VASANTHAM Tamil Monthly-வசந்தம் தமிழ் மாத இதழ்-ஜனவரி 2014

il m Ta

khj ,jo;

VASANTHAM Tamil Monthly 7 - 9

2013

Kf;fp

epfo;Tfs; a

www.vasanthamtamil.com https://www.facebook.com/vasanthammonthly thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

The Spring

[dtup 2014 JANUARY

‫ ملحق مجلة البرشى‬- ‫باللغة التاميلية‬- ‫مجلة الربيع‬

khww; jj; pd;

mjpu;Tfs;..!

mfpyk; ehLk; mw;Gj ehafd;..!

t up

Tamil Monthly

JANUARY 2014 kyu; 7

[dtup 2014 ,jo; 9

6

Mohd. Ismail Al-Ansari K`k;kj; ,];khaPy; my;-md;]hup

General Supervisor nghJ Nkw;ghu;itahsu;

Khalid-al-Sabea

,

fhypj; my;-]gh

Editor Mrpupau;

M.A.Abdul Musavir K.m. mg;Jy; K]t;tpu;

IPC Tamil Section

Initial Lay-out Kjd;ik tbtikg;G

Aboo Madeeha mg+ kjP`h DESIGN tz;z cUtiuglk;

ghuj FbauR jpd tho;j;Jf;fs;..!

PUBLISHER ntspaPL

CONTACTS njhlu;Gf;F P.O. BOX: 1613 SAFAT 13017 STATE OF KUWAIT Editor's Desk 22447526, 22444117 | Extn: 208 Mob 97848068 -97266683 (Hotline) FAX: 22400057 Attn: IPC—VASANTHAM musawir@alnajat.com.kw vasanthammonthly@yahoo.com WEBSITE

tiyjsq;fs;

ipc.org.kw vasanthamtamil.com

SOCIAL WEBSITES facebook/vasanthamtamil r%f tiyjsq;fs;

e; j

Editorial Board FOkk;

,];yhkpa epiyak; jkpo;g; gpupT

;

f G ; g rpw

Chief Patron jiyikg; Gutyu;

mr;rkpy;iy mr;rkpy;iy mr;rnkd;g jpy;iyNa...! cr;rpkPJ thdpbe;J tPOfpd;w NghjpDk;..> mr;rkpy;iy mr;rkpy;iy mr;rnkd;g jpy;iyNa..!!

ghuj FbauR jpdk;...! ,e;jpa ,iwahz;ikf;F mq;fPfhuk;..! [

2014 d

VASANTHAM

..> d ;j ra ?" n ; ;..? tk ;fs h g f ;d gpQ;R vd ;j ,e

;F ;jJf ..! f;f tl;L ;F O N ;Gf x j p wg ..!! kd ;r rp NfL ; ;L lu ;ghl h gz nj pa j G

Kfg;Gf; fl;Liu

4

8

15

j; ftp

2 1 u i L ; fl ;

s y;f

w

J}

xU

; d p ;j ! ;wwj fs;.. kh pu;T mj k

, M [Pk; j m pNuk op g ; y .. !

Rfe;jq;fs;

2 3 M

thrfu;

mfpyk; ehLk; mw;Gj ehafd;..!

rpupauplkpUe;J..!

IPC

10 topj;jlq;fs;; 16 gf;fk; tpUe;jpdu;;

facebook/vasanthamtamil www.twitter/vasantham2k

‫< بريد الربيع < كلمة العدد < رسول الله أسوة حسنة < اإلسالم طريق الحياة املستقيم < االستفادة من محاسن اإلنرتنيت واالجتناب من قبحه‬ ‫< أنشطة اللجنة < أهمية العلم < االتحاد < اشرتاك املسلمني يف استقالل الهند < صفحة األطفال < نشيط عن املرأة < من هو املسلم < مسابقة‬ [ d t up

18

1 1 ;[p

i

S

t

u;i

gh

2014

thrfu; Rfe;jq;fs;

re;jk; b]k;gu; 2013 ,jo; ,izaj;jpy; thrpf;ff; fpilj;jJ. mjd; KfE}y; gf;fq;fisAk; thrpj;Jg; ghu;j;Njd;. midj;J Mf;fq;fSk; mUik. eilKiw nghUshjhur; rpf;fYf;F ,];yhkpag; nghUshjhuk; vt;thW epue;ju jPu;T jUfpd;wJ vd;gij kpf mUikahf tpsf;fg;gl;bUe;jJ. mugpnkhop jpdk; vd;w xd;W ,Ug;gNj ,g;NghJjhd; tre;jk; %yk; njupa te;Js;sJ. Njtahzp tptfhuj;jpd; Nfhzq;fs; gytw;iwj; jdf;NfAupa ghzpapy; myrp ,Ue;jhu; Mrpupau;.

t

MrpupauplkpUe;J

tre;j gilg;Gf;fs;..! mwpTj; Jhz;Ljy;fs;..!!

Njit njspe;j njhiyNehf;F..! x

UKiw thrpj;j epidT.>! eP nra;jJ jtW..> ,g;gb ,dp nra;ahNj vd ek; ed;ikf;fhf ekJ ngw;Nwhu; nrhy;Yk; thu;j;ij..> me;j tajpy; ekf;F myl;rpaj;jpd; nghUSf;Fj; js;sg;gLfpd;wJ. Mk;..! ek; ngw;Nwhu; nrhd;dJ rupjhd; vd ehk; czu Muk;gpf;Fk; Ntis…> “ eP nra;wJ vy;yhk; jg;G..! ,e;j taRy cdf;F ,J Njitah?’ vd ek;ik rhLk; kfNdh..> kfNsh gpwe;JtpLfpd;whu;fs;..!

Mk;.>! ,J kdpj tho;tpd; epju;rdk;…!

nghJthf ,d;iwa kdpj cyF> glhNlhgq;fspy; cod;W> MSikapd; cd;dj fPw;Wf;fis

S. mg;Jy; yj;jP/g;

milahky; kype;J..> tho;f;if kl;LNk gpujhdk;..> mjd; kjpg;G Jr;rk; vd epide;J tho;fpd;wJ.

,uhNk];tuk; - jkpofk; \hkpah - Fitj;

nfhs;Sk; egu;fistpl el;ngDk; cz;ikg; g+upifAld; ek;ikj; jpl;Lk; khe;ju;fs; vj;JizNah Nky;

md;ngDk; Nghu;itapy;..> kjpg;gpd;wp..> fitf;Fjthj mk;rq;fis ek;Kld; gfpUk; my;yJ rhu;e;J vd;gij ek; mwpT Vw;f kWf;fpd;wJ. ,jdhy; gpur;idfs; ntbj;Jf; fpsk;Gfpd;wd.

ngh

Ushjhu rpf;fYf;F kpf ey;y jPu;T ,];yhk; vd;gjw;F Kfg;Gf; fl;Liuapd; tpsf;fq;fNs NghJkhdJ. cyfk; mjid tpiutpy; Gupe;Jnfhs;Sk;..! ghgup k];[pj; Fwpj;j epidTfs; gw;wp Mz;LNjhWk; kpf mofhf> epahakhf vLj;Jiuf;fpd;wJ tre;jk;.

m];kh jQ;ir-jkpofk; Uikjpah – Fitj;

m

ugp nkhop jpdk; Gjpa nra;jp. tre;jj;Jf;F ed;wpfs;..! njhlul;Lk; tre;j gzp..!

`ah [`;uh mdP]h khtdy;iy - ,yq;if rhy;kpah – Fitj;

[

02

t up

my;yh`;Tf;fhf xU kdk; ,d;ndhUtUld; el;G ghuhl;Lk;NghJ..> me;j cz;ik vz;zj;jpy;

gof;fg;gLk; nray;fs; kw;wtUf;F tuk;G kPWjyhfNth my;yJ Gwf;fzpg;ghfNth Njhd;wptpLfpd;wJ. fz;zpa elj;ijAk;> espdg; Nghf;Fk;> nkd;ikahd thf;Fk;> tpUe;Njhk;gYk; gu];gu cwT Kiwf;F gyk; Nru;f;Fk; ghyq;fs;..!

j

q;fspd; gy;NtW Mf;fq;fis thrpj;jpUf;fpd;Nwd;. gilg;Gf;fifs toq;Fk; tpjk; mwpTj; J}z;Ljyhf ,Uf;fpd;wJ. kdpjFyj;ij rupahd ghijapy; Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; ve;jnthU thu;j;ijiaAk; Vw;Wf;nfhs;gtd; ehd;..! ey;y gzp..!

Gwf;fzpf;fg;gl;l vkJ Fuy;fspd; NtjidfisAk;> myl;rpag;gLj;jg;gl;l kfpo;Tfspd;

FKwy;fisAk; ehk; mjpfk; Nerpg;gtu;fsplk; fhl;l ,ayhjgl;rj;jpy;>mit ek;iktpl gytPdkhdtu;fsplk; nfhg;gspj;J ntspg;gLfpd;wd my;yJ> etPd Afj;jpy; KfE}y; gf;f Kwq;fshf ntbj;Jf; fpsk;Gfpd;wd.!

gy;tif kPd;fs; ePe;Jk; ,d;iwa cyff; Fsk; fyq;fpg; NghFk;NghJ> kPd;fs; ntspNa njupahkw;

Nghfpd;wd.,jid rpyu; Fok;gpa Fl;ilapy; kPd; gpbf;fyhk; vd;W epidf;fpd;whu;fs;. ,d;Dk; rpyu; mq;F kPd;fs; ,y;iy vd xJq;fptpLfpd;whu;fs;.

kdpj cs;sq;fis rk;ghjpg;gJ vd;gJ xU mupa fiy.xU rpyUf;F if te;j fiy..! ,d;Dk;

rpyUf;F if nte;j fiy..! ngha;Aiuf;Fk; cyf cwTfs; ePbf;fyhk;..!Mdhy; epiyj;J epw;f KbahJ..!

vdNt> xU Gjpa Mz;L gpwf;Fk;NghJ> vkJ tho;thz;L xd;W Fiwfpd;wJ vd;gij epidtpy;

nfhs;tJ mtrpak;. MfNt> vj;Jiz Gj;jhz;Lfspy; ehk; ,Ue;Njhk; vd;gijtpl..> vg;gb ,Ue;Njhk;> vd;d nra;Jnfhz;bUe;Njhk; vd;gJ Fwpj;J ftiyg;gl Ntz;baJ Kf;fpak;! vt;tsT rk;ghjpj;Njhk; vd;gijtpl vg;gb rk;ghjpj;Njhk;..> re;jjpfSf;Fk; vk; rk;ghj;jpaj;jpy; cupik cs;stu;fSf;Fk; vd;d nra;Njhk; vd rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,t;thwhf xt;nthU Jiwfs; rhu;e;Jk; nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghf KbAk;..!

vdNt> ,dptUk; fhyq;fspyhtJ> vkJ ghijia rPu;gLj;jpf;nfhs;Nthk;..! epue;jukw;w cyf

tho;tpd; mw;gq;fSf;fhf vkJ epiyj;j kWik tho;it fhT nfhLg;gjpypUe;J tpyfp epw;Nghk;..! cjthf;fiu gpur;idfis cjhrPdg;gLj;jptpl;L> Njitahfpg; Nghd gpur;idfSf;F njspe;j jPu;T

https://www.facebook.com/ mangesh.rajan

2014 d

ehk; kwe;JtpLfpd;Nwhk;..!

tpjtpjkhd ifq;fu;aq;fspy; tpioe;J fplf;Fk; ekJ kdk;..> gpw cs;sq;fis nfhs;is

nfhs;tJ vd;gJ ,NyRgl;l yp\ak; my;y..!

kq;Nf\; uh[d;

md;G thrfu;fNs..> gilg;ghsu;fNs..! cq;fs; gilg;Gf;fis mDg;Gk;NghJ Fiwe;jgl;rk;> kpd;dQ;ry; Kftup>nry;ypilg;Ngrp vz; Mfpatw;iw mtrpak; Fwpg;gpLq;fs;..!gilg;Gfs; midj;ijAk; RUf;f>jpUj;j MrpupaUf;F cupik cz;L..!

tpupe;j mwpTg; Nghu;itAld; $ba njhiyNehf;F rpe;jidfis> vkJ jdpg;gl;l tho;tpYk;>

r%f tho;tpYk; epiyepWj;j

fhz;Nghk;..! vkJ Vf,iwtd;> mjw;fhd Kd;khjpupia..> jdJ ,Wjpj; J}ju;> K`k;kj; (]y;) vd;gtu; %ykhff; fhl;btpl;lhd;. mtiuNa Kd;khjpupahff; nfhs;Nthk;..!

,iwnfhilia Nghw;WNthk;..!

K.m.mg;Jy; K]t;tpu; musavir2010@yahoo.com | maam2k@gmail.com http://www.facebook.com/vasanthammonthly https://twitter.com/Vasantham2k ipcblogger.net/musawir/

[ d t up

2014

03

jPz;lhik Neha;f;F xNu kUe;J K`k;kjpd; khu;f;fk; kl;LNk! mJjhd;> ,Uf;f ,lk; nfhLf;Fk;! epkpu;e;J elf;fr; nra;Ak;! tPuk; nfhLf;Fk;..!

mfpyk; ehLk; mw;Gj ehafd;..!

K`k;kj; (]y;)

md;dhUila fhyj;jpy; ele;j epfo;nthd;wpd; ,uj;jpdr;RUf;fk; ,J: A+ju; xUtu;;> “ cq;fs; md;rhupj; Njhou; xUtu; vd; Kfj;jpy; miwe;Jtpl;lhu;” vd me;j ePjpkhdplk; te;jhu;. “mtiuf; $g;gpLq;fs;” vd;whu; me;j ePjpkhd;!

(mtuplk;) “,tiu Kfj;jpy; miwe;ju P h?> vd;W Nfl;lhu;. mjw;Fmtu;> “… ehd; A+ju;fisf; fle;Jnrd;Nwd;. mg;NghJ ,tu; “kdpju;fs; midtiuAk; tpl %]hitj; Nju;e;NjLj;jtd; kPJ rj;jpakhf!”vd;W $wf; Nfl;Nld;. clNd ehd;> K`k;kj;(]y;) mtu;fis tplTkh?” vd tpdtpNdd;. mg;NghJ vdf;Ff; Nfhgk; Vw;gl;L ,tiu miwe;J tpl;Nld;” vd;whu;. clNd me;j ePjpkhd; “,iwj;J}ju;fspilNa vd;idr; rpwe;jtd; vd;W nrhy;yhjPu;fs;. Vnddpy;> kf;fs; kWik ehspy; %u;r;iraile;J tpLthu;fs;. ru;r;ir njsp(e;J vO) gtu;fspy; ehNd Kjy; Mshf ,Ug;Ngd;. mg;NghJ ehd; %]h(miy) mtu;fSf;F mUNf ,Ug;Ngd;. mtu;fs; ,iw mupahrdj;jpd; fhy;fspy; xd;iwg; gpbj;jgb (epd;Wnfhz;L) ,Ug;ghu;fs;.mtu;fs; vdf;F Kd;Ng ru;r;ir njspe;J (vOe;J) tpl;lhu;fsh? my;yJ J}u;> (rpdha;) kiyapy; (,iwtidr; re;jpj;j NghJ) mtu;fs; mile;j %u;r;irf;Fg; gfukhf (,g;NghJ %u;r;irahf;fg;glhky;) tpl;Ltplg;gl;lhu;fsh? vd;W vdf;Fj; njupahJ” vd;W $wpdhu;fs;. mwptpg;ghsu;:mg+`_iuuh (uyp) Mjhuk;:Gfhup vz;:620

mNugpa ehafd;! mfpyj;Jf; fhtpaj; jiytd;..! midtUf;Fk; md;ghd mofpa Mjtd;..!mwptpaiyNa mru itj;j mwpQd;! mfpyj;Jf;Nfhu; mUl;nfhil! gpQ;Rs;sq;fisAk; Nghw;wpa gpjhkfd;! ngz;zpaj;ijg; Nghw;wpa ngUkhd;! ew;Fzq;fspd; ehafd;! vq;fs; capUf;Fk; Nkyhd> jhidj; jiytd;..!

K.m.mg;Jy; K]t;tpu;

c

yf kjf; fz;Nzhl;lj;jpy; ePq;fs; ve;j kjr;rhu;GilatuhfTk; ,Uf;fyhk;. cq;fs; nfhs;if vJthfTk; ,Uf;fyhk;.,t;itafj;ij rpwe;j cau; nfhs;iffisf; nfhz;L myq;fupj;j xU kdpjg;Gdpjiu mwpe;J nfhz;Bu;fs; vd;why;> tho;tpd; cz;ikg; nghUs; vd;d vd;gij ePq;fs; mwpe;Jnfhs;s KbAk;.mtUila MSikapd; cd;dj jhj;gu;aj;ij Gupe;Jnfhs;s KbAk;.cyfhaj Nkhfk; nfhz;l rf;jpfs; mtiu gopg;gJ vj;Jiz ngupa Fw;wk;> mghz;lk; vd;gij ePq;fs; tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;..!

ahu; ,e;j kdpju;..?

mfpyj;jhUf;nfy;yhk; Kd;khjpup mtu;..!Mdhy; ,iwtpjp kPwh ,dpa myq;fhuk; mtu;..!!midtUk; Nghw;w Ntz;ba MSikapd; rpfuk; mtu;..!Mdhy;> gpwiu Ml;bg; gilf;Fk; mfq;fhuk; nfhz;ltu; my;y mtu;..!!mikjpapd; moF NfhNyhr;Rk; ePNuhil mtu;..! vz;zj;jpdhy;$l gpwiu khRg;gLj;jhj J}a neQ;rf;fhuu;! ePjpia Vl;lstpy; Ve;jp te;j Vty;fhuu; kl;Lky;y..> mjid mky;gLj;jp..> neQ;rj;J milj;j td;neQ;riuAk; nefpo itj;J nebJau;e;j ePjpkhd; mtu;..!!

[

2014 d

04

t up

‘‘

‘‘

Kfg;Gf; fl;Liu

Mk;..! K`k;kj; (]y;) mtu;fs;jhd;> me;j ePjpkhd;..!

,q;F K`k;kj; (]y;) mtu;fs; jd;id kw;w J}ju;fis tpl cau;j;jp Ngr Ntz;lhk; vd;W jLg;gijg; ghu;f;fpNwhk;.

rw;W rpe;jpAq;fs;.ve;j xU kdpjDk; jdJ rPlu;fs; jdf;F Nrtfk; nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd; jd;id Kd;dpWj;jp vJnthd;iwAk; Njhw;Wtpf;fpd;whd;. etPdfhy jiytu;fSk; ,jw;F tpjptpyf;fy;y..!

Mdhy; ,q;F epiyik jiyfPo;..! xU K];ypk; jd; capupDk; Nkyhd K`k;kj; (]y;) mtu;fis cau;j;jp Ngrp xU A+jiu mbj;J tpLfpwhu;. me;j A+jUk; K`k;kj; (]y;) mtu;fsplk; Kiwapl;lhy; ePjp fpilf;Fk; vd;W ek;gp KiwapLfpwhu;. K`k;kj; (]y;) mtu;fSk; jd;idg; Gfo;e;j K];ypik fz;bj;J %]h (miy) mtu;fistpl vd;id mjpfk; GfohjPu;fs; vd;W me;j K];ypKf;F mwpTWj;Jfpwhu;.

,Jjhd; me;j khkdpjupd; ntw;wpf;F mbg;gil..! vq;F NjbdhYk; ,j;jifanjhU MSikf;F epfuhf Vd; mjd; xU gFjpahff;$l vtiuAk; ghu;f;f Kbatpy;iy tuyhW KOtJk;..!

ahu; ,e;j K`k;kj; (]y;)..?

,iwtdplkpUe;J ,j;juzpapy; tho;e;j> tho;fpd;w> thog; Nghfpd;w cyf kf;fs; midtUf;fhfTk;

-ngupahu; <.nt.,uhkrhkp

mUsg;gl;l ,iwj;J}ju;jhk; K`k;kj; (]y;). kdpjFy khzpf;fkhf>mfpyq;fSf;nfy;yhk; mUl;nfhilahf tho;e;J nrd;wtu;jhk; mz;zyh; egpfshu; (]y;).

mugp my;yhjtiutpl mugpNah>mugpiatpl mugp my;yhjtNuh rpwe;jtu; md;W.cq;fspy; vtu; ,iwar;rk; kp;f;ftNuh mtNu cq;fspy; rpwe;jtu;” vd;Wk;> gpwiuf; fPNo tPo;j;jptpLgtd; gyrhyp my;y.>Nfhgk; tUk;NghJ jd;id mlf;fpf; nfhs;gtNd gyrhyp” vd;Wk;> nghwhik ew;nray;fis mopj;JtpLk;” vd;Wk; Vuhskhd ey;Yiufisr; nrhy;yp mikjpahd r%fj;jpw;Fg; ghij mikj;Jf; nfhLj;jtu;!

mz;zy; egp (]y;) mtu;fspd; kidtpahu; md;id Map\h (uyp)> mz;zy; (]y;) mtu;fspd; kuzk; tiu mtUld; ,Ue;jtu;.mtu;fs; nrhy;tijf; NfSq;fs;:mz;zyhu; (]y;) vtiuAk; ve;jf; fhyj;jpYk; jpl;bajpy;iy.jdf;Ff; jPq;fpioj;jtu;fis kd;dpj;J mtu;fSf;Fk; ed;ikiaNa nra;J te;jpUf;fpd;whu;.nrhe;j tptfhuq;fspy; vtiuAk; gopf;Fg; gop thq;fpajpy;iy.ve;jnthU kdpjiuak; mtu; rgpj;jjpy;iy. ve;jnthU gzpahsiuAk; gzpg;ngz;izAk; if ePl;b mbj;jjpy;iy”

ngupahu; <.nt.,uhkrhkp mtu;fs;> “jPz;lhik Neha;f;F xNu kUe;J K`k;kjpd; khu;f;fk; kl;LNk! mJjhd;> ,Uf;f ,lk; nfhLf;Fk;! epkpu;e;J elf;fr; nra;Ak;! tPuk; nfhLf;Fk;..!”

(1947 khu;r;-18> jpUr;rp nrhw;nghoptpy;) vd;W K`k;kj; (]y;) mtu;fs; mwpTWj;jpa khu;f;fj;ijg; Gfo;fpd;whu;.

mwpTk; MHtKk; tha;e;j ePq;fs; nra;a Ntz;banjy;yhk; ,t;tsT jhd;. rw;W epjhdpj;J> cq;fis ePq;fNs tpdtpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;jf; $w;Wf;fs; vy;yhk; cz;ik jhdh? ,e;j mrhjhudkhd> Gul;rpfukhd rhjidfs; cz;ikapy; eilngw;wdth? mit cz;ikahapUg;gpd; ,k;khkdpjiu ehd; mwpe;jpUf;fpd;Nwdh?

,d;iw tiuapYk; ePq;fs; mtHfis mwpe;J nfhs;stpy;iy vd;why; ,dpAk; Neuj;ij tPzhf;fhky; mtHfisg; gw;wp mwpe;J nfhs;Sq;fs;. mjw;F cq;fSf;F mjpf NeuKk; rf;jpAk; mtrpag;glhJ. md;wpAk; cq;fSila ,e;jj; J}a Kaw;rp cq;fs; tho;tpy; xU Gjpa rfhg;jj;ij mikf;Fk;> xU nghd;dhd tha;g;ghf mike;J tpLk;.

thUq;fs;! tpaf;fj;jf;f ,k;khkdpjUila tho;itg; gapy ehk; Kw;gLNthk;. ,tiug; Nghd;w ve;jnthU kdpjUk; ,k; kz;Zyfpy; tho;e;jNjapy;iy. mtUla tho;itAk; Kd;khjphpiaAk; gpd;gw;WNthNkahdhy; ek; tho;tpYk; ngUk; jpUg;gk; Vw;gLk;. cd;djkpf;f xU Gj;Jyfk; cUthFk;. ,iwtd; mz;zyhH kPJ rhe;jp kio nghopthdhf..!mtu; jk; ,dpa tho;f;ifia gpd;gw;WNthkhapd; ,Uik tho;tpYk; ehk; Nkd;ikailNthk;. (ed;wp: mwpe;Jnfhs;tu P ;.> ,e;j mw;Gj khkdpjiu..! ,];yhkpa epiyak; - IPC ntspaPl;L klf;Nfhiy)

[ d t up

2014

05

rpwg;Gf; fl;Liu

kdpj xOf;fj;Jf;F Ntl;L..! gz;ghl;Lr; rpwg;Gf;F NfL..!! mg;Jy; m[P];

f

le;j khjq;fspy; ,e;jpa ePjpj;Jiwapy; toq;fg;gl;l ,UNtW jPu;g;Gf;fs; ngUk; ru;r;irf;Fupadthff; fhzg;gl;ld.

xd;W> ghuk;gu;a ghujg; gz;ghl;Lf;F kupahij je;jJ. ,d;ndhd;W> me;j ghuk;gu;aj;ijf; Nfypf;$j;jhf;fpaJ.

KjyhtJf;Fupa jPu;g;G: Xupdr;Nru;f;ifia Fw;wkhfNt fhz Ntz;Lk;…!

,uz;lhtJ:fztd; kidtp Nghy tho;fpd;wtu;fis jk;gjpfshff; fUj Ntz;Lk;.>!

,];yhk; ,e;j cyfpw;F cj;jutpl;l xt;nthU nra;ifAk; kdpju;fs; xg;Gf;nfhz;lhf Ntz;ba mk;rq;fNs! mjpy;jhd; jdp kdpjDf;Fk; r%fj;jpw;Fk; ed;ik,Uf;fpwJ. mjpy;jhd; cyf;k; epk;kjp ngWk;.

fUj;J NtWghLfis ,];yhk; Vw;Wf; nfhs;fpwJ.tuNtw;fpwJ. Mdhy; mj;w;F xU vy;iy ,Uf;fpwJ.

my;yh`;tpd; cWjpahd

[

2014 d

06

t up

,iw je;j khngUk; mUl;nfhil kdpj gz;ghl;L ehfupfk;..! mjid Nfypf;$j;jhf;FtJ muh[fk;..! gz;ghl;L gupkhzj;ij gfilahf;fp Rje;juk; NfhUtJ mtkhdk;..! cr;rePjPkd;wk; Xupdr; Nru;f;ifia Fw;wk; vd mwptpj;jpUg;gJ cd;dj rd;khdk;..! cj;juTfSf;F vjpuhfNth> ngUkhdhuhy; mwpTWj;jg;gl;l topKiwfSf;F khw;wkhfNth fUj;J nrhy;y my;yJ nray;gl K];ypk;fSf;F mDkjpapy;iy.

K];ypk;fspd; kw;nwhU flik vd;dntd;why;> mjpy;jhd; ed;ik ,Uf;fpwJ vd;gjpy; mtu;fs; cWjpahf ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;.

my;yh`; vy;yhk; mwpe;jtd;> ,];yhk; vf;fhyj;jpw;Fk; nghJthd khu;f;fk; mjd; rl;lq;fSk; cj;juTfSk; epue;jukhdit!

tsu;g;G kfd; nrhe;j kfdhf KbahJ vd;W ,];yhk; nrhy;fpwJ. ,d;iwa cyfpd; gy ehLfs; mijVw;ftpy;iy. Mdhy; ,];yhj;jpd; fUj;Jjhd; rup vd;g[j jkpofj;jpd; gpugykhd tsu;g;G kfd; Rjhfud; tp\aj;jpy;ehk; ghu;j;Njhk;.

tl;bapdhy; mopT jhd; vd;W ,];yhk; $WfpwJ. tl;bapy;yhky; tho;f;if ,y;iy vd;W gyUk; fUjpdu;. ,g;NghJ

nghUshjhu mwpQu;fs; nrhy;fpwhu;fs;: “mjpf tl;bapdhy; nghUshjhu Njf;fepiy Vw;gLfpwJ..!nghUshjhuk; rPu;FiyfpwJ:..!! ,J Nghy ,iwr; rl;lq;fs; xt;nthd;Wk; rupahditNa! mJ jhd; ed;ikahdJ.

,e;j mbg;gilapy; Xupdr;Nru;f;ifia Fw;wkhfNt cyf rKjhak; ghu;f;f Ntz;Lk;. ,];yhj;jpd; fUj;J epahaj;ij 21-Mk; E}w;whz;bd; kf;fs; Gupe;J nfhs;Sk; tha;g;ig ,e;jpa cr;r ePjpkd;wk; New;W mspj;j jPu;g;G Vw;gLj;jpAs;sJ.

,e;j jPu;g;G nrhy;yg;gl;l R+oy; kpf Kf;fpakhdJ.

fyhr;rhu Ntu; xU GwKk;> mnkupf;f jhf;fk; kWGwKkhf> ,e;jpa kf;fs; kl;Lky;y..> ,e;jpa ePjpj;JiwAk; epu;thfj;JiwANk$l fle;j rpy tUlq;fshf xU jLkhw;w epiyapNyNa ,Ue;J tUfpd;wd.

Gul;rpfukhdJ..> Rje;jukhdJ vd;w mbg;gilapy; rpy tpguPj jPu;g;Gf;fis ,e;jpa ePjpkd;wq;fs;

fztd; kidtp Nghy tho;fpwtu;fis jk;gjpfshff; fUj Ntz;Lk; vd;why; xU yhl;[pNyh> tPl;bNyh tapw;Wg; gpiog;Gf;fhf tpgr;rhuk; nra;tij Vd; Fw;wkhf fUj Ntz;Lk;...?

toq;fpd. me;j ePjpgjpfs; VNjh ,q;fpyhe;jpy; gpwe;J..> nld;khu;f;fpy; ghy; Fbj;J..>gpuhd;]py; gbj;J te;jtu;fisg; Nghy jPu;g;Gf;fis vOjpdu;>

,e;j jPu;g;GfSf;F gpd;dzpapy; gy Nky; ehl;L fhu;g;gNul; epWtdq;fspd; gq;fspg;G ,Ug;gjhf gyj;j re;Njfk; vOg;gg;gLfpwJ. vdpDk; ekJ ePjpaikg;gpd; kPJ re;Njfk; nfhs;sj; Njitapy;iy. Mdhy; xU fUj;J jLkhw;wj;jpw;F ePjpkd;wq;fs; MshfpapUg;gij kl;Lk; Gupe;J nfhs;s KbfpwJ.

jpUkzk; nra;ahkhNy jpUkzj;j;jpw;fhd cupikiangw KbAk; vd;W rkPgj;jpy; nrd;id cau;ePjp kd;wk; jPu;g;gspj;jJ.

fztd; kidtp Nghy tho;fpwtu;fis jk;gjpfshff; fUj Ntz;Lk; vd;why; xU yhl;[pNyh> tPl;bNyh tapw;Wg; gpiog;Gf;fhf tpgr;rhuk; nra;tij Vd; Fw;wkhff; fUj Ntz;Lk;...?

gy Nkiy ehLfspy; ,Ug;gijg; Nghy> mijAk; xU njhopyhff; fUjp tup tpjpj;J tplyhNk!

,Nj Nghd;wnjhU gugug;ghd jPu;g;ig 2009-Mk; Mz;L nly;yp INfhu;l;L toq;fpaJ. Xupdr;Nru;f;ifahsu;fs; gu];gu rk;kjj;Jld; me;juq;fj;jpy; nrf;];cwT

itj;Jf;nfhz;lhy; Fw;wk; my;y vd;W $wpaJ.

,e;j jPu;g;G Fwpj;J ehL jOtpa ru;r;ir vOe;jJ.

,JTk; xU Nfypf;$j;jhd jPu;g;ghFk;. me;juq;fj;jpy; itj;Jf; nfhz;lhy; Fw;wky;y vd;w thu;j;ijia ePjpgjpfs; ftdj;jpy; nfhz;lhu;fsh..> vd;W njupatpy;iy.

Rje;jpuk; vd;W tha; fpopag; NgRNthu; xU Ntis me;jf; $j;J gfpuq;fkhf elf;f mDkjpf;f KbahJ vd;W nrhy;tJ Rje;jpuj;jpw;F tpNuhjkhfptplhjh vd;gJ Fwpj;J vd;d nrhy;fpd;whu;fs;..?

,e;j jPu;g;Gf;fhf eh]; vd;fpw mikg;G Nghuhb te;jJ. ,e;jpahtpy; va;l;]; Nehia fl;Lg;gLj;jg; ghLgLk; jd;dhu;t mikg;G vd;w ngaupy;

,aq;fp tUk; me;jmikg;G vjhu;j;j;jpy; kj;jpa murpd; jhuskakhf;FjYf;Fg; gpd; ,e;jpahTf;Fs; CLUtpa mnkupf;f mikg;ghFk;.

(ghu;f;f jPu;g;gpd; tuyhW)

2009-Mk; Mz;Lf;F Kd;gpUe;J ,e;j tof;fpy; xU cWjpahd epiyia mwptpf;f MSk; kj;jpa muR jtwpaJ. Muk;gj;jpNyNa ,e;jpa ehl;bd; fyhr;rhu gz;ghl;by; ,J mDkjpf;f $ba xU nghJ tp\aky;y vd;w xU KbTf;F muR te;jpUf;Fkhdhy;> ,e;j tp\ak; ,t;tsT J}uk; tsu;e;jpUf;fhJ.

mg;Nghija Rfhjhuj;Jiw mikr;ruhf ,Ue;j jkpouhd md;Gkzp uhkjh]; jPu;g;ig Mjupj;J Ngrpdhu;. ,j;jPa jPu;g;ghy; ntspNa jiy fhl;lKbahky; Xspe;Jk; kiwe;Jk; nfhz;bUe;j jPa rf;jpfs; gyk; ngw;wdu;..!

,e;j jPu;g;G FLk;g mikg;G ,d;Dk; fhg;ghw;wpf; nfhz;L tUfpw ,e;jpa nghJ[d kl;lj;jpy; gyj;j mjpu;r;rpia Vw;gLj;jpaJ. ,e;j jPa jPu;g;gpypUe;J ehl;ilAk; ehl;L kf;fisAk; ghJfhf;f Mirg;gl;Nlhu; elj;jpa rl;lg; Nghuhl;lj;jpd; ,Wjpapy; ,g;NghJ cr;repjPkd;w ePjpgjpfs; ,e;jr; rpwg;G tha;e;j jPu;g;ig toq;fpAs;sdu;. mLj;j ,jopy;..> ,iwehbd;..!

[ d t up

2014

07

Gj;jk; Gjpa njhlu;

; ; j j w w ; d p h k

kJiu fhkuh[u; gy;fiyf;fofj;jpypUe;J ,jopay; gl;lk; ngw;w jpUkjp rkPyh a+R/g; myP gj;jpupifj; JiwAld; njhlu;Gila..> ,af;f uPjpapyhd ..> tpuy;tpl;L vz;zf;$ba K];ypk; kfspu; vOj;jhsu;fspy; xUtu;.r%fj;Jiw KJepiy gl;ljhupahd ,tu; Centre for Creative Learning vDk; koiyau; fw;wy; ikaj;jpd; epWtdj; jiytuhf ,Ue;J tUfpd;whu;..!,];yhkpa tpOkpaq;fspypUe;J jtwhky;..> khwp tUk; #oYf;Nfw;wg> ek;ik jahu;gLj;jpf; nfhs;tJ vg;gb Fwpj;j ,tuJ etPd gilg;Gf;fs; rpe;jidia J}z;lf; $bait..! mtuJ ,iza KfE}y; gf;fj;jpy; njhluhf te;j khw;wj;jpd; mjpu;Tfis njhFg;Gj; njhluhf tre;j thrfu;fSf;fhf toq;Ffpd;Nwhk;..! (M-u;)

,

[

2014 d

08

t up

izaj;jpd; tUif Vw;gLj;jpa Gul;rpfukhd khw;wj;jpd; mjpu;Tfshy; cyfk; cs;sq;iff;Fs; te;J tpl;lJ.>! Vd; Edp tpuypy; te;Jtpl;lJ vdyhk;..! xU fdtha; fz;L kfpo;e;j fhl;rpfs; ,d;W edtpd; ntspapy; epd;Wyhtp tUfpd;wd.

vdpDk; khw;wq;fspd; J}z;ly;fSf;F NghJkhd Jyq;fy;fisf; fhl;Ltjpy; K];ypk; r%fk; Kd;dpw;ftpy;iy vDk; ftiyAk; ehk; ftiyg;gl Ntz;ba msTf;F ,Uf;fpwJ. rpy;yiwr; ru;r;irfs;> rpLf;nfLf;f Kbahj gpur;id Kbr;Rf;fs;> rk;gpujhar; NrWfs;> rpd;dj;jpiu ehlfq;fs;..> ,tw;Wf;Fk; Nkyhf> rpe;jpf;fTk; Rakha;r; nraw;glTk; Kbahky;

rkPyh a+R/g; myP

mjpu;Tfs;..!

JujpU\;ltrkhf kpf mjpfkhd ,isQu;fs; rpful;Lf;Fk; Nghij kUe;JfSf;Fk; my;y> ,izak; rhu; jPikfSf;Fj;jhd; mbikahfp tpl;bUf;fpd;wdu; vdyhk;..!

,Uf;Fk; ek; ngUk;ghd;ik kq;ifau; r%fk; ,izaj;jpd; thrj;ij ,d;Dk; Efutpy;iy. mjd; tre;j ,uhfq;fspy; MFkhdjha; jk;ik <LgLj;jpf; nfhs;stpy;iy vd;Nw $w Ntz;Lk;.

,];yhkpa kWkyu;r;rpapd; MzpNtu;fs; gofpg; Gspj;Jg; Nghd gioa Kiwikfspy;jhd; ,d;Dk; jq;fpf; fplg;gJ kWf;f Kbahj xd;W. mj;jifa xU gpuikapy; jpUg;jpailfpNwhk;. ,];yhkpag; Gul;rpnahd;W ,dp Vw;gLkhdhy; mJ mwptpd; mbahoj;jpy; vOk; rpe;jdhuPjpahd kWkyu;r;rpapdhy; kl;LNk rhj;jpaNk md;wp goik Kiwikapd; ghjhs re;jpfspy; my;y..!

mwptpaYk; Muha;r;rpfSk; Mo;fly; njhl;L..> tpz;kPd;fs; fz; rpkpl;Lk; thd; ntsp tiu gue;J tpupe;J..> tpahgpj;jpUf;Fk; xU Afj;jpNy tho;fpNwhk; ehk;..! njhopy;El;gj;jpd; rpf;fyhdJk; jtpu;f;f KbahjJkhd tiyg; gpd;dypy; tpUk;gpNah..> ntWj;Njh ehk; midtUNk rpye;jpfshfp tpl;bUf;fpNwhk; vd;gJ cz;ikNa..!

,d;iwa ,isa rKjhak; nrd;w E}w;whz;Lfspy; G+kp Rke;j jq;fsJ %j;j jiyKiwfspypUe;J kpfg; ngUk; ,ilntspia czu;fpwJ. mwptpay; njhopEl;g uPjpapyhd

Kd;Ndw;wk; kl;Lky;yhJ..> gz;ghl;Lfyhrhu uPjpahd gpd;dilTk; ,e;j ,ilntspf;Fg; gq;fspg;Gr; nra;fpd;wd vd;gij mJ czu;e;jpUf;fpd;wjh..?

vijAk; tpiutpy; fw;Wf; nfhs;Sk; Jbg;Gk; Cf;fKk; kpFe;J fhzg;gLk; ,isa jiyKiw ifalf;fj;njhiyNgrp> fzpdp> ,izak; Mfpa fhyj;jpd; njhopEl;g khw;wq;fSf;F tpiutpy; ,iagilfpd;wJ..> mjDs; jd; MSikiaf; fiuf;fpd;wJ.

vdpDk;> JujpU\;ltrkhf kpf mjpfkhd ,isQu;fs; rpfnul;Lf;Fk; Nghij kUe;JfSf;Fk; my;y> ,izak; rhu; jPikfSf;Fj;jhd; mbikahfp tpl;bUf;fpd;wdu; vdyhk;..! fdpapUg;g fha; ftu;jw;Nghy;..> ,d;lu; nel; vDk; ,iza tiyg;gpd;dypd; NfhlhD Nfhb ed;ikfis kWjypj;Jtpl;L..> my;yJ Fiwe;jgl;rk; ghuhKfkha; efu;e;Jtpl;L> mjd; mj;JkPWk; jPikfis thup mizj;J nfhz;bUf;fpd;wdu;.

fhshd; Fil Nghy;..> njUTf;F njU Kisj;jpUf;Fk; ,d;nlu; nel; f/Ngf;fs; kl;Lky;y..> ifNgrpapNyNa te;Jtpl;l njhLjpiufspy;..> kzpf;fzf;fha; Kiwj;Jf; nfhz;bUf;Fk; fz;fis nfhQ;rk; ftdpj;Jg; ghUq;fs;. ekJ

ehisfs; gw;wpa ek;gpf;ifia rpjwbf;Fk; ghu;itfs; mit…!

jkJ ek;gpf;if el;rj;jpuq;fs; fzpdpapy; fy;tp fw;gjhd fw;gidapy; ,d;Dk; ngUik Ngrpf;nfhz;bUf;fpd;wdu;…> vkJ jha;khu;fs;..!

,aw;ifahd..> ntl;fj;jpd; ghw;gl;l cd;dj nky;Yzu;Tfis..> nraw;ifahf..> ntl;fkw;w Kiwapy;..> tf;fpukhfj; jPu;j;Jf; nfhs;tjw;fhd midj;J trjpfSk; ,izaj;jpy; cz;L vd;gJ fz;L ek;kpy; rpyu; GUtk; cau;j;jyhk;. epju;rdj;jpy; tiuaiw kPwp fl;lWe;NjhLk; ,sikapd; tre;jk;..> ntWk; fhl;bnywpj;j epytha;g; NghFk; Nrhfk; tpop njhLfpwJ..! vk; neQ;rj;J ehz;fspy;..> ftiy mk;nga;jr; nra;fpd;wJ.

,izak; xU jpwe;j Clfk;..! mJ njspe;j kdijAk; rpjwbf;Fk; rf;jp nfhz;lJ vd;gij mwpahjjhy; mg;ghtp md;idau; r%fk; Vkhw;wg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwJ.jdf;fhf Ntz;lhk;> jhd; Rke;j capupd; kpr;rk; vq;Nf nrd;W nfhz;bUf;fpwJ vd;gij mwpathtJ ,izak; gw;wpa Gupjy; vk; kq;ifaUf;Fj; Njit vd;gJ kWf;f Kbahj cz;ik. mLj;j ,jopy; ,iwehbd;..!

[ d t up

2014

09

IPC topj;jlq;fs;

MSik

ji IPC yi ka fk ;

WIPRO njhopy; epWtdj;jpd; jiytu;...

mrPk; gpNuk;[p!

fy;tpia tzpfkhf;fhj

tzpf Nkij

`p[;up lngw;w i e ; hJ…! afj;jpy ;tpd;Ng k o i pf e y rpwg;G IPC ji ;jhz;L j G ; g pa ];yhk

,

IPC h ; pa s k y rh ; fpi spu kf

IPC rhy;kpah kfspu; fpis rhu;ghf eilngw;w rpwg;G fz;fhl;rpapd;NghJ..!

[

2014 d

10

t up

epfo;r;rpapd;NghJ eilngw;w Nghl;bapy; ntw;wp ngw;w rNfh. uNk\;Fkhu; vd;fpd;w mg;Ju; u`;khDf;Fg; gupR..!

mg;Jy;yh`;

IPC ut;jh kfspu; jiyik fpis rpwg;G gl;lkspg;G epfo;tpy;..!

I ut PC ; k j ji fs h p fp yi u; i s k

fy;tpia tpahghukhf;fpg; ngUf;Fk; "fy;tpj; je;ijau;" kj;jpapy; cz;ikahd fy;tpj; je;ij..!

,

];yhj;jpy; fy;tp vd;gJ khu;f;ff; fy;tp kl;Lk; my;y> khu;f;ff; fy;tpAld; Nru;e;j cyff; fy;tpAk; jhd;. ,];yhj;jpy; fy;tp fw;f vtd; elf;fpwhNdh mtDila ghijapy; my;yh`; cjtp mspf;fpwhd;.

fy;tpAilatDk; fy;tp fw;fhjtDk; vg;nghOJk; rkkhf khl;lhu;fs; vd;W Fu;Md; $WfpwJ. Mifahy;jhd; egp (]y;) mtu;fSf;Fk; Kjypy; “XJtPuhf” vd;W [pg;uPy; (miy) mtu;fs; $wpdhu;fs;. gpd; gbf;ff; fw;Wf; nfhLj;jhu;fs;. mg;gbg;gl;l fy;tpiaf; fw;f cjtp nra;tJ mjpf ed;ikiaj; jUk;.ehk; ,we;j gpd;Dk; ekf;F ed;ikia <l;bj; jUk; nraypy; Fu;Md; Xj cjTtJk; xd;W.

ehk; thOk; ,e;j ,e;jpa ehL cyfpy; kpfg; ngupa [dehaf ehL.,e;ehl;by; kf;fs; midtUf;Fk; fy;tp fw;f cioj;j gyupy; K];ypk;fSk; cz;L.Mdhy; mJ kwf;fbf;fg;gl;L tpl;lJ.

tuyhw;wpy; fy;tpf;fhf cjtpa egu;fs; vd;W ek;kplk; Nfl;lhy; ehk; fhkuh[;> vk;.[p.Mu;. vd;W $WNthk;.

Mdhy; ,tu;fis tpl mjpf Nrit Gupe;j egu;jhd; nksyhdh mGy; fyhk; Mrhj;.

1888 Mk; Mz;L etk;gu; khjk; 11k; ehs; kf;fhtpy; mtu; gpwe;jhu;. ,tUila je;ij nksyhdh /ifUjPd;. mGy; fyhk; Mrhj; mtu;fs; gy nkhopfisf; fw;w tpj;jfu;. rpW tajpy;> mjhtJ 16 tajpy; %d;W gj;jpupiffspd; Mrpupauhf gzpahw;wpdhu;.

M&u; A+R/g;jPd;

,tUila fy;tpr; Nritfspy; Kf;fpakhd rpy..:-cyfg; Gfo; ngw;w ,e;jpaj; njhopy;El;gf; fy;tp epWtdj;ij (IIT) epWtpatu;. ,e;jpa mwptpay; epWtdj;jpw;F (IISC) tpj;jpl;ltu;. gy;fiyf;fof khdpaf; FOit (UGC) cUthf;fpatu;.midtUf;Fk; ,ytr Muk;gf; fy;tp toq;f Mirg;gl;ltu;. fy;tp cupikr; rl;lj;jpd; Jtf;fg; Gs;sp. ,tu;jhd; ,e;jpa ehl;bd; Kjy; fy;tp mikr;ru;. ,tUila gpwe;jehs; (11.11.1888) Njrpa fy;tp jpdk; vd;W mDrupf;fg;gLfpwJ.

mGy; fyhk; Mrhj; fle;j fhyj;jpd; fy;tpr; Nrit ehafd; vdpy;> epfo;fhy ehafdhf jpfOk; egu;jhd; mrPk; gpNuk;[p..! ,tu;jhd; WIPRO vd;w njhopy; epWtdj;jpd; jiytu;.

,tu; 1945 Mk; Mz;L [_iy 24 Mk; ehs; gpwe;jhu;. ,tu; gzk; rk;ghjpf;f kl;Lk; Mirg;gltpy;iy. mij ey;y tpjj;jpYk; nrytpl vz;zk; nfhz;ltu;. ,tu; ,e;jpahtpy; 3-Mk; epiy gzf;fhuUk; cyfpy; 91-Mk; epiy gzf;fhuUk; Mthu;. ,tUila nrhj;J kjpg;G 2013 tiu 17.2 gpy;ypad; lhyu;.

Mdhy; ,tu; 2 gpy;ypad; lhyu; gzj;ij ,e;jpahtpy; fy;tpf;fhf gad;gLj;j KbT vLj;Js;shu;. mjd; Kaw;rpahf ,e;jpah KOtJk; fy;tpj; juj;ij cau;j;j gy fy;tp epiyaq;fis epWtp ,ytrkhf elj;Jfpwhu;.

Fwpg;ghf ehl;Lg;Gwg; gs;spfspyhd nghJf; fy;tpapd; juj;ij Nkk;gLj;Jtjpy; gy Mz;Lfshf xU fUtpahf ,Ue;J tUfpwhu;. ,tu; nra;Ak; Nritia kf;fSf;F Nrit nra;Nthk; vd;W cWjp mspj;j Ml;rpahsu;fs; nra;atpy;iy. gs;sp> fy;Y}upia elj;Jk; murpay;thjpfs; mjpfk; gzk; tR+ypf;fpd;whu;fs;.

,g;gb gy Nritfs; nra;Jk; K];ypk;fs; ,e;ehl;by; jPtputhjpfshfTk;> me;epau;fshfTk; milahsg;gLj;jg;gLfpwhu;fs;.

,e;epiy khw K];ypk;fs; fbdkhf cioj;J rhjpj;j gpwF kw;wtu;fSf;Fk; cjt Ntz;Lk;.

[ d t up

2014

11

rpwg;Gf; fl;Liu

K]/g;gu; efu; fytuk;..! fytuq;fs;fs; vd;gJ mz;ikf;fhykhf ghrpr td;Kiwahsu;fspd; MAjk;..! mjid gpuNahfpj;J mtu;fs; elj;JtJ muh[f jhz;ltk;..! mjdhy; ghjpg;gile;J epu;f;fjpaha; epw;gJ rpWghd;ik r%fk;..!

,sNtdpy;

Mjpf;f rf;jpfis mbNahL fUtUg;gJ mikjp tpUk;gpfspd; Mu;tk;..! tha;ikNa xU ehs; nty;Yk; vd;gJ tuyhWfs; fz;l ep&gzk;..!

v

g;gbahtJ ,e;Jj;Jt rf;jpia MSk; rf;jpahf epue;jukhf;fpl

Ntz;Lk; vDk; Nehf;NfhL> mwpNt ntl;fg;gLk; msTf;F

mq;fpUe;j ,isQiu Fwpitj;J fhtpahl;fs; elj;jpa

kdpjhgpkhdkw;w Nehf;NfhL nra;y;gl;L tUfpd;wd ghrpr

fhspahl;lj;jpy; mtu; nfh^ukhf nfhy;yg;gl;lJk; mtu;fSf;Fk;

rf;jpfs;. F[uhj; ,uzq;fs; ,d;Dk; gRikahfNt ,Uf;Fk;

Kfhkpy; ,Uf;Fk; ,isQu;fSf;Fk; Vw;gl;l Nkhjy;fSk;

jUzj;jpy; ,e;jpa K];ypk;fs;> kPz;LnkhU gLfhaj;ij Rkf;f

epidtpUf;fyhk;.

Ntz;ba Ju;g;ghf;fpa epiy..!

c.gp. khepyk; K]/g;gu; efu; fytuk;..! mjd; #j;ujhupfis

NghJ fytuj;ijj; J}z;Lk; tpjkhf NgrpajhfTk;> Nghyp

,q;F mwpKg;gLj;j Ntz;bajpy;iy..! midUk; mwpe;Njjhd;

fhnzhspfs;> FWe;jfLfs; tpdpNahfk; nra;jjhfTk; ghujpa

,Uf;fpd;whu;f;s;.

[djh rl;lkd;w cWg;gpdu; rq;fPj; Nrhk; fle;j 21Mk; Njjp

kPul;by; ifJ nra;ag;gl;L cuha; khtl;l rpiwapy;

xUjiygl;rkhd $l;Lg; gLnfhiyapd; nfh^uj;ij

fz;L K]h/gu; efu; khtl;l kUj;Jtkidapy; ,we;j

fytuk; ele;J rpy ehl;fspNyNa $lhuj;jpy; GFe;J

,jw;fpilNa ,e;j fytuj;jpd;> gjw;wkhd R+oypd;

milf;fg;gl;bUe;jhu;. ,t;tptfhuj;jpy; jdf;F gpiz Nfhup

cly;fis gpNujg; gupNrhjid elj;jpa kUj;Jtu;fs; $l eLq;fpg; NghAs;sdu;. kUj;Jtu;fspd; mDgtj;ij Nfl;lhy;

kf;fs; Kfhk;fspy; mtjpg;gl;Lf; nfhz;bUf;f> c.gp. Kjy;tNuh jdJ je;ijAld; Nfhbf;ffz;f;fpy; nrytplg;gl;l fiyepfo;r;rp xd;wpy; Ml;lk;-ghl;lj;ij ,urpj;Jf; nfhz;bUe;jJ ngUk; ru;r;iria Vw;gLj;jpaJ.

neQ;R gjWk;. xU ngz;iz ,uz;L Jz;lhf gpse;Js;sdu;. jPapy; nghRf;fpa cly;fs; Mzh> ngz;zh vd;W $l milahsk; fhz Kbatpy;iy. xd;gJ taJ rpWtdpd; jiyia mbj;J rpijj;Js;sdu;.

Gy;fhdhtpy; fLikahd gopthq;Fk; czu;r;rpNahL

Fw;wthspfs; kf;fis nfhiy nra;Js;sdu; vd;W kUj;Jtu;fs; $Wfpd;wdu;. vl;L taJ rpWtu;fs; cs;gl Kw;wpYk; jPapy; nghRq;fpa ,U cly;fs; nrg;lk;gu; 10-Mk; Njjp kUj;Jtkidf;F nfhz;L tug;gl;lJ. mit Mzh>

f

ytuk; ele;j ,lj;Jf;F cz;ik mwpAk; FOthf nrd;W te;jpUf;fpd;wPu;fs;. fytuj;Jf;fhf nrhy;yg;gl;l fhuzk; vd;d? ePq;fs; fz;lwpe;j cz;ikf; fhuzk; vd;d?

kyf;Guh fpuhkj;J [hl; ,d ngz;iz> ft;thy; fpuhkj;ijr; Nru;e;j xU K];ypk; ,isQu; <t; B]pq; nra;jjhfTk;> mjidj; jl;bf; Nfl;f nrd;wtu;fis K];ypk;fs; nfhd;Wtpl;ljhfTk; nrhy;yg;gl;lJ. ,J xU fhuzk;! kw;nwhd;W> rhiyapy; Vw;wgl;l rpwpa tha;j; jfuhwpy; K];ypk; ,isQu; xUtiu [hl; ,dj;jtu; nfhiy nra;a..> mjw;Fg; gfukhf> [hl; ,dj;jtu; ,Utiu K];ypk;fs; nfhd;wdu;. ,itNa> fhuzq;fshf nrhy;yg;gl;ld..!

Mdhy;>cz;ikapy;> vd;.b..b.tp. elj;jpa Ma;tpy;> Neubahf rk;ge;jg;gl;l ngz;izNa fz;Lgpbj;Jf; Nfl;lNghJ> me;j K];ypk; ,isQu; ahnud;Nw njupahJ vd;W $wpapUf;fpd;whu;.ehKk; me;j K];ypk; ,isQUila je;ijia re;jpj;jNghJ> rhiyapy; Vw;wgl;l jfuhwpy; jd; kfd; nfhy;yg;gl;lJ cz;ik vd;Wk;> Mdhy; mjw;Fg; gfukhf K];ypk;fs; ,Utiuf; nfhd;whu;fs; vd;gJ cz;ikapy;iy vd;whu;.mt;thW nfhiy ele;jJ$l ep&gpf;fg;gltpy;iy ,d;Wtiu..! vdNt> frytuj;Jf;fhd cz;ikf; fhuzk; ,Jtiu rupahf ntsptutpy;iy vd;Nw midj;J Clfq;fSk; $Wfpd;wd.

vk;ikg; nghWj;jtiu ,J rq;gupthuq;fspd; rjp vd;Nw $Wfpd;Nwhk;.

b.vd;.V. rhk;gps; vLj;J gupNrhjidf;fhf ghJfhf;fg;gl;Ls;sJ. rq;fPj; Nrhk; K]/g;gu;efu; ePjpkd;wj;jpy; kDj; jhf;fy; nra;jhu;.

nra;ag;gl;Ls;sJ. jPapy; nghRq;fpa Foe;ijapd; cliy gpNujg>

me;j kDit ePjpkd;wk; js;Sgb nra;jJld;> ePjpkd;w

gupNrhjid nra;j jd;dhy; 24 kzp Neuk; czT $l rhg;gpl

cj;jutpd;gb rq;fPj; Nrhk; Njrpa ghJfhg;Gr; rl;lj;jpd; fPo;

Kbatpy;iy vd;W kUj;Jtu; xUtu; jdJ Ntjidia

ifJ nra;ag;gl;lhu;.

ntspapl;Ls;shu;.

,lkpd;wp ehNlhbfistplf; Nftykhf kf;fs; Kfhk;fspy;

fytuj;jpd; Nfhuk; ,Jntd;why;> kpff;Fspu;>

xJf;fg;gl;Ls;s Kfhk; cWJiz jUtjha;

rPNjh\;z epiyf;F jFe;jthW ,y;yhj fhuzj;jpdhy; jpdk; jpdk;

nte;j Gz;zpy; Nty; gha;r;Rk; tpjkhf> mz;l

mtjpg;gl;Lf; nfhz;bUf;f> c.gp. Kjy;tNuh jdJ je;ijAld; Nfhbf;ffz;f;fpy; nrytplg;gl;l fiyepfo;r;rp xd;wpy; Ml;lk;-

$lhuq;fspy; fLq;Fspuhy; jhf;Fgpbf;f Kbahj gr;rpsk;

ghl;lj;ij ,urpj;Jf; nfhz;bUe;jJ ngUk; ru;r;iria

ghyfu;fs; nrhy;nyhz;zh Jaug;gLfpd;wdu;.. kdij ,J

Vw;gLj;jpaJ.

kpFe;j ,uzkhf;FfpwJ.

xOq;fhd Kfhk; $l mikj;J ju murpw;F tf;fpy;iy..! gy

,J Fwpj;J rpy ehl;fSf;F Kd; cr;r ePjpkd;wk;

fytuj;jhy; tho;thjhuk; ,oe;j ,e;j mg;ghtpfSf;F

fLk; fz;ldj;ij ntspg;gLj;jp jFe;j eltbf;if vLf;f

r%f ,af;fq;fs; Krh/gu; efiu ikag;gLj;jp tR+y; Ntl;il

cj;jpugpuNjr muir Nfl;Lf; nfhz;Lk; vd;d eltbf;if

elj;jpdhYk; ve;j mstpw;F mtu;fSf;F MWjy; mspf;Fk;

vLj;jpUf;fpwhu;fs; vd;Wk; njupatpy;iy.

tifapy; mJ nrd;W Nru;fpwJ vd;gJ Nfs;tpf;FwpNa!

mq;qdk; mJ nrd;W Nru;e;J mtu;fspd; ,d;dYf;F JspasT

mLj;J Kfhk;fspy; kdpj muf;fu;fs; GFe;J> xz;l

,lkpy;yhky; $lhuq;fspy; FWfpg; Ngha; fplf;Fk; tWikapYk;>

kUe;jhdhYk; mJ kpf MWjNy..!

,df; nfh^uq;fspYk; thbf;nfhz;bUf;Fk; ,];yhkpa ,sk;

ngz;fis Fwpg;ghu;j;J nfh^ukha; fw;ig R+iwahLtJk;

kha;e;J ePjp murhs;tJ> ,jw;nfy;yhk; tpbntd;gJ vg;NghJ..?

njhlu;tjha; me;j epfo;TfSk; njhiyf;fhl;rp rpytw;wpy;

Mk;! r%fk;> ,iwek;gpf;ifapd; JizNahL xw;Wikf; fsk;

tuhky; ,y;iy.

fhZk;NghJjhd;..!

Mjutw;w r%f kf;fSf;F tpbT fhyk;> mePjpfs;

K]/gu; efu; fytuk; Fwpj;J Ma;e;j cz;ik mwpAk; FOtpy; ,lk;ngw;wpUe;j ghg;Gyu; /gpuz;l; mikg;gpd; tl,e;jpa nghWg;ghsu; rNfh.

aK`;apj;jPd; mtu;fs;

Fitj; tUif je;jpUe;jhu;. mtUld; xU Neu;fhzy;.!

Vdnd;why;> ftytuj;Jf;F; fhuzkhd Gidag;gl;l xU tPbNah fpspg;gpq;if gut tpl;ljhf> njhFjp gh.[.f. vk;.vy.V. Fw;wQ;rhl;lg;gl;L ePjpkd;w cj;juthy; ifJ nra;ag;gl;bUf;fpd;whu;.me;j fpspg;gpq; khu;gpq; nra;ag;gl;lJ vd gpd;dhb epUgpf;fTk;gl;lJ. ,Jnthd;Nw NghJk; Mjhuj;Jf;F..! rup. mfjpfs; Kfhkpy; rupahd mbg;gil fl;likg;G trjpfs;$l ,y;iy vDk; Fw;wr;rhl;L cs;sNj..?!

Mk;! fLq;Fspuhy; kf;fs; gLk; mtjpia tUzpf;f ,ayhJ. vkf;F njupe;J Xupuz;L mfjpfs; Kfhk;fs; kl;LNk fl;llq;fshf cs;sd. Vida midj;Jk;> jpwe;j ntspapy; mikf;fg;gl;l fl;Lkhdk; mw;witNa! ,tu;fSf;F jPu;T vdpy;> midtUk; ey;ynjhU fl;llq;fSf;F khw;wg;gl Ntz;Lk;. Nfhbf;fzf;fhd &gha; nrytopj;J xU fiy epfo;r;rp elj;Jk; c.gp. khepy Kjy;tu; mtu;fSf;F> ,e;j kf;fSf;F khw;W trjpfs; Vw;gLj;jpj; ju Kbahjh> vd;d? ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;fhf cq;fs; Nfhupf;if vd;d?

Kjypy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F e\;l <L jug;gl Ntz;Lk;. mJ je;jhYk; mJ kl;LNk jPu;thfptplhJ. K];ypk;fs; kPz;Lk; jq;fs; ,Ug;gplq;fSf;Fj; jpUk;gp Gjpa tho;f;ifj; Jtq;f muR Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.gyhj;fhuk;> nfhiy vd midj;J tifapYk; Fw;wk; ,ioj;jtu;fSf;F jz;lid fpilf;f Ntz;Lk;. mikjpf;fhf ,Ujug;G Kaw;rpAk; vd;d?

[hl;-K];ypk; xw;Wikf;fhf [hl; jug;gpypUe;J rpy ey;y cs;sq;fs; Kd;te;J Ngrpdhu;fs;.Mdhy;> mtu;fs; vz;zpf;if kpff; FiwT vd;gjhy;> mJ gypf;ftpy;iy. ,J kl;Lky;y> midj;J kf;fSk; ghujj;jpy; xw;Wikahf tFg;G ey;ypzf;fj;NjhL ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gNj vq;fspd; Nehf;fk;.mjw;Fupa midj;J Kaw;rpfSk; ehq;fs; Nkw;nfhs;Nthk;. re;jpg;G: ,sNtdpy;

ngz;zh vd;W milahsk; fhz Kbatpy;iy.11 Ngupd; Gfhdhtpy; 16 NguhtJ nfhy;yg;gl;Ls;sdu; vd;gJ cWjp

Ngl;b ,J ghrp];Lfspd; jpl;lkpl;l rjp..!

v

d;d ghtk; nra;jd..> ,e;j gpQ;Rf;fs;..??"

ftpj; J}wy;fs;

njhlu;

6

xU gpb kz; ..!

tpk;kpg; Gilj;j ,jaj;JlNd..> tpkhdj;jpy; Xukha;..! ukP]h Ki`jPd;

K`k;kj; M\pf;

M

q;fpNyaupd; mjpfhuk; ,e;jpah KOtJk; gutpapUe;j fhyfl;lk; mJ..! jq;fsJ Ml;rp tpupthf;fj;jpw;fhf uh[hf;fs;> ethg;fs; kl;Lky;yhky; jpy;yp Kfyha kd;du;fspd; Ml;rpapYk; jiyapl;ldu;. kd;du;fSf;F gpwe;j ehs; guprspf;Fk; tof;fj;ij epWj;jpdu;. ,e;jr; R+oypy; jhd; 1837-,y; gfJ}u;\h [/gu; by;yp mupaizapy; Vwpdhu;. kf;fs; kj;jpapy; gfJ}u;\hTf;F ,Ue;j nry;thf;if Kwpabf;f Mq;fpNyau; nra;j Kaw;rpfs; gy..!

1847-,y; Mq;fpy mjpfhup nfa;j; jd; kidtpf;F vOjpa fbjj;jpy;> ehis <j; ngUehs;.

K];ypk;fs; khLfisf; Fu;ghd; (gyp) nfhLg;gu;. ,e;Jf;fspd; Gdpj topghl;Lf;Fupajhd khLfis K];ypk;fs; Fu;ghdP nfhLg;gjh? vd;W ,e;Jf;fs; nfhjpj;njOk; R+oiy cUthf;fpAs;Nsd;. vdNt ehd; ehis jpy;ypapy; ,e;J - K];ypk; fytuj;ij vjpu;ghu;j;Jf; fhj;jpUf;fpNwd;. ehd; vjpu; ghu;f;Fk; ey;y nra;jpAk; mJthfj;jhd; ,Uf;Fk; vd;W gfJ}u;\h Ml;rpia rPu;Fiyf;f ,e;J - K];ypk; fytuj;ijj; J} z;btpLk; jd; vz;zj;ij tbj;Js;shd;.

,e;j ehrg;gpd;dzpia mwpe;j gfJ}u;\h> <j; ngUehSf;F Ke;jpa ehs; ,uT> "MLfis kl;LNk Fu;ghdP nfhLf;f Ntz;Lk; khLfis ntl;lf;$lhJ" vd;W gpufldg;gLj;Jfpwhu;.

elf;f ,Ue;j nfa;j;jpd; R+o;r;rp fhdy; ePuhdJ. Vkhw;wk; mile;j nfa;j; jdJ kidtpf;F vOjpa mLj;j fbjj;jpy;> "vd; vz;zk; <Nlwtpy;iy. tUj;jkhf ,Uf;fpwJ. gfJu;\h Ke;jpf; nfhz;lhu;" vd;W vOjpAs;shd;. ,g;gb Mq;fpNya murhq;fk; gfJ}u;\hTf;F nfhLj;j ,d;dy;fs; Vuhsk;..!

Mq;fpNyaiu ,e;jpahit tpl;L tpul;l jPtpukhf rpe;jpj;J te;j gfJ}u;\htpd; jiyikapy; kpfg;ngupa jpl;lk; cUthdJ.

,e;jpahtpd; Gjy;tu;fNs! cWjpAld; KbT nra;J nfhz;NlhNkahdhy;> vjpupia nehbapy; mopj;Jtpl ek;khy; KbAk;. mtid Kbj;J capupDk; mUikahd ekJ ehl;ilAk;> rkaq;fisAk;> mtw;iw vjpu;gl;Ls;s mghaq;fspypUe;J fhg;Nghk; vDk; muR gpufldj;ijj; Jzpr;rYld; ntspapl;lhu;.

Njrj;jpd; Rje;jpu tpUk;gpfshd uh[hf;fs;> ethg;fs;> rpWgug;Gfis MSk; jiytu;fs; midtiuAk; xUq;fpizj;J> Mq;fpNyaUf;F vjpuhd xd;Wgl;l vjpu;g;Gf;F-Nghu; njhLf;f jpl;lk; tFf;fg;gl;lJ. mj;jpl;lj;ijr; nray;gLj;j 1857 Nk khjk; 31-Mk; NjjpiaAk; Nju;e;njLj;jdu;.

,e;Jf;fSk; K];ypk;fSk; NjhNshL Njhs;

[

2014 d

14

t up

,isQp ,tSk;

kpQ;RNkh ,ts;

fztid fg;gNyw;w

,ay;gw;w tho;itj; Njb

fdT !

gzKk; ,y;iy..!

,uty; NghdhNs !

tQ;rid epiw

jhd; ngw;w nry;tq;fis

fd;dpatspd;

,t;itafj;jpy; !

gl;bdpahf tpl kdKk; ,y;iy..!!

fz;zPupy; jhNd nry;tk; tsu;fpwJ !

tQ;rpaptspd;

jdpahfr; nrd;whNs

nfQ;Rk;

gzpg;ngz;zhf!

nfhQ;rk; nfhQ;rkha;

cs;skij

capuha; ,Ue;j

epidf;ifapNy

jd;idaopj;J

cwTfspd; Ntjidfis

neQ;rk; neUg;gha;

xsp nfhLf;Fk;

Nghf;fplNt

vupfpwNj !

,tu;fs; epiyia

nrd;whNs rPikf;F !

vz;zp tpk;kpg;Gilj;j ,jaj;JlNd tpkhdj;jpy; Xukhf!

Xl;Lf;Fs; xLq;Fk; ej;ij Nghy jLj;J epWj;j ehjpapd;wp...!

Mq;fpNya murhq;fk; gfJ}u;\hTf;F nfhLj;j ,d;dy;fs; Vuhsk;..! epd;W Njrj;jpd; Rje;jpuj;jpw;fhfg; Nghu; Gupa Ntz;Lk; vd;Wk;> ,e;jpah Rje;jpuk; ngw;wJk; ,e;jpa kd;du;fspd; jiyikapy; If;fpa murhq;fj;ij mikf;f Ntz;Lnkd;Wk; KbntLj;jdu;.

,k;Kaw;rpapy; xd;Wgl;l [hd;]puhzp yl;Rkpgha;> ehdh rh`pg;> jhe;jpah Njhg;> xsj; Nguurp Ngfk; `[uj; k`y;> gP`hupd; rpq;fk; Ftu;rpq;> kTytp m`kJy;yh \h`;> `upahdh - uh[];jhd; - kfhuh\;buh kd;du;fs; Nk 31-Mk; Njjpf;fhf xd;Wgl;L Mq;fpNyaiu xopj;Jf;fl;Lk; me;ehSf;fhf fhj;jpUe;jdu;.

,e;J];jhd; rupj;jpuj;jpNyNa kpfg;gpurpj;jpg; ngw;w me;j ehl;fis (1857 Nk khjk;) ehk; xU fhyj;jpYk; kwf;f KbahJ. ,e;Jf;fSk; K];ypk;fSk; tpNuhjpfsy;y vd;gJk;> rNfhjuu;fNs vd;gJk; mg;NghJjhd; cyfkwpa gpufldk; nra;ag;gl;lJ. ,iwehbd; mLj;j ,jopy;..! fh]pk; up];tp> ,e;jpa Rje;jpug; Nghuhl;l tPuu; gfJ}u;\h [/gu; gf;fk;> 7. tPurhtu;f;fu;>vupkiy. gf;fk;>58. tPurhtu;f;fu;> vupkiy> gf;fk;> 99.

[ d t up

2014

15

tpUe;jpdu; gf;fk;

rpwg;Gf; fl;Liu

,Jtiu te;j A+]_/Gk; rNfhjuu;fSk; njhlupypUe;J cq;fSf;fhd tpdhf;fs; ,q;Nf Nfl;fg;gLfpd;wd. mjpfgl;r rupahd tpil vOJk; gd;dpuz;L taJf;Fl;gl;l Foe;ijfs; ,UtUf;F (Mz; 1> ngz; 1 gupR cz;L).kpd;dQ;ry; vasanthammonthly@yahoo.com my;yJ Fax No: 24000057

jpUf; Fu;Md; mj;jpahak; 98

my; ga;apdh

Attn: VASANTHAM-Tamil Monthly

12-taJf;Fl;gl;l Foe;ijfSf;fhf kl;Lk;..!

kjPdhtpy; mUsg;gl;lJ trdq;fs;:8

1. ,e;j tuyhw;Wj; njhlupd; ehafd; ahu;..? ......................

2. a+]_/g; (miy) mtu;fspd; je;ij ngau; vd;d? ...............

3. a+]_/g; (miy) mtu;fs; ve;j ehl;by; tho;e;jhu;? ..............

4. a+]_/g; (miy) mtu;fspd; jk;gp ngau; vd;d? .................

5. a+]_/g; (miy) mtu;fis mtUila rNfhjuu;fs; vq;F js;sptpl;lhu;fs;? .............................. ,g;gbtj;ij KOikahf epug;gTk; ngau; Name Fitj; milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L vz; Civil ID OR Passport No

98:1 yk;aFepy;y (Zee)]Pd f/gU kpd; m`;ypy; fpjhgp ty; K\;upfPd Kd;/gf;fPd `j;jh jhjPa`_Ky; (ba)ga;apdh 98:1 Ntjk; mUsg;gl;ltu;fspYk; ,izitg;ghsu;fspYk; cs;s ,iwepuhfupg;ghsu;fs; jq;fSila epuhfupg;gpypUe;J tpyfptplf;$batuha; ,Uf;ftpy;iy> njspthd rhd;W jq;fsplk; tUk; tiu!

ngw;Nwhu; njhiyNgrp Cell No.

kpd;dQ;ry; email ID Njrpa ,dk;>ehL Nationality

Fitj;jpy; trpf;Fk; ,lk; Location @ Kuwait

cq;fs; gps;isfSf;fhf ePq;fs; vOjp mDg;g Ntz;lhk;! rupNah> jtNwh cq;fs; mofpa gupRfs;..! gps;isfisNa..> tpilfs; fz;L mtu;fs; ifg;glNt vOj itAq;fs;..! mjdhy;jhd; mjpfgl;r rupahd tpilf;F gupR cz;L vd mwptpj;Js;Nshk;..!

rTe;ju;ak;

[

2014 d

16

t up

tPukzp khzpf;fk;

98:2 u]_Yk; kpdy;yh`p a(th)j;Y (Su)]_`_/ gd; Kj`;`ujd; 98:2 J}a;ikahd Ntj E}y;fis Xjpf; fhz;gpf;Fk; xU J}ju; my;yh`;tplkpUe;J tUk;tiu!

98:3 /gP`h FJ(bu)Gd; (qa)fa;apkh 98:3 mtw;wpy; Kw;wpYk; Neu;ikahd epiyahd rl;ljpl;lq;fs; tiuag;gl;bUf;Fk;.

; d t v a i ; a h ng d i t m ; k Y h nrhd;d !> . . ; s f ; q S ; s j ; j xJf;fp

k; ijj; njhL ; ,e;j kd d up t U x ;gu; fhju ez k; ,e;J rN ;Nwhk;. pf;fk; vD hz pT nra;fpd k p gj Pukz u; gf;fkhf ; gjpe;j t pd j py e; }y pU E t f j K tj;Njd;.. tpsf;fj;i cz;ik s;tpfis i

uz;L Nf ;gu;fsplk; , K];ypk; ez hf s f l; eh ,uz;L ehd; fle;j th..? .? ,e;Jj;th,e;Jf;fsh. ; fs pup vj Yk; ,y;iy..!Nk 1.cq;fSf;F gjpy; $wNt W ; vd F ; f; s f ,e;Jf; ;fs; vd;W vd ];ypk; $l f; nfhd;whu s hd;wJ fi jw;F xU K f ; nf , pk . ; y ;

;..!Mu;v];.v] e;Jf;fs; K] hb nfhd;whu [uhj;jpy; , ahu; F Nk s u .! i i y f ; t i ; pk y W ; y ; , ,d jpwf;f $l ;iyah? K] py a t hi upa t nj k; U jpYUe;J njupe;J vt whu;fs;..! , ;fs; vd;W? hy;yp tUfp ntWf;fpwhu u vd;Wjhd; nr hi a ; s f ; pk y ; ] ;fs;? K ntWf;fpwhu ;? pu;f;fpwhu;fs ;fis Vd; vj q c u; pd t ;ij 2.,e;Jj;thj;J:,];yhj yhNdhu; fU hN g k; itf;f U f ng f; k; ;fis ntW ; te;jpUe;jhY hy; K];ypk jd fhuzq;fs p m hj gy ..> [ ; y i ; hy

; te;J tpl;l f;f Kbatpy wJ! ,];yhk Uf;fhJ ntWf;f it ; fp , p T hy d gu s , f u; hf k; t m d uh[;a ; kpf Ntfk tpLk;..ghu;g;g s;..!,];yhk ;dhy; xope;J Kay;fpwhu;f jd ; hk y ; vy z;lhik whu;fs;....!

Ntw;Wik>jP ;W nrhy;Yfp pwJ..! k; ; fhuzk; vd d jh spthf Gupf G g; nj fL k; hyNt vd;W ;L vd;w L ,d;W Ng F xd;W kl kh f; N k; vd ..e J y gh i ; W ; ,g;N ntWf;ftpy nrhe;jk; vd

hg;Gs; nfhb ; ,e;Jf;fis K];ypk;fs ;..! ek;ik nj s f u; wh

fp G tpUk; hfNt tho hy; ,e;j khkd;>kr;rhd whk;..! Md .! . ; s f u; iu ,Uf;fpN wh t fp W ; hL d l ; hjpfs; , ; nfhz pfs;> jPtput iyapy; jhd Nugpa te;Njw %yk; Kk; ,Nj ep m eh s i f ; p f ; pk y ; hf mjd;

k; jhd; K] g;ig cz;l L ; W kl nt u; a pd lN t p ek;kpi ,e;Jj;th;fis gug;g ;..! ;ahd jfty ;Zfpwhu;fs vz vd;W ngha f ; pf z a Neuk;..! vo Ntz;b hs;ifia jp d; J ; nf pj hu puk Rj hr ; d .!Fw;wk; vt eh tu;z .! . ; uk S ; Ne js q;fs;. j e; p f m f; ; J d x jh d ,J k; mti

d; nrhd;dhY ngha;ia vt ;..! s f ;

q pA ;...! ;fp vw hz;lhLq;fs mtid J}f ;ik $l;lk; mtid nf k; nra;jhYk; hY j ; a ...! ngUk;ghd y nr ; i ; d py t vt upa j nj ;yi y ; ;ikNa ey hy ek ; nr s pf Tk;

k; Fs;s eu F ;F Nky vJ f; jw U , , F Na f; vd JFs;Ns

;> ek; $l;lj; f;fhtpl;lhy Fk;..! .. .

Gj;jpNahL el k; pL ez;gu;fSf; t ;j midj;J ;rkhf jpd;W je ; hQ py nf gj k; ; r ; nfhQ rpukk; ghuhky s;tpfSf;F ed;wp:vd; Nf

me;j ehl;fs; kPzL ; k; te;jplhNjh..! [ d t up

2014

17

[

18 2014 d

t up ujpa [djh fl;rpapd; Nju;jy; gpurhuf; FOj; jiytuhf F[uhj; Kjy;tu; eNue;jpu Nkhb epakpf;fg;gl;ljw;F vjpu;g;G njuptpj;J> gh.[ - If;fpa [djh jsk; ,ilNa fle;j 17 Mz;Lfshf ,Ue;J te;j $l;lzpia Kwpj;jhu; gPfhu; Kjy;tu; epjp\;Fkhu;..!ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdj;ij re;jpf;f rthy; tpl;L> mjpy; ntd;whu;..!

gh

yq;iff;F vjpuhd mnkupf;f jPu;khdj;jpy; jpUj;jk; nfhz;L tu Kd;tuhjjhy;> kj;jpa mikr;ruitapypUe;Jk; fhq;fpu]; jiyikapyhd If;fpa Kw;Nghf;F $l;lzpapypUe;Jk; jpKf tpyfpaJ.,yq;ifapy; ele;j fhkd;nty;j; khehl;by; ,e;jpah gq;Nfw;whYk;> gpujku; fye;Jnfhs;stpy;iy..!

,

o;ehs; KOtJk; ,aw;ifNahL ,ize;j xU tptrhapahf> tho;e;J.> ghuk;gupa tptrhaj;ij Nehf;fp Mapuf; fzf;fhd tptrhapfisj; jpirjpUg;gpajpy; njhlq;fp> jkpou; cztpypUe;J kiwe;NjNghd rpWjhdpaq;fs; ,d;W Nguq;fhbfspy; fpilf;Fk; epiyia cUthf;fpaJ tiu jkpofj;jpy; kfj;jhd khw;wq;fis cUthf;fpa ,aw;if Ntshz; tpQ;Qhdp ek;kho;thu; kiwe;jhu;..!

[ d t up

<LgLgtu;fSf;F 20 Mz;L rpiw jz;lidAk; Fk;gyhf Nru;e;J gyhj;fhuj;jpy; <LgLgtu;fSf;F MAs; rpiw jz;lidAk; toq;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ePjpgjp tu;kh fkp\d; gupe;Jiu nra;jJ.

ghypay; gyhj;fhuk; kw;Wk; nfhiyapy;

jpUr; jp rpapy; ,sk; K];ypk; rpWkp jt;/gPf; Ry;jhdh ghypay; gyhj;fhuk; nra;ag;gl;L kpff; nfh^ukhd Kiwapy; nfhiy nra;ag;gl;lJ ngUk; gugug;ig Vw;gLj;jpaJ..!

neha;lh khztp MU\p nfhiy tof;fpy;> mtuJ ngw;Nwhu;fshd uhN[\; jy;thu;> E}Gu; jy;thu; MfpNahUf;F rpgpI ePjpkd;wk; MAs; jz;lid tpjpj;jJ.

kWj;j ngz; tpNdhjpdp kPJ Mrpl; tPrpa tof;fpy; thypgu; mg;G vd;fpw RNu\;f;F MAs; rpiw jz;lid tpjpj;J fhiuf;fhy; ePjpkd;wk; jPu;g;G.!

fh jypf;f

j;jufz;bYk;> ,khryg; gpuNjrj; jpYk;> cj;jug;gpuNjrj;jpYk; nts;sk; GFe;jJ.mbj;Jr; nry;yg;gl;l gyupd; cly;fs; fpilf;ftpy;iy.

70 Mapuk; NgUf;F Nky; jpUk;gp tu topapy;yhky; jtpj;jhu;fs;. nts;sj;jpy; rpf;fpatu;fis kPl;Fk; gzpapy; <Lgl;bUe;j jkpof igyl; gputPd; vd;gtUk; gypahdhu;.

c

jthjk;> Coy;> epu;thfr; rPu;NfL vd midj;Jg; Gwq;fspYk; rPu;nfl;L epd;w ,e;jpa murpaYf;F xU khw;whf jd;id Kd;dpWj;jp> ghuj jiyefupy; Ml;rpiag; gpbj;j ,e;j Kd;dhs; muR mjpfhupahd jpU. mu;tpe;j; nf[;upthy; mtu;fis xU Mk; Mj;kp-,d; gpujpepjpahfg; ghu;f;f Muk;gpj;jpUf;fpd;whu; jpUthsu; nghJ[dk;..!

f;fshy; Nju;e;njLf;fg;gl;l muRj; jiytuhf ,Ue;j vfpg;jpa Ml;rpj; jiytu; K`k;kj; Ku;]p mtu;fs;> gjtp ,wf;fg;glhu;. ,];yhkpa newpKiw gpwoh mk;rq;fSf;hf jdJ gjtpiaj; Jr;rnkd kjpj;J> rpiw tho;f;ifia g+upg;NghL Vw;Wf; nfhz;lhu;..!

th

k

k

kpu

2013 kdpju;fs; ep iy j itj;j

gzpg;ngz;Zf;F Fiwthd rk;gsk; je;jjhfTk;> tprh Nkhrb nra;jjhfTk; ,e;jpa J}juf ngz; mjpfhup Njtahd Nfhg;ufNlit mnkupf;f NghyPrhu;> eLj;njUtpy; ifJ nra;J iftpyq;fpl;L mioj;J nrd;wdu;.

ik du; ngz;Zld; ghypay; cwT itj;Jf; nfhz;lJ> gjtpiag; gad;gLj;jp mij kiwf;fg; ghu;j;jJ Mfpa Fw;wj;Jf;fhf> ,j;jhypapd; Kd;dhs; gpujku; ngu;Y];Nfhdpf;F 7 Mz;L rpiw jz;lid tpjpj;J kpyd; efu ePjpkd;wk; jPu;g;G.

nt spehl;L njhopyhsu;fis newpKiwg;gLj;Jk; ]t+jp murpd; epjhfj; rl;lk; mky;gLj;jg;gljhy;> Vuhskhd ,e;jpaj; njhopyhsu;fs; ehL jpUk;gpdu;.

epfo;Tfs; a

Kf;fp

2013

];ypk;fSf;nfjpuhf tFg;Gthj rf;jpfspd; jhf;Fjy; kPz;LnkhU Kiw muq;Nfw;wg;gl;lJ. c.gp. khepyk; K];/g;gu; efupy; ele;j fytuj;jpy; Mapuf;fzf;fhd K];ypk;fs; tPLfis ,oe;jdu;. kfspu; fw;G Riwahlg;gl;L> gpQ;Rfs; gyu; nfhy;yg;gl;ldu;.ehd;F khjq;fs; MfpAk; ,d;dKk; mbg;gil trjpfsw;w mfjpfs; Kfhkpy; jq;fpapUf;fpd;wdu;.

K

nr nrt;tha; fpuf Muha;r;rpf;fhf> ];uP`upNfhl;lhtpy; ,Uf;Fk;> rjP];jthd; VTjsj;jpy; ,Ue;J gp.v];. vy;.tp. uhf;nfl; %yk; kq;fy;ahd; tpz;fyj;ij ,e;jpah VtpaJ.

fpg;J mjpgu; K`k;kj; Ku;]p mtu;fs; mepahakhf gjtp ,wf;fg;gl;lijf; fz;bj;J vfpg;J KotJk; ngUk; Mu;g;ghl;lq;fSk;> fz;ldq;fSk; fpsk;gpd..! njhlu;r;rpahf eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; ,e;j rhj;tPfg; Nghuhl;lq;fspd; fhuzkhf vfpg;J KOtJk; ngUk; gugg;G Vw;gl;lJ.

v

g; ngd;bf;l; jdJ nghWg;gpypUe;J tpyfpf; nfhz;lhu;. jdJ gjtpf; fhyj;jpd; ,Wjpfspy; ,];yhj;jpd; kPJ mtu; fhl;ba Mu;tk; fhuzkhf> mtu; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ljhf ngUk; gugug;G Vw;gl;lJ.

Ngh

2013 Fd kdpju;fs; pa jiy itj;j

Ntl;ghsuhf gh.[.f. mwptpj;j mtkhdk;..!

eugypg; Gfo; eNue;jpu Nkhbia gpujk

eha;fs; vd;W juf;Fiwthf Ngrpa

K];ypk;fis fhUf;fbapy; te;jpl;l

<aj;ijf; fha;r;rp Cw;Wk; tifapy;>

Mwhj me;j ,uzj;jpd; kPJ ,d;Dk;

,dg;gLnhfiy elj;jpaJld; epy;yhky;>

[uhj;jpy; K];ypk;fs; kPjhd

F

y;rd; kz;Nlyh-tpd; ,Wjp mQ;ryp epfo;tpy;> nld;khu;f; gpujku; jpUkjp m`Ny Njhu;dpq; jdJ RatbT nry;Ngrp Nfkuh %yk; jd;Dld; mnkupf;f mjpgu; xghkh kw;Wk;> ,q;fpyhe;J gpujku; Nfk&d; ,Utiu ,izj;Jg; Gifg;glk; vLj;j epfo;thy; Vw;gLj;jpa mtkhdk;..!

ne

fCopaUld; jtwhf ele;Jnfhz;lhu; vd> nj`y;fh Gfo; jUz; Nj[;ghy; ifJ nra;ag;gl;lhu;. Clfj;Jiwapy; xU Gjpa mj;jpahak; gilj;j ,tUila ,e;j fPo;j;jukhd elj;ijahy; gj;jpupifj; Jiw mjpu;r;rpaile;J jiyFdpe;jJ. rk;gtk; ele;j md;W Vw;ghL nra;ag;l;lbUe;j tpohtpy; ru;tNjr gj;jpupifahsu; gyUk; fye;J nfhz;bUe;jdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ..!

r

ghu;it

19

2014

Nghl;b

NgRk; glk; 7 mUfpYs;s glj;Jf;Fg; nghUj;jkhd ftpij my;yJ trdj;ij ehd;F tupfSf;F kpfhky; vOjp mDg;gTk;..!

Mghr kw;Wk; ,iwgilg;ig Nfyp nra;Ak; trdq;fs;-ftpijfs; tuNtw;fg;gl khl;lhJ..!

tpjpKiwfs; 1.,g;Nghl;b Mz;-ngz; ,UghyhUf;FkhdJ 2.xUtu; xU gbtj;ij kl;LNk epug;gp mDg;g Ntz;Lk;.gbtj;jpd; efiyAk; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;!

3.tre;jk; kw;Wk; IPC FOkj;jpd; Copau;fs; kw;Wk; FLk;gj;jpdu; ,g;Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjp ,y;iy!

4.ngau;>njhiyNgrp>vz;>Fitj;milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L(Passport) vz; Fwpg;gplg;glhj gbtq;fs; epuhfupf;fg;gLk;.

5.xd;Wf;F Nkw;gl;ltu; rkthf;Ffs; ngw;W ,Ug;gpd; FYf;fy; Kiwapy; xU ntw;wpahsu; Nju;e; njLf;fg;gLthu;.

6.ntw;wpahsu;fs; xUtUf;F ngWkjpahd gupR toq;fg;gLk;.

7.Nghl;b Fwpj;J tre;jk; Nghl;bf; FOtpdu; jPu;g;Ng ,WjpahdJ! 8.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fis jghy; %ykhfNth (Kftup Kjy; gf;fj;jpy;) IPC jiyikafj;jpNyh my;yJ fpisfspNyh my;yJ 22400057 (Attn:VASANTHAM) vDk; Fax -njhiyefy; %ykhfNth my;yJ vasanthammonthly@yahoo.com vDk; email kpd;dQ;ry; %ykhfNth my;yJ mDg;gyhk; my;yJ DANA Textiles -kpdh g[hu;>kpu;fhg; - SEEMATY, IPC mk;fhuh fpis kw;Wk; Riygpah fpisfspy; itf;fg;gl;Ls;s ngl;bfspy; Nru;f;fyhk;.

9.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fs; te;J NruNtz;ba ,Wjp Njjp 28.02.2014 10. KbTfs; tre;jk; khu;r; 2014 ,jopy; ntspahFk;.,iw ehbd;.!

[

2014 d

08

t up

Gj;jk; Gjpa kpdp njhlu; /gpg;utup 2014

16 gUtk;

tho;tpy; mofpa 30..!

ntw;wpf;fhd tp\aq;fs;..!

Ratptuk; ,g;gbtj;ij KOikahf epug;gTk; ngau; Name

Fitj; milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L vz; Civil ID OR Passport No

njhiyNgrp Cell No.

mopTf;fhd mrpq;fq;fs;..!

ml;lfhr Muk;gk;..!

fhjyu; jpd "fsp"ahl;lq;fs;..!

jpUk;gf; fpilf;fhj jPgq;fs;..!

,sik jUk; ,dpik..!

kpd;dQ;ry; email ID Njrpa ,dk;>ehL Nationality

Fitj;jpy; trpf;Fk; ,lk; Location @ Kuwait

njhlu;Gf;F 97266683 - 97848068 vasanthammonthly@yahoo.com tho;tpay; | FLk;gtpay; | xOf;fk; | topghL | r%fk; | MSik | fy;tp | ftpij

koiyau; | Ma;T | Ngl;b | kfspu; | epfo;Tfs; | cyfk; | Njrk; | Nghl;b

,izak; kw;Wk; r%f tiyjsq;fspYk;..!

khj ,jo;

www.vasanthamtamil.com https://www.facebook.com/vasanthammonthly

thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

2014

[dtup

/gpg;utup

khu;r;

Vg;uy;

Nk

[_d;

[_iy

Mf];l;

nrg;lk;gu;

mf;Nlhgu;

etk;gu;

b]k;gu;