S20 Mountain Sports Apparel Dealers Workbook de en

DEALER’S WORKBOOK

Mountain – Apparel Spring/Summer 2020 FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Your Life,

Liebe VAUDE Partner, als naturverbundene Bergsportler haben wir schon vor Jahrzehnten damit begonnen, funktionelle Ausrüstung unter ökologischen Aspekten zu entwickeln. Dass diese grundsätzliche Einstellung wichtig und richtig ist, sehen wir derzeit mehr denn je.

Unser oberstes Ziel ist es, unsere Produkte so herzustellen, dass keine Schadstoffe in die Umwelt gelangen, Mitarbeiter in der gesamten Herstellungskette faire Arbeitsbedingungen erfahren und Sie und Ihre Kunden durch unsere funktionellen Lösungen nachhaltig begeistert sind.

Bergsportfreunde wissen um die Kraft, die ihnen die Natur in den Bergen schenkt. Sie lieben die Freiheit an der frischen Luft und genießen den Ausgleich zum Alltag. Auch im täglichen Leben spiegelt sich ihre Haltung wider – ob beim Pendeln zur Arbeit, beim Einkaufen oder Wohnen oder beim Wunsch, möglichst naturbewusst und nachhaltig zu leben.

Genau da holen wir unsere Kunden mit unserer aktuellen Kampagne ab:

Your Life, your

Spirit.

Sie verkörpert eine Haltung, die für Naturverbundenheit steht, für bleibende Erlebnisse und echte Emotionen, die bis in den Alltag wirken: Achtsamkeit für sich selbst und andere und für ein Leben im Einklang mit Mensch und Natur. Für Kunden, die kritisch hinterfragen, bevor sie einkaufen.

In diesem Sinne freuen wir uns auf eine erfolgreiche Saison mit Ihnen.

Herzlichst, Ihre Antje von Dewitz und das VAUDE Team

2

your Spirit.

Dear VAUDE Partners, As nature-loving mountaineers, we began decades ago to develop functional gear that was also eco-friendly. Today, we recognize that we took the right approach – and that it is now even more vital than ever.

Our primary objectives are to manufacture our products with methods that are safe for the planet, to ensure that employees throughout the entire production chain experience fair working conditions and that you and your customers remain impressed by our functional products over the long term.

Mountain sports enthusiasts recognize the strength to be found in the mountains.

They love freedom in the fresh air and enjoy the balance to everyday life. These values are also reflected in their daily lives: whether commuting to work, shopping, designing their living spaces, or their desire to live as eco-aware and as sustainably as possible.

This is exactly where we are meeting our customers with our current campaign:

Your Life, your

MOUNTAIN WOMEN’S

06

TREK & HIKE WOMEN’S

20

URBAN LIFE WOMEN’S

42

MOUNTAIN MEN’S

56

TREK & HIKE MEN’S

68

URBAN LIFE MEN’S

86

FAMILY

98

TEXTILE ACCESSORIES

114

NIKWAX/CARE

121

TECHNICAL INFORMATION

124

meet us at

Hall B5 -217

Spirit.

It embodies an attitude that stands for a love of nature, for lasting experiences and for genuine emotions, which have an effect on everyday life: mindfulness for oneself, for others, and for a life in harmony with man and nature. For customers who ask meaningful questions before they shop.

With all of this in mind, we are looking forward to a successful season with you.

Sincerely, Antje von Dewitz and the VAUDE Team

ORDERING bis 30.09.19 until 30th September 2019

3

WOMEN COLORWAY 1 crimson red

bright pink

cranberry

red cluster

snapdragon

rose water

nickelgreen

peacock

opal mint

eclipse

black

white

COLORWAY 2 kingfisher

icicle

breeze

salmon

pink canary

hot chili

fango

cedar wood

tarn

black

phantom black

iron

COLORWAY 3

4

white

offwhite

mimosa

apple

parrot green

may green

kingfisher

baltic sea

icicle

breeze

boulder

coconut

MEN COLORWAY 1 blue grey

baltic sea

icicle

moonstone

marigold

orange madder

squirrel

rock melone

umbra

carmine

mars red

indian red

COLORWAY 2 eclipse

baltic sea

icicle

smaragd

apple green

chute green

tarn

olive

cedar wood

fango

COLORWAY 3 black

phantom black

iron

pewter grey

moonstone

baltic sea

lake

bright green

chute green

white

5

WOMEN’S

Foto: Ralf Gantzhorn

Mountain

6

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

W’S MOUNTAIN

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

7

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

WOMEN // Mountain Sports COLORWAY 1

COLORWAY 2 peacock

icicle

cranberry

bright pink

duff yellow

white pacific

eclipse white

black

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Women’s Scopi 3L Jacket

41893 01.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

242 g

CBL

68,0 cm

thane; Backing: 100% Polyamide

988 icicle

Leichte Regenjacke für sportliche Bergtouren • wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 3-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - wasserabweisender 2 Wege Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - Unterarmventialtion mit wasserabweisendem 2-Wege RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for sporty mountain tours • waterproof, windproof and highly breathable • small pack size • environmentally-friendly manufacturing 3-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - water resistant 2-way front zip with backflap - 2 front pockets with water resistant zips - 1 front pocket can be used as stow pocket - underarm ventilation with water resistant 2-way zip - drawcord at the bottom hem with onehand adjustment - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

750 NOS eclipse

Women’s Croz 3L Jacket III

41396 01.02.2020

GREEN

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

387 g

thane; Backing: 100% Polyamide

8

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

69,5 cm

993 NOS cranberry

Sehr leichte Hardshelljacke zum Bergsteigen • wasserdicht, winddicht und hoch atmungsaktiv • kleines Packmaß • umweltfreundlich hergestellt 3-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - wasserabweisender Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

332 kingfisher

Very lightweight hardshell jacket for mountaineering • waterproof, windproof and highly breathable • small pack size • environmentally-friendly manufacturing 3-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - water resistant front zip with back flap - 2 front pockets with water resistant zips - underarm ventilation with water resistant zips - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Women’s Simony 2,5L Jacket III

41398 01.02.2020

GREEN

Weight

305 g

CBL

993 cranberry

855 eclipse uni

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

69,5 cm

thane

988 icicle

Leichte Regenjacke für den Bergsport • wasserdicht, winddicht und hoch atmungsaktiv • kleines Packmaß • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for mountaineering • waterproof, windproof and highly breathable • small pack size • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - water-repellent front zip with back flap - front pockets with water repellent zips - underarm ventilation with water repellent zips - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Kabru Light Jacket IV

41591 01.02.2020

010 NOS black

988 NOS icicle

993 NOS cranberry

A

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide (recycled)

Weight

240 g

CBL

66,0 cm

Lining: 100% Polyamide (recycled) Filling: 80% recycled duck down, 20% recycled duck feather Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m² Contains non-textile parts of animal origin

Leichte Daunenjacke für den Bergsport • warm • sehr klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt aus recycelten Materialien Daunenfüllung - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - vorgeformter Ärmel - elastische Ärmelbündchen

Lightweight down jacket for mountain sports • warm • packs down very small • eco-friendly production down fill - front zip with back flap - 2 front zip pockets - 1 front pocket can be used as stow pocket - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - articulated sleeves - elastic cuffs

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Kabru Light Vest IV

41592 15.02.2020

A

Weight

175 g

010 NOS black

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide (recycled)

CBL

64,0 cm

Lining: 100% Polyamide (recycled) Filling: 80% recycled duck down, 20% recycled duck feather Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m² Contains non-textile parts of animal origin

Leichte Daunenweste für den Bergsport • warm • sehr klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt aus recycelten Materialien Daunenfüllung - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - mit Lycra eingefasste Armlöcher

Lightweight down vest for mountain sports • warm • packs down very small • eco-friendly production down fill - front zip with back flap - 2 front zip pockets drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - Lycra bound armholes

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

9

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Freney Jacket IV

750 eclipse

41400

992 peacock

988 icicle

993 cranberry

01.02.2020

Sizes

34-44

Weight

255 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

CBL

66,5 cm

Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Leichte Isolationsjacke für den Bergsport • warm, atmungsaktiv, wasserabweisend • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt wattiert - angeschnittene Kapuze - gewendeter Front RV mit Untertritt - 2 Front Taschen mit nahtfeinem RV - vorgeformter Ärmel - elastische Ärmelbündchen Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung

Lightweight insulation jacket for mountain sports • warm, breathable, water repellent • easy care and fast drying • eco-friendly production padded - attached hood - inverted front zip with backflap 2 front pockets with concealed zipper - articulated sleeves - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Freney Hybrid Vest II

41401 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

192 g

CBL

750 eclipse

992 peacock

988 icicle

993 cranberry

61,5 cm Leichte Isolationsweste für den Bergsport • warm • plegeleicht, klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt schmaler, sportiver Schnitt - wattiert - angeschnittene Kapuze - Front RV mit Untertritt - 2 Front Taschen mit nahtfeinem RV - mit Lycra eingefasste Armlöcher

Inserts: 78% Polyamide (recycled), 22% Elastane Econyl Regenerated Nylon Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled)

Lightweight thermal vest for mountaineering • warm • easy care, compact • environmentally friendly manufacturing slim, sportive cut - padded - attached hood - front zip with back flap - 2 front pockets with concealed zipper - Lycra bound armholes

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Croz Softshell Jacket

750 eclipse

41431 01.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Backing: 100% Polyester

Weight

341 g

CBL

65,5 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

10

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

988 icicle

Leichte Softshelljacke zum Bergsteigen • partiell wasserdicht, 100% winddicht und hoch atmungsaktiv • sehr elastisch • umweltfreundlich hergestellt Kombination aus 3-Lagen Softshell Material mit 2-Lagen Material - 4-Wege-Stretch - vorgeformter Ärmel - angeschnittene Kapuze - 2 Wege Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen mit Lycra eingefasst

Lightweight softshell jacket for mountaineering • partially waterproof • 100 % windproof and highly breathable • very stretchy • environmentally-friendly manufacturing combination of 3-layer softshell material with a 2-layer material - 4-way stretch - articulated sleeves - attached hood - 2-way front zip with back flap - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - sleeve cuffs with Lycra

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 899 vaude.com/qr/41

334 NOS baltic sea

Women’s Croz Fleece Jacket II RENEWABLE MATERIALS

370 g

NOS

41899 01.02.2020

Weight

957 bright pink

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 59% Lyocell (Tencel), 38% Polyester, 3% Elastane

CBL

63,5 cm

Contrast fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Sportliche Fleecejacke aus Holzfasern zum Bergsteigen • angenehm warm, sowie schnelltrocknend • elastische Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • umweltfreundlich hergestellt aus Holzfaserleece zur Reduzierung von Mikroplastik in unseren Meeren angeschnittene Kapuze - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV

Sporty leece jacket made from wood cellulose for mountaineering • pleasantly warm and fast-drying • stretch inserts for optimal freedom of movement • environmentally-friendly manufacturing with leece made from wood cellulose to reduce microplastics in our seas. attached hood - front zip with back flap - 2 front zip pockets

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

319 g

988 icicle

992 peacock

40939 01.02.2020

Weight

977 crimson red

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 97% Polyester, 3% Elastane

CBL

63,5 cm

Lässiger Midlayer für den Bergsport • elastisch und angenehm warm • dampfdurchlässig • umweltfreundlich hergestellt angeschnittene Kapuze - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - ohne Seitennähte - mit Daumenöffnung - Kapuze, Ärmelbündchen und Saum mit Lycra Band eingefasst

Casual midlayer for mountain sports • stretchy and comfortably warm • breathable • eco-friendly manufacturing attached hood - front zip with back flap - 2 front zip pockets - no side seams - with thumb holes - hood edge, sleeve cuffs and hem bound with Lycra binding

Foto: Ralf Gantzhorn

Women’s Tekoa Fleece Jacket

592 parrot green

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

11

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Tremalzo LS Shirt

332 kingfisher

40868

993 cranberry

992 peacock

15.02.2020

Sizes

36-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Weight

184 g

CBL

Langarm-Shirt für den Radsport • leicht, atmungsaktiv und schnelltrocknend • äußerst komfortabel und geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt 1 kleine Rückentasche mit nahtfeinem RV - angeschnittene Kapuze - Flatlocknähte - Einsätze in Kontrastfarbe

63,5 cm

Hood lining: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Long sleeve shirt for bike sports • lightweight, breathable and fast drying • exceptionally comfortable and odor-resistant • eco-friendly manufacturing 1 small back pocket with concealed zip - attached hood flatlock seams - inserts in contrasting color

VAUDE ECO PRODUCT

030 pink canary

Women’s Sveit LS Shirt

454 may green

143 black/black

40956 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Weight

150 g

CBL

65,0 cm

Schnelltrocknendes Langarmshirt für den Bergsport • äußerst komfortabel • geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt mit Daumenöffnung

010 NOS black

Women’s Base LS Shirt

Fast drying long sleeve shirt for mountain sports • exceptionally comfortable • odor-resistant • eco-friendly manufacturing with thumb holes

966 NOS passion fruit

41212

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 80% Virgin Wool (Merino Wool), 20% Polyester

12

Weight

158 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

58,0 cm

Warmes Merino-Shirt für den Bergsport • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • schnelltrocknend, geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt mit Daumenöffnung

Warm merino shirt for mountain sports • also great for other activities • fast-drying and odor resistant • eco-friendly production with thumb holes

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

454 may green

Women’s Scopi T-Shirt II

988 icicle

957 bright pink

41900 01.02.2020

Sizes

34-44

Weight

86 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

63,0 cm

Back part: 88% Polyester, 12% Elastane

Sportliches Funktionsshirt für schnelle Bergtouren • atmungsaktiv und schnelltrocknend • funktionales Belüftungssystem • umweltfreundlich hergestellt gelaserte Ventilationslöcher

Sporty functional shirt for fast-paced mountain tours • breathable and quick-drying • functional ventilation system • environmentally-friendly manufacturing laser cut ventilation holes

VAUDE ECO PRODUCT

011 NOS opal mint

Women’s Sveit T-Shirt

030 NOS pink canary

051 NOS black uni

454 NOS may green

988 NOS icicle

997 NOS bright pink/ cranberry

40398 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Weight

101 g

CBL

62,0 cm

Schnelltrocknendes drirelease® T-Shirt für den Bergsport • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • äußerst komfortabel, sowie geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt

Fast drying drirelease® T-shirt for mountain sports • also great for other activities • exceptionally comfortable and odor resistant • eco-friendly production

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Tekoa Hybrid T-Shirt

030 pink canary

332 kingfisher

957 bright pink

41901 15.02.2020

Sizes

34-44

Weight

120 g

Fabrics

Main fabric: 80% Polyester, 20% Lyocell (Tencel) Inserts: 88% Polyester, 12% Elastane

CBL

64,5 cm

Lässiges T-Shirt für Bergsport und Alltag • sehr hoher Tragekomfort • geruchshemmend und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt weit geschnitten - Raglanärmel

Casual tee for mountain sports and daily life • very comfortable • odor-inhibiting and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing loose-fitting - raglan sleeve

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

13

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Tekoa Shirt

332 kingfisher

592 parrot green

957 bright pink

40962 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyester, 12% Lyocell (Tencel)

Weight

111 g

CBL

64,0 cm

Lässiges T-Shirt für Bergsport und Alltag • lockerer Schnitt, äußerst komfortabel • geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt Druck auf Vorderteil - überschnittene Schulter - seitliche Schlitze

Casuals t-shirt for mountain sports and work and play • loose it, exceptionally comfortable • odor-resistant • eco-friendly manufacturing print on the front - overlapping shoulder - side slits

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Sveit Top

143 black/black

40963

988 icicle

992 peacock

997 bright pink/ cranberry

15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Weight

76 g

Foto: Ralf Gantzhorn

Inserts: 94% Polyester, 6% Wool

14

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

0,0 cm

Angenehm weiches Tank Top für den Bergsport • äußerst komfortabel • geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt

Soft and comfortable tank top for mountain sports • exceptionally comfortable • odor-resistant • eco-friendly manufacturing

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Sesvenna Reversible Skirt

010 NOS black

41728 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

135 g

CBL

49,0 cm Warm wattierter Wenderock für Skitouren • elastische Einsätze und RV für erhöhte Bewegungsfreiheit • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt wendbar - wattiert - Stretcheinsätze - Gummi im hinteren Bundbereich

Inserts: 78% Polyamide (recycled), 22% Elastane Econyl Regenerated Nylon Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Warmly insulated reversible skirt for ski touring • stretch inserts and zip for increased freedom of movement • easy-care and quick-drying • eco-friendly production reversible - padded - stretch inserts - elastic in the back of the waistband

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Croz Pants

010 black

41405 01.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

390 g

IL

82,0 cm

Inserts: 88% Polyamide (Cordura), 12% Elastane Contrast fabric: 95% Polyamide, 5% Elastane

Sportliche Softshellhose zum Bergsteigen • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch und robust • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - Ventilation in der Seitennaht mit RV - Knievorformung - Beinabschluss weitenregulierbar - Beinabschluss aus abriebfestem Cordura® Material

Sporty softshell pants for mountaineering • 80 % windproof, highly breathable and water repellent • stretchy and robust • environmentally-friendly manufacturing belt integrated in waistband - 2 front pockets with inverted zip - side seam ventilation with zips - articulated knees adjustable leg cuffs - abrasion proof Cordura® at lower leg

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Badile Pants II

04438

051 NOS black uni

144 NOS eclipse/eclipse

01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

390 g

IL

82,0 cm

Leichte Softshellhose für den Bergsport • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - abriebfeste Cordurabesätze am Innenbein - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit RV - Gürtel in Bund integriert - Beinabschluss mit RV - Beinabschluss weitenregulierbar - Beinventilation

Lightweight softshell pants for mountain sports • 80% windproof, highly breathable and water repellent • stretchy • eco-friendly manufacturing articulated knees - abrasion proof cordura reinforcements at the inner leg - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 zip back pocket - belt integrated in waistband - cuffs with zip - adjustable leg cuffs - leg ventilation

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

15

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Women’s Scopi Pants II

855 eclipse uni

40960 01.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

250 g

IL

82,0 cm

Back part: 85% Polyamide, 15% Elastane

Leichte Hose für sportliche Bergtouren • sehr bequem • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt teilweise elastischer Bund - Gürtelschlaufen - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - Knievorformung - Beinabschluss durch RV erweiterbar

Lightweight pants for active mountain tours • very comfortable • fast drying • eco-friendly manufacturing partly elastic waistband - belt loops - 2 front pockets with inverted zip - ventilation through the front pockets - 1 leg pocket with zip - articulated knees - cuffs with zips for adjustment

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Women’s Tekoa Pants II

988 icicle

41905 01.02.2020

A Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

Weight

270 g

IL

78,0 cm

Lässige Hose für Bergsport und Alltag • elastisches Material • robuste Konstruktion • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - 2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - Knievorformung

Casual pants for mountaineering • stretchy material • robust construction • environmentally-friendly manufacturing belt integrated in waistband - 2 front pockets - 1 leg pocket with zip - articulated knees

VAUDE ECO PRODUCT

332 kingfisher

Women’s Scopi Tights

678 phantom black

977 crimson red

40964 01.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 79% Polyester, 21% Elastane

Weight

190 g

Inserts: 85% Polyamide, 15% Elastane

16

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

73,0 cm

Super elastische Tights für sportliche Bergtouren • sehr bequem • abriebfeste Einsätze • umweltfreundlich hergestellt ergonomische Schnittführung - Gummibund - kleine RV Tasche

Super stretch tights for active mountain tours • very comfortable • abrasion resistant inserts • eco-friendly manufacturing ergonomic cut - elastic waistband - small zip pocket

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Women’s Badile Shorts

137 kingfisher uni

592 parrot green

993 cranberry

04631 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

255 g

IL

27,0 cm

Kurze Softshellhose für den Bergsport • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit RV

Softshell shorts for mountain sports • 80% windproof, highly breathable and water repellent • stretchy • eco-friendly and fair manufacturing belt integrated in waistband - 2 front zip pockets - 1 leg pocket with zip - 1 zip back pocket

VAUDE ECO PRODUCT

030 pink canary

Women’s Scopi LW Shorts II

855 eclipse uni

988 icicle

993 cranberry

40961 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Weight

115 g

IL

15,5 cm

Leichte Shorts für sportliche Bergtouren • sehr bequem • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt teilweise elastischer Bund - Gürtelschlaufen - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen

Lightweight shorts for active mountain tours • very comfortable • fast drying • eco-friendly manufacturing partly elastic waistband - belt loops - 2 front pockets with inverted zip - ventilation through the front pockets

VAUDE ECO PRODUCT

030 pink canary

Women’s Scopi Shorty

334 baltic sea

592 parrot green

750 eclipse

41906 01.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Weight

115 g

IL

12,0 cm

Sportliche Shorts für schnelle Bergtouren • federleichter Stoff für maximale Flexibilität • schnelltrocknend und ausgezeichneter Feuchtigkeitstransport • umweltfreundlich hergestellt teilweise elastischer Bund - 2 Fronttaschen mit RV

Technical shorts for fast-paced mountain hiking • featherweight fabric for maximal lexibility • quick-drying, excellent moisture-regulation • environmentally-friendly manufacturing partly elastic waistband - 2 front zip pockets

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

17

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Women’s Tekoa Shorts II

988 icicle

41907 15.02.2020

A 34-44

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

Weight

200 g

Foto: Ralf Gantzhorn

Sizes Fabrics

18

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

23,0 cm

Lässige Shorts für Bergsport und Alltag • elastisches Material • robuste Konstruktion • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - Gürtelschlaufen - 2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV

Casual shorts for mountaineering and daily life • stretchy material • robust construction • environmentally-friendly manufacturing belt integrated in waistband - belt loops - 2 front pockets - 1 leg pocket with zip

W’S MOUNTAIN

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Brand LS Shirt

010 NOS black

NOS

067 OS grey-melange N

06473

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

153 g

CBL

62,0 cm

Langarm-Shirt für Alltag und Bergsport • mit Logo-Print • aus Bio-Baumwolle • umweltfreundlich hergestellt leicht tailliert geschnitten - Rundhals - Druck auf Rückenteil

Long sleeve shirt for everyday and mountain sports • with logo print, made from organic cotton • eco-friendly manufacturing lightly contoured cut - round neck - print on the back

VAUDE ECO PRODUCT

001 NOS white

Women’s Brand Shirt

010 NOS black

067 NOS grey-melange

988 icicle

NOS

05096

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

112 g

CBL

62,0 cm

T-Shirt für Alltag und Bergsport • mit Logo-Print • aus Bio-Baumwolle • umweltfreundlich hergestellt leicht tailliert geschnitten - Rundhals - Druck auf Rückenteil

T-Shirt for everyday and mountain sports • with logo print, made from organic cotton • eco-friendly manufacturing lightly contoured cut - round neck - print on the back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

19

WOMEN’S

Foto: Ralf Gantzhorn

Trek & Hike

20

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

W’S TREK & HIKE

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

21

TREK & HIKE

WOMEN // Trek & Hike W’S TREK & HIKE

COLORWAY 1

COLORWAY 2 bright pink

tempest

petroleum

fuchsia

black

cranberry nickel green

peacock

passion fruit

pacific

eclipse white

quarz

icicle

white

rose water

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Skomer Jacket II

855 eclipse uni

41308

942 fango

01.02.2020

GREEN

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

459 g

CBL

74,5 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Modische Regenjacke zum Wandern und Reisen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front RV mit doppeltem Flap - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - 1 Innentasche - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung

Stylish rain jacket for hiking and travel • waterproof, windproof and breathable • lightweight • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - front zip with double flap - 2 covered front zip pockets - 1 inner pocket - removable, adjustable hood drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Furnas Jacket III

673 cedar wood

40877

855 eclipse uni

957 bright pink

01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

461 g

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

22

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

67,5 cm

Moderne Regenjacke zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Melange-Optik • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Front RV mit doppeltem Flap - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Stylish rain jacket for hiking • waterproof, windproof and breathable • stylish mélange optik • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - articulated sleeves - removable, adjustable hood - front zip with double flap - 1 chest pocket with water resistant zip - 2 covered front zip pockets - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Escape Pro Jacket II

010 NOS black

40878

855 NOS eclipse uni

332 NOS kingfisher

992 NOS peacock

01.02.2020

Sportliche Regenjacke zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • Möglichkeit zum Einzippen einer Fleecejacke • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke - vorgeformter Ärmel - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Front RV mit doppeltem Flap - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche zum Verstauen der Jacke - 1 Innentasche mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

ZIP IN

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

513 g

CBL

69,5 cm

thane Contrast fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Sporty rain jacket for hiking • waterproof, windproof and breathable • leece jacket can be zipped in • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - inner jacket can be zipped in - articulated sleeves - removable, adjustable hood - front zip with double flap - 2 covered front zip pockets - 1 front pocket to store the jacket - 1 inner pocket with zip - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Escape Light Jacket

137 NOS kingfisher uni

750 NOS eclipse

924 NOS hotchili

977 crimson red

992 NOS peacock

03895 20.01.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

420 g

CBL

67,5 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

leichte Regenjacke zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front RV mit doppeltem Flap - 2 Fronttaschen mit RV - Kapuze angeschnitten, weitenregulierbar und aufrollbar mit separatem Kragen - Weitenregulierung am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for hiking • also great for other activities • waterproof, windproof and breathable • eco-friendly production 2-layer fabric - front zip with double flap - 2 front zip pockets - attached, adjustable hood that can be rolled up with separate collar - adjustable hem - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

750 NOS eclipse

Women’s Lierne Jacket II

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

984 nickel green

40879 01.02.2020

Weight

977 crimson red

314 g

CBL

69,5 cm

Leichte Regenjacke zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front RV mit doppeltem Flap - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for hiking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - front zip with double flap - 2 covered front zip pockets - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuff with velcro

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

23

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Rosemoor Jacket

673 cedar wood

750 eclipse

928 red cluster

41462 20.01.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

482 g

CBL

69,5 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Allround Regenjacke zum Wandern und Reisen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Melange-Optik • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front Reißverschluss mit einfachem Flap und Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV und dekorativer Patte - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ventilationsöffnung hinten - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett und Gummizug

Multi-talented rain jacket for hiking and travel • waterproof, windproof and breathable • lightweight • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - attached, adjustable hood - front zip with single flap and back flap - 2 front zip pockets with decorative flaps - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - ventilation at back - adjustable velcro and elastic cuffs

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Rosemoor AOP Jacket

332 kingfisher

42007

984 nickel green

20.01.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

482 g

thane Lining: 100% Polyamide

Foto: Ralf Gantzhorn

Mesh lining: 100% Polyester

24

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

69,5 cm

Allround Regenjacke zum Wandern und Reisen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modischer Allover Print • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - ganzflächiger Druck - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front Reißverschluss mit einfachem Flap und Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV und dekorativer Patte - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ventilationsöffnung hinten - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett und Gummizug

Multi-talented rain jacket for hiking and travel • waterproof, windproof and breathable • stylish all-over print • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - allover print - attached, adjustable hood front zip with single flap and back flap - 2 front zip pockets with decorative flaps - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - ventilation at back - adjustable velcro and elastic cuffs

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Escape 2.5L Pants

41319 20.01.2020

Sizes

XS-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

270 g

IL

85,0 cm

thane

Regenhose zum Überziehen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - Bund mit Gummizug und Kordel - Knievorformung - Beinabschluss weitenregulierbar mit Packbeutel

Rain overpants • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - waistband with elastic drawcord - articulated knees - adjustable leg cuffs - with pack bag

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Fluid Full-Zip Pants 01263 Women’s Fluid Full-Zip Pants S/S 05392 01.02.2020

Sizes

34-48; 34-Short-46-Short

Weight

355 g

IL

82,0 cm; 76,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

010 NOS black

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, covered side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with velcro - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Fluid Pants

010 NOS black

06348 01.02.2020

Sizes

34-48

Weight

330 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

IL

82,0 cm

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - Gummibund mit Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - elastic waistband with drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

25

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

965 pacific

Women’s Miskanti Softshell Jacket II

41763 01.02.2020

GREEN

Sizes

34-46

Weight

523 g

CBL

67,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester; Backing: 100% Polyester

983 petroleum

Warme Softshelljacke mit umweltfreundlicher Windproof Green Membran zum Wandern • wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv • sehr elastisch • umweltfreundlich und ressourcenschonend hergestellt vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit Naht-RV - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Warm softshell jacket with eco-friendly Windproof Green membrane for hiking • windproof, breathable and water repellent • very stretchy • eco-friendly, resource-conserving production articulated sleeves - attached, adjustable hood - front zip with back flap - 1 chest pocket with on-seam zip - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

855 eclipse uni

Women’s Skomer S Jacket II

470 g

942 fango

41305 01.02.2020

Weight

928 red cluster

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester (recycled); Membrane: 100%

CBL

65,0 cm

Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Modische Softshelljacke zum Wandern • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • femininer Look • umweltfreundlich hergestellt Winddichtes Softshell - Front RV mit Untertritt - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Stylish softshell jacket for hiking • breathable and water resistant • warm • eco-friendly manufacturing windproof softshell - front zip with back flap - 2 covered front zip pockets - attached, adjustable hood - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Women’s Skarvan Softshell Jacket II

A Weight

362 g

CBL

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Contrast fabric: 95% Polyamide, 5% Elastane

26

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

993 cranberry

41814 01.02.2020

GREEN

986 breeze

66,0 cm

Leichte Hybrid-Softshelljacke zum Trekken und Wandern • unterschiedlich winddichte, wasserabweisende und atmungsaktive Materialzonen am Rumpf • wasserdicht an Kapuze und Schultern • umweltfreundlich hergestellt Kombination aus 3-Lagen Material und Doubleweave Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front RV mit Untertritt - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - elastische Ärmelbündchen

Lightweight hybrid softshell jacket for trekking and hiking • separate windproof, water repellent and breathable zones at the torso • waterproof at the hood and shoulders • environmentally-friendly manufacturing combination of 3-layer fabric with double weave fabric articulated sleeves - attached, adjustable hood - front zip with back flap - 2 covered front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - elastic cuffs

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Cyclone Jacket V

NOS

993 NOS cranberry

41109 20.01.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

456 g

CBL

67,0 cm

thane; Backing: 100% Polyester

Winddichte Softshelljacke zum Wandern • atmungsaktiv und wasserabweisend • warm • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Untertritt - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - weitenregulierbare Ärmelbündchen

Windproof softshell jacket for hiking • breathable and water resistant • warm • eco-friendly production front zip with back flap - 2 covered front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuffs

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Hurricane Jacket IV

942 fango

977 crimson red

41309 01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

311 g

CBL

65,5 cm

thane; Backing: 100% Polyester

Klassische Softshelljacke zum Wandern • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • leicht • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Untertritt - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

A classic softshell jacket for hiking • breathable and water resistant • warm • environmentally-friendly manufacturing front zip with back flap - 2 covered front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Hurricane Vest III

977 crimson red

41310 01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

224 g

thane; Backing: 100% Polyester Mesh lining: 100% Polyester

CBL

65,5 cm

Klassische Softshellweste zum Wandern • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • leicht • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Untertritt - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

A classic softshell vest for hiking • breathable and water resistant • warm • environmentally-friendly manufacturing front zip with back flap - 2 covered front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

27

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Women’s Miskanti Fleece Jacket

983 petroleum

965 pacific

41165

RENEWABLE MATERIALS

01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 49% Polyester, 45% Lyocell, 6% Elastane

Weight

355 g

CBL

63,0 cm

Elastische Fleecejacke für den Bergsport • angenehm warm • feuchtigkeitsregulierend, schnelltrocknend und geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt in Europa elastisches Material - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV

Stretchy leece jacket for mountain sports • pleasantly warm • moisture regulating, fast drying and odor-resistant • eco-friendly production in Europe stretch material - front zip with back flap - 2 front zip pockets

VAUDE ECO PRODUCT

067 grey-melange

Women’s Rienza Jacket II

Sizes

34-48

Main fabric: 100% Polyester

Weight

957 NOS bright pink

992 NOS peacock

40694 20.01.2020

Fabrics

843 fjord blue

377 g

CBL

65,0 cm

Fleecejacke zum Wandern • angenehm warm • modische Strickoptik • umweltfreundlich hergestellt ohne Seitennähte - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Flatlocknähte - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

Fleece jacket for hiking • pleasantly warm • stylish knitted look • eco-friendly manufacturing no side seams - front zip with back flap - 2 front zip pockets - flatlock seams - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

VAUDE ECO PRODUCT

030 pink canary

Women’s Skomer Fleece Jacket

137 kingfisher uni

977 crimson red

992 peacock

41412 01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

28

Weight

436 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

64,5 cm

Modische Fleecejacke zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt ohne Seitennähte - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - angeschnittene Kapuze

Stylish leece jacket for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing no side seams - front zip with back flap - 2 front zip pockets - attached hood

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 910 vaude.com/qr/41

678 phantom black

Women’s Valua Fleece Jacket

993 cranberry

984 nickel green

41910 01.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 39% Cotton (organic), 30% Lyocell (Tencel), 26%

Weight

349 g

CBL

66,0 cm

Polyester, 5% Elastane

Elastische Fleecejacke aus Holzfasern zum Wandern und Reisen • angenehm warm • äußerst komfortabel • hergestellt aus Biobaumwolle und Fleece aus Holzfasern zur Reduzierung von Mikroplastik in unseren Meeren Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV

Stretchy leece jacket made from wood cellulose for hiking and travel • pleasantly warm • exceptionally comfortable • made from organic cotton and leece made from wood cellulose to reduce microplastics in our seas. front zip with back flap - 2 front zip pockets

VAUDE ECO PRODUCT

137 kingfisher uni

Women’s Rosemoor Hooded Jacket

Sizes

34-46

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight

298 g

CBL

924 hotchili

992 NOS peacock

42012 20.01.2020

Fabrics

750 eclipse

62,5 cm

Fleecejacke mit breitem Einsatzbereich • angenehm warm • komfortabler Schnitt • mit recyceltem Polyester 100er Fleece - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - angeschnittene Kapuze - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Kontrast Flatlocknähte in Vorder- und Rückenteil

Fleece jacket with a broad range of use • pleasantly warm • comfortable design • with recycled polyester 100-weight fleece - front zip with back flap - 2 front zip pockets - attached hood - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - contrasting flatlock seams in the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Rosemoor Fleece Jacket

332 kingfisher

750 eclipse

924 hotchili

984 nickel green

42013 20.01.2020

ZIP IN

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight

254

CBL

64,5 cm

Fleecejacke mit breitem Einsatzbereich • angenehm warm • komfortabler Schnitt • mit recyceltem Polyester Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

Fleece jacket with a broad range of use • pleasantly warm • comfortable design • with recycled polyester can be zipped into an outer shell - front zip with back flap 2 front pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

29

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Skomer LS Shirt

977 crimson red

750 eclipse

41960 15.02.2020

A Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Weight

137 g

CBL

66,0 cm

Leichte Bluse zum Wandern und Reisen • plegeleicht und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche

Lightweight blouse for hiking and travel • easy care and fast-drying • stretchy • environmentally-friendly manufacturing 1 chest pocket

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Skomer Shirt III

011 opal mint

030 pink canary

750 eclipse

886 snapdragon

41817 15.02.2020

A Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Weight

116 g

CBL

63,5 cm

Leichte Kurzarm-Bluse zum Wandern und Reisen • plegeleicht und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Falte hinten

Lightweight short-sleeve blouse for hiking and travel • easy care and fast-drying • stretchy • environmentally-friendly manufacturing pleat at the back

VAUDE ECO PRODUCT

030 pink canary

Women’s Seiland Shirt II

977 crimson red

988 icicle

992 peacock

41315 15.02.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

30

Weight

105 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

66,0 cm

Karobluse zum Wandern • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt kleine RV Tasche seitlich - seitliche Schlitze

Plaid blouse for hiking • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing small, side zip pocket - side slits

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Rosemoor Shirt

030 pink canary

750 eclipse

41314 20.01.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight

116 g

CBL

66,0 cm

Leichte Kurzarm-Bluse zum Wandern • atmungsaktiv • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche - Rückenpasse mit Netzfutter hinterlegt zur Ventilation

Lightweight short-sleeved blouse for hiking • pleasantly warm • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing 1 chest pocket - back partition with mesh lining for ventilation

VAUDE ECO PRODUCT

886 snapdragon

Women’s Tacun LS Shirt

977 crimson red

988 icicle

40882 15.02.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

131 g

CBL

66,5 cm

Langarmbluse zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • vielseitig einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt Ärmel zum Kurzarm aufrollbar

Long sleeve blouse for hiking • easy-care and fast drying • very versatile • eco-friendly manufacturing sleeves can be rolled up to short sleeves

VAUDE ECO PRODUCT

886 snapdragon

Women’s Tacun Shirt

977 crimson red

988 icicle

40881 15.02.2020

Sizes

34-48

Weight

100 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

CBL

66,5 cm

Kurzarmbluse zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • vielseitig einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt

Short sleeve blouse for hiking • easy-care and fast drying • very versatile • eco-friendly manufacturing

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

31

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

750 NOS eclipse

Women’s Essential LS T-Shirt

993 NOS cranberry

992 NOS peacock

41316 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

195 g

CBL

63,0 cm

schnelltrocknendes Langarmshirt zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt Flatlocknähte

Fast drying long sleeve shirt for hiking • also great for other activities • easy care • eco-friendly production flatlock seams

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Essential T-Shirt

030 pink canary

750 eclipse

992 peacock

993 cranberry

41329 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

86 g

CBL

62,5 cm

T-Shirt zum Wandern • schnelltrocknend • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt Flatlocknähte

T-shirt for hiking • fast drying • easy care • environmentally-friendly manufacturing flatlock seams

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Essential Top

030 pink canary

750 eclipse

992 peacock

993 cranberry

41330 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

32

Weight

75 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

62,5 cm

Funktions-Top zum Wandern • schnelltrocknend • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt Flatlocknähte

Functional top for hiking • fast drying • easy care • environmentally-friendly manufacturing flatlock seams

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Gleann T-Shirt

011 opal mint

035 salmon

750 eclipse

986 breeze

989 rosewater

41806 15.02.2020

Sizes

34-46

Weight

119 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

63,0 cm

Komfortables T-Shirt zum Wandern und Reisen • modischer Print • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt

Comfortable t-shirt for hiking and travel • stylish print • quick-drying • environmentally-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Skomer 3/4 T-Shirt

011 opal mint

750 eclipse

993 cranberry

41800 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 77% Polyester, 19% Lyocell (Tencel), 4% Elastane

Weight

177 g

CBL

62,0 cm

Lockeres 3/4 Shirt für Wandern und Freizeit • atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend • legerer, bequemer Schnitt • nachhaltige Herstellung 3/4 Ärmel - ohne Seitennähte - U-Boot Ausschnitt

Loose-itting 3/4 shirt for hiking or anything else you’ve got planned • lightweight, breathable and quick-drying • casual, comfortable it • environmentally-friendly manufacturing 3/4 sleeves - no side seams - boat neck

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Skomer V-Neck T-Shirt

030 pink canary

750 eclipse

977 crimson red

41804 15.02.2020

A Sizes

34-46

Weight

107 g

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane Back part: 100% Polyester

CBL

62,5 cm

Modisches T-Shirt zum Wandern und Reisen • femininer Look • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Falte in hinterer Passe - überschnittener Ärmel

Stylish t-shirt for hiking and travel • feminine look • easy care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing pleats in the yoke at the back - cap sleeve

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

33

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Skomer Polo Shirt

993 cranberry

750 eclipse

41317 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 77% Polyester, 19% Lyocell (Tencel), 4% Elastane

Weight

162 g

CBL

62,0 cm

Modernes Polo-Shirt zum Wandern und Reisen • plegeleicht und schnelltrocknend • mit Sonnenschutz UPF 50+ • umweltfreundlich hergestellt Frontverschluss durch nicht sichbare Druckknöpfe Polokragen

Stylish polo shirt for hiking and travel • easy care, fast drying • with UPF 50 sun protection • eco-friendly manufacturing front closure with hidden press buttons - polo collar

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Skomer AOP T-Shirt

011 opal mint

035 salmon

989 rosewater

41805 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 83% Polyester, 11% Lyocell (Tencel), 6% Elastane

Weight

94 g

CBL

63,0 cm

Leichtes T-Shirt zum Wandern, Reisen und Wellness • modischer Allover Print • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt seitliche Schlitze - ganzflächiger Druck

Lightweight t-shirt for hiking, travel and wellness • stylish, allover print • easy care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing side slits - allover print

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Skomer Print T-Shirt

030 pink canary

332 kingfisher

454 may green

750 eclipse

957 bright pink

41801 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 80% Polyester, 20% Lyocell (Tencel)

34

Weight

124 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

63,0 cm

Feminines T-Shirt zum Wandern, Reisen und Wellness • modischer Print • plegeleicht und schnelltrocknend • nachhaltige Herstellung Falte in hinterer Passe

Feminine t-shirt for hiking, travel and wellness • stylish print • easy care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing pleats in the yoke at the back

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

011 opal mint

Women’s Skomer Top II

750 eclipse

035 salmon

986 breeze

997 bright pink/ cranberry

41328 15.02.2020

Sizes

34-46

Weight

116 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

62,5 cm

Modisches Top zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt

Stylish top for hiking • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Skomer T-Shirt II

626 apricot

977 crimson red

988 icicle

989 rosewater

992 peacock

40385 15.02.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 70% Polyester, 22% Lyocell (Tencel), 8% Elastane

Weight

133 g

CBL

62,0 cm

T-Shirt zum Wandern, Reisen und Wellness • leicht und elastisch • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Streifenmuster - V-Ausschnitt - innen dekorativer Druck

T-shirt for hiking, travel and wellness • lightweight and stretchy • fast-drying • eco-friendly and fair manufacturing striped pattern - V-neck - decorative print inside

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women’s Skomer Top

977 crimson red

988 icicle

989 rosewater

992 peacock

05421 15.02.2020 Funktions-Top zum Wandern und Reisen • modische Optik • elastisch, plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 70% Polyester, 22% Lyocell (Tencel), 8% Elastane

Weight

116 g

CBL

62,5 cm

Streifenmuster - V-Ausschnitt - Druck innen auf der Passe

Functional top for hiking and travel • stylish • easy-care, fast-drying • stretchy • eco-friendly and fair manufacturing striped pattern - V-neck - print on inside yoke

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

35

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

144 eclipse/eclipse

Women’s Skomer Skort III

509 coconut

992 peacock

41851 15.02.2020

Sizes

34-46

Weight

140 g

CBL

Fabrics

Main fabric: 96% Polyamide, 4% Elastane

47,0 cm

Inner pants:Inner pants: 84% Polyester (recycled), 16% Elastane (recycled)

3in1 Rock zum Wandern und Reisen • elastisch, plegeleicht und schnelltrocknend • mit integrierten Shorts • umweltfreundlich hergestellt 2 Seitentaschen - seitliche Schlitze - teilweise elastischer Bund - integrierte Innenhose

3in1 skirt for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • with integrated shorts • environmentally-friendly manufacturing 2 side pockets - side slits - partly elastic waistband - integrated inner pants

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Skomer Capri ZO Pants II

144 eclipse/eclipse

509 coconut

41331 01.02.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 96% Polyamide, 4% Elastane

Weight

282 g

IL

82,0 cm

Abzippbare Hose zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Bund mit elastischen Einsätzen - 2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - zur 3/4 Hose abzippbar - 1 Gesäßtasche

Zip-off pants for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing waistband with stretch inserts - 2 front pockets - 1 leg pocket with zip - can be zipped down to 3/4 pants - 1 back pocket

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Skomer Pants

144 eclipse/eclipse

509 coconut

41959 01.02.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 96% Polyamide, 4% Elastane

36

Weight

260 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

82,0 cm

Komfortable Hose zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Bund mit elastischen Einsätzen - 2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit nahtfeinem RV

Comfortable zip-off pants for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing waistband with stretch inserts - 2 front pockets - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with concealed zip

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Skomer Shorts II

144 eclipse/eclipse

509 coconut

992 peacock

41332 15.02.2020

34-46

Main fabric: 96% Polyamide, 4% Elastane

Weight

173 g

IL

23,0 cm

Lightweight shorts for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing 2 front pockets - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket - waistband with stretch inserts

Foto: Torsten Wenzler

Sizes Fabrics

Leichte Shorts zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche - Bund mit elastischen Einsätzen

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

37

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Women’s Skarvan Pants II

942 fango

41812 01.02.2020

A Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

Weight

264 g

IL

82,0 cm

Robuste Hose zum Trekken • leicht und elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Bund mit seitlichen elastischen Einsätzen - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit RV - Knievorformung

Robust pants for trekking • lightweight and stretchy • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing waistband with stretch inserts at the sides - 2 front slide-in pockets - 1 leg pocket with zip - 1 zip back pocket - articulated knees

VAUDE ECO PRODUCT

332 kingfisher

Women’s Skarvan Bermuda

750 eclipse

924 hotchili

984 nickel green

41510 15.02.2020

A Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

Weight

150 g

IL

29,0 cm

Leichte Bermudas zum Trekken • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche

Lightweight Bermudas for trekking • stretchy • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing 2 front slide-in pockets - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Strathcona Pants

03403 20.01.2020

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 93% Polyamide, 7% Elastane

38

Weight

519 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

81,0 cm

Softshellhose zum Wandern • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit nahtfeinem RV

Softshell pants for hiking • 80% windproof, highly breathable and water repellent • stretchy • eco-friendly manufacturing articulated knees - 2 front zip pockets - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with concealed zip

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Farley Stretch Capri T-Zip II

Sizes

34-48

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

Weight

380 g

844 NOS iron

04577 20.01.2020

Fabrics

750 eclipse

509 NOS coconut

IL

82,0 cm

Elastische, abzippbare Hose zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt zur 3/4 Hose abzippbar - elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett

Stretchy zip-off pants for hiking • also great for other activities • easy care, fast drying • eco-friendly production can be zipped down to 3/4 pants - stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with inverted zip - waistband adjustable with velcro - adjustable cuffs with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Farley Stretch ZO T-Zip Pants

Sizes

34-48

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

Weight

390 g

IL

750 eclipse

844 NOS iron

40144 20.01.2020

Fabrics

509 NOS coconut

82,0 cm

Abzippbare Hose zum Wandern • plegeleicht, trocknet schnell • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - zur Shorts abzippbar - elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett

Zip-off pants for hiking • easy care , fast drying • stretchy • eco-friendly manufacturing articulated knees - can be zipped down to shorts - stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with inverted zip - waistband adjustable with velcro - adjustable cuffs with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Farley Stretch Pants II

320 g

750 eclipse

844 NOS iron

04576 20.01.2020

Weight

509 NOS coconut

Sizes

34-48

Fabrics

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

IL

82,0 cm

Elastische Hose zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund weitenregulierbar mit Klett

Stretchy pants for hiking • also great for other activities • easy care, fast drying • eco-friendly production articulated knees - stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with inverted zip - waistband adjustable with velcro

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

39

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Farley Stretch Capri II

240 g

924 hotchili

04578 15.02.2020

Weight

750 eclipse

334 baltic sea

Sizes

34-48

IL

Fabrics

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

43,0 cm

Capri-Hose zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund weitenregulierbar mit Klett

Capri pants for hiking • easy-care, fast-drying • stretchy • with sun protection UPF 50+ • eco-friendly and fair manufacturing articulated knees - stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 back pocket with inverted zip - waistband adjustable with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Farley Stretch Short

750 eclipse

334 baltic sea

924 hotchili

40381 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

Weight

175 g

IL

20,0 cm

Kurze Hose zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund weitenregulierbar mit Klett

Shorts for hiking • easy-care, fast-drying • stretchy • eco-friendly and fair manufacturing stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 back pocket with inverted zip - waistband adjustable with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women’s Farley ZO Pants IV

Sizes

34-48

Main fabric: 100% Polyamide

40

Weight

296 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

750 NOS eclipse

844 NOS iron

03873 20.01.2020

Fabrics

474 NOS muddy

IL

82,0 cm

Abzippbare Hose zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - zur Shorts abzippbar - Wicking Finish - 1 Beintasche mit RV - 2 aufgesetzte Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit RV in der rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen - Kordelzug am Beinsaum

Zip-off pants for hiking • also great for other activities • easy care, fast drying • eco-friendly production articulated knees - can be zipped down to shorts - wicking finish - 1 leg pocket with zip - 2 back patch pockets - 2 front slide-in pockets - 1 safety zip pocket in the right front pocket - waistband with stretch inserts - leg cuff with drawcord

TREK & HIKE

W’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Sizes

34-46

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

246 g

750 eclipse

03874 15.02.2020

Fabrics

551 tarn

IL

52,0 cm

Abzippbare Capri-Hose zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • mit Sonnenschutz UPF 50+ • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Wicking Finish - 1 Beintasche mit RV - 2 aufgesetzte Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit RV in der rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen

Zip-off capri pants for hiking • easy-care, quick drying • with sun protection UPF 50+ • eco-friendly and fair manufacturing articulated knees - wicking finish - 1 leg pocket with zip - 2 back patch pockets - 2 front slide-in pockets - 1 safety zip pocket in the right front pocket - waistband with stretch inserts

Foto: Ralf Gantzhorn

Women’s Farley Capri Pants IV

474 muddy

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

41

WOMEN’S

Foto: Martin Erd

Urban Life

42

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

W’S URBAN LIFE

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

43

URBAN LIFE

WOMEN // Urban Life COLORWAY 1

COLORWAY 2 off white tempest

W’S URBAN LIFE

phantom black

black

eclipse

passion fruit

pacific

petroleum

claret red baltic sea

quarz nickel green

rose water

off white

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Mineo 2L Jacket

844 iron

41863

984 nickel green

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

475 g

CBL

67,5 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Trendige Wetterschutzjacke für den modernen Stadtalltag • verdeckte Belüftungsschlitze • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - 2 RV Taschen seitlich - Frontverschluss mit Reißverschluss und Knöpfen - weitenregulierbare Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - gelaserte Ventilationslöcher - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta

Trend-setting all-weather jacket for a modern lifestyle • concealed ventilation • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - 2 side zip pockets - front closure with zipper and buttons - adjustable cuffs - attached, adjustable hood laser cut ventilation holes - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Redmont Parka

509 coconut

41864

750 eclipse

984 nickel green

15.02.2020

VAUDE ECO PRODUCT

Sizes

34-46

Weight

655 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

44

CBL

84,0 cm

Wetterschutzparka für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - 2 Fronttaschen - 2 RV Taschen seitlich - 1 Innentasche - teilelastisches Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta

All-weather parka for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - 2 front pockets - 2 side zip pockets - 1 inner pocket - partly elastic sleeve cuff - attached, adjustable hood - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta

URBAN LIFE

Women’s Chola Jacket V

509 coconut

41866

750 eclipse

984 nickel green

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

510 g

CBL

67,0 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Wetterschutzjacke für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Kräuselfalten am vorderen Kragen - Frontverschluss mit Reißverschluss und Knöpfen teilelastisches Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta

All-weather jacket for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - gathered pleats at front collar - front closure with zipper and buttons - partly elastic sleeve cuff - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached, adjustable hood - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Cyclist Jacket II

41378 01.02.2020

Sizes

36-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

398 g

CBL

010 NOS black

750 NOS eclipse

928 red cluster

69,0 cm

thane Sleeves - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Zuverlässige Regenjacke für Citybiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Optik, mit relektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - wasserabweisender Front RV - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente

Reliable rain jacket for city biking • waterproof, windproof and breathable • stylish design, with relective elements • environmentally-friendly manufacturing articulated sleeves - 2 front zip pockets - water resistant front zip - attached, adjustable hood - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

673 cedar wood

Women’s Kapsiki Coat II

855 eclipse uni

928 red cluster

41542 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

Weight

341 g

CBL

88,0 cm

Sehr leichter Regenmantel für den modernen Alltag • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - angeschnittene, weitenregulierbare, im Kragen verstaubare Kapuze

Very lightweight raincoat for a modern lifestyle • waterproof, windproof and breathable • eco-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - 2 front zip pockets - 1 front pocket can be used as stow pocket - attached, adjustable hood, stowable into collar

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

45

W’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Redmont 1L Jacket

41867

334 baltic sea

509 coconut

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

460 g

Foto: Martin Erd

W’S URBAN LIFE

Learn more about the product: 867 vaude.com/qr/41

46

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

64,0 cm

Sommerliche Baumwolljacke für den modernen Alltag • plegeleicht • gefärbt mit Recyclingfarben aus der Lebensmittelindustrie überschnittene Schulter - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV

Summer cotton jacket for a modern, mobile lifestyle • easy-care • dyed with recycled pigments from the food industry overlapping shoulder - attached, adjustable hood - 2 covered front zip pockets

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Mineo 1L Jacket

924 hotchili

41870 15.02.2020

A Weight

332 kingfisher

W’S URBAN LIFE

010 black

Sizes

34-44

345 g

CBL

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

65,5 cm

Trendige Sommerjacke für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt überschnittene Schulter - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare, im Kragen verstaubare Kapuze

Trend-setting summer jacket for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing overlapping shoulder - 2 covered front zip pockets - elastic cuffs and hem - attached, adjustable hood, stowable into collar

VAUDE ECO PRODUCT

522 offwhite

Women’s Soesto Jacket II

750 eclipse

886 snapdragon

41871 15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 59% Polyester, 29% Polyacryl, 12% Virgin Wool

Weight

450 g

CBL

78,5 cm

Lässige Sommerjacke mit Wollanteil für den modernen Stadtalltag • leicht wärmend • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen - angeschnittene Kapuze

Casual summer jacket with a wool blend for a modern lifestyle • just-right warmth • environmentally-friendly manufacturing 2 front pockets - attached hood

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Women’s Torone Jacket

886 snapdragon

984 nickel green

41341

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 56% Cotton (organic), 44% Polyester

Weight

420 g

CBL

62,0 cm

Leichte Sommerjacke für den modernen Alltag • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Rippware an Ärmelbündchen und Saum - Raglanärmel - 2 Fronttaschen - hoher Stehkragen

Light summer jacket for a modern lifestyle • quick-drying • environmentally-friendly manufacturing rib fabric at sleeve cuff and hem - raglan sleeve - 2 front pockets - high stand-up collar

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

47

URBAN LIFE

334 baltic sea

Women’s Tuenno Pullover

886 snapdragon

454 may green

924 hotchili

40032

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Weight

430 g

CBL

64,5 cm

Fabrics

Main fabric: 55% Cotton (organic), 40% Polyester (recycled), 5% Elastane

Kapuzenpullover für den modernen Alltag • weicher Griff • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt angeschnittene Kapuze

Hooded pullover for a modern lifestyle • soft drape • easy-care and fast drying • eco-friendly and fair manufacturing attached hood

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Women’s Redmont Pullover

913 copper

403 olive

41973 15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Weight

345 g

CBL

62,5 cm

Leichter Sommerpullover für den modernen Stadtalltag • bequem und plegeleicht • gefärbt mit Recyclingfarben aus der Lebensmittelindustrie überschnittene Schulter - weit geschnitten - hoher Stehkragen

Lightweight summer pullover for a modern, urban lifestyle • comfortable and easy-care • dyed with recycled pigments from the food industry overlapping shoulder - loose-fitting - high stand-up collar

VAUDE ECO PRODUCT

522 offwhite

Women‘s Zaneta LS Shirt

750 eclipse

924 hotchili

41874 15.02.2020

RENEWABLE MATERIALS

W’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Lyocell (Tencel)

48

Weight

165 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

67,0 cm

Langarmshirt für den modernen Stadtalltag • hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement • umweltfreundlich hergestellt überschnittene Schulter - Frontleiste mit Knopfverschluss

Long sleeve shirt for a modern lifestyle • excellent moisture-regulation • environmentally-friendly manufacturing overlapping shoulder - front button placket

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Zaneta Shirt

750 eclipse

924 hotchili

W’S URBAN LIFE

522 offwhite

41875

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

34-46

Main fabric: 100% Lyocell (Tencel)

Weight

105 g

CBL

64,5 cm

Sommerliches Shirt für den modernen Stadtalltag • hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement • umweltfreundlich hergestellt Falte in hinterer Passe - sehr kurzer Ärmel

Summer shirt for a modern lifestyle • excellent moisture-regulation • environmentally-friendly manufacturing pleats in the yoke at the back - very short sleeves

Foto: Martin Erd

Sizes Fabrics

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

49

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Redmont T-Shirt

334 baltic sea

41873

403 olive

913 copper

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Weight

150 g

CBL

Elastisches Jerseyshirt für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • gefärbt mit Recyclingfarben aus der Lebensmittelindustrie überschnittene Schulter - Falte hinten

64,5 cm

Comfortable jersey shirt for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • dyed with recycled pigments from the food industry overlapping shoulder - pleat at the back

VAUDE ECO PRODUCT

332 kingfisher

Women’s Zaneta AOP T-Shirt

454 may green

928 red cluster

42050

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Weight

100 g

CBL

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Sommerliches Shirt für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt überschnittene Schulter - ganzflächiger Druck

65,0 cm

Summer shirt for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing overlapping shoulder - allover print

VAUDE ECO PRODUCT

012 white uni

Women’s Cyclist T-Shirt V

454 may green

985 moonstone

989 rosewater

42126 15.02.2020

RENEWABLE MATERIALS

W’S URBAN LIFE

Learn more about the product: 873 vaude.com/qr/41

Sizes

36-44

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

50

Weight

105 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

66,0 cm

Trendiges Shirt zum Radfahren • leicht, atmungsaktiv und schnelltrocknend • recyceltes Polyester, Bio-Baumwolle • umweltfreundlich hergestellt

Trend-setting biking shirt • lightweight, breathable and quick-drying • recycled polyester, organic cotton • environmentally-friendly manufacturing

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Women’s Moja Shirt III

334 baltic sea

030 pink canary

886 snapdragon

W’S URBAN LIFE

011 opal mint

41005

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 50% Polyester (recycled), 50% Cotton (organic)

Weight

106 g

CBL

65,0 cm

Weit geschnittenes Sommertop für den modernen Alltag • plegeleicht und schnelltrocknend • extraweit geschnitten • umweltfreundlich hergestellt überschnittene Schulter

Roomy summer top for a modern lifestyle • easy-care and fast drying • extra wide design • eco-friendly manufacturing overlapping shoulder

VAUDE ECO PRODUCT

454 may green

Women’s Vallanta Shirt II

928 red cluster

750 eclipse

41004

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-46

Fabrics

Main fabric: 100% Lyocell (Tencel)

Weight

86 g

CBL

62,5 cm

Schnelltrocknendes, kühlendes Damenshirt für den modernen Alltag • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt sehr kurzer Ärmel - Rundhals

Fast drying, cooling women‘s shirt for a modern lifestyle • easy-care • eco-friendly manufacturing very short sleeves - round neck

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Women’s Cyclist Dress

989 rosewater

41846

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

36-44

Fabrics

Main fabric: 71% Cotton (organic), 27% Polyester (recycled), 2% Elastane

Weight

175 g

CBL

92,5 cm

Komfortables, modisches Kleid zum Radfahren • bequemer, bewegungsfreundlicher Schnitt • optimales Klimamanagement • umweltfreundlich hergestellt seitliche Schlitze - Ärmel aufrollbar - kurze Knopfleiste - reflektierende Elemente

Comfortable, fashionable cycling dress • comfortable, motion-friendly cut • optimal temperature regulation • environmentally-friendly manufacturing side slits - sleeves can be rolled up - short button placket reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

51

URBAN LIFE

332 kingfisher

Women’s Lozana AOP Dress III

454 may green

750 eclipse

928 red cluster

41975

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 100% Lyocell (Tencel)

Weight

165 g

CBL

93,0 cm

Leichtes Sommerkleid für den modernen Stadtalltag • hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement • umweltfreundlich hergestellt 2 Seitentaschen - Stoffgürtel

Lightweight, summer dress for a modern lifestyle • excellent moisture-regulation • environmentally-friendly manufacturing 2 side pockets - fabric belt

VAUDE ECO PRODUCT

332 kingfisher

Women’s Lozana AOP Skirt III

454 may green

750 eclipse

928 red cluster

41876

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-44

Weight

110 g

Fabrics

Main fabric: 100% Lyocell (Tencel)

Foto: Martin Erd

W’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

52

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

44,5 cm

Leichter Sommerrock für den modernen Stadtalltag • hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement • umweltfreundlich hergestellt

Lightweight, summer skirt for a modern lifestyle • excellent moisture-regulation • environmentally-friendly manufacturing

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

41877

928 red cluster

942 fango

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

334 baltic sea

W’S URBAN LIFE

Women’s Redmont Shorts

Sizes

34-44

Weight

130 g

CBL

0,0 cm

Fabrics

Main fabric: 71% Cotton (organic), 27% Polyester (recycled), 2% Elastane

Bequeme Bermudas für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt Raffung im Vorderteil - 2 Fronttaschen - 1 Rückentasche - Bein kann aufgerollt werden

Comfortable Bermudas for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing gathered pleats in the front - 2 front pockets - 1 back pocket - pants can be rolled up

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women’s Mineo Pants

334 baltic sea

41878

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

34-44

Fabrics

Main fabric: 71% Cotton (organic), 27% Polyester (recycled), 2% Elastane

Weight

175 g

CBL

0,0 cm

Sehr bequeme Hose für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV - Gummi im hinteren Bundbereich - durch Kordelzug weitenregulierbar

Very comfortable pants for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing 2 front pockets - 1 back pocket with inverted zip - elastic in the back of the waistband - adjustable with drawcord

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

53

Übersicht / overview WOMEN

Women’s Croz Pants

Women’s Badile Pants II

Women’s Scopi Pants

Women’s Tekoa Pants II

Women’s Scopi Tights

Women’s Badile Shorts

Women’s Scopi LW Shorts II

Women’s Scopi Shorty

Women’s Tekoa Shorts II

x

x

Mountain T-zip zip off

x

long size short size

x

slim fit

x

x x

x

x

regular fit

x

x

x

loose fit

x

x

x

x

x

x

x

x

wind resistant

x

x

UV protection

x

x

x

x

15

15

16

16

16

17

17

17

18

41405

04438

40960

41905

40964

04631

40961

41906

41907

stretch

x

x

x

x

x

x

x

x

x

waterproof water repellent windproof

page item number

Escape 2.5L Pants

Women’s Skomer Capri ZO Pants II

Women’s Skomer Pants

Women’s Skomer Shorts II

Women’s Skarvan Pants II

Women’s Skarvan Bermuda

Women’s Strathcona Pants

Women’s Farley Strech Capri T-Zip II

Trek & Hike x

T-zip

x

zip off

x

long size short size

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

slim fit regular fit loose fit

x

stretch waterproof

x

water repellent windproof

x

wind resistant

x

UV protection page item number

54

25

36

36

37

38

38

38

39

41319

41331

41959

41332

41812

41510

03403

04577

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Women’s Farley Stretch ZO T-Zip Pants

Women’s Farley Stretch Pants II

Women’s Farley Stretch Capri II

Women’s Farley Stretch Shorts

Women’s Farley ZO Pants IV

Women’s Farley Capri Pants IV

Women’s Redmont Shorts

Trek & Hike

Women’s Mineo Pants

Urban Life

T-zip zip off

x

long size

x

x

x

short size

x

x

x

x

x

slim fit regular fit

x

x x

loose fit stretch

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

39

39

40

40

40

41

53

53

40144

04576

04578

40381

03873

03874

41877

41878

waterproof water repellent

wind resistant UV protection page item number

x

Foto: Torsten Wenzler

windproof

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

55

MEN’S

Foto: Ralf Gantzhorn

Mountain

56

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

M’S MOUNTAIN

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

57

MOUNTAIN

MEN // Mountain Sports COLORWAY 1

COLORWAY 2

COLORWAY 3

smaragd

icicle

lake black

mars red

appel green bright green baltic sea

baltic sea carmine

baltic sea

icicle bright green

white

chute green

M’S MOUNTAIN

white

VAUDE ECO PRODUCT

464 apple green

Men’s Scopi 3L Jacket

41909 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

277 g

CBL

77,0 cm

thane; Backing: 100% Polyamide

988 icicle

Leichte Regenjacke für sportliche Bergtouren • wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 3-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - wasserabweisender 2 Wege Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - Unterarmventialtion mit wasserabweisendem 2-Wege RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for sporty mountain tours • waterproof, windproof and highly breathable • small pack size • environmentally-friendly manufacturing 3-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - water resistant 2-way front zip with backflap - 1 chest pocket with water resistant zip - 2 covered front zip pockets - 1 front pocket can be used as stow pocket - underarm ventilation with water resistant 2-way zip - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men’s Croz 3L Jacket III

VAUDE ECO PRODUCT

GREEN

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

436 g

thane; Backing: 100% Polyamide

58

988 icicle

41413 01.02.2020

Weight

464 apple green

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

77,0 cm

Sehr leichte Hardshelljacke zum Bergsteigen • wasserdicht, winddicht und hoch atmungsaktiv • kleines Packmaß • umweltfreundlich hergestellt 3-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - wasserabweisender Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Very lightweight hardshell jacket for mountaineering • waterproof, windproof and highly breathable • small pack size • environmentally-friendly manufacturing 3-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - water resistant front zip with back flap - 2 front pockets with water resistant zips - underarm ventilation with water resistant zips - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuff with velcro

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Simony 2,5L Jacket III

306 baltic/mars red

41415 01.02.2020

GREEN

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

341 g

CBL

77,0 cm

thane

316 baltic uni

464 apple green

Leichte Regenjacke für den Bergsport • wasserdicht, winddicht und hoch atmungsaktiv • kleines Packmaß • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

971 bright green

Lightweight rain jacket for mountaineering • waterproof, windproof and highly breathable • small pack size • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - water-repellent front zip with back flap - front pockets with water repellent zips - underarm ventilation with water repellent zips - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Kabru Light Jacket III

41664 01.02.2020 010 NOS black

A

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide (recycled)

Weight

290 g

CBL

74,0 cm

Lining: 100% Polyamide (recycled) Filling: 80% recycled duck down, 20% recycled duck feather Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m² Contains non-textile parts of animal origin

971 bright green

Leichte Daunenjacke für den Bergsport • warm • sehr klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt aus recycelten Materialien Daunenfüllung - wattiert - Stehkragen - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - vorgeformter Ärmel - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

994 mars red

NOS

Lightweight down jacket for mountain sports • warm • packs down very small • eco-friendly production down fill - padded - stand-up collar - front zip with back flap - 2 front zip pockets - 1 front pocket can be used as stow pocket - articulated sleeves - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Kabru Light Vest III

41665 01.02.2020

010 NOS black

A

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide (recycled)

Weight

220 g

CBL

72,0 cm

Lining: 100% Polyamide (recycled) Filling: 80% recycled duck down, 20% recycled duck feather Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m² Contains non-textile parts of animal origin

Leichte Daunenweste für den Bergsport • warm • sehr klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt aus recycelten Materialien Daunenfüllung - wattiert - Stehkragen - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - mit Lycra eingefasste Armlöcher - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

Lightweight down vest for mountain sports • warm • packs down very small • eco-friendly production down fill - padded - stand-up collar - front zip with back flap - 2 front zip pockets - Lycra bound armholes - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

59

M’S MOUNTAIN

007 carmine

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Freney Jacket V

971 bright green

988 icicle

994 mars red

42003 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

355 g

CBL

75,0 cm

Lining: 100% Polyamide M’S MOUNTAIN

Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Leichte Isolationsjacke für den Bergsport • warm, atmungsaktiv, wasserabweisend • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt schmaler, sportiver Schnitt - wattiert - angeschnittene Kapuze - gewendeter Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Fronttasche zum Verstauen der Jacke - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - vorgeformter Ärmel elastische Ärmelbündchen

Lightweight insulation jacket for mountain sports • warm, breathable, water repellent • easy care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing slim, sportive cut - padded - attached hood - inverted front zip with backflap - 1 chest pocket with zip - 2 front pockets with inverted zip - 1 front pocket to store the jacket - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - articulated sleeves - elastic cuffs

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Freney Hybrid Vest III

42004 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

200 g

CBL

010 black

971 bright green

988 icicle

71,0 cm Leichte Isolationsweste für den Bergsport • warm und atmungasaktiv • plegeleicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt schmaler, sportiver Schnitt - wattiert - Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - mit Lycra eingefasste Armlöcher

Stretch: 85% Polyamide, 15% Elastane Econyl Regenerated Nylon Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Lightweight thermal vest for mountaineering • warm and breathable • easy care, compact • environmentally-friendly manufacturing slim, sportive cut - padded - front zip with back flap - 1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - Lycra bound armholes

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Croz Softshell Jacket

41420 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 94% Polyester (recycled), 6% Elastane

60

Weight

561 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

74,0 cm

334 baltic sea

Leichte Softshelljacke zum Bergsteigen • partiell wasserdicht, 100% winddicht und hoch atmungsaktiv • sehr elastisch • umweltfreundlich hergestellt 4-Wege-Stretch - vorgeformter Ärmel - angeschnittene Kapuze - 2 Wege Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen mit Lycra eingefasst

Lightweight softshell jacket for mountaineering • partially waterproof • 100 % windproof and highly breathable • very stretchy • environmentally-friendly manufacturing 4-way stretch - articulated sleeves - attached hood - 2-way front zip with back flap - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - sleeve cuffs with Lycra

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 913 vaude.com/qr/41

334 NOS baltic sea

41913 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 59% Lyocell (Tencel), 38% Polyester, 3% Elastane

Weight

348 g

CBL

66,0 cm

Contrast fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Sportliche Fleecejacke aus Holzfasern zum Bergsteigen • angenehm warm, sowie schnelltrocknend • elastische Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • umweltfreundlich hergestellt aus Fleece aus Holzfasern zur Reduzierung von Mikroplastik in unseren Meeren angeschnittene Kapuze - Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV

Sporty leece jacket made from wood cellulose for mountaineering • pleasantly warm and fast-drying • stretch inserts for optimal freedom of movement • environmentally-friendly manufacturing with leece made from wood cellulose to reduce microplastics in our seas. attached hood - front zip with back flap - 1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Tekoa Fleece Jacket

010 black

464 apple green

988 icicle

40968 01.02.2020

Weight

334 baltic sea

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 97% Polyester, 3% Elastane

383 g

CBL

70,0 cm

Lässiger Midlayer für den Bergsport • elastisch und angenehm warm • dampfdurchlässig • umweltfreundlich hergestellt angeschnittene Kapuze - ohne Seitennähte - Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - Kapuze, Ärmelbündchen und Saum mit Lycra Band eingefasst

Casual midlayer for mountain sports • stretchy and comfortably warm • vapor-permeable • eco-friendly manufacturing attached hood - no side seams - front zip with back flap 1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - hood edge, sleeve cuffs and hem bound with Lycra binding

VAUDE ECO PRODUCT

143 black/black

Men’s Sveit LS T-Shirt

994 mars red

316 baltic uni

40950 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Weight

174 g

CBL

71,5 cm

Schnelltrocknendes Langarmshirt für den Bergsport • äußerst komfortabel • geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt

Fast-drying long sleeve shirt for mountain sports • exceptionally comfortable • odor-resistant • eco-friendly manufacturing

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

61

M’S MOUNTAIN

Men’s Croz Fleece Jacket II

464 NOS apple green

MOUNTAIN

010 NOS black

Men’s Base LS Shirt

334 baltic sea

41222

M’S MOUNTAIN

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

160 g

CBL

63,0 cm

Fabrics

Main fabric: 80% Virgin Wool (Merino Wool), 20% Polyester

Warmes Merino-Shirt für den Bergsport • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • schnelltrocknend, geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt

Warm merino shirt for mountain sports • also great for other activities • fast-drying and odor resistant • eco-friendly production

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Scopi QZip T-Shirt

464 apple green

988 icicle

994 mars red

41944 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

121 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

70,0 cm

Back part: 88% Polyester, 12% Elastane

Sportliches Funktionsshirt für schnelle Bergtouren • atmungsaktiv und schnelltrocknend • Frontzip für bessere Belüftung • umweltfreundlich hergestellt kurzer Front RV - gelaserte Ventilationslöcher

Sporty functional shirt for fast-paced mountain tours • breathable and quick-drying • front zip for better ventilation • environmentally-friendly manufacturing short front zip - laser cut ventilation holes

VAUDE ECO PRODUCT

353 lake

Men’s Scopi T-Shirt II

464 apple green

988 icicle

994 mars red

41914 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

114 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester Back part: 88% Polyester, 12% Elastane

62

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

70,0 cm

Sportliches Funktionsshirt für schnelle Bergtouren • atmungsaktiv und schnelltrocknend • funktionales Belüftungssystem • umweltfreundlich hergestellt gelaserte Ventilationslöcher

Sporty functional shirt for fast-paced mountain tours • breathable and quick-drying • functional ventilation system • environmentally-friendly manufacturing laser cut ventilation holes

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Sveit T-Shirt

353 lake

143 black/black

464 apple green

988 icicle

994 mars red

40422 15.02.2020

S-XXXL

Main fabric: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Weight

130 g

CBL

69,5 cm

Fast drying drirelease® T-shirt for mountain sports • also great for other activities • exceptionally comfortable and odor resistant • eco-friendly production

M’S MOUNTAIN

Sizes Fabrics

Schnelltrocknendes drirelease® T-Shirt für den Bergsport • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • äußerst komfortabel, sowie geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt

VAUDE ECO PRODUCT

316 baltic uni

Men’s Tekoa Shirt

353 lake

988 icicle

994 mars red

40970 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

147 g

CBL

Fabrics

Main fabric: 80% Polyester, 20% Lyocell (Tencel)

71,5 cm

Lässiges T-Shirt für Bergsport und Alltag • äußerst komfortabel • geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt

Casual t-shirt for mountain sports and everyday • exceptionally comfortable • odor-resistant • eco-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

316 baltic uni

Men’s Hallett Shirt

334 baltic sea

464 apple green

988 icicle

40957 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

121 g

CBL

69,5 cm

Leichtes Funktionsshirt für den Bergsport • trocknet schnell • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt Flatlocknähte - dekorativer Riegel am Vorder- und Rückteil

Lightweight performance shirt for mountain sports • fast drying • easy-care • eco-friendly manufacturing flatlock seams - stylish bar on front and back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

63

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Moab Shirt V

010 black

464 apple green

750 eclipse

41935

M’S MOUNTAIN

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight

165 g

CBL

73,0 cm

Lässiges Shirt zum Mountainbiken • leicht, atmungsaktiv und schnelltrocknend • elastisches und strapazierfähiges Material • umweltfreundlich hergestellt Rundhals - Colorblock - bedruckt

Casual mountain biking shirt • lightweight, breathable and quick-drying • stretchy yet rugged material • environmentally-friendly manufacturing round neck - color block - with print

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Sesvenna Shorts II

41677

010 NOS black

15.02.2020

Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

240 g

IL

33,0 cm Isolationsshorts mit seitlichem RV • warm, atmungsaktiv, wasserabweisend • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt wattiert - Bund mit Klettabdeckung - Bund mit Gummieinsatz im Rückenteil - durch Kordelzug weitenregulierbar - 2 durchgehende, seitliche RV

Inserts: 93% Polyamide, 7% Elastane Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Thermal shorts with side zip • warm, breathable, water repellent • easy care and fast drying • eco-friendly production padded - waistband with velcro closure - waistband with elastic insert at the back - adjustable with drawcord - 2 fulllength side zips

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Croz Pants

010 black

41428 01.02.2020

Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

425 g

IL

Inserts: 88% Polyamide (Cordura), 12% Elastane Contrast fabric: 95% Polyamide, 5% Elastane

64

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

85,0 cm

Sportliche Softshellhose zum Bergsteigen • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch und robust • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Gesäßtasche mit RV - Ventilationen am Oberschenkel mit RV - Knievorformung - Beinabschluss weitenregulierbar - Beinabschluss aus abriebfestem Cordura® Material

Sporty softshell pants for mountaineering • 80 % windproof, highly breathable and water repellent • stretchy and robust • environmentally-friendly manufacturing belt integrated in waistband - 2 front pockets with inverted zip - 1 zip back pocket - ventilation on the thighs with zips - articulated knees - adjustable leg cuffs - abrasion proof Cordura® at lower leg

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Badile Pants II

04427 01.02.2020

Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

455 g

IL

84,0 cm

316 baltic uni

Leichte Softshellhose für den Bergsport • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - abriebfeste Cordurabesätze am Innenbein - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit RV - Gürtel in Bund integriert - Beinabschluss weitenregulierbar Beinabschluss mit RV - Beinventilation

Lightweight softshell pants for mountaineering • 80% windproof, highly breathable and water repellent • eco-friendly manufacturing articulated knees - abrasion proof cordura reinforcements at the inner leg - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 zip back pocket - belt integrated in waistband - adjustable leg cuffs - cuffs with zip - leg ventilation

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Scopi Pants II

051 black uni

40958

316 baltic uni

01.02.2020

Sizes

44-56

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

285 g

IL

85,0 cm

Back part: 85% Polyamide, 15% Elastane

Leichte Hose für sportliche Bergtouren • sehr bequem • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt teilweise elastischer Bund - Gürtelschlaufen - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - Knievorformung - Beinabschluss durch RV erweiterbar

Lightweight pants for athletic mountain tours • very comfortable • fast drying • eco-friendly manufacturing partly elastic waistband - belt loops - 2 front pockets with inverted zip - ventilation through the front pockets - 1 leg pocket with zip - articulated knees - cuffs with zips for adjustment

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Tekoa Pants II

477 smaragd

41916 01.02.2020

A Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

Weight

315 g

IL

85,0 cm

Lässige Hose für Bergsport und Alltag • elastisches Material • robuste Konstruktion • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - Gürtelschlaufen - 2 Fronttaschen - 1 Rückentasche - 1 Beintasche mit RV - Knievorformung

Casual pants for mountaineering • stretchy material • robust construction • environmentally-friendly manufacturing belt integrated in waistband - belt loops - 2 front pockets - 1 back pocket - 1 leg pocket with zip - articulated knees

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

65

M’S MOUNTAIN

143 black/black

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Men’s Badile Shorts

306 baltic/mars red

464 apple green

988 icicle

04630

M’S MOUNTAIN

15.02.2020

Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

295 g

IL

26,0 cm

Kurze Softshellhose für den Bergsport • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit RV

Softshell shorts for mountain sports • 80% windproof, highly breathable and water repellent • stretchy • eco-friendly and fair manufacturing belt integrated in waistband - 2 front zip pockets - 1 leg pocket with zip - 1 zip back pocket

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Scopi LW Shorts II

334 baltic sea

988 icicle

40959 15.02.2020

Weight

971 bright green

Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

150 g

IL

23,0 cm

Leichte Shorts für sportliche Bergtouren • sehr bequem • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt teilweise elastischer Bund - Gürtelschlaufen - 2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen - Ventilation durch Laser Technologie

Lightweight shorts for active mountain tours • very comfortable • fast drying • eco-friendly manufacturing partly elastic waistband - belt loops - 2 front pockets - 1 leg pocket with zip - ventilation through the front pockets ventilation made with laser technology

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Tekoa Shorts II

334 baltic sea

477 smaragd

41917 15.02.2020

A Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

66

Weight

200 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

31,0 cm

Lässige Shorts für Bergsport und Alltag • elastisches Material • robuste Konstruktion • umweltfreundlich hergestellt Gürtel in Bund integriert - 2 Fronttaschen - 1 Gesäßtasche - 1 Beintasche mit RV

Casual shorts for mountaineering and daily life • stretchy material • robust construction • environmentally-friendly manufacturing belt integrated in waistband - 2 front pockets - 1 back pocket - 1 leg pocket with zip

MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Men’s Brand LS Shirt

067 grey-melange

010 black

06454

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

195 g

CBL

70,0 cm

Langarm-Shirt für Alltag und Bergsport • mit Logo-Print • aus Bio-Baumwolle • umweltfreundlich hergestellt Rundhals - Druck auf Rückenteil

Long sleeve shirt for everyday and mountain sports • with logo print, made from organic cotton • eco-friendly manufacturing

M’S MOUNTAIN

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

round neck - print on the back

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Men’s Brand T-Shirt

010 black

067 grey-melange

988 icicle

05095

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

118 g

CBL

70,0 cm

T-Shirt für Alltag und Bergsport • mit Logo-Print • aus Bio-Baumwolle • umweltfreundlich hergestellt Rundhals - Druck auf Rückenteil

T-shirt for everyday and mountain sports • with logo print, made from organic cotton • eco-friendly manufacturing round neck - print on the back

Foto: Tristan Hobson

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

67

MEN’S

Foto: Iris Kürschner

Trek & Hike

68

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

M’S TREK & HIKE

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

69

TREK & HIKE

MEN // Trek & Hike COLORWAY 1 icicle

COLORWAY 2

COLORWAY 3

fango

blue grey olive

lake

baltic sea

marigold

phantom black

cedar wood

squirrel tarn

moonstone

baltic sea

black bright green

baltic sea

carmine

iron

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Furnas Jacket III

673 cedar wood

40910

890 squirrel

750 eclipse

01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

533 g

CBL

77,0 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Moderne Regenjacke zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Melange-Optik • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Front RV mit doppeltem Flap - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Modern rain jacket for hiking • waterproof, windproof and breathable • stylish mélange • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - articulated sleeves - removable, adjustable hood - front zip with double flap - 1 chest pocket with water resistant zip - 2 covered front zip pockets - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Escape Pro Jacket II

40908 01.02.2020

ZIP IN

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

584 g

CBL

78,0 cm

thane Contrast fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

70

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

010 NOS black

855 NOS eclipse uni

Sportliche Regenjacke zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • Möglichkeit zum Einzippen einer Fleecejacke • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke - vorgeformter Ärmel - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Front RV mit doppeltem Flap - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche zum Verstauen der Jacke - 1 Innentasche mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Sporty rain jacket for hiking • waterproof, windproof and breathable • a leece jacket can be zipped • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - inner jacket can be zipped in - articulated sleeves - removable, adjustable hood - front zip with double flap - 2 covered front zip pockets - 1 front pocket to store the jacket - 1 inner pocket with zip - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Escape Light Jacket

010 black

04341

459 chute green

614 NOS indian red

750 NOS eclipse

890 squirrel

946 NOS radiate blue

20.01.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

504 g

CBL

77,0 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

leichte Regenjacke zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front RV mit doppeltem Flap - 2 Fronttaschen mit RV - Kapuze angeschnitten, weitenregulierbar und aufrollbar mit separatem Kragen - Weitenregulierung am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for hiking • also great for other activities • waterproof, windproof and breathable • eco-friendly production 2-layer fabric - front zip with double flap - 2 front zip pockets - attached, adjustable hood that can be rolled up with separate collar - adjustable hem - adjustable cuff with velcro

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

235 salsa/red

Men’s Lierne Jacket II

334 NOS baltic sea

942 fango

988 icicle

40909 01.02.2020

Weight

844 NOS iron

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

340 g

CBL

77,0 cm

thane

Leichte Regenjacke zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front RV mit doppeltem Flap - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Lightweight rain jacket for hiking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - attached, adjustable hood - front zip with double flap - 2 covered front zip pockets - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Rosemoor Jacket

334 baltic sea

673 cedar wood

844 iron

41463 20.01.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

560 g

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

CBL

77,0 cm

Allround Regenjacke zum Wandern und Reisen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Melange-Optik • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front Reißverschluss mit einfachem Flap und Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV und dekorativer Patte - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ventilationsöffnung hinten - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett und Gummizug

Multi-talented rain jacket for hiking and travel • waterproof, windproof and breathable • lightweight • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - attached, adjustable hood - front zip with single flap and back flap - 2 front zip pockets with decorative flaps - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - ventilation at back - adjustable velcro and elastic cuffs

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

71

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

300 NOS blue

Hiking Backpack Poncho

403 NOS olive

614 NOS indian red

05039 01.02.2020

NOS Sizes

S/M, L/XL Weight

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyuretha-

440 g

Foto: Ralf Gantzhorn

M’S TREK & HIKE

ne

72

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

140,0 cm

RegenPoncho zum Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • kann über dem Rucksack getragen werden • umweltfreundlich hergestellt auszippbares Rückenteil für große Rucksäcke - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze

Rain Poncho for hiking • waterproof, windproof und breathable • can be worn over a pack • eco-friendly manufacturing zip-off back for large backpacks - 1 front pocket can be used as stow pocket - attached, adjustable hood

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Escape 2.5L Pants

41319 01.02.2020

Sizes

XS-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

270 g

IL

85,0 cm

thane

Regenhose zum Überziehen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - Bund mit Gummizug und Kordel - Knievorformung - Beinabschluss weitenregulierbar mit Packbeutel

Rain overpants • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - waistband with elastic drawcord - articulated knees - adjustable leg cuffs - with pack bag

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Fluid Full-zip Pants II S/S 05393 Men’s Fluid Full-zip Pants II 06343 01.02.2020

010 black

Sizes

S-Short-XXXL; S-Short-XXXL-Short

Weight

400 g

IL

80,0 cm; 85,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, covered side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with velcro - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Fluid Pants II 06375 Men’s Fluid Pants II S/S+L/S 03520 20.01.2020

Sizes

XS-XXXXL; S-Short-XXXL-Short; S-Long-XXXL-Long

Weight

370 g

IL

85,0 cm; 80,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

010 black

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - Bund mit Gummizug und Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - waistband with elastic drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

73

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Roccia Softshell Hoody

40079 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

560 g

CBL

74,0 cm

thane; Backing: 100% Polyester

Softshelljacke zum Bergsteigen • 100% winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • sehr elastisch • umweltfreundlich hergestellt angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - vorgeformter Ärmel - 2 Wege Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - Unterarmventilation mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

Softshell jacket for mountaineering • 100% windproof, breathable und water repellent • very stretchy • environmentally friendly and fair manufacturing attached, adjustable hood - articulated sleeves - 2-way front zip with back flap - 1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - underarm ventilation with zips - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

045 black/grey

Men’s Skarvan S Jacket

A Weight

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide, 5% Elastane

416 g

CBL

72,0 cm

Contrast fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

74

459 chute green

994 mars red

40911 01.02.2020

GREEN

353 lake

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Leichte Hybrid-Softshelljacke zum Trekken • unterschiedlich winddichte, wasserabweisende und atmungsaktive Materialzonen am Rumpf • wasserdicht an Kapuze und Schultern • umweltfreundlich hergestellt Kombination aus 3-Lagen Material und Doubleweave Material - vorgeformter Ärmel - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit RV - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - elastische Ärmelbündchen

Lightweight hybrid softshell jacket for trekking • various windproof, water repellent and breathable core zones • waterproof at the hood and shoulders • eco-friendly manufacturing combination of 3-layer fabric with double weave fabric articulated sleeves - attached, adjustable hood - front zip with back flap - 1 chest pocket with zip - 2 covered front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - elastic cuffs

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men’s Cyclone Jacket V

965 pacific

41128 20.01.2020

Sizes

S-XXXL

Weight

531 g

CBL

74,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Mesh lining: 100% Polyester

Winddichte Softshelljacke zum Wandern • atmungsaktiv und wasserabweisend • warm • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Fold over - 1 Brusttasche - 2 Fronttaschen - Weitenregulierung am Saum - weitenregulierbare Ärmelbündchen

Windproof softshell jacket for hiking • breathable and water resistant • warm • eco-friendly production front zip with fold-over - 1 chest pocket - 2 front pockets adjustable hem - adjustable cuffs

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Hurricane Jacket IV

334 baltic sea

942 fango

41311 01.02.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

365 g

CBL

73,0 cm

thane; Backing: 100% Polyester

Klassische Softshelljacke zum Wandern • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • leicht • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett

A classic softshell jacket for hiking • breathable and water resistant • warm • environmentally-friendly manufacturing front zip with back flap - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Hurricane Vest III

334 baltic sea

41312 01.02.2020

Sizes

S-XXXL

Weight

265 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Mesh lining: 100% Polyester

CBL

73,0 cm

Klassische Softshellweste zum Wandern • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • leicht • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

A classic softshell vest for hiking • breathable and water resistant • warm • environmentally-friendly manufacturing front zip with back flap - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

75

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

459 chute green

Men’s Miskanti Fleece Jacket II

41567 01.02.2020

Weight

310 g

988 icicle

678 phantom black

Sizes

S-XXL

CBL

Fabrics

Main fabric: 71% Polyester, 29% Lyocell (Tencel)

72,0 cm

Elastische Fleecejacke für Sport und Alltag mit Fasern aus Holz gegen Mikroplastik im Meer • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • feuchtigkeitsregulierend, schnelltrocknend und geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - Kapuze, Ärmelbündchen und Saum mit Lycra Band eingefasst - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV

Stretchy leece jacket for sports and everyday life made from wood cellulose to reduce microplastics in our seas • also great for other activities • moisture-regulating, quick-drying and odor-inhibiting • eco-friendly production stretch material - hood edge, sleeve cuffs and hem bound with Lycra binding - front zip with back flap - 2 front zip pockets

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Men’s Rienza Jacket II

334 baltic sea

40696 20.01.2020

Weight

067 NOS grey-melange

Sizes

S-XXXXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

447 g

CBL

70,0 cm

Fleecejacke zum Wandern • angenehm warm • modische Strickoptik umweltfreundlich hergestellt ohne Seitennähte - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV - Flatlocknähte - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

Fleece jacket for hiking • pleasantly warm • stylish knitted look • eco-friendly manufacturing no side seams - front zip with back flap - 2 front zip pockets - flatlock seams - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Hemsby Jacket

673 cedar wood

678 phantom black

41320 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

76

Weight

436 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

71,0 cm

Moderne Fleecejacke zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV

Stylish leece jacket for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing front zip with back flap - 2 front zip pockets

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 911 vaude.com/qr/41

678 phantom black

Men’s Valua Fleece Jacket

981 blue gray

942 fango

41911 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 39% Cotton (organic), 30% Lyocell (Tencel), 26%

Weight

427 g

CBL

Elastische Fleecejacke aus Holzfasern zum Wandern und Reisen • angenehm warm • äußerst komfortabel • hergestellt aus Biobaumwolle und Fleece aus Holzfasern zur Reduzierung von Mikroplastik in unseren Meeren Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen mit RV

70,5 cm

Polyester, 5% Elastane

Stretchy leece jacket made from wood cellulose for hiking and travel • pleasantly warm • exceptionally comfortable • made from organic cotton and leece made from wood cellulose to reduce microplastics in our seas. front zip with back flap - 2 front zip pockets

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men’s Rosemoor Fleece Jacket

750 eclipse

890 squirrel

942 NOS fango

988 icicle

42014 20.01.2020

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight

305

CBL

70,5 cm

Fleece jacket with a broad range of use • pleasantly warm • comfortable design • with recycled polyester can be zipped into an outer shell - front zip with back flap 2 front pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets

Foto: Ralf Gantzhorn

ZIP IN

Sizes

Fleecejacke mit breitem Einsatzbereich • angenehm warm • komfortabler Schnitt • mit recyceltem Polyester Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - Front RV mit Untertritt - 2 Fronttaschen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

77

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Rosemoor LS Shirt

739 dove

678 phantom black

41321 20.01.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

182 g

CBL

77,0 cm

Leichtes Langarm-Hemd zum Wandern • atmungsaktiv • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche

Lightweight long-sleeved shirt for hiking • breathable • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing 1 chest pocket

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Rosemoor Shirt

739 dove

678 phantom black

41322 20.01.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

143 g

CBL

77,0 cm

Leichtes Kurzarm-Hemd zum Wandern • atmungsaktiv • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche

Lightweight short-sleeved shirt for hiking • breathable • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing 1 chest pocket

VAUDE ECO PRODUCT

403 olive

Men’s Seiland Shirt II

750 eclipse

890 squirrel

981 blue gray

41323 15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 84% Polyamide, 16% Elastane

78

Weight

148 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

77,0 cm

Karohemd zum Wandern • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche mit RV - Rückenpasse mit Netzfutter hinterlegt zur Ventilation

Plaid shirt for hiking • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing 1 chest pocket with zip - back partition with mesh lining for ventilation

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Gorty Shirt

334 baltic sea

942 fango

981 blue gray

41811 15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Weight

137 g

CBL

76,0 cm

Fabrics

Main fabric: 40% Polyester (recycled), 38% Polyamide, 22% Cotton (organic)

Komfortables Hemd zum Wandern und Reisen • plegeleicht und schnelltrocknend • vielseitig einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche

Comfortable shirt for hiking and travel • quick-drying and easy care • versatile • environmentally-friendly manufacturing 1 chest pocket

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

001 NOS white

Men’s Albsteig LS Shirt II

334 NOS baltic sea

353 lake

981 NOS blue gray

41809 15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 54% Lyocell (Tencel), 46% Polyester

Weight

190 g

CBL

76,0 cm

Komfortables Langarm-Hemd zum Wandern • plegeleicht • vielseitig einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt 1 aufgesetzte Brusttasche - 2 Falten in der Rückenpasse

Comfortable long-sleeve shirt for hiking • easy care • versatile • environmentally-friendly manufacturing 1 patch chest pocket - 2 pleats in the yoke at the back

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Men’s Albsteig Shirt II

334 baltic sea

353 lake

981 blue gray

41810 15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 54% Lyocell (Tencel), 46% Polyester

Weight

147 g

CBL

76,0 cm

Komfortables Kurzarm-Hemd zum Wandern • plegeleicht • vielseitig einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt 1 aufgesetzte Brusttasche

Comfortable short-sleeve shirt for hiking • easy care • versatile • environmentally-friendly manufacturing 1 patch chest pocket

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

79

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

007 NOS carmine

Men’s Essential LS T-Shirt

750 NOS eclipse

678 NOS phantom black

41325 15.02.2020

S-XXL

Weight

248 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

M’S TREK & HIKE

Sizes

69,5 cm

schnelltrocknendes Langarmshirt zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt

Fast drying long sleeve shirt for hiking • also great for other activities • easy care • eco-friendly production

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men’s Essential T-Shirt

459 chute green

678 phantom black

750 eclipse

988 icicle

41326 15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Weight

134 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

69,5 cm

Funktions-Shirt zum Wandern • schnelltrocknend • plegeleicht • umweltfreundlich hergestellt

Functional shirt for hiking • fast drying • easy care • environmentally-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Roslin Polo Shirt

353 lake

750 eclipse

41324 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

80

Weight

231 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

71,0 cm

Modernes Polo-Shirt zum Wandern und Reisen • atmungsaktiv • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Frontleiste mit Knopfverschluss - Polokragen

Stylish polo shirt for hiking and travel • breathable • easy care and fast drying • eco-friendly manufacturing front button placket - polo collar

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

316 baltic uni

Men’s Picton T-Shirt

942 fango

353 lake

988 icicle

41495 15.02.2020

S-XXL

Weight

149 g

CBL

Fabrics

Main fabric: 80% Polyester, 20% Lyocell (Tencel)

69,5 cm

Modisches T-Shirt zum Wandern und Reisen • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt

Stylish T-shirt for hiking and travel • stretchy • easy care and fast-drying • environmentally-friendly manufacturing

M’S TREK & HIKE

Sizes

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Feeny T-Shirt

844 iron

353 lake

994 mars red

41808 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

142 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

69,5 cm

Komfortables T-Shirt zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • aus recyceltem Polyester • umweltfreundlich hergestellt

Comfortable t-shirt for hiking • easy care and quick-drying • made from recycled polyester • environmentally-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Gleann T-Shirt

459 chute green

981 blue gray

988 icicle

994 mars red

41807 15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Weight

160 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL

69,5 cm

Komfortables T-Shirt zum Wandern und Reisen • modischer Print • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt

Comfortable t-shirt for hiking and travel • stylish print • quick-drying • environmentally-friendly manufacturing

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

81

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Skarvan Pants II

403 olive

41813 01.02.2020

A 48-56

Fabrics

Main fabric: 96% Polyamide (recycled), 4% Elastane

Weight

M’S TREK & HIKE

Sizes

397 g

IL

85,0 cm

Robuste Hose zum Trekken • leicht und elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Beintasche mit RV - 1 Beintasche mit Klett - 2 Gesäßtaschen, davon eine mit RV - Knievorformung

Robust pants for trekking • lightweight and stretchy • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing 2 front slide-in pockets - 1 leg pocket with zip - 1 leg pocket with velcro - 2 back pockets, 1 with zip - articulated knees

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Skarvan Bermuda II

334 baltic sea

403 olive

750 eclipse

890 squirrel

41509 15.02.2020

A Sizes

46-56

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

Weight

200 g

IL

30,0 cm

Leichte Bermudas zum Trekken • elastisch • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingrifftaschen vorne - 1 aufgesetzte Beintasche mit Patte und Klettverschluss - 1 Gesäßtasche mit RV

Lightweight Bermudas for trekking • stretchy • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing 2 front slide-in pockets - 1 patch leg pocket with flap and velcro - 1 zip back pocket

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Strathcona Pants

03402 20.01.2020

Sizes

46-58

Fabrics

Main fabric: 93% Polyamide, 7% Elastane

82

Weight

309 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

83,0 cm

Softshellhose zum Wandern • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Rückentaschen mit RV

Softshell pants for hiking, • 80% windproof, highly breathable and water repellent • stretchy • eco-friendly manufacturing articulated knees - 2 front zip pockets - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with zip

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men’s Farley Stretch T-Zip Pants II

Sizes

46-58

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

Weight

410 g

551 NOS tarn

844 iron

04575 20.01.2020

Fabrics

334 NOS baltic sea

IL

84,0 cm

Elastische, abzippbare Hose zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - Knievorformung - zur Shorts abzippbar - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Rückentasche mit RV und Flap - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett

Stretchy zip-off pants for hiking • also great for other activities • easy care, fast drying • eco-friendly production stretch material - articulated knees - can be zipped down to shorts - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with zip and flap - waistband adjustable with velcro - adjustable cuffs with velcro

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men’s Farley Stretch Pants II

360 g

551 NOS tarn

844 iron

04574 20.01.2020

Weight

334 NOS baltic sea

Sizes

46-58

Fabrics

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

IL

84,0 cm

Elastische Hose zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - Knievorformung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Rückentasche mit RV und Flap - Bund weitenregulierbar mit Klett

Stretchy pants for hiking • also great for other activities • easy care, fast drying • eco-friendly production stretch material - articulated knees - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with zip and flap - waistband adjustable with velcro

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Farley Stretch Bermuda

334 baltic sea

844 iron

40375 15.02.2020

Sizes

46-58

Fabrics

Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane

Weight

210 g

IL

26,0 cm

Kurze Hose zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Gesäßtasche mit RV und Flap - Bund weitenregulierbar mit Klett

Shorts for hiking • easy-care, fast-drying • stretchy • eco-friendly and fair manufacturing stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 back pocket with zip and flap - waistband adjustable with velcro

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

83

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men’s Farley ZO Pants IV

551 NOS tarn

750 eclipse

03869 20.01.2020

Weight

474 NOS muddy

Sizes

46-58

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

380 g

IL

85,0 cm

Abzippbare Hose zum Wandern • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - zur Shorts abzippbar - Wicking Finish - 2 Seitentaschen mit RV und Flap - 2 Gesäßtaschen mit Flap - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit RV in der rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen - Kordelzug am Beinsaum

Zip-off pants for hiking • also great for other activities • easy care, fast drying • eco-friendly production articulated knees - can be zipped down to shorts - wicking finish - 2 side pockets with zips and flaps - 2 back pockets with flaps - 2 front slide-in pockets - 1 safety zip pocket in the right front pocket - waistband with stretch inserts - leg cuff with drawcord

M’S TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Farley Pants IV

03868 20.01.2020

Sizes

46-58

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

325 g

IL

85,0 cm

474 muddy

551 tarn

Hose zum Wandern • plegeleicht, schnelltrocknend • mit Sonnenschutz UPF 50+ • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Hosenbeine können zur 3/4 Hose aufgerollt werden - Wicking Finish - 2 Seitentaschen mit RV und Flap - 2 Gesäßtaschen mit Flap - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit RV in der rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen - Kordelzug am Beinsaum

750 eclipse

Pants for hiking • easy-care, quick drying • with sun protection UPF 50+ • eco-friendly and fair manufacturing articulated knees - pant legs can be rolled up to 3/4 length - wicking finish - 2 side pockets with zips and flaps - 2 back pockets with flaps - 2 front slide-in pockets - 1 safety zip pocket in the right front pocket - waistband with stretch inserts - leg cuff with drawcord

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Farley Capri Pants

474 muddy

551 tarn

41513 15.02.2020

Sizes

46-58

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

84

Weight

264 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

50,0 cm

Capri-Hose zum Wandern und Reisen • plegeleicht, schnelltrocknend • mit Sonnenschutz UPF 50+ • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Wicking Finish - 1 Seitentasche mit RV und Flap - 2 Gesäßtaschen mit Flap - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit elastischen Einsätzen

Capri pants for hiking and travel • easy care, fast drying • with UPF 50 sun protection • eco-friendly manufacturing articulated knees - wicking finish - 1 side pocket with zip and flap - 2 back pockets with flaps - 2 front slide-in pockets - waistband with stretch inserts

TREK & HIKE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

46-58

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

220 g

IL

23,0 cm

Kurze Hose zum Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • mit Sonnenschutz UPF 50+ • umweltfreundlich hergestellt Wicking Finish - 2 Beintaschen mit Flap - 2 Gesäßtaschen mit Flap - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit RV in der rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen

Shorts for hiking • easy-care, quick drying • with sun protection UPF 50+ • eco-friendly and fair manufacturing wicking finish - 2 leg pockets with flaps - 2 back pockets with flaps - 2 front slide-in pockets - 1 safety zip pocket in the right front pocket - waistband with stretch inserts

M’S TREK & HIKE

Sizes

844 iron

03871 15.02.2020

Fabrics

750 eclipse

Foto: Lars Schneider

Men’s Farley Bermuda IV

551 tarn

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

85

MEN’S

Foto: Martin Erd

Urban Life

86

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

M’S URBAN LIFE

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

87

URBAN LIFE

MEN // Urban Life COLORWAY 1 + 2

COLORWAY 3 eclipse

squirrel

phantom black

moonstone

olive marigold

black orange madder

baltic sea

lake fango white

blue grey

umbra

baltic sea

moonstone

blue grey

iron

M’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Mineo 2L Parka

334 baltic sea

41879

844 iron

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

545 g

CBL

85,0 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Trendiger Wetterschutzparka für den modernen Stadtalltag • verdeckte Lüftungsschlitze • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Fronttaschen und Ventilation in 2-Wege-Reißverschluss integriert - gelaserte Ventilationslöcher - 1 Innentasche mit Druckknopf - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - teilelastisches Ärmelbündchen

Trend-setting all-weather parka for a modern lifestyle • concealed ventilation • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - attached, adjustable hood - front pockets and ventilation integrated in 2-way zip - laser cut ventilation holes - 1 inner pocket with press button - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta - partly elastic sleeve cuff

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Redmont Jacket

566 umbra

42000

673 cedar wood

750 eclipse

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

625 g

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

88

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

74,0 cm

Leichte Wetterschutzjacke für den modernen Alltag • wind- und wasserdicht • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front Reißverschluss mit einfachem Flap und Untertritt - Rippware an Ärmelbündchen und Saum - 2 Fronttaschen mit RV und dekorativer Patte - 1 Innentasche - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta

Lightweight all-weather jacket for a modern lifestyle • waterproof, windproof • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - front zip with single flap and back flap - rib fabric at sleeve cuff and hem - 2 front zip pockets with decorative flaps - 1 inner pocket - attached, adjustable hood - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Califo Jacket III

566 umbra

403 olive

41880 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

520 g

CBL

73,5 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Klassische Wetterschutzjacke für den modernen Stadtalltag • wind- und wasserdicht, atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - angeschnittene, im Kragen verstaubare Kapuze - 2 Fronttaschen mit RV - 2 Fronttaschen - 1 Innentasche - teilelastisches Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta

Classic all-weather jacket for a modern, mobile lifestyle • windproof, waterproof and breathable • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - hood attached to jacket and stowable in collar - 2 front zip pockets - 2 front pockets - 1 inner pocket - partly elastic sleeve cuff - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta

VAUDE ECO PRODUCT

41379 01.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

480 g

CBL

010 NOS black

334 NOS baltic sea

890 squirrel

M’S URBAN LIFE

Men’s Cyclist Jacket II

79,0 cm

thane Sleeves - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Zuverlässige Regenjacke für Citybiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Optik, mit relektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - wasserabweisender Front RV - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente

Reliable rain jacket for city biking • waterproof, windproof and breathable • stylish design, with relective elements • environmentally-friendly manufacturing articulated sleeves - 2 front zip pockets - water resistant front zip - attached, adjustable hood - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 881 vaude.com/qr/41

Men’s Redmont 1L Jacket

334 baltic sea

41881

509 coconut

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

560 g

CBL

72,0 cm

Kapuzenjacke aus Bio-Baumwolle für den modernen Alltag • gefärbt mit Recyclingfarben aus der Lebensmittelindustrie • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen - weitenregulierbare Ärmelbündchen angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze

Hooded jacket made of organic cotton for a modern lifestyle • dyed with recycled pigments from the food industry • environmentally-friendly manufacturing 2 front pockets - adjustable cuffs - attached, adjustable hood

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

89

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men’s Mineo 1L Jacket

981 blue gray

566 umbra

41882 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

435 g

CBL

Fabrics

Main fabric: 95% Polyamide (recycled), 5% Elastane

72,5 cm

Trendige Sommerjacke für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - angeschnittene, weitenregulierbare, im Kragen verstaubare Kapuze angeschnittener Stehkragen

Trend-setting summer jacket for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing 2 covered front zip pockets - attached, adjustable hood, stowable into collar - attached stand-up collar

010 black

Men’s Torone Jacket

566 umbra

981 blue gray

41345

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 56% Cotton (organic), 44% Polyester

Weight

460 g

Foto: Martin Erd

M’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

90

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

73,0 cm

Leichte Sommerjacke für den modernen Alltag • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Rippware an Ärmelbündchen und Saum - 2 Fronttaschen - hoher Stehkragen

Light summer jacket for a modern lifestyle • quick-drying • eco-friendly manufacturing rib fabric at sleeve cuff and hem - 2 front pockets - high stand-up collar

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

002 grey

Men’s Tuenno Pullover

334 baltic sea

673 cedar wood

41505

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

450 g

CBL

71,0 cm

Fabrics

Main fabric: 40% Cotton (organic), 40% Polyester, 17% Polyamide, 3% Elastane

Plegeleichter Freizeithoody für den modernen Alltag • leger geschnitten • schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt

Easy-care hoody for a modern lifestyle • casual cut • fast drying • eco-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

Men’s Redmont Pullover

403 olive

566 umbra

M’S URBAN LIFE

334 baltic sea

41974 15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Contrast fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Weight

360 g

CBL

68,5 cm

Leichter Sommerpullover für den modernen Stadtalltag • bequem und plegeleicht • gefärbt mit Recyclingfarben aus der Lebensmittelindustrie

Lightweight summer pullover for a modern, urban lifestyle • comfortable and easy-care • dyed with recycled pigments from the food industry

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

91

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

099 pewter grey

Men’s Iseo Shirt

334 baltic sea

844 iron

40058 15.02.2020

S-XXL

Main fabric: 66% Polyamide, 28% Polyester, 6% Elastane

Weight

175 g

Foto: Martin Erd

M’S URBAN LIFE

Sizes Fabrics

92

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

76,0 cm

Kurzarmhemd für den modernen Alltag • elastisch und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt 2 Brusttaschen mit Flap - Frontleiste mit Knopfverschluss - Umlegekragen

Short-sleeve shirt for a modern lifestyle • stretchy and fast-drying • eco-friendly and fair manufacturing 2 chest pockets with flaps - front button placket - fold-over collar

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Labisco Polo

353 lake

839 marigold

41349 RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 90% Cotton (organic), 10% Polyester (recycled)

Weight

160 g

CBL

71,0 cm

Schnelltrocknendes Poloshirt für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt kurze Knopfleiste - Polokragen

Quick-drying polo shirt for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing short button placket - polo collar

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 884 vaude.com/qr/41

334 baltic sea

41884

403 olive

566 umbra

M’S URBAN LIFE

Men’s Redmont T-Shirt

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Weight

180 g

CBL

74,0 cm

Bequemes Jerseyshirt für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • gefärbt mit Recyclingfarben aus der Lebensmittelindustrie

Comfortable jersey shirt for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • dyed with recycled pigments from the food industry

VAUDE ECO PRODUCT

942 fango

Men’s Mineo AOP T-Shirt

981 blue gray

982 orange madder

42051 RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXL

Weight

153 g

CBL

69,5 cm

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Bequemes Shirt für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt ganzflächiger Druck

Comfortable shirt for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing allover print

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

93

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

045 black/grey

Men’s Arendal Shirt II

334 baltic sea

353 lake

942 fango

40948 RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-XXXL

Weight

153 g

CBL

69,5 cm

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Sportives Ringelshirt für den modernen Alltag • schweißabsorbierend • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche - ganzflächiger Druck

Sporty striped shirt for a modern lifestyle • absorbent • eco-friendly manufacturing 1 chest pocket - allover print

353 lake

Men’s Cyclist T-Shirt V

973 iron uni

981 blue gray

985 moonstone

42125 15.02.2020

RENEWABLE MATERIALS

Sizes

S-XXL

Weight

128 g

CBL

73,0 cm

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Trendiges Shirt zum Radfahren • leicht, atmungsaktiv und schnelltrocknend • recyceltes Polyester, Bio-Baumwolle • umweltfreundlich hergestellt

Trend-setting biking shirt • lightweight, breathable and quick-drying • recycled polyester, organic cotton • environmentally-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

067 grey-melange

Men’s Nevis Shirt III

334 baltic sea

353 lake

839 marigold

41350 15.02.2020 RENEWABLE MATERIALS

M’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

Sizes

S-XXXL

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

94

Weight

135 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

71,0 cm

T-Shirt für den modernen Alltag • umweltfreundlich hergestellt 1 Brusttasche - zweifarbig

Easy-care t-shirt for a modern lifestyle • environmentally-friendly and fair manufacturing 1 chest pocket - two colored

URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Men’s Redmont Shorts

942 fango

566 umbra

41888 RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

48-56

Weight

140 g

IL

26,0 cm

Fabrics

Main fabric: 71% Cotton (organic), 27% Polyester (recycled), 2% Elastane

Bequeme Bermudas für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt Bein kann aufgerollt werden - 2 Fronttaschen - 1 Gesäßtasche

Comfortable Bermudas for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing pants can be rolled up - 2 front pockets - 1 back pocket

Men’s Mineo Pants

010 black

41889

M’S URBAN LIFE

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

48-56

Fabrics

Main fabric: 71% Cotton (organic), 27% Polyester (recycled), 2% Elastane

Weight

215 g

IL

79,0 cm

Sehr bequeme Hose für den modernen Stadtalltag • plegeleicht und feuchtigkeitsregulierend • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV Bund mit Gummieinsatz im Rückenteil

Very comfortable pants for a modern lifestyle • easy-care and moisture-regulating • environmentally-friendly manufacturing 2 front pockets - 1 back pocket with inverted zip - waistband with elastic insert at the back

Foto: Martin Erd

Sizes

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

95

Übersicht / overview MEN

Men’s Sesvenna Shorts II

Men’s Croz Pants

Men’s Badile Pants II

Men’s Scopi Pants II

Men’s Tekoa Pants II

Men’s Badile Shorts

Men’s Scopi LW Shorts II

Men’s Tekoa Shorts II

Mountain T-zip zip off long size short size

x

slim fit

x

regular fit

x

x

x

x

x

loose fit

x

stretch

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

waterproof water repellent

x

windproof wind resistant UV protection page item number

64

64

65

65

65

66

66

66

41677

41428

04427

40958

41916

04630

40959

41917

Escape 2.5L Pants

Men’s Skarvan Pants II

Men’s Skarvan Bermuda II

Men’s Strathcona Pants

Men’s Farley Strech T-Zip Pants II

Men’s Farley Stretch Pants II

Men’s Farley Stretch Bermuda

Men’s Farley ZO Pants IV

Trek & Hike x

T-zip zip off long size short size

x

x

x

x

x

x

x

x

x

slim fit regular fit loose fit stretch waterproof

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

water repellent windproof

x

wind resistant

x

x

x

x

73

82

82

82

83

83

83

84

41319

41813

41509

03402

04575

04574

40375

03869

UV protection page item number

96

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Men’s Farley Pants IV

Men’s Farley Capri Pants

Men’s Farley Bermuda IV

Men’s Redmont Shorts

Trek & Hike

Men’s Mineo Pants

Urban Life

T-zip zip off long size short size slim fit regular fit loose fit

x

x

x

x

x

x

x

stretch waterproof water repellent windproof wind resistant

page item number

x

x

x

84

84

85

95

95

03868

41513

03871

41888

41889

Foto: Ralf Gantzhorn

UV protection

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

97

Foto: Ralf Gantzhorn

Family

98

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

FAMILY

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

99

FAMILY

GIRLS

BOYS

COLORWAY 1 crimson red

COLORWAY 2

bright pink

crocus

cedar wood

parrot green

red cluster

COLORWAY 2 daylily

COLORWAY 1

apple

marigold

apple

marigold

glacier glacier

lake

lake

eclipse

eclipse

a eclipse

cedar wood

parrot green

parrot green

bright pink

iron

radiate blue

iron

eclipse

VAUDE ECO PRODUCT

335 deep water

Kids Campire 3in1 Jacket IV

05381 01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Outer jacket:Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane:

Weight

651 g

CBL

52,0 cm

100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide FAMILY

Mesh lining: 100% Polyester Inner jacket:Main fabric: 100% Polyester

991 fir forest

855 eclipse uni

Kinder Doppeljacke für Alltag, Freizeit und Wintersport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • vielseitig einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt Außenjacke: - 2-Lagen Material - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over - elastische Ärmelbündchen - sicherer, komplett verdeckter Kordelzug im Saum, durch die Taschen regulierbar - angeschnittene und weitenregulierbare Kapuze mit elastischen Einsätzen - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - reflektierende Druckelemente - Reflexpaspel - Namensschild bis Größe 122/128 Innenjacke: - 2 Eingrifftaschen - Ärmelbündchen mit Lycra eingefasst - Namensschild bis Größe 122/128

Children‘s double jacket for everyday use, leisure and winter sports • waterproof, windproof and breathable • versatile • eco-friendly manufacturing Outer Jacket: - 2-layer fabric - 2 covered front zip pockets front zip with double flap and fold-over - elastic cuffs - safe, completely covered drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached, adjustable hood with stretch inserts - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta - reflective print elements - reflective piping - name tags up to size 122/128 Inner Jacket: - 2 slide-in pockets - sleeve cuffs with Lycra name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Kids Escape 3in1 Jacket

957 NOS bright pink

NOS

971 bright green

992 peacock

41099 01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Outer jacket:Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane:

Weight

630 g

100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester Inner jacket: Main fabric: 100% Polyester

100

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

52,0 cm

Puristische Kinder Doppeljacke für Alltag, Waldkindergarten und Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • plegeleichte Fleece-Innenjacke • umweltfreundlich hergestellt Außenjacke: - 2-Lagen Material - Tasche im Vorderteil - Front RV mit einfachem Flap - elastische Ärmelbündchen - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - Reflexdruck - Reflexpaspel - Namensschild bis Größe 122/128 Innenjacke: - Namensschild bis Größe 122/128

Minimalistic children’s double jacket for everyday life, forest kindergarten and hiking • waterproof, windproof and breathable • easy-care leece inner jacket • eco-friendly production Outer Jacket: - 2-layer fabric - front pocket - front zip with single flap - elastic cuffs - split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta - reflective print - reflective piping - name tags up to size 122/128Inner Jacket: - name tags up to size 122/128

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

Learn more about the product: 854 vaude.com/qr/41

673 NOS cedar wood

Kids Faunus 2L Jacket

41854 01.02.2020

ZIP IN

Sizes

92-134/140

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester (recycled); Membrane: 100%

Weight

390 g

CBL

54,0 cm

Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

928 NOS red cluster

750 NOS eclipse

Robuste Kinder Regenjacke mit großer, außenliegender Tasche für Waldkindergarten und Freizeit • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • außenliegende Mesh-Tasche für saubere und schmutzige Schätze • robuste Verstärkungen an stark beanspruchten Stellen • umweltfreundlich und ressourcenschonend hergestellt aus recyceltem Polyester 2-Lagen Material - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over - sicherer, komplett verdeckter Kordelzug im Saum, durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - angeschnittene Kapuze - Reflexpaspel - Netztasche für gesammelte Schätze - Reflexdruck - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ robust rain jacket with large, outer pocket for forest kindergarten and play • waterproof, windproof and breathable • outer mesh pocket for clean or messy treasures • tough reinforcements in high-stress zones • environmentally-friendly, resource-conserving manufacturing made from recycled polyester 2-layer fabric - inner jacket can be zipped in - front zip with double flap and fold-over - safe, completely covered drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro - attached hood - reflective piping - mesh pocket for collected treasures - reflective print - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

01.02.2020

ZIP-IN REGULAR

Sizes

92,104-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

350 g

CBL

55,0 cm

957 bright pink

981 blue gray

Moderne und funktionelle Kinder Regenjacke für Alltag und Freizeit • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - angeschnittene und weitenregulierbare Kapuze mit elastischen Einsätzen - Netzfutter und Ärmel mit Tafetta gefüttert - Reflexdruck - Namensschild bis Größe 122/128

Modern and functional children‘s rain jacket for school and play • waterproof, windproof and breathable • zip-in jacket compatible • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - 2 covered front zip pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro - inner jacket can be zipped in - inner front flap with chin guard at the collar - attached, adjustable hood with stretch inserts - mesh lining and sleeves lined with taffeta - reflective print - name tags up to size 122/128

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

101

FAMILY

457 apple

41389

Foto: Ralf Gantzhorn

Kids Hylax 2L Jacket

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Hylax 2L Overall

41855 01.02.2020

Sizes

92-122/128

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

370 g

CBL

47,0 cm

thane Reinforcement - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester

457 apple

981 blue gray

844 iron

Leichter Regen-Overall für Kinder • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • verstärkter Gesäßbereich • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Overall - Gesäß gedoppelt - asymmetrischer Front-RV - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - Reflexdruck - mit reflektierenden Paspeln - Namensschild bis Größe 122/128

Lightweight rain overall for kids • waterproof, windproof and breathable • reinforced seat • environmentally-friendly manufacturing 2-layer-overall - reinforced seat - asymmetrical front zip water-repellent front zip with back flap - reflective print with reflective piping - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Luminum Jacket II

946 radiate blue

41390 01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

250 g

CBL

50,0 cm

thane FAMILY

Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

957 bright pink

Allround Kinder Regenjacke für Alltag, Freizeit und Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit relektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - angeschnittener Stehkragen - angeschnittene Kapuze - Netzfutter und Ärmel mit Tafetta gefüttert - reflektierende Elemente - Namensschild bis Größe 122/128

Durable rainjacket for everyday life and outdoor fun • waterproof, windproof and breathable • relective elements • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - front zip with double flap and fold-over - 2 covered front zip pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro - attached stand-up collar - attached hood - mesh lining and sleeves lined with taffeta - reflective elements - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Escape Light Jacket III

334 NOS baltic sea

40973 01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

240 g

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

102

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

50,0 cm

457 NOS apple

Umfangreich ausgestattete Kinder-Regenjacke für Alltag, Waldkindergarten und Wandern • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - angeschnittener Stehkragen - angeschnittene und weitenregulierbare Kapuze mit elastischen Einsätzen - Netzfutter und Ärmel mit Tafetta gefüttert Reflexdruck - Reflexpaspeln an Vorder- und Rückenteil - Namensschild bis Größe 122/128

855 NOS eclipse uni

977 NOS crimson red

Fully outitted kids‘ rain jacket for outdoor play, forest kindergarten and hiking • waterproof, windproof and breathable • lightweight • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - front zip with double flap and fold-over - 2 covered front zip pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro - attached stand-up collar - attached, adjustable hood with stretch inserts - mesh lining and sleeves lined with taffeta - reflective print - reflective piping on the front and back - name tags up to size 122/128

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

353 NOS lake

Kids Turaco Jacket II

592 NOS parrot green

946 OS radiate blue N

977 OS crimson red N

42017 01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

Weight

200 g

CBL

47,0 cm

thane Mesh lining: 100% Polyester

Leichte Kinder Regenjacke für Alltag, Waldkindergarten und Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - elastische Ärmel- und Saumbündchen - angeschnittene Kapuze - Rückenventilation geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Druckelemente - Reflexpaspel - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ lightweight rain jacket for everyday, forest kindergarten and biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - elastic cuffs and hem - attached hood - back ventilation - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective print elements reflective piping - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

334 NOS baltic sea

977 NOS crimson red

992 NOS peacock

41118 01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

290 g

CBL

47,0 cm

thane; Backing: 100% Polyester

Sportliche Kinder Softshelljacke für Freizeit und Bergsport • 100 % winddicht, wärmend und wasserabweisend • leicht • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Untertritt - Kinnschutz mit Fold over - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - mit Lycra eingefasste Kapuze - Namensschild bis Größe 122/128

Sporty soft shell kid’s jacket for outdoor fun and mountain sports • 100 % windproof, insulated and water resistant • easily • eco-friendly production articulated sleeves - 2 front zip pockets - front zip with back flap - fold-over chin guard - Lycra at the cuffs and lower hem - Lycra bound hood - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Kids Kinich Jacket

839 marigold

963 glacier

41992 01.02.2020

Sizes

92,104-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

thane; Backing: 100% Polyester Partly recycled

200 g

CBL

48,0 cm

Leichte Kinder Softshelljacke für Alltag und Freizeit • 100 % winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend • mit relektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingrifftaschen vorne - Front RV mit Untertritt - elastische Ärmelbündchen - angeschnittene Kapuze - Logodruck - Reflexdruck - Namensschild bis Größe 122/128

Lightweight kid’s softshell jacket for everyday life and outdoor fun • 100 % windproof, very breathable and water repellent • relective elements • environmentally-friendly manufacturing 2 front slide-in pockets - front zip with back flap - elastic cuffs - attached hood - logo print - reflective print - name tags up to size 122/128

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

103

FAMILY

Kids Rondane Jacket III

592 NOS parrot green

FAMILY

Learn more about the product: 856 vaude.com/qr/41

839 NOS marigold

Kids Faunus Fleece Jacket

41856 01.02.2020

ZIP-IN REGULAR

Sizes

92-134/140

Fabrics

Main fabric: 39% Cotton (organic), 30% Lyocell (Tencel), 26%

Weight 225 g

CBL 49,0 cm

Polyester, 5% Elastane

993 NOS cranberry

981 NOS blue gray

Kuschelige Kinder Fleecejacke mit großer, außenliegender Tasche für Waldkindergarten und Freizeit • komfortabel und angenehm warm • große, außenliegende Mesh-Tasche für Schätze • einzippbar in VAUDE 3in1 Regenjacken • umweltfreundlich hergestellt aus Naturmaterialien wie Biobaumwolle und Holzfasern zur Reduzierung von Mikroplastik in unseren Meeren Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - Tasche im Vorderteil - Netztasche für gesammelte Schätze - Front RV mit Untertritt - Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe - Stehkragen - Namensschild bis Größe 122/128

Cuddly kids leece jacket with large outer pocket for forest kindergarten and play • comfortable and pleasantly warm • large outer mesh pocket for treasures • can be zipped into a VAUDE 3in1 jacket • environmentally-friendly made from natural materials such as organic cotton and wood ibers to reduce microplastics in our seas can be zipped into an outer shell - front pocket - mesh pocket for collected treasures - front zip with back flap - cuffs with thumb loops - stand-up collar - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

457 NOS apple

Kids Kikimora Jacket

41391

FAMILY

01.02.2020

Weight 205 g

Sizes

92,104-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

CBL 47,0 cm

839 NOS marigold

946 OS radiate blue N

Leichte Kinder Fleecejacke für Alltag und Freizeit • angenehm warm • plegeleicht, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt angeschnittene Kapuze - gewendeter Front RV mit Untertritt - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 Eingrifftaschen vorne - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - mit Lycra eingefasste Kapuze - Namensschild bis Größe 122/128

957 NOS bright pink

Lightweight leece kids’ jacket for school and play • pleasantly warm • easy-care and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing attached hood - inverted front zip with backflap - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front slide-in pockets - Lycra at the cuffs and lower hem - Lycra bound hood - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

592 NOS parrot green

Kids Pulex Hooded Jacket

892 NOS crocus

946 NOS radiate blue

963 glacier

41857 01.02.2020

ZIP-IN REGULAR

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

104

750 NOS eclipse

Weight 195 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL 46,5 cm

Kinder Fleecejacke für Sport, Alltag und Freizeit • kuschelig warm, plegeleicht • einzippbar in VAUDE-Jacken • umweltfreundlich hergestellt Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 200er Fleece - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 2 Fronttaschen - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - mit Lycra eingefasste Kapuze - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ leece jacket for school and play • warm and cozy, easy-care • zips into VAUDE jackets • environmentally-friendly manufacturing can be zipped into an outer shell - 200-weight fleece - Lycra at the cuffs and lower hem - 2 front pockets - inner front flap with chin guard at the collar - Lycra bound hood - name tags up to size 122/128

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

592 NOS parrot green

Kids Pulex Jacket

750 eclipse

NOS

892 crocus

NOS

946 NOS radiate blue

963 glacier

41858 01.02.2020

ZIP-IN REGULAR

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight 170 g

CBL 46,5 cm

Kinder Fleecejacke für Sport, Alltag und Freizeit • warm, plegeleicht • einzippbar in VAUDE-Jacken • umweltfreundlich hergestellt Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 200er Fleece - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 2 Fronttaschen - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - angeschnittener Stehkragen - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ leece jacket for school and play • pleasantly warm, easy-care • zips into VAUDE jackets • environmentally-friendly manufacturing can be zipped into an outer shell - 200-weight fleece - Lycra at the cuffs and lower hem - 2 front pockets - inner front flap with chin guard at the collar - attached stand-up collar - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

592 NOS parrot green

892 NOS crocus

946 NOS radiate blue

963 glacier

01.02.2020

ZIP-IN REGULAR

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Weight 135 g

CBL 46,5 cm

Kinder Fleeceweste für Sport, Alltag und Freizeit • angenehm warm, plegeleicht • einzippbar in VAUDE-Jacken • umweltfreundlich hergestellt Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 200er Fleece - mit Lycra eingefasste Armlöcher - Saum mit Lycra eingefasst - 2 Fronttaschen - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - angeschnittener Stehkragen - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ leece vest for school and play • pleasantly warm, easy-care • zips into VAUDE jackets • environmentally-friendly manufacturing can be zipped into an outer shell - 200-weight fleece - Lycra bound armholes - hem bound with Lycra - 2 front pockets - inner front flap with chin guard at the collar - attached stand-up collar - name tags up to size 122/128

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

105

FAMILY

41859

Foto: Moritz Attenberger

Kids Pulex Vest

750 NOS eclipse

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

457 apple

Kids Solaro LS T-Shirt

750 eclipse

839 marigold

957 bright pink

41999 15.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 90% Polyester, 10% Elastane

Weight 90 g

CBL 46,0 cm

Schnelltrocknendes Kinder Langarmshirt für Sport, Alltag und Freizeit • plegeleicht • mit UV-Schutz • umweltfreundlich hergestellt Druck auf Vorderteil - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ fast-drying long-sleeve shirt for sports, school and play • easy-care • with UV protection • environmentally-friendly manufacturing print on the front - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

457 apple

Kids Solaro T-Shirt

750 eclipse

839 marigold

957 bright pink

41860

FAMILY

15.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 90% Polyester, 10% Elastane

Weight 70 g

CBL 46,0 cm

Schnelltrocknendes Kinder T-Shirt für Sport, Alltag und Freizeit • plegeleicht • mit UV-Schutz • umweltfreundlich hergestellt Druck auf Vorderteil - Namensschild bis Größe 122/128

Fast-drying kid’s t-shirt for sports, school and play • easy-care • with UV protection • environmentally-friendly manufacturing print on the front - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

457 apple

Kids Moab T-Shirt

957 bright pink

41886 15.02.2020 Lässiges Kinder T-Shirt zum Mountainbiken • leicht, atmungsaktiv und schnelltrocknend • mit coolem Bike-Print • umweltfreundlich hergestellt

Sizes

110/116-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

106

Weight 65 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL 47,0 cm

Rundhals - Colorblock - bedruckt - Namensschild bis Größe 122/128

Casual mountain biking shirt for kids • lightweight, breathable and quick-drying • stretchy • with a cool bike print • environmentally-friendly manufacturing round neck - color block - with print - name tags up to size 122/128

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

353 lake

Kids Tammar T-Shirt III Girls

989 rosewater

42135

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Weight 45 g

CBL 50,0 cm

Druck auf Vorderteil - Namensschild bis Größe 122/128

Girls‘ t-shirt for school and play • cool print • easy to care for • made in Europe with environmentally-friendly manufacturing print on the front - name tags up to size 122/128

FAMILY

Sizes

Mädchen T-Shirt für Alltag und Freizeit • cooler Print • plegeleicht • in Europa umweltfreundlich hergestellt

Foto: Ralf Gantzhorn

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

107

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

074 white/eclipse

Kids Tammar AOP T-Shirt

981 blue gray

42136 RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 70% Cotton (organic), 30% Polyester (recycled)

Weight 50 g

CBL 44,0 cm

Kinder T-Shirt für Alltag und Freizeit • cooler Allover-Print auf der Vorderseite • plegeleicht • in Europa umweltfreundlich hergestellt Druck auf Vorderteil - Namensschild bis Größe 122/128

T-shirt for school and play • cool front all-over print • easy-care • made in Europe with environmentally-friendly manufacturing print on the front - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

067 grey-melange

Kids Lezza T-Shirt

839 marigold

946 radiate blue

957 bright pink

42023

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight 50 g

Foto: Moritz Attenberger

FAMILY

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

108

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL 44,0 cm

Kinder T-Shirt für Alltag und Freizeit • cooler Print • aus Bio-Baumwolle • in Europa umweltfreundlich hergestellt Druck auf Vorderteil - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ t-shirt for school and play • cool print • made from organic cotton • made in Europe with environmentally-friendly manufacturing print on the front - name tags up to size 122/128

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Escape Pants VI

051 NOS black uni

41540

855 NOS eclipse uni

01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Weight 221 g

IL

47,0 cm

Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide

Kinder Regenhose zum Überziehen • robust, wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit Mitwachsfunktion im Hosensaum • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Mitwachsfunktion: Modell kann an Größenveränderungen angepasst werden - abriebfeste Besätze auf Knie und Po - abriebfeste Besätze am Innenbein und am Saum - Bund mit Weitenregulierung innen - Innengamasche - Antirutsch im Saum - reflektierende Logo Drucke - Reflexpaspel - Namensschild bis Größe 122/128

Children‘s rain overpants • robust, waterproof, windproof and breathable • with cuff lengthening system • eco-friendly manufacturing 2-layer pants - growing function: item can be adjusted to growing sizes - abrasion proof reinforced knees and seat - abrasion proof reinforcements at the inner leg and hem waistband adjustable inside - inner gaiters - gripper at hem - reflective logo print - reflective piping - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

41861 01.02.2020

Sizes

92-134/140

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight 210 g

IL

47,0 cm

thane Reinforcement - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester

457 apple

844 iron

981 blue gray

Wasserdichte Kinder Hose für Alltag und Freizeit • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • abnehmbarer Latz • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - elastischer Beinabschluss - Gesäß gedoppelt - abnehmbare Träger können im Latz verstaut werden - Bund mit Weitenregulierung innen - mit beschreibbarem Namensschild

Waterproof kids’ pants for everyday life and outdoor fun • waterproof, windproof and breathable • detachable bib • environmentally-friendly manufacturing 2-layer pants - stretchy cuffs - reinforced seat - detachable suspenders can be stowed in bib - waistband adjustable inside - with name tag

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Grody Pants IV

42018 15.02.2020

Sizes

92,104-158/164

Weight 134 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester

IL

49,5 cm

010 NOS black

099 NOS pewter grey

Leichte Kinder-Regenhose für Alltag und Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit verstellbarem Beinabschluss • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Gummibund - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente

457 NOS apple

Kids‘ lightweight rain pants for outdoor play and biking • waterproof, windproof and breathable • leg length is adjustable • eco-friendly manufacturing 2-layer pants - elastic waistband - adjustable leg cuffs - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

109

FAMILY

Kids Hylax 2L Pants

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Kids Badile Pants

892 crocus

946 radiate blue

41862 01.02.2020

Sizes

92,104-158/164

Fabrics

Main fabric: 89% Polyester, 11% Elastane

Weight 175 g

IL

45,0 cm

Reinforcement: 100% Polyamide

Leichte Softshellhose für Kinder • 80 % winddicht, hoch atmungsaktiv und wasserabweisend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen mit RV - Knievorformung - Mitwachsfunktion: Modell kann an Größenveränderungen angepasst werden - Verstärkung am unteren Bein Gesäß gedoppelt

Lightweight softshell pants for kids • 80 % windproof, highly breathable and water resistant • stretchy • environmentally-friendly manufacturing 2 front zip pockets - articulated knees - growing function: item can be adjusted to growing sizes - reinforcement at lower leg - reinforced seat

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Caprea Pants III

592 parrot green

40975

844 iron

750 eclipse

892 crocus

01.02.2020

Sizes

92-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight 225 g

IL

46,0 cm

Lower part: 100% Polyamide FAMILY

Stretch: 89% Polyester, 11% Elastane Reinforcement: 100% Polyamide

Robuste Kinderhose für Freizeit und Waldkindergarten • abriebfeste Besätze • Zeckenschutzbündchen • umweltfreundlich hergestellt UV-Schutz - abriebfeste Besätze am Saum - abriebfeste Besätze auf Knie und Po - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit Weitenregulierung innen - Gamaschen innen am Saum als Zeckenschutz - Namensschild bis Größe 122/128

Robust kids‘ pants for everyday, play, and forest kindergarten • abrasion resistant reinforcements • tick protection cuffs • eco-friendly manufacturing UV protection - abrasion proof bottom hem - abrasion proof reinforced knees and seat - 2 front slide-in pockets - waistband adjustable inside - inner gaiters at hem for tick protection - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

592 parrot green

Kids Caprea Shorts

844 iron

892 crocus

40980 15.02.2020

Sizes

92, 104-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight 150 g

Reinforcement: 100% Polyamide

110

750 eclipse

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

IL

23,0 cm

Kinder-Shorts für Alltag, Waldkindergarten und Radfahren • Beinlänge bis über die Knie • Verstärkungen an Knie und Gesäß • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - abriebfeste Besätze auf Knie und Po - 1 Beintasche mit RV - Bund mit Weitenregulierung innen - Namensschild bis Größe 122/128

Kids‘ shorts for work and play, forest kindergarten or biking • length below the knee • reinforcement at the knees and seat • eco-friendly manufacturing articulated knees - abrasion proof reinforced knees and seat - 1 leg pocket with zip - waistband adjustable inside - name tags up to size 122/128

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Kids Detective Cargo Pants

40976 15.02.2020

Sizes

92, 104-158/164

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

844 iron

Weight 160 g

IL

47,0 cm

Reinforcement: 100% Polyamide

Allround-Kinderhose für Alltag, Waldkindergarten und Wandern • plegeleicht und schnelltrocknend • verstärktes Gesäß • umweltfreundlich hergestellt Mitwachsfunktion: Modell kann an Größenveränderungen angepasst werden - UV-Schutz - abriebfester Besatz am Gesäß - 2 Beintaschen mit Klett - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit Weitenregulierung innen Namensschild bis Größe 122/128

Kids‘ all-around pants for work and play, forest kindergarten and hiking • easy-care and fast drying • reinforced seat • eco-friendly manufacturing growing function: item can be adjusted to growing sizes - UV protection - abrasion-resistant trim on seat - 2 leg pockets with velcro - 2 front slide-in pockets - waistband adjustable inside - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

592 parrot green

Main fabric: 100% Polyamide

Weight 155 g

IL

49,0 cm

Abzippbare Kinderhose für den Sommer • plegeleicht, schnelltrocknend • mit UPF 50 Sonnenschutz • umweltfreundlich hergestellt UV-Schutz - zur Shorts abzippbar - Knievorformung - 1 Beintasche mit RV - 2 Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen vorn mit Flap - Bund mit Weitenregulierung innen - Namensschild bis Größe 122/128

Kids‘ zip-off pants for summer • easy-care, quick-drying • with UPF 50 sun protection • eco-friendly and fair manufacturing UV protection - can be zipped down to shorts - articulated knees - 1 leg pocket with zip - 2 back pockets - 2 front slidein pockets with flaps - waistband adjustable inside - name tags up to size 122/128

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

111

FAMILY

92, 104-158/164

Fabrics

977 crimson red

05058 15.02.2020

Sizes

844 iron

Foto: Moritz Attenberger

Kids Detective ZO Pants II

750 eclipse

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Kids Detective Skort

957 bright pink

41502 15.02.2020

Weight 105 g

Sizes

92,104-158/164

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

CBL 26,0 cm

Inner pants: 90% Polyester, 10% Elastane Mesh lining: 100% Polyester

Praktischer Mädchen Hosenrock für Alltag, Kindergarten und Reisen • integrierte, elastische Hose • plegeleicht und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Gummibund - dekorative Kordel - integrierte Innenhose - Namensschild bis Größe 122/128

Practical skort for school, play or travel • integrated stretchy shorts • easy to care for and quick-drying • environmentally-friendly manufacturing elastic waistband - decorative drawcord - integrated inner pants - name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

373 seablue

Kids Linell Hat II

513 offwhite/ anthracite

750 eclipse

983 petroleum

40008 15.02.2020

S, M

Main fabric: 100% Polyamide

FAMILY

Sizes Fabrics

Weight

Kinderhut für den Sommer • plegeleicht, schnelltrocknend • mit UPF 40 Sonnenschutz • umweltfreundlich hergestellt asymmetrische Linienführung - funktionelles, feuchtigkeitabsorbierendes Innenband - kontrastfarbige Innenseite - gesticktes Logo

40 g

Contrast fabric: 100% Polyester

Kids‘ hat for summer • easy-care, quick-drying • with UPF 40 sun protection • eco-friendly and fair manufacturing asymmetrical cut - functional, sweat absorbing inner headband - contrasting color inside - embroidered logo

VAUDE ECO PRODUCT

144 eclipse/eclipse

Kids Tammar Baseball Cap

592 parrot green

892 crocus

41074 15.02.2020

Sizes

S-M

Fabrics

Main fabric: 89% Polyester, 11% Elastane

Weight

68 g

Contrast fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

112

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Lässige Kinder Schirmmütze für Alltag und Freizeit • mit eingenähtem Schweißband • elastisch und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt Ventilationslöcher - funktionelles, feuchtigkeitabsorbierendes Innenband - elastisches Material - wasserabweisend ausgerüstet - weitenregulierbar - gesticktes Logo

Casual kids‘ cap for school and play • with integrated sweatband • stretchy and breathable • eco-friendly manufacturing ventilation holes - functional, sweat absorbing inner headband - stretch material - water resistant finish - adjustable - embroidered logo

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

373 seablue

Kids Sahara Cap III

522 offwhite

403 olive

750 eclipse

03136 15.02.2020

Sizes

S-L

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

Sonnenhut mit Nackenschutz für Kinder • plegeleicht, schnelltrocknend • mit UPF 40 Sonnenschutz • umweltfreundlich hergestellt Ventilationslöcher - mit Nackenschutz - gesticktes Logo

45 g

Sun hat with neck protection for children • easy-care, quick-drying • with UPF 40 sun protection • eco-friendly and fair manufacturing ventilation holes - with neck protection - embroidered logo

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Cassons Headband

855 eclipse uni

971 bright green

977 crimson red

988 icicle

04917 01.02.2020

one size

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Stirnband für den Bergsport • sehr leicht • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt

15 g

Headband for mountain sports • very lightweight • dries fast • eco-friendly manufacturing

FAMILY

Sizes

VAUDE ECO PRODUCT

614 indian red

Kids Gaiter II

844 iron

798 cobalt

05268 15.02.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

Weight

90 g

Kinder Gamaschen • robust und wasserabweisend • vielseitig und leicht bedienbar • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Beinabschluss mit rutschfestem Gummi - durchgehender Klettverschluss - variabler Steg im Sohlenbereich - reflektierende Logo Drucke

Children‘s gaiters • robust and waterproof • versatile and user-friendly • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - gripper at cuffs - full-length velcro closure adjustable stirrups at sole - reflective logo print

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

113

Foto: Ralf Gantzhorn

Textile Accessories

114

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TEXTILE ACCESSORIES

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

115

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

010 black

Escape Rain Hat

05577 01.02.2020

Sizes

M, L

Weight

52 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester

Regen-Hut zum Trekken, Wandern und Reisen • wasser- und winddicht • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - breite Krempe - Verstaumöglichkeit innen - weitenregulierbar durch Gummizug - mit leichtem Netzfutter - gesticktes Logo

Rain hat for trekking, hiking and travel • waterproof and windproof • packs down small • eco-friendly and fair manufacturing 2-layer fabric - wide brim - storage possibility inside - adjustable with elastic cord - with lightweight mesh lining embroidered logo

VAUDE ECO PRODUCT

509 coconut

Women‘s Teek Hat

750 eclipse

522 offwhite

06255 15.02.2020

Sizes

53, 56

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Leichter Hut zum Wandern, Trekken und Reisen • elastisch, plegeleicht, trocknet schnell • extrem klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt breite Krempe - innen mit Mesh gefüttert - dekorative Kordel

55 g

TEXTILE ACCESSORIES

Mesh lining: 100% Polyester

Lightweight hat for hiking, trekking and traveling • stretchy, easy-care, dries fast • extremely packable • eco-friendly and fair manufacturing wide brim - mesh lining - decorative drawcord

010 black

551 tarn

332 kingisher

Cuba Libre OC Cap

750 eclipse

839 marigold

993 cranberry

41047

RENEWABLE MATERIALS

15.02.2020

Sizes

S-L

Fabrics

Main fabric: 100% Cotton (organic)

Weight

88 g

Trimming: 100% Polyester

116

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Baumwoll-Cap zum Wandern, Trekken und Reisen • plegeleicht • feuchtigkeitsabsorbierendes Innenband • umweltfreundlich hergestellt Ventilationslöcher - funktionelles, feuchtigkeitabsorbierendes Innenband - weitenregulierbar - vorne mit kleinem Schild

Cotton cap for hiking, trekking and travel • easy-care • moisture absorbing inner sweatband • eco-friendly manufacturing ventilation holes - functional, sweat absorbing inner headband - adjustable - front with small visor

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Supplex Cap

614 indian red

552 wood

750 eclipse

946 radiate blue

01122 15.02.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Weight

Kappe zum Wandern und Trekken • schnelltrocknend • atmungsaktiv • hoher UV-Schutz weitenregulierbar

62 g

Cap for hiking and trekking • quick drying • breathable • high UV protection adjustable

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Simony Beanie II

977 crimson red

41430

RENEWABLE MATERIALS

01.02.2020

one size

Main fabric: 50% Virgin Wool, 50% Polyacryl

Weight

58 g

Thin cap for mountaineering • pleasantly warm • Made in Germany • environmentally-friendly manufacturing striped pattern

TEXTILE ACCESSORIES

Sizes Fabrics

Dünne Mütze für den Bergsport • angenehm warm • Made in Germany • umweltfreundlich hergestellt Streifenmuster

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Cassons Headband

855 eclipse uni

971 bright green

977 NOS crimson red

988 NOS icicle

04917 01.02.2020

Sizes

one size

Weight

15 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Stirnband für den Bergsport • sehr leicht • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt

Headband for mountain sports • very lightweight • dries fast • eco-friendly manufacturing

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

117

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

652 NOS dark indian red

Cassons Merino Headband

750 NOS eclipse

844 NOS iron

40426

RENEWABLE MATERIALS

01.02.2020

Sizes

one size

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Virgin Wool

Stirnband für den Bergsport • sehr leicht • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt

17 g

Headband for mountain sports • very lightweight • dries fast • eco-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Multitube

977 NOS crimson red

988 NOS icicle

40467 01.02.2020

Sizes

one size

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Multifunktionelles Schlauchtuch für den Bergsport • angenehm weich • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt

41 g

Multifunctional neck gaiter for mountain sports • pleasantly soft • dries fast • eco-friendly manufacturing

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Softshell Cap

856 parrot green/ anthracite

332 kingisher

988 icicle

992 peacock

993 cranberry

05525 15.02.2020

Sizes

S-L

Fabrics

Main fabric: 88% Polyamide, 12% Elastane

Weight

72 g

Trimming: 100% Polyester

118

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Mütze für den modernen Alltag • hoher Schutz vor schädlichen Sonnenstrahlen • mit eingenähtem Schweißband • umweltfreundlich hergestellt Ventilationslöcher - funktionelles, feuchtigkeitabsorbierendes Innenband - elastisches Material - wasserabweisend ausgerüstet - weitenregulierbar

Hat for a modern lifestyle • good protection from harmful UV rays • with integrated sweatband • eco-friendly and fair manufacturing ventilation holes - functional, sweat absorbing inner headband - stretch material - water resistant inish - adjustable

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

NOS

001 white

Yaki Belt

010 black

04028 Bike Footies

01.02.2020

40133 15.02.2020

Sizes

S (100cm), L (110cm), XL (120cm)

Weight

88 g

Fabrics

Main fabric: 39% Polyester, 36% Polyacryl, 25% Elastodiene

Gürtel für alle Hosen • elastisch • in Deutschland hergestellt elastisches Band - Logodruck auf der Gürtelschnalle Belt for all pants • stretchy • made in Germany elastic band - logo print on the belt buckle

Sizes Weight Fabrics

Socke für Rad- und Bergsport • sehr leicht und atmungsaktiv • trocknet schnell, elastisch • umweltfreundlich hergestellt atmungsaktiv und funktionell 36-38, 39-41, 42-44, 45-47 Socks for cycling and mountain sports • very lightweight and breathable 12 g • dry quickly, stretchy Main fabric: 88% Polypropyle- • eco-friendly and fair manufacturing ne, 8% Polyamide, 4% Elastane functional and breathable

VAUDE ECO PRODUCT

001 NOS white

Bike Socks Short

010 NOS black

40134 15.02.2020

36-38, 39-41, 42-44, 45-47

Weight

25 g

IL

8,5 cm

Fabrics

Main fabric: 48% Polypropylene, 32% Polyamide, 20% Elastane

Socke für Rad- und Bergsport • ergonomisch gepolstert und atmungsaktiv • trocknet schnell, elastisch • umweltfreundlich hergestellt mitteldicke Polsterung im Fersen- und Sohlenbereich

Socks for cycling and mountain sports • ergonimcally padded and breathable • dry quickly, stretchy • eco-friendly manufacturing medium-volume padding in the heel and sole areas

TEXTILE ACCESSORIES

Sizes

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Bike Socks Mid

061 NOS black/white

353 lake

977 NOS crimson red

988 icicle

40135 15.02.2020

Sizes

36-38, 39-41, 42-44, 45-47

Fabrics

Main fabric: 70% Polyamide, 30% Elastane

IL

Weight

22,0 cm

40 g

Socke für Rad- und Bergsport • ergonomisch gepolstert und atmungsaktiv • trocknet schnell, elastisch • umweltfreundlich hergestellt mitteldicke Polsterung im Fersen- und Sohlenbereich

Socks for cycling and mountain sports • ergonimcally padded and breathable • dry quickly, stretchy • eco-friendly manufacturing medium-volume padding in the heel and sole areas

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

119

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Monte Rosa Gaiter III

200 red

NOS

41529 15.02.2020

Weight

200 g

Sizes

S-L

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

CBL

40 cm

Reinforcement: 100% Polyamide

Verstärkte Allround-Gamaschen zum Bergsteigen • mit frontalem Klettverschluss • wasserabweisend • vielseitig einsetzbar Steg am Beinabschluss - Beinabschluss mit rutschfestem Gummi - vorne mit Gamaschenhaken - durchgehender Klettverschluss - weitenregulierbar durch Gummizug

Reinforced multi-purpose mountaineering gaiters • with Velcro at the front • water repellent • versatile use stirrups at the cuffs - gripper at cuffs - gaiter hook at the front - full-length velcro closure - adjustable with elastic cord

VAUDE ECO PRODUCT

069 NOS anthracite

Albona Gaiter II

227 NOS orange

04761 15.02.2020

Sizes

S-L

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyuretha-

Weight

90 g

CBL

37 cm

ne

Extrem leichte Gamaschen zum Bergsteigen und Skitourengehen • wasserabweisend • seitlicher Reißverschluss • umweltfreundlich hergestellt Steg am Beinabschluss - Beinabschluss mit rutschfestem Gummi - vorne mit Gamaschenhaken - durchgehender seitlicher RV - weitenregulierbar durch Gummizug

Extremely lightweight gaiters for mountaineering and ski touring • water resistant • side zip • eco-friendly manufacturing stirrups at the cuffs - gripper at cuffs - gaiter hook at the front - full-length side zip - adjustable with elastic cord

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Watzmann Gaiter III

41531 15.02.2020

Weight

190 g

Sizes

S-L

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

120

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

37 cm

200 NOS red

Leichte Allround-Gamaschen zum Bergsteigen • mit seitlichem Reißverschluss • wasserabweisend • vielseitig einsetzbar 2-Lagen Material - Steg am Beinabschluss - Beinabschluss mit rutschfestem Gummi - vorne mit Gamaschenhaken - durchgehender seitlicher RV - weitenregulierbar durch Gummizug

Lightweight multi-purpose mountaineering gaiters • with a side zip • water repellent • versatile use 2-layer fabric - stirrups at the cuffs - gripper at cuffs - gaiter hook at the front - full-length side zip - adjustable with elastic cord

TEXTILE ACCESSORIES

30235 / 30010 / 30344 Nikwax Tech Wash

30014 / 30342 / 30341 Nikwax Tech Wash +TXDirect

01.02.2020

NOS

01.02.2020

NOS

Flüssigwaschmittel für Membranbekleidung für alle Membranen, Softshells, Fleeces - verbessert die Atmungsaktivität Liquid detergent for membrane clothing for all membranes, softshells, leeces - improves breathability

30235

100 ml

VPE = 12

30010

300 ml

VPE = 6

30344

1l

VPE = 6

30236 / 30075 / 30343 Nikwax TX-Direct

Flüssigwaschmittel und einwaschbare Imprägnierung für Membranbekleidung erneuert den Abperleffekt und belebt die Atmungsaktivität - für Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - Imprägnierwirkung hält 4 - 8 Wäschen - ausreichend für 3 Wasch- und Imprägniervorgänge - Schutz sowohl gegen Süßals auch Salzwasser – wichtig für den Segelsport einfach anzuwendende, sichere, nicht brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung in vollem Umfang effektiv Liquid detergent for membrane clothing and wash in waterprooing for membrane clothing adds water-repellency and revives breathability - for performance apparel (hardshells, softshells, leece) - repellency lasts 4-8 machine washes - lasts up to 3 wash / waterprooing treatments - protection against both salt and fresh water – important for sailors - an environmentally easyto-use, safe, non-luorocarbon, non-lammable, waterprooing prooing solution that needs no tumble drying to be fully effective

30014

2 x 300 ml

VPE = 6

03042 Spray

2 x 300 ml

VPE = 6

03041

2x1l

VPE = 3

30011 / 30012 Nikwax TX-Direct Spray 01.02.2020

01.02.2020

NOS

NOS

30236

100 ml

VPE = 12

30075

300 ml

VPE = 6

30343

1l

VPE = 6

30339 Nikwax Down Wash Direct

Imprägnier-Spray für Membranbekleidung erneuert den Abperleffekt und belebt die Atmungsaktivität - für Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - Imprägnierwirkung hält 4 - 8 Wäschen - Schutz sowohl gegen Süß- als auch Salzwasser – wichtig für den Segelsport einfach anzuwendende, sichere, nicht brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung in vollem Umfang effektiv Waterprooing spray for membrane clothing adds water-repellency and revives breathability - for performance apparel (hardshells, softshells, leece) - repellency lasts 4-8 machine washes - protection against both salt and fresh water – important for sailors - an environmentally easyto-use, safe, non-luorocarbon, non-lammable, waterprooing prooing solution that needs no tumble drying to be fully effective

300 ml

VPE = 12

30012

500 ml

VPE = 12

30191

300 ml

VPE = 6

30191 Nikwax Downproof

01.02.2020

01.02.2020

NOS

Waschmittel für Daunen für Schlafsäcke und Bekleidung - verbessert die wasserabweisenden Eigenschaften von normaler und hydrophobierter Daune - schont die Daune - verbessert die Atmungsaktivität - erhält den „Loft“ der Daune Cleaner for down for sleeping bags and apparel - improves water repellancy of regular and hydrophobic down treats downs with care - improves breathability - maintains down‘s loft

30011

TEXTILE ACCESSORIES

Einwaschbare Imprägnierung für Membranbekleidung erneuert den Abperleffekt und belebt die Atmungsaktivität - für Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - Imprägnierwirkung hält 4 - 8 Wäschen - Schutz sowohl gegen Süß- als auch Salzwasser – wichtig für den Segelsport einfach anzuwendende, sichere, nicht brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung in vollem Umfang effektiv Wash in waterprooing for membrane clothing adds water-repellency and revives breathability - for performance apparel (hardshells, softshells, leece) - repellency lasts 4-8 machine washes - protection against both salt and fresh water – important for sailors - an environmentally easyto-use, safe, non-luorocarbon, non-lammable, waterprooing prooing solution that needs no tumble drying to be fully effective

NOS

30339

300 ml

VPE = 6

Einwaschbare Imprägnierung für Daunen für Schlafsäcke und Bekleidung - imprägniert das Außenmaterial und die Daune - erhält die Atmungsaktivität - erhält den „Loft“ der Daune Wash-in waterprooing for down for sleeping bags and apparel - adds water repellency to fabrics and downs - maintains breathability - maintains down‘s loft

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

121

TEXTILE ACCESSORIES

30021 / 30022 Nikwax Softshell Proof

30026 Nikwax Polarproof

01.02.2020

01.02.2020

NOS

NOS

Einwaschbare aufsprühbare Imprägnierung für Softshells erneuert den Abperleffekt - für alle Softshell-Bekleidung - verbessert die Atmungsaktivität Wash in waterprooing for softshells adds water repellency - for all softshell clothing improves breathability

30021

300 ml

VPE = 6

30022

300 ml

VPE = 12

30212 Nikwax Wool Wash

Einwaschbare Imprägnierung für Fleecebekleidung erhält die Isolationsfähigkeit - erhöht die Wasserabweisung der Kunstfaser Wash-in waterprooing for leece clothing helps to maintain the insulating air gap - repels water from the insulations surface

VPE = 6

30027

300 ml

VPE = 6

30210

300 ml

VPE = 6

01.02.2020

NOS

NOS

Waschmittel für Funktionsunterwäsche Reinigt schonend Woll- und Unterwäsche - Unterstützt die natürlichen, aufsaugenden Eigenschaften der Wolle Cleaner for functional base layer gentle cleaner for woollen base layers and underwear - maintains the natural, absorbent properties of wool

30212

300 ml

VPE = 6

30306 / 30345 Nikwax Base Fresh TEXTILE ACCESSORIES

300 ml

30027 Nikwax Cottonproof 01.02.2020

Einwaschbare Imprägnierung für Baumwolle erneuert den Abperleffekt - erhält die Atmungsaktivität Wash-in waterprooing for cotton adds water repellency - maintains breathability

30210 Nikwax Base Wash 01.02.2020

01.02.2020

NOS

NOS

Desodorierende Reinigung für Funktionswäsche entfernt und verhindert Gerüche - verbessert den Feuchtigkeitsabtransport - beschleunigt die Trocknung Deodorizing cleaner for functional base layer removes and prevents odor build up - improves moisture transfer - accelerates drying

122

30026

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

30306

300 ml

VPE = 6

30345

1l

VPE = 6

Waschmittel für Funktionswäsche frischt Textilien auf - beschleunigt die Trocknung - verbessert den Feuchtigkeitsabtransport - entfernt und verhindert Gerüche - desodorierend Cleaner for functional base layer (gel) cleaner for synthetic base layers - accelerates drying - improves moisture transfer - removes and prevents odor build up - deodorizes

Foto: Iris Kürschner

TEXTILE ACCESSORIES

TEXTILE ACCESSORIES

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

123

Foto: Ralf Gantzhorn

124

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

126

DEALERS.COM

133

ORDERING GERMANY

134

ORDERING INTERNATIONAL

135

CONTENT

136

SERVICE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

DOWNLOAD: VAUDE SCHULUNGSUNTERLAGEN / VAUDE TRAINING GUIDE https://www.vaude-dealers.com/en/download/schulungstools.asp

125

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index Design Recycling & Disposal VAUDE ECO PRODUCT

Materials

Use & Care

Manufacturing

VAUDE GREEN SHAPE Mit unserem Green Shape-Label bieten wir Dir funktionelle, umweltfreundliche Produkte aus nachhaltigen Materialien.

Bei der Herstellung achten wir auf faire Arbeitsbedingungen in der gesamten Lieferkette.

Unsere Kriterien zur Beurteilung sind streng und transparent.

Sie werden laufend überprüft und umfassen den gesamten Lebenszyklus des Produkts – vom Design über die Produktion bis hin zu Plege, Reparatur und Verwertung.

VAUDE – für (D)eine lebenswerte Welt. greenshape.vaude.com VAUDE GREEN SHAPE With our Green Shape label, we offer functional, environmentally-friendly products made from sustainable materials.

They are manufactured under fair working conditions along the entire supply chain.

Our evaluation criteria are strict and transparent.

They are subject to constant review and cover the entire lifecycle of the product – from design, via production through to care and maintenance, repair and recycling.

VAUDE – for a world worth living in – your world. greenshape.vaude.com

3 in 1 Ein aufeinander abgestimmte Zip-In System: Mit dem 3in1 Icon ausgezeichnete Jacken sind als Außen- bzw. Innenjacken miteinander kompatibel.

A coordinated zip-in system: Outer and inner jackets with the 3in1 icon are compatible with each other.

SERVICE

Anti Odor Eine antimikrobielle Behandlung des Textils bietet wirkungsvollen hygienischen Schutz und verhindert unangenehme Geruchsbildung.

The antimicrobial treatment of textiles ensures effective hygienic protection and prevents the development of unpleasant odors.

bluesign® product Das bluesign® system ist der weltweit strengste Standard für Umweltschutz, Verbraucherschutz und Arbeitsschutz. Alle umweltrelevanten Produktionsaspekte werden kritisch überprüft und permanent optimiert: Materialeinsatz, Energie, Wasser, Abwasser, Abluft, Lärm, Abfälle, Umgang mit gefährlichen Stoffen.

Ein Produkt darf nur mit dem Label "bluesign® product" ausgezeichnet werden, wenn mindestens 90% der textilen Fläche sowie 30% der verwendeten Zutaten bluesign® zertiiziert sind.

The bluesign® system is the world's strictest standard for environmental protection, consumer protection and occupational safety. All aspects of the product that are relevant to the environment are tested critically and optimised permanently: use of materials, energy, water, waste water, exhaust air, noise, waste, treatment of hazardous substances. A product may be awarded the "bluesign® product" label only if at least 90% of the textile surface and 30% of the ingredients used are bluesign®-certiied.

126

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Ceplex Green Ceplex Green ist eine hochwertige Membran dauerhaft wasserdicht, hoch atmungsaktiv und GREEN winddicht. Ceplex Green ist frei von PTFE (Polytetraluorethylen) und ersetzt bisheriges Erdöl basiertes PU (Polyurethan) zu mindestens 25% durch erneuerbare oder recycelte Rohstoffe. Dies bringt erhebliche Vorteile in Bezug auf Energie- und Ressourcenverbrauch.

Ceplex Green is a top-quality membrane – permanently waterproof, highly breathable and windproof. Ceplex Green does not contain PTFE (polytetraluoroethylene) and replaces currently oil-based PU (polyurethane) with a minimum of 25% renewable or recycled raw materials.

This provides signiicant beneits in terms of energy and resource consumption.-free.

Ceplex Active Ceplex Active ist eine hochwertige Membran oder Beschichtung - dauerhaft wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 10.000 mm stand (JIS L 1092 B). Diese Membran ist 100 % PTFE-frei.

Ceplex Active is a top-quality membrane or coating – permanently waterproof, breathable and windproof. It has a min. water column of 10,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free.

Ceplex Advanced Ceplex Advanced ist eine hochwertige Membran - dauerhaft wasserdicht, hoch atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 15.000 mm stand (JIS L 1092 B).

Diese Membran ist 100 % PTFE-frei.

Ceplex Advanced is a top-quality membrane – permanently waterproof, breathable and windproof. It has a min. water column of 15,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free.

Ceplex Pro Ceplex Pro ist eine hochwertige Membran dauerhaft wasserdicht, extrem atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 20.000 mm stand (JIS L 1092 B). Diese Membran ist 100 % PTFE-frei.

Ceplex Pro is a top-quality membrane – permanently waterproof, extremely breathable and windproof. It has a min. water column of 20,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free.

Down 90/10 90/10 Daunenfüllungen garantieren optimale Isolationseigenschaften bei minimalem Gewicht. Für unser VAUDE Bekleidungsprogramm verwenden wir ausschließlich weiße Entendaune mit 850 cu.in Fill Power, gemessen nach DIN EN 12130.

90/10 down ill guarantees optimal insulation properties at a minimal weight. For our VAUDE clothing program we use only white duck down with 850 cu.in ill power, measured using the DIN EN 12130 norm.

Eco Finish Eco Finish - umweltfreundlich wasserabweisende DWR VAUDE Produkte, die mit dem eco inish Icon versehen sind, sind wasserabweisend und gleichzeitig umweltfreundlich ohne Fluorcarbone (PFC) hergestellt.PFC gehören zu einer Gruppe von chemischen Verbindungen aus Fluor und Kohlenstoff, die der Mensch vor einigen Jahrzehnten erfunden hat. Viele PFC sind nicht abbaubar, reichern sich in der Nahrungskette und im Körper an und stehen im Verdacht, Krebs zu erzeugen.

VAUDE bekennt sich klar zum vollständigen Ausstieg aus der PFC-Technologie. VAUDE-Produkte mit Eco Finish Kennzeichen wurden ohne PFC wasserdicht ausgerüstet.

Eco Finish – environmentally-friendly durable water repellency (DWR) VAUDE products bearing the Eco Finish icon are water-repellent yet have at the same time been manufactured without any harmful luorocarbons (PFC).PFC are part of a group of chemical compounds made from luoride and carbon, which humankind discovered several decades ago. Many PFC are non biodegradable, bioaccumulative and toxic, and suspected of being carcinogenic.

VAUDE is committed to the complete phasing out of PFC technology. VAUDE products bearing the Eco Finish seal have been waterproofed without PFC.

Ecolour Dieses Produkt wurde mit dem “ecolour”Verfahren gefärbt. Dabei entstehen weniger Emissionen, es wird weniger Wasser und weniger Energie verbraucht. Und wie Du siehst, ist es genauso bunt wie mit herkömmlichen Verfahren gefärbte Textilien. Das freut das Auge und die Umwelt!

This product was dyed using the “ecolour” process. This causes fewer emissions and requires less water and energy. And yet, as you can see, the colour is just as vibrant as when conventional textile dyeing methods are used. Great on the eyes – and the environment!

Fit Icons Slim FIt Körpernahe Passform Slim it Regular Fit Körper umspielende Passform Regular it Loose Fit Lockere Passform Loose it

Fillpower 500 - 1000 Die Qualität der Daune wird durch ihre Füllkraft (cu.in) ausgedrückt, gemessen wird bei VAUDE nach IDFB steam method. Je höher die Fillpower in cu.in, desto besser ist die Wärmeleistung des Produktes.

Fill power is the most frequently used measure of down quality and is expressed as cubic inches per ounce (cu.in.).

VAUDE measures ill power in accordance with the IDFB steam method. The higher the ill power, the better the down will insulate.

Flex Waistband Selbstregulierendes Bundsystem. Besonders faltenfrei bequem.

Self-regulating band system. Particularly comfortable and wrinkle-free.

Growing Function Die Growing Function erlaubt es VAUDE Kinderhosen bis zu 3,5 cm in der Länge mitzuwachsen.

The Growing Function allows VAUDE Kids Pants to adapt to the growing child, by extending leg length an extra 3.5cm.

Leather Echtleder Genuine Leather

Made in Europe In Europa hergestellt Made in Europe

Made in Germany Konzeption, Entwicklung und Fertigung aus einer Hand, aus Deutschland. Bei VAUDE steht Made in Germany für ästhetisches Design und hochwertige Qualität.

Conception, development and manufacturing from one source – Germany. At VAUDE Made in Germany stands for aesthetic design and premium quality.

Natural Anti Odor Naturfasern haben aufgrund ihrer Beschaffenheit einen natürlichen, eingebauten Geruchsschutz. Bakterien bleiben dadurch deutlich schwerer haften und Schweiß wird meist schon als Wasserdampf aufgenommen und kondensiert nicht auf der Haut.

Due to their composition, natural ibers have natural, built-in odor control. Bacteria has much greater diiculty adhering to these ibers, and sweat is usually already absorbed as water vapor and so does not condense on the skin.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index

NOS NOS, Laufzeit mind. die folgende Saison NOS, available next season as a minimum

NOS Pro Never-Out-of-Stock, Laufzeit mind. diese und die folgenden 2 Saisonen Never-Out-of-Stock, available this and the next 2 seasons as a minimum

NOS

Organic Cotton Das Organic Cotton Logo garantiert die Verwendung von zertiizierter Biobaumwolle.

Chemische Düngemittel und Pestizide sind dabei ebenso tabu wie genmanipuliertes Saatgut. Weltweit werden 25% aller Insektizide und 11% aller Pestizide beim herkömmlichen Baumwollanbau eingesetzt, obwohl Baumwolle auf nur gut 2% der gesamten globalen Agrarnutzläche angebaut wird. Biobaumwolle hilft, diese Gifte einzudämmen.

Our Organic Cotton label guarantees the use of certiied organic cotton. Chemical fertilizers and pesticides are taboo, as are GM seeds. Worldwide, 25% of all insecticides and 11% of all pesticides are used for conventional cotton, even though cotton only accounts for 2% of global agricultural areas. Organic cotton helps reduce the use of these poisons.

PA Recycling Polyamid ist eine Kunstfaser, die in der Regel A aus Erdöl hergestellt wird. Um die Erdölvorkommen der Erde zu schonen, versuchen wir im Sinne von Kreislaufsystemen bereits bestehende Produkte aus Polyamid wiederzuverwerten. In sogenannten Upcycling-Prozessen wird genau das gemacht.

So entsteht aus gebrauchten Materialien, wie z. B. Resten aus der Textilproduktion oder aus gebrauchten Fischernetzen, die als sogenannte „Geisternetze“ in den Ozeanen treiben und dort eingesammelt werden, neues Garn (Econyl®). Es bietet dieselben Funktionseigenschaften wie das Ursprungsmaterial, ist robust und trocknet schnell.

Polyamide is an artiicial iber that is usually made from petroleum. In order to conserve the earth’s oil deposits, we strive to re-use existing PP products in an upcycling process when possible. For example, to make Econyl®, a yarn made from used materials such as textile production remnants or abandoned ishing nets (ghostnets) that are collected from the world’s oceans. This material offers the same functional properties as conventional ibers, is durable and dries fast.

Pertex Classic Eco Leichtes Außenmaterial für Isolationsjacken und Schlafsäcke. Pertex® Classic Eco zeichnet sich durch Atmungsaktivität, einen weichen Griff und hohe Abriebfestigkeit aus. Pertex® Classic Eco wird aus recycelten Polyester hergestellt.

Lightweight outer material for insulating jackets and sleeping back. Pertex® Classic Eco is breathable, soft and offers high abrasion resistance.

Pertex® Classic Eco is made from recycled polyester.

Polartec® Alpha® Polartec® Alpha™ ist die neueste Weiterentwicklung in punkto synthetischer Wärmeisolation. Es kombiniert Wärme mit geringem Gewicht mit wirklicher Atmungsaktivität in einem Style, der wie ein „Puffy“, also eine dünne Daunenjacke, aussieht. Die Polartec® Alpha™ Wärmeisolation ist äußerst langlebig und wesentlich stabiler als andere Produkte aus Isolationsmaterialien. Die Zusammensetzung ist dabei variabel: Für die Außenseite stehen verschiedene Gewebe zur Verfügung, für die Innenseite kann zwischen einer Reihe von Stoffen gewählt werden.

So entsteht ein luftdurchlässiges, wärmendes StoffPackage. Das bisschen an Luftzirkulation sorgt dafür, dass Feuchtigkeit schnell vom Körper weg nach außen transportiert wird. So kann Polartec® Alpha™, im Gegensatz zu klassischen „dampfundurchlässigen“ Bekleidungsstücken, in einer ganzen Bandbreite von Aktivitäten getragen werden.

Polartec® Alpha® is the latest evolution of synthetic insulation offering a rare combination of lightweight warmth and true breathability in a “puffy” style garment. Because Polartec® Alpha® insulation is highly durable and more stable than other synthetic insulation products, more open-construction woven face and back fabrics can be selected to create an air permeable package. This small amount of airlow rapidly draws moisture away from the body and allows Polartec® Alpha® to be worn in a wider range of activities compared to classic “vapor barrier” style insulation.

Primaloft® Black Insulation PrimaLoft® Black Insulation verfügt über alles, was für einen guten Wärmeschutz notwendig ist und zeichnet sich außerdem durch Weichheit, Komprimierbarkeit und Bauschkraft aus. Als PrimaLoft®-Produkt bietet diese Isolierung Wärme bei niedrigem Gewicht ohne viel Volumen. Im Gegensatz zu allen anderen Isolierungen ihrer Klasse fühlt sie sich wie eine echte Daunenfüllung an. Diese Isolierung bietet genau die Leistung, um für die Abenteuer des Alltags gewappnet zu sein.

PrimaLoft® Black Insulation features all the necessities for a thermally eicient insulation and adds the beneits of softness, packability, and loft. As a PrimaLoft® product, it offers lightweight warmth without the bulk, and is more down-like in hand feel than any other insulation in its class. This insulation delivers all the performance needed to tackle the adventures of everyday.

PrimaLoft® Silver Insulation Eco PrimaLoft® Silver Insulation Eco ist ein umweltfreundliches Isolationsmaterial mit hoher Leistung, überragendem Komfort und bester Hautverträglichkeit. Die Isolationstechnolgie von PrimaLoft® Eco besteht aus 70 % recycelten Materialien und 50 % PrimaLoft® Primärfasern, die eine weiche, atmungsaktive und thermisch hocheiziente Isolierschicht schaffen. PrimaLoft® Eco ist federleicht, wasserabweisend und hält kuschelig warm.

Primaloft® Silver Insulation Eco is an environmentally friendly, high performance insulation material that's comfortable and skin friendly. The insulation technology of PrimaLoft® ECO comes from 70% recycled material and 50% primary ibers that create a soft, breathable and thermally eicient insulation layer. PrimaLoft® ECO is light as a feather, water repellent and keeps you warm and cozy.

PrimaLoft® Black Insulation Eco PrimaLoft® Black Insulation Eco bietet wärmeeiziente Isolation, Weichheit, Komprimierbarkeit und Bauschkraft. Die Isolationsspezialisten bei PrimaLoft, Inc. haben 100 % recyceltes Material mit fortschrittlicher Fasertechnologie kombiniert und so eine leistungsstarke, umweltfreundliche Isolation geschaffen, die sofortige Wärme ohne übermäßiges Volumen bietet.

PrimaLoft® Black Insulation Eco features all the necessities for a thermally eicient insulation and adds the beneits of softness, packability, and loft. The performance experts at PrimaLoft, Inc., have combined 100%-recycled materials with advanced iber technology to create a high performing eco-friendly insulation for immediate warmth without the bulk.

QMilk QMilk? Ja - das ist genau das, woran man im ersten Moment denkt! In QMilk Filz werden 20 % Kuhmilch verwendet. Diese wird mit 80 % Wolle zu einem Filz verarbeitet. Die Milch, die wir dafür nutzen, darf wegen strenger Vorschriften in der Lebensmittelindustrie nicht mehr verwendet werden und wird üblicherweise entsorgt. Aus dem wertvollen Naturprodukt lassen sich in einem sehr energie-eizienten Prozess seidig-feine Proteinfasern gewinnen, die zur Filzherstellung geeignet sind. Durch die Veredelung mit der QMilkfaser erhält unser Filz eine weiche Haptik und hat in direktem Hautkontakt auch antibakterielle Eigenschaften.

QMilk? Yes - milk it is! QMilk felt is made of 20% cow's milk processed into felt with 80% wool. The milk used to make this felt is sourced from supplies that can no longer be sold due to strict food industry regulations and would otherwise have to be disposed of. From this valuable natural product, silky ine protein ibers can be extracted during a very energy-eicient process that is suitable for felt production. QMilk iber processes endow our felt with a soft texture and antibacterial properties when worn directly against the skin.

Recycled Materials Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE recycelte Materialien, z.B. aus PETFlaschen. Damit sparen wir bis zu 50 % Energie und CO2-Emissionen sowie fossile Rohstoffe ein.

VAUDE uses recycled materials (e.g. from PET-bottles) in the manufacture of this product. This saves up to 50% in energy and CO2 emissions as well as fossil raw materials.

RECYCLED MATERIALS

Renewable Materials Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE nachwachsende Rohstoffe planzlicher oder tierischer Basis. Damit sparen wir fossile Rohstoffe ein.

VAUDE uses renewable vegetable- or animal-based resources in the manufacture of this product. This saves on fossil raw materials.

Responsible Down Standard Mit dem Responsible Down Standard (RDS) stellt VAUDE sicher, dass die in unseren Produkten verwendeten Daunen oder Federn ausschließlich von tierschutzgerecht behandelten Gänse, Enten oder anderen Wasservögeln stammen. Er schließt Praktiken wie Lebendrupf und Stopfleberproduktion ausdrücklich aus. Der RDS wird von der unabhängigen Organisation Textile Exchange vergeben und ermöglicht uns die lückenlose Nachverfolgung der Daunen und Federn über die gesamte Lieferkette.

With the Responsible Down Standard (RDS), VAUDE ensures that the down or feathers used in our products come exclusively from geese, ducks or other waterbirds that have been treated in accordance with animalwelfare standards. Practices such as live plucking and foie gras production are expressly excluded. RDS is a certification from the independent Textile Exchange organisation that allows us the seamless tracing of down and feathers along the entire supply chain.

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

127

SERVICE

NOS

Pertex Quantum Ultraleichtes (30g/m2) Außenmaterial für Isolationsjacken und Schlafsäcke. Pertex® Quantum zeichnet sich aus durch ein äußerst geringes Packmaß und ein außergewöhnliches Verhältnis von Robustheit zu Gewicht.

Ultralight (30g/m²) outer material for insulating jackets and sleeping bags. Pertex Quantum® affords an extremely small packing volume and an exceptional strength-toweight ratio.

RENEWABLE MATERIALS

Natural Dyes Dieses Produkt wurde mit GOTS-zertiizierten Naturfarben gefärbt. Aus Abfällen der Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft werden dabei Farbstoffe gewonnen. Zum Einsatz kommen natürliche Rohstoffe wie Rote Beete, Bitterorangen oder Extrakte von Sägepalmen. Diese Technologie schont Ressourcen, spart Wasser, Energie und verzichtet auf gefährliche Chemikalien. Das Material Deines Produktes erhält durch diese Naturfarben mit der Zeit eine einzigartige, individuelle und natürliche Optik. Natur Pur(pur)!

This product has been dyed with GOTS certiied natural dyes. The pigments are obtained from food industry and agriculture byproducts such as beetroot, bitter orange and extract of saw palmetto. This technology conserves resources, saves water and energy and does not require the use of hazardous chemicals. Over time, the materials in this product will develop a unique and natural look.

Pure nature.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index S-Cafe® Recycelter Kaffeesatz wird in einem patentierten Verfahren in High-Tech-Material umgewandelt, das S.Café® heisst. S.Café® ist: Schnelltrocknend, geruchshemmend, UV-beständig, umweltfreundlich.

Recycled coffee grounds is converted into a high-tech material, known as S.Café®, by means of a patented method. S.Café® is: fast-drying, odour-inhibiting, UV resistant and environmentally friendly.

Stretch Die hohe Elas tizität des Materials wird durch einen Elastananteil oder durch die Art des Strickens bzw. Webens des Materials erreicht.

Durch die Dehnbarkeit des Materials werden der Tragekomfort und die Performance des Kleidungsstücks erhöht, da es eine sehr große Bewegungsfreiheit bietet.

The fabric's stretch comes from either spandex in the fabric or from the type of knit or weave used for the material. The fabric's stretch increases the comfort and performance of the clothing as it offers a very high freedom of movement.

Ultralight Das Ultralight Icon zeichnet VAUDE Produkte aus, die in ihrer Klasse zu den leichtesten am Markt gehören. Das geringe Gewicht wird durch die Verwendung extrem leichter Materialien und die bewusste Reduzierung auf die wesentlichen Features erreicht.

The Ultralight icon identiies VAUDE products that belong to the lightest in their class available on the market today.

Their minimal weight is made possible by extremely lightweight materials and by paring them down to the most necessary features.

UPF 25

SERVICE

[gemäß australisch/neuseeländischem Standard AZ/NZS 4399:1996] Sehr guter UV Schutz, damit Sie Sonne und Bergsport geschützt genießen können.

UPF 25 bedeutet, dass maximal 4% (< 1/25) der schädlichen UV-Strahlen durch den Stoff dringen können. Der UV-Schutz wird durch Faserauswahl, Webart, Materialdicke oder durch das Einbringen eines TitandioxidSchutzgitters in den Stoff erreicht. Titandioxid ist absolut umweltfreundlich und wurde von der EU als unbedenklich eingestuft. [according to the Australian/New Zealand standard AZ/ NZS 4399:1996] Very good UV protection so that you can enjoy the sun and mountain sports well protected. A UPF rating of 25 means that a given piece of fabric allows a maximum of 4% (<1/25) of the UV rays that hit it to penetrate through. The UV protection is created by the choice of ibres, weave, material thickness or by inserting a titanium dioxide protective screen into the fabric. Titanium dioxide is completely environmentally friendly and has been rated by the EU as harmless.

UPF 40 [gemäß australisch/neuseeländischem Standard AZ/NZS 4399:1996] Extrem hoher UV Schutz, damit Sie Sonne und Bergsport geschützt genießen können. UPF 40 bedeutet, dass weniger als 2,5% (1/40) der schädlichen UV-Strahlen durch den Stoff dringen können. Der UV-Schutz wird durch Faserauswahl, Webart, Materialdicke oder durch das Einbringen eines Titandioxid-Schutzgitters in den Stoff erreicht. Titandioxid ist absolut umweltfreundlich und wurde von der EU als unbedenklich eingestuft. [according to the Australian/New Zealand standard AZ/ NZS 4399:1996] Extremely high UV protection so that you can enjoy the sun and mountain sports well protected. A UPF rating of 40 means that a given piece of fabric allows less than 2.5% (<1/40) of the UV rays that hit it to penetrate through. The UV protection is created by the choice of ibres, weave, material thickness or by inserting a titanium dioxide protective screen into the fabric. Titanium dioxide is completely environmentally friendly and has been rated by the EU as harmless.

128

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

UPF 50+ [gemäß australisch/neuseeländischem Standard AZ/NZS 4399:1996] Exzellenter UV-Schutz, damit Sie Sonne und Bergsport geschützt genießen können. UPF 50+ bedeutet, dass weniger als 2% (< 1/50) der schädlichen UV-Strahlen durch den Stoff dringen können. Der UV-Schutz wird durch Faserauswahl, Webart, Materialdicke oder durch das Einbringen eines Titandioxid-Schutzgitters in den Stoff erreicht. Titandioxid ist absolut umweltfreundlich und wurde von der EU als unbedenklich eingestuft. [according to the Australian/New Zealand standard AZ/ NZS 4399:1996] Excellent UV protection so that you can enjoy the sun and mountain sports well protected. A UPF rating of 50+ means that a given piece of fabric allows less than 2% (<1/50) of the UV rays that hit it to penetrate through. This is the same as 98% UV protection. The UV protection is created by the choice of ibres, weave, material thickness or by inserting a titanium dioxide protective screen into the fabric. Titanium dioxide is completely environmentally friendly and has been rated by the EU as harmless.

Windproof 100 100%ige Winddichtigkeit durch eingearbeitete Membran. Die Sandwich-Konstruktion besteht, dem Einsatzgebiet angepasst, aus einem technischen Außenstoff und einem wärmenden Innenmaterial. Diese Technologie eignet sich für den Einsatz bei windintensiven Wetterbedingungen im Bergsport.

An integrated membrane makes this leece 100% windproof. The sandwich construction consists of a technical outer material and a thermal inner material that are chosen based on the intended use of the garment. This technology is a great choice for mountain weather conditions that include severe winds.

Windproof 80 80%ige Winddichtigkeit durch eine extra dichte Konstruktion des Stoffs (Webarten, Ausrüstung oder Verarbeitung). Was vom Wind bleibt, ist ein angenehm kühlender Hauch im Mikroklima, wodurch eine unschlagbare Atmungsaktivität erreicht wird. Diese Technologie eignet sich für den Einsatz bei windigen Wetterbedingungen im bewegungsintensiven Bergsport.

The fabric’s extra dense construction (achieved by weave, inish or processing) makes it 80% windproof. What’s left of the wind is a pleasant, cool breath of fresh air offering unbeatable breathability. This technology is a great choice for windy weather conditions in high-motion mountain sports.

Windproof Green Windproof Green ist unsere ökologische Antwort auf herkömmliches Softshellmaterial GREEN - wasserabweisend, hoch atmungsaktiv und 100% winddicht. Die Windproof Green Membran ist frei von PTFE (Polytetraluorethylen) und ersetzt bisheriges Erdöl basiertes PU (Polyurethan) zu mindestens 25% durch erneuerbare oder recycelte Rohstoffe. Dies bringt erhebliche Vorteile in Bezug auf Energie- und Ressourcenverbrauch.

Water-resistant, highly breathable and 100% windproof, Windproof Green is our ecological answer to conventional shell material. The Windproof Green membrane does not contain PTFE (polytetraluoroethylene) and replaces currently oil-based PU (polyurethane) with a minimum of 25% renewable or recycled raw materials. This provides signiicant beneits in terms of energy and resource consumption.

Windproof Pro Windproo Pro ist eine Kombination zweier unterschiedlicher Materialtechnologien. Wir setzen 100% winddichte, robuste und 80%ig windabweisende, atmungsaktive Stoffe ein. Diese platzieren wir strategisch so am Körper, dass die Leistungsfähigkeit des Bergund Bikesportlers optimal beeinlusst wird.

Windproof Pro is the combination of two different fabric technologies. We use tough 100% windproof fabric and breathable 80% wind repellent fabric. These are strategically placed in each garment to optimally inluence performance levels of mountain and bike athletes.

Woodfiber Für dieses Produkt verwenden wir anteilig Holzfaser, eine Faser die zu 100 % aus Holz hergestellt wird und die zu 100 % biologisch abbaubar ist. Holzfasern bieten Dir feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften, tragen sich seidenweich auf der Haut und sorgen für ein angenehm kühles Tragegefühl.

Die Herstellung der Faser aus Zellulose ist dank eines ressourcenschonenden Kreislaufsystems besonders umweltfreundlich. Wood you wear 'it?

This product includes wood iber, a iber that is made from 100% FSC-certiied wood and that is 100% biodegradable.

Wood ibers are moisture regulating, as soft as silk, and keeps you cool and comfortable. The iber production of this cellulose is extremely eco-friendly due to a resource conserving, closed-loop process. Wood you wear it?

Woodfiber Fleece Für dieses Produkt verwenden wir anteilig Holzfaser, eine Faser die zu 100 % aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz hergestellt wird. Holzfasern wirken feuchtigkeitsregulierend und tragen sich angenehm weich. Wir haben daraus als erster Outdoor-Ausrüster ein kuschliges Fleece-Material entwickelt. Das Besondere daran: Mikropartikel, die beim Waschen in den globalen Wasserkreislauf gelangen, können sich in Meerwasser vollständig biologisch abbauen. Dadurch können wir Mikroplastik in Ozeanen vermeiden und zum Schutz von Umwelt und Meeresbewohnern beitragen.

This product includes wood iber, a iber that is made from 100% FSC-certiied wood. Wood ibers are moisture-regulating and pleasantly soft to the touch. We were the irst outdoor outitter to develop a cozy leece material from this material. And the best thing about it: Microibers that can be shed during the washing process and enter the global water cycle are fully biodegradable in seawater.

This helps us to prevent microplastics from entering the oceans and contributes to environmental protection as well as the protection of marine life.

Wool Produkte mit diesem Logo bestehen zum Teil oder komplett aus der Naturfaser Wolle.

VAUDE verwendet ausschließlich mulesingfreie Wolle.

Products bearing this logo are made in part or entirely from natural wool. VAUDE uses mulesing-free wool only.

drirelease® WOOL 88% Polyester / 12% Wolle, wärmer als reine Wolle, kein Kratzen, keine statische Auladung, kein klammes Gefühl, selbst in feuchtem Zustand, FreshGuard Ausrüstung verhindert Geruchsentwicklung.

88% polyester / 12% wool, warmer than 100% wool, No itch, no static cling, Never feels clammy against the skin, FreshGuard prevents odor.

Zip In Regular Jacken die als Zip-In Variante gekennzeichnet sind können miteinZIP-IN ander durch Ihre Reißverschlüsse ZIP-IN LONG REGULAR verbunden werden (z.B. Wärmejacke und Wetterschutzjacke). Eine mittleren Schicht (z.B. Fleecejacke) und einer äußeren Schicht (z.B. 2 Lagen Regenjacke) können so zu einem variablen 3in1 System kombiniert werden.

Wir unterscheiden zwischen: • Zip-In Regular: Für normale Längen • Zip-In Long: Für Langgrößen Jackets labelled as zip-ins can be zipped together (e.g. a warm jacket combined with a weatherproof jacket). A middle layer (e.g. leece jacket) and an outer layer (e.g.

2-layered rain jacket) can be combined to create a variable 3-in-1 system. We differentiate between: • Zip-In Regular: for normal lengths • Zip-In Long: for longer lengths

129

SERVICE

Foto: Ralf Gantzhorn FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Size Chart VAUDE ist Mitglied bei SizeGermany - die deutsche Reihenmessung. http://portal.sizegermany.de DAMEN MAßTABELLE (CM) / SIZE CHART WOMEN (CM) Größen / Sizes

34/XXS

36/XS

38/S

40/M

42/L

44/XL

46/XXL

48/XXXL

50/4XL

52/5XL

Brustumfang / Chest measurement

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

100-103

104-109

110-115

116-121

122-128

Taillenumfang / Waist measurement

66-68

69-71

72-75

76-79

80-84

85-89

90-96

97-102

103-108

109,5-114,5

Hüftumfang / Hip measurement

89-92

93-96

97-99

100-102

103-105

106-108

109-113

114-118

119-123

124-128

Körpergröße / Height

Bei Größe 38/S ist Körpergrößenrichtmaß 168cm / For size 38/S, the standard body height guideline is 168 cm

Innenbeinlänge / Inner leg length

77-81

77-81

77-81

77-81

77-81

77-81

77-81

77-81

77-81

Kurze Größen / Short sizes

34/XXS

36/XS

38/S

40/M

42/L

44/XL

46/XXL

48/XXXL

50/4XL

52/5XL

short

short

short

short

short

short

short

short

short

short

Körpergröße / Height

77-81

Bei Größe 38/S ist Körpergrößenrichtmaß 161cm / For size 38/S, the standard body height guideline is 161 cm

Innenbeinlänge / Inner leg length

72-76

72-76

72-76

72-76

72-76

72-76

72-76

72-76

72-76

Lange Größen / Long sizes

34/XXS

36/XS

38/S

40/M

42/L

44/XL

46/XXL

48/XXXL

50/4XL

52/5XL

long

long

long

long

long

long

long

long

long

long

Körpergröße / Height Innenbeinlänge / Inner leg length

72-76

Bei Größe 38/S ist Körpergrößenrichtmaß 175cm / For size 38/S, the standard body height guideline is 175 cm 82-86

82-86

82-86

82-86

82-86

82-86

82-86

82-86

82-86

82-86

HERREN MAßTABELLE (CM) / SIZE CHART MEN (CM) Größen / Sizes

44/XXS

46/XS

48/S

50/M

52/L

54/XL

56/XXL

58/XXXL

60/XXXXL

62/ 5XL

Brustumfang / Chest measurement

88-91

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

116-121

122-127

128-133

Taillenumfang / Waist measurement

74-77

78-82

83-87

88-92

93-97

98-101

102-106

107-110

111-115

115-120

Hüftumfang / Hip measurement

93-95

96-98

99-101

102-104

105-107

108-111

112-115

116-119

120-123

124-127

Körpergröße / Height Innenbeinlänge / Inner leg length

Bei Größe 52/L ist Körpergrößenrichtmaß 180cm / For size 52/L, the standard body height guideline is 180 cm 77-80 78-81 79-82 80-83 81-84 82-85 83-86 84-87 85-88

Kurze Größen / Short sizes

44/XXS

46/XS

48/S

50/M

52/L

54/XL

56/XXL

58/XXXL

60/XXXXL

62/ 5XL

short

short

short

short

short

short

short

short

short

short

85-88

Bei Größe 52/L ist Körpergrößenrichtmaß 174cm / For size 52/L, the standard body height guideline is 174 cm

Körpergröße / Height Innenbeinlänge / Inner leg length

73-76

74-77

75-78

76-79

77-80

78-81

79-82

80-83

81-84

Lange Größen / Long sizes

44/XXS

46/XS

48/S

50/M

52/L

54/XL

56/XXL

58/XXXL

60/XXXXL

62/ 5XL

long

long

long

long

long

long

long

long

long

long

Körpergröße / Height Innenbeinlänge / Inner leg length

81-84

Bei Größe 52/L ist Körpergrößenrichtmaß 186cm / For size 52/L, the standard body height guideline is 186 cm 81-84

82-85

83-86

84-87

85-88

86-89

87-90

88-91

89-92

89-92

Unisex Modelle basieren auf der Herren Maßtabelle / Unisex models are based on the measurement chart for men MAßTABELLE FÜR KIDS (CM) / SIZE CHART FOR KIDS (CM) Größen / Sizes

92

98

104

110/116

122/128

134/140

146/152

158/164

170/176

Körpergröße / Height

87-92

93-98

99-104

105-116

117-128

129-140

141-152

153-164

165-176

Innenbeinlänge / Inner leg length

34-36

37-40

41-44

45-51

52-58

59-65

66-72

73-78

79-84

54

55

56-57

58-61

62-66

67-72

73-78

79-85

86-92

Brustumfang / Chest measurement

51

52

53

54-55

56-58

59-62

63-68

69-74

75-80

54-55

56-57

58-59

60-64

65-69

70-76

77-84

85-92

93-100

Damen und Herren / Women and Men

XS

S

M

L

Kopfumfang / Head circumference

50-52

53-55

56-58

59-61

Kinder / Kids

S

M

L

Kopfumfang / Head circumference

50 - 52

53 - 55

56 - 58

Taillenumfang / Waist measurement Hüftumfang / Hip measurement MAßTABELLE KOPFBEDECKUNG (CM) / HEADWEAR SIZES (CM)

HANDSCHUHGRÖßEN (CM) / GLOVE SIZES (CM) Damen und Herren / Women and Men

XXS

XS

S

M

L

XL

Größen / Sizes

5

6

7

8

9

10

11

Handumfang* / Hand extent*

15

17

19

22

24

27

29

Größen / Sizes

2

3

4

5

6

Handumfang* / Hand extent*

13

14

15

16

17

Damen und Herren / Women and Men

S

M

L

XL

EUR Schuhgröße / EUR shoe size

36-39

40-43

44-46

47-49

Fusslänge / Foot length

22,4-24,7

25,6-27,6

28-29,7

30,2-32

Damen und Herren / Women and Men

XS

S

M

L

XL

Oberarmumfang / upper arm circumference

26-27,5

28-29,5

30-31,5

32-33,5

34-35,5

XS

S

M

L

XL

45-46,5

47-48,5

49-51,5

52-53,5

Kinder / Kids

ÜBERSCHUHGRÖßEN (CM) / SHOECOVER SIZES (CM)

SERVICE

ARMLINGE (CM) / ARM WARMERS (CM)

BEINLINGE (CM) / LEG WARMERS (CM) Damen und Herren / Women and Men

Umfang mittlerer Oberschenkel / Circumference mid of upper leg 43-44,5 Knielinge (cm) / Knee Warmers (cm) Damen und Herren / Women and Men

XS

S

M

L

XL

Umfang oberhalb Knie / Circumference above knee

37-38,5

39-40,5

41-42,5

43-45

45,5-47

130

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

XXL

* Umfang gemessen an der breitesten Stelle der Hand einschließlich Handknöchel und ohne Daumen. * Size measured at the widest part of the hand including wrist yet not including thumb.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Hardshell Ceplex Green Ceplex Green ist eine hochwertige Membran - dauerhaft wasserdicht, hoch atmungsaktiv GREEN und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 15.000 mm stand (JIS L 1092 B). Ceplex Green ist frei von PTFE (Polytetraluorethylen) und ersetzt bisheriges Erdöl basiertes PU (Polyurethan) zu mindestens 25% durch erneuerbare oder recycelte Rohstoffe. Dies bringt erhebliche Vorteile in Bezug auf Energie- und Ressourcenverbrauch.

Ceplex Green is a top-quality membrane – permanently waterproof, highly breathable and windproof. It has a min. water column of 15,000 m (JIS L 1092 B). Ceplex Green does not contain PTFE (polytetraluoroethylene) and replaces currently oil-based PU (polyurethane) with a minimum of 25% renewable or recycled raw materials.

This provides signiicant beneits in terms of energy and resource consumption.

Ceplex Pro Ceplex Pro ist eine hochwertige Membran dauerhaft wasserdicht, extrem atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 20.000 mm stand (JIS L 1092 B). Diese Membran ist 100 % PTFE-frei.

Ceplex Pro is a top-quality membrane – permanently waterproof, extremely breathable and windproof. It has a min. water column of 20,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free.

Ceplex Active Ceplex Active ist eine hochwertige Membran oder Beschichtung - dauerhaft wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 10.000 mm stand (JIS L 1092 B).

Diese Membran ist 100 % PTFE-frei.

Ceplex Active is a top-quality membrane or coating – permanently waterproof, breathable and windproof. It has a min. water column of 10,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free.

Ceplex Advanced Ceplex Advanced ist eine hochwertige Membran - dauerhaft wasserdicht, hoch atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 15.000 mm stand (JIS L 1092 B).

Diese Membran ist 100 % PTFE-frei.

Ceplex Advanced is a top-quality membrane – permanently waterproof, breathable and windproof. It has a min. water column of 15,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free.

VAUDE Fits Die VAUDE Bekleidungs-Kollektion unterscheidet zwischen drei grundlegenden Schnittformen: The VAUDE clothing collection comes in three basic cuts:

Loose Fit Lockere Passform Loose it

Regular Fit Körper umspielende Passform Tailored it

Slim Fit Körpernahe Passform Body-hugging it

Softshells Windproof Pro ist eine Kombination zweier unterschiedlicher Materialtechnologien. Wir setzen 100% winddichte, robuste und 80%ig windabweisende, atmungsaktive Stoffe ein. Diese platzieren wir strategisch so am Körper, dass die Leistungsfähigkeit des Berg- und Bikesportlers optimal beeinlusst wird.

Windproof Pro is the combination of two different fabric technologies. We use tough 100% windproof fabric and breathable 80% wind repellent fabric. These are strategically placed in each garment to optimally inluence performance levels of mountain and bike athletes.

Windproof 100 100%ige Winddichtigkeit durch eingearbeitete Membran. Die Sandwich-Konstruktion besteht, dem Einsatzgebiet angepasst, aus einem technischen Außenstoff und einem wärmenden Innenmaterial. Diese Technologie eignet sich für den Einsatz bei windintensiven Wetterbedingungen im Bergsport.

Windproof 80 80%ige Winddichtigkeit durch eine extra dichte Konstruktion des Stoffs (Webarten, Ausrüstung oder Verarbeitung). Was vom Wind bleibt, ist ein angenehm kühlender Hauch im Mikroklima, wodurch eine unschlagbare Atmungsaktivität erreicht wird. Diese Technologie eignet sich für den Einsatz bei windigen Wetterbedingungen im bewegungsintensiven Bergsport.

The fabric’s extra dense construction (achieved by weave, inish or processing) makes it 80% windproof. What’s left of the wind is a pleasant, cool breath of fresh air offering unbeatable breathability. This technology is a great choice for windy weather conditions in high-motion mountain sports.

Windproof Green Windproof Green ist unsere ökologische Antwort auf herkömmliches Softshellmaterial - wasserabweisend, hoch atmungsaktiv und 100% winddicht. Die Windproof Green Membran ist frei von PTFE (Polytetraluorethylen) und ersetzt bisheriges Erdöl basiertes PU (Polyurethan) zu mindestens 25% durch erneuerbare oder recycelte Rohstoffe. Dies bringt erhebliche Vorteile in Bezug auf Energie- und Ressourcenverbrauch.

GREEN

Water-resistant, highly breathable and 100% windproof, Windproof Green is our ecological answer to conventional shell material. The Windproof Green membrane does not contain PTFE (polytetraluoroethylene) and replaces currently oil-based PU (polyurethane) with a minimum of 25% renewable or recycled raw materials. This provides signiicant beneits in terms of energy and resource consumption.

SERVICE

Windproof Pro

An integrated membrane makes this leece 100% windproof. The sandwich construction consists of a technical outer material and a thermal inner material that are chosen based on the intended use of the garment. This technology is a great choice for mountain weather conditions that include severe winds.

131

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Insulation Down VAUDE verwendet ausschließlich Daunenfüllungen von höchster Qualität. Die Verhältnisangaben der einzelnen Füllungen beziehen sich jeweils auf den prozentualen Anteil von Daunen zu Stützfederchen vom Gesamtgewicht der Füllung. Die Daunen werden von älteren Vögeln gewonnen, gerupft werden ausschließlich tote Tiere. Für unser VAUDE Bekleidungsprogramm verwenden wir ausschließlich Daunen mit bluesign® Zertiikat.

Primaloft® Silver Insulation Eco Primaloft® Silver Insulation Eco ist ein umweltfreundliches Isolationsmaterial mit hoher Leistung, überragendem Komfort und bester Hautverträglichkeit. Die Isolationstechnolgie von PrimaLoft® Eco besteht aus 70% recycelten Materialien und 50% PrimaLoft® Primärfasern, die eine weiche, atmungsaktive und thermisch hocheiziente Isolierschicht schaffen.

PrimaLoft® Eco ist federleicht, wasserabweisend und hält kuschelig warm.

VAUDE uses only highest quality down ill. The ratio of down to feathers is the percentual amount of each used to create the necessary loft for effective thermal insulation. The down is harvested from older birds and only dead birds are plucked (no live-plucking). For our VAUDE apparel collections we only use bluesign® certiied down.

Primaloft® Silver Insulation Eco is an environmentally friendly, high performance insulation material that's comfortable and skin friendly. The insulation technology of PrimaLoft® ECO comes from 70% recycled material and 50% primary ibers that create a soft, breathable and thermally eicient insulation layer. PrimaLoft® ECO is light as a feather, water repellent and keeps you warm and cozy.

PrimaLoft® Black Insulation Eco PrimaLoft® Black Insulation Eco bietet wärmeeiziente Isolation, Weichheit, Komprimierbarkeit und Bauschkraft. Die Isolationsspezialisten bei PrimaLoft, Inc. haben 100 % recyceltes Material mit fortschrittlicher Fasertechnologie kombiniert und so eine leistungsstarke, umweltfreundliche Isolation geschaffen, die sofortige Wärme ohne übermäßiges Volumen bietet.

PrimaLoft® Black Insulation Eco features all the necessities for a thermally eicient insulation and adds the beneits of softness, packability, and loft. The performance experts at PrimaLoft, Inc., have combined 100%-recycled materials with advanced iber technology to create a high performing eco-friendly insulation for immediate warmth without the bulk.

Recycled down Für die wärmende Füllung in einigen unserer Produkte verwenden wir anteilig zu 100 % Recycling-Daune gemäß dem Global Recycling Standard. Die Enten- und Gänsedaunen, die z. B. aus Bettwaren und Bekleidung stammen, werden nicht entsorgt, sondern über Textilverwerter gesammelt und aufbereitet. Durch die Kreislaufwirtschaft werden wertvolle Naturprodukte länger genutzt. In einem energieeizienten Prozess werden die Daunen gereinigt, nach höchsten Qualitätskriterien sortiert und bei hohen Temperaturen sterilisiert. Die hervorragenden Isolationseigenschaften bleiben dabei erhalten. Bei geringstem Gewicht bieten Dir Daunen eine hohe Atmungsaktivität und ein ganz natürliches Wärmeklima.

For the thermal insulation in this product, we use 100 % recycled down in accordance with the Global Recycling Standard. Duck and goose down that are extracted, for example, from bedding and clothing, are not discarded but collected and processed by textile recyclers. This circular economy allows us to use valuable natural products for a longer period of time. The recycled down is cleaned in an energy-efficient process, sorted according to highest quality criteria, and sterilized at high temperatures. Its outstanding insulation properties are thereby retained in this process. Down offers you high breathability and completely natural thermal insulation at a minimal weight.

Highly breathable

Heat insulation

Post consumer down products Functional product

RECYCLED DOWN

Reduce waste, save Resources Certified down fill*

SERVICE

Product collection

Down extraction

Down 80/20 Hochwertige und langlebige graue Entendaune mit 650+ cu.in Fill Power, gemessen nach IDFB steam method.

Cleaning and sterilization

High quality and long-lasting grey duck down with 650+ cu.in. fill power, measured in accordance with the IDFB steam method. * Global Recycled Standard (GRS)

132

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

VAUDE-DEALERS.COM

Willkommen im VAUDE Händlershop! / Welcome to the VAUDE dealer shop!

vaude-dealers.com

Anmeldung

Log in

Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit Ihrer Kundennummer (ohne “K”) und Passwort anmelden müssen.

Please note that you need to login with your customer numbers (without “K”) and passwords.

Über „Mein Konto“ und „Ihre persönlichen Einstellungen“ können Sie den EK ausblenden.

You can hide EK prices by scrolling down to “Your Personal Settings” under “My Account”.

Bestellung

Orders

Sie können VAUDE-Produkte folgendermaßen bestellen:

You can order VAUDE products by:

• über die Suchfunktion links oben auf allen Seiten. Geben Sie einfach den Produktnamen oder die fünfstellige Modellnummer ein.

• über die Bestellmatrix bei allen Artikeln mit mehreren Ausprägungen (mit Tabulator ins nächste Feld klicken).

• über die Schnellbestellung, indem Sie die vollständige Endartikelnummer eingeben.

• Ersatzteile können mitbestellt werden.

• using the search function at the upper left of all pages. Simply enter the product name or the 5-digit product number.

• using the order form for all products with several versions (use the tab key to move to the next ield).

• using the quick order form by entering the complete end product number.

• Replacement parts can be ordered at the same time.

Bitte beachten Sie: Produkte bleiben so lange im Warenkorb liegen, bis die Bestellung tatsächlich ausgelöst wird.

Please note: Products will remain in your shopping basket until your order is sent.

Matrixbestellung

Matrix Orders

• Artikel mit grünem Bestellfeld sind lieferbar.

• Artikel mit gelbem Bestellfeld sind in geringer Stückzahl verfügbar.

• Artikel mit rotem Bestellfeld sind bestellbar, werden zum genannten Datum nachgeliefert.

• Artikel mit ausgegrautem Feld sind nicht bestell- oder lieferbar.

• Articles with a green order ield are in stock.

• Articles with an yellow order ield in stock but limited.

• Articles with a red order ield can be ordered and will be sent out at the date given.

• Articles with a grey ield are sold out or otherwise unavailable.

FAQ

FAQ

Hier inden Sie die wichtigsten Hinweise zu Reklamationen, Ersatzteilen, Produktplege.

This is where you’ll ind the most important information about customer complaints, replacement parts and product maintenance.

Über unseren Downloadbereich können Sie jederzeit auf die aktuellen Produktbilder und Imagebilder für Ihre eigenen Publikationen zurückgreifen. Die Imagebilder dürfen nur zur Bewerbung von VAUDE Produkten verwendet werden.

Darüberhinausgehende Verwendungswünsche müssen mit VAUDE abgestimmt werden.

Die Produktbilder sind in allen lieferbaren Farben zum Download bereit.

Auch für Ihre Werbeagentur haben wir eine Möglichkeit eingerichtet, direkt auf die VAUDE Corporate-Design-Richtlinien, Produktbilder, Imagebilder und Logos zuzugreifen. Sie können die Zugangsdaten für den eingeschränkten Content an Ihre Agentur weitergeben: Login: vaude Passwort: irebird24

You can use the Download feature at any time to download current product photos and image photos for your own publications. Image photos may only be used for advertising VAUDE products. Any other use of these photos must be cleared with VAUDE. Product photos can be downloaded in every color the product comes in.

We’ve also designed a site where advertising agencies can access the VAUDE Corporate Design Guidelines, product photos, image photos and logos. You can give the following login information to your agency for this limited content: Login: vaude_en Password: irebird24

133

SERVICE

Download

ORDERING GERMANY

Ordering Germany

PLZ 0, 1, 39, 98, 99

2, 30-31, 34-36, 38, 49

32, 33, 35, 40-48, 50-54, 56-59

Außendienst: Christian Spitzer Mobil 0162-29 09 214 christian.spitzer@vaude.com Fax 07542-5306-5735

Außendienst: Carsten Czech * Mobil 0162-29 09 218 carsten.czech@vaude.com Fax 07542-5306-5729

Außendienst: Oliver Mergens * Mobil 0162-29 09 226 oliver.mergens@vaude.com Fax 07542-5306-5733

*Terminvereinbarungen auch im Orderbüro Eschborn möglich

VAUDE Orderbüro Schkeuditz MMC Haus A, 2. OG, Raum 212 Münchener Ring 2 04435 Schkeuditz

VAUDE Showroom Speicherstadt Brooktorkai 9 / 2. OG 20457 Hamburg

VAUDE Orderbüro Neuss EUROMODA Raum D 309-310, 3. OG Anton-Kux-Str. 2 41460 Neuss

VAUDE Orderbüro Eschborn Haus der Mode Raum 879 Frankfurter Str. 70-72 65760 Eschborn

Innendienst: Lena Bucher lena.bucher@vaude.com Tel 07542-5306-789 Fax 07542-5306- 5789

Innendienst: Patrizia Sortino patrizia.sortino@vaude.com Tel 07542-5306-779 Fax 07542-5306- 5779

Innendienst: Lena Bucher lena.bucher@vaude.com Tel 07542-5306-789 Fax 07542-5306- 5789

72, 77-79, 88

80-87

90-97, 60, 61, 63, 65

Außendienst: Karin Fritz * Mobil 0162-29 09 207 karin.fritz@vaude.com Fax 07542-5306-5731

Außendienst: Ruth Raunegger Mobil 0162-29 09 222 ruth.raunegger@vaude.com Fax 07542-5306-5737

Außendienst: Claudia Gerstmeyr Mobil 0162-29 09 242 claudia.gerstmeyr@vaude.com Fax 07542-5306-5742

Außendienst: Marcus Stellwag * Mobil 0162-29 09 243 marcus.stellwag@vaude.com Fax 07542-5306- 5722

VAUDE Orderbüro Sindelingen HdK 2 Raum 01, 2.OG Mahdental-Str. 110 71065 Sindelingen

VAUDE Orderbüro Sindelingen HdK 2 Raum 01, 2.OG Mahdental-Str. 110 71065 Sindelingen

Innendienst: Babette Hage babette.hage@vaude.com Tel 07542-5306-796 Fax 07542-5306- 5796

Innendienst: Tanja Stooss tanja.stooss@vaude.com Tel 07542-5306-797 Fax 07542-5306- 5797

SERVICE

PLZ 55, 64, 66-71, 73-76, 89

134

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

VAUDE Orderbüro München MOC Raum A 206, 207 + 208 Lilienthal-Allee 40 80939 München Innendienst: Katrin Vukcevic katrin.vukcevic@vaude.com Tel 07542-5306-792 Fax 07542-5306- 5792

VAUDE Orderbüro München MOC Raum A 206, 207 + 208 Lilienthal-Allee 40 80939 München Innendienst: Patrizia Sortino patrizia.sortino@vaude.com Tel 07542-5306-779 Fax 07542-5306- 5779

ORDERING INTERNATIONAL

Ordering International

Austria Agentur Putz Am Hochkogl 3 A-4810 Gmunden Tel: 0043 664 143 1018 Fax: 0049 7542 53065131 putz_vaude@icloud.com Belgium / Luxembourg Hike-A-Way bvba Dijkstraat 48 B-3150 Wespelaar Tel: 0032 16 609607 Fax: 0032 16 604607 info@hikeaway.be www.hikeaway.be Canada Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph Dubreuil CDN-Lachine H8T3C4 Québéc Tel: 001 514 636 8081 Fax: 001 514 636 0042 info@sportdinaco.com Chile Inversiones Impulsos Sustentables SPA Limite SUR Benjamin 2935 OF 501 CL-7550048 Las Condes, Santiago Tel.: 0056 222344010 pherrera@limitesur.com

China Guangzhou VAUDE Sports Products Co.,Ltd. 10F, Sec II, Phase 2,Guangken Commercial Buildung, No. 68, Yueken Road, Tianhe District, VRC-Guangzhou Phone: 0086 20 38090 403 Fax: 0086 20 38090436 info@vaude.com.cn Colombia Urbano y Montaña S.A. Cra. 15 # 96 -67 Local 2 CO-Bogota Tel: 0057 1 2181125 juanpablo@14ochomiles.com www.14ochomiles.com Czech Republic VAUDE_CZ U Prívozu 420 CZ-252 66 Libcice nad Vltavou Tel: 00420 774 04 54 46 Fax: 00420 233 901 191 vaude_cz@hotmail.com Denmark STM Sport & Fashion A/S Bjørnholms Allé 4 DK-8260 Viby J Tel: 0045 86182571 stm@stm-sport.dk www.stm-sport.dk Estonia MATKaSPORT OÜ Tondi 17 EE-11301 Tallinn Tel: 00372 6813130 Fax: 00372 6813131 vaude@matkasport.ee www.matkasport.ee Finland VAUDE Finland Ruukinpirtintie 24 FIN-96400 Rovaniemi Tel: 00358 50 5333 018 Fax: 00358 16318803 info@vaude.i www.vaude.com France Horizon Vertical 211 rue de la gare F- 67190 HEILIGENBERG - GARE Tel: 0033 3 88 48 00 48 Fax: 0033 3 88 48 00 49 contact@vaude.fr www.vaude.fr

Germany VAUDE Sport GmbH & Co. KG VAUDE-Straße 2 D-88069 Tettnang Tel.:0049 7542 5306 0 Fax:0049 7542 5306 60 info@vaude.com www.vaude.com Greece DIMITRIADIS SA Dekelias 23 – New Chalkidona GR-14343 Athens Tel: 0030 210 25339501 Fax: 0030 210 2533952 info@dimitriadis.gr Hong Kong Hill Rock Limited ROOM 1006, 10/F, BLOCK A, NEW TRADE PLAZA, 6 ON PING STREET, SHATIN HK-Shatin-NT Tel: 00852 2332 8122 Fax: 00852 2783 8191 info@hillrock.com.hk www.hillrock.com.hk Hungary GRANIT Design Kft. Szellö u. 9 H-9400 Sopron Tel: 0036 99 523 294 Fax: 0036 99 523 295 info@granit.co.hu www.vaude.hu Island 66°N Sjoklaedagerdin Ltd. Midhraun 11 IS-210 Gardabae Tel: 00354 535 66 00 Fax: 00354 535 66 02 helga@66north.is www.66north.com Iran VACHOOK Alireza Sobhanipur Unit 5, building No. 22 Hoveyzeh Street, Sohrevardi avenue IRN - Tehran Tel: 0098 21 885 20 722 and Tel: 0098 912 190 78 66 Fax: 0098 21 885 20 719 a.sobhanipour@vachook.com Iraq Alireza Sobhanipour Makhmour way, Erbil IQ - Kurdistan, Iraq A.Sobhanipour@vachook.com Tel: 00964 750 567 2468 Israel KAL GAV TRADE LTD Nechushtan Street IL-798411 Industrial Park Re‘em Tel: 00972 886 927 21 Fax: 00972 886 927 33 juliette@kalgav.net Italy Panorama KG Brennerstrasse 17/A I-39040 Vahrn Tel: 0039 0472 201 114 Fax: 0039 0472 201 106 info@panoramadiffusion.it www.panoramadiffusion.it Japan MIYAKO SPORTS CO., LTD. 5-8-6, Asakusabashi, Toito-Ku J-111-0053 - Tokyo Tel: 0081 3 3815 1311 Fax: 0081 3 5803 3217 m.int.dpt@miyakosports.co.jp www.miyakosports.co.jp Kazakhstan LIMPOPO Sport Seifullin avenue 534 KZ-050022 Almaty city Tel: 007 7272617061 Fax: 007 7272617265 limpopo-kz@mail.ru

Latvia Gandrs SIA Kalnciema iela, 28 LV-1046 Riga Tel: 00371 676 12 624 Fax: 00371 676 14 927 gandrs@gandrs.lv Mongolia Blue Bandana Co. Ltd. PO Box 38 MN- 46A Ulaanbaatar, Mongolia Tel: 00976 11 329456 Fax: 00976 11 317923 peter@activemongolia.com www.activemongolia.com Nepal Himalayan Techno Gears Trading P. Ltd. Lazimpat PO BOX 13321 NEP-Kathmandu, Nepal Tel: 00977 1444 5447 Fax: 00977 14701108 deepak@himalayanwavestrekking.com www.vaude.com.np Netherlands VAUDE Nederland Engelandlaan 12, ITC Boskoop, NL-2391 PN Hazerswoude-Dorp Tel: 0031 1 72 23 2338 Fax: 0031 1 72 23 2952 info@vaude.nl www.vaude.nl New Zealand Solis SW Ltd 10 Spitire Lane NZ-9382 Wanaka Tel: 0064 344 381 54 Fax: 0064 344 384 31 info@solis.nz Philippines Jake Bros. Inc. 1908 Robinsons Equitable Tower ADB Avenue cor. Poveda Road PH-1605 Pasig City (Metro Manila) Tel: 0063 2 6348973 76 Fax: 0063 2 6348972 vaude@jakebros.com www.jakebros.com Poland ALP Sp. z o.o.

Rybnicka 20 PL-43-190 Mikolow Tel: 0048 32 73 85 080 macio@ealp.pl Portugal Altitude Jogos de Aventura LDA Rua Joao Saraiva, 34 A/B PT-1700-250 Lisboa, Portugal Tel: 00351 21 84 35580 Fax: 00351 21 84 62834 info@altitude-pro.com www.altitude-pro.com Qatar Rasen Sports J Complex, Shop 25, Street no. 403 Umm Slal – Qatar Tel: 00974 33188543 rubeel@rasensports.me www.rasensports.com Romania Mountain srl Str. Stefan cel Mare 31, RO-610101 Piatra Neamt 3 Tel: 0040 744 913941 Fax: 0040 233 222222 equipment@mountain.ro Russia Alpinehouse Distribution Ul. Professora kachalova 11, lit. “I” GUS-192019 St. Petersburg Tel: 007 812 702 3152 Fax: 007 812 702 3154 info@ahd.ru www.vaude.ru www.ahd.ru

Singapore Lohmun Leather Products Pte Ltd. No. 153 Kampong Ampat #03-04 Junjie Industrial Building SGP-368326 Singapore Tel.: 0065 62828255 Fax: 0065 6285 4435 info@lohmun.com.sg www.thetravelstore.com.sg

United Kingdom Chris Davison Agencies Ltd. Unit 2B Greensield Park, Alnwick, GB- Northumberland NE66 2DE Tel: 0044 1665 510660 Fax: 0044 1665 510609 sales@vaude.co.uk www.vaude.co.uk

Slovakia Outdooria, s.r.o.

Skuteckého 6 SK-974 00 Banská Bystrica Tel: 00421 905 641 269 Tel: 00421 918 999 506 vaude-sk@tramtaria.com www.tramtaria.com

Venezuela Com. Verotex C.A. - La Cordada Centro Comercial Terras Plaza, Planta Baja, Local 8B Urbanización Terrazas del Club Hípico YV-1080 Caracas, Venezuela Tel: 0058 212 976 3750 Fax: 0058 212 976 3750 corpverotex@cantv.net www.corporacionverotex.com

Slovenia Durango d.o.o.

Partizanska 18 SI-4000 Kranj Tel: 00386 4 2014870 Fax: 00386 4 2014878 v vanja.erzen@gmail.com Spain VAUDE Spain S.L. BMC Showroom Suite 417 Ronda Maiols, 1 E-08192 St. Quirze del Vallés Tel: 0034 647 98 53 47 Fax: 0034 93 715 2322 comercial@vaude.es Sweden BIOS AB Industrigatan 10, Box 106 S-782 23 Malung Tel: 0046 280 441 00 Fax: 0046 280 441 25 info@bios.se www.bios.se Switzerland Uvex (Schweiz) AG Ruessenstrasse 6 CH-6341 Baar Tel: 0041 41 769 7240 Fax: 0041 41 769 7384 sales@uvexsports.ch www.vaude.ch Taiwan SUN OWN Industrial CO., LTD. 17F NO. 839 SEC.4 Taiwan Blvd.

Xitun Dist RC 40767 TAICHUNG CITY Tel.: 886 4 2358 3456 255 Fax: 00886 4 2358 8708 purchasing@mail.atunas.com.tw www.snowfox.com.tw Tanzania ET Investments LTD Henning Schmidt / Holger Wiebe P.O. Box 1154 EAT- Arusha Tel: 00255 786 413 334 henning@tanzania-experience.com Thailand Tearproof (Thailand) LTD 50/40, Sukhumvit 103 Road TH – 10250, Nongbon, Pravet Tel: 0066 2 74 89 488 Fax: 0066 2 74 89 490 bodypac@truemail.co.th Turkey Vadi Doga Sporlari Ltd. Mueyyedzade Mah. Kemeralti Cad. Olcay Is Hani No.: 16/4 TR - 34425 Beyoglu Tel.: 0090 2122523282 Fax: 0090 2122436532 info@atlascamp.com www.atlaskamp.com/iletisim Ukraine PC “Extrem Sport” 53 Glubochitskaya Str. UA-04050 Kiev Tel: 00380 442 391510 Fax: 00380 444 637943 v.chervinskiy@eltrade.com.ua

SERVICE

Afghanistan Alireza·Sobhanipour No. 23, Street 10, Yaquob Sq. AFG-Kabul Tel: 0093 98 244 3510 misty_no@yahoo.com

135

SERVICE

CONTENT

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

Albona Gaiter II Bike Footies Bike Socks Mid Bike Socks Short Cassons Headband Cassons Headband Cassons Merino Headband Cuba Libre OC Cap Escape 2.5L Pants Escape 2.5L Pants Escape Rain Hat Hiking Backpack Poncho Kids Badile Pants Kids Campire 3in1 Jacket IV Kids Caprea Pants III Kids Caprea Shorts Kids Detective Cargo Pants Kids Detective Skort Kids Detective ZO Pants II Kids Escape 3in1 Jacket Kids Escape Light Jacket III Kids Escape Pants VI Kids Faunus 2L Jacket Kids Faunus Fleece Jacket Kids Gaiter II Kids Grody Pants IV Kids Hylax 2L Jacket Kids Hylax 2L Overall Kids Hylax 2L Pants Kids Kikimora Jacket Kids Kinich Jacket Kids Lezza T-Shirt Kids Linell Hat II Kids Luminum Jacket II Kids Moab T-Shirt Kids Pulex Hooded Jacket Kids Pulex Jacket Kids Pulex Vest Kids Rondane Jacket III Kids Sahara Cap III Kids Solaro LS T-Shirt Kids Solaro T-Shirt Kids Tammar AOP T-Shirt Kids Tammar Baseball Cap Kids Tammar T-Shirt III Girls Kids Turaco Jacket II Men’s Albsteig LS Shirt II Men’s Albsteig Shirt II Men’s Arendal Shirt II Men’s Badile Pants II Men’s Badile Shorts Men’s Base LS Shirt Men’s Brand LS Shirt Men’s Brand T-Shirt Men’s Califo Jacket III Men’s Croz 3L Jacket III Men’s Croz Fleece Jacket II Men’s Croz Pants Men’s Croz Softshell Jacket Men’s Cyclist Jacket II Men’s Cyclist T-Shirt V Men’s Cyclone Jacket V Men’s Escape Light Jacket Men’s Escape Pro Jacket II Men’s Essential LS T-Shirt Men’s Essential T-Shirt Men’s Farley Bermuda IV

04761 40133 40135 40134 04917 04917 40426 41047 41319 41319 05577 05039 41862 05381 40975 40980 40976 41502 05058 41099 40973 41540 41854 41856 05268 42018 41389 41855 41861 41391 41992 42023 40008 41390 41886 41857 41858 41859 41118 03136 41999 41860 42136 41074 42135 42017 41809 41810 40948 04427 04630 41222 06454 05095 41880 41413 41913 41428 41420 41379 42125 41128 04341 40908 41325 41326 03871

120 119 119 119 113 117 118 116 25 73 116 72 110 100 110 110 111 112 111 100 102 109 101 104 113 109 101 102 109 104 103 108 112 102 106 104 105 105 103 113 106 106 108 112 107 103 79 79 94 65 66 62 67 67 89 58 61 64 60 89 94 75 71 70 80 80 85

Men’s Farley Capri Pants Men’s Farley Pants IV Men’s Farley Stretch Bermuda Men’s Farley Stretch Pants II Men’s Farley Stretch T-Zip Pants II Men’s Farley ZO Pants IV Men’s Feeny T-Shirt Men’s Fluid Full-zip Pants II S/S Men’s Fluid Full-zip Pants II Men’s Fluid Pants II Men’s Fluid Pants II S/S+L/S Men’s Freney Hybrid Vest III Men’s Freney Jacket V Men’s Furnas Jacket III Men’s Gleann T-Shirt Men’s Gorty Shirt Men’s Hallett Shirt Men’s Hemsby Jacket Men’s Hurricane Jacket IV Men’s Hurricane Vest III Men’s Iseo Shirt Men’s Kabru Light Jacket III Men’s Kabru Light Vest III Men’s Labisco Polo Men’s Lierne Jacket II Men’s Mineo 1L Jacket Men’s Mineo 2L Parka Men’s Mineo AOP T-Shirt Men’s Mineo Pants Men’s Miskanti Fleece Jacket II Men’s Moab Shirt V Men’s Nevis Shirt III Men’s Picton T-Shirt Men’s Redmont 1L Jacket Men’s Redmont Jacket Men’s Redmont Pullover Men’s Redmont Shorts Men’s Redmont T-Shirt Men’s Rienza Jacket II Men’s Roccia Softshell Hoody Men’s Rosemoor Fleece Jacket Men’s Rosemoor Jacket Men’s Rosemoor LS Shirt Men’s Rosemoor Shirt Men’s Roslin Polo Shirt Men’s Scopi 3L Jacket Men’s Scopi LW Shorts II Men’s Scopi Pants II Men’s Scopi QZip T-Shirt Men’s Scopi T-Shirt II Men’s Seiland Shirt II Men’s Sesvenna Shorts II Men’s Simony 2,5L Jacket III Men’s Skarvan Bermuda II Men’s Skarvan Pants II Men’s Skarvan S Jacket Men’s Strathcona Pants Men’s Sveit LS T-Shirt Men’s Sveit T-Shirt Men’s Tekoa Fleece Jacket Men’s Tekoa Pants II Men’s Tekoa Shirt Men’s Tekoa Shorts II Men’s Torone Jacket Men’s Tuenno Pullover Men’s Valua Fleece Jacket Monte Rosa Gaiter III

41513 03868 40375 04574 04575 03869 41808 05393 06343 06375 03520 42004 42003 40910 41807 41811 40957 41320 41311 41312 40058 41664 41665 41349 40909 41882 41879 42051 41889 41567 41935 41350 41495 41881 42000 41974 41888 41884 40696 40079 42014 41463 41321 41322 41324 41909 40959 40958 41944 41914 41323 41677 41415 41509 41813 40911 03402 40950 40422 40968 41916 40970 41917 41345 41505 41911 41529

84 84 83 83 83 84 81 73 73 73 73 60 60 70 81 79 63 76 75 75 92 59 59 93 71 90 88 93 95 76 64 94 81 89 88 91 95 93 76 74 77 71 78 78 80 58 66 65 62 62 78 64 59 82 82 74 82 61 63 61 65 63 66 90 91 77 120

136

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CONTENT

ART.-NO.

Multitube 40467 Nikwax TX-Direct Spray 30011 / 30012 Nikwax Tech Wash +TX-Direct 30014 / 30342 / 30341 Nikwax Softshell Proof 30021 / 30022 Nikwax Polarproof 30026 Nikwax Cottonproof 30027 Nikwax Downproof 30191 Nikwax Base Wash 30210 Nikwax Wool Wash 30212 Nikwax Tech Wash 30235 / 30010 / 30344 Nikwax TX-Direct 30236 / 30075 / 30343 Nikwax Base Fresh 30306 / 30345 Nikwax Down Wash Direct 30339 Simony Beanie II 41430 Softshell Cap 05525 Supplex Cap 01122 Watzmann Gaiter III 41531 Women‘s Teek Hat 06255 Women’s Badile Pants II 04438 Women’s Badile Shorts 04631 Women’s Base LS Shirt 41212 Women’s Brand LS Shirt 06473 Women’s Brand Shirt 05096 Women’s Chola Jacket V 41866 Women’s Croz 3L Jacket III 41396 Women’s Croz Fleece Jacket II 41899 Women’s Croz Pants 41405 Women’s Croz Softshell Jacket 41431 Women’s Cyclist Dress 41846 Women’s Cyclist Jacket II 41378 Women’s Cyclist T-Shirt V 42126 Women’s Cyclone Jacket V 41109 Women’s Escape Light Jacket 03895 Women’s Escape Pro Jacket II 40878 Women’s Essential LS T-Shirt 41316 Women’s Essential T-Shirt 41329 Women’s Essential Top 41330 Women’s Farley Capri Pants IV 03874 Women’s Farley Stretch Capri II 04578 Women’s Farley Stretch Capri T-Zip II 04577 Women’s Farley Stretch Pants II 04576 Women’s Farley Stretch Short 40381 Women’s Farley Stretch ZO T-Zip Pants40144 Women’s Farley ZO Pants IV 03873 Women’s Fluid Full-Zip Pants 01263 Women’s Fluid Full-Zip Pants S/S 05392 Women’s Fluid Pants 06348 Women’s Freney Hybrid Vest II 41401 Women’s Freney Jacket IV 41400 Women’s Furnas Jacket III 40877 Women’s Gleann T-Shirt 41806 Women’s Hurricane Jacket IV 41309 Women’s Hurricane Vest III 41310 Women’s Kabru Light Jacket IV 41591 Women’s Kabru Light Vest IV 41592 Women’s Kapsiki Coat II 41542 Women’s Lierne Jacket II 40879 Women’s Lozana AOP Dress III 41975 Women’s Lozana AOP Skirt III 41876 Women’s Mineo 1L Jacket 41870 Women’s Mineo 2L Jacket 41863 Women’s Mineo Pants 41878 Women’s Miskanti Fleece Jacket 41165 Women’s Miskanti Softshell Jacket II 41763 Women’s Moja Shirt III 41005 Women’s Redmont 1L Jacket 41867 Women’s Redmont Parka 41864

PAGE

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

118 121 121 122 122 122 121 122 122 121 121 122 121 117 118 117 120 116 15 17 12 19 19 45 8 11 15 10 51 45 50 27 23 23 32 32 32 41 40 39 39 40 39 40 25 25 25 10 10 22 33 27 27 9 9 45 23 52 52 47 44 53 28 26 51 46 44

Women’s Redmont Pullover Women’s Redmont Shorts Women’s Redmont T-Shirt Women’s Rienza Jacket II Women’s Rosemoor AOP Jacket Women’s Rosemoor Fleece Jacket Women’s Rosemoor Hooded Jacket Women’s Rosemoor Jacket Women’s Rosemoor Shirt Women’s Scopi 3L Jacket Women’s Scopi LW Shorts II Women’s Scopi Pants II Women’s Scopi Shorty Women’s Scopi T-Shirt II Women’s Scopi Tights Women’s Seiland Shirt II Women’s Sesvenna Reversible Skirt Women’s Simony 2,5L Jacket III Women’s Skarvan Bermuda Women’s Skarvan Pants II Women’s Skarvan Softshell Jacket II Women’s Skomer 3/4 T-Shirt Women’s Skomer AOP T-Shirt Women’s Skomer Capri ZO Pants II Women’s Skomer Fleece Jacket Women’s Skomer Jacket II Women’s Skomer LS Shirt Women’s Skomer Pants Women’s Skomer Polo Shirt Women’s Skomer Print T-Shirt Women’s Skomer Shirt III Women’s Skomer Shorts II Women’s Skomer S Jacket II Women’s Skomer Skort III Women’s Skomer T-Shirt II Women’s Skomer Top Women’s Skomer Top II Women’s Skomer V-Neck T-Shirt Women’s Soesto Jacket II Women’s Strathcona Pants Women’s Sveit LS Shirt Women’s Sveit T-Shirt Women’s Sveit Top Women’s Tacun LS Shirt Women’s Tacun Shirt Women’s Tekoa Fleece Jacket Women’s Tekoa Hybrid T-Shirt Women’s Tekoa Pants II Women’s Tekoa Shirt Women’s Tekoa Shorts II Women’s Torone Jacket Women’s Tremalzo LS Shirt Women’s Tuenno Pullover Women’s Vallanta Shirt II Women’s Valua Fleece Jacket Women’s Zaneta AOP T-Shirt Women’s Zaneta LS T-Shirt Women’s Zaneta Shirt Yaki Belt

41973 41877 41873 40694 42007 42013 42012 41462 41314 41893 40961 40960 41906 41900 40964 41315 41728 41398 41510 41812 41814 41800 41805 41331 41412 41308 41960 41959 41317 41801 41817 41332 41305 41851 40385 05421 41328 41804 41871 03403 40956 40398 40963 40882 40881 40939 41901 41905 40962 41907 41341 40868 40032 41004 41910 42050 41874 41875 04028

48 53 50 28 24 29 29 24 31 8 17 16 17 13 16 30 15 9 38 38 26 33 34 36 28 22 30 36 34 34 30 37 26 36 35 35 35 33 47 38 12 13 14 31 31 11 13 16 14 18 47 12 48 51 29 50 48 49 119 SERVICE

ARTICLE

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

137

VAUDE ECO PRODUCT

Entdecke die Vielfalt unserer nachhaltigen Materialien.

Discover the diversity of our sustainable materials.

CERTIFIED LEATHER

ECOLOUR

PRIMALOFT® SILVER INSULATION NATURAL BLEND

CEPLEX GREEN

S.CAFE®

QMILK

WINDPROOF GREEN

WOOL

HEMP

PET RECYCLING

ECO FINISH

RECYCLED DOWN

ECONYL

RDS DAUNE

BIOBASED PLASTIC

POLYESTER RECYCLING

WOOD FIBER FLEECE FROM WOOD

PVC FREE

BLUESIGN® SYSTEM

GREEN

GREEN

ORGANIC COTTON

POLYAMID RECYCLING

Photo: Daniel Plan | unsplash

A

138

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

MOUNTAIN SPORTS ICONS

GREEN

NOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 3in1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Anti Odor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Ceplex Active

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.Recycled Materials

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. renewable materials

. Ceplex Advanced

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. regular it

.

.

.

. Ceplex Green

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Slim it

.

.

.

.

.

. Ceplex Pro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

loose it

.

.

. Cooling Print Ecopaxx

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Organic Cotton

.

.

.

.

.

.

. Down 90/10

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.ECO FINISH

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Ultralight

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Ecolour

.

. UPF 25 / UPF 40+ / UPF 50+

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. lex waist

.

.

. Windproof 80 / 100 / pro

.

.

.

.

.

.

.

. FillpoweR 500 - 1000

.

.

.

RECYCLED MATERIALS

RENEWABLE MATERIALS

GREEN

.

.

.

.

.

.

.

.

. PA Recycling

. Stretch

. Windproof Green

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

growing function

.

.

.

.

.

. Woodiber / Woodieber Fleece

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Natural Anti Odor

.

.

.

.

.

.

. Zip in regular / Long

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Never out of stock

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Never out of stock Pro

.

.

.

. Leather ZIP-IN REGULAR

ZIP-IN LONG

.

.

.

.

.

Wool

. Natural Dyes

NOS

139

VAUDEpedia Comprehensive product knowledge for specialized retailers thanks to the scan function

Your advantages • easy, fast access via smartphone or tablet • content is always up-to-date • Free of charge

Best-in-Test!

50

Awards since 2018

Kabru Hooded Jacket III experience.vaude.com

Impressum: Copyright by VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Title: Ralf Gantzhorn

vaude.com vaude-dealers.com

Art.-Nr. 2610 D/E

Join us on