W20 Packs 'n Bags Dealers Workbook de en by Vaude Sport GmbH & Co. KG

NEW for our Green Shape products

DEALER’S WORKBOOK

Packs ’n Bags Fall/Winter 2020/21 FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Your Life,

Liebe Vaude Partner, wir haben Ihn – den Grünen Knopf – und das gilt für den größten Teil unserer Bekleidung! Dieses staatliche Siegel ist für uns eine wunderbare Bestätigung auf unserem nachhaltigen Weg – und für Sie ein Argument mehr im Verkauf unserer Produkte. VAUDE bekommt mit diesem Siegel ordentlich Rückenwind, denn nahezu alle unserer Green Shape Produkte wurden damit vom Start weg ausgezeichnet! VAUDE for future – seit vielen Jahren setzen wir uns auch mit Nachdruck für den Klimaschutz ein. Haltung zeigen ist das Gebot der Stunde – diese wollen wir auch über unsere Kampagne „Your Life, your Spirit“ vermitteln – denn jeder kann mit einer bewussten Lebensweise dazu beitragen. Jedes VAUDE Produkt soll einen kleinen Beitrag dazu leisten, den CO2 Ausstoß zu reduzieren - sei es mit RecyclingMaterialien, mit innovativen Kunststoffen aus biobasiertem Material oder durch den Einsatz von Naturfasern. Nach dem Motto „We act for the future“ wollen wir gemeinsam handeln – zusammen mit Ihnen - für unsere lebenswerte Welt. In diesem Sinne freuen wir uns auf eine erfolgreiche Saison mit Ihnen! Herzlichst, Ihre Antje von Dewitz und das VAUDE Team

your Spirit.

Dear Vaude Partner, We‘ve got it – the Grüner Knopf – and it applies to the lion‘s share of our apparel collection! The state seal is a tremendous acknowledgement of the sustainable path we‘ve taken – and for you it is one sales argument more for our products. The seal has put wind in our sails because almost all of VAUDE‘s Green Shape products met the criteria right from the start! VAUDE for future – for years now, we too have been strongly committed to climate protection. Taking a stand is what‘s called for today, and we would like to do just that with our „Your Life, your Spirit“ campaign – because everyone can make a contribution by living consciously. Each VAUDE product plays a small role in reducing CO2 emissions – be it with recycled materials, innovative plastics made from biobased materials or the use of natural fibers. In line with the motto „We act for the future“, we want to make a joint effort – together with you – for a world worth living in. With all of this in mind, we are looking forward to a successful season with you!

LIGNUM

REVELOPMENT

MATERIAL VARIATION

MADE IN GERMANY

RECYCLED

WASH OFF 3.0

NEW-ISLANDS

ADAYS

ESTRELLAS

OLYMPIA

TECOTORIAL

CITY

FAMILY

URBAN BIKE

BACKPACKS / TRAVEL / ACCESSORIES / SPARE PARTS

OVERVIEW

TECHNICAL INFORMATION

Visit us at

A1-406

Sincerely, Antje von Dewitz and the VAUDE Team Visit us at

D4.21

VAUDE ECO PRODUCT

„Grüner Knopf“ für unsere Green Shape Produkte Das staatliche Siegel Grüner Knopf kennzeichnet sozial und ökologisch hergestellte Textilien. VAUDE erhält den Grünen Knopf als eines der ersten deutschen Unternehmen für seine umweltfreundliche Green Shape Produktpalette. „Ich freue mich sehr, dass mit VAUDE ein innovativer Outdoor-Ausrüster beim Start des Grünen Knopf dabei ist. VAUDE ist ein Vorreiter für Nachhaltigkeit in der gesamten Textilbranche. Als aktives Gründungsmitglied unseres Textilbündnisses geht VAUDE seit vielen Jahren voran und zeigt, dass auch Funktionskleidung und Nachhaltigkeit zusammenpassen. Dass ein so anerkannter Nachhaltigkeits-Pionier beim Grünen Knopf mitmacht, zeigt: Wir sind auf dem richtigen Weg.“ Dr. Gerd Müller, Bundesminister für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit

More Information: csr-report.vaude.com

“Grüner Knopf“ for our Green Shape products The state-supervised certification mark Grüner Knopf (Green Button) identifies socially and ecologically produced textiles. VAUDE receives the Green Button as one of the first German companies for its environmentally friendly Green Shape product range. “I’m just thrilled that as an innovative outdoor outfitter, VAUDE has joined the Green Button program right from its inception. VAUDE is a pioneer for sustainability across the entire textile industry. As an active founding member of our textile association, VAUDE has played a leading role for years and has demonstrated that performance apparel and sustainability can go hand in hand. The fact that such a well-recognized trailblazer for sustainability is participating in the Green Button confirms that we’re on the right path.” Dr. Gerd Müller, Federal Minister for Economic Development and Cooperation

NEW RELEASES

Unsere Neuheiten / Our new releases

ESTRELLAS

Heka

14542

Kajam

14546

14507

RECYCLED

PETair II

Lukida

14543

Unuk

14545

NEW RELEASES

MATERIAL VARIATION

Tecomove II City

14505

Tecomove II Lignum

14504

BACKPACKS

CITY

CityMe Bike

14518

CityGo Bike 23

14519

Magus 20

14499

LIGNUM

VAUDE ECO PRODUCT

Melia

14408 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

069 anthracite

537 boulder

678 phantom black

3+2,5 l

Measurement 23,0 x 31,0 x 3,0 cm Weight

220 g

Fabrics

Main fabric - Face: 70% truehemp (recycled), 30% Cotton (organic); Membrane: 100% Polyurethane 1000D PU laminated Second fabric - Face: 70% truehemp (recycled), 30% Cotton (organic); Membrane: 100% Polyurethane 480D PU laminated

Kleine Schultertasche für den modernen Alltag • Klappdeckel mit Reißverschluss • längenverstellbarer Schulterträger • umweltfreundlich hergestellt Hauptfach mit RV - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - längenverstellbarer Schulterriemen

Lining: 100% Polyester Cotton Touch

Small shoulder bag for a modern lifestyle • lid with zip • small inner organizer • adjustable shoulder straps • environmentally-friendly manufacturing main compartment with zip - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key holder - adjustable shoulder strap

VAUDE ECO PRODUCT

Balsa

12918 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

069 anthracite Volume

537 boulder

678 phantom black

9,5 l

Measurement 32,0 x 26,0 x 10,0 cm Weight

310 g

Fabrics

Kleiner Cityshopper und Rucksack für den modernen Alltag • zwei Tragemöglichkeiten • gepolsterter Rücken • umweltfreundlich hergestellt 2 Tragemöglichkeiten: Rucksack und Shopper - Hülle für Tablet-PC - komfortable Organizerunterteilung aufgesetzte Handytasche - 2 Außentaschen mit RV - äußeres Einsteckfach - Schlüsselhalter - Tragegriff gepolsterter Rücken

VAUDE ECO PRODUCT

Hazel

Small City shopper and backpack for a modern, mobile lifestyle • two options for carrying • padded back • eco-friendly production 2 carrying functions: backpack and shopper - tablet sleeve - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - 2 outer zip pockets - outer slide-in pocket - key holder - handle - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

12919 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020 13,3’’

EXTENSION

Volume

12 l

069 anthracite

537 boulder

678 phantom black

Measurement 45,0 x 29,0 x 12,0 cm Weight

450 g

Fabrics

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Variabler Rucksack für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung • höhenverstellbarer Deckel • gepolsterter Rücken • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 13,3‘‘ - Hauptfach mit Volumenerweiterung - komfortable Organizerunterteilung - Schlüsselhalter - aufgesetzte Handytasche - 2 Außentaschen mit RV - äußeres Einsteckfach - oberer Tragegriff - gepolsterter Rücken

Variable backpack for a modern, mobile lifestyle • sophisticated distribution • height adjustable lid • padded back • eco-friendly production laptop compartment for 13.3‘‘ - main compartment with volume expansion - comfortable organizer divisions - key holder - patch pocket for mobile phone - 2 outer zip pockets - outer slide-in pocket - handle on top - padded back

LIGNUM

VAUDE ECO PRODUCT

Pinus

069 anthracite

12920

537 boulder

678 phantom black

RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

13,3’’

14 l

Measurement 32,0 x 37,0 x 13,0 cm Weight

475 g

Fabrics

Geräumige Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit geräumigem Hauptfach • kann eng am Körper getragen werden • gepolsterter Rücken • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 13,3‘‘ - Hülle für Tablet-PC - großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - Front-Tasche mit RV - äußeres Einsteckfach - gepolsterter Rücken

Room shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • sophisticated distribution of several compartments • can be worn close to the body • padded back • eco-friendly production laptop compartment for 13.3‘‘ - tablet sleeve - large, easily accessible compartment with zip - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key holder front zip pocket - outer slide-in pocket - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

Aspe

12921 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

15,6’’

069 anthracite

537 boulder

678 phantom black

17 l

Measurement 47,0 x 28,0 x 16,0 cm Weight

575 g

Fabrics

Geräumiger Rucksack für den modernen Alltag • großzügiges Hauptfach • zusätzliches Frontfach • gepolsterter Rücken • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - Hülle für Tablet-PC - komfortable Organizerunterteilung - übersichtliches Hauptfach - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - äußeres Einsteckfach - 2 Außentaschen mit RV - oberer Tragegriff - gepolsterter Rücken

Spacious backpack for a modern, mobile lifestyle • generous main compartment • additional front compartment • padded back • eco-friendly production laptop compartment for 15.6‘‘ - tablet sleeve - comfortable organizer divisions - large main compartment - patch pocket for mobile phone - key holder - outer slide-in pocket - 2 outer zip pockets - handle on top - padded back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

LIGNUM

VAUDE ECO PRODUCT

Fagus

14414 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

069 anthracite

537 boulder

678 phantom black

13,3’’

20 l

Measurement 47,0 x 31,0 x 19,0 cm Weight

590 g

Fabrics

Geräumiger Laptoprucksack für den modernen Alltag • großes Hauptfach • Schulterträger und Rücken sind gepolstert • umweltfreundlich hergestellt Hauptfach mit RV - aufgesetztes RV-Fach mit Organizerunterteilung - komfortable Organizerunterteilung - Notebookfach für 13,3‘‘ - Hauptfach mit Einsteckfach für A4 Unterlagen - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - oberer Tragegriff - gepolsterter Rücken

Spacious laptop backpack for a modern lifestyle • waxed primary material • shoulder straps and back are padded • environmentally-friendly manufacturing main compartment with zip - front zip pocket with organizer - comfortable organizer divisions - laptop compartment for 13.3‘‘ - main compartment with slide-in pocket for A4 documents - patch pocket for mobile phone - key holder handle on top - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

Fir

12922 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

069 anthracite

678 phantom black

15,6’’

30 l

Measurement 55,0 x 29,0 x 24,0 cm Weight

750 g

Fabrics

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Geräumiger Rucksack für den modernen Alltag • raﬃnierte Schnittführung • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • gepolsterter Rücken • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - Hülle für Tablet-PC - übersichtliches Hauptfach - komfortable Organizerunterteilung - Schlüsselhalter - aufgesetzte Handytasche - Kompressionsriemen - diverse RV-Außentaschen Tragegriff - gepolsterter Rücken

Spacious backpack for a modern, mobile lifestyle • ingenious design • smart distribution of several compartments • padded back • eco-friendly production laptop compartment for 15.6‘‘ - tablet sleeve - large main compartment - comfortable organizer divisions - key holder - patch pocket for mobile phone - compression straps - various outer zip pockets - handle - padded back

LIGNUM

Balsa Hazel &Hazel Aspe

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

11 11

REVELOPMENT

VAUDE ECO PRODUCT

673 cedar wood

Triana

678 phantom black

842 raisin

14409 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

Measurement 16,0 x 24,0 x 6,0 cm Weight

140 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Kleine Schultertasche für den modernen Alltag • Reißverschlussdeckel • kleine Innenorganisation • umweltfreundlich hergestellt mit Lederdetails - Hauptfach mit RV - äußere Einsteckfächer - komfortable Organizerunterteilung - Hauptfach mit innerem RV-Fach - längenverstellbarer Schulterriemen

900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch Bottom Terra Care Leather

Small shoulder bag for a modern lifestyle • lid with zip • small inner organizer • environmentally-friendly manufacturing with leather details - main compartment with zip - outer slide-in pockets - comfortable organizer divisions - main compartment with inner zip pocket - adjustable shoulder strap

VAUDE ECO PRODUCT

673 cedar wood

Yanaka

678 phantom black

842 raisin

14449 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

16 +4 l

Measurement 30,0 x 34,0 x 16,0 cm Weight

470 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch Bottom Terra Care Leather

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Praktische Shoppertasche für den modernen Alltag • Wickelverschluss mit Reißverschluss • gewachstes, widerstandsfähiges Material • umweltfreundlich hergestellt Boden aus Leder - mit Lederdetails - Hauptfach mit RV - Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Deckel höhenverstellbar - Front-Tasche mit RV - komfortable Organizerunterteilung - Hauptfach mit innerem RVFach - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - 2 Tragegriffe - oberer Tragegriff

Practical shopper bag for a modern lifestyle • wrap closure with zip • waxed, resilient material • environmentally-friendly manufacturing leather bottom - with leather details - main compartment with zip - roll closure for easy access - lid adjustable in height - front zip pocket - comfortable organizer divisions - main compartment with inner zip pocket - patch pocket for mobile phone - key holder - 2 handles - handle on top

REVELOPMENT

VAUDE ECO PRODUCT

673 cedar wood

Bukit

678 phantom black

842 raisin

14447 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

10 l

Measurement 35,0 x 24,0 x 12,0 cm Weight

450 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Kleiner Daypack für den modernen Alltag • Wickelverschluss mit Reißverschluss • gewachstes, widerstandsfähiges Material • umweltfreundlich hergestellt mit Lederdetails - Boden aus Leder - Hauptfach mit RV - hinteres RV-Fach - Hülle für Tablet-PC - Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Deckel höhenverstellbar - oberer Tragegriff - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - gepolsterter Rücken

900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch Bottom Terra Care Leather

Small daypack for a modern lifestyle • wrap closure with zip • waxed, resilient material • environmentally-friendly manufacturing with leather details - leather bottom - main compartment with zip - back zip pocket - tablet sleeve - roll closure for easy access - lid adjustable in height - handle on top comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key holder - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

673 cedar wood

Enmore

678 phantom black

842 raisin

14448 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

Volume

15,6’’

22+4 l

Measurement 48,0 x 30,0 x 18,0 cm Weight

840 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch Bottom Terra Care Leather

Praktischer Rucksack für den modernen Alltag • Wickelverschluss mit Reißverschluss • gewachstes, widerstandsfähiges Material • umweltfreundlich hergestellt mit Lederdetails - Boden aus Leder - Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Deckel höhenverstellbar - FrontTasche mit RV - hinteres RV-Fach - übersichtliches Hauptfach - Hauptfach mit RV - komfortable Organizerunterteilung - Notebookfach für 15,6‘‘ - Schlüsselhalter - aufgesetzte Handytasche - gepolsterter Rücken

Practical backpack for a modern lifestyle • wrap closure with zip • waxed, resilient material • environmentally-friendly manufacturing with leather details - leather bottom - roll closure for easy access - lid adjustable in height - front zip pocket - back zip pocket - large main compartment - main compartment with zip - comfortable organizer divisions - laptop compartment for 15.6‘‘ - key holder - patch pocket for mobile phone - padded back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

MATERIAL VARIATION

VAUDE ECO PRODUCT

Tecomove II City

010 black

14505

169 dusty rose

334 baltic sea

15.11.2019

Volume

Measurement 13,0 x 29,0 x 9,0 cm Weight

130 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating

Praktische Hüfttasche für Alltag und Reisen • übersichtliche Fachaufteilung • praktische, seitlich angebrachte Schnalle • diebstahlsichere Aufbewahrung von Wertsachen leicht zugängliches Hauptfach - hinteres RV-Fach Schlüsselhalter - gepolsterter Rücken

Second fabric: 100% Polyamide 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Practical waistpack for everyday use and travel • clearly arranged compartments • practical buckle on the side • theft-proof storage of valuables easily accessible compartment - back zip pocket - key ring - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

Tecomove II Lignum

14504 15.03.2020

Volume

069 anthracite

537 boulder

678 phantom black

Measurement 13,0 x 29,0 x 9,0 cm Weight

130 g

Fabrics

Praktische Hüfttasche für Alltag und Reisen • übersichtliche Fachaufteilung • diebstahlsichere Aufbewahrung von Wertsachen • aus anschmiegsamer Hanf-Baumwoll-Fasermischung leicht zugängliches Hauptfach - hinteres RV-Fach Schlüsselhalter - gepolsterter Rücken

Practical waistpack for everyday use and travel • clearly arranged compartments • theft-proof storage of valuables • made of cozy hemp-cotton ﬁber blend easily accessible compartment - back zip pocket - key ring - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

agaPET II waxed

678 phantom black

14336

842 raisin

01.08.2020

Volume

Measurement 24,0 x 29,0 x 10,0 cm Weight

360 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • umweltfreundlich gewachste Oberﬂäche Hauptfach mit RV - komfortable Organizerunterteilung - Schlüsselhalter - aufgesetztes RV-Fach mit Organizerunterteilung - hinteres RV-Fach - gepolsterter Boden

Shoulder bag for a modern lifestyle • clever organization with many compartments • eco-friendly waxed surface main compartment with zip - comfortable organizer divisions - key ring - front zip pocket with organizer - back zip pocket - padded bottom

MATERIAL VARIATION

VAUDE ECO PRODUCT

PETali waxed

14337 01.08.2020

678 phantom black

842 raisin

13,3’’

Volume

15 l

Measurement 42,0 x 29,0 x 15,0 cm Weight

530 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

Rucksack für den modernen Alltag • Organizer • gepolsterter Rücken und bequeme Schulterträger • umweltfreundlich gewachste Oberﬂäche 2 RV-Fächer - Notebookfach für 13,3‘‘ - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - Schlüsselhalter und Stifthalter - Slide-Stop Schulterträger - 1 Stretch-Seitentasche - gepolsterter Rücken - gepolsterter Boden

900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch

Backpack for a modern lifestyle • organizer • padded back and comfortable shoulder straps • eco-friendly waxed outer material 2 zip compartments - laptop compartment for 13.3‘‘ - organiser in front compartment - key holder and pen holder - slide-stop shoulder straps - 1 side stretch pocket - padded back - padded bottom

VAUDE ECO PRODUCT

Aspe waxed

14461 01.08.2020

678 phantom black

842 raisin

15,6’’

Volume

17 l

Geräumiger Rucksack für den modernen Alltag • gewachstes Hauptmaterial • Schulterträger und Rücken sind gepolstert • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - Hülle für Tablet-PC - komfortable Organizerunterteilung - übersichtliches Hauptfach - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - äußeres Einsteckfach - 2 Außentaschen mit RV - oberer Tragegriff - gepolsterter Rücken

Measurement 47,0 x 28,0 x 16,0 cm Weight

575 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyester Cotton Touch

Spacious backpack for a modern lifestyle • waxed primary material • shoulder straps and back are padded • environmentally-friendly manufacturing laptop compartment for 15.6‘‘ - tablet sleeve - comfortable organizer divisions - large main compartment - patch pocket for mobile phone - key holder - outer slide-in pocket - 2 outer zip pockets - handle on top - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

Sotschi waxed

14460 01.08.2020 15,6’’ CABIN SIZE

Volume

35 l

678 phantom black

842 raisin

Measurement 52,0 x 38,0 x 22,0 cm Weight

2700 g

Fabrics

Bottom: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Main fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Moderner Trolley für Geschäftsreisende • gewachstes Hauptmaterial • durchdachte Innenorganisation • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - Hülle für Tablet-PC - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - Schlüsselhalter - oberer Tragegriff - gepolsterter Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - Handgepäckgröße

Stylish trolley for business travel • waxed primary material • sophisticated organizer • environmentally-friendly manufacturing laptop compartment for 15.6‘‘ - tablet sleeve - organiser in front compartment - key ring - handle on top - padded handle - reinforced bottom - pull-out handle, smooth gliding wheels - cabin bag size

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

RECYCLED

VAUDE ECO PRODUCT

agaPET II

12563

010 black

01.08.2020

Volume

069 anthracite

225 berry

341 coffee

750 eclipse

Measurement 24,0 x 29,0 x 10,0 cm Weight

380 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • umweltfreundlich hergestellt Hauptfach mit RV - Schlüsselhalter - vorderes RV-Fach mit Netzeinsteckfächern - flexible Schultergurtaufhängung - hinteres RV-Fach

300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated Lining: 100% Polyester (recycled) 75 D recycled Polyurethane coated

Shoulder bag for modern day life • clever organization with many compartments • eco-friendly manufacturing main compartment with zip - key ring - front zip pocket with mesh slide-in pockets - flexible shoulder belt fixation - back zip pocket

VAUDE ECO PRODUCT

haPET II

12564

010 black

069 anthracite

225 berry

341 coffee

750 eclipse

01.08.2020 13,3’’

Volume

11 l

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • bequeme Schulterpolster • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 13,3‘‘ - 2 separate Hauptfächer mit RV - Hauptfach mit Organizer - vorderes RV-Fach mit Netzeinsteckfächern - Schlüsselhalter - hinteres RVFach - Slide-Stop-Schulterpolster - flexible Schultergurtaufhängung

Measurement 30,0 x 38,0 x 11,0 cm Weight

575 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated Lining: 100% Polyester (recycled) 75 D recycled Polyurethane coated

Shoulder bag for modern day life • clever organization with many compartments • comfortable shoulder strap • eco-friendly manufacturing laptop compartment for 13.3‘‘ - 2 separate main zip compartments - main compartment with organizer - front zip pocket with mesh slide-in pockets - key ring - back zip pocket - slide-stop shoulder padding - flexible shoulder belt fixation

VAUDE ECO PRODUCT

torPET II

12565 01.08.2020 15,6’’

Volume

010 black

069 anthracite

341 coffee

750 eclipse

15 l

Measurement 35,0 x 43,0 x 12,0 cm Weight

800 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated Lining: 100% Polyester (recycled) 75 D recycled Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • Regenhülle und bequeme Schulterpolster • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - 2 separate Hauptfächer mit RV - Schlüsselhalter - Hauptfach mit Organizer - vorderes RV-Fach mit Netzeinsteckfächern - hinteres RVFach - abnehmbarer Hüftgurt - Slide-Stop-Schulterpolster - flexible Schultergurtaufhängung

Shoulder bag for modern day life • clever organization with many compartments • raincover and comfortable shoulder strap • eco-friendly manufacturing laptop compartment for 15.6‘‘ - 2 separate main zip compartments - key ring - main compartment with organizer - front zip pocket with mesh slide-in pockets - back zip pocket - removable hip belt - slide-stop shoulder padding - flexible shoulder belt fixation

RECYCLED

VAUDE ECO PRODUCT

PETali mini II

12567 01.08.2020

Volume

010 black

225 berry

341 coffee

750 eclipse

11 l

Measurement 40,0 x 27,0 x 15,0 cm Weight

365 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Kleiner Rucksack für den modernen Alltag • Organizer • gepolsterter Rücken und bequeme Schulterträger • umweltfreundlich hergestellt übersichtliches Hauptfach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Netztaschen innen - Schlüsselhalter und Stifthalter - 2 Stretch-Seitentaschen - Slide-Stop Schulterträger - gepolsterter Rücken

300 D Virgin, 150 D recycled Polyurethane coated Lining: 100% Polyester (recycled) 75 D recycled Polyurethane coated

Small backpack for modern day life • organizer • padded back and comfortable shoulder straps • eco-friendly manufacturing large main compartment - organiser in front compartment - 2 inner mesh pockets - key holder and pen holder - 2 side stretch pockets - slide-stop shoulder straps - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

PETimir II

12569 01.08.2020 15,6’’

Volume

010 black

341 coffee

750 eclipse

22 l

Measurement 51,0 x 30,0 x 15,0 cm Weight

815 g

Fabrics

Rucksack für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 15,6“ • Regenhülle, Brust- und Hüftgurt • umweltfreundlich hergestellt separates Notebookfach für 15,6‘‘ - separates Hauptfach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Netztaschen innen - Schlüsselhalter und Stifthalter - 2 NetzAußentaschen - abnehmbarer Hüftgurt - Brustgurt - Slide-Stop Schulterträger - gepolsterter Rücken

Backpack for modern day life • clever compartments for laptops up to 15.6“ • raincover, sternum strap and hipbelt • eco-friendly manufacturing separate laptop compartment for 15.6‘‘ - separate main compartment - organiser in front compartment - 2 inner mesh pockets - key holder and pen holder - 2 outer mesh pockets - removable hip belt - sternum strap - slide-stop shoulder straps - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

PETair II

14507 01.08.2020 15,6’’

Volume

010 black

341 coffee

750 eclipse

22 l

Measurement 51,0 x 30,0 x 27,0 cm Weight

1060 g

Fabrics

Durchdachter Rucksack für den modernen Alltag • praktische Aufteilung mit mehreren Fächern • Aeroﬂex 3D-Rücken, Hüft- und Brustgurt • umweltfreundliche Herstellung separates Notebookfach für 15,6‘‘ - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Netztaschen innen - Schlüsselhalter und Stifthalter - gepolstertes Brillenfach - 2 Netz-Außentaschen - abnehmbarer Hüftgurt - Brustgurt - Slide-Stop Schulterträger - Regenhülle

Sophisticated backpack for a modern lifestyle • practical multi-compartment layout • Aeroﬂex 3D back, hipbelt and sternum strap • environmentally friendly manufacturing separate laptop compartment for 15.6‘‘ - organiser in front compartment - 2 inner mesh pockets - key holder and pen holder - padded pocket for eyeglasses - 2 outer mesh pockets - removable hip belt - sternum strap - slide-stop shoulder straps - raincover

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Made in Germany. Made for adventure.

ARS 5 YERANTEE UA G

VAUDE ECO PRODUCT

Made in Germany Konzeption, Entwicklung und Fertigung aus einer Hand – aus Deutschland. Seit 1980 produziert VAUDE in TettnangObereisenbach hochwertige Rucksäcke, Rad- und Lifestyletaschen und ist stolz auf die Manufaktur am süddeutschen VAUDE Firmensitz. Made in Germany Conception, development and manufacturing from a single source – in Germany. Since 1980 VAUDE has produced high quality backpacks, bike bags and lifestyle bags in TettnangObereisenbach and is proud of its manufacturing facility at the company headquarters in southern Germany.

0% PVC Alle in der VAUDE Manufaktur hergestellten Taschen sind komplett PVC-frei. VAUDE verzichtet bewusst auf PVC, da die Herstellung und die häufig darin enthaltenen Weichmacher problematisch für Mensch und Natur sind. 0% PVC All bags produced in the VAUDE Manufaktur production facility are completely PVC-free. VAUDE deliberately refrains from using PVC, as its manufacturing and the plasticizers frequently used therein are problematic for people and for the environment.

GREEN SHAPE Mit dem Green Shape-Label bietet VAUDE funktionelle, umweltfreundliche Produkte aus nachhaltigen Materialien. Bei der Herstellung achtet VAUDE auf faire Arbeitsbedingungen in der gesamten Lieferkette. Die Kriterien zur Beurteilung sind streng und transparent. Sie werden laufend überprüft und umfassen den gesamten Lebenszyklus des Produkts – vom Design über die Produktion bis hin zu Pflege, Reparatur und Verwertung. VAUDE – für (D)eine lebenswerte Welt. greenshape.vaude.com

GREEN SHAPE With our Green Shape label, we offer functional, environmentally-friendly products made from sustainable materials. They are manufactured under fair working conditions along the entire supply chain. The criteria for the label are strict and transparent. They are under constant review and cover the entire lifecycle of the product from design, through production, care and maintenance, to repair and the product’s end of life. VAUDE- for (y)our world worth living in. greenshape.vaude.com

Garantierte Qualität VAUDE gewährt 5 Jahre Garantie auf alle „Made in Germny“Produkte. Sie werden im Hochfrequenz-Schweißverfahren wasserdicht verarbeitet und sind besonders robust und langlebig.

Konsequenter Klimaschutz Der VAUDE Unternehmensstandort Tettnang-Obereisenbach und alle dort hergestellten Produkte sind klimaneutral.

Guaranteed Quality VAUDE gives a 5-year guarantee on all “Made in Germany” products. High-frequency welding is used for waterproofing and these products are especially robust and durable.

VAUDE is climate neutral The company headquarter in Obereisenbach and all products manufactured there are climate neutral.

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

MADE IN GERMANY

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Bodnegg

678 phantom black

984 nickel green

14146 01.08.2020

ARS 5 YERANTEE GUA

Volume

35 l

Measurement 37,0 x 54,0 x 19,0 cm Weight

700 g

Fabrics

Main fabric - Face: 59% Polyamide, 41% Polyester (recycled) 390D Diamond TPU coated Lining: 100% Polyester Cotton Touch

Nachhaltig innovative Tasche für den modernen Alltag • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • mit Filz gepolsterte Schulterträger • in Deutschland hergestellt

Sustainable and innovative bag for a modern lifestyle • rugged and waterproof materials • with felt padded shoulder straps • Made in Germany

Filz Schulterpolster - geräumiges Hauptfach - diverse Innenfächer - inneres RV-Fach - Schlüsselhalter - FrontTasche mit RV - oberer Tragegriff - reflektierende Elemente - Reflexlogo - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar

felt shoulder pad - spacious main compartment - various inner pockets - inner zip pocket - key holder - front zip pocket - handle on top - reflective elements - reflective logo - padded, length adjustable shoulder straps

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Kisslegg

678 phantom black

984 nickel green

14140 01.08.2020 ARS

5 YERANTEE GUA

ORGANIZE

Volume

10 l

Measurement 42,0 x 24,0 x 14,0 cm Weight

600 g

Fabrics

Main fabric - Face: 59% Polyamide, 41% Polyester (recycled) 390D Diamond TPU coated Lining: 100% Polyester Cotton Touch

Nachhaltig innovativer Rucksack für den modernen Alltag • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • mit Filz gepolsterte Schulterträger • in Deutschland hergestellt

Sustainable and innovative backpack for a modern lifestyle • rugged and waterproof materials • with felt padded shoulder straps • Made in Germany

herausnehmbare, gepolsterte Tablet-Tasche - diverse Innenfächer - Schlüsselhalter - hinteres RV-Fach - oberer Tragegriff - Reflexlogo - reflektierende Elemente - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar

removable, padded tablet bag - various inner pockets - key holder - back zip pocket - handle on top - reflective logo - reflective elements - padded, length adjustable shoulder straps

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

MADE IN GERMANY

WOLFEGG UND EGG – PERFECT MATCH...

r tem ifi z ie ze r t s u a r r äge e r r lt er t d at he S c h u c a re® Le c a re® le a a Ter r e d Ter r s p ifi Ce r t e r s t r a ld shou

WOLFEGG AND EGG – A PERFECT MATCH... Wolfegg

+5l

Po ls te r u ng d aus Q er Rüc m ke n t r ä Pa d d in il k ® F il z ger g on t he sho s t raps u ld e r made fro m Q m il k ® fe lt

Egg

Mit der „Huckepack-Funktion“ kannst du deinen Rucksack Wolfegg ganz leicht mit seinem kleinen Bruder Egg kombinieren und bekommst so nochmals 5 Liter Stauraum. With the “piggy back function”, you can easily combine your Wolfegg backpack with his little brother Egg and win another 5 liters of storage space.

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Egg

678 phantom black

984 nickel green

14274 01.08.2020 S EAR

5 Y RANTEE GUA

Volume

4+1 l

Measurement 30,0 x 23,0 x 9,0 cm Weight

160 g

Fabrics

Main fabric - Face: 59% Polyamide, 41% Polyester (recycled) 390D Diamond TPU coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Kleine Umhängetasche für den modernen Alltag • ankoppelbar an Rucksack Wolfegg • in Deutschland hergestellt Reflexlogo - Wickelverschluss für schnellen Zugriff abnehmbarer Schultergurt

Small shoulder bag for a modern lifestyle • connects to the Wolfegg backpack • Made in Germany reflective logo - roll closure for easy access - removable shoulder strap

Photo: Martin Erd

VAUDE ECO PRODUCT

Wolfegg

334 baltic sea

14144

678 phantom black

984 nickel green

01.08.2020 ARS

5 YERANTEE GUA

15,6’’ ORGANIZE

Volume

24 l

Measurement 54,0 x 35,0 x 16,0 cm Weight

920 g

Fabrics

Main fabric - Face: 59% Polyamide, 41% Polyester (recycled) 390D Diamond TPU coated Lining: 100% Polyester Cotton Touch

Nachhaltig innovativer Rucksack für den modernen Alltag • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • mit Filz gepolsterte Schulterträger • in Deutschland hergestellt geräumiges Hauptfach - herausnehmbare, gepolsterte Tablet-Tasche - diverse Innenfächer - Notebookfach für 15,6‘‘ - Schlüsselhalter - hinteres RV-Fach - oberer Tragegriff - reflektierende Elemente - Reflexlogo - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar

Sustainable and innovative backpack for a modern lifestyle • rugged and waterproof materials • with felt padded shoulder straps • Made in Germany spacious main compartment - removable, padded tablet bag - various inner pockets - laptop compartment for 15.6‘‘ - key holder - back zip pocket - handle on top - reflective elements - reflective logo - padded, length adjustable shoulder straps

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

MADE IN GERMANY

VAUDE ECO PRODUCT

Weiler S

12328 01.08.2020 ARS 5 YERANTEE GUA

Volume

305 marine

403 olive

678 phantom black

Measurement 23,0 x 25,0 x 11,0 cm Weight

320 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

1000D 100% Nylon Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • smart distribution of compartments • robust and waterproof materials, made in Germany large main compartment - inner zip pocket - lid adjustable in height

VAUDE ECO PRODUCT

Weiler M

12329 01.08.2020

TEE

RAN

GUA

Volume

305 marine

RS YEA

14 l

Measurement 34,0 x 37,0 x 16,0 cm Weight

650 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • in Deutschland hergestellt übersichtliches Hauptfach - diverse Innenfächer Notebookfach für 13,3‘‘ - gepolstertes Fach für Trinkflasche - Deckel höhenverstellbar - Fronttasche mit RV - Gurtband-Schulterträger - Filz Schulterpolster

403 olive

678 phantom black

Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • smart distribution of compartments • robust and waterproof materials, made in Germany large main compartment - various inner pockets - laptop compartment for 13.3‘‘ - padded compartment for a bottle - lid adjustable in height - front zip pocket - webbing shoulder straps - felt shoulder pad

VAUDE ECO PRODUCT

Weiler L

12330 01.08.2020 ARS

5 YERANTEE GUA

Volume

20 l

Measurement 33,0 x 41,0 x 20,0 cm Weight

750 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

305 marine

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 15,6“ • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • in Deutschland hergestellt übersichtliches Hauptfach - diverse Innenfächer Notebookfach für 15,6‘‘ - gepolstertes Fach für Trinkflasche - Deckel höhenverstellbar - Fronttasche mit RV - Gurtband-Schulterträger - Filz Schulterpolster

403 olive

678 phantom black

Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • smart compartments for notebooks up to 15,6“ • robust and waterproof materials, made in Germany large main compartment - various inner pockets - laptop compartment for 15.6‘‘ - padded compartment for a bottle - lid adjustable in height - front zip pocket - webbing shoulder straps - felt shoulder pad

MADE IN GERMANY

VAUDE ECO PRODUCT

Isny II

14171

305 marine

403 olive

678 phantom black

01.08.2020 ARS 5 YERANTEE GUA

Volume

20 + 8 l

Measurement 47,0 x 46,0 x 14,0 cm Weight

700 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Nachhaltig innovativer Rucksack für den modernen Alltag • widerstandsfähige und wasserdichte Materialien • mit Filz gepolsterte Schulterträger • in Deutschland hergestellt wasserdichter Wickelverschluss - geräumiges Hauptfach - diverse Innenfächer - Schlüsselhalter - Deckel höhenverstellbar - Blinklichthalter - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar - Filz Schulterpolster

Sustainable and innovative backpack for a modern lifestyle • rugged and waterproof materials • with felt padded shoulder straps • Made in Germany waterproof roll closure - spacious main compartment - various inner pockets - key holder - lid adjustable in height - safety light attachment - padded, length adjustable shoulder straps - felt shoulder pad

VAUDE ECO PRODUCT

305 marine

Clubride II

678 phantom black

12277 01.08.2020

ARS

5 YERANTEE GUA

Volume

27 l

Measurement 50,0 x 38,0 x 24,0 cm Weight

770 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon

Cityrucksack zum Radfahren • wasserdicht verschweißt • modernes Design • klimaneutral in Deutschland hergestellt wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - wasserdichter Wickelverschluss - gepolsterter Rücken - Blinklichthalter - reflektierende Elemente

City bike pack • welded waterproof • modern design • climate neutrally manufactured in Germany waterproof zip on main compartment - waterproof roll closure - padded back - safety light attachment - reflective elements

Photo: Hari Pulko

Weiler M

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

WASH OFF 3.0

VAUDE ECO PRODUCT

Desna 30

12529 01.08.2020

Volume

30 l 885 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

133 caramel

Kleine Sport- und Reisetasche für den modernen Alltag • separate Außentasche • vielseitige Tragemöglichkeiten durch Griffe und variabel einsetzbare Schulterträger • kann auch als Rucksack getragen werden großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - Außentaschen mit RV - 2 seitliche Griffe - universelle Schulterträger bieten 2 Tragemöglichkeiten: als Rucksack und über die Schulter - verstaubare Tragegriffe - verstaubare Schulterträger - Schuhbeutel mit Print zur Erklärung verschiedener Tragemöglichkeiten

Measurement 26,0 x 48,0 x 22,0 cm Weight

010 black

1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

984 nickel green

Small sport and travel bag for a modern lifestyle • separate exterior pocket • a variety handles and shoulder straps for full carrying versatility • can also be worn like a backpack large, easily accessible compartment with zip - outside pockets with zip - 2 side handles - universal shoulder straps provide 2 carrying functions: as backback or shoulder strap - stowable handles - stowable shoulder straps - shoebag with explanatory print for different carrying functions

VAUDE ECO PRODUCT

Desna 60

12399 01.08.2020

Volume

010 black

133 caramel

984 nickel green

60 l Sport- und Reisetasche für den modernen Alltag • separate Außentasche • vielseitige Tragemöglichkeiten durch Griffe und variabel einsetzbare Schulterträger • kann auch als Rucksack getragen werden großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - Außentaschen mit RV - 2 seitliche Griffe - universelle Schulterträger bieten 2 Tragemöglichkeiten: als Rucksack und über die Schulter - verstaubare Tragegriffe - verstaubare Schulterträger - Schuhbeutel mit Print zur Erklärung verschiedener Tragemöglichkeiten

Measurement 30,0 x 60,0 x 29,0 cm Weight

1100 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Sport and travel bag for a modern lifestyle • separate exterior pocket • a variety handles and shoulder straps for full carrying versatility • can also be worn like a backpack large, easily accessible compartment with zip - outside pockets with zip - 2 side handles - universal shoulder straps provide 2 carrying functions: as backback or shoulder strap - stowable handles - stowable shoulder straps - shoebag with explanatory print for different carrying functions

VAUDE ECO PRODUCT

Desna 90

12400 01.08.2020

Volume

90 l

Measurement 35,0 x 78,0 x 29,0 cm Weight

1330 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

010 black

133 caramel

Große Sport- und Reisetasche für den modernen Alltag • separate Außentasche • vielseitige Tragemöglichkeiten durch Griffe und variabel einsetzbare Schulterträger • kann auch als Rucksack getragen werden großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RV - Außentaschen mit RV - 2 seitliche Griffe - universelle Schulterträger bieten 2 Tragemöglichkeiten: als Rucksack und über die Schulter - verstaubare Tragegriffe - verstaubare Schulterträger - Schuhbeutel mit Print zur Erklärung verschiedener Tragemöglichkeiten

984 nickel green

Large sport and travel bag for a modern lifestyle • separate exterior pocket • a variety handles and shoulder straps for full carrying versatility • can also be worn like a backpack large, easily accessible compartment with zip - outside pockets with zip - 2 side handles - universal shoulder straps provide 2 carrying functions: as backback or shoulder strap - stowable handles - stowable shoulder straps - shoebag with explanatory print for different carrying functions

WASH OFF 3.0

VAUDE ECO PRODUCT

Wista II S

14166 01.08.2020

Volume

010 black

133 caramel

342 marine/blue

924 hotchili

984 nickel green

Measurement 26,0 x 33,0 x 9,0 cm Weight

560 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Kleine, PVC-freie Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • Tragegriff und gepolsterter Schultergurt • umweltfreundlich hergestellt Hauptfach mit innerem RV-Fach - gepolstertes Einsteckfach für Tablet-PC‘s - diverse Innenfächer - Tragegriff auf Rückseite - Easy Glider - schnell verstellbarer Schultergurt mit komfortablem Polster - auf Trolley aufsteckbar

1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Small, PVC-free shoulder bag for a modern lifestyle • sophisticated layout with multiple compartments • carrying handle and padded shoulder strap • environmentally-friendly manufacturing main compartment with inner zip pocket - padded, slide-in compartment for tablet PC - various inner pockets - handle at the back - Easy Glider - quickly adjustable shoulder strap with comfort padding - attachable to suitcase handle

VAUDE ECO PRODUCT

Wista II M

14167 01.08.2020 13,3’’

Volume

010 black

133 caramel

342 marine/blue

924 hotchili

984 nickel green

12 l Praktische Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 13,3“ • Tragegriff und gepolsterter Schultergurt • umweltfreundlich hergestellt Hauptfach mit innerem RV-Fach - Notebookfach für 13,3‘‘ - komfortable Organizerunterteilung - Tragegriff auf Rückseite - Easy Glider - schnell verstellbarer Schultergurt mit komfortablem Polster - auf Trolley aufsteckbar

Measurement 33,0 x 42,0 x 11,0 cm Weight

730 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Practical shoulder bag for a modern lifestyle • sophisticated compartment layout for notebooks up to 13.3“ • handle and padded shoulder strap • environmentally-friendly manufacturing main compartment with inner zip pocket - laptop compartment for 13.3‘‘ - comfortable organizer divisions - handle at the back - Easy Glider - quickly adjustable shoulder strap with comfort padding - attachable to suitcase handle

VAUDE ECO PRODUCT

Wista II L

14168 01.08.2020

010 black

133 caramel

342 marine/blue

15,6’’

Volume

17 l

Measurement 36,0 x 44,0 x 11,0 cm Weight

780 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Geräumige Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung • für Notebooks bis 15,6“ geräumiges Hauptfach - Notebookfach für 15,6‘‘ Hauptfach mit innerem RV-Fach - komfortable Organizerunterteilung - diverse Innenfächer - Tragegriff auf Rückseite - Easy Glider - schnell verstellbarer Schultergurt mit komfortablem Polster - auf Trolley aufsteckbar

Spacious shoulder bag for a modern lifestyle • sophisticated compartment layout • for notebooks up to 15.6“ spacious main compartment - laptop compartment for 15.6‘‘ - main compartment with inner zip pocket - comfortable organizer divisions - various inner pockets - handle at the back - Easy Glider - quickly adjustable shoulder strap with comfort padding - attachable to suitcase handle

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

WASH OFF 3.0

VAUDE ECO PRODUCT

Nore

12149 01.08.2020 010 black

15,6’’

Volume

133 caramel

342 marine/blue

924 hotchili

984 nickel green

15 l

Measurement 43,5 x 29,0 x 15,0 cm Weight

730 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Rucksack für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 15,6“ • gepolsterter Rücken und Schultergurt • umweltfreundlich hergestellt Hauptfach mit RV - Notebookfach für 15,6‘‘ - Stifthalter - Tragegriff auf Rückseite - gepolsterter Rücken - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar - Front-Tasche mit RV - diverse Innenfächer - Hauptfach mit innerem RV-Fach

1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Backpack for a modern, mobile lifestyle • smart compartments for notebooks up to 15.6“ • padded back and shoulder straps • environmentally friendly and fair manufacturing main compartment with zip - laptop compartment for 15.6‘‘ - pen holder - handle at the back - padded back - padded, length adjustable shoulder straps - front zip pocket various inner pockets - main compartment with inner zip pocket

VAUDE ECO PRODUCT

Esk

14164 01.08.2020 010 black

15,6’’

Volume

133 caramel

342 marine/blue

924 hotchili

984 nickel green

17 l

Measurement 48,0 x 30,0 x 13,0 cm Weight

860 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Praktischer Laptop-Rucksack für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • separates, außenliegendes Laptopfach • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - Tragegriff auf Rückseite - gepolsterter Rücken - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar - aufgesetzte Fronttasche - diverse Innenfächer - Hauptfach mit innerem RV-Fach - von der Seite zugängliches 15,6‘‘ Notebookfach

1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Practical laptop backpack for a modern lifestyle • sophisticated layout with multiple compartments • separate, external laptop compartment • environmentally-friendly manufacturing laptop compartment for 15.6‘‘ - handle at the back - padded back - padded, length adjustable shoulder straps - front outer pocket - various inner pockets - main compartment with inner zip pocket - notebook compartment for 15,6“ accessible from the side

VAUDE ECO PRODUCT

Martin

14147 01.08.2020 010 black

15,6’’

133 caramel

342 marine/blue

EXTENSION

Volume

25 l

Measurement 52,0 x 39,0 x 10,0 cm Weight

960 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Wandelbare Umhängetasche für den modernen Alltag als Tasche oder Messenger verwendbar • Tragegriff und gepolsterter Schultergurt umweltfreundlich hergestellt 2 Tragemöglichkeiten: Crossbody und Schultertasche - Volumenerweiterung - Notebookfach für 15,6‘‘ - geräumiges Hauptfach - Hauptfach mit innerem RV-Fach - diverse Innenfächer - Easy Glider - schnell verstellbarer Schultergurt mit komfortablem Polster - Tragegriff auf Rückseite

Convertible shoulder bag for a modern lifestyle, can be carried as a tote bag or messenger bag • handle and padded shoulder strap with eco-friendly manufacturing 2 ways to carry it: crossbody or shoulder bag - volume extension - laptop compartment for 15.6‘‘ - spacious main compartment - main compartment with inner zip pocket - various inner pockets - Easy Glider - quickly adjustable shoulder strap with comfort padding - handle at the back

WASH OFF 3.0

TEJO – MULTITALENT FÜR GESCHÄFTSREISE ODER WOCHENENDTRIP TEJO – MULTITALENT FOR BUSINESS TRAVEL OR WEEKEND GETAWAYS Cabin Size tauglich bei allen gängigen Airlines Carry-on sized for all standard airlines Durchdachte Fächeraufteilung für Reisegepäck und Notebooks bis 15,6“ Clever compartments for travel gear and notebooks up to 15.6”

Herausnehmbarer Organizer Removable organizer

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Tejo

342 marine/blue

12396 01.08.2020 15,6’’ CABIN SIZE

Volume

ORGANIZE

30 l

Measurement 50,0 x 31,0 x 20,0 cm Weight

1165 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Contrast fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Reisetasche für kurze Geschäftsreisen • durchdachte Fächeraufteilung für Reisegepäck und Notebooks bis 15,6“ • herausnehmbarer Organizer • gepolsterter Rücken und verstaubarer Schultergurt Handgepäckgröße - Hauptfach mit RV - zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) - Organizer in Front-Außentasche - Klettverschlußsystem als regulierbarer Organizer - Handytasche - Schlüsselhalter und Stifthalter - Einsteckfach für A4 Dokumente Notebookfach für 15,6‘‘ - verstaubare Schulterträger oberer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - Schulterträger gepolstert, längenverstellbar - gepolsterter Rücken

Travel bag for short business trips • smart compartments for travel gear and notebooks up to 15.6“ • detachable organizer • padded back and stowable shoulder straps. cabin bag size - main compartment with zip - can be opened in the middle (with dividing sheet) - organiser in the front outer pocket - velcro system as adjustable organizer - pocket for mobile phone - key holder and pen holder - slide-in pocket for A4 documents - laptop compartment for 15.6‘‘ - stowable shoulder straps - handle on top - side handle - padded, length adjustable shoulder straps - padded back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

NEW ISLANDS

VAUDE ECO PRODUCT

Benno

010 black

12250

305 marine

464 apple green

502 mocca

724 azure

01.08.2020

Volume

Measurement 20,0 x 25,5 x 13,5 cm Weight

385 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Kulturbeutel fürs Reisen • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • Spiegel, Zahnbürstenhalter und Haken zum Aufhängen • umweltfreundlich hergestellt große Öffnung - diverse Organizerfächer - integrierter Spiegel - Zahnbürstenhalter - Haken zum Aufhängen auf Trolley aufsteckbar

1000 D Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Wash bag for travel • smart distribution of compartments • mirror, toothbrush holder and hook to hang it up • eco-friendly manufacturing large opening - various organizer compartments - integrated mirror - toothbrush holder - hook hanger - attachable to suitcase handle

VAUDE ECO PRODUCT

Rotuma 35

14245 01.08.2020

010 black

227 orange

305 marine

502 mocca

724 azure

CABIN SIZE

Volume

35 l

Measurement 54,0 x 35,0 x 20,0 cm Weight

2925 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Kleiner Trolley für Kurzreisende • mehrere komfortable Tragegriffe • leichtgängige und austauschbare Rollen • PVC-frei RV-Fach auf Vorderseite - Netzinnentasche - oberer Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - Handgepäckgröße - Reißverschluss-Schieber können mit TSA-Schloss verschlossen werden.

1000 D Tarpaulin Bottom: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Small trolley for short trips • several comfortable options for carrying • smooth-running, exchangeable wheels • PVC-free zip compartment at the front - inner mesh pocket - handle on top - reinforced bottom - pull-out handle, smooth gliding wheels - cabin bag size - zipper slider can be locked with a TSA-lock

VAUDE ECO PRODUCT

Rotuma 65

14246 01.08.2020

Volume

227 orange

305 marine

464 apple green

502 mocca

724 azure

65 l

Measurement 61,0 x 36,0 x 28,0 cm Weight

3300 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Bottom: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

010 black

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Kompakter Trolley fürs Reisen • mehrere komfortable Tragegriffe • leichtgängige und austauschbare Rollen • PVC-frei zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) RV-Fach auf Vorderseite - oberer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - Tragegriffe - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - austauschbare Rollen - verstärkter Boden - Kantenschutz - Reißverschluss-Schieber können mit TSA-Schloss verschlossen werden.

Compact trolley for travel • several comfortable options for carrying • smooth-running, exchangeable wheels • PVC-free can be opened in the middle (with dividing sheet) - zip compartment at the front - handle on top - side handle - handles - pull-out handle, smooth gliding wheels - exchangeable wheels - reinforced bottom - edge protection - zipper slider can be locked with a TSA-lock

NEW ISLANDS

VAUDE ECO PRODUCT

Rotuma 90

14247 01.08.2020 010 black

Volume

227 orange

305 marine

464 apple green

502 mocca

724 azure

90 l

Measurement 75,0 x 40,0 x 32,0 cm Weight

3950 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Großer Trolley fürs Reisen • mehrere komfortable Tragegriffe • leichtgängige und austauschbare Rollen • PVC-frei zum Aufklappen in der Mitte (mit Zwischenboden) RV-Fach auf Vorderseite - oberer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - Tragegriffe - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - austauschbare Rollen - verstärkter Boden - Kantenschutz - Reißverschluss-Schieber können mit TSA-Schloss verschlossen werden.

1000 D Tarpaulin Bottom: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Large trolley for travel • several comfortable options for carrying • smooth-running, exchangeable wheels • PVC-free can be opened in the middle (with dividing sheet) - zip compartment at the front - handle on top - side handle - handles - pull-out handle, smooth gliding wheels - exchangeable wheels - reinforced bottom - edge protection - zipper slider can be locked with a TSA-lock

VAUDE ECO PRODUCT

Tuvana 25

14249 01.08.2020

010 black

502 mocca

724 azure

15,6’’ CABIN SIZE

Volume

Nachhaltig innovativer Piloten-Koffer für den Business-Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 15,6“ • Handgepäckgröße • PVC-frei separates Notebookfach für 15,6‘‘ - Hauptfach mit Einsteckfach für A4 Unterlagen - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - RV-Fach auf Vorderseite - auf Trolley aufsteckbar - Tragegriff - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - austauschbare Rollen - Kantenschutz - abnehmbarer Schulterriemen mit Slide-Stop Schulterpolster - Handgepäckgröße

25 l

Measurement 37,0 x 44,0 x 20,0 cm Weight

2950 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 1000 D Tarpaulin Bottom: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Sustainable, innovative pilot case for your business needs • sophisticated compartment layout for notebooks up to 15.6“ • hand luggage size • PVC-free separate laptop compartment for 15.6‘‘ - main compartment with slide-in pocket for A4 documents - organiser in front compartment - zip compartment at the front - attachable to suitcase handle - handle - pull-out handle, smooth gliding wheels - exchangeable wheels - edge protection - removable shoulder strap with slide-stop shoulder padding - cabin bag size

038 silver/black

TSA Combination Lock

12556 01.08.2020

Volume

0,1 l

Measurement 6,0 x 3,0 x 1,0 cm Weight

30 g

Kombinations-Vorhängeschloss für Reisegepäck • Travel Sentry-zertiﬁziert • Reise- und Gepäcksicherheit

Combination padlock for travel bags • Travel Sentry certiﬁed • travel and baggage security

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

ADAYS

VAUDE ECO PRODUCT

Ayo S

11885 01.08.2020 010 black

Volume

331 navy

795 salsa

896 salamander

Measurement 22,0 x 33,0 x 11,0 cm Weight

405 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Contrast fabric: 100% Polyamide 400 D Dobby Polyurethane coated Back part: 100% Polyester mesh fabric Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung mit Tablet-Vorrichtung • gepolsterter Rücken • umweltfreundlich hergestellt

Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • smart compartments with tablet holder • padded back • eco-friendly manufacturing

Hauptfach mit RV - gepolstertes Einsteckfach für Tablet-PC‘s - innere Einsteckfächer - aufgesetztes RVFach mit Organizerunterteilung - Schlüsselhalter und Stifthalter - gepolsterter Rücken

main compartment with zip - padded, slide-in compartment for tablet PC - inner slide-in pockets - front zip pocket with organizer - key holder and pen holder - padded back

VAUDE ECO PRODUCT

Ayo M

11886 01.08.2020 010 black

13,3’’

Volume

331 navy

795 salsa

896 salamander

14 l

Measurement 28,0 x 42,0 x 12,0 cm Weight

660 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 13,3“ • bequemer Schultergurt und gepolsteter Rücken • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 13,3‘‘ - Hauptfach mit RV - innere Einsteckfächer - aufgesetztes RV-Fach mit Organizerunterteilung - Schlüsselhalter und Stifthalter - gepolsterter Rücken - Slide-Stop-Schulterpolster

Contrast fabric: 100% Polyamide 400 D Dobby Polyurethane coated Back part: 100% Polyester mesh fabric Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • smart compartments for notebooks up to 13,3“ • comfortable shoulder strap and padded back • eco-friendly manufacturing laptop compartment for 13.3‘‘ - main compartment with zip - inner slide-in pockets - front zip pocket with organizer - key holder and pen holder - padded back - slide-stop shoulder padding

VAUDE ECO PRODUCT

Ayo L

11887 01.08.2020 15,6’’

Volume

010 black

331 navy

795 salsa

896 salamander

17 l

Measurement 31,0 x 46,0 x 14,0 cm Weight

725 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Contrast fabric: 100% Polyamide 400 D Dobby Polyurethane coated Back part: 100% Polyester mesh fabric Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 15,6“ • bequemer Schultergurt und gepolsteter Rücken • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - übersichtliches Hauptfach innere Einsteckfächer - aufgesetztes RV-Fach mit Organizerunterteilung - Schlüsselhalter und Stifthalter - gepolsterter Rücken - Slide-Stop-Schulterpolster

Shoulder bag for a modern, mobile lifestyle • smart compartments for notebooks up to 15.6“ • comfortable shoulder strap and padded back • eco-friendly manufacturing laptop compartment for 15.6‘‘ - large main compartment inner slide-in pockets - front zip pocket with organizer - key holder and pen holder - padded back - slide-stop shoulder padding

ADAYS

VAUDE ECO PRODUCT

Azizi

11883 01.08.2020

Volume

010 black

14 l

331 navy

795 salsa

896 salamander

Measurement 41,0 x 28,0 x 17,0 cm Weight

580 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Contrast fabric: 100% Polyamide

Rucksack für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • gepolsterter Rücken und belüfteter Schultergurt • umweltfreundlich hergestellt übersichtliches Hauptfach - inneres Einsteckfach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - Netz-Einsteckfächer - Schlüsselhalter und Stifthalter - Fronttasche mit RV - gepolsterter Rücken - belüftete Schulterriemen

400 D Dobby Polyurethane coated Back part: 100% Polyester mesh fabric Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Backpack for a modern, mobile lifestyle • smart distribution of compartments • padded back and ventilated shoulder straps • eco-friendly manufacturing large main compartment - inner slide-in compartment - organiser in front compartment - slide-in mesh pockets - key holder and pen holder - front zip pocket - padded back ventilated shoulder straps

VAUDE ECO PRODUCT

Amir

11884 01.08.2020 15,6’’

Volume

21 l

010 black

331 navy

795 salsa

896 salamander

Measurement 48,0 x 30,0 x 15,0 cm 800 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Contrast fabric: 100% Polyamide 400 D Dobby Polyurethane coated Back part: 100% Polyester mesh fabric Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Rucksack für den modernen Alltag • durchdachte Fächeraufteilung für Notebooks bis 15,6“ • gepolsterter Rücken und abnehmbarer Hüftgurt • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - Netz-Einsteckfächer - FrontTasche mit RV - seitliche RV-Tasche - abnehmbarer Hüftgurt - gepolsterter Rücken - belüftete Schulterriemen

Backpack for a modern, mobile lifestyle • smart compartments for notebooks up to 15.6“ • padded back and detachable hipbelt • eco-friendly manufacturing laptop compartment for 15.6‘‘ - slide-in mesh pockets front zip pocket - side zip pocket - removable hip belt - padded back - ventilated shoulder straps

Photo: Hari Pulko

Weight

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

ESTRELLAS

VAUDE ECO PRODUCT

Heka

14542 01.08.2020

Volume

010 black

169 dusty rose

303 steelblue

2+1 l

Measurement 16,0 x 25,0 x 8,0 cm Weight

110 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester Praktische, vielseitige Umhängetasche mit klarem Design • kompakte Größe • clevere Fachaufteilung • umweltfreundliche Herstellung Hauptfach mit RV - Handytasche - Schlüsselhalter - RVAußentasche

300 D PU coated Contrast fabric: 71% Polyamide, 29% Polyester 200D*840D PU coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Practical, versatile shoulder bag with a clean design • compact size • clever compartment distribution • environmentally friendly manufacturing main pocket with zip - pocket for mobile phone - key holder - outer zip pocket

VAUDE ECO PRODUCT

Lukida

14543 01.08.2020

Volume

010 black

169 dusty rose

303 steelblue

12 l

Measurement 32,0 x 35,0 x 15,0 cm Weight

280 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 300 D PU coated Contrast fabric: 71% Polyamide, 29% Polyester 200D*840D PU coated Lining: 100% Polyamide

Photo: Martin Erd

200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Vielseitig einsetzbare Umhängetasche mit pﬁﬃgem Fächerkonzept • Shoppertasche zu tragen • verstaubare Schulterträger • umweltfreundliche Herstellung verstaubare Tragegriffe - äußeres Einsteckfach Hauptfach mit RV - Handytasche - Schlüsselhalter - inneres RV-Fach

Versatile shoulder bag with smart compartment concept • can be carried as shopping bag • stowable shoulder straps • environmentally friendly manufacturing stowable handles - outer slide-in pocket - main pocket with zip - pocket for mobile phone - key holder - inner zip pocket

ESTRELLAS

VAUDE ECO PRODUCT

Unuk

010 black

14545

169 dusty rose

303 steelblue

01.08.2020

Volume

Measurement 39,0 x 27,0 x 14,0 cm Weight

300 g

Fabrics

Contrast fabric: 71% Polyamide, 29% Polyester; 200D*840D PU coated; Main fabric: 100% Polyester; 300 D PU coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Modischer, geradlinig designter Rucksack für den urbanen Einsatz • gepolstertes Einsteckfach für tablet PCs • geräumiges Hauptfach • umweltfreundliche Herstellung Hauptfach mit RV - Handytasche - Schlüsselhalter - RVFach im Deckel

Stylish backpack with a clean-cut design for urban use • padded, slide-in compartment for tablet PC • spacious main compartment • environmentally friendly manufacturing main pocket with zip - pocket for mobile phone - key holder - zip pocket in the lid

VAUDE ECO PRODUCT

Lerne mehr über das Produkt: vaude.com/de/Highlight-W20-14546 Learn more about the product: vaude.com/en/Highlight-W20-14546

Kajam

14546 01.08.2020

Volume

20 l

010 black

169 dusty rose

303 steelblue

Measurement 46,0 x 30,0 x 12,0 cm Weight

450 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 300 D PU coated Contrast fabric: 71% Polyamide, 29% Polyester 200D*840D PU coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Durchdachter, dezent designter Multifunktionsrucksack für den urbanen Einsatz • Rollverschluss für schnellen Zugang • verstaubare Schulterträger • umweltfreundliche Herstellung Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Hauptfach mit RV - verstaubare Schulterträger - verstaubare Tragegriffe - äußeres Einsteckfach - auf Trolley aufsteckbar - RV-Außentasche - Handytasche - Schlüsselhalter

Sophisticated, discreetly designed, multifunctional backpack for urban use • roll closure for quick access • stowable shoulder straps • environmentally friendly manufacturing roll closure for easy access - main pocket with zip - stowable shoulder straps - stowable handles - outer slide-in pocket - attachable to suitcase handle - outer zip pocket - pocket for mobile phone - key holder

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

OLYMPIA

VAUDE ECO PRODUCT

Rom II S

12387

010 black

277 energetic red

305 marine

403 olive

01.08.2020

Volume

5,5 l

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • zusätzliche Fronttasche • widerstandsfähige und wasserabweisende Materialien Hauptfach mit RV - Organizer in Front-Außentasche - Handytasche - Schlüsselhalter - RV-Fach im Deckel - RV-Außentasche - gepolsterter Boden - Schulterriemen mit Komfortschulterpolster

Measurement 20,0 x 24,0 x 10,0 cm Weight

420 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Shoulder bag for a modern lifestyle • sophisticated divisions with a variety of compartments • additional front pocket • durable, water repellent materials main pocket with zip - organiser in the front outer pocket - pocket for mobile phone - key holder - zip pocket in the lid - outer zip pocket - padded bottom - shoulder strap with comfort shoulder pad

VAUDE ECO PRODUCT

Rom II M

010 black

12388

277 energetic red

305 marine

403 olive

01.08.2020 13,3’’

Volume

13 l

Umhängetasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • zusätzliche Fronttasche • widerstandsfähige und wasserabweisende Materialien Hauptfach mit RV - Organizer in Front-Außentasche - Handytasche - Schlüsselhalter und Stifthalter - Notebookfach für 13,3‘‘ - RV-Fach im Deckel - gepolsterter Boden - Schulterriemen mit Komfortschulterpolster

Measurement 28,0 x 35,0 x 13,0 cm Weight

590 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Shoulder bag for a modern lifestyle • smart divisions with a variety of compartments • additional front pocket • durable, water repellent materials main pocket with zip - organiser in the front outer pocket - pocket for mobile phone - key holder and pen holder - laptop compartment for 13.3‘‘ - zip pocket in the lid - padded bottom - shoulder strap with comfort shoulder pad

VAUDE ECO PRODUCT

Sapporo II

12660 01.08.2020 15,6’’ CABIN SIZE

010 black Volume

35 l

Measurement 52,0 x 38,0 x 22,0 cm Weight

2800 g

Fabrics

Bottom: 100% Polyester 1200 D Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

843 fjord blue

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Trolley für Geschäftsreisende • Tragemöglichkeit als Rucksack • Handgepäckgröße • mit Organizer, gepolstertem Notebookfach bis 15,6“ und zusätzlichem Tabletfach in der Außentasche Notebookfach für 15,6‘‘ - Hülle für Tablet-PC - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - Schlüsselhalter oberer Tragegriff - gepolsterter Tragegriff - verstärkter Boden - verstaubare Schulterträger - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - Handgepäckgröße

Rolling bag for business travel • can be carried as a backpack • with organizer, padded laptop (up to 15.6“) compartment and additional tablet compartment in the outer pocket laptop compartment for 15.6‘‘ - tablet sleeve - organiser in front compartment - key ring - handle on top - padded handle - reinforced bottom - stowable shoulder straps pull-out handle, smooth gliding wheels - cabin bag size

OLYMPIA

VAUDE ECO PRODUCT

Turin S

12661 01.08.2020

CABIN SIZE

Volume

010 black

35 l

843 fjord blue

Measurement 52,0 x 38,0 x 22,0 cm Weight

2600 g

Fabrics

Bottom: 100% Polyester Reisetrolley aus wasserabweisendem, umweltfreundlichem Material • zusätzliches Frontfach • leichtlaufende Rollen - Fronttasche mit RV - oberer Tragegriff - gepolsterter Tragegriff - verstärkter Boden - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen

1200 D Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Trolley made from water repellent, eco-friendly material • additional front compartment • easy-roll wheels Small travel bag with wheels, 40 l. - front zip pocket handle on top - padded handle - reinforced bottom - pullout handle, smooth gliding wheels

VAUDE ECO PRODUCT

Turin M

12662 01.08.2020

010 black Volume

843 fjord blue

70 l

Measurement 65,0 x 41,0 x 32,0 cm Weight

3500 g

Fabrics

Bottom: 100% Polyester

Reisetrolley aus wasserabweisendem, umweltfreundlichem Material • zusätzliches Frontfach • leichtlaufende Rollen gepolsterte Tragegriffe - 2 Tragegriffe - oberer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - Front-Tasche mit RV - verstärkter Boden - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - Reißverschluss-Schieber können mit TSA-Schloss verschlossen werden.

1200 D Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Trolley made from water repellent, eco-friendly material • additional front compartment • easy-roll wheels padded handles - 2 handles - handle on top - side handle - front zip pocket - reinforced bottom - pull-out handle, smooth gliding wheels - zipper slider can be locked with a TSA-lock

VAUDE ECO PRODUCT

Turin L

12663 01.08.2020

Volume

95 l

010 black

843 fjord blue

Measurement 78,0 x 40,0 x 36,0 cm Weight

3900 g

Fabrics

Bottom: 100% Polyester 1200 D Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Reisetrolley aus wasserabweisendem, umweltfreundlichem Material • zusätzliches Frontfach • leichtlaufende Rollen gepolsterte Tragegriffe - 2 Tragegriffe - oberer Tragegriff - seitlicher Tragegriff - verstärkter Boden - FrontTasche mit RV - ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - Reißverschluss-Schieber können mit TSA-Schloss verschlossen werden. - mit Schuhbeutel

Trolley made from water repellent, eco-friendly material • additional front compartment • easy-roll wheels padded handles - 2 handles - handle on top - side handle - reinforced bottom - front zip pocket - pull-out handle, smooth gliding wheels - zipper slider can be locked with a TSA-lock - with shoebag

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECOTORIAL

VAUDE ECO PRODUCT

Tecowrap II

12925 01.08.2020

Volume

010 black

305 marine

844 iron

967 quarz

992 peacock

Measurement 17,0 x 32,0 x 2,0 cm Weight

180 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Wickelbarer Kulturbeutel fürs Reisen • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • mit Spiegel, Zahnbürstenhalter und Aufhängehaken • umweltfreundlich hergestellt Haken zum Aufhängen - 2 RV-Fächer - integrierter Spiegel - viele Steckunterteilungen - Zahnbürstenhalter

600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

A wrap-around wash bag for travel • smart distribution of compartments • integrated mirror, toothbrush holder and hook to hang it by • eco-friendly production hook hanger - 2 zip compartments - integrated mirror - lots of slide-in dividers - toothbrush holder

VAUDE ECO PRODUCT

Tecowash II

010 black

12926

305 marine

844 iron

967 quarz

992 peacock

01.08.2020

Volume

Measurement 22,0 x 26,0 x 16,0 cm Weight

230 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Geräumiger Kulturbeutel fürs Reisen • selbststehend • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • mit Spiegel, Zahnbürstenhalter und Aufhängehaken • umweltfreundlich hergestellt Haken zum Aufhängen - große Öffnung - 2 RV-Fächer - diverse Einsteckfächer - integrierter Spiegel - Zahnbürstenhalter

600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

A spacious wash bag for travel • free standing • smart distribution of compartments • integrated mirror, toothbrush holder and hook to hang it by • eco-friendly production hook hanger - large opening - 2 zip compartments - various slide-in compartments - integrated mirror - toothbrush holder

VAUDE ECO PRODUCT

Tecomove II

12927 01.08.2020

Volume

010 black

305 marine

844 iron

Measurement 13,0 x 29,0 x 9,0 cm Weight

130 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Hüfttasche für Alltag und Reisen • übersichtliche Öffnung • Schutz vor Langﬁngern • Schnallenöffnung vorne an der Tasche • umweltfreundlich hergestellt leicht zugängliches Hauptfach - hinteres RV-Fach Schlüsselhalter - gepolsterter Rücken

Waist bag for a modern, mobile lifestyle • clear-view openings • protection from pick-pockets • buckle opening at the front • eco-friendly production easily accessible compartment - back zip pocket - key ring - padded back

TECOTORIAL

VAUDE ECO PRODUCT

Tecogo 30

12924 01.08.2020 010 black

967 quarz

992 peacock

EXTENSION

Volume

30 l

Measurement 56,0 x 28,0 x 24,0 cm Weight

420 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Mittelgroßer Rucksack für Sport und Reisen • Seesack-Ausführung mit Rollverschluss • mehrere Innen- und Außenfächer • Tabletfach • umweltfreundlich hergestellt Wickelverschluss für schnellen Zugriff - übersichtliches Hauptfach - Hauptfach mit Volumenerweiterung - Hülle für Tablet-PC - inneres RV-Fach - 2 Außentaschen mit RV - gepolsterte RV-Tasche für dein Mobiltelefon - gepolsterter Boden - Schlüsselhalter

600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Mid-sized backpack for sports and travel • duffel bag opening with roll closure • several inner and outer compartments • tablet compartment • eco-friendly production roll closure for easy access - large main compartment main compartment with volume expansion - tablet sleeve - inner zip pocket - 2 outer zip pockets - padded zip pocket for your mobile phone - padded bottom - key ring

VAUDE ECO PRODUCT

Tecotraining II 50+10

12923 01.08.2020

010 black

992 peacock

EXTENSION

Volume

50+10 l

Measurement 33,0 x 60,0 x 31,0 cm Weight

660 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Große Sporttasche für den modernen Alltag • durchdachte Aufteilung mit mehreren Fächern • Tragegriffe und abnehmbarer Schultergurt • Volumenerweiterung auf 60 l • umweltfreundlich hergestellt Volumen durch RV erweiterbar - übersichtliches Hauptfach - Hauptfach mit RV - 2 Tragegriffe - abnehmbarer Schultergurt - seitliche RV-Tasche - aufgesetztes Einsteckfach - inneres RV-Fach - gepolsterter Boden

600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

A large sports bag for a modern, mobile lifestyle • smart distribution of compartments • carrying handle and detachable shoulder strap • volume expansion to 60 liters • eco-friendly production volume expandable with zip - large main compartment main compartment with zip - 2 handles - removable shoulder strap - side zip pocket - slide-in patch pocket - inner zip pocket - padded bottom

VAUDE ECO PRODUCT

Tecolog III 14

12928 01.08.2020 010 black

Volume

14 l

Measurement 44,0 x 27,0 x 20,0 cm Weight

560 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

305 marine

Sportiver Stadtrucksack für den modernen Alltag • umfangreich ausgestattet • Brust- und Hüftgurt • selbststehend • umweltfreundlich hergestellt Hülle für Tablet-PC - übersichtliches Hauptfach - Fronttasche mit RV - komfortable Organizerunterteilung - Schlüsselhalter - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - aufgesetzte Handytasche - Brustgurt - abnehmbarer Hüftgurt - Blinklichthalter - reflektierende Elemente - gepolsterter Rücken - belüftete Schulterriemen VENT-TEX Rückensystem - gepolsterter Boden

844 iron

967 quarz

992 peacock

Athletic urban pack for a modern, mobile lifestyle • fully outﬁtted • sternum strap and hipbelt • free standing • eco-friendly production tablet sleeve - large main compartment - front zip pocket comfortable organizer divisions - key ring - 1 stretch bottle pocket at the side - patch pocket for mobile phone - sternum strap - removable hip belt - safety light attachment - reflective elements - padded back - ventilated shoulder straps - Vent-Tex suspension system - padded bottom

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECOTORIAL

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Tecographic III 23

305 marine

844 iron

967 quarz

992 peacock

12929 01.08.2020

13,3’’

Volume

23 l

Measurement 48,0 x 29,0 x 21,0 cm Weight

720 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Sportiver Stadtrucksack für den modernen Alltag • separates Frontfach • Brust- und Hüftgurt • selbststehend • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 13,3‘‘ - übersichtliches Hauptfach - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - Frontfach mit Schnellzugriff - reflektierende Elemente - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - Blinklichthalter - Kompressionsriemen - Brustgurt - abnehmbarer Hüftgurt - belüftete Schulterriemen - VENT-TEX Rückensystem - gepolsterter Boden

Athletic urban pack for a modern, mobile lifestyle • separate front compartment • sternum strap and hipbelt • free standing • eco-friendly production laptop compartment for 13.3‘‘ - large main compartment comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key ring - easily accessible front compartment - reflective elements - 1 stretch bottle pocket at the side - safety light attachment - compression straps - sternum strap - removable hip belt - ventilated shoulder straps - Vent-Tex suspension system - padded bottom

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Tecoday III 25

305 marine

844 iron

12930 01.08.2020 15,6’’ ORGANIZE

Volume

25 l

Measurement 50,0 x 29,0 x 25,0 cm Weight

880 g

Fabrics

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Geräumiger Stadtrucksack für Uni und Büro • umfangreich ausgestattet • selbststehend • umweltfreundlich hergestellt Notebookfach für 15,6‘‘ - herausnehmbare, gepolsterte Tablet-Tasche - geräumiges Hauptfach - RV-Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen - aufgesetzte Handytasche - komfortable Organizerunterteilung - Netzinnentasche - Schlüsselhalter - gepolsterter Tragegriff - oberer Tragegriff - reflektierende Elemente - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - gepolsterter Rücken - VENT-TEX Rückensystem - gepolsterter Boden

Spacious urban pack for the campus or oﬃce • fully outﬁtted • free standing • eco-friendly production laptop compartment for 15.6‘‘ - removable, padded tablet bag - spacious main compartment - zip pocket in the lid additional zip lid pocket inside - patch pocket for mobile phone - comfortable organizer divisions - inner mesh pocket - key ring - padded handle - handle on top - reflective elements - 1 stretch bottle pocket at the side - padded back - Vent-Tex suspension system - padded bottom

KONTROLLFREAKS MIT INTELLIGENTER ORGANISATION CONTROL FREAKS WITH INTELLIGENT ORGANISATION

ORGANIZE

- herausnehmbarer Organizer - detachable organizer

TECOWORK

TECODAY

VAUDE ECO PRODUCT

Tecowork III 30

12932

010 black

305 marine

844 iron

01.08.2020 15,6’’

Volume

30 l

Measurement 51,0 x 32,0 x 27,0 cm Weight

1060 g

Fabrics

Sehr geräumiger Stadtrucksack für Uni und Büro • großzügige Fächeraufteilung mit mehreren Innenfächern • umfangreich ausgestattet • selbststehend • umweltfreundlich hergestellt separates Notebookfach für 15,6‘‘ - Hülle für TabletPC - 4 separat zugängliche Fächer - übersichtliches Hauptfach - Organizer in aufgesetzter Fronttasche komfortable Organizerunterteilung - innere Einsteckfächer - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - oberer Tragegriff - gepolsterter Tragegriff - Kompressionsriemen - abnehmbarer Hüftgurt - reflektierende Elemente - gepolsterter Rücken - 1 seitliche StretchFlaschentasche - VENT-TEX Rückensystem - gepolsterter Boden

Spacious urban pack for the campus or oﬃce • generous compartment distribution with several inner compartments • fully outﬁtted • free standing • eco-friendly production separate laptop compartment for 15.6‘‘ - tablet sleeve - 4 separate compartments - large main compartment - organiser in front compartment - comfortable organizer divisions - inner slide-in pockets - patch pocket for mobile phone - key ring - handle on top - padded handle - compression straps - removable hip belt - reflective elements - padded back - 1 stretch bottle pocket at the side - Vent-Tex suspension system - padded bottom

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

CITY

LIGHT SYSTEM

OSRAM Light Me Up Kit Das OSRAM Light Me Up Kit ist herausnehmbar und kombinierbar mit allen OSRAM LED Ready Produkten von VAUDE. The OSRAM Light Me Up Kit can be removed and combined with all OSRAM LED-ready products from VAUDE.

Powerbank* * Nicht enthalten Not included

OSRAM Light Me Up Kit

VAUDE OSRAM LED Ready Product Aktive Beleuchtung bei Dunkelheit und schlechten Lichtsituationen Active lighting in the dark and in poor lighting situations

OSRAM-Light me up Kit

14346 01.08.2020

Measurement 60,0 cm Weight

50 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

LED-Lichtleiter • für alle OSRAM ready-Produkte geeignet • selbtleuchtender, innovativer Lichtleiter für den Anschluss an einen externen Akku (Powerbank) • sorgt für mehr Sichtbarkeit im Straßenverkehr OSRAM® LED Lichtleiter-Set für den Einsatz in VAUDE OSRAM®-ready Produkten - kann in Sekunden in VAUDE OSRAM®-ready Produkten integriert werden - aktive Beleuchtung für Aktivitäten von der Abend- bis zur Morgendämmerung - Lichtfarbe rot ist auf weite Distanz sichtbar - Powerbank nicht enthalten

LED light • compatible with all OSRAM ready products • luminescent, innovative light connects to a portable charger • provides greater visibility in road traﬃc OSRAM® LED optical fiber kit for use in VAUDE OSRAM®ready products - can be integrated within seconds in VAUDE OSRAM®-ready products - active illumination for activities from dusk till dawn - Red light is visible from a far distance - portable charger not included

CITY

VAUDE ECO PRODUCT

CityGo 14

14321 01.08.2020

010 black

Volume

Vielseitiger, kleiner Stadtrucksack • Tabletfach • wetterfest • mit umfangreicher Innenorganisation • umweltfreundliche Materialien OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - übersichtliches Hauptfach - Hülle für Tablet-PC - komfortable Organizerunterteilung - Schlüsselhalter - aufgesetzte Handytasche - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - hinteres RV-Fach - Brustgurt - ErgoShape-Schultergurte für optimale Bewegungsfreiheit - oberer Tragegriff - gepolsterter Rücken - VENT-TEX Rückensystem - Blinklichthalter

14 l

Measurement 52,5 x 31,0 x 15,0 cm Weight

550 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

133 caramel

420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

169 dusty rose

334 baltic sea

Versatile, small city backpack • tablet compartment • weatherproof • with comprehensive interior organization • eco-friendly materials OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - waterproof zip on main compartment - large main compartment - tablet sleeve - comfortable organizer divisions - key ring - patch pocket for mobile phone - 1 stretch bottle pocket at the side - back zip pocket - sternum strap - ErgoShape shoulder straps for optimal freedom of movement - handle on top - padded back - Vent-Tex suspension system - safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

CityGo 23

14322 01.08.2020 010 black

13,3’’

Volume

Vielseitiger Stadtrucksack • 13,3“ Laptopfach • wetterfest • umfangreich ausgestattet • umweltfreundliche Materialien OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - übersichtliches Hauptfach - Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Notebookfach für 13,3‘‘ - Notebookfach von oben und seitlich zugänglich - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - Kompressionsriemen - oberer Tragegriff - hinteres RV-Fach - Blinklichthalter - Brustgurt - Hüftgurt - ErgoShape-Schultergurte - gepolsterter Rücken - VENT-TEX Rückensystem - FrontTasche mit RV

23 l

Measurement 53,0 x 30,5 x 18,0 cm Weight

780 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

133 caramel

420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

169 dusty rose

334 baltic sea

Versatile city backpack • 13.3“ laptop compartment • weatherproof • comprehensive features • eco-friendly materials OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - waterproof zip on main compartment - large main compartment - roll closure for easy access - laptop compartment for 13.3‘‘ - notebook compartment accessible from the top and side - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key ring - 1 stretch bottle pocket at the side - compression straps - handle on top back zip pocket - safety light attachment - sternum strap - hip belt - ErgoShape shoulder straps - padded back - VentTex suspension system - front zip pocket

VAUDE ECO PRODUCT

CityGo 30

14323 01.08.2020 15,6’’

Volume

30 l

Measurement 60,0 x 32,0 x 19,0 cm Weight

840 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

010 black

133 caramel

Vielseitiger, großer Stadtrucksack • 15,6“ Laptopfach • wetterfest • umfangreich ausgestattet • umweltfreundliche Materialien OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - übersichtliches Hauptfach - Notebookfach für 15,6‘‘ - Notebookfach von oben und seitlich zugänglich - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - Kompressionsriemen - oberer Tragegriff - hinteres RV-Fach - Blinklichthalter - Hüftgurt - gepolsterter Rücken - VENT-TEX Rückensystem - Front-Tasche mit RV

334 baltic sea

Versatile, large city backpack • 15.6“ laptop compartment • weatherproof • comprehensive features • eco-friendly materials OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - waterproof zip on main compartment large main compartment - laptop compartment for 15.6‘‘ - notebook compartment accessible from the top and side - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key ring - 1 stretch bottle pocket at the side - compression straps - handle on top - back zip pocket - safety light attachment - hip belt - padded back - Vent-Tex suspension system - front zip pocket

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

CITY

VAUDE ECO PRODUCT

CityAcc

14325 01.08.2020 010 black

REVERSIBLE

Volume

334 baltic sea

3,5 l

Measurement 32,0 x 24,0 x 3,0 cm Weight

230 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Kleine Tasche für den modernen Alltag • Wendefunktion • umweltfreundliche Materialien • wetterfest Tasche mit Wendefunktion - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - komfortable Organizerunterteilung - Hülle für Tablet-PC - aufgesetzte Handytasche - inneres RV-Fach - Schlüsselhalter - Stifthalter

420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Small bag for a modern lifestyle • reversible bag • eco-friendly materials • weatherproof reversible bag - waterproof zip on main compartment - comfortable organizer divisions - tablet sleeve - patch pocket for mobile phone - inner zip pocket - key ring - pen holder

VAUDE ECO PRODUCT

CityMe

14324 01.08.2020 13,3’’ EXTENSION

Volume

13 l

Measurement 34,0 x 38,0 x 17,0 cm Weight

640 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide

Photo: Martin Erd

200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

010 black

Tasche mit 2 verschiedenen Tragevarianten • wetterfest • mit umfangreicher Innenorganisation • umweltfreundliche Materialien OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - 2 Tragemöglichkeiten: Crossbody und Schultertasche - Notebookfach für 13,3‘‘ - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - übersichtliches Hauptfach - komfortable Organizerunterteilung - Front-Tasche mit RV - aufgesetzte Handytasche - Kompressionsriemen - Schulterriemen mit Komfortschulterpolster - Schlüsselhalter

334 baltic sea

Bag with 2 options for carrying • weatherproof • with comprehensive inner organization • eco-friendly materials OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - 2 ways to carry it: crossbody or shoulder bag - laptop compartment for 13.3‘‘ - waterproof zip on main compartment - large main compartment - comfortable organizer divisions - front zip pocket - patch pocket for mobile phone - compression straps - shoulder strap with comfort shoulder pad - key ring

CITY

CityMe Bike

VAUDE ECO PRODUCT

14518

01.08.2020 010 black

13,3’’

334 baltic sea

EXTENSION

Volume

13+5 l

Measurement 34,0 x 44,0 x 17,0 cm Weight

930 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Modulare Radtasche mit Messenger-Tragefunktion • 13,3“ Laptopfach mit Schnellzugriff • gut organisierte Fächeraufteilung • umweltfreundliche Herstellung OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - Notebookfach für 13,3‘‘ - übersichtliches Hauptfach - komfortable Organizerunterteilung - Front-Tasche mit RV - aufgesetzte Handytasche - Kompressionsriemen - Schlüsselhalter

Modular bike bag with messenger bag functionality • 13.3“ laptop compartment with fast access • well-organized compartment layout • environmentally friendly manufacturing OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - laptop compartment for 13.3‘‘ - large main compartment - comfortable organizer divisions - front zip pocket - patch pocket for mobile phone - compression straps - key ring

Lerne mehr über das Produkt: vaude.com/de/Highlight-W20-14519 Learn more about the product: vaude.com/en/Highlight-W20-14519

CityGo Bike 23

VAUDE ECO PRODUCT

14519

01.08.2020 13,3’’

010 black

334 baltic sea

EXTENSION

Volume

23 l

Measurement 51,0 x 34,0 x 20,0 cm Weight

1300 g

Fabrics

Modulare Radtasche, zum Rucksack umbaubar • 13,3“ Laptopfach mit Schnellzugriff • gut organisierte Fächeraufteilung • umweltfreundliche Herstellung

Modular bike bag, converts into a backpack • 13.3“ laptop compartment with fast access • well-organized compartment layout • environmentally friendly manufacturing

OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - übersichtliches Hauptfach - Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Notebookfach für 13,3‘‘ - Notebookfach von oben und seitlich zugänglich - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - oberer Tragegriff - hinteres RV-Fach - Blinklichthalter - Brustgurt - ErgoShapeSchultergurte - gepolsterter Rücken - VENT-TEX Rückensystem - Front-Tasche mit RV - 2 in 1 Rucksack und Gepäckträgertasche

OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - large main compartment - roll closure for easy access - laptop compartment for 13.3‘‘ - notebook compartment accessible from the top and side - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key ring - 1 stretch bottle pocket at the side - handle on top - back zip pocket - safety light attachment - sternum strap - ErgoShape shoulder straps - padded back - VentTex suspension system - front zip pocket - 2in1 backpack and pannier

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

FAMILY

EASY- PEASY BACKPACK FUNCTIONS Green Rebel Kids Packs

Zusätzliche Befestigungsmöglichkeit im Maul der Tiere Additional fastening option inside the animal’s mouth Geheimversteck für Schätze, Kostbarkeiten und wirklich wichtige Dinge Concealed pocket for valuables, precious property and very important items

Netztaschen an der Außenseite bieten Platz für Trinkflaschen Net pockets on the outside provide space for drinking bottles

Über Kreuz schließbare Easy Fit Schulterträger mit reflektierenden Elementen Easy fit cross-fastening shoulder strap with reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Flocke

14311 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

885 calf Volume

Dezent designter Kinderrucksack in Schaf-Optik • anatomisch geformte, leicht verstellbare Schultergurte mit Brustgurt-Funktion • pﬁﬃges, kinderfreundliches Tierdesign • mit recycelten Materialien (recyceltes PET, recycelter Hanf) • umweltfreundlich hergestellt Easy Fit Schultergurte sind für kleine Kinder leicht zu bedienen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - 2 Seitentaschen nehmen kleine Trinkflaschen auf - aufklappbare Schnauze kann nasse Regensachen etc. aufnehmen - Geheimtasche unter der Schnauze - reflektierende Elemente - Schlaufe zum Aufhängen - Namensschild innen

Measurement 29,0 x 21,0 x 17,0 cm Weight

220 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Contrast fabric - Face: 70% truehemp (recycled), 30% Cotton (organic); Membrane: 100% Polyurethane 1000D PU laminated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Children’s backpack with a low-key sheep design • anatomical, easy-adjust shoulder straps with a sternum strap • cute, kid-friendly animal design • with recycled materials (recycled PET, recycled hemp) • eco-friendly production Easy Fit shoulder straps are kid-friendly - easy grip zip - 2 side mesh pockets hold small water bottles - wet rain jackets can be stored under the fold-up nose - secret pocket below the nose - reflective elements - loop for hanging name label inside

VAUDE ECO PRODUCT

Stupsi

14312 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

135 peanut butter Volume

Measurement 29,0 x 21,0 x 17,0 cm Weight

220 g

Fabrics

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Cooler Kinderrucksack in Reh-Optik • anatomisch geformte, leicht verstellbare Schultergurte mit Brustgurt-Funktion • mit recycelten Materialien (recyceltes PET, recycelter Hanf) • umweltfreundlich hergestellt Easy Fit Schultergurte sind für kleine Kinder leicht zu bedienen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - 2 Seitentaschen nehmen kleine Trinkflaschen auf - aufklappbare Schnauze kann nasse Regensachen etc. aufnehmen - Geheimtasche unter der Schnauze - reflektierende Elemente - Schlaufe zum Aufhängen - Namensschild innen

Children’s backpack with a cool design • anatomic, easy-adjust shoulder straps with a sternum strap • with recycled materials (recycled PET, recycled hemp) • eco-friendly production Easy Fit shoulder straps are kid-friendly - easy grip zip - 2 side mesh pockets hold small water bottles - wet rain jackets can be stored under the fold-up nose - secret pocket below the nose - reflective elements - loop for hanging name label inside

FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

Wusel

14313 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

676 redwood Volume

Dezent designter Kinderrucksack in EichhörnchenOptik • anatomisch geformte, leicht verstellbare Schultergurte mit Brustgurt-Funktion • mit recycelten Materialien (50% recyceltes PET, 70% recycelter Hanf) • umweltfreundlich hergestellt Easy Fit Schultergurte sind für kleine Kinder leicht zu bedienen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - 2 Seitentaschen nehmen kleine Trinkflaschen auf - aufklappbare Schnauze kann nasse Regensachen etc. aufnehmen - Geheimtasche unter der Schnauze - reflektierende Elemente - Schlaufe zum Aufhängen - Namensschild innen

Measurement 29,0 x 21,0 x 17,0 cm Weight

220 g

Fabrics

Children’s backpack with a low-key squirrel design • anatomical, easy-adjust shoulder straps with a sternum strap • with recycled materials (50% recycled PET, 70% recycled hemp) • eco-friendly production Easy Fit shoulder straps are kid-friendly - easy grip zip - 2 side mesh pockets hold small water bottles - wet rain jackets can be stored under the fold-up nose - secret pocket below the nose - reflective elements - loop for hanging name label inside

VAUDE ECO PRODUCT

Pepper

14314 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

676 redwood Volume

Measurement 19,0 x 19,0 x 8,0 cm Weight

90 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled

Freche Umhängetasche in Fuchs-Optik • pﬁﬃges, kinderfreundliches Tierdesign • mit recycelten Materialien (50% recyceltes PET, 70 % recycelter Hanf) • umweltfreundlich hergestellt längenverstellbarer Schulterriemen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - reflektierende Elemente - Namensschild innen

Contrast fabric - Face: 70% truehemp (recycled), 30% Cotton (organic); Membrane: 100% Polyurethane 1000D PU laminated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Shoulder bag with a sly fox design • cute, kid-friendly animal design • with recycled materials (50% recycled PET, 70% recycled hemp) • eco-friendly production adjustable shoulder strap - easy grip zip - reflective elements - name label inside

VAUDE ECO PRODUCT

Brummel

14315 RENEWABLE MATERIALS

01.08.2020

964 heron

Volume

Measurement 19,0 x 19,0 x 8,0 cm Weight

90 g

Fabrics

Bärenstarke Umhängetasche in Grizzly-Optik • pﬁﬃges, kinderfreundliches Tierdesign • mit recycelten Materialien (50% recyceltes PET, 70 % recycelter Hanf) • umweltfreundlich hergestellt längenverstellbarer Schulterriemen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - reflektierende Elemente - Namensschild innen

Shoulder bag with a grizzly bear design • cute, kid-friendly animal design • with recycled materials (50% recycled PET, 70% recycled hemp) • eco-friendly production adjustable shoulder strap - easy grip zip - reflective elements - name label inside

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

FAMILY

Puck 10

15002

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 201 grenadine Volume

235 salsa/red

342 marine/blue

626 apricot

675 green spinel

765 grass/applegreen

10 l

Measurement 38,0 x 24,0 x 11,0 cm Weight

440 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Bottom: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Puck 14

11420

Mittelgroßer Kinder Rucksack zum Wandern • geräumige Fächeraufteilung, umfangreiche Ausstattung • wasserdichter Boden, Jackenhalterung, Sitzmatte, Lupe RV-Fach im Deckel - Jackenhalterung unter dem Deckel - Geräteschlaufen - 2 Netz-Außentaschen Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt - Reflexpaspel - Lupe - Sitzmatte

Mid-sized children‘s backpack for hiking • spacious compartment distribution, extensive features • waterproof ﬂoor, jacket holder, sit pad, magnifying glass zip pocket in the lid - jacket holder under the lid - gear loops - 2 outer mesh pockets - webbing hip belt - sternum strap reflective piping - magnifying glass - seating mat

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 201 grenadine

Volume

235 salsa/red

342 marine/blue

626 apricot

675 green spinel

765 grass/applegreen

14 l

Measurement 44,0 x 25,0 x 18,0 cm Weight

480 g

Fabrics

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

FAMILY

Pecki 10

12456

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

10 l

Measurement 38,0 x 24,0 x 11,0 cm Weight

420 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Bottom: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Pecki 14

12457

300 blue

592 parrot green

654 rosebay

Kinder Rucksack für Alltag, Wandern und Waldkindergarten • leicht zu bediendende Schnallen • reﬂektierende Elemente • inkl. Regenhülle, Sitzmatte und Vergößerungsglas bequemer, weich gepolsterter Rücken - weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der Vorderseite und am Schultergurt - RV-Fach im Deckel - 2 Netz-Außentaschen - wasserdichtes und robustes Bodenmaterial - kinderleicht zu öffnende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - Lupe - leicht herausnehmbare Sitzmatte - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von kleinen Fundstücken - Regenhülle - kann mit Hüfttasche Flori (#12494) ergänzt werden

946 radiate blue

957 bright pink

983 petroleum

Kids‘ backpack for school, hiking and forest kindergarten • child-friendly buckles • reﬂective elements • incl. rain cover, seat mat and magnifying glass comfortable, softly padded back - softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3M-reflective elements at front and on shoulder strap - zip pocket in the lid - 2 outer mesh pockets - waterproof and robust fabric at the bottom - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids - removable webbing hip belt - magnifying glass - seating mat is easy to take out - name label inside - attachment loop for little treasures - raincover - can be complemented with Flori lumbar pack (#12494)

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 300 blue

Volume

14 l

Measurement 44,0 x 25,0 x 18,0 cm Weight

450 g

Fabrics

Pecki 18

14023

592 parrot green

654 rosebay

Kinder Rucksack für Alltag, Wandern und Waldkindergarten • leicht zu bediendende Schnallen • reﬂektierende Elemente • inkl. Regenhülle, Sitzmatte und Vergößerungsglas weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der Vorderseite und am Schultergurt - RV-Fach im Deckel - 2 Netz-Außentaschen - wasserdichtes und robustes Bodenmaterial - kinderleicht zu öffnende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - Lupe - leicht herausnehmbare Sitzmatte - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von kleinen Fundstücken - Regenhülle - kann mit Hüfttasche Flori (#12494) ergänzt werden

946 radiate blue

957 bright pink

983 petroleum

Kids‘ backpack for school, hiking and forest kindergarten • child-friendly buckles • reﬂective elements • incl. rain cover, seat mat and magnifying glass softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3M-reflective elements at front and on shoulder strap - zip pocket in the lid - 2 outer mesh pockets - waterproof and robust fabric at the bottom - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids - removable webbing hip belt - magnifying glass - seating mat is easy to take out - name label inside - attachment loop for little treasures - raincover - can be complemented with Flori lumbar pack (#12494)

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 300 blue Volume

18 l

Measurement 47,0 x 27,0 x 18,0 cm Weight

470 g

Fabrics

957 bright pink

Großer Kinder Rucksack für Sport, Ausﬂüge und Alltag • leicht zu bedienende Schnallen • reﬂektierende Elemente • inkl. Regenhülle weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der Vorderseite und am Schultergurt - RV-Fach im Deckel - 2 Netz-Außentaschen - wasserdichtes und robustes Bodenmaterial - kinderleicht zu öffnende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von kleinen Fundstücken - Regenhülle - kann mit Hüfttasche Flori (#12494) ergänzt werden

983 petroleum

Large backpack for kids — for sports, excursions and everyday life • kid-friendly buckles • reﬂective elements • includes rain cover softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3M-reflective elements at front and on shoulder strap - zip pocket in the lid - 2 outer mesh pockets - waterproof and robust fabric at the bottom - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids - removable webbing hip belt - name label inside - attachment loop for little treasures - raincover - can be complemented with Flori lumbar pack (#12494)

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

FAMILY

Ayla 6

12458

VAUDE ECO PRODUCT

300 blue

592 parrot green

654 rosebay

946 radiate blue

957 bright pink

983 petroleum

01.08.2020

Volume

Kleiner Kinder Rucksack für Alltag und Kindergarten • leicht zu bediendende Schnallen • reﬂektierende Elemente • abnehmbarer Hüftgurt mit kleiner Tasche weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der Vorderseite und am Schultergurt - abnehmbarer Hüftriemen mit Hüfttasche Frosch Flori - Front-Tasche mit RV - 2 Netz-Außentaschen - kinderleicht zu öffnende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von kleinen Fundstücken

Measurement 36,0 x 21,0 x 12,0 cm Weight

290 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

300 blue

Minnie 5

12459

592 parrot green

654 rosebay

Kids‘ small backpack for school and kindergarten • child-friendly buckles • reﬂective elements • detachable hip belt with a small pocket softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3M-reflective elements at front and on shoulder strap - removable hip belt with Frosch Flori lumbar pack - front zip pocket - 2 outer mesh pockets - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids - name label inside - attachment loop for little treasures

946 radiate blue

957 bright pink

983 petroleum

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

Kleiner Kinder Rucksack für Alltag und Kindergarten • praktische Fächer • reﬂektierende Elemente • Brustgurt weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der Vorderseite und am Schultergurt - Front-Tasche mit RV - 2 Netz-Außentaschen - kinderleicht zu öffnende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von kleinen Fundstücken - kann mit Hüfttasche Flori (#12494) ergänzt werden

Measurement 28,0 x 19,0 x 9,0 cm Weight

230 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Minnie 10

12460

VAUDE ECO PRODUCT

300 blue

592 parrot green

654 rosebay

Kids‘ small backpack for school and kindergarten • practical compartments • reﬂective elements • sternum strap softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3Mreflective elements at front and on shoulder strap - front zip pocket - 2 outer mesh pockets - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids name label inside - attachment loop for little treasures - can be complemented with Flori lumbar pack (#12494)

946 radiate blue

957 bright pink

983 petroleum

01.08.2020

Volume

10 l

Measurement 34,0 x 20,0 x 17,0 cm Weight

280 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Kinder Rucksack für Alltag und Kindergarten • praktische Fächer • reﬂektierende Elemente • Brustgurt weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren an der Vorderseite und am Schultergurt - Front-Tasche mit RV - 2 Netz-Außentaschen - kinderleicht zu öffnende Schnallen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - verstellbarer Brustgurt wächst mit dem Kind - Namensschild innen - Schlaufe zum Befestigen von kleinen Fundstücken - kann mit Hüfttasche Flori (#12494) ergänzt werden

Kids‘ backpack for school and kindergarten • practical compartments • reﬂective elements • sternum strap softly padded, anatomical shoulder straps - generous 3Mreflective elements at front and on shoulder strap - front zip pocket - 2 outer mesh pockets - child-friendly buckles - easy grip zip - adjustable sternum strap for growing kids name label inside - attachment loop for little treasures - can be complemented with Flori lumbar pack (#12494)

FAMILY

Snippy

12461

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

345 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

592 parrot green

Kinder Tasche für Sport und Reisen • praktische Fächeraufteilung • abnehmbarer Schulterträger • reﬂektierende Elemente große Öffnung - großzügige Elemente mit 3M-Reflektoren - separates Fach für dreckige Schuhe - NetzAußentasche - Netzinnentasche - leicht zu greifende Reißverschlüsse - oberer Tragegriff - abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt - Namensschild innen

10 l

Measurement 21,0 x 40,0 x 17,0 cm Weight

300 blue

600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

654 rosebay

Children‘s bag for sports and travel • practical compartments • removable shoulder straps • reﬂective elements large opening - large elements with 3M reflectors - separate compartment for dirty shoes - outer mesh pocket - inner mesh pocket - easy grip zip - handle on top - removable, length-adjustable shoulder strap - name label inside

592 parrot green

Flori

12494

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

0,2 l

Measurement 11,0 x 15,0 x 5,0 cm Weight

80 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Hüfttasche für Kinder • mit praktischen Reißverschlussfach • als Hüftgurt für Rucksäcke verwendbar • umweltfreundlich hergestellt Hüfttasche mit Froschgesicht für Kinder - kann als Hüftriemen für VAUDE-Kinderrucksäcke verwendet werden

Lumbar pack for children • with practical zip compartment • can be used as hip belt for all our backpacks • eco-friendly manufacturing children‘s lumbar pack with frog face - can be used as hip belt for VAUDE kids‘ backpacks

Photo: Attenberger

Volume

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

FAMILY

300 blue

Bobby

12462

592 parrot green

654 rosebay

957 bright pink

983 petroleum

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

Measurement 12,0 x 17,0 x 6,0 cm Weight

105 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Kleiner Kulturbeutel für Kinder • leicht zugängliches Innenfach • seitliche Netztaschen • Haken zum Aufhängen großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RundumRV - Netz-Außentasche - inneres Einsteckfach - inneres RV-Fach - Haken zum Aufhängen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - Namensschild innen

600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

300 blue

Big Bobby

12463

592 parrot green

Small wash bag for children • easily-access compartment • side mesh pockets • hook for hanging large, easily accessible compartment with continuous zip - outer mesh pocket - inner slide-in compartment - inner zip pocket - hook hanger - easy grip zip - name label inside

654 rosebay

957 bright pink

983 petroleum

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

Measurement 15,0 x 21,0 x 9,0 cm Weight

140 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Großer Kulturbeutel für Kinder • leicht zugängliches Innenfach • seitliche Netztaschen • Haken zum Aufhängen großes, leicht zugängliches Hauptfach mit RundumRV - Netz-Außentasche - inneres Einsteckfach - inneres RV-Fach - Haken zum Aufhängen - leicht zu greifende Reißverschlüsse - Namensschild innen

Large wash bag for children • easily-access compartment • side mesh pockets • hook for hanging large, easily accessible compartment with continuous zip - outer mesh pocket - inner slide-in compartment - inner zip pocket - hook hanger - easy grip zip - name label inside

Photo: Moritz Attenberger

FAMILY

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

URBAN BIKE

URBANE BIKETASCHEN URBAN BIKEBAGS

ShopAir

Dein Freizeitbegleiter…

ExCycling

ShopAir Box

12698

Mit dem Rad zur Arbeit... Take the bike to work...

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

Classic

Eine für alles… One for all…

Your leisure time companion…

678 phantom black

842 raisin

NOS

3+2 l

Measurement 16,0 x 25,0 x 7,0 cm Weight

65 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Urbane Shoppingtasche für den Lenker • umfangreiche Ausstattung • umweltfreundliches Hauptmaterial Hauptfach mit RV - abnehmbarer Schultergurt - Netzinnentasche

Urban shopping bag for handlebars • fully outﬁtted • eco-friendly primary material main compartment with zip - removable shoulder strap inner mesh pocket

URBAN BIKE

ExCycling Box

12697

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

305 marine

678 phantom black

NOS

8+7 l

Measurement 27,0 x 30,0 x 17,0 cm Weight

570 g

Fabrics

Classic Back

12694

Große Multifunktionstasche für den Lenker • umfangreiche Ausstattung • mit Klick-Fix Befestigung • umweltfreundliches Hauptmaterial Hauptfach mit RV - Netzinnentasche - Front-Tasche mit RV - Gurtband-Schulterträger - KlickFix Halterung (für Durchmesser 26mm + 31,8mm) - reflektierendes Band für bessere Sichtbarkeit und Fixiermöglichkeit

Large multi-functional bag for handlebars • fully outﬁtted • with Klick-Fix attachment • eco-friendly primary material main compartment with zip - inner mesh pocket - front zip pocket - webbing shoulder straps - KlickFix attachment (for diameter 26mm + 31,8mm) - reflective straps for visibility and attachment

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 305 NOS marine

15,6’’

Volume

678 phantom black

23 l

Measurement 42,0 x 32,0 x 22,0 cm Weight

1140 g

Fabrics

ExCycling Pack

14299

Klassische Pendlertasche zum Radfahren • umfangreiche Ausstattung • umweltfreundliches Hauptmaterial Hauptfach mit RV - vergrößerter Eingriff durch doppelten RV - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - aufgesetzte Fronttasche - reflektierendes Band für bessere Sichtbarkeit und Fixiermöglichkeit - abdeckbares Gepäckträger- Befestigungssystem für erhöhten Tragekomfort - leicht einstellbares QMR 2.0 Befestigungssystem - QMR abschließbar

Classic commuter bag for biking • fully outﬁtted • eco-friendly primary material main compartment with zip - double zip for wide opening - organiser in front compartment - front outer pocket - reflective straps for visibility and attachment - covered bike attachment system for more comfort while carrying - userfriendly QMR 2.0 attachment system - lockable QMR

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 15,6’’

Volume

30+10 l

010 black

673 NOS cedar wood

NOS

Measurement 50,0 x 38,0 x 17,0 cm Weight

1250 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide 1000D 100% Nylon Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Back part: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Praktischer Multifunktionsrucksack fürs FahrradCommuting • umfangreiche Ausstattung, mit Rollverschluss • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundliches Hauptmaterial Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Hauptfach mit RV - Hauptfach erweiterbar - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - aufgesetzte Fronttasche - reflektierendes Band für bessere Sichtbarkeit und Fixiermöglichkeit - Notebookfach von oben und seitlich zugänglich - von der Seite zugängliches 15,6‘‘ Notebookfach - separate Tasche für Smartphone

Practical multifunctional backpack for bike commuting • fully outﬁtted, with roll closure • also great for other activities • eco-friendly primary material roll closure for easy access - main compartment with zip - expandable main compartment - organiser in front compartment - front outer pocket - reflective straps for visibility and attachment - notebook compartment accessible from the top and side - notebook compartment for 15,6“ accessible from the side - separate pocket for phone

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BACKPACKS

Mundo Carry-On 38

14396

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 15,6’’

010 black

NOS

334 NOS baltic sea

403 NOS olive

CABIN SIZE

Volume

38 l Praktischer Reiserucksack in Handgepäckgröße • Schulterträger sind verstaubar • schneller, komfortabler Zugriff auf die unterschiedlichen Fächer • umweltfreundlich hergestellt Handgepäckgröße - bequemer, weich gepolsterter Rücken - verstaubare Schulterträger mit Brustgurt gepolsterter Front-Organizer mit 15,6” Notebookfach - separates Hauptfach - schnell erreichbare Tasche für Reisepass und Boardkarte - zwei gepolsterte Griffe an der Front für einfaches Heben - gepolsterter, seitlicher Tragegriff für Tragen als Tasche - 1 Stretch-Seitentasche - 2 Netztaschen innen - seitliche Kompressionsgurte

Measurement 55,0 x 35,0 x 22,0 cm Weight

1390 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600D Maxi Ripstop PU coated recycled PET Contrast fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Second fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Mundo 50+To Go

14397

Practical traveling pack in a hand luggage size • shoulder straps can be stowed away • fast, easy access to the lower compartment • environmentally-friendly manufacturing cabin bag size - comfortable, softly padded back - stowable shoulder straps with sternum strap - padded front organizer with sleeve for 15.6” laptop - separate main compartment - easy-access pocket for passport / boarding pass - two padded handles at front for easy lifting - padded side handle for bag carrying mode - 1 side stretch pocket - 2 inner mesh pockets - side compression straps

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 15,6’’

403 olive

010 black

NOS

EXTENSION

Volume

Mittelgroßer Reiserucksack für Backpacker • inklusive sehr leichtem extra Daypack • super praktische Fächeraufteilung • umweltfreundlich hergestellt bequemer, weich gepolsterter Rücken - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - integrierte Tragesystemabdeckung für den Transportmodus - separater, leichter und klein verstaubarer Daypack (“To-Go”) inklusive - To-Go Daypack kann vorne befestigt und getragen werden. - gepolsterter Front-Organizer mit 15,6” Notebookfach - separates Hauptfach - schnell erreichbare Tasche für Reisepass und Boardkarte - zwei gepolsterte Griffe an der Front für einfaches Heben - seitliche Kompressionsgurte - Interne Kompressionsriemen halten den Inhalt am Platz. - 2 Netztaschen innen

50+12 l

Measurement 65,0 x 35,0 x 29,0 cm Weight

2160 g

Fabrics

Mundo 65+To Go

14398

Mid-sized pack for backpacking • includes a very lightweight daypack • super practical compartments • environmentally-friendly manufacturing comfortable, softly padded back - padded hip belt with pocket - integrated suspension system cover for transport mode - separate, lightweight and stowable daypack (“ToGo”) included - “To Go”-Daypack can be worn at the front - padded front organizer with sleeve for 15.6” laptop - separate main compartment - easy-access pocket for passport / boarding pass - two padded handles at front for easy lifting - side compression straps - internal compression straps keep contents in place - 2 inner mesh pockets

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020 15,6’’

403 olive

010 black

NOS

EXTENSION

Volume

65+12 l

Measurement 77,0 x 35,0 x 35,0 cm Weight

2290 g

Fabrics

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Großer Reiserucksack für Backpacker • inklusive sehr leichtem extra Daypack • super praktische Fächeraufteilung • umweltfreundlich hergestellt bequemer, weich gepolsterter Rücken - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - integrierte Tragesystemabdeckung für den Transportmodus - separater, leichter und klein verstaubarer Daypack (“To-Go”) inklusive - To-Go Daypack kann vorne befestigt und getragen werden. - gepolsterter Front-Organizer mit 15,6” Notebookfach - separates Hauptfach - schnell erreichbare Tasche für Reisepass und Boardkarte - zwei gepolsterte Griffe an der Front für einfaches Heben - seitliche Kompressionsgurte - Interne Kompressionsriemen halten den Inhalt am Platz. - 2 Netztaschen innen - Fronttasche mit wasserabweisendem RV

Large pack for backpacking • includes a very lightweight daypack • super practical compartments • environmentally-friendly manufacturing comfortable, softly padded back - padded hip belt with pocket - integrated suspension system cover for transport mode - separate, lightweight and stowable daypack (“ToGo”) included - “To Go”-Daypack can be worn at the front - padded front organizer with sleeve for 15.6” laptop - separate main compartment - easy-access pocket for passport / boarding pass - two padded handles at front for easy lifting - side compression straps - internal compression straps keep contents in place - 2 inner mesh pockets - front pocket with splashproof zip

BACKPACKS

Mundo To Go

14523

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Volume

844 iron

12 l Kompakter Daypack für Reisen • sehr leicht • klein verstaubar • umweltfreundlich hergestellt der gesamte Rucksack kann im Deckelfach verstaut werden - bequemer, weich gepolsterter Rücken seitliche Außentaschen - Netzinnentasche - weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger - Brustgurt - leichtes, silikonisiertes Material - kann an Reiserucksäcken Mundo 50 und 65 befestigt und getragen werden

Measurement 42,0 x 22,0 x 15,0 cm Weight

275 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 70 D Ripstop Silicone Polyurethane coated Second fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Prokyon Zip 20

14136

Compact daypack for travel • very lightweight • packs down small • environmentally-friendly manufacturing backpack is completely stowable in top lid compartment comfortable, softly padded back - outer side pockets - inner mesh pocket - softly padded, anatomical shoulder straps - sternum strap - lightweight siliconized fabric - can be attached to Mundo 50 and 65 travel backpacks

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

HIKE

010 NOS black Volume

20 l

Measurement 53,0 x 28,0 x 15,0 cm Weight

980 g

Fabrics

Main fabric: 71% Polyamide, 29% Polyester 200D*840D PU coated Contrast fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Prokyon Zip 28

Kompakter Wander- und Outdoorrucksack • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • praktischer Zip-Zugang • umweltfreundlich hergestellt Verhinderung von Druckstellen im Rücken bei voller Beweglichkeit durch integriertes EMP Rückenpanel - ErgoShape-Schultergurte für optimale Bewegungsfreiheit - kleine Hüftflügel für stabilen Sitz - geräumige Stretch-Fronttasche - Front-Tasche mit RV und gepolstertem Handy-Einschubfach - Hauptfach mit innerem RV-Fach - seitliche Kompressionsgurte - 2 Stretch-Seitentaschen - eine Stockhalterung - Brillenfixierung am Schultergurt - Trinksystemfach auch als Laptopfach nutzbar - Blinklichthalter - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter - Schlüsselhalter

334 NOS baltic sea

890 NOS squirrel

Compact hiking and outdoor backpack • also great for other activities • practical zip access • eco-friendly production integrated EMP-back panel prevents pressure points and offers full flexibility - ErgoShape shoulder straps for optimal freedom of movement - small hip harness wings for a secure fit - spacious front stretch pocket - front zip pocket with padded stash pocket for phone - main compartment with inner zip pocket - side compression straps - 2 side stretch pockets - one pole attachment point - attachment for glasses at the shoulder strap - hydration compartment doubles as laptop compartment - safety light attachment sternum strap with tube holder clip - key ring

VAUDE ECO PRODUCT

14137

01.08.2020 15,6’’

010 black

NOS

334 NOS baltic sea

890 NOS squirrel

HIKE

Volume

28 l

Measurement 53,0 x 28,0 x 20,0 cm Weight

1060 g

Fabrics

Geräumiger Wander- und Outdoorrucksack • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • praktischer Zip-Zugang • umweltfreundlich hergestellt Verhinderung von Druckstellen im Rücken bei voller Beweglichkeit durch integriertes EMP Rückenpanel - ErgoShape-Schultergurte für optimale Bewegungsfreiheit - leichter Hüftgurt mit RV-Tasche - geräumige Stretch-Fronttasche - Front-Tasche mit RV und gepolstertem Handy-Einschubfach - Hauptfach mit innerem RV-Fach - seitliche Kompressionsgurte - 2 Stretch-Seitentaschen - eine Stockhalterung - Brillenfixierung am Schultergurt - Trinksystemfach auch als Laptopfach nutzbar - externer Zugriff auf Trinksystem- / Laptopfach - Blinklichthalter - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter - Schlüsselhalter

Spacious hiking and outdoor backpack • also great for other activities • practical zip access • eco-friendly production integrated EMP-back panel prevents pressure points and offers full flexibility - ErgoShape shoulder straps for optimal freedom of movement - lightweight hip belt with zip pocket - spacious front stretch pocket - front zip pocket with padded stash pocket for phone - main compartment with inner zip pocket - side compression straps - 2 side stretch pockets - one pole attachment point - attachment for glasses at the shoulder strap - hydration compartment doubles as laptop compartment - external direct access to hydration/laptop compartment - safety light attachment sternum strap with tube holder clip - key ring

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

Women's Tacora 22

12976 01.08.2020 010 black

Volume

22 l

Measurement 47,0 x 24,0 x 18,0 cm Weight

900 g

Fabrics

Main fabric: 67% Polyamide, 33% Polyester 200D*320D PU coated Contrast fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

750 eclipse

Allround-Rucksack für Wandern und Alltag • kompaktes Daypack-Format • umweltfreundlich hergestellt speziell für Frauen / kleinere Personen geformte Hüftgurte und Schultergurte - ErgoShape-Women Schultergurte für optimale Bewegungsfreiheit auf Frauen bzw. kleinere Personen abgestimmt - gepolsterte Hüftflügel mit einem RV-Täschchen - Front-Tasche mit RV und gepolstertem Handy-Einschubfach - Kartenfach - Hülle für Tablet-PC - seitliche Kompressionsgurte - 2 Stretch-Seitentaschen - herausnehmbare RV-Wertsachentasche - eine Stockhalterung - Brillenfixierung am Schultergurt - Brustgurt - Ausgang für Trinksystem - Blinklichthalter - Regenhülle als Tasche nutzbar

942 fango

977 crimson red

Multi-talented backpack for hiking and everyday life • compact daypack format • environmentally-friendly manufacturing hipbelt and shoulder straps ergonomically designed for women / smaller people - ErgoShape women‘s shoulder straps for optimal freedom of movement; fit women and smaller torso lengths - padded hip wings with one zip pocket - front zip pocket with padded stash pocket for phone - map compartment - tablet sleeve - side compression straps - 2 side stretch pockets - removable zip pocket for valuables - one pole attachment point - attachment for glasses at the shoulder strap - sternum strap - opening for hydration system - safety light attachment - raincover doubles as bag

VAUDE ECO PRODUCT

Women's Tacora 26+3

12977 01.08.2020

010 black

EXTENSION

Volume

26+3 l

Measurement 50,0 x 25,0 x 17,0 cm Weight

980 g

Fabrics

750 eclipse

Allround-Rucksack für Wandern und Alltag mit erweiterbarem Volumen • Daypack-Format • umweltfreundlich hergestellt speziell für Frauen / kleinere Personen geformte Hüftgurte und Schultergurte - ErgoShape-Women Schultergurte für optimale Bewegungsfreiheit auf Frauen bzw. kleinere Personen abgestimmt - gepolsterte Hüftflügel mit einem RV-Täschchen - Volumen durch RV erweiterbar - Front-Tasche mit RV und gepolstertem Handy-Einschubfach - Kartenfach - Hülle für Tablet-PC - seitliche Kompressionsgurte - 2 StretchSeitentaschen - herausnehmbare RV-Wertsachentasche - eine Stockhalterung - Brillenfixierung am Schultergurt - Brustgurt - Ausgang für Trinksystem Blinklichthalter - Regenhülle als Tasche nutzbar

942 fango

977 crimson red

Multi-talented backpack for hiking and daily life with expandable volume • daypack format • environmentally-friendly manufacturing hipbelt and shoulder straps ergonomically designed for women / smaller people - ErgoShape women‘s shoulder straps for optimal freedom of movement; fit women and smaller torso lengths - padded hip wings with one zip pocket - volume expandable with zip - front zip pocket with padded stash pocket for phone - map compartment - tablet sleeve - side compression straps - 2 side stretch pockets removable zip pocket for valuables - one pole attachment point - attachment for glasses at the shoulder strap - sternum strap - opening for hydration system - safety light attachment - raincover doubles as bag

Rucksackkompetenz seit über 40 Jahren! Over 40 years of backpack expertise! Unsere Rucksäcke sind durch langjährige Erfahrung optimal auf die jeweilige Anforderungen abgestimmt und immer der richtige Begleiter. BOOK

DEALER’S WORK

Mountain – ar/Hardware Apparel/Footwe 0/21 Fall/Winter 202

Das komplette Winter-Sortiment finden Sie im Dealer’s Workbook Mountain Sports – Apparel / Footwear / Hardware – Fall/Winter 2020/21. Thanks to our longstanding experience, our backpacks are optimally suited to the specific needs and are always the ideal travel companion. Our complete winter range is available in the Dealer’s Workbook Mountain Sports – Apparel / Footwear / Hardware – Fall/Winter 2020/21.

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

Wizard 18+4

12153 01.08.2020

EXTENSION

Volume

010 black

333 blue sapphire

403 olive

614 indian red

843 fjord blue

18+4 l

Measurement 46,0 x 30,0 x 25,0 cm Weight

990 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Contrast fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Kleiner Rucksack in moderner Daypack-Optik zum Wandern und für den Alltag • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • komfortabler, belüfteter Netzrücken • umweltfreundlich hergestellt belüftete Schulterriemen - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - Volumen durch RV erweiterbar - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Stretch-Seitentaschen - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter

Small backpack in a stylish daypack look for hiking or daily life • also great for other activities • comfortable ventilated mesh back • eco-friendly production ventilated shoulder straps - padded hip belt with pocket volume expandable with zip - organiser in front compartment - 2 side stretch pockets - side compression straps - one pole attachment point - safety light attachment - opening for hydration system - sternum strap with tube holder clip

VAUDE ECO PRODUCT

Wizard 24+4

12154 01.08.2020

EXTENSION

010 black Volume

333 blue sapphire

403 olive

614 indian red

843 fjord blue

24+4 l

Measurement 48,0 x 30,0 x 27,0 cm Weight

1015 g

Fabrics

Mittelgroßer Rucksack in moderner Daypack-Optik zum Wandern und für den Alltag • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • komfortabler, belüfteter Netzrücken • umweltfreundlich hergestellt belüftete Schulterriemen - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - Volumen durch RV erweiterbar - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Stretch-Seitentaschen - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter - Regenhülle mit Blinklichthalterung

Mid-sized backpack in a stylish daypack look for hiking or daily life • also great for other activities • comfortable ventilated mesh back • eco-friendly production ventilated shoulder straps - padded hip belt with pocket volume expandable with zip - organiser in front compartment - 2 side stretch pockets - side compression straps - one pole attachment point - safety light attachment - opening for hydration system - sternum strap with tube holder clip - Rain cover with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

Wizard 30+4

12155 01.08.2020

EXTENSION

010 black Volume

333 blue sapphire

403 olive

614 indian red

843 fjord blue

30+4 l

Measurement 50,0 x 30,0 x 30,0 cm Weight

1080 g

Fabrics

Großer Rucksack in moderner Daypack-Optik zum Wandern und für den Alltag • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • komfortabler, belüfteter Netzrücken • umweltfreundlich hergestellt belüftete Schulterriemen - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - Volumen durch RV erweiterbar - Organizer in aufgesetzter Fronttasche - separates Bodenfach - 2 Stretch-Seitentaschen - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung - Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter - Regenhülle mit Blinklichthalterung

Large backpack in a stylish daypack look for hiking or daily life • also great for other activities • comfortable ventilated mesh back • eco-friendly production ventilated shoulder straps - padded hip belt with pocket - volume expandable with zip - organiser in front compartment - separate bottom compartment - 2 side stretch pockets - side compression straps - one pole attachment point - safety light attachment - opening for hydration system - sternum strap with tube holder clip - Rain cover with safety light attachment

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BACKPACKS / ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

Lerne mehr über das Produkt: vaude.com/de/Highlight-W20-14499 Learn more about the product: vaude.com/en/Highlight-W20-14499

Magus 20

14499 15.03.2020 010 black

Volume

300 NOS blue

NOS

333 NOS blue sapphire

673 NOS cedar wood

20 l

Measurement 53,0 x 27,0 x 18,0 cm Weight

850 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated Second fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated 50% recycled Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Kompakter und übersichtlicher Wanderrucksack • komfortables Aeroﬂex 3D-Tragesystem • inklusive Regenhülle • umweltfreundliche Herstellung Front-Tasche mit RV - 2 Stretch-Seitentaschen - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung - Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter

Compact and easy-to-organize hiking backpack • comfortable Aeroﬂex 3D suspension system • includes rain cover • environmentally friendly manufacturing front zip pocket - 2 side stretch pockets - side compression straps - one pole attachment point - safety light attachment - opening for hydration system - removable webbing hip belt - sternum strap with tube holder clip

VAUDE ECO PRODUCT

Magus 26

14500 15.03.2020

Volume

010 NOS black

26 l

300 NOS blue

333 NOS blue sapphire

673 NOS cedar wood

Measurement 58,0 x 27,0 x 20,0 cm Weight

920 g

Fabrics

Geräumiger und innovativer Wanderrucksack • komfortables Aeroﬂex 3D-Tragesystem • clevere Fachaufteilung • umweltfreundliche Herstellung Front-Tasche mit RV und gepolstertem Handy-Einschubfach - Kartentasche - 2 Stretch-Seitentaschen - seitliche Kompressionsgurte - eine Stockhalterung - Blinklichthalter - Ausgang für Trinksystem - abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - Brustgurt mit Trinkschlauchhalter

VAUDE ECO PRODUCT

12558 Raincover for backpacks 6-15 l 01.08.2020

NOS Weight

60 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Spacious and innovative hiking backpack • comfortable Aeroﬂex 3D suspension system • smart compartment design • environmentally friendly manufacturing front zip pocket with padded stash pocket for phone - map pocket - 2 side stretch pockets - side compression straps - one pole attachment point - safety light attachment - opening for hydration system - removable webbing hip belt sternum strap with tube holder clip

227 orange

Wasserdichte Regenhülle für Rucksäcke von 6-15 Liter. bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish - Befestigung am Rucksack mit umlaufendem Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - reflektierendes Logo für bessere Sichtbarkeit Waterproof raincover for backpacks from 6-15 liters. bluesign®-certified fabric with eco-finish - attachment to backpack with circular drawcord - opening for hipbelt-wings - reflective logo for better visibility

12559 Raincover for backpacks 15-30 l 01.08.2020

NOS Weight Fabrics

90 g Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

227 orange

Wasserdichte Regenhülle für Rucksäcke von 15-30 Liter. bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish - Befestigung am Rucksack mit umlaufendem Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - reflektierendes Logo für bessere Sichtbarkeit Waterproof raincover for backpacks from 15-30 liters. bluesign®-certified fabric with eco-finish - attachment to backpack with circular drawcord - opening for hipbelt-wings - reflective logo for better visibility

TRAVEL

VAUDE ECO PRODUCT

30298 Jackpot

30299 Jackpot Pro

01.08.2020

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

NOS

Measurement 24,0 x 13,0 x cm

Weight

50 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

Mesh inserts: 100% Polyester

Fabrics

781 linen

Main fabric: 100% Polyester Mesh inserts: 100% Polyester

Geldkatze zum Reisen • wasserabweisend • Tasche mit Reißverschluss • umweltfreundlich hergestellt wasserabweisendes Hauptmaterial - 1 Tasche - abgedeckte Schnellverschlüsse - verstellbarer Gummizug von XXS-XXL Travel wallet • water repellent • with zip • environmentally friendly manufacturing water resistant primary material - 1 pocket - covered quick-release buckles - adjustable drawcord for sizes XXS to XXL

30300 Jackpot Dry

60 g 781 linen

Geldkatze zum Reisen • wasserabweisend • verschiedene Taschen • umweltfreundlich hergestellt wasserabweisendes Hauptmaterial - abgedeckte Schnellverschlüsse - 2 Taschen - Kredit- und Visitenkartenfach - verstellbarer Gummizug von XXS-XXL Travel wallet • water repellent various pockets • environmentally friendly manufacturing water resistant primary material - covered quickrelease buckles - 2 pockets - credit card and ID pocket - adjustable drawcord for sizes XXS to XXL

VAUDE ECO PRODUCT

30301 Kanga Pouch

01.08.2020

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

NOS

Measurement 24,0 x 13,0 x cm

Measurement 16,0 x 13,0 x cm

Weight

70 g

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Fabrics

Mesh inserts: 100% Polyester Geldkatze zum Reisen • wasserabweisend • wassergeschützte Taschen • umweltfreundlich hergestellt wasserabweisender, durchsichtiger Dokumenteneinleger - wasserabweisendes Hauptmaterial - 2 Taschen - abgedeckte Schnellverschlüsse - verstellbarer Gummizug von XXS-XXL Travel wallet • water repellent • waterproof compartments • environmentally friendly manufacturing transparent, water repellent inlet for documents - water resistant primary material - 2 pockets covered quick-release buckles - adjustable drawcord for sizes XXS to XXL

781 linen

80 g Main fabric: 100% Polyester Mesh inserts: 100% Polyester 781 linen

Beutel zum Reisen • wasserabweisend • verschiedene Taschen • umweltfreundlich hergestellt wasserabweisendes Hauptmaterial - 3 Taschen Dokumentenfach Pouch for travel • water repellent • various pockets • environmentally friendly manufacturing water resistant primary material - 3 pockets - document compartment

VAUDE ECO PRODUCT

12356 SE Shoe- and Laundrybag M 01.08.2020

Volume

7,0 l

Measurement 35,0 x 25,0 x 7,5 cmcm Weight Fabrics

625 hokkaido

70 g Lining: 100% Polyester (recycled) 75 D recycled Polyurethane coated

Schuh- und Wäschesack für den Reisekoffer oberer Tragegriff - geräumiges Hauptfach Shoe and laundry bag for journeys handle on top - spacious main compartment

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

SPARE PARTS

REPARIEREN STATT WEGWERFEN ! REPAIR DON’T REPLACE ! VAUDE UND IXIFIT ZEIGEN WIE’S GEHT! VAUDE AND IFIXIT WILL SHOW YOU HOW IT’S DONE! weitere Infos und Ersatzteile ﬁndest du hier: further information you will find here: nachhaltigkeitsbericht.vaude. com/gri/produkte/reparierenstatt-wegwerfen.php

12991 Trolley wheel (Turin,Sapporo II, Rotuma, Tuvana)

12796 Trolley wheel (Melbourne 40) 01.08.2020

NOS

01.08.2020

NOS 010 black Rollenpaar für Trolleys • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • beinhaltet sowohl linke als auch rechte Rolle

010 black

Rollenpaar für Trolleys • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • beinhaltet sowohl linke als auch rechte Rolle

Pair of wheels for trolleys • replacement part • quick and easy to exchange • includes both left and right wheels

12393 / 12873 Trolley wheel (Melbourne 65/90) VL/HR

12625/12876/12877/12878 Trolley wheel (Timok 65/90) VL

01.08.2020

NOS

NOS Water column Stuff Sack 010 black

Einzelne Rolle für Trolleys • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • kann sowohl vorne links als auch hinten rechts montiert werden Single wheel for trolleys • replacement part • quick and easy to exchange • can be mounted at both the front left and rear right

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Weight

010 black

Fabrics Einzelne Rolle für Trolleys • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • kann nur vorne links montiert werden

12393

front left / back right

12873

front right / back left

Single wheel for trolleys • replacement part • quick and easy to exchange • can only be mounted at the front left

12625

front left

12876

front right

12877

back left

12878

back right

SPARE PARTS

12801 Trolley wheel (25/35/65/80/90)

12887 Shoulder pad 01.08.2020

010 black

01.08.2020

010 black

NOS

NOS Rollenpaar für Trolleys • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • beinhaltet sowohl linke als auch rechte Rolle

Schulterpolster für Umhängetaschen • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • mit Klettverschluss

Pair of wheels for trolleys • replacement part • quick and easy to exchange • includes both left and right wheels

Shoulder strap pad for shoulder bags • replacement part • quick and easy to exchange • with velcro

12888 Hip belt

12993 Shoulder straps (Tobel S/M)

01.08.2020

010 black

01.08.2020

NOS

NOS Hüftgurt für Rucksäcke • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • mit Trinkschlauchhalterung

010 black

Schultergurt für Tobel S & Tobel M • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen

Hip belt for backpacks • replacement part • quick and easy to exchange • with hydration tube holder

Shoulder strap for Tobel S & Tobel M • replacement part • quick and easy to exchange

14305 Closure (Tabel) 01.08.2020

NOS

010 black

Verschluss für Tabel • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen Fastener for the Table • replacement part • quick and easy to exchange

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Photo: Martin Erd Location: Amsterdam

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

OVERVIEW PACKS â&#x20AC;&#x2122;N BAGS

TECHNICAL INFORMATION

DEALERS.COM 71 INDEX 76

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

OVERVIEW

LIGNUM Melia

14408

Pinus

12920 09

Fir

12922 10

Balsa

12918 08

Hazel

12919 08

Aspe

12921 09

Fagus

14414 10

Yanaka

14449 12

Bukit

14447 13

Tecomove II Lignum

14504

agaPET II waxed 14336

REVELOPMENT Triana

14409

Enmore

14448 13

MATERIAL VARIATION Tecomove II City

14505

PETali waxed

14337 15

Aspe waxed

14461 15

Sotschi waxed 14460 15

agaPET II

12563

haPET II

12564

torPET II

12565

PETali mini II

12567 17

PETimir II

12569 17

PETair II

14507 17

Kisslegg

14140

Egg

14274

RECYCLED

MADE IN GERMANY Bodnegg

14146

Wolfegg

14144

Weiler L

12330

Desna 30

12529

Wista II S

14166

12149

12396

Weiler S

Isny II

12328 22

14171

12399

Weiler M

Clubride II

12329 22

12277

12400

WASH OFF 3.0

Nore

Tejo

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Desna 60

Wista II M

Esk

14167 25

14164

Desna 90

Wista II L

Martin

14168 25

14147

OVERVIEW

NEW ISLANDS Benno

12250

Rotuma 90

Rotuma 35

14247 29

Tuvana 25

11885

Ayo M

14245 28

Rotuma 65

14246 28

14249 29

ADAYS Ayo S

Azizi

11883 31

Amir

14542

Lukida

11886 30

Ayo L

11887 30

11884 31

ESTRELLAS Heka

14543

agaPET II waxed 14336

12388

Sapporo II

Kajam 14546 33

OLYMPIA Rom II S

Turin S

12387

Rom II M

12661 35

Turin M

12662 35

12925

Tecowash II

12924

Tecotraining II 50+10

Tecographic III 23 12929

Tecoday III 25

CityGo 14

14321

CityGo 23

14325

14519

Turin L

12660

12663 35

TECOTORIAL Tecowrap II

Tecogo 30

12926

12923 37

Tecomove II

12927

Tecolog III 14

12928 37

12930

Tecowork III 30 12932

14322

CityGo 30

CityMe 14324

CityMe Bike

CITY

CityAcc

CityGo Bike 23

14323

14518

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

OVERVIEW

FAMILY Flocke

14311

Stupsi

14312

Wusel

14313

Pepper

14314

Brummel

14315

Puck 10

15002

Puck 14

11420

Pecki 10

12456

Pecki 14

12457

Pecki 18

14023

Ayla 6

12458

Minnie 5

12459

Minnie 10

12460

Snippy

12461

Flori

12494

Bobby

12462

Big Bobby

12463

ShopAir Box

12698

ExCycling Box

12697

Classic Back

12694

ExCycling Pack

14299

Mundo Carry-On 38

14396

Mundo 50+To Go

14397

Mundo 65+To Go

14398

Mundo To Go

14523

Prokyon Zip 20

14136

Prokyon Zip 28

14137

Women's Tacora 22

12976

Women's Tacora 26+3

12977

Wizard 18+4

12153

Wizard 24+4

12154

Wizard 30+4

12155

Magus 20

14499

Magus 26

14500

URBAN BIKE

BACKPACKS

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Rotary Attachment Intelligente Befestigung für Schulterträger

Intelligent attachment for shoulder straps

Der Träger wird über eine Schnalle gelöst, an der Tasche bleibt nur ein Knopf sichtbar.

The straps are released with a buckle, only a button remains visible on the bag.

Der eingebaute Drehstopp verhindert ein abkippen der Tasche während des Tragens.

The integrated turn-stop prevents the bag from tipping while you‘re carrying it.

Mit einer speziellen Funktion lässt sich der Kajam Rucksack einfach und bequem zum Shopper umbauen. In Einstecktaschen auf Front- und Rückseite finden entweder Rucksack- oder Shopperträger Platz. Mit wenigen Handgriffen werden die Träger eingehängt und Kajam entweder auf dem Rücken oder einfach nur auf der Schulter getragen.

With a special function, the Kajam backpack can be easily and comfortably converted into a shopper. The pockets on the front and back of the backpack can accommodate either backpack or shopper straps. With just a few simple steps, the straps are hooked in and the kayam is carried either on the back or simply on the shoulder.

Für den Reisetrolley Sapporo II haben wir ein neues Rückensystem mit technischen Detaillösungen entwickelt. Sapporo II verfügt über einen robusten und gepolsterten Rücken. Mit ein paar Handgriffen lässt sich der Trolley zum Rucksack umfunktionieren, Träger sind praktisch in einer aufgesetzten Tasche am Rückenteil verstaut.

We have developed a new suspension system with technical detailed solutions for the Sapporo II travel trolley bag. The model feature a robust, padded back. The trolley bag can be converted into a backpack in just a few simple steps, with practical stowage of the straps in a pocket at the back.

PRESS

Shopper Mode

Strap Stash

CABIN SIZE

Cabin Size Cabin Size: Bei allen gängigen Airlines. Cabin Size: with the usual Airlines 12396 Tejo, 14245 Rotuma 35, 14249 Tuvana 25, 12660 Sapporo II, 12661 Turin S

55 cm

CABIN SIZE

40 cm

20 cm

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Tragesysteme / Suspension systems AEROFLEX SS HTNE LIG

VENTIL

AEROFLEX EASY ADJUST

AEROFLEX LIGHTNESS

ATI ON

E NC LA BA RA LOAD T NSFER

F.L.A.S.H.

INE

MOUNTA

I NG

Ventilated Suspension System E

HIK

AC T I V I T

Y DAY LIF

NG RI N

ATI ON

EFITS BEN EVERV

AC T I V I T

F.L.A.S.H.

ANCE BAL

BENEFIT S RO ALL M UNTAIN C O

RA LOAD T NSFER

Y DAY LIF

AC T I V I T

EVERV

Ventilated Suspension System E

VENTIL

N IO

E NC LA BA

EFITS BEN

SS HTNE LIG

VEN TIL AT

TR Y

DUR

B IK E C

ITY

HIK

I NG

MOUNTA

INE

AEROFLEX

AEROFLEX 3D

AEROFLEX EASY ADJUST

Einsatz: • Ein- und mehrtägige Wandertouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Komfort und bestmögliches Trageklima sind für die Aktivität entscheidend

Einsatz: • Ein- und mehrtägige Wandertouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Stabilität und bestmögliches Trageklima sind für die Aktivität entscheidend

Besonderheiten: • Packstabilität durch umlaufenden Federdrahtrahmen • Permanent hinterlüftetes Tragesystem

Besonderheiten: • Packstabilität durch integrierten Federdrahtrahmen • Permanent aus vier Richtungen hinterlüftetes Trage- system

Besonderheiten: • Packstabilität durch umlaufenden Federdrahtrahmen • Stufenlos einstellbarer Ventilationsraum (Viel Raum = optimales Trageklima, wenig Raum = optimale Balance)

Use: • One-day and multi-day hiking trips with lightweight to normal loads • Comfort and optimal microclimate are decisive factors for the activity

Use: • One-day or multi-day hiking tours with lightweight to normal weight luggage • Stability and optimum carrying comfort are crucial for the activity

Special Features: • Pack stability with integrated spring steel frame • Permanent 4-way rear ventilated suspension system

Features: • All-round steel spring frame ensures pack stability • Continuously adjustable ventilation space (Lots of space = optimum wearability, less space = optimum balance)

Use: • One-day or multi-day hiking tours with lightweight to normal weight luggage • Comfort and optimum carrying comfort are crucial for the activity Features: • All-round steel spring frame ensures pack stability • Permanent back-ventilated carrying system

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

VENT-TEX SS HTNE LIG

VENTIL

ATI ON

E NC LA BA

EFITS BEN

RA LOAD T NSFER

Y DAY LIF

AC T I V I T

EVERV

Body E Contact Suspension System

TR EK

NG HIK

I NG

MOUNTA

INE

F.L.A.S.H. F.L.A.S.H.

BIKE

VENT-TEX

F.L.A.S.H.

EMP

Einsatz: • Ein- und mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Stabilität und Komfort sind auf dem Bike entscheidend

Mit dem F.L.A.S.H. System lässt sich die Länge der Rucksackschulterträger leicht und stufenlos anpassen. Durch eine Klettleiste am Rücken wird die ideale Trägerlänge eingestellt. Das System ist einfach und leicht zugänglich. F.L.A.S.H. wird in Verbindung mit dem Aeroflex Rückensystem verwendet.

Ergonomic Movement Panel: eine leichte, ergonomisch geformte Rückenplatte. Die Konstruktion erlaubt Bewegungen nach vorne sowie Rotationsbewegungen im oberen Teil (für enge Kehren) und stabilisiert nach hinten. Sie stabilisiert die Tragelast und erhöht die Packstabilität des Rucksackes.

With the F.L.A.S.H. system you can fully adjust the length of your pack shoulder straps quickly and easily. An easyaccess Velcro closure at the back lets you regulate your ideal strap length. F.L.A.S.H. is used in conjunction with the Aeroflex suspension system.

Ergonomic Movement Panel: a lightweight, ergonomic back panel. The construction allows movement toward the front as well as rotational movement at the top (for narrow turning) and stabilizes at the back. It stabilizes the load and increases the backpack’s stability.

Besonderheiten: • Packstabilität durch integrierte Rückenverstärkung • Rückenbelüftung durch großen Ventilationskanal Use: • One-day or multi-day bike tours with light or normal luggage • Stability and comfort are crucial on a bike Features: • Pack stability due to integrated back support • Back ventilation provided by large ventilation duct

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Zertiﬁziertes Leder / Certiﬁed Leather Von der Lederfabrik Heinen in Deutschland nachhaltig hergestelltes Leder nach hohen sozialen und ökologischen Standards. Die folgenden sechs Hauptfaktoren stehen dabei im Mittelpunkt aller Überlegungen und unterscheiden terracare® Leder von Handelsüblichem Leder:

From the Heinen leather factory in Germany, sustainably produced leather that meets stringent social and environmental standards. The following six major factors are at the forefront of all considerations and what sets terracare® leather apart from other commercial leather:

Traceable leather, certified chemicals.

German cow

LIGHT SYSTEM

Restricted chemicals

Certiﬁed leather

Aktive Beleuchtung bei Dunkelheit und schlechten Lichtsituationen Active lighting in the dark and in poor lighting situations

Powerbank* * Nicht enthalten Not included

OSRAM Light Me Up Kit

VAUDE OSRAM LED Ready Product

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

VAUDE-DEALERS.COM

Willkommen im VAUDE Händlershop! / Welcome to the VAUDE dealer shop!

vaude-dealers.com

Anmeldung

Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit Ihrer Kundennummer (ohne “K”) und Passwort anmelden müssen.

Please note that you need to login with your customer numbers (without “K”) and passwords.

Über „Mein Konto“ und „Ihre persönlichen Einstellungen“ können Sie den EK ausblenden.

You can hide EK prices by scrolling down to “Your Personal Settings” under “My Account”.

Bestellung

Orders

Sie können VAUDE-Produkte folgendermaßen bestellen:

You can order VAUDE products by:

• über die Suchfunktion links oben auf allen Seiten. Geben Sie einfach den Produktnamen oder die fünfstellige Modellnummer ein. • über die Bestellmatrix bei allen Artikeln mit mehreren Ausprägungen (mit Tabulator ins nächste Feld klicken). • über die Schnellbestellung, indem Sie die vollständige Endartikelnummer eingeben. • Ersatzteile können mitbestellt werden.

• using the search function at the upper left of all pages. Simply enter the product name or the 5-digit product number. • using the order form for all products with several versions (use the tab key to move to the next field). • using the quick order form by entering the complete end product number. • Replacement parts can be ordered at the same time.

Bitte beachten Sie: Produkte bleiben so lange im Warenkorb liegen, bis die Bestellung tatsächlich ausgelöst wird.

Please note: Products will remain in your shopping basket until your order is sent.

Matrixbestellung

Matrix Orders

• Artikel mit grünem Bestellfeld sind lieferbar. • Artikel mit gelbem Bestellfeld sind in geringer Stückzahl verfügbar. • Artikel mit rotem Bestellfeld sind bestellbar, werden zum genannten Datum nachgeliefert. • Artikel mit ausgegrautem Feld sind nicht bestell- oder lieferbar.

• Articles with a green order field are in stock. • Articles with an yellow order field in stock but limited. • Articles with a red order field can be ordered and will be sent out at the date given. • Articles with a grey field are sold out or otherwise unavailable.

FAQ

Hier finden Sie die wichtigsten Hinweise zu Reklamationen, Ersatzteilen, Produktpflege.

This is where you’ll find the most important information about customer complaints, replacement parts and product maintenance.

Download Über unseren Downloadbereich können Sie jederzeit auf die aktuellen Produktbilder und Imagebilder für Ihre eigenen Publikationen zurückgreifen. Die Imagebilder dürfen nur zur Bewerbung von VAUDE Produkten verwendet werden. Darüberhinausgehende Verwendungswünsche müssen mit VAUDE abgestimmt werden. Die Produktbilder sind in allen lieferbaren Farben zum Download bereit. Auch für Ihre Werbeagentur haben wir eine Möglichkeit eingerichtet, direkt auf die VAUDE Corporate-Design-Richtlinien, Produktbilder, Imagebilder und Logos zuzugreifen. Sie können die Zugangsdaten für den eingeschränkten Content an Ihre Agentur weitergeben: Login: vaude Passwort: ﬁrebird24

You can use the Download feature at any time to download current product photos and image photos for your own publications. Image photos may only be used for advertising VAUDE products. Any other use of these photos must be cleared with VAUDE. Product photos can be downloaded in every color the product comes in. We’ve also designed a site where advertising agencies can access the VAUDE Corporate Design Guidelines, product photos, image photos and logos. You can give the following login information to your agency for this limited content: Login: vaude_en Password: ﬁrebird24

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

VAUDE Wissensdatenbank - Online-Portal - help.vaude.com VAUDE Knowledge Database - Online Portal (www.vaude.help.com

Auf unserer Online Plattform help.vaude.com bieten wir tiefes Fachwissen aus den Marktbereichen Mountain Sports, Bike Sports und Packs ‘n Bags in digitialer Form. Eine ideale Wissensdatenbank zur Vorbereitung von Kundenberatungen, aber auch für interessierte Endverbraucher. • Ausrichtung mit stärkerem Endverbraucherfokus im Sinne einer Kaufberatung • Ergänzt durch tieferes Detailwissen für die Zielgruppe POS Verkäufer • Sinnvolle Verknüpfung mit dem VAUDE Nachhaltigkeitsbericht bei CSR Themen • Eigener Bereich zur Pflege und Reparatur von VAUDE Produkten • Regelmäßige Updates

Schulungsunterlagen – online & offline Noch einfacher geht es mit unserer Produktwissen-App VAUDEpedia, einem umfassenden Tool für den Fachhandel. Die App enthält das Schulungswissen der Online Plattform help.vaude.com, das über die App auch offline verfügbar ist. Zudem bietet sie Pflege- und Reparaturanleitungen sowie Zugriff auf unseren Zeltratgeber. Neu ist eine Scan-Funktion, mit der die EAN Nummer eines Produkts am POS gescannt werden kann. Mittels dieser Funktion können aktuelle und detaillierte Informationen zum gescannten Produkt aufgerufen werden. • App zur digitalen Beratungsunterstützung auf der stationären Verkaufsfläche • Schulungsinhalte von help.vaude.com in der App auch offline verfügbar (wenn zuvor online Zugriff erfolgt ist) • Scan Funktion für detaillierte Produktinformationen (EAN Code) • Erhältlich im App Store (iOS und Android) VAUDE Wissensdatenbank

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

At our online platform help.vaude.com we offer in-depth expertise in digital form covering the Mountain Sports, Bike Sports and Packs ‘n Bags market segments. It’s an ideal source for helping you prepare to give good customer advice – but it’s also designed for your customers to use themselves. • Orientation with a stronger consumer focus in the sense of purchase consultations • Supplemented with extensive knowledge on the details of the target group POS sales • Appropriate links to the VAUDE Sustainability Report for CSR themes • A separate section for the maintenance and repair of VAUDE products • Updated regularly Training materials – online & offline It’s even easier with our VAUDEpedia product knowledge app, a comprehensive tool for retail. The app contains training information from the online platform help. vaude.com, which is also available offline via the app. It also offers care and repair instructions as well as access to our tent guide. A new feature is a scan function that can be used to scan the EAN number of a product at the POS. Using this function, you can access current, detailed information about the scanned product. • App for digital consulting support on the sales floor • Training content from help.vaude.com also available offline in the app (if previously accessed online) • Scan function for detailed product information (EAN code) • Available at the App Store (iOS and Android) VAUDE Knowledge Base

Myagi: Online Training mit Erfolgskontrolle Myagi: Online training with success tracking

Mitarbeiterschulung ﬂexibel, einfach und eﬃzient

Employee training that‘s ﬂexible, simple and eﬃcient

Myagi ist eine E-Learning Plattform für Händler und Marken. Über Myagi stellen wir regelmäßig Schulungslektionen rund um unsere Marke, Nachhaltigkeitsthemen sowie Produkttechnologien zur Verfügung. Die Lektionen dienen zur optimalen Vorbereitung für Verkaufsgespräche, AZUBI-Trainings oder Schulungen neuer Mitarbeiter. Die Schulungslektionen sind in Form kurzer Videos, Texte und Bilder aufbereitet. Inhaltliche Fragen am Ende jeder Lektion sichern den Lernerfolg.

Myagi is an e-learning platform for retailers and brands. We use Myagi to provide regular training sessions on our brand, sustainability issues and product technologies. The lessons provide optimal preparation for sales talks, AZUBI seminars or training new employees. The training lessons are presented in the form of short videos, texts and photos. Questions on content at the end of each lesson ensure learning success.

Nach einmaliger Registrierung sind alle Inhalte sowohl über PC als auch über mobile Endgeräte mit Hilfe der Myagi App verfügbar.Die Nutzung der Plattform ist für Sie als Händler kostenlos.

Following a one-time registration process, all content can be accessed both via PC and mobile devices using the Myagi App.The use of the platform is free of charge for you as a retailer.

Erhalte eine Einladung:

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index Design Recycling & Disposal VAUDE ECO PRODUCT

Materials

In this product we use a biobased plastic that consists of 62 % castor oil. Normally, plastics are made from petroleum. In order to conserve this fossil resource, we went out in search of renewable alternatives. Castor oil grows without supplemental irrigation on poor soil and does not compete with the food chain. From the oil of the castor beans we produce fibers for clothing and plastic components such as zippers, buckles and hooks. They have the same properties of conventional materials — only „greener“.

Use & Care

Manufacturing CABIN SIZE

VAUDE GREEN SHAPE Mit unserem Green Shape-Label bieten wir Dir funktionelle, umweltfreundliche Produkte aus nachhaltigen Materialien. Bei der Herstellung achten wir auf faire Arbeitsbedingungen in der gesamten Lieferkette. Unsere Kriterien zur Beurteilung sind streng und transparent. Sie werden laufend überprüft und umfassen den gesamten Lebenszyklus des Produkts – vom Design über die Produktion bis hin zu Pflege, Reparatur und Verwertung. VAUDE – für (D)eine lebenswerte Welt. greenshape.vaude.com With our Green Shape label, we offer functional, environmentally-friendly products made from sustainable materials. They are manufactured under fair working conditions along the entire supply chain. The criteria for the label are strict and transparent. They are under constant review and cover the entire lifecycle of the product from design, through production, care and maintenance, to repair and the product’s end of life. VAUDE- for (y)our world worth living in. greenshape.vaude.com Grüner Knopf Dieses Textilprodukt ist mit dem Siegel „Grüner Knopf“ zerti ziert. Der Grüne Knopf zeichnet Textilien aus, die sozial und ökologisch produziert wurden und von verantwortungsvoll handelnden Unternehmen auf den Markt gebracht werden. This textile product is certi ed with the “Grüner Knopf” seal. The “Grüner Knopf” seal recognises textiles that have been produced socially and ecologically and are brought to market by responsible companies. Aeroﬂex Aeroflex Rückensystem. Aeroflex suspension system

Aeroﬂex Easy Adjust Aeroflex Easy Adjust Rückensystem Aeroflex Easy Adjust suspension system

Aeroﬂex 3D Aeroflex 3D hinterlüftetes Rückensystem Aeroflex 3D rear ventilated suspension system

Backpack Mode Diese Produkt ist mit einem Tragriemen ausgerüstet der sich schnell und praktisch in Rucksackträger umbauen lässt - falls dir deine Arme mal zu schwer werden sollten… This product features a practical strap that can be easily transformed into backpack straps when your arm needs a break… Biobased plastic In diesem Produkt verwenden wir einen biobasierten Kunststoff, der zu 62 % aus Rizinusöl besteht. Normalerweise werden Kunststoffe aus Erdöl hergestellt. Um die fossile Ressource zu schonen, haben wir nachwachsende Alternativen gesucht. Rizinus wächst ohne zusätzliche Bewässerung auf kargen Böden, die zum Anbau von Lebensmitteln nicht geeignet sind. Aus dem Öl der Rizinus-Bohnen stellen wir Fasern für Bekleidung und Kunststoffteile wie Reißverschlüsse, Schnallen und Haken her. Sie bieten Dir dieselben Eigenschaften wie herkömmliches Material nur „grüner“.

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Cabin Size bei den gängigen Airlines with the usual Airlines

Certiﬁed Leather In Deutschland nachhaltig hergestelltes Leder nach hohen sozialen und ökologischen Standards. Durch den bewussten Einsatz von Ressourcen wie Wasser, Chemikalien und Energie wird terracare®Leder nicht nur besonders ökologisch gefertigt, sondern ist auch extrem schadstoffarm. Leather produced in Germany on a sustainable basis in accordance with high social and ecological standards. Due to the conscious use of resources such as water, chemicals and energy, terracare® leather is not only produced in a particularly ecological manner, but it is also extremely low in pollutants.

Eco Finish VAUDE Produkte mit Eco Finish sind umweltfreundlich wasserabweisend ohne Fluorcarbone (PFC) hergestellt. PFC gehören zu einer Gruppe von chemischen Verbindungen, die bei vielen Outdoor-Produkten zur Imprägnierung des Oberstoffes eingesetzt werden. Sie sind in die Kritik geraten, da sie als nicht abbaubar gelten, sich im Körper anreichern und im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich zu sein. VAUDE hat eine klare Selbstverpflichtung, vollständig auf PFC zu verzichten. Mehr dazu auf www.vaude.com. VAUDE products bearing the Eco Finish have been waterproofed in an environmentally-friendly way without fluorocarbons (PFC). PFCs are part of a group of chemical compounds which are used to waterproof the outer layer of many outdoor products. They have come under criticism for being persistent, bioaccumulative and toxic, and suspected of being harmful to health. VAUDE has made a clear commitment to completely renouncing PFCs. Find out more at www.vaude.com. Econyl Für dieses Produkt verwenden wir anteilig ein robustes, leichtes und schnelltrocknendes Polyamid-Garn. Dieses wird in einem Upcycling-Prozess aus gebrauchten Nylon-Materialien, u. a. aus Fischernetzen, hergestellt – zertifiziert nach dem Global Recycling Standard. Durch das ECONYL® Regenerationssystem werden die Ozeane sauberer und wertvolle Ressourcen gespart. This product includes a robust, lightweight and quickdrying polyamide yarn which is produced in an upcycling process from used nylon materials such as fishing nets and certified in accordance with the Global Recycling Standard. The ECONYL® regeneration system — cleaning the oceans and conserving valuable resources.

EMP Bike Ergonomic Movement Panel: eine leichte, ergonomisch geformte Rückenplatte. Die BIKE Konstruktion erlaubt Bewegungen nach vorne sowie Rotationsbewegungen im oberen Teil (für enge Kehren) und stabilisiert nach hinten. Sie stabilisiert die Tragelast und erhöht die Packstabilität des Rucksackes. Ergonomic Movement Panel: a lightweight, ergonomically shaped pack panel. The design allows both forward movements and rotational movements in the upper part (for tight corners) while providing backward stabilisation. It stabilises the load carried and increases the pack stability of the backpack.

EMP Hike Ergonomic Movement Panel: eine leichte, ergonomisch geformte Rückenplatte. Die HIKE Konstruktion erlaubt Bewegungen nach vorne und stabilisiert nach hinten. Sie stabilisiert die Tragelast und erhöht die Packstabilität des Rucksackes. Ergonomic Movement Panel: a lightweight, ergonomically shaped pack panel. The design allows forward movements while providing backward stabilisation. It stabilises the load carried and increases the pack stability of the backpack. Ergoshape Ergonomisch geformter Schultergurt, breit im Schulterauflagebereich und schmal im Schultergelenkbereich. Komfort und Bewegungsfreiheit in perfekter Kombination. Ergonomically shaped shoulder strap, wide in the shoulder support area and slim in the shoulder joint area. A perfect combination of comfort and freedom of movement. F.L.A.S.H. F.L.A.S.H. Schulterträgerlängenverstellung F.L.A.S.H. shoulder strap adjustment

Guarantee Für dieses Produkt übernehmen wir eine 5-jährige Garantie für Mängel, die auf unzureichende oder fehlerhafte Verarbeitung der von uns verwendeten Materialien zurückzuführen sind. Mängel durch unsachgemäße Verwendung, normale Abnutzung, Eigen- oder Fremdverschulden sind von dieser Garantie ausgeschlossen. For this product we offer a 5-year guarantee for defects due to the inadequate or faulty processing of the materials used by us. Defects caused by improper use, normal wear and tear, own or third party damage shall be excluded from this guarantee. ARS 5 YERANTEE UA G

Hemp In diesem Produkt verwenden wir Naturfasern aus Hanf. Die genügsame und robuste Pflanze wird als Nutzhanf angebaut. Hanf ist von Natur aus sehr widerstandsfähig und wächst schnell. Er benötigt zum Anbau wenig Wasser, sowie keine Düngemittel und Pestizide, was ihn zu einem umweltfreundlichen, nachwachsenden Rohstoff macht. Aus den Stängeln werden Fasern gewonnen, die wir zu strapazierfähigen Stoffen verarbeiten. Daraus entstehen hochwertige und langlebige Produkte, die Dir viele Jahre Freude bereiten sollen. Natural hemp fibres are used in this product. The hardy, robust plant is cultivated as industrial hemp. Hemp is naturally highly resistant and grows quickly. It requires little water, as well as no fertiliser or pesticides, making it an environmentally-friendly, renewable raw material. Fibres are obtained from the stalks, with these in turn processed into hard-wearing fabrics. The result is high-quality, longlasting products, which should give you many years of enjoyment.

KLICKFIX Das KLICKfi x -System ist eine schnelle und sichere Methode, Lenkertaschen zu befestigen: Beim Einhängen rastet der Adapter der Tasche automatisch in die fi x am Lenker befestigte Halterung ein. Ein Druck auf die rote Taste genügt, um die Tasche wieder zu lösen. The KLICKfix system is a quick and safe method of attaching your handlebar bag: the bag adapter easily attaches with a “click” into the fixture attached to the handlebars. Just press on the red button to detach the bag. Made in Germany Konzeption, Entwicklung und Fertigung aus einer Hand, aus Deutschland. Bei VAUDE steht „Made in Germany“ für ästhetisches Design und hochwertige Qualität. Conception, development and manufacturing from one source – Germany. At VAUDE ”Made in Germany“ stands for aesthetic design and premium quality.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Musicplayer Pocket Tasche für MP3 Player MP3 pocket

My Climate Dieses Produkt ist klimaneutral: die Emissionen aus Materialien, Herstellungsprozess und Versand wurden systematisch reduziert und vollständig kompensiert. This product is carbon neutral: all emissions from materials, the manufacturing process and shipping have been systematically reduced and fully compensated.

NOS

NOS Never out of stock: Laufzeit mind. die folgende Saison. Never out of stock: available next season as a minimum.

NOS Pro Never out of stock: Laufzeit mind. diese und die folgenden 2 Saisonen. Never out of stock: available this and the next 2 seasons as a minimum.

Organic Cotton Das Organic Cotton Logo garantiert die Verwendung von zertifizierter Biobaumwolle. Chemische Düngemittel und Pestizide sind dabei ebenso tabu wie genmanipuliertes Saatgut. Weltweit werden 25 % aller Insektizide und 11 % aller Pestizide beim herkömmlichen Baumwollanbau eingesetzt, obwohl Baumwolle auf nur gut 2 % der gesamten globalen Agrarnutzfläche angebaut wird. Biobaumwolle hilft, diese Gifte einzudämmen. Our „Organic Cotton“ label guarantees the use of certified organic cotton. Chemical fertilizers and pesticides are taboo, as are GM seeds. Worldwide, 25% of all insecticides and 11% of all pesticides are used for conventional cotton, even though cotton only accounts for 2% of global agricultural areas. Organic cotton helps reduce the use of these poisons.

ORGANIZE

Organize Dieses Produkt ist mit einem herausnehmbaren Organizer ausgestattet, so behältst du nicht nur in der Tasche oder im Rucksack den

Überblick. This product features a detachable organizer to keep your bag, your backpack and your life organized. OSRAM LED ready Dieses Produkt kann mit dem OSRAM LED Light Me Up Kit ausgerüstet werden. Das Lichtleitersystem sorgt für aktive Beleuchtung bei Dunkelheit und schlechten Lichtsituationen. This product can be outfi tted with the OSRAM LED Light ME UP Kit. The lighting system provides active illumination after dark or in other low-visibility conditions. PET Recycling Für dieses funktionelle Produkt verwenden wir anteilig Material, das aus recycelten PET-Plastikflaschen hergestellt wird. Sie werden gesammelt, gereinigt und eingeschmolzen. Das daraus hergestellte, hochwertige Garn wird von uns zu einem neuen VAUDE Produkt verarbeitet. Das schont Ressourcen und spart Energie.

This product includes material that is made from recycled PET plastic bottles. The bottles are collected, cleaned, melted down and processed into high-quality yarn which we use to create brand-new VAUDE products, helping to conserve both resources and energy.

PVC free Das VAUDE-Siegel „PVC-free“ bedeutet, dass dieses Produkt komplett ohne PVC (Polyvinylchlorid) hergestellt ist. Sieht aus wie LKWPlane, ist genauso langlebig und wasserdicht, besteht aber aus PU (Polyurethan) beschichtetem Textilgewebe statt aus PVC. PVC enthält häufig Weichmacher (Phtalate), die im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich zu sein. The VAUDE label ”PVC-free“ means that this product is manufactured 100% free of PVC (polyvinyl choride). It looks like tarpaulin canvas, is just as durable and waterproof, but is made from PU (polyurethane) coated fabric rather than PVC. PVC largely contains plasticizers (phthalates) that are considered to be harmful to your health.

QMilk QMilk? Ja - das ist genau das, woran man im ersten Moment denkt! In QMilk Filz werden 20 % Kuhmilch verwendet. Diese wird mit 80 % Wolle zu einem Filz verarbeitet. Die Milch, die wir dafür nutzen, darf wegen strenger Vorschriften in der Lebensmittelindustrie nicht mehr verwendet werden und wird üblicherweise entsorgt. Aus dem wertvollen Naturprodukt lassen sich in einem sehr energie-eﬃzienten Prozess seidig-feine Proteinfasern gewinnen, die zur Filzherstellung geeignet sind. Durch die Veredelung mit der QMilkfaser erhält unser Filz eine weiche Haptik und hat in direktem Hautkontakt auch antibakterielle Eigenschaften. QMilk? Yes - milk it is! QMilk felt is made of 20% cow‘s milk processed into felt with 80% wool. The milk used to make this felt is sourced from supplies that can no longer be sold due to strict food industry regulations and would otherwise have to be disposed of. From this valuable natural product, silky fi ne protein fibers can be extracted during a very energy-eﬃcient process that is suitable for felt production. QMilk fiber processes endow our felt with a soft texture and antibacterial properties when worn directly against the skin.

QMR 2.0 Die zweite Generation unseres Quick Mount Release Hakens: noch einfacher zu bedienen und direkt am Haken absperrbar (z. B. mit ABUS 145/20 Vorhängeschloss). Wir empfehlen bei der Montage einen Mindestabstand von 11 cm zwischen den Haken. The second generation of our Quick Mount Release Hook: even easier to operate and is lockable directly at the hook (for example, with an ABUS 145/20 lock). We recommend leaving a minimum distance of 11 cm between hooks during installation.

Renewable Materials Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE nachwachsende Rohstoffe pflanzlicher oder tierischer Basis. Damit sparen wir fossile Rohstoffe ein. Details siehe Pflegeetikett im Produkt. VAUDE uses renewable vegetable- or animal-based resources in the manufacture of this product. This saves on fossil raw materials. Please refer to the care label in the product for details. RENEWABLE MATERIALS

MULTIUSE Mehr (er)leben, weniger verbrauchen! Unsere MULTIUSE-Produkte sind multifunktional und für unterschiedliche Aktivitäten einsetzbar. So genießt Du die Natur in vollen Zügen, bist für alles ausgestattet und reduzierst gleichzeitig Deinen ökologischen Fußabdruck. The Spirit of Mountain Sports! Experience more, consume less! Our MULTIUSE products are multifunctional and can be used for a wide variety of activities. They help you to enjoy nature to the fullest while reducing your ecological footprint. The Spirit of Mountain Sports!

Repair Guide Für dieses Ersatzteil steht ein Reparaturvideo auf http://help.vaude.com/ bereit. A repair video is available for this spare part at: http://help.vaude.com/.

Rotary Attachment Intelligente Befestigung für Schulterträger. Der Träger wird über eine Schnalle gelöst, an der Tasche bleibt nur ein Knopf sichtbar. Der eingebaute Drehstopp verhindert ein abkippen der Tasche während des Tragens. Intelligent fastening for shoulder straps. The straps are released via a buckle – only a button remains visible on the bag. The integrated rotation stop prevents the bag from tipping when worn.

Snap it Der Snapit-Adapter verbindet Satteltaschen zuverlässig mit dem Gepäckträger. Sobald der Adapter auf den Gepäckträger aufgesetzt und leicht nach vorne geschoben wird, rastet er mit einem „Klick“ im Träger ein. Hebt man den Auslösehebel an, kann der Adapter mit einem Griff einfach vom Träger getrennt werden. The Snapit-Adapter connects saddle bags securely to the luggage carrier. Once the adapter is mounted on the luggage carrier and pushed slightly forward, it clicks into place in the carrier. Lifting the release lever allows you to easily lift the adapter from the carrier.

Tablet Pocket Integrierte, gepolsterte Tasche für Tablets bis zu einer Größe von 10“. Integrated, padded case for tablets up to a size of 10“. Vent Tex VENT-TEX Rückensystem VENT-TEX suspension system

Volume Extension Dieses Produkt oder Rucksack ist mit einer praktischen Volumenerweiterung ausgeEXTENSION rüstet – falls dir also mal der Platz ausgeht kannst du schnell Abhilfe schaffen. This product or backpack features practical volume expansion – if you run out space, there‘s help close at hand.

Raincover Regenhülle Raincover

Recycled Materials Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE recycelte Materialien, z.B. aus PETFlaschen. Damit sparen wir bis zu 50 % Energie und CO2-Emissionen sowie fossile Rohstoffe ein. Details siehe Pflegeetikett im Produkt. VAUDE uses recycled materials (e.g. from PET-bottles) in the manufacture of this product. This saves up to 50% in energy and CO2 emissions as well as fossil raw materials. Please refer to the care label in the product for details.

Refresher Ausgang für Trinkblase Hydration system port

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

YOUR NOTES

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

YOUR NOTES

Technische Änderungen, Druckfehler, Irrtümer sind vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalfarben abweichen. We reserve the right to make changes and technical improvements in our products. Colour rendition may vary somewhat from actual product colours. We are not liable for printing errors.

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

SERVICE

YOUR NOTES

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

YOUR NOTES

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

SERVICE

YOUR NOTES

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

YOUR NOTES

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Entdecke die Vielfalt unserer nachhaltigen Materialien. Discover the diversity of our sustainable materials.

CERTIFIED LEATHER

ORGANIC COTTON

BIOBASED PLASTIC

PET RECYCLING

ECO FINISH

PVC-FREE

PET RECYCLING

QMILK-FELT

HEMP

RECYCLED MATERIAL

RECYCLED DOWN

RENEWABLE MATERIALS

Photo: Martin Erd

VAUDE ECO PRODUCT

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

PACKS ’N BAGS ICONS

. MUSICPLAYER POCKET

. NOS PRO

.ORGANIC COTTON

. CABIN SIZE

.PET RECYCLING

. ECO FINISH

. PVC FREE

EMP HIKE

. QMR 2.0

.EMP BIKE

. RAINCOVER

. ERGOSHAPE

. RECYCLED MATERIALS

. GREEN SHAPE

RENEWABLE MATERIALS

.GUARANTEE

. HEMP

. ROTARY ATTACHMENT

AEROFLEX EASY ADJUST

. BACKPACK MODE

. BIOBASED PLASTIC

HIKE

BIKE

CABIN SIZE

VAUDE ECO PRODUCT

AEROFLEX

. AEROFLEX 3D

NOS NOS

ORGANIZE

F.L.A.S.H. RENEWABLE MATERIALS

NOS

. ORGANIZE

. REFRESHER

RS YEA E TE

RAN

GUA

13,3’’

. REPAIR GUIDE

15,6’’

. LAPTOP COMPARTMENT 13,3 / 15,6

. MADE IN GERMANY

TABLET POCKET

. MULTI SHAPE PANEL

. VOLUME EXTENSION

. MULTI USE

EXTENSION

. SNAP IT

.VENT TEX

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Myagi: Employee training that's ﬂexible, simple and eﬃcient Your advantages • Online training sessions with success tracking • General training on the brand, sustainability and products • Free for users

csr.report.vaude.com

We take on responsibility in the supply chain From the materials to your finished product

Join us on

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

vaude.com vaude-dealers.com

FSC-Logo 100% Recycling

Art.-Nr. 3068 DE/EN

Impressum: Copyright by VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Title: Martin Erd • Print: Buchdruckerei Lustenau GmbH, Lustenau, Austria