2014 年（平成 26 年）11 月 13 日 第 36 巻 第 46
号
（１）トップニュース
November 13, 2014 Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST
＄3.60）
（＄45.00 ＋ GST
＄2.25)
（GST 込み )
The
J apanese
W eekly
N ewspaper
Published
Every
Thursday 今週の紙面 メ新国日 報 際 本 ﹁ プリ ポ ﹁ 川 ル T ﹁ト P 内 B ス﹁ P 原 C ケ企合発州 友 意地へ ト会 セ 時 元 の カミ 手恩 ナナ期続恵 見 ダ きは ﹃ 送 完 予 無どり了想 良う﹂ 以 崇す 下 課 る 人の 題﹂ が？ 残 逆日 し 転本 年 優に 明 勝あ け る !! 財 再 ﹂産 稼 働 ﹄ Ｖ﹂ へ 14 10 ﹂２
無断転載を禁じます。
スケートカナダ GP シリーズ第 2 戦
カ ナ ダ ﹁ ト ラ ン ス マ ウ ン テ ン ・ パ イ プ ラ イ ン 拡 張 工 事
無良崇人が逆転優勝 !!
近 平 国 家 主 席 は 10 日
晋 ︻ 三 首 北 相 京 と 共 中 同 国 ︼ の 安 習 倍
日 中 関 係 の 改 善 に 向 け て 戦 略
し 昼 た 北 両 京 首 の 脳 人 は 民 大 冷 会 却 堂 化 で し 会 た 談
諸 島 周 辺 で の 不 測 の 事 態 発 生
性 を 確 認 し た
尖 閣 の 危 機 回 避 一 致
10 月 30 日から 11 月 4 日、BC 州
オカナガン地域のケロウナにて、ス ケートカナダの一大イベント、フィ ギュアスケートのグランプリ（GP） シリーズ第２戦のカナダ大会が催さ れた。 男子の部で SP ２位の無良崇人（Ｈ ＩＲＯＴＡ）が１位となり、ハビエル・ フェルナンデス（スペイン）を約 11 点引き離して逆転優勝を果たした。 合計 255.81 点を獲得し、GP シリー ズにおいては 2012 年フランス杯以 来２度目の勝利。 （取材 北風かんな
） 詳細はパート２、V-14
15
▶男子優勝者として表彰された無良崇人
（中央）(11/1） ©Skate
Canada/Stephan
Potopny
15 11 ７ ６ ４
沖 縄 県 ・ 尖 閣
戦 略 的 互 恵 関 係 を 確 認
的 互 恵 関 係 を 発 展 さ せ る 必 要
日 中 首 脳 が 初 会 談
初 ぶ し 首 業 を 首 め り た 脳 に 回 は 入 避 相 て で 日 会 る す は 第 中 談 こ る 会 ２ 首 を と 枠 談 次 脳 前 で 組 後 安 会 に 一 み ﹁ 倍 談 握 致 づ 日 政 は 手 し く 中 権 ２ を た り 両 の で 年 交 国 は 半 わ 両 作 の し と 強 未 調 来 に 習 向 氏 か は う ﹁ こ 歴 と 史 が を 重 直 要 視
女子第３位として表彰台に上がった
宮 原知子（右）(11/1）©Skate
Canada/Stephan
Potopny
終 判 断 す る
17 首 税 票 日 相 の ﹂ は 先 を 政 外 送 有 権 国 り 力 幹 訪 に 視 部 問 は し と か 異 て 協 ら 論 い 議 帰 も る し 国 あ 再 て す 最 る り 増
調 な で し し た の 再 話 増 だ 税 ﹂ に と つ い 必 て 要 ﹁ ︵ 性 待 共 を 同 強 た ︶
浮 た 上 上 で 与 党 解 は 散 ﹁ に 12 踏 月 み 14 切 日 る 投 案 開 が
「12 月 14 日総選挙」有力 首相、来週解散を伝達 与党に再増税先送り論 り す る と 決 め
再 増 税 を 先 送
さ れ る 消 費 税
年 10 月 に 予 定
ら か に し た
党 関 係 者 が 来 明
に し た 日 程 与 案 も 示 し た
投 開 票 ﹂ を 軸
日 公 示 ︱ 14 日
方 針 と ﹁ 12 月 ２
日 に 解 散 す る
衆 院 を 今 月 19
12 え 与 日 て 党 い 分 た 幹 か こ 部 と に た が 伝
は い 通 再 送 ２ 税 く 与 し 散 い 内 訪 は 12 麻 り 建 り ０ 率 な 党 再 て は ﹂ に に ９ 与 の が す １ 10 い 内 増 お 首 と 衆 先 日 党 日 生 実 停 る ７ ％ と で 税 り 相 伝 院 立 か 関 の 太 衆 郎 施 滞 案 年 へ の 景 を の え 解 ち ら 係 院 を す が ４ の 見 気 め 受 専 た 散 の 者 副 財 求 る 出 月 引 方 ぐ け 権 ・ 与 中 に 回 総 入 事 与 総 党 国 よ 務 め と て ま き が る し い で 上 多 復 て れ 項 党 選 幹 な る 金 理 融 兼 声 て る １ げ く が は る ﹂ 側 挙 部 ど と 方 と は を に へ 思 年 時 も 委 財 員 務 根 予 財 半 期 消 わ 政 針 確 ﹁ し ﹁ の 首 会 相 強 定 政 先 を 費 し 府 だ 認 解 た 年 歴 相
日 程 を も 考 慮 し 決 定 す る
る 意 向 を 固 め
院 選 を 実 施 す
相 が 安 12 倍 月 晋 に 三 衆 首
召 集 さ れ る 特 別 国 会 や 組 閣 の
案 も あ る
日 公 衆 示 院 ︱ 選 21 に 日 つ 投 い 開 て 票 は ﹂ ﹁ と 12 す 月 る ９
首 相 は 衆 院 選 後 に
認 識 の 立 場 を 引 き 継 い で い る ﹂
ど を 首 念 相 頭 は に 会 ﹁ 談 歴 で 代 内 村 閣 山 の 談 歴 話 史 な
る こ と に な る ﹂ と 述 べ た
た 書 を ７ 作 日 成 公 し 表 さ 環 れ 境 た 整 合 備 意 を 文 図 書
え 調 時 い 関 い い 戻 日 し か は 係 ﹂ く 関 中 た ら ２ を と と て 係 両 変 ０ 改 記 の 両 改 政 わ ０ 善 者 メ 国 関 善 り ６ さ 団 府 年 せ に セ 係 に は 向 は を な の た 述 け 会 い 第 い べ ジ 発 た を 展 た 談 ﹂ １ 合 を と 次 そ ﹁ 伝 さ も 政 の 日 え せ 意 見 文 据 強 権 思 中 た て
に な る 予 定 だ
ラ リ ア を 訪 れ る
首 脳 会 合 が 開 か れ 帰 る 国 オ は 17 ス 日 ト
た ﹁ 具 体 的 な 事 務 作 業 に 入
日 に は 20 カ 国 ・ 地 域 ︵ Ｇ 20 ︶
日中首脳会談を前に握手を交わす習近平国家主席（右）と 安倍首相＝ 10 日、北京の人民大会堂（代表撮影・共同）
明 ら か に し
京 か ら ミ
要 請 し た と
議 に 参 加 す ン る マ た め に 移 12 動 日 に 14 北
早 期 構 築 を
カ ニ ズ ム の
合 ︵ 首 Ａ 相 Ｓ は Ｅ Ａ 東 Ｎ 南 ︶ ア 関 ジ 連 ア 首 諸 脳 国 会 連
海 上 連 絡 メ
北 京 国 際 空 港 に 到 着 し た
け る た め の
出 席 す る た め 政 府 専 用 機 で
的 衝 突 を 避
会 議 ︵ Ａ Ｐ Ｅ Ｃ ︶ 首 脳 会 議 に
時 述 と と 善 て に 関 戦 に べ 記 な の の 立 係 略 た 者 第 関 ち の 的 偶 団 た 一 係 戻 原 互 歩 改 発 同 に 点 恵 ﹂ ﹁ 戦 上 偶 実 ９ も 関 だ 略 連 発 現 日 北 語 係 ﹂ 的 絡 的 す 改 と 京 互 メ 衝 れ 習 入 た 善 述 氏 り 恵 カ 突 の べ と 関 ニ を ば に 努 た ︵ 係 ズ 避 東 の 先 力 ﹁ の ム け 会 立 を 今 シ 原 を る 談 ち し 後 ナ 点 開 た た も に に め 海 つ 首 い 徐 始 で の 立 い 相 ﹂ 々 の し 海 ち て は と に ︶ か れ 首 る 相 ア は ジ ９ ア 日 太 午 平 後 洋 経 北 済 京 協 で 力 開
こ と で も 合 意 し た
で 不 測 の 事 態 発 生 を 回 避 す る
一 解 て 致 を い 有 る 対 し こ 話 て と を い に 通 る つ じ ﹂ い て と て 東 の 異 シ 認 な ナ 識 る 海 で 見
め ぐ り ﹁ 近 年 緊 張 状 態 が 生 じ
に よ る と 日 中 双 方 が 尖 閣 を