラムがあるかどうか電話にてご確認ください。 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年９月９日（月） 終了日：2019 年 12 月９日（月） （全 11 回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年９月 11日（水） 終了日：2019 年 12 月 11日（水） （全 14 回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Masako）までご連絡下さい。 （604-687-2172）または services@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） シニアライフセミナー : シニア世代に優しいコミュニ ティー！ ＊教え、教えられる参加型コミュニティー ＊健康で楽しめるソーシャルライフ ＊誰でも気軽に参加できるプログラム ＊サポート情報 などのテーマについて、コスコ . シニアヘルス講師よりお話 していただきます。 日時 : ９月 27 日（金）午後 1:30 〜 3:00 料金：会員無料・非会員８ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） イベント＠隣組 落語会 笑福亭呂好さんによる落語のイベントです。 日時：9 月 25 日（水） 、26 日（木） 午後 1 時から（開場：午後 1 時） 入場無料、予約不要です。ぜひお越しください。 お抹茶くらぶ 始めます 午後のひとときを抹茶でほっこり。気軽にお抹茶をお楽し みいただける席です。 時間内にいつでもご自由にお越しください。 日時：９月〜 11 月、第２木曜日、午後１時〜２時 料金：会員３ドル・非会員５ドル ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。
ライトハウスボランティア大募集 シニアさんと一緒に軽いエクササイズやお喋り、楽しいゲー ムやクラフト作りをしませんか？ 月曜日：午後 1:00 から 3:30 まで 水曜日：午前 10:00 から午後 3:00 まで ランチボランティア募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝９時頃から午後１時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。お料理好きの方、 日本食を学びたい方、ぜひご連絡ください。 オフィスボランティア募集 午前 10 時から午後３時頃までオフィスでの受付をしてくだ さる方を募集しております。 新しいことにチャレンジする前のステップアップとして経験 を積みませんか？ 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。 （604-687-2172）ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。 （604-687-2172） ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前に必 ず お申込ください。 （604-687-2172）または services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部
屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミ ナー、レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ☆夏休み期間中はスケジュールに変更が発生するクラスが あります。事前にご確認することをお勧めします。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 費用：18ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流）毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教 育を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽 のデザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、 上級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新 メンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca 絆：アート／日本文化／日本語会話 火曜日（夜）5:30-6:45pm（芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm（日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい
ローカル・連載（24）
2019 年（令和元年）9 月 5 日 第 41 巻 第 36 号
「楽一」の神輿 日系祭りを飾る
高円宮妃久子さまと御神輿
威勢良く担がれた本神輿
獅子舞と手作り御神輿
レーバーデー・ロングウィークエンドの二日間で
祝詞が厳かに取り仕切られた後、先陣を切ったの
行われた日系祭り初日の 8 月 31日、粛々と高円宮妃
は、グラッドストーン日本語学校をはじめとする子供
久子さまご臨席のもと始まったオープニングセレモ
達による手作りの御神輿が、獅子舞達を引き連れて
ニー。
威勢よく櫓周辺を練り歩く。
続いて会場内最大の注目イベントであるバンクー
続いたのは楽一による、元気いっぱい子供神輿と
バー神輿の会「楽一」による神輿担ぎが行われた。
Girl's 神輿。
楽一によるお囃子の演奏がお祭りの始まりを知ら
盛り上がりが最高潮になろうかとした時、数多く
やぐら
元気いっぱい楽一 子供神輿
せるかのように高らかに 櫓 の上で鳴り響くと、獅子
の多国籍な担ぎ手による壮観な本神輿が威勢よく登
舞にヒョットコ、おかめが一緒になってその場を例
場し、令和最初の日系祭りは最高潮に盛り上がった。
年よりも盛り上げていた。
（記事提供 バンクーバー神輿の会 楽一）
８月下旬になるとマーケットでフレッシュな無花果が出
鈴木 公子（すずき きみこ）
回ります。ここバンクーバーでは庭に無花果の木を植
和歌山県出身。ノースバンクーバーを拠
えている家も多く、散歩をしていると実がたわわに実っ た無花果の木を見ることもあります。
を発信。母親から本当の家庭料理を学び、
無花果は生でいただくのはもちろんおいしいですが、
ミシュラン一つ星、京都とり料理瀬戸の
レリッシュやジャムはソフトチーズと一緒にクラッカー にのせればおしゃれな前菜に。今回はお友達から伝授
第 39 回
点に旬の野菜、地元の食材を使った和食
していただいた無花果ジャムを紹介します。
女将さんから『おもてなしの心』を学ぶ。 Cook Culture 及 び Well Fed Studio の和食インストラク ター。UBC Farm にて和食のワークショップ開催。
www.kimikoskitchen.wordpress.com
季節のフルーツでジャム作り 作り方 ① 無花果はさっと洗い、皮を剥かずにサイコロの大きさ程度に切る。 ② 鍋に無花果、砂糖、コニャック、レモン汁、レモンの皮をいれて混ぜる。 ③ 中火にかけ、時々混ぜながら、沸騰したら、弱火におとす。 ④ 無花果が軟らかくなってきたら、フォークかポテトマッシャーでつぶす。 （あくが出てきたら、スプーンですくいとる） ⑤ 時々混ぜながら汁けがなくなるまで煮る。 （30 〜 40 分ほど） ⑥ 火からおろし、冷めてから保存用の瓶にうつし、冷蔵庫で保存する。
Ｔｉｐｓ！
◆材料 約２カップ分（無花果の種類、熟れ具合や水分の量で出来上がりの量が違います） ・冷蔵庫で３週間は保存できます。 ・コニャックなしでもおいしいジャムができます。 ・無花果
約１キロ（紫色のものでも緑色のものでもよい）
・グラニュー糖
２カップ（250 ｍｌ）
・コニャック
１/ ４カップ ( 約 60 ｍｌ）
・レモン（無農薬）の皮
大さじ１（黄色い皮の部分のみをみじん切りにしたもの）
・レモン汁
レモン一個分
・長期保存したい場合はインターネット等でジャムの保存方法（煮沸消毒＋脱気） で検索すれば保存方法が出てきます。
・甘さを控えたい方は多少砂糖の分量を少なくしていただいてもかまいませんが、 長期保存にはむきません。