Kulturális ajánló Ofertã culturalã Sepsiszentgyörgy Sfântu Gheorghe
december
2012
decembrie
december
2012 decembrie
SZ S
CIMBORÁK BÁBSZÍNHÁZ www.tamasitheatre.ro
GUZSALYAS ALAPÍTVÁNY www.guzsalyas.ro
HÁROMSZÉK TÁNCEGYÜTTES www.hte.ro
TEATRUL „ANDREI MUREªANU” www.tam.ro
M STUDIO MOZGÁSSZÍNHÁZ www.m-studio.ro
A GEORGIUS ÉS A CSÍKI KAMARAZENEKAR
TAMÁSI ÁRON SZÍNHÁZ www.tamasitheatre.ro
BOD PÉTER MEGYEI KÖNYVTÁR www.kmkt.ro
MAGMA KORTÁRS MÛVÉSZETI KIÁLLITÓTÉR www.magmacm.ro
OSONÓ SZÍNHÁZMÛHELY www.osono.ro
GYÁRFÁS JENÕ KÉPTÁR
SEPSISZENTGYÖRGY SZÉKELYFÖLD KULTURÁLIS ÉS IFJÚSÁGI FÕVÁROSA
SZÉKELY NEMZETI MÚZEUM www.sznm.ro
V D H L K M SZ M
1
15
29
2
16
30
3
17
31
4
18
5
19
6
20
7
21
8
22
9
23
10
24
11
25
12
26
13
27
14
28
CS J P V SZ S V D H L K M SZ M CS J P V
1
19:00 A. Saramonowicz: Tesztoszteron. Rendezõ: Zakariás Zalán / Új stúdió
21:00 Kalapos táncház és folkkocsma / Bastion vendéglõ
2
19:00
3
11:00 Amintiri din copilãrie de Ion Creangã. Regia: Loredana
A. Saramonowicz: Tesztoszteron. Rendezõ: Zakariás Zalán / Új stúdió
Grigoriu / Studioul Nou
4
11:00 Amintiri din copilãrie de Ion Creangã. Regia: Loredana Grigoriu / Studioul Nou
16:30
Aprók táncháza óvodásoknak, kisiskolásoknak / Míves Ház
18:00 Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bemutató elõadás / Bábstúdió
18:00 Agyagedények készítése / Míves Ház 19:00
5
Gogol: Egy õrült naplója – Mátray László egyéni elõadása. Mûvészeti tanácsadó: Bocsárdi László / Kamaraterem
14:00 Dorde Lebovic: Az ezredik éjszaka. Rendezõ: Zakariás Zalán / Új stúdió
14:00 Lansarea cãrþii Sfântu Gheorghe pentru copii / Biblioteca Judeþeanã „Bod Péter”
17:30 Nemezkészítõ tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek 18:00 Fazekas tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek / Míves Ház
6
17:30 Karácsonyi elõkészületek természetes anyagokból (gyertya, csuhé, szalma, mézeskalács) / Míves Ház
18:00 A Henning János: 50 fotókiállításának megnyitója / Lábas Ház
Elõadás: Gödri Ferenc a polgármester / Székely
18:30 Nemzeti Múzeum, Bartók Terem
10:00
Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 12:00
7
Kiállításmegnyító: Miklósi Dénes & Miklós Szilárd képzõ- 19:00 mûvészeti kiállítása / MAGMA Szentivánéji álom, bemutató 2 elõadás. Rendezõ: 19:00 Uray Péter / Új stúdió Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 11:00
8
Szentivánéji álom, bemutató 2 elõadás. Rendezõ: 19:00 Uray Péter / Új stúdió Tarbay Ede: Fülenagy, a kíváncsi kiselefánt bábelõadás / 10:00 12:00 Bábstúidó
10
A per. Franz Kafka regénye nyomán. Rendezõ: Barta 19:00 Dóra / Új stúdió
12:00
Janikovszky Éva: Kire ütött ez a gyerek? bábelõadás / 14:00 Bábstúdió
11
Ahogyan a víz tükrözi az arcot. Rendezõ: Fazakas Misi / 13:15 19:00 Bod Péter Megyei Könyvtár Aprók táncháza óvodásoknak, kisiskolásoknak / 16:30 Míves Ház Agyagedények készítése / Míves Ház
16:30
Ce drog mi se potriveºte de Kai Hense. Regia: 18:00 Cristian Ban / Studioul Nou Nemezkészítõ tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek / 17:30 Míves Ház La cotul Dunãrii – spectacol de lecturã de Karinthy 17:30 Ferenc / Biblioteca Judeþeanã „Bod Péter” Fazekas tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek / Míves 18:00 Ház Táncház. Házigazdák: Horváth Tas és Gábor Ágnes. Zenél a Heveder zenekar és a Folker együttes / 20:00 Kónya Ádám Mûvelódési Ház
12
10:00
Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 12:00 Amintiri din copilãrie de Ion Creangã. Regia: Loredana Grigoriu / Studioul Nou
13
11:00
Karácsonyi elõkészületek természetes anyagokból 17:30 (gyertya, csuhé, szalma, mézeskalács) / Míves Ház
10:00
Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 12:00 Amintiri din copilãrie de Ion Creangã. Regia: Loredana Grigoriu / Studioul Nou
14
11:00
Csipkerózsika. Rendezõ-koreográfus: Ivácson László / 18:00 Lajtha László Stúdióterem Sofoklész: Trakhiszi nõk. Rendezõ: Balogh Attila / Kamaraterem 19:00 Janikovszky Éva: Kire ütött ez a gyerek? bábelõadás / 18:00 Bábstúdió
15
A tér-monodráma Bolyai János életérõl, Sebestyén 19:00 Aba elõadásában / Új stúdió Erdély Hangja tehetségkutató verseny / Színház nagyterme 18:00 Sofoklész: Trakhiszi nõk. Rendezõ: Balogh Attila / Kamaraterem
16
19:00
Karácsonyi koncert: Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán / 19:00 Unitáriánus templom
12:00
Janikovszky Éva: Kire ütött ez a gyerek? bábelõadás / 14:00 Bábstúdió
17
Ahogyan a víz tükrözi az arcot. Rendezõ: Fazakas Misi / 19:00 Bod Péter Megyei Könyvtár Dorde Lebovic: Az ezredik éjszaka. Rendezõ: Zakariás 14:00 Zalán / Új stúdió Aprók táncháza: regölés / Míves Ház
17:00
Agyagedények készítése / Míves Ház
18:00
18
19
10:00 12:00 Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 17:30 Nemezkészítõ tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek 18:00 Fazekas tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek / Míves Ház
19:00 A per. Franz Kafka regénye nyomán. Rendezõ: Barta Dóra / Új stúdió
20
10:00 a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 12:00 Tarbay Ede: Foltos,17:00 17:30 Karácsonyi elõkészületek természetes anyagokból (gyertya, csuhé, szalma, mézeskalács) / Míves Ház
19:00 Száz évig – Fodor Sándor „Netti” emlékére, rendezõkoreográfus: Könczei Árpád / Új stúdió
19:00 László Miklós: Illatszertár. Rendezõ: Béres Attila / Nagyterem
21
19:00 A Georgius és Csíki Kamarazenekar ünnepi hangversenye / Színház nagyterme
19:00
Gogol: Egy õrült naplója – Mátray László egyéni elõadása. Mûvészeti tanácsadó: Bocsárdi László / Kamaraterem
22
19:00 A. Saramonowicz: Tesztoszteron. Rendezõ: Zakariás
23
17:00 Betlehemes játék / Új stúdió
24
18:00 Betlehemes játék / Új stúdió
26
19:00 Spiró György: Az imposztor. Rendezõ: Keresztes Attila /
27
19:00 A Maszk Ura. Rendezõ-koreográfus: Könczei Árpád
Zalán / Új stúdió
Színház nagyterme (nézõtér a színpadon)
/ Új stúdió
19:00
Gogol: Egy õrült naplója – Mátray László egyéni elõadása. Mûvészeti tanácsadó: Bocsárdi László / Kamaraterem
20:30 Karácsonyi táncház a Magyarpalatkai zenekarral / Lajtha László Stúdióterem
28
11:00 Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 19:00 Ahogyan a víz tükrözi az arcot. Rendezõ: Fazakas Misi / Bod Péter Megyei Könyvtár
29
11:00 Tarbay Ede: Foltos, a torkos zsiráf bábelõadás / Bábstúdió 18:00 Betlehemes játék / Új stúdió 19:00 Ahogyan a víz tükrözi az arcot. Rendezõ: Fazakas Misi / Bod Péter Megyei Könyvtár
31
18:00 Moliére: A fösvény - bemutató elõadás. Rendezõ: Bocsárdi László / Színház nagyterme
Állandó programok 2012.12. 7 – 8.
Ekete-pekete... Pedagógus képzõ / Míves Ház
2012.12. 7 – 9.
Fazekas tanfolyam fiataloknak, felnõtteknek / Míves Ház
2012.12. 8 – 2013.01.11.
Miklósi Dénes & Miklós Szilárd képzõmûvészeti kiállítása / MAGMA
2012.12.14 – 2012.12.24.
Karácsonyi vásár / Szabadság tér Târg de crãciun / P-þa Libertãþii
nyitvatartás•program de lucru jegypénztár•casã de bilete hétfõ–csütörtök•luni–joi 11:00–16:00 péntek•vineri 11:00–13:00 cím•adresã Szabadság tér 1.szám•P-þa Libertãþii nr.1 tel.:0267 312 104 mobil: 0728 083 336, 0746 208 811 www.sepsi.ro
Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala Primãria Municipiului Sfântu Gheorghe Városimázs Iroda © Biroul de Imagine