W20 Bike Sports Dealers Workbook de en by Vaude Sport GmbH & Co. KG

NEW for our Green Shape products

DEALER’S WORKBOOK

Bike Sports – Fall/Winter 2020/21 FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Your Life,

Liebe Vaude Partner, wir haben Ihn – den Grünen Knopf – und das gilt für den größten Teil unserer Bekleidung! Dieses staatliche Siegel ist für uns eine wunderbare Bestätigung auf unserem nachhaltigen Weg – und für Sie ein Argument mehr im Verkauf unserer Produkte. VAUDE bekommt mit diesem Siegel ordentlich Rückenwind, denn nahezu alle unserer Green Shape Produkte wurden damit vom Start weg ausgezeichnet! VAUDE for future – seit vielen Jahren setzen wir uns auch mit Nachdruck für den Klimaschutz ein. Haltung zeigen ist das Gebot der Stunde – diese wollen wir auch über unsere Kampagne „Your Life, your Spirit“ vermitteln – denn jeder kann mit einer bewussten Lebensweise dazu beitragen. Jedes VAUDE Produkt soll einen kleinen Beitrag dazu leisten, den CO2 Ausstoß zu reduzieren - sei es mit Recycling-Materialien, mit innovativen Kunststoffen aus biobasiertem Material oder durch den Einsatz von Naturfasern. Nach dem Motto „We act for the future“ wollen wir gemeinsam handeln – zusammen mit Ihnen - für unsere lebenswerte Welt. In diesem Sinne freuen wir uns auf eine erfolgreiche Saison mit Ihnen! Herzlichst, Ihre Antje von Dewitz und das VAUDE Team

WOMEN’S ALL MOUNTAIN

your Spirit.

WOMEN’S PERFORMANCE 16

WOMEN’S TRAVEL & CITY

MEN’S ALL MOUNTAIN

MEN’S PERFORMANCE 48

MEN’S TRAVEL & CITY

BIKE FAMILY

TEXTILE ACCESSORIES 80

BIKE SHOES

BACKPACKS 110

BIKE BAGS

120

BIKE ACCESSOIRES 138

ERSATZTEILE 148

Dear Vaude Partner, SERVICE 160

We‘ve got it – the Grüner Knopf – and it applies to the lion‘s share of our apparel collection! The state seal is a tremendous acknowledgement of the sustainable path we‘ve taken – and for you it is one sales argument more for our products. The seal has put wind in our sails because almost all of VAUDE‘s Green Shape products met the criteria right from the start! VAUDE for future – for years now, we too have been strongly committed to climate protection. Taking a stand is what‘s called for today, and we would like to do just that with our „Your Life, your Spirit“ campaign – because everyone can make a contribution by living consciously. Each VAUDE product plays a small role in reducing CO2 emissions – be it with recycled materials, innovative plastics made from biobased materials or the use of natural fibers. In line with the motto „We act for the future“, we want to make a joint effort – together with you – for a world worth living in. With all of this in mind, we are looking forward to a successful season with you! Sincerely, Antje von Dewitz and the VAUDE Team

Visit us at

A1-406

ORDERING bis 31.03.2020 until 31st March 2020

VAUDE ECO PRODUCT

„Grüner Knopf“ für unsere Green Shape Produkte Das staatliche Siegel Grüner Knopf kennzeichnet sozial und ökologisch hergestellte Textilien. VAUDE erhält den Grünen Knopf als eines der ersten deutschen Unternehmen für seine umweltfreundliche Green Shape Produktpalette. „Ich freue mich sehr, dass mit VAUDE ein innovativer Outdoor-Ausrüster beim Start des Grünen Knopf dabei ist. VAUDE ist ein Vorreiter für Nachhaltigkeit in der gesamten Textilbranche. Als aktives Gründungsmitglied unseres Textilbündnisses geht VAUDE seit vielen Jahren voran und zeigt, dass auch Funktionskleidung und Nachhaltigkeit zusammenpassen. Dass ein so anerkannter Nachhaltigkeits-Pionier beim Grünen Knopf mitmacht, zeigt: Wir sind auf dem richtigen Weg.“ Dr. Gerd Müller, Bundesminister für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit

More Information: csr-report.vaude.com

“Grüner Knopf“ for our Green Shape products The state-supervised certification mark Grüner Knopf (Green Button) identifies socially and ecologically produced textiles. VAUDE receives the Green Button as one of the first German companies for its environmentally friendly Green Shape product range. “I’m just thrilled that as an innovative outdoor outfitter, VAUDE has joined the Green Button program right from its inception. VAUDE is a pioneer for sustainability across the entire textile industry. As an active founding member of our textile association, VAUDE has played a leading role for years and has demonstrated that performance apparel and sustainability can go hand in hand. The fact that such a well-recognized trailblazer for sustainability is participating in the Green Button confirms that we’re on the right path.” Dr. Gerd Müller, Federal Minister for Economic Development and Cooperation

WOMEN COLORWAY 1 mars red

hotchili

pink canary

salmon

fango

cedar wood

spinach

black

peacock

riviera

icicle

steelblue

white

COLORWAY 2 white

black

steelblue

blue grey

soft rose

dusty rose

vibrant pink

cranberry

marigold

bronze

pecan brown

GIRLS COLORWAY black

soft rose

dusty rose

salsa

crocus

bright pink

steelblue

eclipse

KIDS UNISEX COLORWAY

lake

blue grey

steelblue

black

bronze

umbra

parrot green

apple

MEN COLORWAY 1 fango

cedar wood

spinach

anthracite

mars red

carmine

white

blue grey

black

COLORWAY 2 blue grey

steelblue

signal blue

navy

greymelange

marigold

bronze

umbra

kiwi

trefoil green

black

BOYS COLORWAY eclipse

steelblue

signal blue

radiate blue

daylily

mars red

iron

pewter grey

Foto: Moritz Attenberger

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S

All Mountain

9 Wâ&#x20AC;&#x2122;S ALL MOUNTAIN

W’S ALL MOUNTAIN

BIKE // Women‘s All Mountain COLORWAY 1

COLORWAY 2

blue grey

white

riviera

peacock

white

steelblue

vibrant pink

black

cranberry

VAUDE ECO PRODUCT

117 eclipse/blue

Women‘s Moab Rain Jacket

40861 01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

750 eclipse

294 g

CBL

70,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Partly recycled

Lässige Regenjacke für Mountainbikerinnen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • elastisch, leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV - vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kapuze angeschnitten, weitenregulierbar und aufrollbar - reflektierende Elemente

Rain jacket for mountain biking • waterproof, windproof and breathable • stretchy, lightweight, packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - underarm ventilation with water repellent zips - articulated sleeves - 2 front zip pockets - water-repellent front zip with back flap - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuffs - attached, adjustable hood that can be rolled up - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Moab UL Hybrid Jacket

40862 01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

160 g

Main fabric: 100% Polyamide Lower part: 100% Polyamide Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CBL

65,0 cm

332 kingfisher

750 eclipse

957 bright pink

Isolationsjacke zum Mountainbiken • wärmend und wasserabweisend • winddicht und sehr atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - wattiert - elastische Einsätze unter den Armen - 1 Brusttasche mit RV - 1 Fronttasche zum Verstauen der Jacke - Front RV mit Untertritt - teilweise elastischer Saum- und Armabschluss - angeschnittene Kapuze

Thermal jacket for mountain biking • warm and water repellent • windproof and very breathable • eco-friendly manufacturing articulated sleeves - padded - stretch inserts under the arms - 1 chest pocket with zip - 1 front pocket to store the jacket - front zip with back flap - partial elastic bottom hem and cuffs - attached hood

W’S ALL MOUNTAIN

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

855 eclipse-uni

Women‘s Moab UL Jacket II

Fabrics

Weight

993 cranberry

41530 01.09.2020

Sizes 36-44

988 icicle

85 g

CBL

65,5 cm

Main fabric: 100% Polyamide Inserts: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

Ultraleichte Windjacke zum Mountainbiken • winddicht sehr atmungsaktiv und wasserabweisend • sehr leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - elastische Einsätze unter den Armen - Einsätze aus Wolle gegen Schweißgeruch - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden durchgehender Front RV - teilweise elastischer Saumund Armabschluss - Colorblock

Ultralight wind jacket for mountain biking • windproof, very breathable and water-repellent • very lightweight, packs down small • environmentally-friendly manufacturing articulated sleeves - stretch inserts under the arms - wool inserts to control sweat odor - 1 front pocket can be used as stow pocket - full-length front zip - partial elastic bottom hem and cuffs - color block

VAUDE ECO PRODUCT

Lerne mehr über das Produkt: vaude.com/de/Highlight-W20-42160 Learn more about the product: vaude.com/en/Highlight-W20-42160

Women‘s All Year Moab ZO Jacket

42160

010 black

303 steelblue

01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

483 g

CBL

65,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Padding: 100% Polyester (recycled); Backing: 100% Polypropylene Inserts: 90% Polyester, 10% Elastane Sleeves - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Innovative, modifiable cycling jacket with sophisticated functionality • can turn into a vest • waterproof and windproof • environmentally friendly manufacturing sportive cut - articulated sleeves - decorative pattern - zipoff sleeves - breathable zones - partially insulated - stretch inserts - water-repellent areas - 2 front zip pockets - front zip - Lycra cuffs - attached hood - reflective elements at the back

Foto: Moritz Attenberger

Lining: 100% Polyamide

Innovative, modifizierbare Radjacke mit durchdachter Funktion • zur Weste wandelbar • wasser- und winddicht • umweltfreundliche Herstellung sportive Schnittführung - vorgeformter Ärmel - dekoratives geprägtes Muster - Ärmel mit RV abzippbar atmungsaktive Zonen - teilweise wattiert - Stretcheinsätze - wasserabweisende Zonen - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV - Lycrabündchen am Handgelenk - angeschnittene Kapuze - reflektierende Elemente auf dem Rückenteil

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

W’S ALL MOUNTAIN

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Minaki Jacket III

41698 01.09.2020 165 riviera

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

386 g

CBL

65,0 cm

Main fabric: 100% Polyester (recycled) Inserts: 90% Polyester, 10% Elastane Reinforcement - Face: 88% Polyamide, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 60g/m²

303 steelblue

177 cranberry/ steelblue

Leichte Isolationsjacke für Radsportlerinnen • warm, wind- und wasserabweisend • atmungsaktiv, mit Stretch-Einsätzen • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - sportive Schnittführung - atmungsaktive Zonen - teilweise wattiert - Stretcheinsätze - wasserabweisende Zonen - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV - Lycrabündchen am Handgelenk - hoher Stehkragen - Ziernähte - reflektierende Elemente auf dem Rückenteil

Lightweight thermal jacket for cyclists • warm, wind repellent and water repellent • breathable, with stretch inserts • eco-friendly production articulated sleeves - sportive cut - breathable zones - partially insulated - stretch inserts - water-repellent areas - 2 front zip pockets - front zip - Lycra cuffs - high stand-up collar - decorative stitching - reflective elements at the back

VAUDE ECO PRODUCT

Minaki Shorts III

41704 01.09.2020 010 black

Sizes S-XL Fabrics

Weight

300 g

33,0 cm

Foto: Moritz Attenberger

PrimaLoft® Silver Insulation Eco 60g/m²

177 cranberry/ steelblue

303 steelblue

Kurze und vielseitige Isolationshose für den Radsport • warm, winddicht und wasserabweisend • Rückseite komplett wasserdicht • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Bund hinten höher geschnitten - teilweise wattiert - Stretcheinsätze - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - samtweiches, gerauhtes Material in der Bundinnenseite - Bund weitenregulierbar mit Klett - Seiten-RV mit 2 Schiebern zur Belüftung und Beinerweiterung - Ziernähte

Versatile thermal shorts for cycling • warm, windproof and water-repellent • completely waterproof at the back • eco-friendly production articulated knees - waistband cut higher at the back - partially insulated - stretch inserts - 3-layer reinforcement at seat - silky soft, brushed material on the inside of the waistband - waistband adjustable with velcro - side zips with 2 sliders for ventilation and leg enlargement - decorative stitching

W’S ALL MOUNTAIN

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women‘s Qimsa Softshell Jacket

41699 01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

981 blue gray

177 cranberry/ steelblue

502 g

CBL

66,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Wetterfeste Softshelljacke für Radlerinnen • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • sportlicher und doch komfortabler Schnitt • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Colorblock - reflektierende Elemente

Weatherproof softshell jacket for cycling • 100 % windproof, breathable and water repellent • athletic yet comfortable design • eco-friendly production articulated sleeves - 2 front zip pockets - front zip with fold-over - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached, adjustable hood - color block - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

165 riviera

Women‘s Qimsa LS T-Shirt

303 steelblue

167 vibrant pink

42161 01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

315 g

CBL

64,5 cm

Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane Back part: 92% Polyester (recycled), 8% Elastane

Warmes, anpassungsfähiges Wintertrikot • ausgezeichnetes Klimamanagement • bewegungsfreundlicher Schnitt • umweltfreundliche Herstellung elastisches Material - kleine Rückentasche mit RV - angeschnittene Kapuze - Colorblock

Warm, versatile winter jersey • excellent temperature regulation • motion-friendly cut • environmentally friendly manufacturing stretch material - small back pocket with zip - attached hood - color block

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Qimsa Softshell Pants II

40258

010 black

165 riviera

303 steelblue

993 cranberry

01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

465 g

82,0 cm

Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

Softshellhose für Radsport • 100% winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • wärmend, mit Stretcheinsätzen und Beinventilation • umweltfreundlich hergestellt Sitzflächenverstärkung aus 2-Lagen Material - Knievorformung - abriebfeste Besätze am Innenbein und am Saum - Stretcheinsätze - 1 Seitentasche mit RV - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss durch RV erweiterbar - Ventilation in der Seitennaht mit RV - reflektierende Elemente

Softshell pants for bike sports • 100% wind repellent, breathable and water repellent • thermal, with stretch inserts and leg ventilation • eco-friendly manufacturing 2-layer reinforcement at seat - articulated knees - abrasion proof reinforcements at the inner leg and hem - stretch inserts - 1 side zip pocket - waistband adjustable with velcro - cuffs with zips for adjustment - side seam ventilation with zips - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

W’S ALL MOUNTAIN

BIKE ALL MOUNTAIN

SQlab PRO TOUR

VAUDE ECO PRODUCT

750 eclipse

Women‘s SQlab LesSeam Tights

41700 01.09.2020

Sizes 36/38-44/46 Weight Fabrics

190 g

64,5 cm

Main fabric: 70% Polyamide (recycled), 25% Polyester, 5% Elastane

Komfortable Mountainbike-Tight für die kalte Jahreszeit • warm und atmungsaktiv • ausgezeichnete Passform, mit SQLab-Sitzpolster • umweltfreundlich hergestellt dekoratives Muster - Sitzpolster - hochelastisches Material - Gummibund

010 NOS black

Women‘s Base LS Shirt

Comfortable mountain biking tights for cold weather • warm and breathable • excellent fit, made with SQLab chamois • eco-friendly production decorative pattern - chamois - high-stretch material - elastic waistband

966 NOS passion fruit

41212

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

158 g

CBL

58,0 cm

Main fabric: 80% Virgin Wool (Merino Wool), 20% Polyester

Warmes Merino-Shirt für den Bergsport • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • schnelltrocknend, geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt mit Daumenöffnung - dekorativer Druck

010 black

Women‘s Base Halfzip

Warm merino shirt for mountain sports • also great for other activities • fast-drying and odor resistant • eco-friendly production with thumb holes - decorative print

966 passion fruit

41213

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

161 g

CBL

65,0 cm

Main fabric: 80% Virgin Wool (Merino Wool), 20% Polyester

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Warmer Merino-Pulli für den Bergsport • schnelltrocknend • geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt kurzer Front RV mit Fold over - mit Daumenöffnung Flatlocknähte - dekorativer Druck

Warm Merino pullover for mountain sports • fast drying • odor-resistant • eco-friendly production short front zip with fold-over - with thumb holes - flatlock seams - decorative print

Women´s SQlab Pro Tour (8 mm) Das Hosenpolster spiegelt die Körperform wider: Im hinteren Bereich ist es breit und nach vorne verschmälert es sich. Dadurch liegen die Sitzknochen perfekt auf. Das Polster ist stark tailliert und bis zu einem Sitzknochenabstand von 15,5 cm ausgelegt. The chamois reflects the human form: It’s wide at the back and narrow at the front for a perfect fit for the seat bones. The chamois is highly contoured and designed for a distance of up to 15.5 cm between seat bones.

Das SQlab Pro Tour Sitzpolster wurde entwickelt für komfortorientierte Mountainbiker und sportliche Trekkingfahrer mit einer eher aufrechten Sitzposition. The SQlab Pro Tour chamois was developed for comfortable mountain biking and sporty trekking riders with a more upright riding position. • Optimal für längere Strecken durch das straffe maximal 8 mm dicke Polster (260 kg/m³) • Atmungsaktiv bei höchster Dichte durch spezielles Herstellungsverfahren • Ausgestattet mit einer dünnen Gelschicht (TPE Einlage) an den knöchernen Strukturen • Ergonomisch geformtes Polster für die optimale Auflage der Sitzknochen • Unisex Sitzpolster für einen Sitzknochenabstand bis 16,5 cm • Anschmiegsames und hautverträgliches Obermaterial (bluesign® zertifiziert) • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 zertifiziert) • Optimal for longer rides thanks to the compact, 8 mm maximum padding (260 kg/m³) • Breathability coupled with highest density due to special manufacturing process • Equipped with a thin gel layer (TPE insert) at the seat bones • Ergonomic chamois for optimum support of the seat Men‘sbones / Women‘s SQlab Pro Tour (8 mm) • Unisex chamois for a seat bone distance of up to 16.5 cm • Soft and skin-friendly upper material certified by bluesign® • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 certified) SQlab Pro Tour

Ausgestattet mit einer dünnen Gelschicht (TPE Einlage) an den Sitzknochen, dämpft diese natürlich Vibrationen und verteilt den Druck des Sattels auf eine größere Fläche. Somit wird die Knochenhaut deutlich weniger gereizt als bei herkömmlichen Polstern. Equipped with a thin gel layer (TPE insert) at the seat bones, this naturally absorbs vibrations and distributes the pressure of the saddle over a larger area. This ensures much less irritation than with conventional chamois.

360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

AM DENSITY FO

AN c D I S T is tan c t D s ta n Sh o r i g e D t an c Avera D is Long

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women‘s Livigno Halfzip II

030 pink canary

010 black

165 riviera

303 steelblue

993 cranberry

42060 01.09.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

270 g

CBL

64,5 cm

Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Komfortabler, vielseitig einsetzbarer Fleecepullover für Berg- und Outdoorsport • komfortables, stretchiges Material • angenehm warm und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt mit Daumenschlaufen - kurzer Front RV mit Fold over - Stehkragen

Versatile fleece pullover for outdoor sports • comfortable, stretchy material • pleasantly warm and quick-drying • environmentally friendly manufacturing with thumb loops - short front zip with fold-over - standup collar

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women‘s Larice Light Shirt II

303 steelblue

988 icicle

994 mars red

41613 01.09.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

Main fabric: 100% Polyester

131 g

CBL

64,0 cm

Schnelltrocknendes Langarm-Shirt für Skitouren und Biken • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • sportlicher Schnitt • umweltfreundlich hergestellt Flatlocknähte

Fast drying long sleeve shirt for ski touring • also great for other activities • athletic fit • eco-friendly production flatlock seams

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

W’S ALL MOUNTAIN

BIKE ALL MOUNTAIN

Foto: Moritz Attenberger

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S

Performance

17 Wâ&#x20AC;&#x2122;S PERFORMANCE

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

BIKE // Women‘s Performance COLORWAY 1

COLORWAY 2 white

blue grey

white

steelblue

riviera

peacock

bright pink

vibrant pink

black

cranberry

VAUDE ECO PRODUCT

001 NOS white

Women‘s Vatten Jacket

010 NOS black

41353 15.08.2020

GREEN

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

125 g

CBL

70,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

Leichte, sportive Regenjacke für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Antirutsch im Saum - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - wasserabweisender Front RV - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Lightweight, sporty rain jacket for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - articulated sleeves - low cut back - gripper at hem - inner front flap with chin guard at the collar - water resistant front zip - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

332 NOS kingfisher

Women‘s Strone Jacket

977 crimson red

40803 15.08.2020

GREEN

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

thane

165 g

CBL

70,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Sportive Regenjacke für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Kinnschutz mit Fold over - elastische Ärmel- und Saumbündchen - reflektierende Elemente

Performance-fit rain jacket for bike sports • waterproof, windproof and breathable • lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing articulated sleeves - low cut back - fold-over chin guard elastic cuffs and hem - reflective elements

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

855 eclipse uni

Women‘s Luminum Performance Jacket 40521 15.08.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

146 g

CBL

69,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

971 bright green

Regenjacke mit reflektierenden Elementen für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - vorgeformter Ärmel - mit Packbeutel - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - wasserabweisender Front RV - Schlaufe in der Kragennaht, um Art. Nr. 41799 Drop Hood zu befestigen. - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Rain jacket with reflective elements for biking sports • waterproof, waterproof and breathable • lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - articulated sleeves - with pack bag - inner front flap with chin guard at the collar - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 chest pocket with water resistant zip water resistant front zip - loop in collar seam to attach art. no. 41799 Drop Hood - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

012 NOS white uni

Women‘s Drop Jacket III

04964 15.08.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

146 g

CBL

69,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

855 eclipse uni

971 NOS bright green

988 icicle

Regenjacke für Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - vorgeformter Ärmel - mit Packbeutel - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - Schlaufe in der Kragennaht, um Art. Nr. 41799 Drop Hood zu befestigen. - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

993 cranberry

Rain jacket for bike sports • waterproof, windproof and very breathable • lightweight and packs down small, • eco-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - articulated sleeves - with pack bag - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 chest pocket with water-repellent zip - water-repellent front zip with back flap - loop in collar seam to attach art. no. 41799 Drop Hood - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Vatten Pants

010 NOS black

41358 15.08.2020

GREEN

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

131 g

82,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Leichte, sportive Regenhose für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - mit Packbeutel Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - Bund mit elastischen Einsätzen - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Lightweight, sporty rain pants for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - with pack bag - 3-layer reinforcement at seat - waistband with stretch inserts - adjustable leg cuffs - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

W’S PERFORMANCE

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women‘s Luminum Performance Pants 40522 15.08.2020

Sizes 34-46 Fabrics

Weight

160 g

83,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Regenhose mit reflektierenden Elementen zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, mit Netzfutter • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - mit Packbeutel Gesäß gedoppelt - Bund mit Gummizug und Kordel - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Rain pants with reflective elements for biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight, with mesh lining • eco-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - with pack bag - reinforced seat - waistband with elastic drawcord - adjustable leg cuffs - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Women‘s Drop Pants II

04966 15.08.2020

Sizes 34-46 Fabrics

993 cranberry

Weight

160 g

83,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Regenhose für Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - mit Packbeutel Gesäß gedoppelt - Bund mit Gummizug und Kordel - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Rain pants for bike sports • waterproof, wind repellent and breathable • lightweight, packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - with pack bag - reinforced seat - waistband with elastic drawcord - adjustable leg cuffs - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women‘s Drop Shorts

40804 15.08.2020

Sizes 34-46 Fabrics

993 cranberry

Weight

102 g

30,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Sportive Regenhose für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - mit Packbeutel - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - Reflexdruck - Bund mit Gummizug und Kordel - Beinabschluss weitenregulierbar

Performance-fit rain pants for bike sports • waterproof, windproof and breathable • lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer pants - with pack bag - 3-layer reinforcement at seat - reflective print - waistband with elastic drawcord adjustable leg cuffs

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

001 white

Women‘s Air Pro Jacket

41825 15.08.2020

Sizes 36-44 Fabrics

993 cranberry

454 may green

Weight

73 g

CBL

67,0 cm

Main fabric: 100% Polyamide Mesh inserts: 94% Polyester, 6% Elastane

Ergonomisch geschnittene Windjacke für ambitionierte Rennradfahrerinnen • körpernaher Schnitt • Stretcheinsatz am Rücken • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - 1 kleine Rückentasche mit nahtfeinem RV - durchgehender Front RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - reflektierende Elemente

Ergonomic wind jacket for ambitious cyclists • form fitting • stretch insert at the back • environmentally-friendly manufacturing articulated sleeves - inner front flap with chin guard at the collar - 1 small back pocket with concealed zip - full-length front zip - elastic cuffs and hem - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

012 NOS white uni

Women‘s Air Jacket III

Fabrics

978 mimosa

986 breeze

993 cranberry

40806 15.08.2020

Sizes 36-44

051 NOS black uni

Weight

73 g

CBL

67,0 cm

Main fabric: 100% Polyamide

Leichte, sportive Windjacke für Radsport • 80 % winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend • sehr leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 1 Rückentasche zum Verstauen der Jacke - durchgehender Front RV - reflektierende Elemente

Lightweight, performance-fit wind jacket for biking • 80 % windproof, very breathable and water repellent • very lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing articulated sleeves - inner front flap with chin guard at the collar - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 back pocket for jacket storage - full-length front zip - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

165 riviera

Women‘s Resca Softshell Jacket III

303 steelblue

957 bright pink

41691 15.08.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

400 g

CBL

70,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Warme Softshelljacke für den Radsport • winddicht und atmungsaktiv • wasserabweisend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - Kinnschutz mit Fold over - Innenseite weiches Fleece - 1 rückwärtige Tasche mit RV - 3 Rückentaschen - elastische Ärmel- und Saumbündchen - reflektierende Elemente

Warm softshell jacket for cycling • windproof and breathable • water repellent, stretchy • eco-friendly production articulated sleeves - fold-over chin guard - soft fleece inside - 1 zip pocket on the back - 3 back pockets - elastic cuffs and hem - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

165 riviera

Women‘s Resca Light Softshell Jacket

Fabrics

Weight

290 g

CBL

993 cranberry

41166 15.08.2020

Sizes 36-44

303 steelblue

70,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Leichte Softshelljacke für den Radsport • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • wärmend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Antirutsch im Rückenteil Saum - Kinnschutz mit Fold over - 1 rückwärtige Tasche mit RV - 2 Rückentaschen - elastische Ärmel- und Saumbündchen - reflektierende Elemente

Lightweight softshell jacket for cycling • 100 % windproof, breathable and water resistant • warm, stretchy • eco-friendly production articulated sleeves - low cut back - gripper hem in the back - fold-over chin guard - 1 zip pocket on the back - 2 back pockets - elastic cuffs and hem - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

957 bright pink

Women‘s Resca Wind Tricot

992 peacock

41646 15.08.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

301 g

CBL

67,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Funktionelles Langarm-Trikot für den Radsport • warm, winddicht und atmungsaktiv • stretchige Elemente • umweltfreundlich hergestellt Saum im Rückenteil mit Silikonband - elastisches Material - Windproof im Frontbereich - Material innen leicht angerauht - 2 Rückentaschen - Front RV mit Fold over - Einsätze in Kontrastfarbe - reflektierende Elemente

Functional long sleeve jersey for cycling • warm, windproof and breathable • stretchy elements • eco-friendly production hem in the back with silicon gripper - stretch material windproof at the front - fabric lightly brushed on the inside - 2 back pockets - front zip with fold-over - inserts in contrasting color - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

957 bright pink

Women‘s Resca LesSeam Tricot

992 peacock

41647 15.08.2020

Sizes 36/38-40/42 Weight Fabrics

330 g

CBL

67,5 cm

Main fabric: 60% Polyester, 35% Polyamide (recycled), 5% Elastane Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Winddichtes Radtrikot mit ausgezeichnetem Tragekomfort • innovative Rundstrick-Technologie • ausgezeichnete Passform • umweltfreundlich hergestellt nahtlos gestrickt - verschiedene anatomisch angeordnete Strickzonen zur Wärmeregulierung und Belüftung - elastisches Material - 3 Rückentaschen - durchgehender Front RV - Stehkragen - dekorativer Druck

Windproof cycling jersey with excellent wearing comfort • innovative circular knit technology • excellent fit • eco-friendly production seamless knit - various anatomical knit zones for thermal regulation and ventilation - stretch material - 3 back pockets - full-length front zip - stand-up collar - decorative print

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

165 riviera

Women‘s Resca Tricot II

981 blue gray

173 cranberry uni

41645 15.08.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

314 g

CBL

Front part: 100% Polyester Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

67,0 cm

Warmes Langarmtrikot mit ansprechendem Design • warm, atmungsaktiv und schnelltrocknend • bewegungsfreundlicher Schnitt • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - elastisches Material - Material innen leicht angerauht - 3 Rückentaschen - Front RV mit Fold over - elastische Ärmel- und Saumbündchen Einsätze in Kontrastfarbe

Warm long-sleeved jersey with attractive design • warm, breathable and quick-drying • motion-friendly cut • eco-friendly production articulated sleeves - stretch material - fabric lightly brushed on the inside - 3 back pockets - front zip with fold-over - elastic cuffs and hem - inserts in contrasting color

Women´s SQlab Pro Performance (4 mm) SQlab Pro Performance

Das SQlab Pro Performance Sitzpolster wurde entwickelt für Cross Country, Marathons und Rennradfahren bei hoher Intensität und gestreckter Sitzposition.

Men‘s / Women‘s SQlab Pro Performance (4 mm)

The SQlab Pro Performance chamois was developed for high-intensity cross country biking, marathons and racing in a stretched riding position. 360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

• Optimal für längere Strecken durch das straffe, maximal 4 mm dicke Polster (360 kg/m³) • Atmungsaktivität bei höchster Dichte durch spezielles Herstellungsverfahren • Ergonomisch geformtes Polster für die optimale Auflage der Sitzknochen • Unisex Sitzpolster für einen Sitzknochenabstand bis 15,5 cm • Anschmiegsames und hautverträgliches Obermaterial (bluesign® zertifiziert) • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 zertifiziert)

The chamois reflects the human form: It’s wide at the back and narrow at the front for a perfect fit for the seat bones. The chamois is highly contoured and designed for a distance of up to 15.5 cm between seat bones.

AN c D I S T tan c s i t D s ta n Sh o r i g e D t an c Avera D is Long

• Optimal for longer rides thanks to the compact, 4 mm maximum padding (360 kg/m³) • Breathability coupled with highest density due to special manufacturing process • Ergonomic chamois for optimum support of the seat bones • Unisex chamois for a distance up to 15.5 cm between seat bones • Soft and skin-friendly upper material certified by bluesign® • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 certified)

AM DENSITY FO

Das flache Polster behält durch seine straffe Auslegung die Form und wird bei der Tretbewegung nicht unangenehm nach innen geschoben. • Straff und dünn – „kein Windelgefühl“ • Hoher Komfort auf langen Strecken • Keine Faltenbildung • Höchste Materialqualität The thin padding is firm enough to keep its form and doesn’t get pushed inward when you pedal. • Taut and thin – no “diaper feel" • Extremely comfortable on long rides • No formation of folds • Highest quality materials

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

SQlab PRO PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women‘s Resca LesSeam Tights

750 eclipse

41648 15.08.2020

Sizes 36/38-40/42 Weight Fabrics

309 g

70,0 cm

Main fabric: 58% Polyamide (recycled), 37% Polyester, 5% Elastane Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

Hochfunktionelle Radtight mit ausgezeichnetem Tragekomfort • innovative Rundstrick-Technologie • komfortables SQLab®-Sitzpolster • umweltfreundlich hergestellt ergonomische Schnittführung - Knievorformung - Hoch atmungsaktives, mehrschichtiges und ergonomisches Sitzpolster - Windproof im Frontbereich - Flatlocknähte

Highly functional, superbly comfortable cycling tights • innovative circular knit technology • comfortable SQLab® chamois • eco-friendly production ergonomic cut - articulated knees - highly breathable, multilayered and ergonomic chamois - windproof at the front - flatlock seams

W ADVANCED CYCLING ECO

010 black

Women‘s Advanced Warm Tights

165 riviera

42117 15.08.2020

Sizes 36-46 Fabrics

Weight

276 g

79,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester; Backing: 100% Polyester Stretch: 85% Polyamide, 15% Elastane

Winddichte Radhose für die kühle Übergangszeit • in Europa hergestellt • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm und wasserabweisend ergonomische Schnittführung - Knievorformung - angeschnittener Bund - Windproof im Frontbereich Bund mit Gummieinsatz im Rückenteil - Flatlocknähte - reflektierende Elemente

Windproof bike pants for cool transitional seasons • made in Europe • separate windproof and breathable fabric zones • warm and water resistant ergonomic cut - articulated knees - integrated waistline windproof at the front - waistband with elastic insert at the back - flatlock seams - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Wintry Pants IV

010 black

41644

303 steelblue

01.09.2020

Sizes 34-44 Fabrics

Weight

400 g

thane; Backing: 100% Polyester Back part: 94% Polyamide, 6% Elastane

80,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Enganliegende Softshell Hose für den Performance Sport • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - elastische Einsätze im Rücken Windproof im Frontbereich - 1 Seitentasche mit RV - Bund weitenregulierbar - Beinabschluss weitenregulierbar - geprägtes Logo - reflektierende Elemente

Snug-fitting softshell pants for performance sports • separate windproof and breathable material zones • also great for other activities • eco-friendly production articulated knees - stretch inserts at the back - windproof at the front - 1 side zip pocket - waistband adjustable - adjustable leg cuffs - embossed logo - reflective elements

BIKE PERFORMANCE

W’S PERFORMANCE

WOMENS ACTIVE CYCLING

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Women‘s Active 3/4 Pants

04409 15.08.2020

NOS Sizes 34-50 Fabrics

Weight

173 g

47,0 cm

Main fabric: 74% Polyamide, 26% Elastane

3/4-Radhose • funktionelles Sitzpolster • atmungsaktiv, elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt ergonomische Schnittführung - Beinabschluss mit Materialbündchen - Gummibund - Kontrast Flatlocknähte

¾-length cycling pants • performance chamois • breathable, very stretchy, quick-drying • eco-friendly and fair manufacturing ergonomic cut - with fabric cuffs - elastic waistband - contrasting flatlock seams

WOMENS ACTIVE CYCLING VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Women‘s Active Pants

04393 15.08.2020

NOS Sizes 34-50 Fabrics

Weight

134 g

Main fabric: 74% Polyamide, 26% Elastane

23,0 cm

Radhose • funktionelles Sitzpolster • atmungsaktiv, elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt ergonomische Schnittführung - Beinabschluss mit Antirutsch - Gummibund - Kontrast Flatlocknähte

Cycling pants • performance chamois • breathable, very stretchy, quick-drying • eco-friendly and fair manufacturing ergonomic cut - gripper cuffs - elastic waistband - contrasting flatlock seams

Dealer’s Workbook Bike Sports Spring | Summer 2020

Women‘s Advanced 3/4 Pants III 41365

010 black p. 28

Women‘s Advanced Pants III

41366

010 black

Women‘s Advanced Shorts III

41367

010 black

p. 28

p. 29

Foto: Moritz Attenberger

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S

Bike Travel

BIKE // Women‘s Travel & City COLORWAY 1 + 2 dusty rose peacock

W’S TRAVEL & CITY

pecan brown cranberry riviera steelblue blue grey

black

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Yaras 3in1 Jacket

165 riviera

41660

173 cranberry uni

750 eclipse

01.09.2020

Sizes 36-46 Fabrics

Weight

684 g

CBL

73,5 cm

Outer jacket:Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Inner jacket:Main fabric: 100% Polyester Front part: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Black Insulation 100%Eco 40g/m²

Vielseitig einsetzbare Doppeljacke zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • Innenjacke mit isolierendem Primaloft® • umweltfreundlich hergestellt Außenjacke: - 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - verlängertes Rückenteil - seitliche Schlitze - wasserabweisender 2 Wege Front RV - teilelastisches Ärmelbündchen - Belüftungsfalte - reflektierende ElementeInnenjacke: - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke - Brust und Schulterbereich wattiert - Stretcheinsätze - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Untertritt - elastische Ärmel- und Saumbündchen - Stehkragen

Versatile double jacket for cycling • waterproof, windproof and breathable • inner jacket with insulating Primaloft® • eco-friendly production Outer Jacket: - 2.5-layer fabric - articulated sleeves - front pockets with water repellent zips - attached, adjustable hood - low cut back - side slits - water repellent 2-way front zip - partly elastic sleeve cuff - ventilation pleat - reflective elementsInner Jacket: - inner jacket can be zipped in padded chest and shoulders - stretch inserts - 2 front zip pockets - front zip with back flap - elastic cuffs and hem stand-up collar

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE TRAVEL

W’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Women‘s Luminum Jacket

125 canary

40516 15.08.2020

Sizes 36-48 Fabrics

Weight

412 g

CBL

67,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

Regenjacke mit reflektierenden Elementen zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, mit Netzfutter • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Jacke - 2 Fronttaschen mit RV - 2 Wege Front RV mit doppeltem Flap - weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum - angeschnittene, im Kragen verstaubare Kapuze - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Rain jacket with reflective elements for biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight, with mesh lining • eco-friendly manufacturing 2-layer jacket - 2 front zip pockets - 2-way front zip with double flap - adjustable cuffs - drawcord at the hem - hood attached to jacket and stowable in collar - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women‘s Escape Bike Light Jacket

332 NOS kingfisher

614 NOS indian red

977 NOS crimson red

992 NOS peacock

04992 15.08.2020

Sizes 36-48 Fabrics

Weight

412 g

CBL

67,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

Regenjacke zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, mit Netzfutter • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Jacke - 2 Fronttaschen mit RV - 2 Wege Front RV mit doppeltem Flap - weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum - angeschnittene, im Kragen verstaubare Kapuze - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Rain jacket for biking • waterproof, wind repellent and breathable • lightweight, with mesh lining • eco-friendly manufacturing 2-layer jacket - 2 front zip pockets - 2-way front zip with double flap - adjustable cuffs - drawcord at the hem - hood attached to jacket and stowable in collar - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

165 riviera

Women‘s Wintry Jacket IV

303 steelblue

993 cranberry

41656 01.09.2020

Sizes 36-46 Fabrics

Weight

430 g

CBL

67,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Inserts - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Komfortable Softshelljacke zum Radfahren • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Innenseite weiches Fleece - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - teilelastisches Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - reflektierende Elemente

Comfortable softshell jacket for biking • 100 % windproof, breathable and water repellent • also great for other activities • eco-friendly production articulated sleeves - low cut back - soft fleece inside - 2 covered front zip pockets - water-repellent front zip with back flap - partly elastic sleeve cuff - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - reflective elements

BIKE TRAVEL

169 dusty rose

Women‘s Yaras Hooded Fleece Jacket

Sizes 36-46

Weight

367 g

992 peacock

42106 01.09.2020

Fabrics

981 blue gray

W’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

CBL

66,5 cm

Main fabric: 94% Polyester, 6% Elastane Lower part: 100% Polyester

Weicher Midlayer mit winddichten Einsätzen • angenehm warm und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - Windproof im Front- und Schulterbereich - 2 Leisten- Eingriffstaschen mit RV - gewendeter Front RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - angeschnittene Kapuze - Colorblock - reflektierende Elemente

Soft midlayer with windproof inserts • comfortably warm and fast drying • stretchy • environmentally friendly manufacturing stretch material - windproof at front and shoulder area - 2 panel pockets with zip - inverted front zip - elastic cuffs and hem - attached hood - color block - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women‘s Yaras Rain Zip Pants III

41447 15.08.2020

Sizes 34-46 Fabrics

Weight

360 g

82,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Zuverlässige Regenhose zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, durchgehender RV, mit Bein-Weitenregulierung • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - durchgehender , teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - Gummi im hinteren Bundbereich - reflektierende Elemente

Reliable rain pants for biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight, full-length zip, with leg-width adjustment • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - 3-layer reinforcement at seat - full-length, divisible, covered side zips - elastic in the back of the waistband - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Yaras Rain Pants III

41523 15.08.2020

Sizes

34-46;

Weight

255 g

34 Short - 46 short

34 long - 46 long

82,0 cm;

S/S 77,0 cm

L/S 87,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

010 NOS black

Zuverlässige Regenhose zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, mit Bein-Weitenregulierung • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - Knievorformung - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - Front RV - Gummi im hinteren Bundbereich - Gummi im hinteren Bundbereich - reflektierende Elemente

Reliable rain pants for biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight, with leg-width adjustment • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated knees - 3-layer reinforcement at seat - front zip - elastic in the back of the waistband elastic in the back of the waistband - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE TRAVEL

W’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Luminum Pants

40513 15.08.2020

Sizes 34-46 Fabrics

Weight

330 g

82,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

010 black

Regenhose mit reflektierenden Elementen zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit Netzfutter • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - Gummibund mit Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Rain pantswith reflective elements for biking • waterproof, windproof and breathable • with mesh lining • eco-friendly manufacturing 2-layer pants - articulated knees - elastic waistband with drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Fluid Full-Zip Pants 01263 Women‘s Fluid Full-Zip Pants S/S 05392 15.08.2020 010 NOS black

Sizes 01263

34-48; 34-Short-46-Short

Weight

355 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

82,0 cm;76,0 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, covered side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with velcro - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Fluid Pants

06348 15.08.2020

Sizes 34-48 Fabrics

Weight

82,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

330 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

010 NOS black

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - Gummibund mit Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - elastic waistband with drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

BIKE TRAVEL

WOMENS ACTIVE CYCLING

W’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women‘s Bike Innerpants III

05135 15.08.2020

Sizes 34-46

Weight

76 g

Main fabric: 87% Polyester, 13% Elastane

16,5 cm

Base layer pants for bike sports • with performance chamois • breathable, very stretchy, dries fast • eco-friendly manufacturing chamois - gripper at cuffs - high-stretch material - elastic waistband

Foto: Moritz Attenberger

Fabrics

Unterziehhose für Radsport • funktionelles Sitzpolster • atmungsaktiv, sehr elastisch und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Sitzpolster - Beinabschluss mit rutschfestem Gummi hochelastisches Material - Gummibund

WOMEN’S

Foto: Martin Erd

Bike City

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Cyclist padded Parka II

42108

010 black

172 pecan brown

303 steelblue

01.09.2020

Sizes 36-46 Fabrics

Weight

682 g

thane Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Black Insulation Eco 60g/m²

CBL

87,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Femininer Wintermantel zum Radfahren • wasser- und winddicht • atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Innentasche - 2 Wege Front RV mit einseitigem Front Flap - teilelastisches Ärmelbündchen - Taillenzug durch die Taschen regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Schlitz am hinteren Saum - reflektierende Elemente

Feminine winter coat for biking • waterproof and windproof • breathable • environmentally friendly manufacturing 2-layer fabric - articulated sleeves - 2 front zip pockets - 1 inner pocket - 2-way front zip with one-sided front flap - partly elastic sleeve cuff - waist adjustment through pockets - attached, adjustable hood - slit at center back hem - reflective elements

CITY

Women‘s Cyclist padded Jacket IV

42109

010 black

W’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

172 pecan brown

01.09.2020

Sizes 36-46 Fabrics

Weight

620 g

CBL

69,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane lower part: 56% Polyester, 31% Wool, 13% Polyamide Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Black Insulation Eco 60g/m²

Modische Isolationsjacke für Citybikerinnen • warm, atmungsaktiv und wasserabweisend • trendige Canvas-Optik, hinten länger geschnitten • umweltfreundlich hergestellt Front Reißverschluss mit einfachem Flap und Untertritt - 2-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - teilweise wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - angeschnittene Kapuze - reflektierende Elemente

Stylish thermal jacket for urban biking • warm, breathable and water resistant • trendy canvas-look shell, droptail hem • environmentally friendly manufacturing front zip with single flap and back flap - 2-layer fabric - articulated sleeves - partially insulated - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached hood - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Cyclist Jacket II

41378 01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

398 g

CBL

010 black

750 eclipse

928 red cluster

69,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Sleeves - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Zuverlässige Regenjacke für Citybiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Optik, mit reflektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt 2 Fronttaschen mit RV - wasserdichter Front-RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente

Reliable rain jacket for city biking • waterproof, windproof and breathable • stylish design, with reflective elements • environmentally-friendly manufacturing 2 front zip pockets - waterproof front zip - elastic cuffs and hem - attached, adjustable hood - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

303 steelblue

Women‘s Cyclist Winter Softshell Jacket 41661 01.09.2020

Sizes 36-44 Fabrics

Weight

680 g

CBL

71,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Warme und bequeme Softshell-Fahrradjacke für kalte Tage • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • bequemer Schnitt für Alltagsradler • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - teilelastisches Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente - dekorative Prägung

Warm and comfortable softshell cycling jacket for cold weather • 100 % windproof, breathable and water repellent • a comfortable fit for everyday cyclists • eco-friendly production articulated sleeves - low cut back - 2 covered front zip pockets - partly elastic sleeve cuff - attached, adjustable hood - reflective elements - decorative embossing

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Foto: Moritz Attenberger

MENâ&#x20AC;&#x2122;S

All Mountain

35 Mâ&#x20AC;&#x2122;S ALL MOUNTAIN

BIKE // Men‘s All Mountain COLORWAY 1

COLORWAY 2

steelblue

blue grey

mars red

signal blue

vibrant green

white

black

kiwi black M’S ALL MOUNTAIN

white

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Moab Rain Suit

010 black

40847

466 pistachio

01.09.2020

GREEN

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

310 g

35,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Regen-Overall zum Mountainbiken • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • extrem leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - Knievorformung - mit Packbeutel - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - wasserabweisender 2 Wege Front RV mit Untertritt - teilweise elastischer Saum- und Armabschluss - Klett zur Weitenregulierung - weitenregulierbar durch variabel verstellbares Gummiband - Colorblock - reflektierende Logo Drucke

Rain overall for mountain biking • waterproof, windproof and breathable • extremely lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - articulated knees with pack bag - 1 chest pocket with water resistant zip - water resistant 2-way front zip with backflap - partial elastic bottom hem and cuffs - adjustable with velcro - adjustable elastic waistband - color block - reflective logo print

VAUDE ECO PRODUCT

971 bright green

Men‘s Moab Rain Jacket

Sizes S-XXL

Weight

335 g

CBL

76,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Partly recycled

994 mars red

40848 01.09.2020

Fabrics

985 moonstone

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Lässige Regenjacke für Mountainbiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • elastisch, leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV - vorgeformter Ärmel - wasserabweisender Front-RV mit Untertritt - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kapuze angeschnitten, weitenregulierbar und aufrollbar - reflektierende Elemente

Rain jacket for mountain biking • waterproof, windproof and breathable • stretchy, lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - front pockets with water repellent zips underarm ventilation with water repellent zips - articulated sleeves - water-repellent front zip with back flap - drawcord at the bottom hem with one-hand adjustment - adjustable cuffs - attached, adjustable hood that can be rolled up - reflective elements

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Moab Rain Pants 40997

Men‘s Moab Rain Shorts 40999

01.09.2020

Sizes

S-XXL

Weight

260 g

85,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Partly recycled Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

971 NOS bright green

Lässige Regenhose für Mountainbiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht & klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - mit Packbeutel - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - Weitenregulierung am Saum - Beinventilation reflektierende Elemente Rain pants for mountain biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight & packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - with pack bag - 3-layer reinforcement at seat - adjustable hem - leg ventilation - reflective elements

Sizes

S-XXL

Weight

176 g

38,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Partly recycled Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Lässige Regenshorts für Mountainbiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht & klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - mit Packbeutel - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - Weitenregulierung am Saum - reflektierende Elemente Short rain pants for mountain biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight & packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer pants - with pack bag - 3-layer reinforcement at seat - adjustable hem - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Moab UL Hybrid Jacket

988 icicle

40849

994 mars red

01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

172 g

CBL

75,0 cm

Main fabric: 100% Polyamide Lower part: 100% Polyamide Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Isolationsjacke zum Mountainbiken • wärmend, atmungsaktiv und wasserabweisend • winddicht und sehr atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - wattiert - elastische Einsätze unter den Armen - Einsätze aus Wolle gegen Schweißgeruch - 1 Brusttasche mit RV - Brusttasche als Verstautasche verwendbar - Front RV mit Untertritt - teilweise elastischer Saum- und Armabschluss - Stehkragen

Thermal jacket for mountain biking • warm, breathable and water repellent • windproof and very breathable • eco-friendly manufacturing articulated sleeves - padded - stretch inserts under the arms - wool inserts to control sweat odor - 1 chest pocket with zip - chest pocket can be used for storage - front zip with back flap - partial elastic bottom hem and cuffs - standup collar

VAUDE ECO PRODUCT

007 carmine

Men‘s Moab UL Jacket II

Fabrics

Weight

988 icicle

41526 01.09.2020

Sizes S-XXL

844 NOS iron

98 g

Main fabric: 100% Polyamide Inserts: 88% Polyester, 12% Virgin Wool

CBL

75,0 cm

Ultraleichte Windjacke zum Mountainbiken • winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend • sehr leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - elastische Einsätze unter den Armen - Einsätze aus Wolle gegen Schweißgeruch - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden durchgehender Front RV - teilweise elastischer Saumund Armabschluss - Colorblock

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

M’S ALL MOUNTAIN

010 NOS black

PERFEKTER WETTERSCHUTZ FÜRS GANZE JAHR. PERFECT WEATHER PROTECTION ALL YEAR LONG.

Leichte Multisportteile für jede Jahreszeit. Mit dem hochwertigen Hybridoutfit bist Du das ganze Jahr auf den Trails zu Hause. Lightweight multipurpose gear for all seasons. With this high-quality hybrid outfit you can hit your hometrails all year long.

M’S ALL MOUNTAIN

Optimaler Wetterschutz und hoher Komfort durch stretchiges Softshellmaterial Optimum weather protection and comfort with stretch softshell material

41244 Men‘s All Year Moab Jacket

40g Primaloft® Isolation gibt neben dem Windschutz noch das bisschen Extra an Wärme 40g Primaloft® padding stops windchill and gives you that extra bit of warmth 42163 Men‘s All Year Moab FZ T-Shirt

40g Primaloft® Isolation gibt neben dem Windschutz noch das bisschen Extra an Wärme 40g Primaloft® padding stops windchill and gives you that extra bit of warmth

Winddichtes Material auf der Front schützt vor Auskühlung Windproof front stops windchill effect

41294 Men‘s All Year Moab ZO Pants

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Maximal flexibel durch abtrennbare Hosenbeine Extremely flexible with detachable legs

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s All Year Moab Jacket

41244 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

495 g

CBL

77,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Lining: 100% Polyester Front part - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Padding: 100% Polyester PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

499 kiwi

Lässige 4 Season Hybridjacke für Mountainbiker • warm, atmungsaktiv und wasserabweisend • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - sportive Schnittführung - 1 verdeckte Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - angeschnittene Kapuze - Ventilationsmöglichkeit durch die Fronttaschen - Colorblock - reflektierende Elemente

994 mars red

Casual 4-season hybrid jacket for mountain biking • warm, breathable and water repellent • also great for other activities • eco-friendly production articulated sleeves - sportive cut - 1 concealed chest pocket with water resistant zip - 2 front zip pockets - front zip - elastic cuffs and hem - attached hood - ventilation through the front pockets - color block - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s All Year Moab FZ T-Shirt

145 signal blue

303 steelblue

42163 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

335 g

CBL

71,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Inserts: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane Lower part: 92% Polyester (recycled), 8% Elastane

4-Season Langarm-Trikot für Mountainbiker • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm, mit Stretcheinsätzen • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material - 1 Rückentasche mit RV - durchgehender Front RV - Colorblock

4-season long sleeve jersey for mountain bikers • separate windproof and breathable zones • warm, with stretch inserts • environmentally friendly manufacturing stretch material - 1 back pocket with zip - full-length front zip - color block

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s All Year Moab ZO Pants

41294 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

582 g

85,5 cm

010 black

145 signal blue

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Stretch: 85% Polyamide, 15% Elastane Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Reinforcement - Face: 88% Polyamide, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide Lining: 100% Polyester Padding: 100% Polyester PrimaLoft® Silver Insulation Eco 40g/m²

Lässige 4 Season Zip-Off Hose für Mountainbiker • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • wärmend, wasserabweisend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt Sitzflächenverstärkung aus 2-Lagen Material - Knievorformung - Bund hinten höher geschnitten - zur Shorts abzippbar - tragbar mit Protektoren - Stretcheinsätze - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss durch RV erweiterbar - Ventilation in der Seitennaht mit RV - reflektierende Elemente

A casual 4-season zip off pants for mountain bikers • separate windproof and breathable zones • warm, water resistant, stretchy • eco-friendly production 2-layer reinforcement at seat - articulated knees - waistband cut higher at the back - can be zipped down to shorts - wearable with protectors - stretch inserts - waistband adjustable with velcro - cuffs with zips for adjustment - side seam ventilation with zips - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

M’S ALL MOUNTAIN

145 signal blue

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Minaki Jacket III

41701 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

470 g

CBL

75,0 cm

Main fabric: 100% Polyester (recycled)

M’S ALL MOUNTAIN

Reinforcement - Face: 88% Polyamide, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide Inserts: 90% Polyester, 10% Elastane Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Silver Insulation Eco 60g/m²

010 black

303 steelblue

145 signal blue

Leichte Isolationsjacke für Radsportler • warm, wind- und wasserabweisend • atmungsaktiv, mit Stretch-Einsätzen • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - sportive Schnittführung - verlängertes Rückenteil - atmungsaktive Zonen - teilweise wattiert - Stretcheinsätze - wasserabweisende Zonen - 1 Brusttasche mit RV - Front RV - Lycrabündchen am Handgelenk - hoher Stehkragen - Ziernähte - reflektierende Elemente auf dem Rückenteil

Lightweight thermal jacket for cyclists • warm, wind repellent and water repellent • breathable, with stretch inserts • eco-friendly production articulated sleeves - sportive cut - low cut back - breathable zones - partially insulated - stretch inserts - water-repellent areas - 1 chest pocket with zip - front zip - Lycra cuffs - high stand-up collar - decorative stitching - reflective elements at the back

VAUDE ECO PRODUCT

Minaki Shorts III

41704 01.09.2020 010 black

Sizes S-XL Fabrics

Weight

300 g

33,0 cm

Foto: Moritz Attenberger

PrimaLoft® Silver Insulation Eco 60g/m²

164 vibrant green

303 steelblue

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

42167 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

611 g

CBL

75,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Innovative Softshelljacke für Radfahrer • wind- und wasserdichtes Material • funktionaler Schnitt • umweltfreundliche Herstellung vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen - Colorblock - reflektierende Elemente

Innovative softshell jacket for cyclists • wind resistant, waterproof material • functional design • environmentally friendly manufacturing articulated sleeves - 2 front zip pockets - front zip with fold-over - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached, adjustable hood - ventilation through the front pockets - color block - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Qimsa Softshell Pants II

010 black

40281

164 vibrant green

145 signal blue

981 blue gray

01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

517 g

82,5 cm

Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

Softshellhose für Radsport • 100% winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • wärmend, mit Stretcheinsätzen und Beinventilation • umweltfreundlich hergestellt Sitzflächenverstärkung aus 2-Lagen Material - Knievorformung - abriebfeste Besätze am Innenbein und am Saum - Stretcheinsätze - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss durch RV erweiterbar - Ventilation in der Seitennaht mit RV - reflektierende Elemente

Softshell pants for bike sports • 100% wind repellent, breathable and water repellent • thermal, with stretch inserts and leg ventilation • eco-friendly manufacturing 2-layer reinforcement at seat - articulated knees - abrasion proof reinforcements at the inner leg and hem - stretch inserts - 2 front slide-in pockets - waistband adjustable with velcro - cuffs with zips for adjustment - side seam ventilation with zips - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Qimsa Softshell Shorts

303 steelblue

42165 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

300 g

33,0 cm

Back part - Face: 88% Polyamide, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Softshellhose für den Radsport • wind- und wasserdichtes Material • wärmend, mit Stretcheinsätzen • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Bund hinten höher geschnitten seitliche Schlitze - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - 2 RV Taschen seitlich - Bund weitenregulierbar mit Klett - reflektierende Elemente

Softshell pants for biking • windproof and waterproof material • warm, with stretch inserts • environmentally friendly manufacturing articulated knees - waistband cut higher at the back - side slits - 3-layer reinforcement at seat - 2 side zip pockets - waistband adjustable with velcro - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

M’S ALL MOUNTAIN

Men‘s Qimsa Softshell Jacket

303 steelblue

145 signal blue

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

031 black/red

Men‘s Virt Softshell Jacket

145 signal blue

164 vibrant green

41243

M’S ALL MOUNTAIN

01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

543 g

CBL

75,0 cm

Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Inserts: 90% Polyamide, 10% Elastane Lining: 100% Polyester

Warme Softshelljacke für Radsport • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • wärmend, mit Stretcheinsätzen • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - elastisches Material - 1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - Ärmelbündchen mit elastischen Innenbündchen - Weitenregulierung am Saum - Ventilationsmöglichkeit durch die Fronttaschen - Einsätze in Kontrastfarbe - reflektierende Elemente

Warm softshell jacket for mountain bikers • separate windproof and breathable zones • warm, with stretch inserts • eco-friendly production articulated sleeves - stretch material - 1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - front zip with fold-over - sleeves with inner elastic cuffs - adjustable hem - ventilation through the front pockets - inserts in contrasting color - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Virt QZip LS T-Shirt

Sizes S-XXL

061 black / white

42166 01.09.2020

Fabrics

303 steelblue

Weight

352 g

CBL

73,0 cm

Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Komfortables All Mountain-Langarmshirt • elastisch und schnelltrocknend • pflegeleicht und atmungsaktiv • umweltfreundliche Herstellung vorgeformter Ärmel - elastisches Material - Rückenteil aus innen angerauhtem Stretch Material - Front RV durch Paspel abgedeckt - Rundhals - Colorblock - dekorativer Druck

Comfortable All Mountain long-sleeved shirt • stretchy and quick-drying • easy-care and breathable • environmentally friendly manufacturing articulated sleeves - stretch material - back with inner brushed stretch material - front zip covered by piping - round neck - color block - decorative print

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Virt Softshell Pants II

010 black

05723

303 steelblue

994 mars red

01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

582 g

85,5 cm

Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Stretch: 87% Polyamide, 13% Elastane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Wärmende Softshellhose für Radsport • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • wärmend, wasserabweisend, mit Stretcheinsätzen • umweltfreundlich hergestellt Sitzflächenverstärkung aus 2-Lagen Material - Knievorformung - Bund hinten höher geschnitten - tragbar mit Protektoren - Stretcheinsätze - 1 Seitentasche mit RV - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss durch RV erweiterbar - Ventilation in der Seitennaht mit RV - reflektierende Elemente

Softshell pants for bike sports • mixed wind repellent and breathable material zones • thermal, water repellent, with stretch inserts • eco-friendly manufacturing 2-layer reinforcement at seat - articulated knees - waistband cut higher at the back - wearable with protectors stretch inserts - 1 side zip pocket - waistband adjustable with velcro - cuffs with zips for adjustment - side seam ventilation with zips - reflective elements

Men´s SQlab Pro Tour (8 mm)

• Optimal für längere Strecken durch das straffe maximal 8 mm dicke Polster (260 kg/m³) • Atmungsaktiv bei höchster Dichte durch spezielles Herstellungsverfahren • Ausgestattet mit einer dünnen Gelschicht (TPE Einlage) an den knöchernen Strukturen • Ergonomisch geformtes Polster für die optimale Auflage der Sitzknochen • Unisex Sitzpolster für einen Sitzknochenabstand bis 16,5 cm • Anschmiegsames und hautverträgliches Obermaterial (bluesign® zertifiziert) • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 zertifiziert) • Optimal for longer rides thanks to the compact, 8 mm maximum padding (260 kg/m³) • Breathability coupled with highest density due to special manufacturing process • Equipped with a thin gel layer (TPE insert) at the seat bones • Ergonomic chamois for optimum support of the seat Men‘sbones / Women‘s SQlab Pro Tour (8 mm) • Unisex chamois for a seat bone distance of up to 16.5 cm • Soft and skin-friendly upper material certified by bluesign® • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 certified) SQlab Pro Tour

360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

AM DENSITY FO

AN c D I S T is tan c t D s ta n Sh o r i g e D t an c Avera D is Long

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s SQlab LesSeam Bib Tights

SQlab PRO TOUR

010 black

41705 01.09.2020

Sizes S/M-XXL/XXXL Weight Fabrics

422 g

74,0 cm

Main fabric: 70% Polyamide (recycled), 25% Polyester, 5% Elastane

Komfortable Fahrrad-Trägerhose für die kalte Jahreszeit • warm und atmungsaktiv • ausgezeichnete Passform, mit SQLab-Sitzpolster • umweltfreundlich hergestellt dekoratives Muster - Sitzpolster - hochelastisches Material

Comfortable bib pants for cold weather cycling • warm and breathable • excellent fit, made with SQLab chamois • eco-friendly production decorative pattern - chamois - high-stretch material

SQlab PRO TOUR VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s SQlab LesSeam Tights

41706 01.09.2020

Sizes S/M-XXL/XXXL Weight Fabrics

383 g

74,0 cm

Main fabric: 70% Polyamide (recycled), 25% Polyester, 5% Elastane

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

M’S ALL MOUNTAIN

Das Hosenpolster spiegelt die Körperform wider: Im hinteren Bereich ist es breit und nach vorne verschmälert es sich. Dadurch liegen die Sitzknochen perfekt auf. Das Polster ist stark tailliert und bis zu einem Sitzknochenabstand von 15,5 cm ausgelegt. The chamois reflects the human form: It’s wide at the back and narrow at the front for a perfect fit for the seat bones. The chamois is highly contoured and designed for a distance of up to 15.5 cm between seat bones.

Foto: Moritz Attenberger

Mâ&#x20AC;&#x2122;S ALL MOUNTAIN

BREATHABLE AND FLEXIBLE

Intelligent LesSeam Knitting Technology

Exzellente Atmungsaktivität Excellent breathability

Perfekte Passform unterstützt schnelle Bewegungen Perfect fit for quick movements

Maximaler Komfort durch minimalen Einsatz von Nähten Maximum comfort through minimal use of seams

M’S ALL MOUNTAIN

Ressourcensparend, da kein Verschnitt während der Produktion entsteht Resource-conserving because no material waste is produced during production.

Anteilig aus recyceltem Polyamid Partly made from recycled polyamide

010 NOS black

Men‘s Base LS Shirt

334 baltic sea

41222

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

160 g

CBL

71,5 cm

Main fabric: 80% Virgin Wool (Merino Wool), 20% Polyester

Warmes Merino-Shirt für den Bergsport • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • schnelltrocknend, geruchshemmend • umweltfreundlich hergestellt dekorativer Druck

Warm merino shirt for mountain sports • also great for other activities • fast-drying and odor resistant • eco-friendly production decorative print

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

M’S ALL MOUNTAIN

Men‘s Livigno Halfzip II

069 anthracite

145 signal blue

331 navy

499 kiwi

994 mars red

42140 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

333 g

CBL

74,0 cm

Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Komfortabler, vielseitig einsetzbarer Fleecepullover für Berg- und Outdoorsport • komfortables, stretchiges Material • angenehm warm und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Stehkragen - kurzer Front RV mit Fold over - mit Daumenöffnung

Versatile fleece pullover for outdoor sports • comfortable, stretchy material • pleasantly warm and quick-drying • environmentally friendly manufacturing stand-up collar - short front zip with fold-over - with thumb holes

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Larice Light Shirt II

145 signal blue

331 navy

456 trefoil green

994 mars red

41676 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

Main fabric: 100% Polyester

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

174 g

CBL

73,5 cm

Schnelltrocknendes Langarm-Shirt für Skitouren und Biken • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • sportlicher Schnitt • umweltfreundlich hergestellt Flatlocknähte

Fast drying long sleeve shirt for ski touring • also great for other activities • athletic fit • eco-friendly production flatlock seams

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Foto: Moritz Attenberger

Mâ&#x20AC;&#x2122;S ALL MOUNTAIN

Foto: Moritz Attenberger

MENâ&#x20AC;&#x2122;S

Performance

49 Mâ&#x20AC;&#x2122;S PERFORMANCE

BIKE // Men‘s Performance COLORWAY 1

COLORWAY 2

COLORWAY 3

black mars red

black

white

signal blue white

bright green

black

M’S PERFORMANCE

navy

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Performance Rain Suit

41465 15.08.2020

GREEN

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

270 g

CBL

60,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Inserts - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Regen-Overall für sportive Radtouren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • extrem leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - Knievorformung - mit Packbeutel - wasserabweisender 2 Wege Front RV mit Untertritt - teilweise elastischer Saumund Armabschluss - weitenregulierbar durch variabel verstellbares Gummiband - großer dekorativer Logodruck - reflektierende Elemente

Rain overall for sporty bike tours • waterproof, windproof and breathable • extremely lightweight packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer fabric - articulated sleeves - articulated knees with pack bag - water resistant 2-way front zip with backflap - partial elastic bottom hem and cuffs - adjustable elastic waistband - large decorative logo print - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Vatten Jacket

41354 15.08.2020

GREEN

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

215 g

CBL

76,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane

459 chute green

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Leichte, sportive Regenjacke für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - vorgeformter Ärmel - schmaler, sportiver Schnitt - verlängertes Rückenteil - Antirutsch im Saum - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - wasserabweisender Front RV - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Lightweight, sporty rain jacket for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - articulated sleeves - slim, sportive cut low cut back - gripper at hem - inner front flap with chin guard at the collar - water resistant front zip - reflective elements on the front and back

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men‘s Strone Jacket

971 NOS bright green

334 baltic sea

40810 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

206 g

CBL

70,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

Sportive Regenjacke für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Kinnschutz mit Fold over - 1 Brusttasche mit RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - reflektierende Elemente

Athletic rain jacket for bike sports • waterproof, windproof and breathable • lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing articulated sleeves - low cut back - fold-over chin guard 1 chest pocket with zip - elastic cuffs and hem - reflective elements

M’S PERFORMANCE

GREEN

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Men‘s Luminum Performance Jacket

40519 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

169 g

CBL

75,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

971 bright green

Regenjackemit reflektierenden Elementen für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Jacke - vorgeformter Ärmel - mit Packbeutel - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - wasserabweisender Front RV - Schlaufe in der Kragennaht, um Art. Nr. 41799 Drop Hood zu befestigen. - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Rain jacketwith reflective elements for biking sports • waterproof, waterproof and breathable • lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - articulated sleeves - with pack bag - inner front flap with chin guard at the collar - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 chest pocket with water resistant zip water resistant front zip - loop in collar seam to attach art. no. 41799 Drop Hood - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Men‘s Drop Jacket III

316 baltic uni

Sizes S-XXXL Weight

169 g

CBL

75,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

988 icicle

994 NOS mars red

04979 15.08.2020

Fabrics

971 NOS bright green

Rain jacket for bike sports • waterproof, wind repellent and breathable • lightweight, packs down small • eco-friendly manufacturing 2.5-layer jacket - articulated sleeves - with pack bag - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 chest pocket with water-repellent zip - water-repellent front zip with back flap - loop in collar seam to attach art. no. 41799 Drop Hood - reflective elements on the front and back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men‘s Vatten Pants

41355 15.08.2020

GREEN

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

153 g

85,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

M’S PERFORMANCE

thane

Leichte, sportive Regenhose für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Stretcheinsätze - Bund mit elastischen Einsätzen - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Lightweight, sporty rain pants for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - stretch inserts - waistband with stretch inserts - adjustable leg cuffs - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Luminum Performance Pants

40520

010 black

15.08.2020

NOS

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

Foto: Moritz Attenberger

180 g

85,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyuretha-

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Rain pantswith reflective elements for biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight, with mesh lining • eco-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - with pack bag - reinforced seat - waistband with elastic drawcord - adjustable leg cuffs - reflective elements on the front and back

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

04981 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

180 g

85,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

M’S PERFORMANCE

Men‘s Drop Pants II

988 icicle

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Drop 3/4 Pants

41356 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

137 g

54,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Sportive 3/4 Regenhose für Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - mit Packbeutel Gesäß gedoppelt - Bund mit Gummizug und Kordel - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Lightweight, sporty 3/4-length rain pants for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - with pack bag - reinforced seat - waistband with elastic drawcord - adjustable leg cuffs - reflective elements on the front and back

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men‘s Drop Shorts

41357 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

988 icicle

121 g

33,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Sportive Regenshorts für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Anti-Rutsch im Rücken - mit Packbeutel - Gesäß gedoppelt - Bund mit Gummizug und Kordel - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil

Lightweight, sporty rain shorts for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer pants - gripper at back - with pack bag - reinforced seat - waistband with elastic drawcord - adjustable leg cuffs - reflective elements on the front and back

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men‘s Air Pro Jacket

Sizes S-XXL

353 lake

41827 15.08.2020

Fabrics

089 NOS white/black

Weight

82 g

CBL

74,0 cm

Main fabric: 100% Polyamide

M’S PERFORMANCE

Mesh inserts: 94% Polyester, 6% Elastane

Ergonomisch geschnittene Windjacke für ambitionierte Rennradfahrer • körpernaher Schnitt • Stretcheinsatz am Rücken • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 1 kleine Rückentasche mit nahtfeinem RV - durchgehender Front RV - reflektierende Elemente

Ergonomic wind jacket for ambitious cyclists • form fitting • stretch insert at the back • environmentally-friendly manufacturing articulated sleeves - inner front flap with chin guard at the collar - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 small back pocket with concealed zip - full-length front zip - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

012 NOS white uni

Men‘s Air Jacket III

334 NOS baltic sea

971 NOS bright green

994 NOS mars red

40813 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

051 NOS black uni

82 g

CBL

74,0 cm

Main fabric: 100% Polyamide

Leichte Windjacke für Radsport • 80 % winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend • sehr leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 1 Rückentasche zum Verstauen der Jacke - durchgehender Front RV - reflektierende Elemente

Lightweight wind jacket for biking • 80 % windproof, very breathable and water repellent • very lightweight and packs down small • eco-friendly manufacturing articulated sleeves - inner front flap with chin guard at the collar - Lycra at the cuffs and lower hem - 1 back pocket for jacket storage - full-length front zip - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Pro Insulation ZO Jacket

42120 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

483 g

CBL

010 black

971 bright green

994 mars red

75,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Padding: 100% Polyester (recycled); Backing: 100% Polypropylene Lower part: 90% Polyamide, 10% Elastane Side - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Back part - Face: 100% Polyamide; Backing: 86% Polyamide, 14% Elastane Lining: 100% Polyamide

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Leicht isolierte Rennradjacke mit abnehmbaren Ärmeln • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • mit recyceltem Kaffeesatz • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - 1 Brusttasche mit RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - reflektierende Elemente - abnehmbare Ärmel

Lightly insulated racing bike jacket with zip-off sleeves • separate windproof and breathable zones • made with recycled coffee grounds • environmentally friendly manufacturing articulated sleeves - low cut back - 1 chest pocket with zip - elastic cuffs and hem - reflective elements - detachable sleeves

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

031 black/red

Men‘s Taroo Insulation Jacket

971 bright green

331 navy

41694 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

364 g

CBL

73,0 cm

Main fabric: 100% Polyamide Stretch: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled)

Warm thermal jacket for demanding cyclists • separate windproof and breathable material zones • warm, water repellent, stretchy • eco-friendly production slim, sportive cut - articulated sleeves - low cut back - hem in the back with silicon gripper - stretch inserts - 1 chest pocket with zip - front zip with fold-over - reflective elements

M’S PERFORMANCE

PrimaLoft® Black Insulation Eco 60g/m²

Warme Isolationsjacke für anspruchsvolle Radler • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm, wasserabweisend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt schmaler, sportiver Schnitt - vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Saum im Rückenteil mit Silikonband - Stretcheinsätze - 1 Brusttasche mit RV - Front RV mit Fold over - reflektierende Elemente

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Fedaia Softshell Jacket

971 bright green

41649 01.09.2020

GREEN

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

430 g

CBL

76,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Stretch - Face: 83% Polyamide, 17% Elastane; Inserts: 100% Elastodiene; Backing: 100% Polyamide

Hochfunktionelle Softshelljacke für anspruchsvolle Radler • 100 % winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend • wärmend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Bündchen aus Neopren - 1 Brusttasche mit RV - 3 Rückentaschen incl. kleiner RV Tasche - Unterarmventilation mit RV - reflektierende Elemente

Highly functional softshell jacket for demanding cycling • 100 % windproof, very breathable and water resistant • warm, stretchy • eco-friendly production articulated sleeves - low cut back - neoprene cuff - 1 chest pocket with zip - 3 back pockets incl. small zip pocket - underarm ventilation with zips - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Posta Softshell Jacket V

Sizes S-XXL

Weight

538 g

CBL

74,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

971 bright green

994 mars red

41171 15.08.2020

Fabrics

331 navy

Preisgekrönte Softshelljacke für den Radsport • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • wärmend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt 2 Rückentaschen mit RV - verlängertes Rückenteil - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 Rückentaschen mit RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - Rückenventilation - reflektierende Elemente

Award-winning softshell jacket for cycling • 100 % windproof, breathable and water repellent • warm, stretchy • eco-friendly production 2 back pockets with zips - low cut back - 1 chest pocket with inverted zip - 2 back pockets with zips - elastic cuffs and hem - back ventilation - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Luminum Softshell Jacket II

41289 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

545 g

CBL

74,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

M’S PERFORMANCE

971 bright green

Preisgekrönte Softshelljacke für den Radsport • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • wärmend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt verlängertes Rückenteil - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 Rückentaschen mit RV - elastische Ärmelund Saumbündchen - Rückenventilation - reflektierende Elemente

Award-winning softshell jacket for cycling • 100 % windproof, breathable and water repellent • warm, stretchy • eco-friendly production low cut back - 1 chest pocket with inverted zip - 2 back pockets with zips - elastic cuffs and hem - back ventilation reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Cereda Softshell Jacket

Sizes S-XXXL Weight

971 bright green

994 mars red

42119 15.08.2020

Fabrics

145 signal blue

469 g

CBL

73,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Funktionelle Fahrradjacke für kalte, windige Tage • winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • reflektierende Elemente • umweltfreundlich hergestellt 2 Rückentaschen mit RV - vorgeformter Ärmel - verlängertes Rückenteil - Antirutsch im Rückenteil Saum - 1 Brusttasche mit RV - elastische Ärmel- und Saumbündchen - lasergeschnittene Ventilation im Achselbereich - reflektierende Elemente

Functional cycling jacket for cold, windy weather • windproof, breathable and water repellent • reflective elements • environmentally friendly manufacturing 2 back pockets with zips - articulated sleeves - low cut back - gripper hem in the back - 1 chest pocket with zip - elastic cuffs and hem - laser cut ventilation under the arms - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Men‘s Spectra Softshell Jacket III

Sizes S-XXXL Weight

CBL

74,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

469 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

971 bright green

994 mars red

42222 15.08.2020

Fabrics

145 signal blue

Wind- und wasserdichte Fahrradjacke mit warmem Fleecefutter • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • angenehm warm • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - Antirutsch im Rückenteil Saum - Innenseite weiches Fleece - 1 Brusttasche - Front RV mit Fold over - elastische Ärmelbündchen - reflektierende Schlaufe für rückwärtiges Blinklicht

Windproof and waterproof biking jacket with warm fleece lining • 100 % windproof, breathable and water repellent • comfortably warm • environmentally friendly manufacturing articulated sleeves - gripper hem in the back - soft fleece inside - 1 chest pocket - front zip with fold-over - elastic cuffs - reflective loop for back safety light

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Matera Wind Tricot

614 indian red

41651 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

382 g

CBL

71,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Functional long sleeve jersey for cycling • warm, windproof and breathable • stretchy elements • eco-friendly production hem in the back with silicon gripper - stretch material windproof at the front - 1 zip pocket on the back - 2 back pockets - front zip with fold-over - inserts in contrasting color - reflective elements

M’S PERFORMANCE

Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Funktionelles Langarm-Trikot für den Radsport • warm, winddicht und atmungsaktiv • stretchige Elemente • umweltfreundlich hergestellt Saum im Rückenteil mit Silikonband - elastisches Material - Windproof im Frontbereich - 1 rückwärtige Tasche mit RV - 2 Rückentaschen - Front RV mit Fold over - Einsätze in Kontrastfarbe - reflektierende Elemente

VAUDE ECO PRODUCT

099 pewter grey

Men‘s Matera LesSeam Tricot

991 fir forest

41650 15.08.2020

Sizes S/M-L/XL Weight Fabrics

460 g

CBL

70,0 cm

Main fabric: 50% Polyamide (recycled), 45% Polyester, 5% Elastane Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

Winddichtes Radtrikot mit ausgezeichnetem Tragekomfort • innovative Rundstrick-Technologie • ausgezeichnete Passform • umweltfreundlich hergestellt nahtlos gestrickt - verschiedene anatomisch angeordnete Strickzonen zur Wärmeregulierung und Belüftung - elastisches Material - Windproof im Frontbereich - 3 Rückentaschen - durchgehender Front RV - Stehkragen - dekorativer Druck

Windproof cycling jersey with excellent wearing comfort • innovative circular knit technology • excellent fit • eco-friendly production seamless knit - various anatomical knit zones for thermal regulation and ventilation - stretch material - windproof at the front - 3 back pockets - full-length front zip - stand-up collar - decorative print

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Matera Tricot V

145 signal blue

971 bright green

994 mars red

42114 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

366 g

CBL

Front part: 100% Polyester Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

71,5 cm

Bequemes Radtrikot für die kühlere Jahreszeit • aus recycelten PET-Flaschen • angenehm warm • umweltfreundlich hergestellt Raglanärmel - elastisches Material - Material innen leicht angerauht - 3 Rückentaschen - Einsätze in Kontrastfarbe

Comfortable cycling jersey for cooler seasons • made from recycled PET bottles • pleasantly warm • environmentally friendly manufacturing raglan sleeve - stretch material - fabric lightly brushed on the inside - 3 back pockets - inserts in contrasting color

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE PERFORMANCE

010 black

Men‘s Pro Warm Tights II

42115 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

971 bright green

Weight

345 g

78,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester; Backing: 100% Polyester

M’S PERFORMANCE

Stretch: 85% Polyamide, 15% Elastane

Technische Trägerhose mit Wind- und Wärmeschutz • in Europa hergestellt • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm und wasserabweisend 100% winddichtes Material mit Stretcheinsätzen - innen angerautes, elastisches Material im Kniebereich - 4-Wege-Stretch - ergonomische Schnittführung Knievorformung - kurzer Front RV - Beinabschluss mit RV - Flatlocknähte - geprägtes Logo - reflektierende Elemente

Technical cycling bib pants for protection from the elements • made in Europe • separate windproof and breathable material zones • warm and water resistant 100% windproof with stretch inserts - brushed stretch inserts at knee - 4-way stretch - ergonomic cut - articulated knees - short front zip - cuffs with zip - flatlock seams - embossed logo - reflective elements

SQlab PRO PERFORMANCE VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Matera LesSeam Tights

010 black

41693 15.08.2020

Sizes S/M-L/XL Weight Fabrics

427 g

70,0 cm

Main fabric: 58% Polyamide (recycled), 37% Polyester, 5% Elastane Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

Hochfunktionelle Radtight mit ausgezeichnetem Tragekomfort • innovative Rundstrick-Technologie • komfortables SQLab®-Sitzpolster • umweltfreundlich hergestellt 4-Wege-Stretch - ergonomische Schnittführung - Knievorformung - Hoch atmungsaktives, mehrschichtiges und ergonomisches Sitzpolster - Windproof im Frontbereich

Highly functional, superbly comfortable cycling tights • innovative circular knit technology • comfortable SQLab® chamois • eco-friendly production 4-way stretch - ergonomic cut - articulated knees - highly breathable, multi-layered and ergonomic chamois - windproof at the front

M ADVANCED CYCLING ECO

Men‘s Advanced Warm Tights

010 black

42116

971 bright green

15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

338 g

Backing: 100% Polyester Back part: 85% Polyamide, 15% Elastane upper part: 78% Polyamide (recycled), 22% Elastane

78,5 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester;

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Winddichte Radhose für die kühle Übergangszeit • in Europa hergestellt • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm und wasserabweisend 4-Wege-Stretch - ergonomische Schnittführung Knievorformung - Rückenteil aus innen angerauhtem Stretch Material - Innenseite weiches Fleece - Windproof im Frontbereich - Angeschnittene Träger aus hochelastischem Lycra Material - Flatlocknähte - reflektierende Elemente

Windproof bike pants for cool transitional seasons • made in Europe • separate windproof and breathable fabric zones • warm and water resistant 4-way stretch - ergonomic cut - articulated knees - back with inner brushed stretch material - soft fleece inside - windproof at the front - attached suspenders with high stretch Lycra - flatlock seams - reflective elements

Men´s SQlab Pro Performance (4 mm) SQlab Pro Performance

Das SQlab Pro Performance Sitzpolster wurde entwickelt für Cross Country, Marathons und Rennradfahren bei hoher Intensität und gestreckter Sitzposition.

Men‘s / Women‘s SQlab Pro Performance (4 mm)

The SQlab Pro Performance chamois was developed for high-intensity cross country biking, marathons and racing in a stretched riding position. 360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

M’S PERFORMANCE

AN c D I S T tan c s i t D s ta n Sh o r i g e D t an c Avera D is Long

AM DENSITY FO

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

MENS ACTIVE CYCLING

Men‘s Active Warm Tights 41695 Men‘s Active Warm Tights w/o SC 41696 15.08.2020

Sizes

S-XXXL; S-XXL

Weight

328 g

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

80,0 cm

Inserts - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

M’S PERFORMANCE

Mesh inserts: 80% Polyamide, 20% Elastane

010 black

Warme Isolationshose für den Radsport • warm, atmungsaktiv, mit winddichten Einsätzen • elastisches Material, mit Sitzpolster • umweltfreundlich hergestellt 4-Wege-Stretch - ergonomische Schnittführung - Knievorformung - Innenseite weiches Fleece - vordere Kniebereich 100% windproof - angeschnittene Netzträger - Flatlocknähte - reflektierende Elemente

Warm thermal bike pants • warm, breathable, with windproof inserts • stretch material with chamois • eco-friendly production 4-way stretch - ergonomic cut - articulated knees - soft fleece inside - 100% windproof at the front of the knees - attached mesh suspenders - flatlock seams - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Wintry Pants IV

331 navy

41643 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

430 g

85,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Stretch: 94% Polyamide, 6% Elastane

Enganliegende Softshellhose für den Performance Sport • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - elastische Einsätze im Rücken Windproof im Frontbereich - 1 Seitentasche mit NahtRV - Bund weitenregulierbar - Beinabschluss weitenregulierbar - geprägtes Logo - reflektierende Elemente

Snug-fitting softshell pants for performance sports • separate windproof and breathable material zones • also great for other activities • eco-friendly production articulated knees - stretch inserts at the back - windproof at the front - 1 side pocket with on-seam zip - waistband adjustable - adjustable leg cuffs - embossed logo - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

MENS ACTIVE CYCLING

051 NOS black uni

Men‘s Active Pants

04478 15.08.2020

NOS Sizes S-XXXXL Weight Fabrics

145 g

Main fabric: 74% Polyamide, 26% Elastane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

25,0 cm

BIKE PERFORMANCE

VAUDE ECO PRODUCT

MENS ACTIVE CYCLING

051 NOS black uni

Men‘s Active Bib Pants

04476 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

178 g

25,0 cm

Main fabric: 74% Polyamide, 26% Elastane Inserts: 75% Polyamide, 25% Elastane

Träger-Radhose • funktionelles Sitzpolster • atmungsaktiv, elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt ergonomische Schnittführung - Beinabschluss mit Antirutsch - angeschnittene Netzträger - Kontrast Flatlocknähte

VAUDE ECO PRODUCT

Cycling bib trouses • performance chamois • breathable, very stretchy, quick-drying • eco-friendly and fair manufacturing ergonomic cut - gripper cuffs - attached mesh suspenders - contrasting flatlock seams

M’S PERFORMANCE

NOS

MENS ACTIVE CYCLING

051 black uni

Men‘s Active 3/4 Pants

05581 15.02.2020

Sizes S-XXXXL Weight Fabrics

200 g

Main fabric: 74% Polyamide, 26% Elastane

48,0 cm

3/4-Radhose • funktionelles Sitzpolster • atmungsaktiv, elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt ergonomische Schnittführung - Beinabschluss mit Antirutsch - Kontrast Flatlocknähte

¾-length cycling pants • performance chamois • breathable, very stretchy, quick-drying • eco-friendly and fair manufacturing ergonomic cut - gripper cuffs - contrasting flatlock seams

Dealer’s Workbook Bike Sports Spring | Summer 2020

Men‘s Advanced Bib Pants III

Men‘s Advanced Pants III

41368

010 black

41369

010 black

p. xx

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

MENâ&#x20AC;&#x2122;S

Foto: Max Kroneck

Bike Travel

BIKE // Men‘s Travel & City COLORWAY 1

signal blue

black

steelblue iron mars red

Men‘s Yaras 3in1 Jacket

41659 01.09.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

780 g

CBL

79,0 cm

010 black

303 steelblue

Vielseitig einsetzbare Doppeljacke zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • Innenjacke mit isolierendem Primaloft® • umweltfreundlich hergestellt Außenjacke: - 2,5-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - verlängertes Rückenteil - wasserabweisender 2 Wege Front RV - teilelastisches Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum mit Einhandbedienung - Belüftungsfalte - reflektierende Elemente Innenjacke: - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke - Brust und Schulterbereich wattiert - Stretcheinsätze - 2 Fronttaschen mit RV Front RV mit Untertritt - Stehkragen

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

971 bright green

Versatile double jacket for cycling • waterproof, windproof and breathable • inner jacket with insulating Primaloft® • eco-friendly production Outer Jacket: - 2.5-layer fabric - articulated sleeves - front pockets with water repellent zips - attached, adjustable hood - low cut back - water repellent 2-way front zip - partly elastic sleeve cuff - drawcord at the bottom hem with onehand adjustment - ventilation pleat - reflective elementsInner Jacket: - inner jacket can be zipped in - padded chest and shoulders - stretch inserts - 2 front zip pockets - front zip with back flap - stand-up collar

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Foto: Max Kroneck M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Luminum Jacket

125 canary

40517 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

475 g

CBL

79,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Escape Bike Light Jacket

05018

010 NOS black

459 NOS chute green

614 NOS indian red

750 eclipse

946 NOS radiate blue

15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

thane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

475 g

CBL

79,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

BIKE TRAVEL

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Yaras Rain Zip Pants III

010 NOS black

41427 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

385 g

85,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Men‘s Yaras Rain Pants III

41524 15.08.2020

Sizes

S-XXXL;

Weight

270 g

S-Short-XXL-Short;

S-Long-XXL-Long

85,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyure-

S/S 80,0 cm

L/S 90,0 cm

thane Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Zuverlässige Regenhose zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, durchgehender RV, mit Bein-Weitenregulierung • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Sitzflächenverstärkung aus 3-Lagen Material - Front RV - Gummi im hinteren Bundbereich - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Reliable rain pants for biking • waterproof, windproof and breathable • lightweight, full-length zip, with leg-width adjustment • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer pants - articulated knees - 3-layer reinforcement at seat - front zip - elastic in the back of the waistband - lower hem adjustable with velcro and zip - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Luminum Pants

40514 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

370 g

85,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

010 black

Regenhose mit reflektierenden Elementen zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit Netzfutter • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - Bund mit Gummizug und Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Rain pants with reflective elements for biking • waterproof, windproof and breathable • with mesh lining • eco-friendly manufacturing 2-layer pants - articulated knees - waistband with elastic drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE TRAVEL

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Fluid Full-zip Pants II 06343 Men‘s Fluid Full-zip Pants II S/S 05393 15.08.2020 010 NOS black

Sizes

S-XXXXL; S-Short-XXXL-Short

Weight 400 g

85,0 cm;

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Short 80,0 cm

thane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Men‘s Fluid Pants II 06375 Men‘s Fluid Pants II S/S+L/S 03520 15.08.2020 010 NOS black

Sizes

XS-XXXXL; S-Short-XXXL-Short; S-Long-XXXL-Long

Weight

370 g

85,0 cm;

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Short 80,0 cm;

thane Mesh lining: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide

Foto: Max Kroneck

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

Long 90,0 cm

Multifunktionshose gegen Regen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für weitere Aktivitäten besonders gut geeignet • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Knievorformung - Bund mit Gummizug und Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - reflektierende Elemente

Multifunctional rain pants • waterproof, windproof and breathable • also great for other activities • eco-friendly production 2-layer pants - articulated knees - waistband with elastic drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split lining: upper section lined with mesh, lower section lined with taffeta - reflective elements

HÄLT DICH WARM UND TROCKEN – KEEPS YOU WARM AND DRY –

BIKE CHAPS UND PADDED BIKE CHAPS

BIKE CHAPS AND BIKE PADDED CHAPS

WATERPROOF

click

WINDPROOF

VELCRO CLOSURE

Bike padded Chaps

41258 01.09.2020

Sizes XS/S-XL/XXL Weight Fabrics

302 g

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

40,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Back part - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Black Insulation Eco 40g/m²

Isolierende Überzieh-Hose für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar, mit reflektierenden Einsätzen, unkomplizierte Handhabung • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Gürtel in Bund integriert - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar - weitenregulierbar durch variabel verstellbares Gummiband - reflektierende Elemente

Water resistant over pants for biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small, with reflective inserts, uncomplicated • eco-friendly production 2-layer fabric - belt integrated in waistband - waistband adjustable with velcro - adjustable leg cuffs - adjustable elastic waistband - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Bike Chaps

125 canary

41257 01.09.2020

Sizes XS/S-XL/XXL Weight Fabrics

200 g

40,0 cm

Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Back part - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyamide

Wasserabweisende Überzieh-Hose für den Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar, mit reflektierenden Einsätzen, unkomplizierte Handhabung • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Gürtel in Bund integriert - Bund weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar - weitenregulierbar durch variabel verstellbares Gummiband - reflektierende Elemente

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE TRAVEL

VAUDE ECO PRODUCT

300 NOS blue

Valero Poncho

03717 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

614 NOS indian red

439 NOS lemon

Weight

353 g

CBL

96,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Regenponcho zum Radfahren • wasserdicht und windabweisend • mit Ärmeln • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingriffe seitlich - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - weitenregulierbare Ärmelbündchen - elastischer Bauchgurt innen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil - Handschlaufen

Rain Poncho for biking • waterproof and wind repellent • with sleeves • eco-friendly manufacturing 2 side entries - 1 front pocket can be used as stow pocket - adjustable cuffs - inner elastic stomach strap - attached, adjustable hood - reflective elements on the front and back - hand loops

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

003 NOS lightgrey

Covero Poncho II

439 NOS lemon

614 NOS indian red

06809 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

295 g

CBL

96,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Regenponcho zum Radfahren • wasserdicht und windabweisend • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingriffe seitlich - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - elastischer Bauchgurt innen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil - Handschlaufen

Rain Poncho for biking • waterproof and wind repellent • eco-friendly manufacturing 2 side entries - 1 front pocket can be used as stow pocket - inner elastic stomach strap - attached, adjustable hood reflective elements on the front and back - hand loops

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Valdipino Poncho

305 NOS marine

439 NOS lemon

614 NOS indian red

02285 15.08.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

290 g

CBL

85,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Regenponcho zum Radfahren • wasserdicht und windabweisend • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingriffe seitlich - 1 Fronttasche kann zum Verstauen genutzt werden - angeschnittene Kapuze - reflektierende Elemente - Handschlaufen

Rain Poncho for biking • waterproof and wind repellent • eco-friendly manufacturing 2 side entries - 1 front pocket can be used as stow pocket attached hood - reflective elements - hand loops

Foto: Max Kroneck

010 black

Men‘s Wintry Jacket IV

303 steelblue

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

994 mars red

41655 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

505 g

CBL

76,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Yaras Fleece Jacket

145 signal blue

42107 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

401 g

Main fabric: 94% Polyester, 6% Elastane Lower part: 100% Polyester

CBL

73,0 cm

Weicher Midlayer mit winddichten Einsätzen • angenehm warm und schnelltrocknend • elastisch • umweltfreundlich hergestellt verlängertes Rückenteil - elastisches Material - Windproof im Front- und Schulterbereich - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - gewendeter Front RV - elastische Ärmelbündchen - Gummibund - Colorblock

Soft midlayer with windproof inserts • comfortably warm and fast drying • stretchy • environmentally friendly manufacturing low cut back - stretch material - windproof at front and shoulder area - 2 front pockets with inverted zip - inverted front zip - elastic cuffs - elastic waistband - color block

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE TRAVEL

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Yaki Winter ZO Pants

42110 15.08.2020

Sizes S-XXXXL Weight Fabrics

485 g

85,0 cm

Main fabric: 90% Polyamide, 10% Elastane Inserts: 93% Polyamide, 7% Elastane

Warme Fahrradhose mit abzippbaren Beinen • reflektierende Elemente • vorgeformte Knie • wasserabweisend und atmungsaktiv Knievorformung - zur Shorts abzippbar - elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Gesäßtasche mit nahtfeinem RV - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Warm cycling pants with zip-off legs • reflective elements • articulated knees • water resistant and breathable articulated knees - can be zipped down to shorts - stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 back pocket with concealed zip - adjustable leg cuffs - reflective elements

MENS ACTIVE CYCLING

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Men‘s Yaki ZO Pants II

334 NOS baltic sea

41146 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

458 g

84,0 cm

Outer pants:Main fabric: 89% Polyamide, 11% Elastane Inner pants:Main fabric: 84% Polyester (recycled), 16% Elastane (recycled)

Abzippbare Hose zum Radfahren • leicht, atmungsaktiv, schnelltrocknend • elastisch, inkl. Innenhose • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - zur Shorts abzippbar - elastisches Material - 1 Gesäßtasche mit RV - 2 Eingrifftaschen vorne - Beinabschluss weitenregulierbar - inkl. Innenhose mit Sitzpolster

Zip-off pants for biking • lightweight, breathable, fast drying • stretchy, incl. inner pants • eco-friendly manufacturing articulated knees - can be zipped down to shorts - stretch material - 1 zip back pocket - 2 front slide-in pockets - adjustable leg cuffs - incl. inner pants with chamois

VAUDE ECO PRODUCT

MENS ACTIVE CYCLING

010 NOS black

Men‘s Bike Innerpants III

05136 15.08.2020

Sizes S-XXXL Weight Fabrics

110 g

Main fabric: 87% Polyester, 13% Elastane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

20,0 cm

Foto: Moritz Attenberger

Mâ&#x20AC;&#x2122;S TRAVEL & CITY

MEN’S

M’S TRAVEL & CITY

Bike City

VAUDE ECO PRODUCT

Lerne mehr über das Produkt: vaude.com/de/Highlight-W20-42111 Learn more about the product: vaude.com/en/Highlight-W20-42111

Men‘s Cyclist padded Coat

010 black

42111

303 steelblue

673 cedar wood

01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

813 g

99,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Black Insulation Eco 60g/m²

CBL

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Wetterfester Wintermantel zum City-Radeln • wasser- und winddicht • atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Innentasche - 2 Wege Front RV mit einseitigem Front Flap - teilelastisches Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Schlitz am hinteren Saum - reflektierende Elemente

Warm winter coat for biking • waterproof and windproof • breathable • environmentally friendly manufacturing 2-layer fabric - articulated sleeves - 2 front zip pockets - 1 inner pocket - 2-way front zip with one-sided front flap partly elastic sleeve cuff - attached, adjustable hood - slit at center back hem - reflective elements

BIKE CITY

VAUDE ECO PRODUCT

Men‘s Cyclist padded Jacket IV

42112 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

680 g

CBL

010 black

303 steelblue

75,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Back part - Face: 56% Polyester, 31% Wool, 13% Polyamide; Backing: 100% Polyester Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester (recycled) PrimaLoft® Black Insulation Eco 60g/m²

Modische Isolationsjacke für Citybiker • warm, atmungsaktiv und wasserabweisend • trendige Canvas-Optik, hinten länger geschnitten • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - teilweise wattiert - 2 Eingrifftaschen vorn mit Flap - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - angeschnittene Kapuze - reflektierende Elemente

Stylish thermal jacket for urban biking • warm, breathable and water resistant • trendy canvas-look shell, droptail hem • environmentally friendly manufacturing 2-layer fabric - articulated sleeves - partially insulated - 2 front slide-in pockets with flaps - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached hood - reflective elements

Men‘s Cyclist Jacket II

41379 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

480 g

CBL

010 black

M’S TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

79,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Sleeves - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

Zuverlässige Regenjacke für Citybiker • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • modische Optik, mit reflektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - teilelastisches Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - reflektierende Elemente

Reliable rain jacket for city biking • waterproof, windproof and breathable • stylish design, with reflective elements • environmentally-friendly manufacturing articulated sleeves - 2 front zip pockets - partly elastic sleeve cuff - attached, adjustable hood - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Men‘s Cyclist Winter Softshell Jacket

41662 01.09.2020

Sizes S-XXL Fabrics

Weight

800 g

CBL

75,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

303 steelblue

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Foto: Moritz Attenberger

Bike Family

75 BIKE FAMILY

GIRLS

UNISEX

BOYS

COLORWAY

white

bright pink

crocus

steelblue

blue grey

signal blue

apple radiate blue

eclipse steelblue

vibrant pink

parrot green

dusty rose

mars red lake

white salsa

eclipse

umbra

soft rose

daylily

bronze

VAUDE ECO PRODUCT

226 mango

Kids Grody Poncho

439 lemon

NOS

614 NOS indian red

03937

BIKE FAMILY

15.08.2020

Sizes

S (122/128), M (134/140), L (146/152)

Weight 250 g

CBL

74,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Regenponcho zum Radfahren • wasserdicht und windabweisend • umweltfreundlich hergestellt 2 Eingriffe seitlich - rucksacktauglich durch Mehrweite im Rücken - angeschnittene Kapuze - reflektierende Elemente - Handschlaufen

Rain Poncho for biking • waterproof and wind repellent • eco-friendly manufacturing 2 side entries - suitable for backpacks through extra width at the back - attached hood - reflective elements - hand loops

VAUDE ECO PRODUCT

946 radiate blue

Kids Luminum Jacket II

41390 15.08.2020

Sizes 92-158/164 Weight Fabrics

240 g

CBL

50,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Mesh lining: 100% Polyester

957 bright pink

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Allround Kinder Regenjacke für Alltag, Freizeit und Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit reflektierenden Elementen • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - angeschnittener Stehkragen - angeschnittene Kapuze - Netzfutter und Ärmel mit Tafetta gefüttert - reflektierende Elemente - Namensschild bis Größe 122/128

Durable rainjacket for everyday life and outdoor fun • waterproof, windproof and breathable • reflective elements • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - front zip with double flap and fold-over - 2 covered front zip pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro - attached stand-up collar - attached hood - mesh lining and sleeves lined with taffeta - reflective elements - name tags up to size 122/128

BIKE FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

353 lake

Kids Turaco Jacket II

592 NOS parrot green

946 NOS radiate blue

977 crimson red

42017 15.08.2020

Sizes 92-158/164 Weight Fabrics

200 g

CBL

47,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester

Leichte Kinder Regenjacke für Alltag, Waldkindergarten und Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - elastische Ärmel- und Saumbündchen - angeschnittene Kapuze - Rückenventilation - reflektierende Druckelemente - Reflexpaspel - Namensschild bis Größe 122/128

Kids’ lightweight rain jacket for everyday, forest kindergarten and biking • waterproof, windproof and breathable • packs down small • environmentally-friendly manufacturing 2-layer fabric - elastic cuffs and hem - attached hood - back ventilation - reflective print elements - reflective piping name tags up to size 122/128

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Kids Grody Pants IV

099 pewter grey

457 NOS apple

42018

Sizes 92,104-158/164 Weight Fabrics

167 g

49,5 cm

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Mesh lining: 100% Polyester

Leichte Kinder-Regenhose für Alltag und Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • mit verstellbarem Beinabschluss • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Hose - Gummibund - Beinabschluss weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Kids‘ lightweight rain pants for outdoor play and biking • waterproof, windproof and breathable • leg length is adjustable • eco-friendly manufacturing 2-layer pants - elastic waistband - adjustable leg cuffs - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

334 baltic sea

Kids Rondane Jacket III

592 parrot green

992 peacock

41118 15.08.2020

Sizes 92-158/164 Weight Fabrics

977 crimson red

290 g

CBL

47,0 cm

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Sportliche Kinder Softshelljacke für Freizeit und Bergsport • 100 % winddicht, wärmend und wasserabweisend • leicht • umweltfreundlich hergestellt vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Untertritt - Kinnschutz mit Fold over - Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - mit Lycra eingefasste Kapuze - Namensschild bis Größe 122/128

Sporty soft shell kid’s jacket for outdoor fun and mountain sports • 100 % windproof, insulated and water resistant • easily • eco-friendly production articulated sleeves - 2 front zip pockets - front zip with back flap - fold-over chin guard - Lycra at the cuffs and lower hem - Lycra bound hood - name tags up to size 122/128

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE FAMILY

15.08.2020

BIKE FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

303 steelblue

Kids Livigno Halfzip

994 mars red

457 apple

42212 15.08.2020

Sizes 92,104-158/164 Weight Fabrics

140 g

CBL

47,0 cm

Main fabric: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane

Funktionaler und kuscheliger Fleecepulli für kleine Skitourengeher • stretchiges, anschmiegsames Material • funktionales Klimamanagement • umweltfreundliche Herstellung schmaler, sportiver Schnitt - elastisches Material - Innenseite weiches Fleece - Stehkragen

Functional and cozy fleece pullover for small backcountry skiers • stretchy, snuggly fabric • functional temperature management • environmentally friendly manufacturing slim, sportive cut - stretch material - soft fleece inside stand-up collar

VAUDE ECO PRODUCT

136 NOS neon yellow

03965

BIKE FAMILY

Kids Helmet Raincover

614 NOS indian red

15.08.2020

Sizes

one size

Weight

27 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane

Helm-Regenüberzug • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - durch Kordelzug weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Helmet rain cover • waterproof, wind repellent and breathable • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - adjustable with drawcord - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Kids Softshell Gloves

05986 01.09.2020 051 black uni

Sizes 3-6 Fabrics

Weight

145 signal blue

993 cranberry

85 g

Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Cuff: 97% Polyester, 3% Elastane Terry cloth: 100% Polyester Palm: 100% Polyurethane Reinforcement: 65% Polyester, 35% Polyurethane Lining: 100% Polyester Lower lining: 100% Polyamide

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Kinder Softshellhandschuhe • wärmend, winddicht und wasserabweisend • elastisch, rutschhemmende Innenseiten vorgeformte Finger - Daumen mit Fleecebesatz - Handfläche und Fingerspitzen aus rutschhemmendem Material - Strickbündchen - innen mit wärmendem Futter - reflektierende Elemente

Children‘s softshell gloves • thermal, windproof and water repellent • stretchy, non-slip palms articulated fingers - fleece on the thumb - palm and fingertips made from gripper material - knitted cuffs - inside with thermal lining - reflective elements

BIKE FAMILY

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Kids Face Mask

04032 01.09.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Weight

Gesichtsmaske • warm und atmungsaktiv • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt in Europa Innenseite weiches Fleece - Flatlocknähte - Logodruck

38 g

Face mask • warm and breathable • dries fast • eco-friendly manufacturing, made in Europe soft fleece inside - flatlock seams - logo print

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

03278

BIKE FAMILY

Bike Warm Cap

971 NOS bright green

15.08.2020

Sizes

XS, S, M, L

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

Weight

Helm-Unterziehmütze • warm und atmungsaktiv • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt in Europa Innenseite angerauht - Flatlocknähte

25 g

Helmet liner • warm and breathable • dries fast • eco-friendly manufacturing, made in Europe inner side brushed - flatlock seams

VAUDE ECO PRODUCT

168 NOS soft rose

Kids Lenoso Headband

189 NOS steelblue/pink

303 NOS steelblue

42105

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes

S, M

Weight

27 g

Fabrics

Main fabric: 80% Polyester, 20% Lyocell

Farbenfrohes, anschmiegsames Stirnband für Kinder • schnelle Wärme für unterwegs • vielseitig einsetzbar • umweltfreundliche Herstellung

Colorful, cozy headband for kids • fast warmth when they’re out and about • versatile and flexible • environmentally friendly manufacturing

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Foto: Moritz Attenberger

Textile Accessories

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Tura Gloves II

05360 01.09.2020

Sizes 6-11 Fabrics

Weight

208 g

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane

Handschuhe für Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • sehr warm • mit E-Touch Funktion vorgeformte Finger - Fingerspitze zur TouchscreenBedienung - PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control - Daumen mit Fleecebesatz - Kordelzug mit Schnellösensystem an der Stulpe - innen mit wärmendem Futter - Silkonprints auf den Fingerspitzen - Silikonprints auf der Handfläche - reflektierende Elemente

Gloves for bike sports • waterproof, wind repellent and breathable • very warm • with E-Touch function articulated fingers - fingertip for touchscreen operation PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control - fleece on the thumb - quick release drawcord at the cuff - inside with thermal lining - silicon prints on the fingertips - silicon prints on the palm - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Syberia Gloves III

41657 01.09.2020

Sizes 6-11 Fabrics

Weight

190 g

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Extra warm three-finger gloves for cyclists • 100 % windproof, breathable and water-repellent • eco-friendly production articulated fingers - PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control - fleece on the thumb - adjustable cuffs - inside with thermal lining - silicon prints on the palm - silicon prints on the fingertips - reflective elements

TEXTILE ACCESSORIES

thane

Extrawarme Dreifingerhandschuhe für Radler • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • umweltfreundlich hergestellt vorgeformte Finger - PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control - Daumen mit Fleecebesatz - weitenregulierbare Ärmelbündchen - innen mit wärmendem Futter - Silikonprints auf der Handfläche - Silkonprints auf den Fingerspitzen - reflektierende Elemente

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Kuro Gloves II

41641 01.09.2020

Sizes 5-12 Fabrics

Weight

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

70 g

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Warme und wetterfeste Handschuhe für Radsportler • 100 % winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • warm, elastisch und komfortabel • umweltfreundlich hergestellt Dämpfungselemente in der Handinnenfläche - elastisches Softshell, 100% windproof - Innenseite weiches Fleece - Frotteebesatz am Daumen - Silikonprints auf 3 Fingerspitzen - Silikonprints auf der Handfläche - reflektierende Elemente

Warm and weatherproof gloves for cyclists • 100 % windproof, breathable and water repellent • warm, stretchy and comfortable • eco-friendly production cushioning elements in the palm - stretchy softshell, 100% windproof - soft fleece inside - thumbs with terry-cloth material - silicon prints on 3 fingertips - silicon prints on the palm - reflective elements

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

Hanko Gloves II

010 black

05362

145 signal blue

01.09.2020

Sizes 6-11 Fabrics

Weight

86 g

Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Palm: 63% Polyester, 37% Polyurethane Reinforcement: 65% Polyester, 35% Polyurethane Cuff: 97% Polyester, 3% Elastane Lining: 100% Polyester

Handschuhe für Radsport • 100% winddicht, atmungsaktiv • warm, elastisch • mit E-Touch Funktion vorgeformte Finger - Fingerspitze zur TouchscreenBedienung - Daumen mit Fleecebesatz - komplett Windproof 100 Material - Silikonprints auf der Handfläche - Silkonprints auf den Fingerspitzen - reflektierende Elemente

Gloves for bike sports • 100% wind repellent, breathable • warm, stretchy • with E-Touch function articulated fingers - fingertip for touchscreen operation fleece on the thumb - made entirely from Windproof 100 fabric - silicon prints on the palm - silicon prints on the fingertips - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Chronos Gloves II

40736 01.09.2020

Sizes 5-11 Fabrics

Weight

78 g

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Backing: 100% Polyamide;

Bike gloves • insulating and breathable Ventipren • stretchy • eco-friendly manufacturing articulated fingers - fingertip for touchscreen operation thumbs with terry-cloth material - palm with gripper material - reflective elements TEXTILE ACCESSORIES

Inner part: 100% Elastodiene

Handschuhe für Radsport • wärmeisolierendes und atmungsaktives Ventipren • elastisch • umweltfreundlich hergestellt vorgeformte Finger - Fingerspitze zur Touchscreen-Bedienung - Frotteebesatz am Daumen - Handfläche mit rutschhemendem Material - reflektierende Elemente

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Strone Gloves

41642 01.09.2020

Sizes 6-11 Fabrics

Weight

36 g

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester

Sportiver Softshell Handschuh zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • reflektierende Elemente und Silikonprints • umweltfreundlich hergestellt elastisches Material

Sporty softshell cycling gloves • waterproof, windproof and breathable • reflective elements and silicone prints • eco-friendly production stretch material

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Bike Warm Cap

971 NOS bright green

NOS

03278 15.08.2020

Sizes

XS, S, M, L

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

Weight

Helm-Unterziehmütze • warm und atmungsaktiv • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt Innenseite angerauht - Flatlocknähte

25 g

Helmet liner • warm and breathable • dries fast • eco-friendly manufacturing inner side brushed - flatlock seams

VAUDE ECO PRODUCT

031 NOS black/red

Bike Cap

058 NOS black/ chutegreen

051 NOS black uni

03279 15.08.2020

Sizes S-L Fabrics

Weight

30 g

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane Front part - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Helmet liner • mixed wind repellent and breathable material zones • warm, water repellent, dries fast • eco-friendly manufacturing, made in Europe windproof at the front - inner side brushed - flatlock seams

TEXTILE ACCESSORIES

thane; Backing: 100% Polyester

Helm-Unterziehmütze • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm, wasserabweisend und schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Windproof im Frontbereich - Innenseite angerauht Flatlocknähte

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Bike Windproof Cap III

614 indian red

618 black/chute

03223 15.08.2020

Sizes S-L Fabrics

Weight

30 g

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester Inserts: 85% Polyamide, 15% Elastane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Helm-Unterziehmütze • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • warm, wassserabweisend, trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt in Europa Innenseite weiches Fleece - Oberseite 100% Windproof, Unterseite Stretch - Flatlocknähte

Helmet liner • mixed wind repellent and breathable material zones • warm, water repellent, dries fast • eco-friendly manufacturing, made in Europe soft fleece inside - 100% windproof at the top, stretch at the bottom - flatlock seams

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Technical Stormcap

40753 01.09.2020

Sizes

S, L

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

60 g

Stretch: 89% Polyester, 11% Elastane Windproof area - Face: 83% Polyamide, 17% Elastane; Backing: 83% Polyamide, 17% Elastane; Inner part: 100% Elastodiene

Sturmhaube für den Berg- Bikesport • warm und winddicht • extrem atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt Halsbereich aus 100er Fleece - Mittelteil mit gestanzten Löchern - Gesichtsbereich aus Neopren

Balaclava for mountain sports • warm and windproof • highly breathable • eco-friendly manufacturing 100-weight fleece at the neck - middle part with perforated holes - face area made from neoprene

VAUDE ECO PRODUCT

Bike Facemask Warm

010 black

41640 01.09.2020

Sizes

S, L

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

63 g

Face mask - Face: 83% Polyamide, 17% Elastane; Backing: 83% Polyamide, 17% Elastane; Inner part: 100% Elastodiene Hood: 89% Polyester (recycled), 11% Elastane Inserts - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane;

A warm face mask for cyclists • waterproof, windproof and breathable • comfortable, with breath protection • eco-friendly production 100-weight fleece at the neck - windproof at the front middle part with perforated holes TEXTILE ACCESSORIES

Backing: 100% Polyester

Wärmende Gesichtsmaske für Radler • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • komfortabel, mit Atemschutz • umweltfreundlich hergestellt Halsbereich aus 100er Fleece - Windproof im Frontbereich - Mittelteil mit gestanzten Löchern

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Bike Facemask

03224 15.08.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane

Weight

40 g

Gesichtsmaske für Radsport • warm und atmungsaktiv • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt in Europa Innenseite weiches Fleece - Flatlocknähte

Face mask for bike sports • warm and breathable • dries fast • eco-friendly manufacturing, made in Europe soft fleece inside - flatlock seams

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Melbu Beanie IV

069 anthracite

303 steelblue

331 navy

992 peacock

40248

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes

one size

Weight

Fabrics

Main fabric: 50% Wool, 50% Polyacryl

Mütze für den Bergsport • warm • Made in Germany • umweltfreundlich hergestellt Streifenmuster - mit weichem Fleece-Rand

110 g

Lining: 100% Polyester

Hat for mountain sports • warm • Made in Germany • eco-friendly manufacturing striped pattern - with soft fleece at the edge

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Melbu Headband IV

069 anthracite

303 steelblue

331 navy

40249

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

one size

Main fabric: 50% Wool, 50% Polyacryl

Weight

80 g

Headband for mountain sports • warm • Made in Germany • eco-friendly manufacturing striped pattern - lined with soft fleece

TEXTILE ACCESSORIES

Sizes Fabrics

Stirnband für den Bergsport • warm • Made in Germany • umweltfreundlich hergestellt Streifenmuster - mit weichem Fleece gefüttert

VAUDE ECO PRODUCT

126 spinach

Hardanger Beanie III

303 steelblue

41148

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric: 50% Wool, 50% Polyacryl

Weight

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

65 g

Warme Mütze für den Bergsport • schnelltrocknend und pflegeleicht • mulesing-freie Wolle • umweltfreundlich hergestellt mit Umschlagkrempe

Warm hat for mountain sports • fast drying and easy care • mulesing-free wool • eco-friendly production with fold up brim

992 peacock

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

172 pecan brown

Besseg Beanie

844 iron

303 steelblue

983 petroleum

06140

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Sizes

one size

Weight

56 g

Fabrics

Main fabric: 38% Polyacryl, 35% Polyamide, 27% Wool Lining: 100% Polyester

Mütze für den modernen Alltag • integriertes Fleece-Stirnband • in Deutschland produziert • umweltfreundlich hergestellt Melange Optik - mit weichem Fleece-Rand

Hat for a modern lifestyle • integrated fleece headband • made in Germany • eco-friendly manufacturing heathered look - with soft fleece at the edge

VAUDE ECO PRODUCT

169 dusty rose

Manukau Beanie

303 steelblue

673 cedar wood

42103

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

one size

Main fabric: 50% Wool (Merino), 50% Polyester (recycled)

Weight

150 g

Knit hat made from a functional wool blend • made in Germany • easy-care • environmentally friendly manufacturing TEXTILE ACCESSORIES

Sizes Fabrics

Strickmütze aus funktionellem Wollmix-Material • in Deutschland hergestellt • pflegeleicht • umweltfreundlich hergestellt

VAUDE ECO PRODUCT

069 NOS anthracite

Multitube

145 signal blue

988 NOS icicle

993 NOS cranberry

40467 01.09.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Weight

41 g

Multifunktionelles Schlauchtuch für den Bergsport • angenehm weich • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt dekorativer Druck

Multifunctional neck gaiter for mountain sports • pleasantly soft • dries fast • eco-friendly manufacturing decorative print

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

069 NOS anthracite

Cassons Headband

145 NOS signal blue

993 cranberry

303 NOS steelblue

988 OS icicle N

04917 01.09.2020

Sizes

one size

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester

Stirnband für den Bergsport • sehr leicht • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt

15 g

Headband for mountain sports • very lightweight • dries fast • eco-friendly manufacturing

VAUDE ECO PRODUCT

652 NOS dark indian red

Cassons Merino Headband

750 NOS eclipse

844 NOS iron

40426

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

one size

Weight

Fabrics

Main fabric: 100% Virgin Wool

Stirnband für den Bergsport • sehr leicht • trocknet schnell • umweltfreundlich hergestellt

17 g

Headband for mountain sports • very lightweight • dries fast • eco-friendly manufacturing

TEXTILE ACCESSORIES

Sizes

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Drop Hood

41799 15.08.2020

Sizes XS/S-XL/XXL Weight Fabrics

Coating: 100% Polyurethane

62 g

Main fabric - Face: 100% Polyamide;

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Kapuze für Regenjacken • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • für VAUDE Radsport-Regenjacken • umweltfreundlich hergestellt 2,5-Lagen Kapuze - mit Befestigungsflap - Kapuze höhen- und weitenregulierbar

Hood for rain jackets • waterproof, windproof and breathable • for VAUDE bike rain jackets • environmentally-friendly manufacturing 2.5-layer hood - with attachment flap - hood adjustable in height and width

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Luminum Helmet Raincover

136 NOS neon yellow

40739 15.08.2020

Sizes

one size

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyuretha-

Weight

32 g

Helm-Regenüberzug mit reflektierenden Elementen • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - durch Kordelzug weitenregulierbar - reflektierende Elemente

Helmet raincoverwith reflective elements • waterproof, windproof and breathable • lightweight and tiny pack size • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - adjustable with drawcord - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Helmet Raincover

136 NOS neon yellow

614 NOS indian red

04300 15.08.2020

Sizes

one size

Weight

32 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyuretha-

Helmet rain cover • waterproof, wind repellent and breathable • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - adjustable with drawcord - reflective elements TEXTILE ACCESSORIES

Helm-Regenüberzug • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - durch Kordelzug weitenregulierbar - reflektierende Elemente

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Yaki Belt

04028 15.08.2020

Sizes

S (100cm), L (110cm), XL (120cm)

Weight 88 g

Fabrics

Main fabric: 39% Polyester, 36% Polyacryl, 25% Elastodiene

Gürtel für alle Hosen • elastisch • in Deutschland hergestellt elastisches Band - Logodruck auf der Gürtelschnalle

Belt for all pants • stretchy • made in Germany elastic band - logo print on the belt buckle

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

Shoecover Pallas III

40500 01.09.2020

010 black

NOS

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

23,0 cm

Weight

168 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Backing: 100% Polyamide; Inner part: 100% Elastodiene Reinforcement - Face: 98% Polyester, 2% Elastane; Inner part: 100% Elastodiene; Backing: 100% Polyamide

Überschuh für Radsport • wärmeisolierendes und windabweisendes Neopren • elastisch • umweltfreundlich hergestellt durchgehender Klettverschluss - reflektierende Elemente - abriebfeste Sohlenspitze - elastischer Steg im Sohlenbereich

Cycling overshoe • insulating and wind shedding neoprene • hi-stretch • eco-friendly manufacturing full-length velcro closure - reflective elements - abrasion resistant sole tips - stretch stirrups at the soles

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Shoecover Chronos III

40501 01.02.2020

NOS Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

Weight

200 g CBL

22,0 cm Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Backing: 100% Polyamide;

Cycling overshoe • insulating and wind shedding neoprene • hi-stretch, partial waterproof treatment • eco-friendly manufacturing additional coating - zip opening - reflective elements - abrasion resistant soles - stretch stirrups at the soles

TEXTILE ACCESSORIES

Inner layer: 100% Elastodiene

Überschuh für Radsport • wärmeisolierendes und windabweisendes Neopren • elastisch, partiell wasserdicht beschichtet • umweltfreundlich hergestellt zusätzliche Beschichtung - RV-Öffnung - reflektierende Elemente - abriebfeste Sohle - elastischer Steg im Sohlenbereich

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Shoecover Wet Light III

136 neon yellow

40502 01.09.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

22,5 cm

Weight

140 g

Fabrics

Main fabric - Material: 86% Polyamide, 14% Elastane; Coating: 100% Polyurethane Lower part - Face: 100% Polyamide; Inner part: 100% Elastodiene; Backing: 100% Polyamide

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Überschuh für Radsport • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • leicht, elastisch • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - durchgehender Klettverschluss - reflektierende Elemente - elastischer Steg im Sohlenbereich - abriebfeste Sohle

Cycling overshoe • waterproof, windproof and breathable • lightweight, stretchy • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - full-length velcro closure - reflective elements - stretch stirrups at the soles - abrasion resistant soles

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Shoecap Metis II

04989 01.09.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyure-

Weight

25 g

thane; Backing: 100% Polyester Lower part: 93% Polyamide, 7% Elastane

Zehenwärmer für Radsport • unterschiedlich winddichte und atmungsaktive Materialzonen • wärmend, elastisch • umweltfreundlich hergestellt Oberseite 100% Windproof, Unterseite Stretch - Innenseite angerauht - wasserabweisend ausgerüstet - reflektierende Elemente

Toe covers for bike sports • mixed wind repellent and breathable material zones • thermal, stretchy • eco-friendly manufacturing 100% windproof at the top, stretch at the bottom - inner side brushed - water resistant finish - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

Shoecover Capital Plus

03255

010 black 01.09.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

30,0 cm

Weight

152 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane Lower part - Face: 100% Polyamide (Cordura); Coating: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyamide Padding: 100% Polyester

Shoe covers for biking • waterproof, wind repellent and breathable • thermal lining, comfortable cut • eco-friendly manufacturing 2-layer fabric - padded - PrimaLoft® Black Insulation - fulllength velcro closure - adjustable - reflective elements stretch stirrups at the soles - abrasion resistant sole tips TEXTILE ACCESSORIES

PrimaLoft® Black Insulation Eco 40g/m²

Überschuh zum Radfahren • wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv • warm gefüttert, komfortabler Schnitt • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - wattiert - PrimaLoft® Black Insulation - durchgehender Klettverschluss - weitenregulierbar - reflektierende Elemente - elastischer Steg im Sohlenbereich - abriebfeste Sohlenspitze

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Shoecover Palade

41658 01.09.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

25,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane Lower part: 100% Polyamide

Weight

90 g

Wasserdichter und leichter Überschuh für den Alltagseinsatz • wasserdicht mit 4.000 Millimetern Wassersäule • abriebfeste Verstärkungen an der Sohle • umweltfreundlich hergestellt 2-Lagen Material - abriebfeste Cordurabesätze an der Sohle - durchgehender Klettverschluss - Klett zur Weitenregulierung - reflektierende Elemente - elastischer Steg im Sohlenbereich

Waterproof and lightweight overshoe for the daily ride • waterproof up to a 4,000 mm water column • abrasion-resistant reinforcements on the soles • eco-friendly production 2-layer fabric - abrasion proof cordura reinforcements at the sole - full-length velcro closure - adjustable with velcro reflective elements - stretch stirrups at the soles

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

Shoecover Minsk III

010 black

04292 01.09.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

22,5 cm

Weight

144 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Coating: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyester Lower part - Face: 100% Polyamide (Cordura); Coating: 100% Polyurethane

Überschuh für Radsport • wasserabweisend, windabweisend und atmungsaktiv • wärmend, komfortabler Schnitt • umweltfreundlich hergestellt durchgehender Klettverschluss - Fleece Futter innen - reflektierende Elemente - elastischer Steg im Sohlenbereich - abriebfeste Sohlenspitze

Shoe covers for bike sports • water repellent, wind repellent and breathable • thermal, comfortable cut • eco-friendly manufacturing full-length velcro closure - inner fleece lining - reflective elements - stretch stirrups at the soles - abrasion resistant sole tips

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Bike Gaiter long

01280 15.08.2020

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

39,0 cm

Weight

160 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Coating: 100% Polyurethane

Long gaiters for bike sports • water repellent, wind repellent and breathable • eco-friendly manufacturing Trekking bike + Day-to-day biker - full-length velcro closure - reflective elements - reinforced tip of soles - elastic stirrups

TEXTILE ACCESSORIES

Sizes

Lange Gamasche für Radsport • wasserabweisend, windabweisend und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt Trekkingbike + Alltagsradler - durchgehender Klettverschluss - reflektierende Elemente - verstärkte Sohlenspitze - elastischer Steg

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Bike Gaiter short

136 neon yellow

01279 15.08.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

25,0 cm

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Coating: 100% Polyurethane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Weight

100 g

Kurze Gamasche für Radsport • wasserabweisend, windabweisend und atmungsaktiv • umweltfreundlich hergestellt Trekkingbike + Alltagsradler - durchgehender Klettverschluss - reflektierende Elemente - verstärkte Sohlenspitze - elastischer Steg

Short gaiters for bike sports • water repellent, wind repellent and breathable • eco-friendly manufacturing Trekking bike + Day-to-day biker - full-length velcro closure - reflective elements - reinforced tip of soles - elastic stirrups

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Luminum Bike Gaiter

136 NOS neon yellow

40740 15.08.2020

Sizes

36-39, 40-43, 44-46, 47-49

CBL

25,0 cm

Weight

100 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyester; Coating: 100% Polyurethane

Gamaschemit reflektierenden Elementen für den Radsport • wasserabweisend, windabweisend und atmungsaktiv • leicht und klein verpackbar • umweltfreundlich hergestellt Trekkingbike + Alltagsradler - durchgehender Klettverschluss - reflektierende Elemente - verstärkte Sohlenspitze - elastischer Steg

Cycling gaiterwith reflective elements • waterproof, windproof and breathable • lightweight, and tiny pack size • eco-friendly manufacturing Trekking bike + Day-to-day biker - full-length velcro closure - reflective elements - reinforced tip of soles - elastic stirrups

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Luminum Arm Warmer II

41795 15.08.2020

Sizes XS/S-XL/XXL Weight

70 g

46,0 cm

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

Reflective arm warmers • warm and breathable • stretchy, fast drying • eco-friendly production gripper at hem - fabric brushed on the inside - flatlock seams - logo print - reflective elements

Foto: Moritz Attenberger

TEXTILE ACCESSORIES

Reflektierende Armlinge • wärmend und atmungsaktiv • elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Antirutsch im Saum - auf der Innenseite aufgerauhtes Material - Flatlocknähte - Logodruck - reflektierende Elemente

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Arm Warmer II

41787 15.08.2020

Sizes XS-XL

Weight

Armlinge • wärmend und atmungsaktiv • elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Antirutsch im Saum - auf der Innenseite aufgerauhtes Material - Flatlocknähte - Logodruck

70 g

46,0 cm

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

Arm warmers • thermal and breathable • stretchy, fast drying • eco-friendly manufacturing gripper at hem - fabric brushed on the inside - flatlock seams - logo print

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Knee Warmer II

41788 15.08.2020

Sizes XS-XL

Weight

Knielinge • wärmend und atmungsaktiv • elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Antirutsch im Saum - auf der Innenseite aufgerauhtes Material - Flatlocknähte - Logodruck

102 g

39,0 cm

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

TEXTILE ACCESSORIES

Knee warmers • thermal and breathable • stretchy, fast drying • eco-friendly manufacturing articulated knees - gripper at hem - fabric brushed on the inside - flatlock seams - logo print

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Leg Warmer II

41789 15.08.2020

Sizes XS-XL

Weight

148 g

68,0 cm

Fabrics

Main fabric: 94% Polyamide, 6% Elastane

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Beinlinge • wärmend und atmungsaktiv • elastisch, schnelltrocknend • umweltfreundlich hergestellt Knievorformung - Antirutsch im Saum - auf der Innenseite aufgerauhtes Material - RV im Saumbereich - Flatlocknähte - Logodruck

Leg warmers • thermal and breathable • stretchy, fast drying • eco-friendly manufacturing articulated knees - gripper at hem - fabric brushed on the inside - zip at lower hem - flatlock seams - logo print

TEXTILE ACCESSORIES

VAUDE ECO PRODUCT

001 NOS white

Bike Socks Short

010 NOS black

40134 01.09.2020

Sizes

36-38, 39-41, 42-44, 45-47

Fabrics

Main fabric: 48% Polypropylene, 32% Polyamide, 20% Elastane

Weight

25 g

Socke für Rad- und Bergsport • ergonomisch gepolstert und atmungsaktiv • trocknet schnell, elastisch • umweltfreundlich hergestellt mitteldicke Polsterung im Fersen- und Sohlenbereich

Socks for cycling and mountain sports • ergonimcally padded and breathable • dry quickly, stretchy • eco-friendly manufacturing medium-volume padding in the heel and sole areas

VAUDE ECO PRODUCT

061 NOS black/white

Bike Socks Mid

132 radiate/baltic

977 NOS crimson red

40135 01.09.2020

36-38, 39-41, 42-44, 45-47

Fabrics

Main fabric: 70% Polyamide, 30% Elastane

Weight

40 g

Socks for cycling and mountain sports • ergonimcally padded and breathable • dry quickly, stretchy • eco-friendly manufacturing medium-volume padding in the heel and sole areas

Foto: Max Kroneck

TEXTILE ACCESSORIES

Sizes

Socke für Rad- und Bergsport • ergonomisch gepolstert und atmungsaktiv • trocknet schnell, elastisch • umweltfreundlich hergestellt mitteldicke Polsterung im Fersen- und Sohlenbereich

Foto: Moritz Attenberger

Bike Shoes

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

Foto: Moritz Attenberger

Komfortindex für VAUDE Schuhe / Comfort Index for VAUDE Shoes Unterschiedliche Aktivitäten und Terrains stellen auch differenzierte Anforderungen an die Festigkeit des Sohlenaufbaus. Dies spürt man beim Abrollen im Vorfußbereich und in der Verwindungssteifigkeit des Schuhs – entscheidende Faktoren, wenn es um den Komfort und die Performance des Schuhs geht.

Depending on the kind of biking or terrain, there are different demands on rigidity of a shoe sole construction. Shoe rigidity is felt in the flexibility of the foot roll when walking and in the torsional rigidity of the shoe – both are decisive factors when it comes to a shoe’s comfort and performance levels.

V-Flow kombiniert Schaftmaterialien, Passform und Stabilität des Schuhs und gibt eine Einordnung anhand des V-Flow Indexes mit dem man leicht seine persönlichen Bedürfnisse an Aktivität und Komfort herausfinden kann.

V-Flow entails upper materials, fit and shoe stability and provides a classification system with the V-Flow Index to help you easily meet your personal needs regarding biking activity and comfort level.

ROAD / CROSSCOUNTRY

ALL MOUNTAIN

Geteerte Straßen und Wege, flüssige Waldund Wiesenwege auf griffigen Naturböden oder verfestigtem

Trails auf griffigen Naturböden oder verfestigtem Schotter bis zu unverfestigtem Boden und Geröll in alpinem Gelände

Schotter

BIKE SHOES

Perfekte Passform und steife Sohle für optimale Kraftübertragung

FLOW INDEX

VERY RIGID

RIGID

MODERATELY RIGID

Tarmacked roads and paths, smooth forest and meadow trails with naturally grippy ground or compacted gravel Perfect fit and rigid sole for ideal power transmission

Perfekte Passform und Schutz bei optimaler Kraftübertragung

FIRM

Trails on naturally grippy ground or compacted gravel up to firm ground and scree in alpine terrain Perfect fit and protection with ideal power transmission

TRAVEL & CITY

Mit dem Rad durch den Alltag, Stadt, Arbeit, Freizeit, sowie Radausflüge und Radreisen Komfort und Flexibilität, geeignet zum Radfahren und Gehen

MEDIUM FIRM

MODERATELY FLEXIBLE

By bike in everyday use – city, work, leisure, cycling daytrips or cycling holidays Comfort and flexibility, suitable for cycling and walking

ENDURO

Anspruchsvolle und technische Singletrails in verblocktem Gelände, Wurzeln und Geröll, Tragepassagen Komfort und Flexibilität, schützender Schaft, gute Steigeigenschaften und bester Halt auf Flat Pedals

FLEXIBLE

Technically demanding single tracks and blocked terrain with roots and scree, passages where the bike needs to be carried Comfort and flexibility, protective shaft, good climbing properties and superior grip on flat pedals

BIKE SHOES – ALL MOUNTAIN

VAUDE ECO PRODUCT

Minaki Mid II STX

20507 01.09.2020

Upper

PU Nubuck

Lining & Sock Sympatex Membrane [100% recycled] Outer Sole

Vaude AM outsole

Sizes 37-47 EUR Weight

518 g (single shoe size 42)

Halbhoher Bikeschuh für den Winter • wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv und warm • griffige Profilsohle und praktischer BOA-Verschluss • kompatibel mit Klick-Pedalen Oberschuh: - dehnbares und wasserabweisendes PU Material - PU Nubuk - Ceplex Membran mit 15% recyceltem Anteil - integrierte Wärmeisolationsschicht - Polyester Futter - Innensohle: - sehr weiches EVA Fußbett - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - Gummiaußensohle mit Nylon Shank - Click-Modul an Außensohle fixierbar - SUPtraction Gummimischung - Ausstattung: - Schnürabdeckung mit stabilisierender Wirkung - Klettverschluss - Boa® L6 Verschlusssystem - reflektierende Elemente von 3M - reflektierender Reißverschluss - abriebfeste Zehen- und Fersenkappe

Mid cut bike shoes for winter • waterproof, windproof, breathable and warm • high traction tread profile and practical BOA closure • compatible with clipless pedals Upper shoe: - stretchable and water-repellent PU material PU nubuck - Ceplex membrane with 15% recycled material - integrated thermal insulation layer - polyester lining - Insole: - very soft EVA footbed - removable insoles - Outsole: - rubber outsole with nylon shank - click module attachable to outsole - SUPtraction rubber blend - Features: - lacing cover with ankle support - velcro closure - Boa® L6 closure system - 3M reflective elements - reflective zip - high abrasion toe and heel cap

VAUDE ECO PRODUCT

678 phantom black

20478

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Upper Leather Lining & Sock Sympatex membrane Outer Sole

VAUDE AM outsole

Sizes 36-48 EUR Weight

480 g (single shoe size 42)

Contains non-textile parts of animal origin

Wasserdichter All-Mountain und Alpencross Bikeschuh • wasserdicht, mit Sympatex® Membran • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klick-Pedalen • zertifiziertes Leder, umweltfreundlich hergestellt Oberschuh: - hydrophobes, geöltes Nubuk Leder zertifiziertes Leder von Terracare® - 100% recycled Sympatex® Membran - Futter aus 100% recyceltem Polyester - Innensohle: - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 6, fest - VAUDE AM Sohle SUPtraction T Gummimischung für perfekten Halt und Langlebigkeit - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Waterproof All Mountain and Alpencross bike shoe • waterproof, with Sympatex® membrane • grippy treaded sole, compatible with click pedals • certified leather, environmentally-friendly manufacturing Upper shoe: - hydrophobic oiled nubuck leather - Terracare® certified leather - 100% recycled Sympatex® membrane - 100% recycled polyester lining - Insole: - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 6, firm - VAUDE AM outsole - SUPtraction T rubber blend for perfect grip and durability - full Nylon shank for optimized power transmission - Features: - stabilizing velcro strap for individual adjustment - external protective toe and heel cap - screw-on rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

BIKE SHOES

AM Tsali Mid STX

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

BIKE SHOES – ALL MOUNTAIN

470 holly green/ green pepper

AM Downieville Mid

20465 01.09.2020

Upper PU Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude AM outsole

Sizes 36-48 EUR Weight

422 g (single shoe size 42)

Robuster All-Mountain Bikeschuh • optimaler Gehkomfort, inkl. Klickpedalsohle für MTB Einsatz • Zehen- und Gelenkschutz Oberschuh: - PU Material - robustes, synthisches Obermaterial - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - Futter aus 50% recyceltem Polyester - Innensohle: - Verstärkung in der „Pedalzone“ herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 6, fest - VAUDE AM Sohle - SUPtraction T Gummimischung für perfekten Halt und Langlebigkeit - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - Ausstattung: - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe - schützende Schnürabdeckung - Knöchelschutz durch hochgezogenen Kragen - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben

010 black

AM Downieville Low

20466 01.09.2020

Upper

PU and Mesh

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude AM outsole

Sizes 36-48 EUR 398 g (single shoe size 42)

BIKE SHOES

Weight

100

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

844 iron

Durable All Mountain bike shoe • optimal walking comfort , incl. clipless pedal outsole for MTB use • toe and ankle protection Upper shoe: - PU fabric - robust synthetic upper material - stabilizing velcro strap for individual adjustment - lining made from 50% recycled Polyester - Insole: - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 6, firm - VAUDE AM outsole - SUPtraction T rubber blend for perfect grip and durability - full Nylon shank for optimized power transmission - Features: - external protective toe and heel cap - protective lace cover - high collar ankle protection - compatible with common MTB clipless pedal systems - screw-on rubber cleat cover

618 black/chute

Leichter All-Mountain Bikeschuh • optimaler Gehkomfort, inkl. Klickpedalsohle für MTB Einsatz • schützende Zehenkappe Oberschuh: - PU Material - robustes, synthisches Obermaterial - Futter aus 50% recyceltem Polyester - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - Innensohle: - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 6, fest - VAUDE AM Sohle SUPtraction T Gummimischung für perfekten Halt und Langlebigkeit - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - Ausstattung: - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben

Lightweight All Mountain bike shoe • optimal walking comfort , incl. clipless pedal outsole for MTB use • toe and ankle protection Upper shoe: - PU fabric - robust synthetic upper material lining made from 50% recycled Polyester - stabilizing velcro strap for individual adjustment - Insole: - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 6, firm - VAUDE AM outsole - SUPtraction T rubber blend for perfect grip and durability - full Nylon shank for optimized power transmission - Features: - external protective toe and heel cap - compatible with common MTB clipless pedal systems - screw-on rubber cleat cover

AM FLAT SOLE: NEW LEVEL IN BIKING & HIKING Die neu entwickelte AM Flat Sohle bringt Dich auf ein neues Level im Bike & Hike. Das abgestufte Hexagon-Profil im Pedalbereich in Kombination mit der weichen SUPtraction Flat Gummimischung sorgt für perfekten Grip auf dem Pedal und jede Menge Fahrspaß. Das tiefe Profil Im Zehen- und Fersenbereich bietet in Trage- und Schiebepassagen den nötigen Halt. The newly developed AM Flat sole takes you to a new level in biking & hiking. The graduated hexagon tread pattern in the pedal area in combination with the soft SUPtraction Flat rubber compound ensures perfect grip on the pedal and plenty of riding fun.A deep tread in the toe and heel area provides the traction you need for carrying or pushing your bike.

Leichte EVA Mittelsohlen mit dämpfendem Fersenelement sorgen für besten Komfort, auch in grobem Gelände. Lightweight EVA midsole with shock absorbing heel for best comfort, even in rough terrain.

Das Hexagon-Profil im Pedalbereich wirkt wie Widerhaken, die sich beim Fahren in den Boden verkeilen. So wird auch in kritischen Passagen für festen Grip gesorgt. The hexagon tread in the pedal area acts like barbs that wedge into the ground when riding. This ensures good traction even on difficult passages.

Tiefere Profilierung im Zehenund Fersen-bereich für perfekten Halt in Trage- und Schiebepassagen A deeper tread in the toe and heel area provides the traction you need for carrying or pushing your bike.

Research and Development Für die Ideale Profilsttruktur haben wir unzählige abgenutzter Sohlen studiert und uns verschiedenste Flat-Pedalvarianten und PIN- ausrichtungen angesehen. So war es uns möglich, die ideale Größe von Pedalbereich und der tieferen Profilierung im Vor- und Rückfuß zu definieren. Ziel war es nicht nur idealen Grip auf dem Pedal zu haben , sondern auch in Schiebe- oder Tragepassagen einen festen Stand zu bieten. For the ideal tread pattern, we studied countless worn soles and looked at a wide variety of flat pedals and PIN alignments. This made it possible for us to define the ideal size of the pedal area and the deeper profiling at the front and back of the sole. The goal was not only to have great traction on the pedal, but also to create the traction you need for carrying or pushing your bike.

Foto: Markus Greber

SUPtraction ist eine Schweizer Firma, die technische Sohlen und Gummimischungen entwickelt. Die Sohlen werden vom Konzept bis zum finalen Produkt auf die Kundenbedürfnisse maßgeschneidert um das bestmögliche Ergebnis zu erreichen. SUPtraction is a Swiss company that develops technical soles and rubber compounds. From concept to the final product, the soles are tailored to customers’ needs in order to achieve the best possible results.

VAUDE ECO PRODUCT

AM Moab Mid STX

BIKE SHOES

678 phantom black

20479

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Upper Leather Lining & Sock Sympatex membrane Outer Sole

VAUDE AM Flat outsole

Sizes 36-48 EUR Weight

460 g (single shoe size 42)

Contains non textile parts of animal origin

Wasserdichter Flatpedal Bikeschuh • wasserdicht, winddicht und sehr atmungsaktiv • griffige Flatpedal-Sohle • zertifiziertes Leder, umweltfreundlich hergestellt Oberschuh: - hydrophobes, geöltes Nubuk Leder zertifiziertes Leder von Terracare® - 100% recycled Sympatex® Membran - Futter aus 100% recyceltem Polyester - hydrophobes Canvas - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 3, flexibel - VAUDE AM Flat Sohle - SUPtraction Flat Gummimischung - leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - dämpfendes Fersenelement - Profil speziell für den Flat Pedal Einsatz entwickelt - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe

Waterproof flat pedal bike shoe • waterproof, windproof and very breathable • grippy flat pedal sole • certified leather, environmentally-friendly manufacturing Upper shoe: - hydrophobic oiled nubuck leather - Terracare® certified leather - 100% recycled Sympatex® membrane - 100% recycled polyester lining - hydrophobic canvas fabric - Insole: - removeable anatomically shaped insole - Outsole: - V-Flow Stability Index 3, flexible - VAUDE AM Flat outsole - SUPtraction Flat rubber blend - lightweight, shock absorbing EVA midsole - cushioning element at heel - tread specially developed for Flat Pedal action Features: - stabilizing velcro strap for individual adjustment - external protective toe and heel cap

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

101

BIKE SHOES – ALL MOUNTAIN

125 canary

AM Moab Tech

334 baltic sea

20480 01.09.2020 Leichter Flatpedal Bikeschuh • optimaler Halt, mit Boa®-Verschluss • griffige Flatpedal-Sohle Oberschuh: - robustes, synthisches Obermaterial Futter aus 40% recyceltem Polyester - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 3, flexibel - VAUDE AM Flat Sohle - SUPtraction Flat Gummimischung - leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - dämpfendes Fersenelement - Profil speziell für den Flat Pedal Einsatz entwickelt - Ausstattung: - Boa® L6 Verschlusssystem - Knöchelschutz durch hochgezogenen Kragen - Anti-Slip Fersenfutter - schützender und stabilisierender Klettverschluss - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe

Upper

robustes Mesh

Lining & Sock Polyester Outer Sole

VAUDE AM Flat outsole

Sizes 36-48 EUR Weight

375 g (single shoe size 42)

Lightweight flat pedal bike shoe • optimal fit with Boa® closure • grippy flat pedal sole Upper shoe: - robust synthetic upper material - lining made from 40% recycled Polyester - Insole: - removeable anatomically shaped insole - Outsole: - V-Flow Stability Index 3, flexible - VAUDE AM Flat outsole - SUPtraction Flat rubber blend - lightweight, shock absorbing EVA midsole - cushioning element at heel - tread specially developed for Flat Pedal action - Features: - Boa® L6 closure system - high collar ankle protection - anti slip heel lining - protective and stabilizing velcro cover - external protective toe and heel cap

VAUDE ECO PRODUCT

678 phantom black

AM Moab

20483

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Flatpedal Bikeschuh aus Leder • griffige Flatpedal-Sohle • modische Optik • umweltfreundlich hergestellt Oberschuh: - hydrophobes, geöltes Nubuk Leder - zertifiziertes Leder von Terracare® - Futter aus 40% recyceltem Polyester - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 3, flexibel - VAUDE AM Flat Sohle - SUPtraction Flat Gummimischung - leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - dämpfendes Fersenelement - Profil speziell für den Flat Pedal Einsatz entwickelt - Ausstattung: - externe, schützende Fersenkappe

Upper Leather Lining & Sock Polyester Outer Sole

VAUDE AM Flat outsole

Sizes 36-48 EUR Weight

410 g (single shoe size 42)

Contains non-textile parts of animal origin

Flat pedal leather bike shoe • grippy flat pedal sole • stylish design • environmentally-friendly manufacturing Upper shoe: - hydrophobic oiled nubuck leather - Terracare® certified leather - lining made from 40% recycled Polyester - Insole: - removeable anatomically shaped insole - Outsole: - V-Flow Stability Index 3, flexible - VAUDE AM Flat outsole - SUPtraction Flat rubber blend - lightweight, shock absorbing EVA midsole - cushioning element at heel - tread specially developed for Flat Pedal action - Features: - external protective heel cap

BIKE SHOES

966 passion fruit

Women‘s AM Moab syn.

20481 01.09.2020

Upper Canvas Lining & Sock Polyester Outer Sole

VAUDE AM Flat outsole

Sizes 36-42 EUR Weight

102

320 g (single shoe size 42)

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Robuster Flatpedal Bikeschuh • griffige Flatpedal-Sohle • modische Optik Oberschuh: - robustes, hydrophobes Canvas - Futter aus 40% recyceltem Polyester - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 3, flexibel - VAUDE AM Flat Sohle - SUPtraction Flat Gummimischung - leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle dämpfendes Fersenelement - Profil speziell für den Flat Pedal Einsatz entwickelt - Ausstattung: - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe

Robust flat pedal bike shoe • grippy flat pedal sole • stylish design Upper shoe: - robust, hydrophobic canvas - lining made from 40% recycled Polyester - Insole: - removeable anatomically shaped insole - Outsole: - V-Flow Stability Index 3, flexible - VAUDE AM Flat outsole - SUPtraction Flat rubber blend - lightweight, shock absorbing EVA midsole - cushioning element at heel - tread specially developed for Flat Pedal action - Features: - external protective toe and heel cap

BIKE SHOES – ALL MOUNTAIN

459 chute green

Men‘s AM Moab syn.

20482 01.09.2020

Upper Canvas Lining & Sock Polyester Outer Sole

VAUDE AM Flat outsole

Sizes 40-48 EUR 370 g (single shoe size 42)

Foto: Moritz Attenberger

BIKE SHOES

Weight

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

103

104

BIKE SHOES

105

BIKE SHOES

BIKE SHOES – TRAVEL & CITY

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

TVL Asfalt DUALFLEX

20504 01.09.2020

RENEWABLE MATERIALS

Upper Leather Lining & Sock 40% recycelt Polyester Outer Sole

Vaude TVL Flat Outsole

Sizes 36-48 EUR Weight

400 g (single shoe size 42)

Innovativer, multifunktionaler Radschuh • hoher Tragekomfort • DUALFLEX-Technologie für beste Performance auf dem Bike • umweltfreundliche Herstellung Oberschuh: - hydrophobes, geöltes Nubuk Leder - zertifiziertes Leder von Terracare® - Futter aus 40% recyceltem Polyester - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - VAUDE TVL Flat Sohle - DUALFLEX - innovative Shank-Technologie Optimierte Symbiose von Powertransfer und Komfort. DUALFLEX Shank verhindert das Abknicken des Fußes beim Pedalieren und unterstützt das natürliche Abrollen des Fußes beim Gehen. - SUPtraction R²° Gummimischung - Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - Belüftungslöcher in der Zunge

010 black

TVL Asfalt Tech DUALFLEX

20505 01.09.2020

Upper Leather Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TC Dual Flex

Sizes 36-48 EUR Weight

370 g (single shoe size 42)

Women‘s TVL Skoj

Knitted Upper

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 36-42 EUR Weight

106

Innovative, multifunctional cycling shoes for everyday use • exceptionally comfortable • DUALFLEX technology for best performance on the bike • inner lining made from 40 % recycled polyester Upper shoe: - near to seamless upper construction - lining made from 40% recycled Polyester - Insole: - removeable anatomically shaped insole - Outsole: - V-Flow Stability Index 4, moderately flexible - VAUDE TVL Flat outsole DUALFLEX - innovative shank technology - optimized symbiosis of power transfer and comfort. DUALFLEX shank provides stiffness for pedaling and supports a natural foot roll when walking. - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - abrasion and impact protection at toe and heel area

585 alpine lake

20468 01.09.2020

Upper

750 eclipse

Innovativer, multifunktionaler Radschuh für den Alltag • hoher Tragekomfort • DUALFLEX-Technologie für beste Performance auf dem Bike • Innenfutter aus 40% recyceltem Polyester Oberschuh: - nahtreduzierte Schaftkonstruktion - Futter aus 40% recyceltem Polyester - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 4, moderat flexibel - VAUDE TVL Flat Sohle - DUALFLEX - innovative Shank-Technologie - Optimierte Symbiose von Powertransfer und Komfort. DUALFLEX Shank verhindert das Abknicken des Fußes beim Pedalieren und unterstützt das natürliche Abrollen des Fußes beim Gehen. - SUPtraction R²° Gummimischung - Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - Abrieb- und Stoßschutz im Zehen- und Fersenbereich

010 black

Innovative, multifunctional cycling shoes • exceptionally comfortable • DUALFLEX technology for best performance on the bike • environmentally-friendly manufacturing Upper shoe: - hydrophobic oiled nubuck leather - Terracare® certified leather - lining made from 40% recycled Polyester - Insole: - removeable anatomically shaped insole - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - removeable anatomically shaped insole - VAUDE TVL Flat outsole - DUALFLEX - innovative shank technology - optimized symbiosis of power transfer and comfort. DUALFLEX shank provides stiffness for pedaling and supports a natural foot roll when walking. - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - ventilation holes on tongue

360 g (single shoe size 42)

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Bequemer Bikeschuh für den Alltag • gestrickter Schaft • optimaler Halt und einfache Handhabung • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klick-Pedalen Oberschuh: - gestrickter Schaft für optimalen Komfort - Polyester Futter - Innensohle: - Ortholite® Einlegesohle aus Eco Plush PU Schaum - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung - Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - Boa® L6 Verschlusssystem externe, schützende Zehenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Comfortable everyday bike shoe • knit shaft • optimal support and easy handling • high traction outsole, clipless pedal compatibility Upper shoe: - knit upper shaft for optimum comfort - polyester lining - Insole: - Ortholite® Eco Plush PU foam insole - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - Boa® L6 closure system - external protective toe cap - screw-on rubber cleat cover compatible with common MTB clipless pedal systems

BIKE SHOES – TRAVEL & CITY

010 black

Men‘s TVL Skoj

20467 01.09.2020

Upper

Knitted upper

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 40-48 EUR Weight

843 fjord blue

400 g (single shoe size 42)

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

TVL Sykkel

20462

RENEWABLE MATERIALS

01.09.2020

Upper Leather Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 40-48 EUR Weight

438 g (single shoe size 42)

384 bison

Moderner Bikeschuh für die Stadt • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klick-Pedalen • schützende Zehen- und Fersenkappe • zertifiziertes Leder, umweltfreundlich hergestellt Oberschuh: - hydrophobes, geöltes Nubuk Leder zertifiziertes Leder von Terracare® - Polyester Futter - Innensohle: - Ortholite® Einlegesohle aus Eco Plush PU Schaum - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung - Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - externe, schützende Zehen- und Fersenkappe - Belüftungslöcher in der Zunge - Zungenschlaufe zur Schnürsenkelfixierung - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Advanced bike shoe for urban environments • high traction outsole, clipless pedal compatibility • protective toe and heel cap • certified leather, eco-friendly manufacturing Upper shoe: - hydrophobic oiled nubuck leather - Terracare® certified leather - polyester lining - Insole: - Ortholite® Eco Plush PU foam insole - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - external protective toe and heel cap - ventilation holes on tongue - loop on shoe tongue for securing the laces screw-on rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

678 phantom black

TVL Pavei STX

20451 01.09.2020

Upper

synthetic fabric

Lining & Sock Polyester and Sympatex membrane Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 36-50 EUR Weight

422 g (single shoe size 42)

Wasserdichter Bikeschuh • wasserdicht, winddicht und sehr atmungsaktiv • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klickpedalen • 100 % recycelte Sympatex® Membran und Innenfutter Oberschuh: - robustes, synthisches Obermaterial 100% recycled Sympatex® Membran - Futter aus 100% recyceltem Polyester - Innensohle: - Ortholite® Einlegesohle aus Eco Plush PU Schaum - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung - Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Waterproof bike shoe • waterproof, windproof and very breathable • high traction outsole, clipless pedal compatibility • 100% recycled Sympatex® membrane and inner lining Upper shoe: - robust synthetic upper material - 100% recycled Sympatex® membrane - 100% recycled polyester lining - Insole: - Ortholite® Eco Plush PU foam insole - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - stabilizing velcro strap for individual adjustment - external protective toe cap - screw-on rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

107

BIKE SHOES – TRAVEL & CITY

069 anthracite

Women‘s TVL Hjul

20464 01.09.2020

Upper

Air Mesh

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 36-42 EUR Weight

365 g (single shoe size 42)

Luftiger Bikeschuh für Radreisen • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klickpedalen • atmungsaktives Meshmaterial • schützende Zehen- und Fersenkappe Oberschuh: - PU Airmesh Kombination - Polyester Futter - Innensohle: - Ortholite® Einlegesohle aus Eco Plush PU Schaum - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

010 black

Men‘s TVL Hjul

20463 01.09.2020

Upper

Air Mesh

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 40-50 EUR Weight

405 g (single shoe size 42)

750 eclipse

Luftiger Bikeschuh für Radreisen • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klick-Pedalen • atmungsaktives Meshmaterial • schützende Zehen- und Fersenkappe Oberschuh: - PU Airmesh Kombination - Polyester Futter - Innensohle: - Ortholite® Einlegesohle aus Eco Plush PU Schaum - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Lightweight bike travel shoe • high traction outsole, clipless pedal compatibility • breathable mesh material • protective toe and heel cap Upper shoe: - PU air mesh combination - polyester lining - Insole: - Ortholite® Eco Plush PU foam insole - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - stabilizing velcro strap for individual adjustment - external protective toe cap - screw-on rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

899 dragonfly

BIKE SHOES

678 phantom black

Women‘s TVL Pavei

20460 01.09.2020

Upper

synthetic fabric

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 36-42 EUR Weight

108

350 g (single shoe size 42)

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Leichter Bikeschuh für Radreisen • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klick-Pedalen • atmungsaktives Meshmaterial • schützende Zehen- und Fersenkappe Oberschuh: - robustes, synthisches Obermaterial - Polyester Futter - Innensohle: - Ortholite® Einlegesohle aus Eco Plush PU Schaum - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Lightweight bike travel shoe • high traction outsole, clipless pedal compatibility • breathable mesh material • protective toe and heel cap Upper shoe: - robust synthetic upper material - polyester lining - Insole: - Ortholite® Eco Plush PU foam insole - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - stabilizing velcro strap for individual adjustment - external protective toe cap - screw-on rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

BIKE SHOES – TRAVEL & CITY

069 anthracite

Men‘s TVL Pavei

20461 01.09.2020

Upper

synthetic fabric

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 40-50 EUR Weight

390 g (single shoe size 42)

Leichter Bikeschuh für Radreisen • griffige Profilsohle, kompatibel mit Klick-Pedalen • atmungsaktives Meshmaterial • schützende Zehen- und Fersenkappe Oberschuh: - robustes, synthisches Obermaterial - Polyester Futter - Innensohle: - Verstärkung in der „Pedalzone“ - herausnehmbare Einlegesohle - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - stabilisierender Klettverschluss für individuelle Anpassung - externe, schützende Zehenkappe - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

010 black

TVL Hjul Ventilation

20502 01.09.2020

Upper

synthetic fabric

Lining & Sock Polyester Outer Sole

Vaude TVL outsole

Sizes 36-50 EUR 360 g (single shoe size 42)

893 glacial stream

Lightweight bike travel shoe • high traction outsole, clipless pedal compatibility • breathable mesh material • protective toe and heel cap Upper shoe: - robust synthetic upper material - polyester lining - Insole: - reinforced „pedal zone“ - removable insoles - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - stabilizing velcro strap for individual adjustment - external protective toe cap - screw-on rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

334 baltic sea

Radschuh mit maximaler Belüftung • klassische Schnürung • schnelltrocknend und wasserresistent • Innenfutter aus 40% recyceltem Polyester Oberschuh: - Material und Konstruktion erlauben den nötigen Halt und die maximale Klimaregulation. - robustes, synthisches Obermaterial - Futter aus 40% recyceltem Polyester - Innensohle: - herausnehmbare, anatomisch geformte Einlegesohle - Verstärkung in der „Pedalzone“ - Außensohle: - V-Flow Stabilitätsindex 5, mittelfest - VAUDE TVL Sohle - durchgängige Nylonverstärkung zur optimalen Kraftübertragung - SUPtraction R²° Gummimischung Gummi-Außensohle mit 20% recyceltem Anteil - Ausstattung: - Click-Abdeckung aus Gummi zum Schrauben - kompatibel mit gängigen MTB-Clicksystemen

Cycling shoes with maximum ventilation • classic lacing • quick drying and water resistant • inner lining made from 40 % recycled polyester Upper shoe: - Material and construction create perfect stability and maximum heat regulation. - robust synthetic upper material - lining made from 40% recycled Polyester - Insole: - removeable anatomically shaped insole - reinforced „pedal zone“ - Outsole: - V-Flow Stability Index 5, medium firm - VAUDE TVL outsole - full Nylon shank for optimized power transmission - SUPtraction R²° rubber blend - rubber outsole with 20% recycled compound - Features: - screwon rubber cleat cover - compatible with common MTB clipless pedal systems

Foto: Moritz Attenberger

BIKE SHOES

Weight

678 phantom black

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

109

Foto: Moritz Attenberger

Bike Backpacks

111

HARDWARE

BIKE BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

eBracket 28

12946

010 NOS black

Moab Women Pro 18

12447

756 sailor blue 01.08.2020

01.08.2020

Volume

28 l

18 l

Measurement 55,0 x 30,0 x 20,0 cm

Measurement 55,0 x 26,0 x 16,0 cm

Weight

1360 g

Weight

1450 g

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester; 400 D Diamond Ripstop Polyuret-

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

hane coated; Second fabric: 100% Polyester; 600D Polyester Polyester recycled

Polyamide; 70 D Ripstop Silicone Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

PU coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated; Lining Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated; Raincover included, with safety light attachment

Raincover

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

Moab Pro 22 M

12445

010 black

360 royal 01.08.2020

Moab Pro 22 L

010 black

12446

360 royal 01.08.2020

Volume

22 l

Measurement 55,0 x 28,0 x 20,0 cm Weight

1470 g

Volume

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated;

Measurement 60,0 x 28,0 x 19,0 cm

Contrast fabric: 100% Polyamide; 70 D Ripstop Silicone

Weight

1565 g

Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated;

Polyamide; 70 D Ripstop Silicone Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Lining - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyuret-

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated; Lining Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

hane; 190 T Polyurethane coated Raincover

Raincover

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

Ledro 10

22 l

14150

010 NOS black

334 baltic sea

983 petroleum

Ledro 18

14161

010 NOS black

HARDWARE

01.08.2020

Volume

10 l

334 baltic sea 01.08.2020

Volume

18 l

Measurement 44,0 x 28,0 x 17,0 cm

Measurement 48,0 x 28,0 x 20,0 cm

Weight

740 g

Weight

840 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600D Polyester Polyester recycled PU coated; Con-

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600D Polyester Polyester recycled PU coated; Con-

trast fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated 50% recycled; Second

fabric: 100% Polyester; 300 D PU coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyuret-

hane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane;

190 T Polyurethane coated Raincover

112

included, with safety light attachment

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

190 T Polyurethane coated Raincover

included, with safety light attachment

BIKE BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Bracket 16

844 NOS iron

051 NOS black uni

890 NOS squirrel

Bracket 22

12687

844 NOS iron

12688 01.08.2020

01.08.2020

BIKE

Volume

890 NOS squirrel

Volume

16 l

22 l

Measurement 55,0 x 30,0 x 16,0 cm

Measurement 55,0 x 30,0 x 18,0 cm

Weight

965 g

Weight

980 g

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester; 400 D Diamond Ripstop Polyuret-

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester; 400 D Diamond Ripstop Polyuret-

hane coated; Contrast fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated 50%

recycled; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face:

recycled; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

Raincover

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

Bracket Xalps 28

12690

010 NOS black

437 NOS dark petrol

010 NOS black

Tremalzo 10

300 459 614 NOS NOS NOS blue chute green indian red

14355

01.08.2020

BIKE

Volume

28 l

Volume

10 l

Measurement 55,0 x 30,0 x 20,0 cm

Measurement 45,0 x 25,0 x 13,0 cm

Weight

1155 g

Weight

780 g

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester; 400 D Diamond Ripstop Polyuret-

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated;

hane coated; Contrast fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated 50%

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

recycled; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face:

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated included, with safety light attachment

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

VAUDE ECO PRODUCT

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Tremalzo 16

300 NOS blue

459 NOS chute green

614 NOS indian red

14356

010 NOS black

Tremalzo 22

300 NOS blue

459 614 NOS NOS chute green indian red

14357

01.08.2020

Volume

16 l

01.08.2020

Volume

HARDWARE

Raincover

22 l

Measurement 46,0 x 25,0 x 16,0 cm

Measurement 51,0 x 25,0 x 19,0 cm

Weight

850 g

Weight

960 g

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated;

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated;

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

included, with safety light attachment

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

included, with safety light attachment

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

113

BIKE BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women‘s Tremalzo 12

977 NOS crimson red

984 NOS nickel green

14358

010 NOS black

Women‘s Tremalzo 18

977 NOS crimson red

984 NOS nickel green

14359

01.08.2020

Volume

12 l

Volume

18 l

Measurement 45,0 x 25,0 x 14,0 cm

Measurement 46,0 x 25,0 x 18,0 cm

Weight

790 g

Weight

870 g

Fabrics

Contrast fabric: 67% Polyamide, 33% Polyester; 200D*320D PU coated; Main

Fabrics

Contrast fabric: 67% Polyamide, 33% Polyester; 200D*320D PU coated; Main

fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

included, with safety light attachment

Raincover

VAUDE ECO PRODUCT

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Women‘s Bike Alpin 24

977 NOS crimson red

010 NOS black

14360

Bike Alpin 25+5

Volume

01.08.2020

EXTENSION

24 l

Volume

25+5 l

Measurement 52,0 x 25,0 x 20,0 cm

Measurement 50,0 x 25,0 x 20,0 cm

Weight

980 g

Weight

1100 g

Fabrics

Contrast fabric: 67% Polyamide, 33% Polyester; 200D*320D PU coated; Main

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 300 D PU coated; Second fabric: 100% Polyester;

fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

600D Polyester Polyester recycled PU coated; Lining: 100% Polyamide; 200

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

included, with safety light attachment

Raincover

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Bike Alpin 32+5

795 NOS salsa

946 radiate blue

12948 01.08.2020

HARDWARE

946 radiate blue

12947

01.08.2020

795 NOS salsa

EXTENSION

Volume

32+5 l

Measurement 52,0 x 24,0 x 25,0 cm Weight

1200 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 300 D PU coated; Second fabric: 100% Polyester; 600D Polyester Polyester recycled PU coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover

114

included, with safety light attachment

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

included, with safety light attachment

BIKE BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

093 NOS black/dove

Aquarius 6+3

946 NOS radiate blue

093 NOS black/dove

11957

Aquarius 9+3

946 NOS radiate blue

11958

01.08.2020

Volume

6+3 l

01.08.2020

Volume

9+3 l

Measurement 43,0 x 23,0 x 14,0 cm

Measurement 43,0 x 24,0 x 20,0 cm

Weight

690 g

Weight

720 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated;

Back part: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

included, with safety light attachment

Raincover

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Uphill 9 LW

665 NOS pear

840 NOS washed blue

982 orange madder

12177

010 NOS black

Uphill 12 LW

665 NOS pear

12178

840 NOS washed blue

982 orange madder

01.08.2020 01.08.2020

Volume Volume

12 l

Measurement 46,0 x 22,0 x 17,0 cm

Measurement 43,0 x 22,0 x 16,0 cm

Weight

345 g

Weight

325 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 40D 240T Ripstop Silicone/

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 40D 240T Ripstop Silicone/Polyurethane coated;

Polyurethane coated; Contrast fabric: 100% Polyamide;

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Back part: 100%

200 D Polyurethane coated; Back part: 100% Polyester; mesh fabric

Polyester; mesh fabric Raincover

Raincover

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Uphill 16 LW

665 NOS pear

840 NOS washed blue

982 orange madder

12179

Volume

HARDWARE

01.08.2020

16 l

Measurement 48,0 x 22,0 x 18,0 cm Weight

360 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 40D 240T Ripstop Silicone/Polyurethane coated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Back part: 100% Polyester; mesh fabric

Raincover

included, with safety light attachment

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

115

MAXIMALER KOMFORT MIT PERFEKTEM HALT

OPTIMALE BELÜFTUNG Optimale durchgängige Ventilation durch elastische 3D-Strickkonstruktion

MAXIMAL COMFORT WITH PERFECT SUPPORT

OPTIMAL VENTILATED Effective ventilation thanks to elastic 3D knitted design

WELTNEUHEIT 3D-Strickkonstruktion WORLD FIRST 3D Knitted Design

PERFEKTER HALT Westenähnliches Rückensystem für bewegungsintensive Sportarten PERFECT SUPPORT Vest-like backsystem for sports with intense movement

RESSOURCEN SCHONEND Schaumstofffreies Rückenteil ohne Verschnitt RESSOURCE-EFFICIENT Foam-free backsection produced without waste

BESTER KOMFORT Nahtlos gestricktes Rückenteil mit unterschiedlichen Härtezonen und durchgehende Auflage im Schulterbereich

Hart: optimale Druckverteilung Weich: dämpft und belüftet GERMAN ENGINEERING Rückenteil in Deutschland produziert

BEST COMFORT Seamlessly knitted back with different reinforced zones for ideal pressure distribution and seamless fit in the shoulder areea

Hard: Ideal pressure distribution Soft: Cushioning and ventilation

GERMAN ENGINEERING Back section made in Germany

VAUDE ECO PRODUCT

Trail Spacer 8

12935

844 NOS iron

971 NOS bright green

Trail Spacer 18

14306

844 NOS iron

01.08.2020

HARDWARE

01.08.2020

Volume

18 l

Measurement 41,0 x 25,0 x 17,0 cm

Measurement 48,0 x 26,0 x 20,0 cm

Weight

390 g

Weight

550 g

Load range

0 - 4 kg

Load range

3 - 8 kg

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 70 D Ripstop Silicone Polyurethane coated

70 D Ripstop Silicone Polyurethane coated Raincover

116

optional available,12558-2270 (6-15 l)

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

971 NOS bright green

Raincover

optional available,12559-2270 (15-30 l)

Foto: Martin Erd VAUDE ECO PRODUCT

678 NOS phantom black

Proof 28

982 NOS orange madder

12954

TEE

RAN

GUA

HARDWARE

01.08.2020 RS YEA

15,6’’ BIKE

Volume

28 l

Measurement 57,0 x 33,0 x 22,0 cm Weight

1240 g

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester (recycled); : 100% Polyurethane; 400D partly recycled TPU coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Raincover –

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

117

LIGHT SYSTEM

OSRAM Light Me Up Kit Das OSRAM Light Me Up Kit ist herausnehmbar und kombinierbar mit allen OSRAM LED Ready Produkten von VAUDE. The OSRAM Light Me Up Kit can be removed and combined with all OSRAM LED-ready products from VAUDE.

Powerbank* * Nicht enthalten Not included

OSRAM Light Me Up Kit

VAUDE OSRAM LED Ready Product

HARDWARE

Aktive Beleuchtung bei Dunkelheit und schlechten Lichtsituationen Active lighting in the dark and in poor lighting situations

OSRAM-Light me up Kit

14346 01.08.2020

Volume l Measurement 60,0 x 0,0 x 0,0 cm Weight

50 g

Fabrics

118

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

LED-Lichtleiter • für alle OSRAM ready-Produkte geeignet • selbtleuchtender, innovativer Lichtleiter für den Anschluss an einen externen Akku (Powerbank) • sorgt für mehr Sichtbarkeit im Straßenverkehr OSRAM® LED Lichtleiter-Set für den Einsatz in VAUDE OSRAM®-ready Produkten - kann in Sekunden in VAUDE OSRAM®-ready Produkten integriert werden - aktive Beleuchtung für Aktivitäten von der Abend- bis zur Morgendämmerung - Lichtfarbe rot ist auf weite Distanz sichtbar - Powerbank nicht enthalten

LED light • compatible with all OSRAM ready products • luminescent, innovative light connects to a portable charger • provides greater visibility in road traffic OSRAM® LED optical fiber kit for use in VAUDE OSRAM®-ready products - can be integrated within seconds in VAUDE OSRAM®-ready products - active illumination for activities from dusk till dawn - Red light is visible from a far distance - portable charger not included

BIKE BACKPACKS

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

CityAcc

NOS

334 NOS baltic sea

010 black

14325

CityMe

334 NOS baltic sea

NOS

14324

01.08.2020

01.08.2020 13,3’’ EXTENSION

REVERSIBLE

Volume

3,5 l

Volume

13 l

Measurement 32,0 x 24,0 x 3,0 cm

Measurement 34,0 x 38,0 x 17,0 cm

Weight

230 g

Weight

640 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Second fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Lining: 100%

Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

CityGo 14

133 NOS caramel

14321

169 NOS dusty rose

010 NOS black

334 NOS baltic sea

CityGo 23

133 NOS caramel

14322

169 NOS dusty rose

01.08.2020

334 NOS baltic sea

01.08.2020 13,3’’

Volume

14 l

Volume

23 l

Measurement 52,5 x 31,0 x 15,0 cm

Measurement 53,0 x 30,5 x 18,0 cm

Weight

550 g

Weight

780 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Second fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Lining: 100%

Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

CityGo 30

133 OS caramel N

334 NOS baltic sea

334 OS baltic sea N

Tecomove II City

14323

14505 15.11..2019

01.08.2020

HARDWARE

010 OS black N

169 NOS dusty rose

15,6’’

Volume

30 l

Volume

Measurement 60,0 x 32,0 x 19,0 cm

Measurement 13,0 x 29,0 x 9,0 cm

Weight

840 g

Weight

130 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Second fabric:

Second fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated Raincover –

100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated Raincover –

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

119

Foto: Max Kroneck

Bike Bags

121

HARDWARE

SERIENÜBERSICHT RADREISETASCHEN SERIES OVERVIEW BIKE TRAVELING BAGS Aqua Light Series Aqua Series

Bikepacking Series

Karakorum

Radreise mit leichtem Gepäck Bike travel with lightweight loads Abenteuer-Radreise und Expedition Adventure bike travel and expeditions

Touren mit hohem Geländeanteil und minimalem Gepäck Tours with backroad biking and minimal loads

Mehrtägige Radtour und klassische Radreise Multiday bike trips and classic bike travel

TRAIL ADVENTURER Bikepacking Bags

Trailpack Touren mit hohem Geländeanteil und minimalem Gepäck Tours with backroad biking and minimal loads

Trailsaddle Hochfrequenzverschweißt und zu 100% wasserdicht 100% waterproof with welded seams

12 l

27l

Trailguide

Trailfront

19 l

Trailfront / Trailguide / Trailmulti / Trailpack / Trailsaddle Ausgestattet mit herausnehmbaren Packsack für schnelles und einfaches Beladen Features a detachable packsack for fast and easy loading

122

Trailframe

Trailmulti

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

022 OS black/green N

Trailpack

051 OS black uni N

022 NOS black/green

14296 01.08.2020

Trailmulti

051 NOS black uni

14298 01.08.2020

BIKE

Volume

27 l

Measurement 55,0 x 32,0 x 16,0 cm

Volume

Weight

1170 g

Measurement 30,0 x 15,0 x 9,0 cm

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Weight

270 g

coated; Second fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable; Lining: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Polyamide; 200 D Polyurethane coated Raincover

coated; Second fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable

not necessary

Raincover

VAUDE ECO PRODUCT

not necessary

VAUDE ECO PRODUCT

022 NOS black/green

Trailguide

022 NOS black/green

051 NOS black uni

14297 01.08.2020

Trailfront

051 NOS black uni

12699 01.08.2020

Volume

Measurement 30,0 x 12,0 x 12,5 cm

Volume

Weight

310 g

Measurement 65,0 x 18,0 x 20,0 cm

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Weight

700 g

coated; Second fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable; Lining: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Polyamide; 200 D Polyurethane coated Raincover

19 l

coated; Second fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable

not necessary

Raincover

VAUDE ECO PRODUCT

not necessary

VAUDE ECO PRODUCT

022 NOS black/green 022 NOS black/green

Trailsaddle

051 NOS black uni

Trailframe

12700

051 NOS black uni

12701 01.08.2020

Volume Volume

12 l

HARDWARE

01.08.2020

Measurement 48,0 x 22,0 x 11,0 cm

Measurement 48,0 x 20,0 x 20,0 cm

Weight

180 g

Weight

350 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Ther-

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

moplastic Polyurethane coated; Second fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable

coated; Second fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable Raincover

not necessary

Raincover

not necessary

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

123

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Aqua Box Light

459 NOS chute green

010 NOS black

Aqua Front Light

12950

459 NOS chute green

12951 01.08.2020

01.08.2020 S EAR

5 Y RANTEE GUA

Volume

RS YEA

Volume

TEE

RAN

GUA

20 l

Measurement 15,0 x 26,0 x 14,0 cm

Measurement 15,0 x 31,0 x 34,0 cm

Weight

170 g

Weight

900 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

459 NOS chute green

Aqua Box Aqua Back Light

12415

141 NOS lava

125 canary

010 NOS black

200 NOS red

300 NOS blue

592 NOS parrot green

01.08.2020

12952 S EAR

5 Y RANTEE GUA

01.08.2020 ARS 5 YERANTEE GUA

Volume

Measurement 28,0 x 17,0 x 19,0 cm Volume

36 l

Weight

650 g

Measurement 18,0 x 31,0 x 44,0 cm

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane coated; Main fabric: 100% Polyester;

Weight

1040 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 100 D dobby weldable

1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane coated Raincover –

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Aqua Front

125 canary

200 141 NOS NOS red lava

300 NOS blue

592 NOS parrot green

010 125 NOS black canary

Aqua Back Single 12413 / Aqua Back 12411

12493

HARDWARE

01.08.2020

S EAR

5 Y RANTEE GUA

Volume

141 200 NOS NOS lava red

28 l

5 Y RANTEE GUA

Volume

24 l; 48 l

Measurement 31,0 x 30,0 x 17,0 cm

Measurement 37,0 x 33,0 x 19,0 cm

Weight

1580 g

Weight

970 g; 1940 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Ther-

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Ther-

moplastic Polyurethane coated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane coated Raincover –

124

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

moplastic Polyurethane coated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane coated Raincover –

592 300 NOS NOS parrot blue green

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Aqua Back Plus

125 canary

141 lava

200 red

300 blue

NOS

12412 01.08.2020

592 parrot green

010 NOS black

NOS

Top Case (PL)

12416 01.08.2020

ARS 5 YERANTEE UA G

ARS

5 YERANTEE GUA

Volume

51 l

Measurement 44,0 x 33,0 x 31,0 cm

Volume

Weight

2120 g

Measurement 30,0 x 48,0 x 28,0 cm

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Ther-

Weight

1165 g

moplastic Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane coated

coated Raincover –

HARDWARE

Foto: Max Kroneck

Raincover –

30 l

125

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

202 darkred

305 marine

403 olive

678 phantom black

202 NOS darkred

Comyou Back Single

305 NOS marine

403 NOS olive

678 NOS phantom black

12428 01.08.2020

Comyou Box

12427

S EAR

5 Y RANTEE GUA

01.08.2020 5

RS YEA

Volume

TEE

RAN

GUA

Volume

23+7 l

Measurement 25,0 x 32,0 x 18,0 cm

Measurement 37,0 x 32,0 x 21,0 cm

Weight

495 g

Weight

945 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

202 NOS darkred

Comyou Pro

305 NOS marine

403 NOS olive

305 NOS marine

12429

Comyou Shopper

12430

01.08.2020

01.08.2020 S EAR

5 Y RANTEE GUA

26 l

5 Y RANTEE GUA

Volume

15 l

Measurement 48,0 x 31,0 x 21,0 cm

Measurement 24,0 x 37,0 x 18,0 cm

Weight

915 g

Weight

800 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon

Foto: Martin Erd

HARDWARE

Raincover –

126

678 NOS phantom black

S EAR

Volume

403 NOS olive

Raincover –

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Aqua Back Luminum Single

022 NOS black/green

12803

Aqua Back Print Single

12804

01.08.2020

ARS 5 YERANTEE

GUA

24 l

Volume

24 l

Measurement 37,0 x 33,0 x 19,0 cm

Weight

970 g

Weight

970 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

coated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane

coated

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

081 NOS black/apline lake

Aqua Back Color

331 NOS navy

141 lava

Aqua Back Color Single

12805

14502 01.08.2020

01.08.2020

S EAR

5 Y RANTEE GUA

ARS 5 YERANTEE GUA

Volume Volume

982 NOS orange madder

24 l

Measurement 37,0 x 33,0 x 19,0 cm

48 l

Measurement 37,0 x 33,0 x 19,0 cm

Weight

970 g

Weight

1940 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 1000 D Embossed Thermoplastic Polyurethane co-

coated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane coated

ated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 840 D Thermoplastic Polyurethane coated

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

403 olive

Aqua Back Deluxe

678 NOS phantom black

403 olive

12806

Aqua Back Deluxe Single

678 NOS phantom black

12914

01.08.2020

S EAR

5 Y RANTEE GUA

Volume

48 l

5 Y RANTEE GUA

Volume

24 l

Measurement 37,0 x 33,0 x 19,0 cm

Weight

1940 g

Weight

970 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated

Raincover –

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

127

HARDWARE

Volume

GUA

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

eBox

982 orange madder

010 NOS black

14366

eBack Single

982 orange madder

14367

01.08.2020

Volume

01.08.2020

Volume

28 l

Measurement 20,0 x 35,0 x 20,0 cm

Measurement 46,0 x 33,5 x 23,0 cm

Weight

680 g

Weight

1190 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Second fabric:

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Second fabric:

100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

eSilkroad Plus

031 black/red

982 orange madder

NOS

Road I

14368

051 black uni

12405 01.08.2020

01.08.2020

Volume

22 l

Measurement 46,0 x 44,0 x 45,0 cm

Measurement 18,0 x 24,0 x 15,0 cm

Weight

1220 g

Weight

495 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Second fabric:

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200

Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

031 black/red

Road II

051 black uni

305 marine

12406 01.08.2020

HARDWARE

305 marine

Volume

Measurement 20,0 x 27,0 x 18,0 cm Weight

705 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100% Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

128

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

051 black uni

Road Master Front

305 marine

051 black uni

12408

Road Master Back

305 marine

12407

01.08.2020

Volume

36 l

01.08.2020

Volume

50 l

Measurement 39,0 x 32,0 x 19,0 cm

Measurement 44,0 x 33,0 x 21,0 cm

Weight

1500 g

Weight

1580 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Road Master Shopper

305 NOS marine

051 NOS black uni

Road Master Roll-It

12410

305 NOS marine

14300 01.08.2020

01.08.2020

Volume

11 l

18+4 l

Measurement 18,0 x 34,0 x 20,0 cm

Measurement 40,0 x 33,0 x 18,0 cm

Weight

800 g

Weight

670 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

031 black/red

NOS

Road Master Roll-It Waxed

14363

Karakorum

051 black uni

12409

01.08.2020

Volume

18+4 l

305 marine

01.08.2020

Volume

HARDWARE

VAUDE ECO PRODUCT

68 l

Measurement 40,0 x 33,0 x 18,0 cm

Measurement 60,0 x 51,0 x 31,0 cm

Weight

670 g

Weight

2105 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Second fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Lining: 100%

Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

129

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

051 NOS black uni

Cycle 22

051 NOS black uni

305 NOS marine

12470

Cycle 28

12471

01.08.2020

15,6’’

Volume

305 NOS marine

15,6’’

22 l

Volume

28 l

Measurement 48,0 x 33,0 x 19,0 cm

Measurement 48,0 x 33,0 x 22,0 cm

Weight

1135 g

Weight

1165 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Contrast fabric: 100%

Polyamide; 210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide;

200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100%

Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

010 black

BeGuided small

010 NOS black

NOS

12425

BeGuided big

12424

01.08.2020

Volume

01.08.2020

Volume

Measurement 18,0 x 16,0 x 0,0 cm

Measurement 26,0 x 27,0 x 0,0 cm

Weight

70 g

Weight

135 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyurethane; Second fabric -

Fabrics

Main fabric: 100% Polyurethane

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

069 NOS anthracite

SortYour Back

12431

HARDWARE

SortYour Box

069 NOS anthracite

12426 01.08.2020

01.08.2020

Volume Volume

16 l

Measurement 34,0 x 28,0 x 24,0 cm

Measurement 26,0 x 16,0 x 4,0 cm

Weight

250 g

Weight

50 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Main fabric: 100%

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated

Raincover –

130

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Polyester; mesh fabric Raincover –

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

069 NOS anthracite

678 NOS phantom black

SortYour Business

Addita Bag

12953

12423 01.08.2020

01.08.2020 13,3’’

Volume

16 + 9 l

Measurement 54,0 x 31,0 x 15,0 cm

Measurement 37,0 x 19,0 x 0,0 cm

Weight

500 g

Weight

70 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Lining: 100% Polyester;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester; 600 D Polyurethane coated; Main fabric: 100% Polyester; mesh fabric

Cotton Touch

Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Silkroad S

Silkroad M

12702

023 pebbles

12703 01.08.2020

01.08.2020

Volume

Measurement 15,0 x 12,0 x 26,0 cm

Measurement 17,0 x 13,0 x 30,0 cm

Weight

350 g

Weight

380 g

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop Polyurethane coated;

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Silkroad L

010 NOS black

023 pebbles

Silkroad L (Snap-it)

12704

12705 01.08.2020

01.08.2020

Volume

9+2 l

Volume

9+2 l

Measurement 22,0 x 18,0 x 42,0 cm

Measurement 20,0 x 17,0 x 32,0 cm

Weight

500 g

Weight

635 g

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop Polyurethane coated;

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop Polyurethane coated;

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

HARDWARE

Volume

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

131

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Silkroad L (i-Rack)

010 NOS black

12706

Silkroad L (MIK)

14511

01.08.2020

MIK Volume

9+2 l

Volume

9+2 l

Measurement 20,0 x 17,0 x 32,0 cm

Measurement 22,0 x 18,0 x 42,0 cm

Weight

655 g

Weight

715 g

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T

Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Silkroad L (UniKlip)

010 NOS black

NOS

14512

Silkroad Plus

12707

01.08.2020

Volume

9+2 l

023 pebbles

01.08.2020

Volume

9+7 l

Measurement 22,0 x 18,0 x 42,0 cm

Measurement 21,0 x 21,0 x 33,0 cm

Weight

820 g

Weight

560 g

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T

Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Silkroad Plus (Snap-it)

010 NOS black

12708 01.08.2020

Silkroad Plus (i-Rack)

12915

HARDWARE

01.08.2020 Volume

9+7 l

Measurement 21,0 x 21,0 x 33,0 cm Weight

680 g

Volume

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Measurement 21,0 x 33,0 x 21,0 cm

Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200

Weight

620 g

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop Polyurethane coated;

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

132

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

9+7 l

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Silkroad Plus (MIK)

010 black

NOS

14509

NOS

Silkroad Plus (UniKlip)

14510

01.08.2020

MIK Volume

9+7 l

Volume

9+7 l

Measurement 21,0 x 21,0 x 33,0 cm

Weight

760 g

Weight

885 g

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Fabrics

Contrast fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200

D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T

Polyurethane coated

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

Off Road Bag S

010 NOS black

12709

Off Road Bag M

12710

01.08.2020

Volume

4+2 l

01.08.2020

Volume

7+3 l

Measurement 15,5 x 17,0 x 27,0 cm

Measurement 20,0 x 20,0 x 32,0 cm

Weight

335 g

Weight

540 g

Fabrics

Second fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 200 D Mini Ripstop

Polyurethane coated; Main fabric: 100% Polyester;

Polyurethane coated; Second fabric: 100% Polyester;

600 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T

Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D

Polyurethane coated

Polyurethane coated Raincover included

Foto: Bastian Morell

HARDWARE

Raincover included

133

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

509 NOS coconut

Augsburg III S

678 NOS phantom black

12228

509 NOS coconut

Augsburg III M

678 NOS phantom black

12227

01.08.2020

ARS 5 YERANTEE GUA

13,3’’

Volume

14 l

Measurement 23,0 x 25,0 x 11,0 cm

Measurement 34,0 x 37,0 x 16,0 cm

Weight

540 g

Weight

950 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon;

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

509 NOS coconut

Augsburg III L

305 NOS marine

678 NOS phantom black

12226

Bayreuth III M

12230

01.08.2020 5

01.08.2020

RS YEA

TEE

RAN

GUA

RS YEA

TEE

RAN

GUA

15,6’’

Volume

678 NOS phantom black

13,3’’

20 l

Volume

12 l

Measurement 33,0 x 41,0 x 20,0 cm

Measurement 31,0 x 35,0 x 15,0 cm

Weight

1050 g

Weight

900 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon;

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated Raincover –

VAUDE ECO PRODUCT

305 NOS marine

Bayreuth III L

678 NOS phantom black

12229 01.08.2020

305 NOS marine

Clubride II

678 NOS phantom black

12277 01.08.2020

ARS 5 YERANTEE UA G

ARS

HARDWARE

5 YERANTEE GUA

15,6’’

Volume

20 l

Measurement 33,0 x 40,0 x 18,0 cm

Volume

Weight

1000 g

Measurement 50,0 x 38,0 x 24,0 cm

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon;

Weight

770 g

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 1000D 100% Nylon

Raincover –

134

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

27 l

Raincover –

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

CityMe Bike

14518 01.08.2020 13,3’’

010 NOS black

EXTENSION

Volume

334 NOS baltic sea

13+5 l

Measurement 34,0 x 44,0 x 17,0 cm Weight

930 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Modulare Radtasche mit Messenger-Tragefunktion • 13,3“ Laptopfach mit Schnellzugriff • gut organisierte Fächeraufteilung • umweltfreundliche Herstellung OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - Notebookfach für 13,3‘‘ - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - übersichtliches Hauptfach - komfortable Organizerunterteilung - Front-Tasche mit RV - aufgesetzte Handytasche - Kompressionsriemen - Schulterriemen mit Komfortschulterpolster - Schlüsselhalter

Modular bike bag with messenger bag functionality • 13.3“ laptop compartment with fast access • well-organized compartment layout • environmentally friendly manufacturing OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - laptop compartment for 13.3‘‘ - waterproof zip on main compartment - large main compartment comfortable organizer divisions - front zip pocket - patch pocket for mobile phone - compression straps - shoulder strap with comfort shoulder pad - key ring

VAUDE ECO PRODUCT

Lerne mehr über das Produkt: vaude.com/de/Highlight-W20-14519 Learn more about the product: vaude.com/en/Highlight-W20-14519

CityGo Bike 23

14519 010 NOS black

01.08.2020

334 OS baltic sea N

13,3’’

EXTENSION

Volume

23 l

Weight

1300 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside

Measurement

51,0 x 34,0 x 20,0 cm

Polyurethan coated; Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating; Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Modulare Radtasche, zum Rucksack umbaubar • 13,3“ Laptopfach mit Schnellzugriff • gut organisierte Fächeraufteilung • umweltfreundliche Herstellung OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach - übersichtliches Hauptfach - Wickelverschluss für schnellen Zugriff - Notebookfach für 13,3‘‘ - Notebookfach von oben und seitlich zugänglich - komfortable Organizerunterteilung - aufgesetzte Handytasche - Schlüsselhalter - 1 seitliche Stretch-Flaschentasche - oberer Tragegriff - hinteres RV-Fach - Blinklichthalter - Brustgurt - ErgoShape-Schultergurte - gepolsterter Rücken - VENT-TEX Rückensystem - Front-Tasche mit RV - 2 in 1 Rucksack und Gepäckträgertasche

Modular bike bag, converts into a backpack • 13.3“ laptop compartment with fast access • well-organized compartment layout • environmentally friendly manufacturing OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - waterproof zip on main compartment - large main compartment - roll closure for easy access - laptop compartment for 13.3‘‘ - notebook compartment accessible from the top and side - comfortable organizer divisions - patch pocket for mobile phone - key ring - 1 stretch bottle pocket at the side - handle on top - back zip pocket - safety light attachment - sternum strap - ErgoShape shoulder straps - padded back - Vent-Tex suspension system - front zip pocket - 2in1 backpack and pannier

VAUDE ECO PRODUCT

CityBox Bike

14520 01.08.2020

Volume

010 NOS black

334 NOS baltic sea

Weight

340 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

HARDWARE

Measurement 19,0 x 26,0 x 14,0 cm

420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated Second fabric: 100% Polyester (recycled) 900D Waxed Coating Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Modulare Lenkertasche, als Umhängetasche verwendbar • Laptopfach • durchdachte Fachaufteilung für Accessoires • umweltfreundliche Herstellung aufgesetzte Handytasche - abnehmbarer Schultergurt - Schlüsselhalter

Modular handlebar bag that can be used as a shoulder bag • laptop compartment • sophisticated compartment organization for accessories • environmentally friendly manufacturing patch pocket for mobile phone - removable shoulder strap - key ring

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

135

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

673 NOS cedar wood

Classic Box

305 NOS marine

678 phantom black

ExCycling Box

12696

678 phantom black

12697 01.08.2020

01.08.2020

Volume

8+7 l

Measurement 20,0 x 28,5 x 15,5 cm

Measurement 27,0 x 30,0 x 17,0 cm

Weight

465 g

Weight

570 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated;

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated;

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

678 phantom black

ShopAir Box

842 NOS raisin

12698 01.08.2020

Volume

3+2 l

Measurement 16,0 x 25,0 x 7,0 cm Weight

65 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Foto: Martin Erd

HARDWARE

Raincover included

136

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

BIKE BAGS

VAUDE ECO PRODUCT

673 NOS cedar wood

ExCycling Back

305 NOS marine

678 phantom black

Classic Back

12693

678 phantom black

12694 01.08.2020

01.08.2020

15,6’’

Volume Volume

27+18 l

23 l

Measurement 42,0 x 32,0 x 22,0 cm

Measurement 48,0 x 37,0 x 26,0 cm

Weight

1140 g

Weight

950 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated;

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated;

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

678 phantom black

842 NOS raisin

ExCycling Pack ShopAir Back

14299

010 NOS black

673 NOS cedar wood

01.08.2020

12695 15,6’’

01.08.2020 Volume

30+10 l

Measurement 50,0 x 38,0 x 17,0 cm Volume

20+18 l

Measurement 38,0 x 35,0 x 24,0 cm

Weight

1250 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000D 100% Ny-

Weight

910 g

lon; Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane co-

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; 1000 D Thermoplastic Polyurethane coated;

ated; Back part: 100% Polyester; 600 D Polyurethane

Lining: 100% Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100%

coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated

Polyamide; Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover

Raincover included

VAUDE ECO PRODUCT

included, with safety light attachment

VAUDE ECO PRODUCT

Cyclist Messenger Waxed L

14361

010 NOS black 01.08.2020

Cyclist Pack Waxed

14362

010 NOS black 01.08.2020

15,6’’

Volume

HARDWARE

15,6’’

15 l

Measurement 30,0 x 42,0 x 15,0 cm

Volume

17 l

Weight

1080 g

Weight

1265 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; 420 D Ripstop Doubleside Polyurethan coated;

Measurement

44,0 x 35,0 x 15,0 cm

Second fabric: 100% Polyester (recycled); 900D Waxed Coating ; Lining: 100%

Polyamide; 200 D Polyurethane coated; Rain cover - Face: 100% Polyamide;

Coating: 100% Polyurethane; 190 T Polyurethane coated Raincover included

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

137

Foto: Bastian Morell

Bike Accessoires

139

HARDWARE

BIKE ACCESSOIRES

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

11099 Tube Bag S

010 NOS black

11101 Tube Bag M 01.08.2020

Measurement 10,5 x 7,0 x 5,5 cm Weight

41 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

01.08.2020

Satteltasche für Radwerkzeug • Klett-Befestigung • umweltfreundlich hergestellt Innentasche - Klettbefestigung - Blinklichthalter reflektierende Elemente Saddlebag for bike tools • velcro attachment • eco-friendly and fair manufacturing inside pocket - velcro attachment - safety light attachment - reflective elements

Measurement 14,0 x 8,5 x 6,5 cm Weight

51 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

4.2011

PREIS-LEISTUNG

11799 Race Light M

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

11798 Race Light S 01.08.2020

01.08.2020

NOS

Measurement 7,5 x 7,0 x 14,0 cm

Measurement 7,5 x 7,5 x 15,0 cm

Weight

51 g

Weight

58 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

70 D both sides siliconized Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D Honeycomb Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Satteltasche für Radwerkzeug • sehr leicht • Klett-Befestigung Innentasche - Klettbefestigung - Blinklichthalter reflektierende Elemente Saddlebag for bike tools • very lightweight • velcro attachment inside pocket - velcro attachment - safety light attachment - reflective elements

70 D both sides siliconized Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D Honeycomb Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

VAUDE ECO PRODUCT

11800 Race Light L

010 black

NOS

11814 Race Light XL

Measurement 11,5 x 10,0 x 16,0 cm

69 g

Weight

83 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

Polyamide 210 D Honeycomb Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

140

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

NOS

01.08.2020

Weight

Contrast fabric: 100%

010 black

Measurement 10,5 x 9,0 x 16,0 cm

70 D both sides siliconized

010 NOS black

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

HARDWARE

VAUDE ECO PRODUCT

70 D both sides siliconized Contrast fabric: 100% Polyamide 210 D Honeycomb Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

BIKE ACCESSOIRES

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Measurement 8,0 x 8,0 x 12,5 cm Weight

122 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

11719 Tool Stick M

010 NOS black

01.08.2020

Satteltasche für Radwerkzeug • mit Volumenerweiterung • Twist-Adapter • umweltfreundlich hergestellt Erweiterungsbalg - Innentasche - Blinklichthalter - Hauptfach mit RV - reflektierende Elemente Saddlebag for bike tools • with volume expansion • Twist adapter • eco-friendly and fair manufacturing expansion bellows - inside pocket - safety light attachment - main pocket with zip - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

Measurement 8,0 x 10,0 x 15,5 cm Weight

127 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

VAUDE ECO PRODUCT

11718 Tool M

Measurement 8,0 x 9,0 x 15,0 cm Weight

148 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

01.08.2020

Satteltasche für Radwerkzeug • mit Volumenerweiterung • Steckschnallen-Befestigung • umweltfreundlich hergestellt Erweiterungsbalg - Innentasche - Blinklichthalter - Hauptfach mit RV - reflektierende Elemente Saddlebag for bike tools • with volume expansion • buckle attachment • eco-friendly and fair manufacturing expansion bellows - inside pocket - safety light attachment - main pocket with zip - reflective elements

Measurement 10,0 x 10,5 x 17,0 cm Weight

167 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

VAUDE ECO PRODUCT

11721 Tool XL

NOS

14302 Tool Drink

189 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Main fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

NOS

010 NOS black

01.08.2020

Weight

010 black

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

Measurement 12,0 x 13,0 x 17,5 cm

VAUDE ECO PRODUCT

11720 Tool L

010 NOS black

01.08.2020

Measurement 16,0 x 8,0 x 18,0 cm Weight

100 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Second fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Satteltasche mit Flaschenhalterung • Zusatzfach für Werkzeug und Wertsachen • schnelle Klett-Befestigung an Sattel und Sattelstütze • umweltfreundlich hergestellt Flaschenhalter - Innentasche - Klettbefestigung - Blinklichthalter - Hauptfach mit RV - reflektierende Elemente Saddle bag with bottle holder • additional compartment for tools and valuables • fast Velcro attachment at the saddle and seat post • eco-friendly production bottle holder - inside pocket - velcro attachment - safety light attachment - main pocket with zip reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

141

HARDWARE

11717 Tool S

BIKE ACCESSOIRES

VAUDE ECO PRODUCT

14303 Tool LED

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

01.08.2020

010 NOS black

14301 Tool Aqua

Measurement 13,0 x 11,0 x 11,5 cm Weight Fabrics

130 g Second fabric: 100% Polyamide 800 D Mega Tarpaulin Main fabric: 100% Polyamide 400 D Plain Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Acrylic coated

Geräumige Satteltasche • Fach für Werkzeug und Ersatzschlauch • Twist-Adapter • umweltfreundlich hergestellt OSRAM®-ready Produkt – kann mit dem LED Lichtleiter-Set ergänzt werden - Hauptfach mit RV - Twist Adapter - Innentasche - reflektierendes Logo für bessere Sichtbarkeit Spacious saddle bag • compartment for tools and a spare tube • Twist-Adapter • eco-friendly production OSRAM®-ready product – can be complemented with LED optical fiber kit - main pocket with zip twist adapter - inside pocket - reflective logo for better visibility

01.08.2020 Wasserdichte Satteltasche • geräumiges Fach für Werkzeug und Ersatzschlauch • praktische Klett Befestigung • umweltfreundlich hergestellt wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach Measurement 15,0 x 8,5 x 8,0 cm Klettbefestigung - Blinklichthalter - Reflexlogo Weight 55 g Waterproof saddle bag • spacious compartment for tools and a spare Fabrics Main fabric: 79% Polyamide, tube 21% Polyester (recycled); : • practical Velcro closure • eco-friendly production 100% Polyurethane waterproof zip on main compartment - velcro 400D partly recycled TPU attachment - safety light attachment - reflective logo coated

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black

14521 Framebag Aqua

010 black

14522 CarboGuide Bag Aqua 01.08.2020

Measurement 40,0 x 7,0 x 12,0 cm Weight

150 g

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester (recycled); : 100% Polyurethane 400D Polyamid recycled Polyester recycled Polyamid TPU coated

01.08.2020

Wasserdichte Radpacktasche für das Rahmendreieck • geräumiges Hauptfach • schnelle Befestigung per Klettverschluss • umweltfreundliche Herstellung wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach Klettbefestigung - Reflexlogo Waterproof bike bag for your bike frame • spacious main compartment • quick hook and loop attachment • environmentally friendly manufacturing waterproof zip on main compartment - velcro attachment - reflective logo

Measurement 22,0 x 10,0 x 10,0 cm Weight

150 g

Fabrics

Main fabric: 79% Polyamide, 21% Polyester (recycled); : 100% Polyurethane 400D Polyamid recycled Polyester recycled Polyamid TPU coated

VAUDE ECO PRODUCT

Wasserdichte Oberrohrtasche für Navigation und schnelle Verpflegung • praktische Klett-Befestigung • mit Smartphone-Halterung • umweltfreundliche Herstellung wasserdichter Reißverschluss am Hauptfach Klettbefestigung - Blinklichthalter - Reflexlogo Waterproof top tube bag for navigation and fast access to snacks • practical hook and loop attachment • with an attachment point for your phone • environmentally friendly manufacturing waterproof zip on main compartment - velcro attachment - safety light attachment - reflective logo

VAUDE ECO PRODUCT

010 NOS black 010 NOS black

HARDWARE

NOS

023 pebbles

12711 Triangle Bag

12712 Cruiser Bag

01.08.2020 Rahmentasche für Radwerkzeug • robust und praktisch • vielseitig kompatible Klett-Befestigung • umweltfreundlich hergestellt RV-Außentasche - Klettbefestigung - für Werkzeug und Kleinteile - Hauptfach mit RV - reflekMeasurement 16,0 x 25,0 x 7,0 cm tierende Elemente Frame bag for bike tools Weight 165 g • robust and practical Fabrics Main fabric: 100% Polyester • versatile Velcro attachment • eco-friendly manufacturing 600 D Polyurethane coated outer zip pocket - velcro attachment - for tools Lining: 100% Polyamide and small parts - main pocket with zip - reflective elements 200 D Polyurethane coated

01.08.2020 Rahmentasche für Radwerkzeug • robust und praktisch • vielseitig kompatible Klett-Befestigung • umweltfreundlich hergestellt RV-Außentasche - Klettbefestigung - für Werkzeug und Kleinteile - Hauptfach mit RV - reflekMeasurement 11,0 x 28,0 x 4,5 cm tierende Elemente Frame bag for bike tools Weight 135 g • robust and practical Fabrics Main fabric: 100% Polyester • versatile Velcro attachment • eco-friendly manufacturing 600 D Polyurethane coated outer zip pocket - velcro attachment - for tools Lining: 100% Polyamide and small parts - main pocket with zip - reflective 200 D Polyurethane coated elements

142

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

BIKE ACCESSOIRES

VAUDE ECO PRODUCT

010 OS black N

010 NOS black

12713 Carbo Bag

14304 Frame Bag

Vielseitig einsetzbare Radpacktasche für das Rahmendreieck • vielseitige Anbau- und Einsatzmöglichkeiten 01.08.2020 • großes Hauptfach und flache Seitentasche für Accessoires • umweltfreundlich hergestellt Klettbefestigung - Hauptfach mit RV - Hauptfach mit Organizer - für Werkzeug und Kleinteile RV-Außentasche - reflektierende Elemente Measurement 36,0 x 6,0 x 18,0 cm Versatile bag for your bike frame • versatile attachment and options for use Weight 280 g • large main compartment and flat side pocket Fabrics Main fabric: 100% Polyester for accessories • eco-friendly production 600 D Polyurethane coated velcro attachment - main pocket with zip - main Lining: 100% Polyamide compartment with organizer - for tools and small parts - outer zip pocket - reflective elements 200 D Polyurethane coated

01.08.2020

Measurement 7,5 x 14,5 x 6,0 cm Weight

90 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyester 50 D Tricot Brush Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

VAUDE ECO PRODUCT

Oberrohr-Tasche für die schnelle Verpflegung • leicht zugänglich • Klett-Befestigung • umweltfreundlich hergestellt weiches Innenfutter - Netzinnentasche - Klettbefestigung - reflektierende Elemente Top tube bag for fast rations • easy access • Velcro attachment • eco-friendly manufacturing soft lining - inner mesh pocket - velcro attachment - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

010 black

010 NOS black

12714 Carbo Guide Bag

Oberrohr-Tasche für die schnelle Verpflegung 01.08.2020 • leicht zugänglich • Klett-Befestigung • inkl. Smartphone-Halterung • umweltfreundlich hergestellt wasserdichte, abnehmbare Hülle für Handynavigation - passt für Handys bis 5,1 Zoll - weiches Innenfutter - Netzinnentasche - Klettbefestigung Measurement 8,0 x 18,0 x 7,0 cm - reflektierende Elemente Weight 135 g Top tube bag for fast rations Fabrics Main fabric: 100% Polyester • easy access • Velcro attachment 600 D Polyurethane coated • incl. phone attachment Lining: 100% Polyester • eco-friendly manufacturing waterproof removable cover for smartphone 50 D Tricot Brush navigation - fits up to size 5.1 inch mobile phone Lining: 100% Polyamide - soft lining - inner mesh pocket - velcro attachment - reflective elements 200 D Polyurethane coated

NOS

12715 Epoc M Tasche für elektronische Begleiter 01.08.2020 • innen weich gepolstert • flexibel einsetzbar • umweltfreundlich hergestellt passt für Handys bis 5,1 Zoll - elastischer Klettverschluss zur Befestigung am Schulterträger - weiches Innenfutter - gepolstertes RV- HauptMeasurement 7,0 x 15,5 x 2,0 cm fach Weight 40 g Bag for electronics • soft padding inside Fabrics Main fabric: 100% Polyamide • flexible use 400 D Dobby Polyurethane • eco-friendly manufacturing fits up to size 5.1 inch mobile phone - elastic coated velcro closure to attach to the shoulder strap Lining: 100% Polyamide - soft lining - padded main compartment with zipper 200 D Acrylic coated

VAUDE ECO PRODUCT

040 NOS black/anthracite

15257 Big Bike Bag Pro 01.08.2020

Measurement 85,0 x 130,0 x 28,0 cm Weight

2250 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

01.08.2020 Transporttasche fürs Fahrrad • robust • mit Innentaschen Rundum-RV - Tragegriff - Adressfach - Innentasche für Laufräder gepolstert - Innentasche für Kleinteile Transportation bag for bicycle • durable • with inner pockets continuous zip - handle - address compartment - padded inside pocket for tires - inside pocket for small parts

Measurement 85,0 x 130,0 x 28,0 cm Weight

3120 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide 200 D Polyurethane coated

Transporttasche fürs Fahrrad • robust • mit gepolsterten Innentaschen Rundum-RV - Tragegriff - Adressfach - Innentasche für Laufräder gepolstert - Innentasche für Kleinteile Transportation bag for bicycle • durable • with padded inner pockets continuous zip - handle - address compartment - padded inside pocket for tires - inside pocket for small parts

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

143

HARDWARE

15256 Big Bike Bag

040 NOS black/anthracite

BIKE ACCESSOIRES

VAUDE ECO PRODUCT

010 black 010 NOS black

10383 Chain Protection

13396010 Reflexmanschette

01.08.2020

Measurement 44,0 x 15,0 x 0,5 cm Weight

40 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyester 600 D Polyurethane coated Lining: 100% Polyamide

Foto: Moritz Attenberger

HARDWARE

200 D Polyurethane coated

144

Reflexband zum Radfahren • schützt vor Kettenschmutz • einfache Handhabung reflektierende Elemente Reflective strap • protects trouser leg from bike chain • easy to use reflective elements

01.08.2020 Reflexbänder zum Radfahren • Zweier-Set • schützt vor Kettenschmutz • umweltfreundlich hergestellt entspricht EN 13356:2001 Reflective strap for bike riding • two-set Measurement 35,5 x 4,0 x 0,0 cm • protects against chain dirt Weight 18 g • eco-friendly and fair manufacturing according to EN 13356:2001 Fabrics Main fabric: 100% Polyester

BIKE ACCESSOIRES

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

NOS Weight

60 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

227 orange

Wasserdichte Regenhülle für Rucksäcke von 6-15 Liter. bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish - Befestigung am Rucksack mit umlaufendem Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - reflektierendes Logo für bessere Sichtbarkeit Waterproof raincover for backpacks from 6-15 liters. bluesign®-certified fabric with eco-finish - attachment to backpack with circular drawcord - opening for hipbelt-wings - reflective logo for better visibility

12559 Raincover for backpacks 15-30 l 01.08.2020

NOS Weight

90 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Großflächig reflektierende Regenhülle für Rucksäcke von 15-30 Liter • mit 3M™ Scotchlite™ 12603 • wasserdicht Luminum Raincover 15-30 l • leicht anzubringen bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish - 3M-Reflektorflächen von allen Seiten sichtbar 01.08.2019 - Befestigung am Rucksack mit umlaufendem Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - Blinklichthalter Rain cover with large reflective graphic for backpacks with 15-30 liters • with 3M™ Scotchlite™ Weight 90 g • waterproof Fabrics Main fabric - Face: 100% • easy to attach bluesign®-certified fabric with eco-finish - 3M-rePolyamide; Coating: 100% flectors visible from all sides - attachment to Polyurethane backpack with circular drawcord - opening for hipbelt-wings - safety light attachment 190 T Polyurethane coated

227 NOS orange

12553 Raincover for handle bar bag 01.08.2020

Weight

60 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

VAUDE ECO PRODUCT

12554 Raincover for bike bags

70 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Regenhülle für Lenkertasche • wasserdicht • umweltfreundlich hergestellt Regenhülle für Lenkertaschen bis zu 6 l - reflektierende Elemente Raincover for handlebar bag • waterproof • eco-friendly and fair manufacturing rain cover for handlebar bags up to 6 l - reflective elements

VAUDE ECO PRODUCT

227 NOS orange

Weight

Wasserdichte Regenhülle für Rucksäcke von 15-30 Liter. bluesign®-zertifiziertes Material mit eco-finish - Befestigung am Rucksack mit umlaufendem Schnürzug - Öffnung für Hüftgurt-Flügel - reflektierendes Logo für bessere Sichtbarkeit Waterproof raincover for backpacks from 1530 liters. bluesign®-certified fabric with eco-finish - attachment to backpack with circular drawcord - opening for hipbelt-wings - reflective logo for better visibility

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

227 orange

12555 3 Fold Raincover

227 NOS orange 01.08.2020

NOS Regenhülle für Radtasche • wasserdicht • universell einsetzbar bis 40 Liter • umweltfreundlich hergestellt für Rucksäcke und Packtaschen bis zu 40 l - reflektierende Elemente Raincover for bike bag • waterproof • allround use up to 40 liters • eco-friendly and fair manufacturing for backpacks and pack bags up to 40 l - reflective elements

Weight

175 g

Fabrics

Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 190 T Polyurethane coated

Regenhülle für Dreifach-Radtasche • wasserdicht • umweltfreundlich hergestellt für Dreifach-Hinterradkombination - reflektierende Elemente Raincover for three piece pannier set • waterproof • allround use up to 40 liters • eco-friendly and fair manufacturing for triple rear pannier combination - reflective elements

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

145

HARDWARE

12558 Raincover for backpacks 6-15 l

VAUDE ECO PRODUCT

14469 Raincover for Saddles

30335 Aquarius Pro 2.0

01.08.2020

VAUDE ECO PRODUCT

01.08.2020

NOS Volume 010 NOS black Weight

30 g

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide

2,0 l

Measurement 27,0 x 18,5 x 0,0 cmcm Weight

144 g

Wasserdichter Sattelüberzug aus strapazierfähigem Material • einfache Handhabung mit Kordel • reflektierende Elemente • umweltfreundlich hergestellt durch Kordelzug weitenregulierbar - reflektierende Elemente Waterproof saddle cover made of durable material • user-friendly with drawcord • reflective elements • environmentally-friendly manufacturing adjustable with drawcord - reflective elements

Trinkblase für Rucksäcke • einfach zu reinigen • geschmacksneutral • inkl. Schlauchbürste Plug-N-Play Konnektor für schnelles Anschließen und Abtrennen des Trinkschlauches - Shape Shift Mittelsteg für einfaches Säubern und Trocknen Schlauchbürste enthalten - Beißventil verschließbar Hydration bladder for backpacks • easy to clean • tasteless • comes with cleaning brush for drinking tube Plug-N-Play connector for easy on-and-off of drinking tube - Shape-Shift center divider for easy cleaning and drying - tube brush included - twist to shut off bite valve

30336 Aquarius Pro 3.0

30337 Aquarius Blaster Bite Valve

100 D dobby weldable

01.08.2020

NOS Volume

01.08.2020

NOS 3,0 l

Weight

25 g

Measurement 37,0 x 18,5 x 0,0 cmcm Weight

160 g

Beißventil für Aquarius Trinksysteme • Ersatzteil Mundstück als Ersatzteil für Aquarius Pro Trinksystem Bite valve for Aquarius hydration systems • replacement part bite valve for Aquarius Pro reservoir

12368 Aquarius Tube Brush

30251 Aquarius Plug-N-Play 01.08.2020

NOS

NOS 30 g

HARDWARE

Weight

Reinigungsbürste • für Aquarius-Trinkschlauch • flexibel Reinigungsbürste für Trinkschlauch Cleaning brush • for Aquarius hydration tube • flexible brush for cleaning drinking tube

146

01.08.2020

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Weight

25 g

Verbindungsstück für Trinkblase • Ersatzteil • verschließbar Plug-N-Play Konnektor für schnelles Anschließen und Abtrennen des Trinkschlauches - Adapter in Kombination mit Aquarius Pro Trinksystem und Schlauch Connecting piece for hydration bladder • replacement part • can be closed Plug-N-Play connector for easy on-and-off of drinking tube - adapter for Aquarius Pro drinking tube and reservoir

147

HARDWARE

Foto: Moritz Attenberger

Foto: Max Kroneck

Bike spare parts

148

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

149

BIKE SPARE PARTS

12501 QMR Hook 2.0 with handle

12502 QMR Reduction parts 2.0

01.08.2020

NOS

NOS 010 black

QMR-Haken mit Tragegriff • Ersatzteil • 2 Haken und Tragegriff • mit alten Radtaschen kompatibel oberer Befestigungshaken für VAUDE Radtaschen QMR hook with handle • replacement part • 2 hooks and handle • compatible with old bike bags upper attachment system for VAUDE panniers

Reduzierung für QMR-Haken 2.0 • Ersatzteilset mit je 2 Stück (3 verschiedene Größen) • schnell und einfach auszutauschen Reduzierstücke für alle QMR Haken Reduction for QMR hook 2.0 • replacement set with 2 pieces each (3 different sizes) • quick and easy to exchange reduction parts for all QMR hooks

12503 QMR Rail Hook 2.0

12579 Plug and Ride 2.0 01.08.2020

01.08.2020

NOS

QMR-Haifischzahn 2.0 • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen • mit altem QMR-System kompatibel unterer Führungshaken für VAUDE Radtaschen QMR shark tooth 2.0 • replacement part • quick and easy to exchange • compatible with the old QMR system lower guiding hook for VAUDE panniers

Plug and Ride-Befestigungsschiene 2.0 • Ersatzteil • Schiene mit 2 Haken und Tragegriff abnehmbare Schiene inklusive Haken für alle VAUDE Taschen mit Plug and Ride Icon Plug and Ride mounting rail 2.0 • replacement part • rail with 2 hooks and carrying handle detachable rail and hooks for all VAUDE bags with Plug and Ride Icon

12580 Step Adjust Oversize Hook (pair)

11209 Repair Set TPU 01.08.2020

01.08.2020

HARDWARE

NOS

010 black

Step Adjust-Haken • Ersatzteil • im Austausch gegen QMR 2.0 im Austausch gegen QMR 2.0 für Gepäcktragerdurchmesser bis 20 mm nutzbar Step Adjust hook • replacement part • in exchange with QMR 2.0 can be used instead of QMR 2.0 for larger rack diameters up to 20 mm

150

NOS

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Reparaturset für Aqua-Radtaschen • Materialstreifen und Spezialkleber • schnell und einfach anzuwenden für Aqua-Serie (PVC frei) - verschiedene Größen inkl. Spezialkleber Repair kit for Aqua bike bags • material strips and special adhesive • quick and easy to use for Aqua Series (PVC-free) - various sizes - includes special glue

010 black

BIKE SPARE PARTS

VAUDE ECO PRODUCT

12585 Bungee cord with hook

14550 Repair Set TPU II

01.08.2020

NOS Reparaturset für Aqua-Radtaschen • Materialstreifen und Spezialkleber • schnell und einfach anzuwenden für Aqua-Serie (PVC frei) - verschiedene Größen - inkl. Spezialkleber Repair kit for Aqua bike bags • material strips and special adhesive • quick and easy to use for Aqua Series (PVC-free) - various sizes - includes special glue

Untere Radtaschenbefestigung • Ersatzteil • schnell und einfach auszutauschen Lower bike bag mount • replacement part • quick and easy to exchange

12587 Shoulder belt Aqua

12605 Shoulder belt Road 01.08.2020

01.08.2020

NOS

Measurement 170,0 x 2,5 x 0,0 cm

Schultergurt für Aqua-Radtaschen • Ersatzteil • schnell und simpel austauschbar abnehmbarer Schultergurt für die Steckschnallengröße 25 mm Shoulder strap for Aqua bike bags • replacement part • quick and easy to exchange detachable shoulder belt for 25 mm buckle

069 anthracite

Measurement 150,0 x 2,0 x 0,0 cm 069 anthracite Schultergurt für Road-Radtaschen • Ersatzteil • schnell und simpel austauschbar abnehmbarer Schultergurt für die Steckschnallengröße 20 mm Shoulder strap for Road bike bags • replacement part • quick and easy to exchange detachable shoulder belt for 20 mm buckle

12589 Schultertrageriemen/Shoulder belt SE

12588 Shoulder belt City

01.08.2020

NOS

NOS Measurement 110,0 x 2,5 x 0,0 cmcm

Measurement 0,0 x 3,8 x 0,0 cmcm

Schultergurt für City-Radtasche • Ersatzteil • schnell und simpel austauschbar abnehmbarer Schulterträger für alle Taschen mit „rotary attachment“ Icon Shoulder strap for City bike bags • replacement part • quick and easy to exchange detachable shoulder belt for all bags with „rotary attachment“ icon

010 black HARDWARE

01.08.2020

Schultertragegurt • Ersatzteil • für SE-Radtaschen • umweltfreundlich hergestellt abnehmbarer Schulterträger für alle Taschen mit Webbing Schlaufe Shoulder strap • replacement part • for SE bike bags • eco-friendly and fair manufacturing detachable shoulder belt for bags with webbing loop

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

151

BIKE SPARE PARTS

11304 Klick Fix System for handle bar bags 01.08.2020

NOS

010 black

12778 Klick Fix for E-Bike handle bar 01.08.2020

NOS

Klick-Fix Halterung für Lenkertaschen • komplettes Ersatzteil • schnell und einfach zu befestigen Standardversion des KLICKfix Lenkeradapters Klick-Fix attachment for handlebar bags • complete replacement part • quick and easy to mount standard version of KLICKfix handle bar attachment

Klick-Fix Halterung für Lenkertaschen • komplettes Ersatzteil • schnell und einfach zu befestigen • passend für Lenker mit E-Bike-Display extra breite Version des KLICKfix Lenkeradapters zur Kombination mit E-Bike Displays Klick-Fix attachment for handlebar bags • complete replacement part • quick and easy to mount • suitable for handlebars with an e-bike display extra large version of KLICKfix handle bar attachment for use with E-Bike displays

12586 Mounting oversized handlebars

12590 Contour attachment complete 01.08.2020

NOS

01.08.2020

NOS

Ersatzteil für Lenkertaschen • Klick-Fix Ersatzteil • für Lenker mit Übergröße Spannbügel für Lenkerübergrößen (31,8 mm Durchmesser) Replacement part for handlebar bags • Klick-Fix replacement part • for oversized handlebars clamp base for mounting on oversized handlebars (31.8 mm diameter)

Klick-Fix Halterung • komplettes Ersatzteil • für Off Road Bag S Schellen für Durchmesser 25-32 mm und 32-36 mm - komplettes Ersatzteil für Off Road Bag S Klick-Fix attachment • complete replacement part • for Off Road Bag S clamps for diameter 25-32 mm and 32-36 mm - complete replacement part for Off Road Bag S

12591 Contour max attachment complete

12592 Contour adapter

01.08.2020

HARDWARE

NOS

Klick-Fix Halterung • komplettes Ersatzteil • für Off Road Bag M Schellen für Durchmesser 25-32 mm und 32-36 mm - komplettes Ersatzteil für Off Road Bag M Klick-Fix attachment • complete replacement part • for Off Road Bag M clamps for diameter 25-32 mm and 32-36 mm complete replacement part for Off Road Bag M

152

01.08.2020

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Adapter für Contour-Bügel • 2 Schellen, Adapter, Schraube • für Off Road Bag S Schellen für Durchmesser 25-32 mm und 3236 mm Adapter for Contour handle • 2 clips, adapter, screw • for Off Road Bag S clamps for diameter 25-32 mm and 32-36 mm

010 black

BIKE SPARE PARTS

12594 Twist attachment for saddle bag

01.08.2020

NOS

Twist-Halterung für Satteltaschen • Ersatzteil • schnell und einfach zu befestigen • passend für Tool-Taschen Twist Halterung für Satteltaschen Twist-attachment for seat post bags • replacement part • quick and easy to attach • suitable for tool bags Twist attachment for saddle bag

Foto: Max Kroneck

Adapter für Contour-Bügel • 2 Schellen, Adapter, Schraube • für Off Road Bag M Schellen für Durchmesser 25-32 mm und 3236 mm Adapter for Contour handle • 2 clips, adapter, screw • for Off Road Bag M clamps for diameter 25-32 mm and 32-36 mm

01.08.2020

HARDWARE

12593 Contour max adapter

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

153

NIKWAX

30235 / 30010 / 30344 Nikwax Tech Wash

30014 / 30042 / 30341 Nikwax Tech Wash +TX-Direct 01.08.2020

01.08.2020

NOS

Flüssigwaschmittel für Membranbekleidung für alle Membranen, Softshells, Fleeces - verbessert die Atmungsaktivität Liquid detergent for membrane clothing for all membranes, softshells, fleeces - improves breathability

30235 100 ml 30010 300 ml 30344 1 l

VPE = 12 VPE = 6 VPE = 6

30239 / 30075 / 30343 Nikwax TX-Direct

Flüssigwaschmittel und einwaschbare Imprägnierung für Membranbekleidung erneuert den Abperleffekt und belebt die Atmungsaktivität - für Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - Imprägnierwirkung hält 4 - 8 Wäschen - ausreichend für 3 Wasch- und Imprägniervorgänge - Schutz sowohl gegen Süß- als auch Salzwasser – wichtig für den Segelsport - einfach anzuwendende, sichere, nicht brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung in vollem Umfang effektiv Liquid detergent for membrane clothing and wash in waterproofing for membrane clothing adds water-repellency and revives breathability - for performance apparel (hardshells, softshells, fleece) - repellency lasts 4-8 machine washes - lasts up to 3 wash / waterproofing treatments - protection against both salt and fresh water – important for sailors - an environmentally easy-to-use, safe, non-fluorocarbon, non-flammable, waterproofing proofing solution that needs no tumble drying to be fully effective

30341

2 x 1l

VPE = 3

01.08.2020

NOS

Einwaschbare Imprägnierung für Membranbekleidung erneuert den Abperleffekt und belebt die Atmungsaktivität - für Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - Imprägnierwirkung hält 4 - 8 Wäschen - Schutz sowohl gegen Süß- als auch Salzwasser – wichtig für den Segelsport - einfach anzuwendende, sichere, nicht brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung in vollem Umfang effektiv Wash in waterproofing for membrane clothing adds water-repellency and revives breathability - for performance apparel (hardshells, softshells, fleece) - repellency lasts 4-8 machine washes - protection against both salt and fresh water – important for sailors - an environmentally easy-to-use, safe, non-fluorocarbon, non-flammable, waterproofing proofing solution that needs no tumble drying to be fully effective

30236 100 ml 30075 300 ml

VPE = 12 VPE = 6

30343

VPE = 6

1 l

30339 Nikwax Down Wash Direct

Imprägnier-Spray für Membranbekleidung erneuert den Abperleffekt und belebt die Atmungsaktivität - für Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - Imprägnierwirkung hält 4 - 8 Wäschen - Schutz sowohl gegen Süß- als auch Salzwasser – wichtig für den Segelsport - einfach anzuwendende, sichere, nicht brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung in vollem Umfang effektiv Waterproofing spray for membrane clothing adds water-repellency and revives breathability - for performance apparel (hardshells, softshells, fleece) - repellency lasts 4-8 machine washes - protection against both salt and fresh water – important for sailors - an environmentally easy-to-use, safe, non-fluorocarbon, non-flammable, waterproofing proofing solution that needs no tumble drying to be fully effective

30011 30012

300 ml 500 ml

VPE = 12 VPE = 12

30191 Nikwax Downproof

01.08.2020

NOS

HARDWARE

2 x 300 ml VPE = 6

30342 Spray 2 x 300 ml VPE = 6

30011 / 30012 Nikwax TX-Direct Spray 01.08.2020

NOS

Waschmittel für Daunen für Schlafsäcke und Bekleidung - verbessert die wasserabweisenden Eigenschaften von normaler und hydrophobierter Daune - schont die Daune verbessert die Atmungsaktivität - erhält den „Loft“ der Daune Cleaner for down for sleeping bags and apparel - improves water repellancy of regular and hydrophobic down treats downs with care - improves breathability maintains down‘s loft

154

30014

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

30339

300 ml

VPE = 6

Einwaschbare Imprägnierung für Daunen für Schlafsäcke und Bekleidung - imprägniert das Außenmaterial und die Daune - erhält die Atmungsaktivität - erhält den „Loft“ der Daune Wash-in waterproofing for down for sleeping bags and apparel - adds water repellency to fabrics and downs - maintains breathability - maintains down‘s loft

30191

300 ml

VPE = 6

NIKWAX

Diese Produkte sind nur in Deutschland über VAUDE zu beziehen! VAUDE distributes these products only in Germany!

30021/ 30022 Nikwax Softshell Proof

30026 Nikwax Polarproof

01.08.2020

NOS

Einwaschbare aufsprühbare Imprägnierung für Softshells erneuert den Abperleffekt - für alle Softshell-Bekleidung - verbessert die Atmungsaktivität Wash in waterproofing for softshells adds water repellency - for all softshell clothing improves breathability

30021

300 ml

30022 Spray 300 ml

VPE = 6 VPE = 12

30212 Nikwax Wool Wash

Einwaschbare Imprägnierung für Fleecebekleidung erhält die Isolationsfähigkeit - erhöht die Wasserabweisung der Kunstfaser Wash-in waterproofing for fleece clothing helps to maintain the insulating air gap - repels water from the insulations surface

30026

300 ml

VPE = 6

30027

300 ml

VPE = 6

30027 Nikwax Cottonproof 01.08.2020

01.08.2020

NOS

Waschmittel für Funktionsunterwäsche Reinigt schonend Woll- und Unterwäsche - Unterstützt die natürlichen, aufsaugenden Eigenschaften der Wolle Cleaner for functional base layer gentle cleaner for woollen base layers and underwear - maintains the natural, absorbent properties of wool

30212

300 ml

VPE = 6

30306 / 30345 Nikwax Base Fresh

Einwaschbare Imprägnierung für Baumwolle erneuert den Abperleffekt - erhält die Atmungsaktivität Wash-in waterproofing for cotton adds water repellency - maintains breathability

30210 Nikwax Base Wash 01.08.2020

01.08.2020

NOS

HARDWARE

NOS

Desodorierende Reinigung für Funktionswäsche entfernt und verhindert Gerüche - verbessert den Feuchtigkeitsabtransport - beschleunigt die Trocknung Deodorizing cleaner for functional base layer removes and prevents odor build up - improves moisture transfer - accelerates drying

30306 30345

300 ml 1 l

VPE = 6 VPE = 6

Waschmittel für Funktionswäsche frischt Textilien auf - beschleunigt die Trocknung - verbessert den Feuchtigkeitsabtransport - entfernt und verhindert Gerüche - desodorierend Cleaner for functional base layer (gel) cleaner for synthetic base layers - accelerates drying - improves moisture transfer - removes and prevents odor build up - deodorizes

30210

300 ml

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

VPE = 6

155

NIKWAX

30357 Nikwax Tent & Gear SolarWash Spray

30024 / 30277 Nikwax Tent & Gear SolarProof

01.08.2020

NOS

Technische Reinigung und UV-Schutz zum Aufsprühen • für alle Wetterschutztextilien • effektive Reinigung • erneuert den Abperleffekt für Zelte, Rucksäcke, Markisen - erhöht den UVSchutz - erneuert den Abperleffekt Technical cleaner and UV protection to spray on • for all weather protection textiles • effective detergent • revitalises water repellency for tents, backpacks and awnings - increases UV protection - adds water repellency

30357

500 ml

VPE = 12

30020 Nikwax Reinigungsgel für Schuhe

Imprägnier-Spray mit UV-Schutz für Zelte, Rucksäcke, Markisen schützt vor UV-Alterung - erneuert den Abperleffekt Waterproofing spray with UV protection for tents, backpacks, awnings protects against UV degradation - adds water repellency

30024 30277

500 ml 1l

VPE = 12 VPE = 6

30013 Nikwax Sandal Wash 01.08.2020 01.08.2020

NOS

Reinigungsmittel für Schuhe für Leder- und Textilschuhe geeignet - verbessert die Atmungsaktivität Cleaning gel for shoes for leather and textile shoes - improves breathability

30020

125 ml

VPE = 12

30016 / 30018 / 30229 Nikwax Stoff & Leder Imprägnierung

Reinigungsmittel für Sandalen für nicht wasserdichte Schuhe geeignet - für Einlagen geeignet - verhindert Geruchsbildung desodorierend Cleaning gel for sandals for non waterproof shoes - for insoles - prevents odors - deodorizes

30013

125 ml

VPE = 12

30015 / 30207 Nikwax Wildleder-Imprägnierung

01.08.2020

NOS

HARDWARE

NOS

Imprägnierung für Schuhe für Leder- und Textilschuhe geeignet - auch für Membranschuhe geeignet - erhält die Atmungsaktivität - Imprägnierung Waterproofing for shoes for leather and textile shoes - also for shoes with membranes - maintains breathability - waterproofing

156

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

30016 125 ml VPE = 12 Sponge 30018 125 ml VPE = 12 Spray 30229 300 ml VPE = 12 Spray

Pflege und Imprägnierung für Leder für Nubuk und Wildleder - Imprägnierung - verändert die Optik nicht Cleaner and waterproofing spray for leather for nubuck and suede - waterproofing - no impact on appearance

30015 125 ml 30207 Spray 125 ml

VPE = 12 VPE = 12

NIKWAX

30017 Nikwax Imprägnierwachs für Leder

30019 Nikwax Imprägnierwachs für Leder flüssig

01.08.2020

NOS

Pflegewachs für Schuhe für alle Feinlederarten - ohne Einwirkzeit - aufzutragen mit Schwammapplikator oder Tuch - kann auf nasses wie trockenes Leder aufgetragen werden Waterproofing wax for shoes suitable for all types of smooth leather - to use immediately - dual application method: sponge or cloth - can be used on wet as well as dry leather

300170000 100 ml VPE = 12 300170100 100 ml VPE = 12

Pflege- und Imprägnierwachs für Schuhe bestens geeignet für Schuhe mit Membran - erhält die Atmungsaktivität - Imprägnierung Cleaning and waterproofing wax for shoes ideal for footwear with breathable membranes maintains breathability - waterproofing

30209

125 ml

VPE = 12

30213 Nikwax Ski Fell Imprägnierung 01.08.2020

NOS

HARDWARE

Pflege und Imprägnierung für Skifelle. Wirkt gegen Stollenbildung. erneuert den Abperleffekt - verhindert das Aufsaugen von Feuchtigkeit - verhindert Stollenbildung auf den Fasern - reduziert das Zurückrutschen beim Anstieg - verbessert die Gleiteigenschaften Repels water, stops saturation, reduces kick, improves glide. adds water repellency - stops saturation - prevents build up of ice in fibers - reduces kick - improves glide

Diese Produkte sind nur in Deutschland über VAUDE zu beziehen! VAUDE distributes these products only in Germany! FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

157

Foto: Max Kroneck

158

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

159

Foto: Moritz Attenberger

160

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

CHAMOIS

162

VAUDE FITS

164

SIZE CHART

165

V-FLOW

166

DOWNLOAD: VAUDE SCHULUNGSUNTERLAGEN / VAUDE TRAINING GUIDE

BOA

170

SYMPATEX | LEATHER

171

SIZES & CARE

172

SUSPENSION SYSTEMS

174

BIKE BAGS

176

ICON INDEX

178

CONTENT

188

https://www.vaude-dealers.com/en/download/schulungstools.asp FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

161

SERVICE

SOLES 168

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Sitzpolster / Chamois Men´s / Women´s SQlab Pro Performance (4 mm) SQlab Pro Performance

Das SQlab Pro Performance Sitzpolster wurde entwickelt für Cross Country, Marathons und Rennradfahren bei hoher Intensität und gestreckter Sitzposition.

Men‘s / Women‘s SQlab Pro Performance (4 mm)

The SQlab Pro Performance chamois was developed for high-intensity cross country biking, marathons and racing in a stretched riding position. 360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

AM DENSITY FO

Das flache Polster behält durch seine straffe Aus-legung die Form und wird bei der Tretbewegung nicht unangenehm nach innen geschoben. • Straff und dünn – „kein Windelgefühl“ • Hoher Komfort auf langen Strecken • Keine Faltenbildung • Höchste Materialqualität

The thin padding is firm enough to keep its form and doesn’t get pushed inward when you pedal. • Taut and thin – no “diaper feel" • Extremely comfortable on long rides • No formation of folds • Highest quality materials

Men´s / Women´s Advanced Cycling ECO (10 mm) Advanced Cycling Eco

Men‘s / Women‘s Advanced Cycling ECO (10 mm)

Advanced Sitzpolster wurden entwickelt für ambitionierte Freizeitradler und mittlere Intensität beim Training. The Advanced chamois have been developed for recreational cycling and medium training intensity. 360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

AM DENSITY FO

AN c D I S T tan c s i t D s ta n Sh o r i g e D t an c Avera D is Long

SERVICE

162

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Sitzpolster / Chamois Men´s / Women´s SQlab Pro Tour (8 mm) SQlab Pro Tour

Das SQlab Pro Tour Sitzpolster wurde entwickelt für komfortorientierte Mountainbiker und sportliche Trekkingfahrer mit einer eher aufrechten Sitzposition.

Men‘s / Women‘s SQlab Pro Tour (8 mm)

The SQlab Pro Tour chamois was developed for comfortable mountain biking and sporty trekking riders with a more upright riding position. 360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

• Optimal for longer rides thanks to the compact, 8 mm maximum padding (260 kg/m³) • Breathability coupled with highest density due to special manufacturing process • Equipped with a thin gel layer (TPE insert) at the seat bones • Ergonomic chamois for optimum support of the seat bones • Unisex chamois for a seat bone distance of up to 16.5 cm • Soft and skin-friendly upper material certified by bluesign® • Super High Density Foam (Öko-Tex® 100 certified)

AM DENSITY FO

Equipped with a thin gel layer (TPE insert) at the seat bones, this naturally absorbs vibrations and distributes the pressure of the saddle over a larger area. This ensures much less irritation than with conventional chamois.

Men´s / Women´s / Kid´s Active Cycling (8mm) SQlab Pro Tour

Active Sitzpolster wurden entwickelt für Gelegenheits- und Freizeitradler und niedrige bis mittlere Intensität beim Training.

Men‘s / Women‘s / Kid‘s Active Cycling (8 mm)

The Active chamois have been developed for occasional / recreational cycling and gentle to medium training intensity. 360 kg/m³ 80 kg/m³ 60 kg/m³

AM DENSITY FO

AN c D I S T is tan c t D s ta n Sh o r i g e D t an c Avera D is Long

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

163

SERVICE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

VAUDE Fits Die VAUDE Bekleidungs-Kollektion unterscheidet zwischen drei grundlegenden Schnittformen: The VAUDE clothing collection comes in three basic cuts:

Loose Fit Lockere Passform Loose fit

Regular Fit Körper umspielende Passform Tailored fit

Slim Fit Körpernahe Passform Body-hugging fit

Handschuhe / Gloves Temperatur-Icons

Temperature icons

Jeder VAUDE Handschuh ist mit einem Temperatur-Icon gekennzeichnet. Diese Einteilung hilft dabei die allgemeine Wärmeleistung des Produktes einzuschätzen, und es mit anderen Handschuhen und Fäustlingen der Kollektion zu vergleichen.

All VAUDE gloves feature a temperature icon. This rating helps gauge the product’s general thermal efficiency, and compare it with other gloves and mittens in the collection.

Foto: Moritz Attenberger

SERVICE

Die Icons stellen lediglich einen groben Richtwert dar. Das tatsächliche Kälteempfinden hängt von verschiedenen Einflussfaktoren ab, wie Wetterbedingungen, Aktivität und Physiologie.

164

The icons are approximate guide values only. The actual sensitivity to cold depends on a variety of factors such as the weather conditions, activity and physiology.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Size Chart VAUDE ist Mitglied bei SizeGermany – die deutsche Reihenmessung. https://portal.sizegermany.de / VAUDE is a member of SizeGermany – the German Serial Measurement Program. https://portal.sizegermany.de

DAMEN MAßTABELLE (CM) / SIZE CHART WOMEN (CM) 34/XXS

36/XS

38/S

40/M

42/L

44/XL

46/XXL

48/XXXL

50/4XL

52/5XL

Brustumfang / Chest measurement

Größen / Sizes

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

100-103

104-109

110-115

116-121

122-128

Taillenumfang / Waist measurement

66-68

69-71

72-75

76-79

80-84

85-89

90-96

97-102

103-108

109,5-114,5

Hüftumfang / Hip measurement

89-92

93-96

97-99

100-102

103-105

106-108

109-113

114-118

119-123

124-128

Innenbeinlänge / Inner leg length

77-81

34/XXS

36/XS

38/S

40/M

42/L

44/XL

46/XXL

48/XXXL

50/ 4XL

52/5XL

Kurze Größen / Short sizes

short

72-76

34/XXS

36/XS

38/S

40/M

42/L

44/XL

46/XXL

48/XXXL

50/ 4XL

52/ 5XL

long

82-86

44/XXS

46/XS

48/S

50/M

52/L

54/XL

56/XXL

58/XXXL

60/XXXXL

62/ 5XL

88-91

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

116-121

122-127

128-133

Taillenumfang / Waist measurement

74-77

78-82

83-87

88-92

93-97

98-101

102-106

107-110

111-115

115-120

Hüftumfang / Hip measurement

93-95

96-98

99-101

102-104

105-107

108-111

112-115

116-119

120-123

124-127

77-80

78-81

79-82

80-83

81-84

82-85

83-86

84-87

85-88

44/XXS

46/XS

48/S

50/M

52/L

54/XL

56/XXL

58/XXXL

60/XXXXL

62/ 5L

Innenbeinlänge / Inner leg length Lange Größen / Long sizes Innenbeinlänge / Inner leg length HERREN MAßTABELLE (CM) / SIZE CHART MEN (CM) Größen / Sizes Brustumfang / Chest measurement

Innenbeinlänge / Inner leg length Kurze Größen / Short sizes Innenbeinlänge / Inner leg length Lange Größen / Long sizes Innenbeinlänge / Inner leg length

short

73-76

74-77

75-78

76-79

77-80

78-81

79-82

80-83

81-84

44/XXS

46/XS

48/S

50/M

52/L

54/XL

56/XXL

58/XXXL

60/XXXXL

62/ 5L

long

81-84

82-85

83-86

84-87

85-88

86-89

87-90

88-91

89-92

GIRLS MAßTABELLE (CM) / SIZE CHART GIRLS (CM) 92

104

110/116

122/128

134/140

146/152

158/164

170/176

Körpergröße / Height

87-92

93-98

99-104

105-116

117-128

129-140

141-152

153-164

165-176

Innenbeinlänge / Inner leg length

34-36

37-40

41-45

46-51

52-58

59-65

66-72

73-78

79-84

Brustumfang / Chest measurement

53-54

55-56

57-58

59-61

62-65

66-70

71-77

78-85

86-93

Taillenumfang / Waist measurement

48-49

50-51

51-52

53-54

55-58

59-62

63-68

69-74

75-80

Hüftumfang / Hip measurement

53-54

55-57

58-60

61-65

66-70

71-76

77-84

85-92

93-100

110/116

122/128

134/140

146/152

158/164

Größen / Sizes

BOYS MAßTABELLE (CM) / SIZE CHART BOYS (CM) 92

104

Körpergröße / Height

87-92

93-98

99-104

105-116

117-128

129-140

141-152

153-164

Innenbeinlänge / Inner leg length

34-36

37-40

41-45

46-51

52-58

59-65

66-72

73-78

79-84

Brustumfang / Chest measurement

53-54

55-56

57-58

59-62

63-66

67-72

73-78

79-84

85-92

Taillenumfang / Waist measurement

48-49

50-51

51-52

53-55

56-58

59-62

63-68

69-74

75-80

Hüftumfang / Hip measurement

53-54

55-57

58-59

60-61

62-67

68-73

74-81

82-89

90-97

XXL

Größen / Sizes

170/176 165-176

MAßTABELLE KOPFBEDECKUNG (CM) / HEADWEAR SIZES (CM) Damen und Herren / Women and Men Kopfumfang / Head circumference Kinder / Kids Kopfumfang / Head circumference

50-52

53-55

56-58

59-61

50 - 52

53 - 55

56 - 58

HANDSCHUHGRÖßEN (CM) / GLOVE SIZES (CM) XXS

Größen / Sizes

Damen und Herren / Women and Men

Handumfang* / Hand extent*

Kinder / Kids Größen / Sizes

Handumfang* / Hand extent*

ÜBERSCHUHGRÖßEN (CM) / SHOECOVER SIZES (CM) Damen und Herren / Women and Men EUR Schuhgröße / EUR shoe size Fusslänge / Foot length

36-39

40-43

44-46

47-49

22,4-24,7

25,6-27,6

28-29,7

30,2-32

ARMLINGE (CM) / ARM WARMERS (CM) Damen und Herren / Women and Men Oberarmumfang / upper arm circumference

26-27,5

28-29,5

30-31,5

32-33,5

34-35,5

* Umfang gemessen an der breitesten Stelle der Hand einschließlich Handknöchel und ohne Daumen. * Size measured at the widest part of the hand including wrist yet not including thumb.

BEINLINGE (CM) / LEG WARMERS (CM) Damen und Herren / Women and Men Umfang mittlerer Oberschenkel / Circumference mid of upper leg

43-44,5

45-46,5

47-48,5

49-51,5

52-53,5

Damen und Herren / Women and Men Umfang oberhalb Knie / Circumference above knee

37-38,5

39-40,5

41-42,5

43-45

45,5-47

165

SERVICE

Knielinge (cm) / Knee Warmers (cm)

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Stabilitätsindex für VAUDE Schuhe / Stability Index for VAUDE Shoes Unterschiedliche Aktivitäten und Terrains stellen auch differenzierte Anforderungen an die Festigkeit des Sohlenaufbaus. Dies spürt man beim Abrollen im Vorfußbereich und in der Verwindungssteifigkeit des Schuhs – entscheidende Faktoren, wenn es um den Komfort und die Performance des Schuhs geht.

ROAD / CROSSCOUNTRY

Geteerte Straßen und Wege, flüssige Waldund Wiesenwege auf griffigen Naturböden oder verfestigtem Schotter Perfekte Passform und steife Sohle für optimale Kraftübertragung

FLOW INDEX

VERY RIGID

RIGID

MODERATELY RIGID

Tarmacked roads and paths, smooth forest and meadow trails with naturally grippy ground or compacted gravel

SERVICE

Perfect fit and rigid sole for ideal power transmission

166

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

ALL MOUNTAIN

TRAVEL & CITY

Trails auf griffigen Naturböden oder verfestigtem Schotter bis zu unverfestigtem Boden und Geröll in alpinem Gelände

Mit dem Rad durch den Alltag, Stadt, Arbeit, Freizeit, sowie Radausflüge und Radreisen

Perfekte Passform und Schutz bei optimaler Kraftübertragung

Komfort und Flexibilität, geeignet zum Radfahren und Gehen

FIRM

Trails on naturally grippy ground or compacted gravel up to firm ground and scree in alpine terrain Perfect fit and protection with ideal power transmission

MEDIUM FIRM

MODERATELY FLEXIBLE

By bike in everyday use – city, work, leisure, cycling daytrips or cycling holidays Comfort and flexibility, suitable for cycling and walking

ENDURO

FLEXIBLE

167

SERVICE

Foto: Lars Schneider

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

All Mountain | Enduro Sohlen / Allmountain | Enduro Soles VAUDE AM Flat

Tiefere Profilierung im Zehen- und Fersenbereich für perfekten Halt in Trage- und Schiebepassagen. Deeper tread in the toe and heel area for perfect support when carrying or pushing your bike. Die weiche SUPtraction Flat Gummimischung sorgt für perfekten Grip auf dem Pedal. The soft SUPtraction Flat rubber compound ensures perfect grip on the pedal. Das Hexagon-Profil im Pedalbereich wirkt wie Widerhaken, die sich beim Gehen in den Boden verkeilen und so auch in kritischen Passagen für festen Halt sorgen. The hexagon lugs in the pedal area act like barbs, wedging themselves into the ground when walking and providing good traction on difficult passages as well. Leichte EVA Mittelsohle mit dämpfendem Fersenelement sorgt für besten Komfort, auch in grobem Gelände. Lightweight EVA midsole with shock absorbing heel element provides maximum comfort, even in rough terrain.

VAUDE AM

Dynamisches Profil mit erhöhter Auflagefläche und guter Abriebfestigkeit Dynamic tread with larger platform, good abrasion resistance Abschraubbare Abdeckung des Klicksystems ermöglicht das Fahren mit und ohne Cleats Screw-on cover for clipless systems that allows for cycling with and without cleats Optimale Dämfung im Mittel- und Rückfuß Optimal shock absorption mid shoe and at the back Rockered Profile: Konvexe Sohle erleichtert die Abrollbewegung Rocker tread: convex sole aimproves walk-ability Nylonversteifung sorgt für optimale Kraftübertragung auf dem Pedal Nylon reinforcement ensures optimal power transfer to the pedal

Performance MTB Sohle / Performance MTB Sole VD MTB

Langgezogene Profilblöcke bieten eine perfekte Pedalauflage Longer tread lugs for a perfect pedal platform

Cleat-Aufnahme kompatibel mit allen gängigen MTB Platten Cleat attachment compatible with all conventional MTB systems Durchgehende Nylonversteifung für optimale Kraftübertragung Nylon reinforcement throughout for optimal power transfer Großflächige Profilblöcke sorgen für perfekten Grip und Traktion Large surface tread lugs ensure perfect grip and traction

SERVICE

Große Zwischenräume verhindern das Festsetzen von Schmutz Large spacing prevents tread from retaining mud

168

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Travel Sohle / travel sole VD TVL

Assymmetrische Anordung der Profilblöcke sorgt für exzellente Griffigkeit bei trockenen, sowie bei nassen Terrain Asymmetrical tread for excellent traction in dry and wet terrain Sohle besteht aus 20% recyceltem Gummi Sole made from 20% recycled rubber Abschraubbare Abdeckung des Klicksystems ermöglicht das Fahren mit und ohne Cleats Removable cover for riding with or without cleats Pedal Control: Optimale Pedalauflage für den maximalen Fahrspass Pedal Control: optimal pedal platform for maximal freedom of expression Durchgehende Versteifung in zwei Härten sorgt für eine gute Kraftübertragung auf dem Pedal und für ein angenehmes Abrollverhalten beim Gehen Consistent rigidity with two levels of hardness ensures excellent power transfer to the pedal and comfortable walking

Flexkerben für optimales Abrollverhalten beim Gehen Flex grooves ensure optimal roll-through while walking Profilierte Aussensohle für perfekten Grip beim Radfahren und Gehen Profiled outsole for perfect grip when cycling and walking Gummiaussensohle aus 20 % Recycling Material Rubber outsole made of 20 % recycled material Leichte und dämpfende EVA Mittelsohle Lightweight, shock absorbing EVA midsole

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

169

SERVICE

VAUDE TVL Flat

Foto: Christoph Laue

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

BEDIENUNG I HOW IT WORKS ZUM EINRASTEN DRÜCKEN PUSH IN TO ENGAGE

ZUM FESTZIEHEN DREHEN TURN TO TIGHTEN

ZUM ÖFFNEN ZIEHEN PULL UP FOR QUICK RELEASE

Das Boa® System bietet perfekt auf den jeweiligen Einsatzbereich abgestimmte Verschlussund Anpassungslösungen – immer mit dem Fokus auf Performance. Das patentierte Boa System besteht aus drei Bestandteilen: dem Drehverschluss, der sich millimetergenau einstellen lässt, leichten, aber dennoch extrem widerstandsfähigen Seilen sowie den reibungsarmen Seilführungen. Jede einzelne Konfiguration optimiert nicht nur die Passform des Produkts, sondern bietet auch unvergleichliche Präzision und individuelle Einstellmöglichkeiten.

The Boa System, delivers closure and adjustment solutions purpose-built for performance. Boa’s patented system consists of three integral parts: a microadjustable dial, super-strong lightweight laces, and low friction lace guides. Each unique configuration is engineered to optimize fit and provide precision and adaptability.

TRAGEKOMFORT, DEN GANZEN TAG: Mit dem Drehverschluss stellst du deine individuell perfekte Passform ein - geschmeidig, gleichmäßig und sensationell bequem.

ENDURING, ALL-DAY COMFORT: Dial in the perfect fit with a smooth, uniform closure.

EINFACH & SCHNELL: Egal unter welchen Bedinungen, Boa ermöglicht ein schnelles An- und Ausziehen. MILLIMETERGENAUE FEINEINSTELLUNG: Unmittelbar, mit nur einer Hand, absolut präzise – wann immer du möchtest. VERLÄSSLICHE PASSFORM: Einmal eingestellt bleibt die Passform unverändert. ENTWICKELT UM ZU HALTEN: Aus widerstandsfähigen Materialien gefertigt und unter den härtesten Bedingungen getestet hält das Boa höchsten Belastungen stand. Garantiert.

EASY ON, EASY OFF: Get your gear on and off quickly and easily, no matter the conditions. MICRO-ADJUSTABILITY: Instant, single-handed fine tuning anytime you need it. A FIT YOU CAN TRUST: Better stability and more consistent comfort, all day long. BUILT FOR LIFE: Engineered with ultra-durable materials and extensively field tested in the harshest conditions. Guaranteed.

dial lace lace guide

BOA® DIAL

BOA® LACE CS1

SERVICE

FIT FOR LIFE MIT BOA® Boa garantiert die Haltbarkeit seiner Drehverschlüsse und Seile für die Lebensdauer des Radschuhes. FIT FOR LIFE WITH BOA® The Boa System dials and laces are guaranteed for the lifetime of the cycling shoe. CONTACT: Phone: +43 6232 93080 200 | EMAIL: warrantyEMEA@BoaTechnology.com | INSTALLATION INSTRUCTIONS & VIDEOS: www.theboasystem.com/repair

170

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Die Sympatex-Membran / The Sympatex Membrane Funktionstextilen mit Sympatex bieten überragenden Leistungsumfang, Schutz und Tragekomfort bei jedem Wetter. Functional textiles with Sympatex deliver excellent performance, protection and wear comfort in all weather conditions.

100% recycelte, klimaneutrale Membran und recyceltes Futter 100% recycled climate-neutral membrane and recyled lining

Überragende Leistung

Maximale Ökologie

• • • • • • •

• • • • • • • • •

100% wasserdicht Membran mit Wassersäule > 45.000 mm bestmöglich atmungsaktiv 100% winddicht sehr dünne und dehnbare porenlose Membran extrem strapazierfähig dynamische Klimakontrolle

100% CO2-neutrale Membrane vollkommen sicheres Polyäther/-esther 100% recycelbare, PFC-freie Laminate PTFE-frei und PFC-frei bluesign® approved-Label Öko-Tex® 100-Zertifikat Flurkohlenwasserstoff-freie Behandlungen 100% recyceltes Obermaterial/Futter 100% recycelte Membrane

Top performance

Maximum ecology

• 100% waterproof • Membrane water column > 45,000 mm • Optimally breathable • 100% windproof • Very thin and high stretch poreless membrane • Extremely hard-wearing • Dynamic climate control

• • • • • • • • •

100% CO2 neutral membrane Perfectly safe polyether/ester 100% recyclable, PFC-free laminates PTFE-free + PFC-free bluesign® approved Oeko-Tex® Standard 100 certified Fluorocarbon-free treatments 100% recycled upper fabrics/linings 100% recycled membrane

Leder / Leather Echtleder / Genuine Leather Rindsleder und Schweinsleder sind sehr stabile, haltbare und robuste Ledersorten, weshalb sie auch am meisten eingesetzt werden. Schweinsleder wird dabei eher als Futtermaterial und Rindsleder eher als Außenmaterial verwendet. Cowhide and pigskin are very stable, durable and tough types of leather which is why they’re the most common types used. Pigskin is more often used as lining material while cowhide is more likely to be used as outer material. Nubukleder / Nubuck Leather Ist auf der Narbenseite leicht angeschliffen. Dadurch erhält es eine samtartige Oberfläche und die Atmungsaktivität wird erhöht. Meist wird Nubukleder aus feinen Kalbs- und Rinderhäuten gewonnen. Nubuck is leather that has been sanded or buffed on the

grain side. This gives it a soft, velvet-like surface and increases its breathability. Nubuck leather most often comes from fine calfskin and cowhide. Veloursleder / Suede Ist ein Sammelbegriff für Lederarten mit einer rauen Oberfl äche. Ähnlich wie bei Nubukleder wird die Oberfl äche angeschliffen, allerdings wird das Veloursleder deutlich mehr angeraut. Suede is a type of leather with a napped finish. Like nubuck leather, the surface is sanded or buffed, though suede is signifi - cantly more napped.

Damit wird eine Herabsetzung oder fast völlige Aufhebung der Wasserbenetzbarkeit erreicht und das Leder bleibt trotzdem wasserdampfdurchlässig. Treating leather with a hydrophobic (water repellent) solution increases the interfacial surface tension between the leather fibers and water. This decreases or fully eliminates water absorption and the leather remains dry while retaining its water-vapour permeable qualities. PU = EVA = TPU =

Polyurethan / polyurethane Ethylenvinylacetate / Ethylene-vinyl acetate Thermoplastisches Polyurethan / Thermoplastic polyurethane

Hydrophobiertes Leder / Water resistant leather Durch Einlagern von Hydrophobiermitteln (wasserabweisende Mittel) in die Ledersubstanz wird die Grenzflächenspannung zwischen Lederfasern und Wasser erhöht.

Zertifiziertes Leder / Certified Leather Von der Lederfabrik Heinen in Deutschland nachhaltig hergestelltes Leder nach hohen sozialen und ökologischen Standards. Die folgenden sechs Hauptfaktoren stehen dabei im Mittelpunkt aller Überlegungen und unterscheiden terracare® Leder von Handelsüblichem Leder:

From the Heinen leather factory in Germany, sustainably produced leather that meets stringent social and environmental standards. The following six major factors are at the forefront of all considerations and what sets terracare® leather apart from other commercial leather:

German cow

Restricted chemicals

Certified leather FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

171

SERVICE

Traceable leather, certified chemicals.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Größen / Sizes EUR

5,5

6,5

7,5

9,5

10,5

11,5

13,5

US (Wo)

7,5

8,5

9,5

7,5

8,5

US (Men)

10,5

11,5

12,5

14,5

Mondopoint

227

235

242

247

257

265

270

278

283

290

300

304

310

315

320

22,4

23,3

24,2

24,7

25,6

26,4

26,8

27,6

28,8

29,7

30,2

31,5

Pflege / Care SO PFLEGEN SIE IHRE VAUDE SCHUHE RICHTIG: Ein Schuh braucht Pflege, um gut auszusehen und vor allem lange zu halten. Dazu muss der Schuh regelmäßig gereinigt und mit entsprechenden Pflegemitteln behandelt werden. Sie werden lange Freude an Ihrem Schuh haben, wenn Sie folgende einfache Pflegetipps beachten: 1. Auslüften Optimal ist es, die Schuhe nach jeder Tour gut auszulüften. Das bedeutet, die Schnürung zu öffnen und die Innensohle herauszunehmen, da die Feuchtigkeit so wesentlich schneller entweichen kann. 2. Reinigung Damit Ihr Lederschuh nicht brüchig wird, muss er regelmäßig geputzt und gepflegt werden. Am Wichtigsten ist eine gründliche Reinigung nach dem Gebrauch, weil sonst Verschmutzungen auf der Oberfläche fixiert werden. Benutzen Sie dazu einfach nur Wasser und eine weiche Bürste, oder ein sanftes Reinigungsmittel. Reiben Sie den Schuh dann etwas trocken.

SERVICE

BWenn der Schuh noch leicht feucht ist, tragen Sie das Pflegemittel (Schuhcreme oder Wachs) auf, damit das Leder schön geschmeidig bleibt. Nikwax Produkte verbinden sich mit dem Wasser, dringen so in das Material ein und entfalten ihre volle Wirkung, sobald das Wasser vollständig verdunstet ist. Achten Sie darauf, dass die Schuhe nicht in der prallen Sonne oder unter der Heizung stehen.

172

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

4. Imprägnierung Es empfiehlt sich eine regelmäßige Imprägnierung. Diese sollte aber nur bei Bedarf erfolgen. Empfehlenswert ist eine Spray Imprägnierung. Sprühen Sie das Mittel aus ca. 30 cm Entfernung auf und lassen Sie die Schuhe dann 8-12 Stunden trocknen, da das Imprägniermittel erst dann seine volle Wirkung entfaltet. Für Nubuk- und Veloursleder benutzen Sie bitte spezielle Produkte, um die typischen Oberflächen zu erhalten. 5. Lagern Am besten lagern sie Ihre gereinigten und gepflegten Schuhe in einem textilen Beutel oder einem Schuhkarton, an einem trockenen und luftigen Ort. HOW TO TAKE CARE OF YOUR VAUDE SHOES: Taking care of your shoes isn’t just about making them look good, it’s also about preserving them. They need regular cleaning and maintenance with proper cleaning products. Take note of the following steps, and you’ll enjoy your shoes for years to come: 1. Airing Out After you wear your shoes, let them breathe and rest. Opening the laces and taking out the insole allows moisture to evaporate much more quickly.

2. Cleaning To keep leather shoes from drying out and cracking, they need regular cleaning and maintenance. The most important step is to clean them thoroughly after each trip to keep dirt and grime from permeating the leather. Use a cloth dampened with water and a soft brush, or a gentle cleaning product. Then dry the shoe a bit with a dry cloth. 3. Maintenance Apply maintenance products (shoe polish or wax) while the shoes are still damp to keep the leather supple. Nikwax products are water soluble so they penetrate deep into the leather for full effectiveness after the water evaporates. Let the shoes dry naturally, away from heat sources such as full sun or heaters. 4. Waterproofing Regular waterproofing is highly recommended. However, this should only be done on an as-needed basis. Spray-on waterproofing is a good choice for footwear. Hold the bottle about 30 cm away from the shoes and spray on evenly. For best results, allow the shoes to dry for 8-12 hours. You should use a special cleaning product for nubuck and suede to retain the leather’s characteristic surface. 5. Storage The best way to store your clean and waterproofed shoes is in a cloth sack or in a shoe box in a dry and well-ventilated place.

Foto: Moritz Attenberger

SERVICE

173

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Tragesysteme / Suspension systems VENT-TEX ULTRALIGHT VENT-TEX VENT ACTIVEHIKE HIKE

VENT-TEX VENT ACTIVEBIKE BIKE

VENTIL

ATI ON

VENT ACTIVE BIKE

DUR

B IK E C

ITY

VENT-TEX ULTRALIGHT Einsatz: • Eintägige Biketouren mit leichtem Gepäck • Leichtigkeit und Atmungsaktivität sind auf dem Bike entscheidend

Besonderheiten: • Lastübertragung und Packstabilität durch ergonomische EMP Rückenplatte • Belüftung durch Ventilationskanäle in den Polsterflächen

Besonderheiten: • Rückenbelüftung durch mittleren Ventilationskanal • Flexibles Rückensystem passt sich jeder Position auf dem Bike an

Use: • One-day or multi-day bike tours with a lightweight to normal load • Stability and comfort are the decisive factors for biking

Use: • O ne-day bike tours with lightweight luggage • Lightness and breathability are crucial on a bike

VENT ACTIVE HIKE Einsatz: • Tagestouren mit leichtem bis normalem Gepäck in gröberem Gelände • Stabilität und Bewegungsfreiheit sind für die Aktivität entscheidend Besonderheiten: • Lastübertragung und Packstabilität durch ergonomische EMP Rückenplatte • Belüftung durch Ventilationskanäle in den Polsterflächen Use: • Day tours with a lightweight to normal weight load in rougher terrain • Stability and freedom of movement are the decisive factors for the activity Features: • Ergonomic EMP back panel ensures optimal load distribution and pack stability • Air circulation provided by large central ventilation duct in the padding SERVICE

TR Y

Einsatz: • Ein- und Mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Stabilität und Komfort sind auf dem Bike entscheidend

Features: • Load distribution and pack stability with the ergonomic EMP system • Ventilation channels in the padding

174

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

ANCE BAL

INE

MOUNTA

I NG

AC T I V I T

HIK

Body Contact Suspension System

B IK E C

ITY

BENEFIT S RO ALL M UNTAIN C O

TR Y

ANCE BAL

DUR

Body Contact Suspension System

TR Y

AC T I V I T

RA LOAD T NSFER

AC T I V I T

Y DAY LIF

Body Contact Suspension System

BENEFIT S RO ALL M UNTAIN C O

EFITS BEN EVERV

ANCE BAL

AC T I V I T

ROS ALL M UNTAIN C O

E NC LA BA

N IO

BENEFIT S

VEN TIL AT N IO

SS HTNE LIG

VEN TIL AT

LIGHTNESS

VEN TIL AT N IO

LIGHTNESS

SYNERGY MOLD ACTIVE

Features: • B ack ventilation provided by central ventilation duct • Flexible back system adapts to any cycling position

DUR

B IK E C

ITY

SYNERGY MOLD ACTIVE Einsatz: • Ein- und mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Atmungsaktivität und Stabilität sind auf dem Bike entscheidend Besonderheiten: • Rückenbelüftung durch großen Netzeinsatz entlang der Wirbelsäule • Hoher Tragekomfort durch höhenverstellbaren Hüftgurt Use: • O ne-day or multi-day bike tours with light or normal luggage • Breathability and stability are crucial on a bike Features: • B ack ventilation provided by large mesh insert along the spine • E xtremely comfortable to wear with a height-adjustable waistband • Flexible back system adapts to any cycling position

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Tragesysteme / Suspension systems AEROFLEX

F.L.A.S.H. Bike

LIGHTNESS

VEN TIL AT N IO

AC T I V I T

RO ALL M UNTAIN C O

SS CO

entilated Suspension System

ANCE BAL

BENEFIT S

TR Y

DUR

B IK E C

ITY

F.L.A.S.H.

BIKE

AEROFLEX Einsatz: • E in- und Mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Komfort und bestmögliches Trageklima sind auf dem Bike entscheidend

F.L.A.S.H.

EMP

Patentiertes System zur individuellen, stufenlosen Anpassung der Träger an die Oberkörperlänge. Patented system to allow continuous carrier adjustment to the individual body length.

Ergonomic Movement Panel: eine leichte, ergonomisch geformte Rückenplatte. Die Konstruktion erlaubt Bewegungen nach vorne sowie Rotationsbewegungen im oberen Teil (für enge Kehren) und stabilisiert nach hinten. Sie stabilisiert die Tragelast und erhöht die Packstabilität des Rucksackes.

Besonderheiten: • Packstabilität durch umlaufenden Feaderdrahtrahmen • Permanent hinterlüftetes Tragesystem Use: • O ne-day or multi-day bike tours with light or normal luggage • Comfort and optimum wearability are crucial on a bike Features: • Pack stability due to all-round steel spring frame • Permanent back-ventilated carrying system

Ergonomic Movement Panel: a lightweight, ergonomic back panel. The construction allows movement toward the front as well as rotational movement at the top (for narrow turning) and stabilizes at the back. It stabilizes the load and increases the backpack's stability.

SHIFTING BACK LENGTH Mit der „Shifting Back Length“ lässt sich die gesamte Rückenlänge des Rucksackes stufenlos an den Nutzer anpassen - für das extra Plus an Komfort auf allen Touren. "Shifting Back Length" means the pack can be precisely adjusted to the wearer’s torso length – for extra comfort on your tour.

AEROFLEX 3D Einsatz: • Ein- und mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Komfort und bestmögliches Trageklima sind für die Aktivität entscheidend Besonderheiten: • Packstabilität durch integrierten Federdrahtrahmen • Permanent aus vier Richtungen hinterlüftetes Trage- system

Features: • Pack stability with integrated spring steel frame • Permanent 4-way rear ventilated suspension system

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

175

SERVICE

Use: • One day and multi-day bike tours with lightweight to normal loads • Comfort and optimal microclimate are decisive factors for the activity

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Fahrradtaschen / Bike bags UniKlip

STICK, TWIST ADADAPTER, KLETTVERSCHLUSS/ VELCRO-CLOSURE Befestigt werden die Satteltaschen mit dem Twist-Adapter oder Stick-Verschluss, die Ultralight-Taschen mit einem gewichtsparenden Klett-Verschluss. Beim Twist-Adapter wird zwischen den Sattelstreben ein Steckadapter montiert, auf den die Satteltasche unkompliziert gesteckt und mit einer halben Drehung fixiert wird. Beim Stick-Verschluss wird die Satteltasche mit einem oder zwei Riemen adaptiert, die einfach um die Streben des Sattels gewunden und mit zwei Steckschnallen fixiert werden. Our Saddlebags are attached with a Twist-Adapter or Stick-Adapter closure and the Ultrallight bags with a weight saving Velcro closure. The Twist-Adapter allows the saddlebag to be easily and quickly attached onto a plug-in adapter which is mounted between the saddle struts. Then with a half turn the bag is securely locked into place. The stick closure allows the saddlebag to be attached with one or two straps that wind around the saddle struts and closed with side release buckles.

VARIO SEATPOST Für Vario-Sattelstützen geeignete Satteltasche. Das Velcroband zur Fixierung der Tasche an der Sattelstütze kann abgenommen werden. Saddlebags suitable for Vario saddle supports. The velcro strip designed to fix the bag to the saddle support can be removed.

KLICKFIX

UNIKLIP

Das KLICKfix -System ist eine schnelle und sichere Methode, Lenkertaschen zu befestigen: Beim Einhängen rastet der Adapter der Tasche automatisch in die fix am Lenker befestigte Halterung ein. Ein Druck auf die rote Taste genügt, um die Tasche wieder zu lösen. The clever KLICKfix system is a quick and safe method to attach your handlebar bag: the bag adapter easily attaches with a “click” into the fixture attached to the handlebars. And at the push of the red button is easily detached.

Fahrradtaschen und Boxen mit dem UniKlip Befestigungssystem lassen sich auf den unterschiedlichsten Gepäckträgern ohne weitere Adapter nutzen. • Automatische Anpassung auf Gepäckträger mit einem Rohrdurchmesser von 10 – 16 mm • Anpassbar auf Gepäckträgerbreiten von 9 – 16 cm • Auch bei integriertem Akku verwendbar • Kompatibel mit V-förmigen Trägern • Integrierter Diebstahlschutz • Maximale Beladung: 10 kg Bike bags and boxes with the UniKlip mounting system can be used on a wide variety of luggage racks without additional adapters. • Automatic adjustment to luggage racks with a tube diameter of 10 – 16 mm • Adjustable to luggage rack widths from 9 – 16 cm • Can also be used with integrated rechargeable battery • Compatible with V-shaped straps • Integrated anti-theft protection • Maximum load: 10 kg

SNAP IT Der Snapit-Adapter verbindet Satteltaschen zuverlässig mit dem Gepäckträger. Sobald der Adapter auf den Gepäckträger aufgesetzt und leicht nach vorne geschoben wird, rastet er mit einem "Klick" im Träger ein. Hebt man den Auslösehebel an, kann der Adapter mit einem Griff einfach vom Träger getrennt werden. The Snapit-Adapter fixes saddle bags securely to the luggage carrier. When the adapter is mounted on the luggage rack and pushed slightly forward it clicks into place in the carrier. Lifting the release lever allows you to simply lift the adapter from the carrier.

I-RACK

Twist Adapter

Verbindungsadapter von Satteltaschen und Gepäckträger. Die Tasche wird aufgesetzt, vorgeschoben und rastet mit einem „Klick“ ein. Zum Abnehmen einfach wieder abziehen. Connection adapter for saddle bags and luggage carrier. The bag is mounted, pushed forward and clicks into place. Simply pull to remove.

MIK MIK MIK ist ein revolutionäres Klick-System für Gepäckträger. Accessoires aller Art und Marken lassen sich austauschen und befestigen. Das System verfügt dazu über ein integriertes Schloss gegen Gelegenheitsdiebstahl. MIK is a revolutionary click system for luggage carriers. Accessories of all kinds and brands can be exchanged and fastened. The system has an integrated lock against occasional theft.

UniKlip

Klickfix

Stick

Klettverschluss

Snap it 1

i-rack

MIK

1 2

SERVICE

176

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Fahrradtaschen / Bike bags HARD BACK 2.0

TOP CASE

Hartschalen-Taschenrücken für VAUDE Radtaschen. Der Hard Back 2.0 besteht aus stabilem Kunststoff und ist äußerst stoß und abriebfest. Die stark beanspruchten Kanten wurden zusätzlich mit rutschfesten Standfüssen ausgestattet. Der untere Führungshaken ist nun per Hand verstellbar und 360° frei drehbar. So kann die Tasche auf alle Gepäckträgergestänge individuell angepasst werden. Die Taschenrücken sind symmetrisch und können auf jeder Seite des Fahrrads angebracht werden. Maximale Beladung: 12,5 kg pro Tasche. Hard-shell backs for VAUDE panniers. The Hard Back 2.0 is made from hardwearing plastic and is extremely abrasion and impact resistant. The exposed edges also feature protective non-slip base feet. The lower guide hook is now manually adjustable and can be rotated 360°. This means the bags can be individually adjusted for all gear racks. The bag backs are balanced and can be attached to both sides of the bike.

Wasserdichte Aufsetztasche für Aqua Back und Aqua Back plus. Kann auch als separate Reisetasche verwendet werden. Um das Top Case gegen Verrutschen oder Runterfallen zu sichern wird es mit 2 seitlichen Clips an Aqua Back und einem Clip an der Sattelstütze befestigt. Waterproof top case for the Aqua Back and Aqua Back Plus bike bags. Can also be used as a separate travel bag. To prevent it from slipping or sliding off, the top case is attached to the Aqua Back with two side clips and to the seat post with one clip.

QMR 2.0 Die zweite Generation unseres Quick Mount Release Befestigungssystems: noch einfacher zu bedienen und direkt am Haken absperrbar. QMR ist ein hochwertiges und technisch ausgefeiltes Befestigungssystem, schnell zu montieren und abzunehmen. Die Haken können mit beiligenden Adaptern an unterschiedliche Rohrdurchmesser (8 - 16 mm) des Gepäckträgers angepasst werden. The second generation of our Quick Mount Release mounting: even easier to use and directly lockable onto the hook. QMR is a top-quality, technically advanced attachment system that is quick to mount and remove. The hooks can be adjusted to the different tube diameters (8 16 mm) of the luggage carrier using the supplied adapters.

ø? ø 16 mm

ø 10 mm

6 mm

ø? ø 16 mm

10 mm

ø 8 mm

ø 10 mm

ø 8 mm

SOFT BACK Der Soft Back Taschenrücken für VAUDE Radtaschen baut auf auf unserer bewährten Hard Back Technologie auf, verzichtet aber auf die vollumschließende Kunststoffplatte. Dadurch erreichen wir ein deutlich reduziertes Gesamtgewicht und mehr Flexibilität bei der Anbringung. Maximale Beladung: 10 kg pro Tasche. Soft Backs for VAUDE panniers builds on our tried-andtested Hard Back technology, but don't include the full plastic panel. This gives the bags a lower weight and higher flexibility for attachment. Maximum load: 10 kg per pannier.

PLUG AND RIDE Das Befestigungssystem Plug and Ride ermöglicht ein Verstellen der oberen Führungsschiene. Eine schräge Befestigung der Tasche verhindert dass die Fersen beim Treten hängen bleiben. Zudem kann die obere Führungsschiene abgenommen werden, also kein lästiges Drücken mehr wenn die Radtasche als Umhängetasche verwendet wird. Maximale Beladung: 10 kg pro Tasche. The Plug and Ride attachment system allows you to adjust how you attach your pannier. Mounting the bag at an angle prevents it from getting in the way of your heels when pedaling. It's also possible to remove the bar completely when you're carrying your pannier as a shoulder bag. Maximum load: 10 kg per pannier.

ø 8 mm

Top Case

OPEN OPEN

Hard Back 2.0

Plug and Ride

CLOSE CLICK

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

177

SERVICE

Soft Back

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index sondern bietet auch unvergleichliche Präzision und individuelle Einstellmöglichkeiten. Die Drehverschlüsse und Seile unterliegen der Boa®- Garantie. The Boa® System, delivers closure and adjustment solutions purpose-built for performance. Boa®’s patented system consists of three integral parts: a micro-adjustable dial, superstrong lightweight laces, and low friction lace guides. Each unique configuration is engineered to optimize fit and provide precision, adaptability, and control, and The Boa® System dials and laces are backed by The Boa® Guarantee. Bikebag Backpack Option Produkte mit diesem Symbol haben eine Doppelfunktion. Die Radtasche kann mit ein paar Handgriffen ganz einfach in einen alltagstauglichen Rucksack umgebaut werden. Products with this symbol have a double function. The bike bag can be easily converted into a backpack suitable for everyday use in just a few simple steps. VAUDE GREEN SHAPE Mit unserem Green Shape-Label bieten wir Dir funktionelle, umweltfreundliche Produkte aus nachhaltigen Materialien. Bei der Herstellung achten wir auf faire Arbeitsbedingungen in der gesamten Lieferkette. Unsere Kriterien zur Beurteilung sind streng und transparent. Sie werden laufend überprüft und umfassen den gesamten Lebenszyklus des Produkts – vom Design über die Produktion bis hin zu Pflege, Reparatur und Verwertung. VAUDE – für (D)eine lebenswerte Welt. greenshape.vaude.com With our Green Shape label, we offer functional, environmentally-friendly products made from sustainable materials. They are manufactured under fair working conditions along the entire supply chain. Our evaluation criteria are strict and transparent. They are subject to constant review and cover the entire lifecycle of the product – from design, via production through to care and maintenance, repair and recycling. VAUDE – for a world worth living in – your world. greenshape.vaude.com

Grüner Knopf Dieses Textilprodukt ist mit dem Siegel „Grüner Knopf“ zertifiziert. Der Grüne Knopf zeichnet Textilien aus, die sozial und ökologisch produziert wurden und von verantwortungsvoll handelnden Unternehmen auf den Markt gebracht werden. This textile product is certi ed with the “Grüner Knopf” seal. The “Grüner Knopf” seal recognises textiles that have been produced socially and ecologically and are brought to market by responsible companies.

Aeroflex Aeroflex Rückensystem Aeroflex suspension system Aeroflex 3D Aeroflex 3D hinterlüftetes Rückensystem 3D Aeroflex 3D rear ventilated suspension system Anti Odor Eine antimikrobielle Behandlung des Textils bietet wirkungsvollen hygienischen Schutz und verhindert unangenehme Geruchsbildung. Wir verwenden lediglich Biozidausrüstung, die nachweislich nicht gesundheitsgefährdend ist. The antimicrobial treatment of textiles ensures effective hygienic protection and prevents the development of unpleasant odors. Vaude only uses biocides that have proven non-harmful to wearers’ health. Barefoot fit Der Barfussleisten ermöglicht ein natürliches Gehen ohne vorgegebene Bewegungskontrolle durch den Schuh – der Fuß muss sich durch diese bewusste Instabilität wieder stärker selbst regulieren. Der ganze Bewegungsapparat wird aktiviert und trainiert. The barefoot bar allows natural walking without movement control by shoes - this conscious instability means the foot has to regulate itself much more. The entire musculoskeletal system is activated and trained.

SERVICE

All Mountain Cut Produkte mit diesem Logo sind leger geschnitten und speziell auf die Ansprüche des Moutainbikers angepasst. Products with this logo have casual cuts and are especially designed to meet the demands of mountain bikers. Boa® Lacing System Das Boa® System bietet perfekt auf den jeweiligen Einsatzbereich abgestimmte Verschluss- und Anpassungslösungen – immer mit dem Fokus auf Performance. Das patentierte Boa System besteht aus drei Bestandteilen: dem Drehverschluss, der sich millimetergenau einstellen lässt, leichten, aber dennoch extrem widerstandsfähigen Seilen sowie den reibungsarmen Seilführungen. Jede einzelne Konfiguration optimiert nicht nur die Passform des Produkts,

178

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

BPA free Bisphenol A (BPA) ist ein gesundheitsschädlicher Weichmacher. Laut Gesetz ist seine Verwendung lediglich für Kinderprodukte verboten. VAUDE hat sich für all seine Produkte gegen die Verwendung von BPA entschieden. Bisphenol A (BPA) is a harmful softener. Legislation only bans its usage in products for children. VAUDE has decided against using BPA in any of its products. Casual Cut Produkte mit diesem Logo sind komfortabel geschnitten und speziell auf die Ansprüche des Alltag- und Reiseradfahrers angepasst. Products with this logo are comfortably cut and specially designed to meet the needs of commuting cyclists and bike travellers. Ceplex Active Ceplex Active ist eine hochwertige Membran oder Beschichtung – dauerhaft wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 10.000 mm stand (JIS L 1092 B). Diese Membran ist 100 % PTFE-frei. Ceplex Active is a top-quality membrane or coating – permanently waterproof, breathable and windproof. It has a min. water column of 10,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free. Ceplex Advanced Ceplex Advanced ist eine hochwertige Membran – dauerhaft wasserdicht, hoch atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 15.000 mm stand (JIS L 1092 B). Diese Membran ist 100 % PTFE-frei. Ceplex Advanced is a top-quality membrane – permanently waterproof, breathable and windproof. It has a min. water column of 15,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free. Ceplex green Ceplex Green ist eine hochwertige Membran dauerhaft wasserdicht, hoch atmungsaktiv und GREEN winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 15.000 mm stand (JIS L 1092 B). Ceplex Green ist frei von PTFE (Polytetrafluorethylen) und ersetzt bisheriges Erdöl basiertes PU (Polyurethan) zu mindestens 25% durch erneuerbare oder recycelte Rohstoffe. Dies bringt erhebliche Vorteile in Bezug auf Energie- und Ressourcenverbrauch. Ceplex Green is a top-quality membrane – permanently waterproof, highly breathable and windproof. It has a min. water column of 15,000 m (JIS L 1092 B). Ceplex Green does not contain PTFE (polytetrafluoroethylene) and replaces currently oil-based PU (polyurethane) with a minimum of 25% renewable or recycled raw materials. This provides significant benefits in terms of energy and resource consumption. Ceplex Pro Ceplex Pro ist eine hochwertige Membran – dauerhaft wasserdicht, extrem atmungsaktiv und winddicht. Sie hält einer Wassersäule von min. 20.000 mm stand (JIS L 1092 B). Diese Membran ist 100 % PTFE-frei. Ceplex Pro is a top-quality membrane – permanently waterproof, extremely breathable and windproof. It has a min. water column of 20,000 m (JIS L 1092 B). This membrane is 100% PTFE-free. Certified Leather In Deutschland nachhaltig hergestelltes Leder nach hohen sozialen und ökologischen Standards. Durch den bewussten Einsatz von Ressourcen wie Wasser, Chemikalien und Energie wird terracare®-Leder nicht nur besonders ökologisch gefertigt, sondern ist auch extrem schadstoffarm. Leather produced in Germany on a sustainable basis in accordance with high social and ecological standards. Due to the conscious use of resources such as water, chemicals and energy, terracare® leather is not only produced in a particularly ecological manner, but it is also extremely low in pollutants. Cordura® Hochabriebfestes Außenmaterial im Rucksackund Bekleidungsbereich. Im Härtetest widersteht Cordura® Reiß-, Zug- und Abriebkräften wie kein anderes vergleichbares Material. Cordura® ist: 10x beständiger als Baumwollgewebe, 3x beständiger als Standard-Polyester, 2x beständiger als Standard-Nylon.

Highly abrasion-resistant outer material used in backpacks and clothing. Cordura® outperforms all other fabrics when it comes to tear resistance, tensile force and abrasion resistance. Cordura® is 10 times more durable than cotton, 3 times more durable than standard polyester and 2 times more durable than standard nylon. Cover Schnürsenkelabdeckung zum Schutz vor Wasser und Schmutz. Cover for shoe laces to protect against water and dirt. DriRelease® Wool 88% Polyester / 12% Wolle, wärmer als reine Wolle, kein Kratzen, keine statische Aufladung, kein klammes Gefühl, selbst in feuchtem Zustand, FreshGuard Ausrüstung verhindert Geruchsentwicklung. 88% polyester / 12% wool, warmer than 100% wool, No itch, no static cling, Never feels clammy against the skin, FreshGuard prevents odor. E-Touch Touchscreens von Tablets und Smartphones können präzise und exakt mit dem Handschuh bedient werden. Tablet and smartphone touchscreens can be used precisely and accurately with the gloves. EBike Dieses Produkt wurde speziell für die Anforderungen und Bedürfnisse von E-Bikern entwickelt. Die spezifischen Eigenschaften des Produktes bieten Vorteile beim E-Biken, können aber selbstverständlich auch auf Rädern ohne Elektroantrieb genutzt werden. This product was developed to specifically meet the needs and demands of e-bikers. The product's specific features provide e-bike advantages, but can be enjoyed on rides without electric motors as well. Eco Finish VAUDE Produkte mit Eco Finish sind umweltfreundlich wasserabweisend ohne Fluorcarbone (PFC) hergestellt. PFC gehören zu einer Gruppe von chemischen Verbindungen, die bei vielen Outdoor-Produkten zur Imprägnierung des Oberstoffes eingesetzt werden. Sie sind in die Kritik geraten, da sie als nicht abbaubar gelten, sich im Körper anreichern und im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich zu sein. VAUDE hat eine klare Selbstverpflichtung, vollständig auf PFC zu verzichten. Mehr dazu auf www.vaude.com. VAUDE products bearing the Eco Finish been waterproofed in an environmentally-friendly way without fluorocarbons (PFC). PFCs are part of a group of chemical compounds which are used to waterproof the outer layer of many outdoor products. They have come under criticism for being non-biodegradable, bioaccumulative and toxic, and suspected of being harmful to health. VAUDE has made a clear commitment to completely renouncing PFCs. Find out more at www.vaude.com. Econyl Für dieses Produkt verwenden wir anteilig ein robustes, leichtes und schnelltrocknendes Polyamid-Garn. Dieses wird in einem Upcycling-Prozess aus gebrauchten Nylon-Materialien, u. a. aus Fischernetzen, hergestellt – zertifiziert nach dem Global Recycling Standard. Durch das ECONYL® Regenerationssystem werden die Ozeane sauberer und wertvolle Ressourcen gespart. This product includes a robust, lightweight and quick-drying polyamide yarn which is produced in an upcycling process from used nylon materials such as fishing nets and certified in accordance with the Global Recycling Standard. The ECONYL® regeneration system — cleaning the oceans and conserving valuable resources. EMP Bike Ergonomic Movement Panel: eine leichte, ergonomisch geformte Rückenplatte. Die Konstruktion BIKE erlaubt Bewegungen nach vorne sowie Rotationsbewegungen im oberen Teil (für enge Kehren) und stabilisiert nach hinten. Sie stabilisiert die Tragelast und erhöht die Packstabilität des Rucksackes. Ergonomic movement panel: a lightweight, ergonomically shaped pack panel. The design allows both forward movements and rotational movements in the upper part (for tight corners) while providing backward stabilisation. It stabilises the load carried and increases the pack stability of the backpack. Ergoshape Ergonomisch geformter Schultergurt, breit im Schulterauflagebereich und schmal im Schultergelenkbereich. Komfort und Bewegungsfreiheit in perfekter Kombination. Ergonomically shaped shoulder strap, wide in the shoulder support area and slim in the shoulder joint area. A perfect combination of comfort and freedom of movement. External Heelcap Fersenkappe aus stabilem und recycelbarem TPU für besten Schutz und optimalen Halt. Heel cap made from stable and recyclable TPU for best protection and optimal support.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index External Toe-/Heelcap Zehen- und Fersenkappe aus stabilem und recycelbarem TPU für besten Schutz und optimalen Halt. Toe and heel cap made from stable and recyclable TPU for best protection and optimal support. F.L.A.S.H. F.L.A.S.H. Schulterträgerlängenverstellung F.L.A.S.H. shoulder strap adjustment

Flex Waistband Selbstregulierendes Bundsystem. Besonders faltenfrei bequem. Self-regulating band system. Particularly comfortable and wrinkle-free.

Flow index Stabilitätsindex der Laufsohle. Akitivitätenspezifische Unterstützung des Abrollens und Stabilisierung des Mittelfußes. Stability index of the outsole. Activity-specific support for roll-off and stabilisation of the midfoot. Goat Leather Geschmeidiges und feines Ziegenleder. Im Gegensatz zu Schafsleder hat Ziegenleder keinerlei Fetteinlagerungen was es wiederstandsfähiger macht und perfekt eignet für Sporthandschuhe. Supple, fine kidskin. Unlike sheepskin, kidskin does not have any fat deposits. This makes it more durable – ideal for sports gloves. Hard Back 2.0 Weiterentwicklung unseres bewährten Hartschalen-Taschenrückens. Optimierte Form, handverstellbarer Führungshaken, rutschfeste Standfüsse und höhere Stabilität und machen unseren "Bestseller" noch besser. Maximale Beladung: 12,5 kg pro Tasche. A further development of our tried and tested hard-shell bag back. Optimised shape, manually adjustable guiding hooks, non-slip feet and improved stability make our “bestseller” even better. Maximum load: 12.5 kg per bag. Hydrapak Inklusive 2 Liter Hydrapak Trinkblase Including 2-litre Hydrapak water bag IRack Verbindungsadapter von Satteltaschen und Gepäckträger. Die Tasche wird aufgesetzt, vorgeschoben und rastet mit einem „Klick“ ein. Zum Abnehmen einfach wieder abziehen. Connection adapter for saddle bags and luggage carrier. The bag is mounted, pushed forward and clicks into place. Simply pull to remove. KLICKfix Das KLICKfix -System ist eine schnelle und sichere Methode, Lenkertaschen zu befestigen: Beim Einhängen rastet der Adapter der Tasche automatisch in die fix am Lenker befestigte Halterung ein. Ein Druck auf die rote Taste genügt, um die Tasche wieder zu lösen. The KLICKfix system is a quick and safe method of attaching your handlebar bag: the bag adapter easily attaches with a “click” into the fixture attached to the handlebars. Just press on the red button to detach the bag. Knitted Upper Gestrickte Schaftkonstruktion für perfekten Komfort und optimale Passform. Knitted shaft design for perfect comfort and optimal fit.

MTB Cleats Montagemöglichkeit von SPD Klicksystemen, so versenkt das sie beim Gehen nicht stören. Installation of SPD click systems possible, countersunk so they don’t disturb you when walking. Multiuse Mehr (er)leben, weniger verbrauchen! Unsere MULTIUSE-Produkte sind multifunktional und für unterschiedliche Aktivitäten einsetzbar. So genießt Du die Natur in vollen Zügen, bist für alles ausgestattet und reduzierst gleichzeitig Deinen ökologischen Fußabdruck. The Spirit of Mountain Sports! Experience more, consume less! Our MULTIUSE products are multifunctional and can be used for a wide variety of activities. They help you to enjoy nature to the fullest while reducing your ecological footprint. The Spirit of Mountain Sports!

Musicplayer Pocket Tasche für MP3 Player MP3 pocket My Climate Dieses Produkt ist klimaneutral: die Emissionen aus Materialien, Herstellungsprozess und Versand wurden systematisch reduziert und vollständig kompensiert. This product is carbon neutral: all emissions from materials, the manufacturing process and shipping have been systematically reduced and fully compensated.

NOS

NOS NOS, Laufzeit mind. die folgende Saison NOS, available next season as a minimum

NOS

NOS Pro Never-Out-of-Stock, Laufzeit mind. diese und die folgenden 2 Saisonen Never-Out-of-Stock, available this and the next 2 seasons as a minimum

ORTEMA ORTEMA CB1 LIGHT: leichter, mehrschlagfähgiger Central Back Rückenprotektor. TÜV/GS geprüft. ORTEMA CB1 LIGHT: light, multi-layer central back protector. TÜV/GS tested. OrthoLite® OrthoLite® Einlegesohlen bestehen aus offenporigem Polyurethanschaum. Sie sind äußerst atmungsaktiv, langlebig und beugen der Bildung von Pilzen, Bakterien und Gerüchen vor. Die verwendete EcoPlush Variante enthält 25% Bio-Rizinusöl, das Sohlenobermaterial besteht zu 50% aus recyceltem Polyester. OrthoLite® Einlegesohlen sind maschinenwaschbar. OrthoLite® removable insoles consist of open-pore polyurethane foam. They are extremely breathable, long-lasting and prevent the formation of fungi, bacteria and odours. The EcoPlush variant used contains 25% organic castor oil, while the upper material of the sole consists of 50% recycled polyester. OrthoLite® removable insoles are machine washable. OSRAM READY Dieses Produkt kann mit dem OSRAM LED Light Me Up Kit ausgerüstet werden. Das Lichtleitersystem sorgt für aktive Beleuchtung bei Dunkelheit und schlechten Lichtsituationen. This product can be outfitted with the OSRAM LED Light ME UP Kit. The lighting system provides active illumination after dark or in other low-visibility conditions.

Made in Germany Konzeption, Entwicklung und Fertigung aus einer Hand, aus Deutschland. Bei VAUDE steht Made in Germany für ästhetisches Design und hochwertige Qualität. Conception, development and manufacturing from one source – Germany. At VAUDE Made in Germany stands for aesthetic design and premium quality.

PA Recycling Polyamid ist eine Kunstfaser, die in der Regel aus Erdöl hergestellt wird. Um die Erdölvorkommen der A Erde zu schonen, versuchen wir im Sinne von Kreislaufsystemen bereits bestehende Produkte aus Polyamid wiederzuverwerten. In sogenannten Upcycling-Prozessen wird genau das gemacht. So entsteht aus gebrauchten Materialien, wie z. B. Resten aus der Textilproduktion oder aus gebrauchten Fischernetzen, die als sogenannte „Geisternetze“ in den Ozeanen treiben und dort eingesammelt werden, neues Garn (Econyl®). Es bietet dieselben Funktionseigenschaften wie das Ursprungsmaterial, ist robust und trocknet schnell. Polyamide is an artificial fiber that is usually made from petroleum. In order to conserve the earth’s oil deposits, we strive to re-use existing PP products in an upcycling process when possible. For example, to make Econyl®, a yarn made from used materials such as textile production remnants or abandoned fishing nets (ghostnets) that are collected from the world’s oceans. This material offers the same functional properties as conventional fibers, is durable and dries fast.

MIK System MIK ist ein revolutionäres Klick-System für Gepäckträger. Unsere Taschen lassen sich mit einem Handgriff auf den passenden MIK Gepäckträger montieren und wieder abnehmen. Das System verfügt dazu über ein integriertes Schloss gegen Gelegenheitsdiebstahl. MIK is a revolutionary click system for luggage carriers. Our bags can be mounted on the matching MIK carrier and removed again with a flick of the wrist. The system has an integrated lock against occasional theft.

PES recycling Zur Herstellung dieses hochfunktionellen Produktes verwenden wir anteilig unter anderem recyceltes Polyester. Dabei handelt es sich um Materialüberschüsse aus der Polyesterherstellung, die - statt häufig üblich - nicht als Abfall entsorgt, sondern gesammelt und der Produktion wieder zugeführt werden. Somit schonen wir die Ressourcen und bieten Dir volle Funktion.

Leather Echtleder Genuine Leather Made in Europe In Europa hergestellt Made in Europe

MIK

This high-performance product includes recycled polyester. Excess materials from polyester production are collected and reintroduced back into the production process allowing us to conserve resources and offer you full functionality.

PET recycling Für dieses funktionelle Produkt verwenden wir anteilig Material, das aus recycelten PET-Plastikflaschen hergestellt wird. Sie werden gesammelt, gereinigt und eingeschmolzen. Das daraus hergestellte, hochwertige Garn wird von uns zu einem neuen VAUDE Produkt verarbeitet. Das schont Ressourcen und spart Energie. This product includes material that is made from recycled PET plastic bottles. The bottles are collected, cleaned, melted down and processed into high-quality yarn which we use to create brand-new VAUDE products, helping to conserve both resources and energy.

Plug and Ride Verstellbare und abnehmbare Befestigungsschiene für VAUDE Radtaschen. Maximale Beladung: 10 kg pro Tasche. Adjustable and removable fastening rail for VAUDE panniers. Maximum load: 10 kg per bag. PrimaLoft® Primaloft® Black Insulation PrimaLoft® Black Insulation verfügt über alles, was für einen guten Wärmeschutz notwendig ist und zeichnet sich außerdem durch Weichheit, Komprimierbarkeit und Bauschkraft aus. Als PrimaLoft®-Produkt bietet diese Isolierung Wärme bei niedrigem Gewicht ohne viel Volumen. Im Gegensatz zu allen anderen Isolierungen ihrer Klasse fühlt sie sich wie eine echte Daunenfüllung an. Diese Isolierung bietet genau die Leistung, um für die Abenteuer des Alltags gewappnet zu sein. PrimaLoft® Black Insulation features all the necessities for a thermally efficient insulation and adds the benefits of softness, packability, and loft. As a PrimaLoft® product, it offers lightweight warmth without the bulk, and is more down-like in hand feel than any other insulation in its class. This insulation delivers all the performance needed to tackle the adventures of everyday.

PrimaLoft® Black Insulation Eco PrimaLoft® Black Insulation Eco bietet wärmeeffiziente Isolation, Weichheit, Komprimierbarkeit und Bauschkraft. Die Isolationsspezialisten bei PrimaLoft, Inc. haben 60 % recyceltes Material mit fortschrittlicher Fasertechnologie kombiniert und so eine leistungsstarke, umweltfreundliche Isolation geschaffen, die sofortige Wärme ohne übermäßiges Volumen bietet. PrimaLoft® Black Insulation Eco features all the necessities for a thermally efficient insulation and adds the benefits of softness, packability, and loft. The performance experts at PrimaLoft, Inc., have combined 60%-recycled materials with advanced fiber technology to create a high performing eco-friendly insulation for immediate warmth without the bulk.

PrimaLoft® Gold Insulation Eco Gripcontrol Wenn man sich auf einen sicheren und stabilen Halt verlassen können muss, bietet PrimaLoft® mit GRIP CONTROL Technology™ rutschfeste Grifffestigkeit bei Handschuhen und Schuhwaren. Ob Eiskletterer, Skirennfahrer, Motorradfahrer oder Golfspieler – PrimaLoft® mit GRIP CONTROL Technology™ bietet Leistung durch eine verbesserte Isolierung, die für ihre wärmende Funktion, ihren Komfort und ihre Wasserbeständigkeit bekannt ist. Zudem steht PrimaLoft® für eine rutschfeste Grifffestigkeit bei einer Vielzahl von Aktivitäten. PrimaLoft® with GRIP CONTROL Technology™ delivers a non-slip grip for gloves and footwear where it counts for a confident and stable hold. Whether you’re an ice climber, ski racer, motorcyclist, or golfer, PrimaLoft® with GRIP CONTROL Technology™ delivers performance by enhancing our insulation known for warmth, comfort, and water resistance and adding the functionality of a slip-resistant grip for a range of activities.

PrimaLoft® Silver Insulation Eco PrimaLoft® Silver Insulation Eco ist ein umweltfreundliches Isolationsmaterial mit hoher Leistung, überragendem Komfort und bester Hautverträglichkeit. Die Isolationstechnolgie von PrimaLoft® Eco besteht aus 50 % recycelten Materialien und 70 % PrimaLoft® Primärfasern, die eine weiche, atmungsaktive und thermisch hocheffiziente Isolierschicht schaffen. PrimaLoft® Eco ist federleicht, wasserabweisend und hält kuschelig warm. Primaloft® Silver Insulation Eco is an environmentally friendly, high performance insulation material that's comfortable and skin friendly. The insulation technology of PrimaLoft® ECO comes from 50% recycled material and 70% primary fibers that create a soft, breathable and thermally efficient insulation layer. PrimaLoft® ECO is light as a feather, water repellent and keeps you warm and cozy.

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

179

SERVICE

External Toecap Zehenkappe aus stabilem und recycelbarem TPU für besten Schutz des Vorfußes. Toe cap made from stable and recyclable TPU for best protection of the forefoot.

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index Pull Hook Zughaken für die optimale individuelle Schnürung. Geöffnet entseht ein komfortabler und weiter Einstieg in den Schuh. Draw hook for optimal individual lacing. When opened, provides a comfortable and further entry into the shoe. PVC free Das VAUDE-Siegel PVC-free bedeutet, dass dieses Produkt komplett ohne PVC (Polyvinylchlorid) hergestellt ist. Sieht aus wie LKW-Plane, ist genauso langlebig und wasserdicht, besteht aber aus PU (Polyurethan) beschichtetem Textilgewebe statt aus PVC. PVC enthält häufig Weichmacher (Phtalate), die im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich zu sein. The VAUDE label PVC-free means that this product is manufactured 100% free of PVC (polyvinyl choride). It looks like tarpaulin canvas, is just as durable and waterproof, but is made from PU (polyurethane) coated fabric rather than PVC. PVC largely contains plasticizers (phthalates) that are considered to be harmful to your health. QMR 2.0 Die zweite Generation unseres Quick Mount Release Hakens: noch einfacher zu bedienen und direkt am Haken absperrbar (mit z.B. ABUS 145/20 Vorhängeschloss). VAUDE uses recycled materials (e.g. from PET-bottles) in the manufacture of this product. This saves up to 50% in energy and CO2 emissions as well as fossil raw materials. Race Cut Produkte mit diesem Logo sind körpernah geschnitten und speziell auf die Sitzposition des sportlichen Rennradfahrers und Moutainbikers angepasst. Products with this logo have body-hugging cuts and are especially designed to accommodate the seating position of road and mountain bikers. Raincover Regenhülle Raincover Recycled Materials Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE RECYCLED recycelte Materialien, z.B. aus PET-Flaschen. Damit MATERIALS sparen wir bis zu 50 % Energie und CO2-Emissionen sowie fossile Rohstoffe ein. VAUDE uses recycled materials (e.g. from PET-bottles) in the manufacture of this product. This saves up to 50% in energy and CO2 emissions as well as fossil raw materials.

Season Saison-Artikel Seasonal product Shifting Back Length Mit der „Shifting Back Length“ lässt sich die gesamte Rückenlänge des Rucksackes stufenlos an den Nutzer anpassen - für das extra Plus an Komfort auf allen Touren. Shifting Back Length" means the pack can be precisely adjusted to the wearer’s torso length – for extra comfort on your tour.

Snap it Der Snapit-Adapter verbindet Satteltaschen zuverlässig mit dem Gepäckträger. Sobald der Adapter auf den Gepäckträger aufgesetzt und leicht nach vorne geschoben wird, rastet er mit einem "Klick" im Träger ein. Hebt man den Auslösehebel an, kann der Adapter mit einem Griff einfach vom Träger getrennt werden. The Snapit-Adapter connects saddle bags securely to the luggage carrier. Once the adapter is mounted on the luggage carrier and pushed slightly forward, it clicks into place in the carrier. Lifting the release lever allows you to easily lift the adapter from the carrier.

Soft back Der Soft Back Taschenrücken für VAUDE Radtaschen baut auf unserer bewährten Hard Back Technologie auf, verzichtet aber auf die vollumschließende Kunststoffplatte. Dadurch erreichen wir ein deutlich reduziertes Gesamtgewicht und mehr Flexibilität bei der Anbringung. Maximale Beladung: 10 kg pro Tasche. The soft back bag pack for VAUDE bag packs is based on our proven hardback technology – although dispensing with the fully enveloping plastic panel. By this means we have achieved a significant reduction in weight as well as more flexibility in its attaching. Maximum load: 10 kg per bag. SQLAB Diese Bikehose ist mit einem SQlab Sitzpolster ausgerüstet. Als Vorreiter für ergonomische Produkte im Radsport nutzt SQlab sein ganzes Know-how aus der Sattelentwicklung, um das perfekte Sitzpolster zu konstruieren - das bietet Dir besten Komfort, gerade auf längeren Strecken. These bike pants feature a SQlab chamoise. As a pioneer in ergonomic products for cycling, SQlab uses all its saddle development know-how to design the perfect chamois - offering you best riding comfort, especially on the long hauls. Stick Steckschnallenverschluss für Satteltaschen. Quick-release buckle closure for saddlebags

Refresher Ausgang für Trinkblase Hydration system port RENEWABLE MATERIALS

Renewable Materials Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE nachwachsende Rohstoffe pflanzlicher oder tierischer Basis. Damit sparen wir fossile Rohstoffe ein. VAUDE uses renewable vegetable- or animal-based resources in the manufacture of this product. This saves on fossil raw materials.

SERVICE

REVERSIBLE

Stretch Die hohe Elastizität des Materials wird durch den Elastananteil und durch die Strick- und Webkonstruktion erreicht. Dies bietet maximale Bewegungsfreiheit. The fabric's stretch comes from either spandex in the fabric or from the type of knit or weave used for the material. This offers maximum freedom of movement. Suptractrion SUPTraction Außensohle SUPTraction outer sole

Reversible Bekleidungsteil kann beidseitig getragen werden. Clothing made from this fabric is reversible. Road cleats Montagemöglichkeit von SPD-SL Rennradplatten mit großer Auflagefläche. Installation of SPD-SL racing bike panels with large surface area.

Sympatex® membrane Wasserdichte und atmungsaktive Membran aus 100% recyceltem, PFC-freien Material. Die Membran ist zu 100% wieder recycelbar. Waterproof and breathable membrane made from 100% recycled, PFC-free material. The membrane, in turn, is up to 100% recyclable.

Rotary attachment Intelligente Befestigung für Schulterträger. Der Träger wird über eine Schnalle gelöst, an der Tasche bleibt nur ein Knopf sichtbar. Der eingebaute Drehstopp verhindert ein abkippen der Tasche während des Tragens. Intelligent fastening for shoulder straps. The straps are released via a buckle – only a button remains visible on the bag. The integrated rotation stop prevents the bag from tipping when worn.

Sympatex® Moisture Tech MOISTURE–TECH Moisture-tech by Sympatex® ist ein neuartiges, wasserdichtes Futterlaminat für optimales Mikroklima im Schuh. Eine innovative Zwischenschicht im Laminat nimmt Feuchtigkeit auf und beschleunigt den Abtransport des Schwitzwassers. Waterproof and breathable membrane made from 100% recycled, PFC-free material. The membrane, in turn, is up to 100% recyclable.

S.Cafe® In diesem Produkt verwenden wir anteilig funktionelles S.Café®-Material. Es wird aus recyceltem Kaffeesatz hergestellt, der in einem patentierten Verfahren so umgewandelt wird, dass wir daraus funktionelle Bekleidung herstellen können. Das neue Material ist schnelltrocknend, geruchshemmend und bietet Dir einen natürlichen UV-Schutz. Anziehen und los damit - go, go, go! For this product we have used functional S.Café® material – made from recycled coffee grounds in a patented process to create functional apparel. The new material is fast-drying, odor-inhibiting and offers natural UV protection. Simply put it on – and off you go!

180

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

B Y

S Y M P A T E X ®

Sympatex® Performance Performance auf höchstem Niveau maximal ökologisch: Als einer der weltweit führenden Spezialisten für innovative Funktionssysteme bei Bekleidung, Schuhen und Accessoires entwickelt Sympatex® High-Tech-Ausstattungen basierend auf der hydrophilen, porenlosen Sympatex®-Membran. Sympatex® ist Hersteller von umweltfreundlichen, 100% wasserdichten (>35.000 mm Wassersäule), 100% winddichten und gleichzeitig optimal atmungsaktiven Membranen und Laminaten in Europa. Die Sympatex®-Membran besteht aus recycelbarem, gesundheitlich unbedenklichem Polyetherester. Damit ist sie absolut umwelt- und hautfreundlich und zu 100% biologisch abbaubar. Zudem ist die Sympatex®-Membran bluesign® zertifiziert und garantiert so maximalen Umwelt- und Verbraucherschutz.

High quality performance at the highest level of ecofriendliness. As one of the world's leading specialists for innovative performance systems in clothing, shoes and accessories, Sympatex® developed a high tech finish based on the hydrophilic, non-porous Sympatex® membrane. Sympatex® is a manufacturer of environmentally friendly, 100% waterproof (> 35,000 mm water column), 100% windproof and optimally breathable membranes and laminates in Europe. The Sympatex® membrane consists of recyclable, environmentally harmless polyether ester. That makes it absolutely ecofriendly and skin-friendly as well as 100% biodegradable. In addition, Sympatex® membranes are bluesign® certified and guarantee maximal environmental and consumer protection.

Synergy mold actve Einsatz: Ein- und mehrtägige Biketouren mit leichtem bis normalem Gepäck • Atmungsaktivität und Stabilität sind auf dem Bike entscheidend • Besonderheiten: Rückenbelüftung durch großen Netzeinsatz entlang der Wirbelsäule, Hoher Tragekomfort durch höhenverstellbaren Hüftgurt Use: One-day or multi-day bike tours with light to normal baggage • Breathability and stability are crucial on a bike • Features: Back ventilation provided by large mesh insert along the spine, Extreme carrying comfort due to height-adjustable waistband

Twist Adapter Satteltaschenbefestigung Saddlebag attachment Ultralight Das Ultralight Icon zeichnet VAUDE Rucksäcke aus, die in ihrer Klasse zu den leichtesten am Markt gehören. Das geringe Gewicht wird durch die Verwendung extrem leichter Materialien und die bewusste Reduzierung auf die wesentlichen Features erreicht. The Ultralight icon identifies VAUDE backpacks that belong to the lightest in their class available on the market today. Their minimal weight is made possible by extremely lightweight materials and by paring them down to the most necessary features. UniKlip Fahrradtaschen und Boxen mit dem KLICKfix UniKlip Befestigungssystem lassen sich auf den unterschiedlichsten Gepäckträgern ohne weitere Adapter nutzen. Panniers and boxes with the KLICKfix UniKlip fastening system can be used on a wide range of luggage racks without further adapters. UPF 50+ [gemäß australisch/neuseeländischem Standard AZ/ NZS 4399:1996] Exzellenter UV-Schutz, damit Sie Sonne und Bergsport geschützt genießen können. UPF 50+ bedeutet, dass weniger als 2% (< 1/50) der schädlichen UV-Strahlen durch den Stoff dringen können. Der UV-Schutz wird durch Faserauswahl, Webart, Materialdicke oder durch das Einbringen eines Titandioxid-Schutzgitters in den Stoff erreicht. Titandioxid ist absolut umweltfreundlich und wurde von der EU als unbedenklich eingestuft. [according to the Australian/New Zealand standard AZ/NZS 4399:1996] Excellent UV protection so that you can enjoy the sun and mountain sports well protected. A UPF rating of 50+ means that a given piece of fabric allows less than 2% (<1/50) of the UV rays that hit it to penetrate through. This is the same as 98% UV protection. The UV protection is created by the choice of fibres, weave, material thickness or by inserting a titanium dioxide protective screen into the fabric. Titanium dioxide is completely environmentally friendly and has been rated by the EU as harmless. Vario Seatpost Für Vario-Sattelstützen geeignete Satteltasche. Das Velcroband zur Fixierung der Tasche an der Sattelstütze kann abgenommen werden. Saddlebags suitable for Vario saddle supports. The velcro strip designed to fix the bag to the saddle support can be removed. VAUDE only! Diese Vorteile bietet nur VAUDE! Only VAUDE offeres these advantages! Velcro Closure Velcroverschluß für zusätzlichen Halt und Stabilität im Schuh. Velcro fastener for extra support and stability in the shoe. VENT Active Bike Vent Active Bike Rückensystem Vent Active Bike back system Vent-Tex VENT-TEX Rückensystem VENT-TEX suspension system

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Index VENT-TEX Hike VENT-TEX Hike Rückensystem VENT-TEX Hike Back System VENT-TEX Ultralight VENT-TEX Ultralight Rückensystem VENT-TEX Ultralight suspension system Ventiprene Ventriprene, das erste atmungsaktive Neopren. Zu den bekannten Vorteilen von Neopren wie Wasserdichtigkeit und Isolation gelingt es mit der patentierten Technologie von Ventiprene Kanäle im Material zu schaffen die Körperwärme und Schweiß in Form von Wasserdampf durchlassen. Ventiprene, the world’s first breathable neoprene. Neoprene has long been known as waterproof and insulating. With the patented technology from Ventiprene, it is now possible to create channels in the material to allow the throughput of body heat and sweat in the form of steam. Vibram Markensohlen von Vibram® Inner soles by Vibram® Volume Extension Dieses Produkt oder Rucksack ist mit einer praktischen Volumenerweiterung ausgerüstet – falls dir also mal EXTENSION der Platz ausgeht kannst du schnell Abhilfe schaffen. This product or backpack features practical volume expansion – if you run out space, there's help close at hand. Vuelta Gebürstetes Nylon LYCRA®. Weicher Griff, bequem und mit einem angenehmen Tragegefühl. Zudem bietet Vuelta hervorragende Atmungsaktivität, hohen Abriebschutz und ist antibakteriell behandelt. Brushed Nylon LYCRA®. With a sensously soft hand, it is very comfortable and a pleasure to wear. Vuelta also offers outstanding breathability, high abrasion resistance and an antibacterial treatment. Windproof Green Windproof Green ist unsere ökologische Antwort auf herkömmliches Softshellmaterial - wasserabGREEN weisend, hoch atmungsaktiv und 100% winddicht. Die Windproof Green Membran ist frei von PTFE (Polytetrafluorethylen) und ersetzt bisheriges Erdöl basiertes PU (Polyurethan) zu mindestens 25% durch erneuerbare oder recycelte Rohstoffe. Dies bringt erhebliche Vorteile in Bezug auf Energie- und Ressourcenverbrauch. Water-resistant, highly breathable and 100% windproof, Windproof Green is our ecological answer to conventional shell material. The Windproof Green membrane does not contain PTFE (polytetrafluoroethylene) and replaces currently oil-based PU (polyurethane) with a minimum of 25% renewable or recycled raw materials. This provides significant benefits in terms of energy and resourceconsumption.

Wool Produkte mit diesem Logo bestehen zum Teil oder komplett aus der Naturfaser Wolle. VAUDE verwendet ausschließlich mulesing-freie Wolle. Products bearing this logo are made in part or entirely from natural wool. VAUDE uses mulesing-free wool only.

Woodfiber Für dieses Produkt verwenden wir anteilig Holzfaser, eine Faser die zu 100 % aus Holz hergestellt wird und die zu 100 % biologisch abbaubar ist. Holzfasern bieten Dir feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften, tragen sich seidenweich auf der Haut und sorgen für ein angenehm kühles Tragegefühl. Die Herstellung der Faser aus Zellulose ist dank eines ressourcenschonenden Kreislaufsystems besonders umweltfreundlich. Wood you wear it? This product includes wood fiber, a fiber that is made from 100% FSC-certified wood and that is 100% biodegradable. Wood fibers are moisture regulating, as soft as silk, and keeps you cool and comfortable. The fiber production of this cellulose is extremely eco-friendly due to a resource conserving, closed-loop process. Wood you wear it?

3M 360 enhanced visibility: 360° Visibilty Durch die Integration von 3M™ Scotchlite™ Reflexmaterial wird Sichtbarkeit ein aktiver Bestandteil unserer Funktionsbekleidung. Reflektionsstreifen auf Front, Rücken und Seite des Bekleidungsteils heben die menschliche Silhouette in der Dämmerung und Dunkelheit hervor und bieten eine Rundumsichtbarkeit von 360°. By incorporating in 3M™ Scotchlite™ reflective material, visibility becomes an active component of our functional clothing. Reflective strips at the front, back and sides of the garment outline your silhouette at dusk and in the dark, and offer all-round 360° visibility.

3in1 Ein aufeinander abgestimmtes Zip-In System: Mit dem 3in1 Icon ausgezeichnete Jacken sind als Außen- bzw. Innenjacken miteinander kompatibel. A coordinated zip-in system: Outer and inner jackets with the 3in1 icon are compatible with each other.

Windproof Pro Windproof Pro ist eine Kombination zweier unterschiedlicher Materialtechnologien. Wir setzen 100% winddichte, robuste und 80%ig windabweisende, atmungsaktive Stoffe ein. Diese platzieren wir strategisch so am Körper, dass die Leistungsfähigkeit des Berg- und Bikesportlers optimal beeinflusst wird. Windproof Pro is the combination of two different fabric technologies. We use tough 100% windproof fabric and breathable 80% wind repellent fabric. These are strategically placed in each garment to optimally influence performance levels of mountain and bike athletes.

Windproof100 100%ige Winddichtigkeit durch eingearbeitete Membran. Die Sandwich-Konstruktion besteht, dem Einsatzgebiet angepasst, aus einem technischen Außen- und einem wärmenden Innenmaterial. Diese Technologie eignet sich für den Einsatz bei windigen Wetterbedingungen im Berg- und Bikesport. An integrated membrane makes this fleece 100% windproof. The sandwich construction consists of a technical outer material and a thermal inner material that are chosen for optimum protection in windy weather conditions for all mountain and bike sports.

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

181

SERVICE

Windproof 80 80% Winddichtigkeit durch eine extra dichte Konstruktion des Materials (Webarten, Ausrüstungen). Was vom Wind bleibt, ist ein angenehm kühlender Hauch im Mikroklima, wodurch eine unschlagbare Atmungsaktivität erreicht wird. Diese Technologie eignet sich für den Einsatz bei windigen Wetterbedingungen im bewegungsintensiven Berg- und Bikesport. The fabric’s extra dense construction (achieved by weave, finish or processing) makes it 80% windproof. What’s left of the wind is a pleasant, cool breath of fresh air offering unbeatable breathability. This technology is a great choice for windy weather conditions for all high-motion mountain and cycling sports.

SERVICE

182

VAUDE-DEALERS.COM

Willkommen im VAUDE Händlershop! / Welcome to the VAUDE dealer shop!

vaude-dealers.com

Anmeldung

Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit Ihrer Kundennummer (ohne “K”) und Passwort anmelden müssen.

Please note that you need to login with your customer numbers (without “K”) and passwords.

Über „Mein Konto“ und „Ihre persönlichen Einstellungen“ können Sie den EK ausblenden.

You can hide EK prices by scrolling down to “Your Personal Settings” under “My Account”.

Bestellung

Orders

Sie können VAUDE-Produkte folgendermaßen bestellen:

You can order VAUDE products by:

• über die Suchfunktion links oben auf allen Seiten. Geben Sie einfach den Produktnamen oder die fünfstellige Modellnummer ein. • über die Bestellmatrix bei allen Artikeln mit mehreren Ausprägungen (mit Tabulator ins nächste Feld klicken). • über die Schnellbestellung, indem Sie die vollständige Endartikelnummer eingeben. • Ersatzteile können mitbestellt werden.

• using the search function at the upper left of all pages. Simply enter the product name or the 5-digit product number. • using the order form for all products with several versions (use the tab key to move to the next field). • using the quick order form by entering the complete end product number. • Replacement parts can be ordered at the same time.

Bitte beachten Sie: Produkte bleiben so lange im Warenkorb liegen, bis die Bestellung tatsächlich ausgelöst wird.

Please note: Products will remain in your shopping basket until your order is sent.

Matrixbestellung

Matrix Orders

• Artikel mit grünem Bestellfeld sind lieferbar. • Artikel mit gelbem Bestellfeld sind in geringer Stückzahl verfügbar. • Artikel mit rotem Bestellfeld sind bestellbar, werden zum genannten Datum nachgeliefert. • Artikel mit ausgegrautem Feld sind nicht bestell- oder lieferbar.

• Articles with a green order field are in stock. • Articles with an yellow order field in stock but limited. • Articles with a red order field can be ordered and will be sent out at the date given. • Articles with a grey field are sold out or otherwise unavailable.

FAQ

Hier finden Sie die wichtigsten Hinweise zu Reklamationen, Ersatzteilen, Produktpflege.

This is where you’ll find the most important information about customer complaints, replacement parts and product maintenance.

Download

Auch für Ihre Werbeagentur haben wir eine Möglichkeit eingerichtet, direkt auf die VAUDE Corporate-Design-Richtlinien, Produktbilder, Imagebilder und Logos zuzugreifen. Sie können die Zugangsdaten für den eingeschränkten Content an Ihre Agentur weitergeben: Login: vaude Passwort: firebird24

You can use the Download feature at any time to download current product photos and image photos for your own publications. Image photos may only be used for advertising VAUDE products. Any other use of these photos must be cleared with VAUDE. Product photos can be downloaded in every color the product comes in. We’ve also designed a site where advertising agencies can access the VAUDE Corporate Design Guidelines, product photos, image photos and logos. You can give the following login information to your agency for this limited content: Login: vaude_en Password: firebird24

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

183

SERVICE

Über unseren Downloadbereich können Sie jederzeit auf die aktuellen Produktbilder und Imagebilder für Ihre eigenen Publikationen zurückgreifen. Die Imagebilder dürfen nur zur Bewerbung von VAUDE Produkten verwendet werden. Darüberhinausgehende Verwendungswünsche müssen mit VAUDE abgestimmt werden. Die Produktbilder sind in allen lieferbaren Farben zum Download bereit.

ORDERING GERMANY

SERVICE

Ordering Germany PLZ 34, 35, 40-47, 50-53, 55, 56, 57-61,62, 63, 65

PLZ 54, 64, 66, 67, 68

PLZ 20-33, 37, 38, 48, 49

PLZ 80-87, 893-97

Außendienst: Julia Küppers Mobil 0162-29 09 249 Fax 07542-5306-5744 julia.kueppers@vaude.com

Außendienst: Christian Molter Mobil 0162-29 00 590 Fax 07542-5306-5745 christian.molter@vaude.com

Außendienst: Thomas Kuban Mobil 0162-29 09 237 Fax 07542-5306-5724 thomas.kuban@vaude.com

Außendienst: Gunnar Frehner Mobil 0162-29 09 215 Fax 07542-5306-5726 gunnar.frehner@vaude.com

VAUDE Orderbüro Neuss EUROMODA Raum D 309-310, 3. OG Anton-Kux-Straße 2, 41460 Neuss

Orderbüro Eschborn “Haus der Mode” Raum 879 Frankfurter Str. 70-72 65760 Eschborn

VAUDE Orderbüro Hamburg VAUDE Sport GmbH & Co. KG Brooktorkai 9 / 2. OG 20457 Hamburg

VAUDE Orderbüro München MOC Raum A207 + 208 Lilienthal-Allee 40 80939 München

Innendienst: Katharina Kaufmann katharina.kaufmann@vaude.com Tel 07542-5306-794 Fax 07542-5306-5794

Innendienst: Claudia Tedesco claudia.tedesco@vaude.com Tel 07542-5306-795 Fax 07542 5306-5795

Innendienst: Christian Müller christian.mueller@vaude.com Tel 07542-5306-791 Fax 07542-5306-5791

PLZ 70-79, 88-892

PLZ 01-19, 36, 39, 98-99

Außendienst: Tobias Speth Mobil 0162-29 09 238 Fax 07542-5306-5730 tobias.speth@vaude.com

Außendienst: Uwe Barz Mobil 0162-29 09 224 Fax 07542-5306-5739 uwe.barz@vaude.com

VAUDE Orderbüro Sindelfingen HdK 2 Raum 01, 2. OG Mahndental-Str. 110 71065 Sindelfingen

VAUDE Orderbüro Schkeuditz MMC Haus A, 2. OG, Raum 213 Münchener Ring 2 04435 Schkeuditz

Innendienst: Christian Müller christian.mueller@vaude.com Tel 07542-5306-791 Fax 07542-5306-5791

Innendienst: Babette Hage babette.hage@vaude.com Tel 07542-5306-796 Fax 07542 5306-5796

184

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

ORDERING INTERNATIONAL

Ordering International Germany VAUDE Sport GmbH & Co. KG VAUDE-Straße 2 D-88069 Tettnang Tel: 0049 7542 5306 0 Fax:0049 7542 5306 60 info@vaude.com www.vaude.com

Finland VAUDE Finland Ruukinpirtintie 24 FIN – 96400 Rovaniemi Tel: 00358 50 5333 018 Fax: 00358 16318803 info@vaude.fi www.vaude.com

Mongolia Blue Bandana Co. Ltd. PO Box 38 MN- 46A Ulaanbaatar, Mongolia Tel: 00976 11 329456 Fax: 00976 11321958 www.activemongolia.com peter@activemongolia.com

Austria VAUDE Sport GmbH & Co. KG VAUDE-Straße 2 D-88069 Tettnang Tel. 0049 162 29 07 377 christina.filz@vaude.com www.vaude.com

France Horizon Vertical 211 rue de la gare F- 67190 HEILIGENBERG - GARE Tel: 0033 3 88 48 00 48 Fax: 0033 3 88 48 00 49 contact@vaude.fr www.vaude.fr

Nepal Himalayan Techno Gears Trading P. Ltd. Lazimpat PO BOX 13321 NEP-Kathmandu, Nepal Tel: 00977 1444 5447 Fax : 00977 1470 1108 deepak@himalayanwavestrekking.com www.vaude.com.np

Sweden BIOS AB Industrigatan 10 Box 106 S-782 23 Malung Tel: 0046 280 441 00 Fax: 0046 280 441 25 info@bios.se www.bios.se

Netherlands VAUDE Nederland Engelandlaan 12, ITC Boskoop, NL-2391 PN Hazerswoude-Dorp Tel: 0031 1 72 23 2338 Fax: 0031 1 72 23 2952 info@vaude.nl www.vaude.nl

Switzerland UVEX (Schweiz) AG Ruessenstrasse 6 CH-6341 Baar Tel: 0041 41 769 72 40 Fax: 0041 41 769 73 84 sales@uvexsports.ch www.vaude.ch

New Zealand Solis SW Ltd 10 Spitfire Lane NZ-9382 Wanaka Tel: 0064 344 381 54 Fax: 0064 344 384 31 info@solis.nz

Taiwan SUN OWN Industrial CO., LTD. 17F NO. 839 SEC.4 Taiwan Blvd. Xitun Dist RC 40767 TAICHUNG CITY Tel.: 886 4 2358 3456 255 Fax: 00886 4 2358 8708 purchasing@mail.atunas.com.tw www.snowfox.com.tw

Bulgaria Velomania Dimitar Nestorov 120 Hipodruma BG-1330 Sofia k.peicheva@velomania-bg.com www.velomania-bg.com Canada Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph Dubreuil CDN-Lachine H8T3C4 (Québéc) Tel: 001 514 636 8081 Fax: 001 514 636 0042 info@sportdinaco.com Chile Inversiones Impulsos Sustentables SPA Limite SUR Benjamin 2935 OF 501 CL-7550048 Las Condes, Santiago Tel: 0056 222 344 010 pherrera@limitesur.com China Guangzhou VAUDE Sports Products Co.,Ltd. 10F, Sec II, Phase 2,Guangken Commercial Buildung, No. 68, Yueken Road, Tianhe District VRC-Guangzhou Phone: 0086-20-38090403 Fax: 0086-2038090119-8005 info@vaude.com.cn Croatia Keindl Sport Trgovina D.O.O Rudeska cesta 14 HR-10090 Zagreb Tel: 00385 16449837 kristijan@keindl-sport.hr www.keindl-sport.hr Colombia Urbano y Montaña S.A. Cra. 15 # 96 -67 Local 2 CO-Bogota Tel: 0057 1 2181125 juanpablo@14ochomiles.com www.14ochomiles.com Czech Republic VAUDE_CZ U Prívozu 420 CZ-252 66 Libcice nad Vltavou Tel: 00420 774 04 54 46 Fax: 00420 233 901 191 vaude_cz@hotmail.com Denmark STM Sport & Fashion A/S Industrivej 19 DK 8260 Viby Te: 0045 86182571 stm@stm-sport.dk www.stm-sport.dk Estonia MATKaSPORT OÜ Tondi 17 EE-11301 Tallinn Tel: 00372 6813130 Fax: 00372 6813131 vaude@matkasport.ee www.matkasport.ee

Greece DIMITRIADIS SA Dekelias 23 – New Chalkidona GR-14343 Athens Tel. 0030 210 25339501 Fax 0030 210 2533952 info@dimitriadis.gr Hong Kong Hill Rock Limited ROOM 1006, 10/F, BLOCK A, NEW TRADE PLAZA 6 ON PING STREET, SHATIN HK-Shatin-NT Tel: 00852 2332 8122 Fax: 00852 2783 8191 info@hillrock.com.hk www.hillrock.com.hk Hungary GRANIT Design Kft. Szellö u. 9 H-9400 Sopron Tel: 0036 99 523 294 Fax: 0036 99 523 295 info@granit.co.hu www.vaude.hu

Philippines Jake Bros. Inc. 16 Economia Road, PH-1110 Quezon City Tel: +63 (2) 438-5253 Fax: +63 (2) 438-8482 vaude@jakebros.com www.jakebros.com

Island 66°N Sjoklaedagerdin Ltd. Midhraun 11 IS-210 Gardabae Tel: 00354 535 66 00 Fax: 00354 535 66 02 helga@66north.is www.66north.com

Portugal Altitude Jogos de Aventura LDA Rua Joao Saraiva, 34 A/B PT – 1700-250 Lisboa Tel: 00351 21 84 35580 Fax: 00351 21 84 62834 info@altitude-pro.com www.altitude-pro.com

Israel KAL GAV TRADE LTD Nechushtan Street IL-798411 Industrial Park Re‘em Tel: 00972 886 927 21 Fax: 00972 886 927 33 juliette@kalgav.net

Romania Sport Guru LTD 70 C Bis Crinului street RO -077042 SAT. ROSU - COM. CHIAJN Tel. : 0040 213 109 999 alex@sportguru.ro www.sportguru.ro

Italy Panorama KG Brennerstraße 17/A I – 39040 Vahrn Tel: 0039 0472 201 114 Fax: 0039 0472 201 106 info@panoramadiffusion.it www.panoramadiffusion.it

Russia Alpinehouse Distribution Ul. Professora Kachalova 11, lit. “I” GUS-192019 St. Petersburg Tel: 007 812 7023152 Fax: 007 812 7023154 info@ahd.ru www.vaude.ru www.ahd.ru

Japan Mizutani Bicycle Co., Ltd. 2-37-16 Adachi, Adachi-ku J-120-0015 Tokyo, Japan Tel: 0081 3 3840 2151 Fax: 0081 3 3840 2158 sales@mizutanibike.co.jp www.mizutanibike.co.jp Kazakhstan LIMPOPO Sport Seifullin avenue 534 KZ-050022 Almaty city Tel: 007 7272617061 Fax : 007 7272617265 limpopo-kz@mail.ru Lithuania UAB Geras dviratis Ivanauskas Kryzioku sodu the 6-oji g. 39A LT – 08422 Vilnius Tel: 00370 698 717 15 webmaster@gerasdviratis.lt www.gerasdviratis.lt Latvia Gandrs SIA Kalnciema iela, 28 LV-1046 Riga Tel: 00371 676 12 624 Fax: 00371 676 14 927 gandrs@gandrs.lv

Singapore Lohmun Leather Products Pte Ltd. No. 153 Kampong Ampat #03-04 Junjie Industrial Building SGP-368326 Singapore Tel: 0065/6282 8255 Fax: 0065/6285 4435 Email:info@lohmun.com.sg www.thetravelstore.com.sg

Turkey KRON BISIKLET TIC. VE SAN. A.S. TEPEOREN MAH. ISTANBUL TUZLA ORG. SAN. BOLG. (ITOSB) 7. CADDE NO:11 TR-34959 TUZLA/ISTANBUL Tel.: 0090 2164446810 Fax: 0090 2165931042 info@kronbisiklet.com.tr www.kronbisiklet.com.tr Ukraine PC “Extrem Sport” 53 Glubochitskaya Str. UA-4050 Kiev Tel: 00380 442 391510 Fax: 00380 444 637943 v.chervinskiy@eltrade.com.ua United Kingdom Raleigh UK Ltd. 136 Church Street Eastwood GB- Nottingham NG16 3HT Tel: 0044 1773 532 600 Fax: 0044 1773 532 606 Lee.Kidger@raleigh.co.uk www.raleigh.co.uk Venezuela Com. Verotex C.A. La Cordada Centro Comercial Terras Plaza, Planta Baja, Local 8B Urbanización Terrazas del Club Hípico YV-1080 Caracas Venezuela Tel: 0058 212 976 3750 Fax: 0058 212 976 3750 corpverotex@cantv.net www.corporacionverotex.com

Slovakia Outdooria s.r.o. Skuteckého 6 SK-97400 Banská Bystrica Tel: 00421 - 905 - 641 269 Fax: 00421 - 918 - 999 506 vaude-sk@tramtaria.com www.tramtaria.com Slovenia Proloco Trade d.o.o. Cesta na Rupo 49 SLO-4000 Kranj Tel: 00386 4 2711700 Fax: 00386 4 2711722 jure@prolocotrade.si

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

185

SERVICE

Belgium/Luxembourg Hike-A-Way bvba Dijkstraat 48 B-3150 Wespelaar Tel: 0032 16 609607 Fax: 0032 16 604607 info@hikeaway.be www.hikeaway.be

Spain VAUDE Spain S.L. BMC Showroom Suite 417 Ronda Maiols, 1 E-08192 St. Quirze del Vallés Tel: 0034 647 98 53 47 Fax: 0034 93 715 2322 comercial01@vaude.es

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

VAUDE Wissensdatenbank - Online-Portal - help.vaude.com VAUDE Knowledge Database - Online Portal (www.vaude.help.com

Auf unserer Online Plattform help.vaude.com bieten wir tiefes Fachwissen aus den Marktbereichen Mountain Sports, Bike Sports und Packs ‘n Bags in digitialer Form. Eine ideale Wissensdatenbank zur Vorbereitung von Kundenberatungen, aber auch für interessierte Endverbraucher. • Ausrichtung mit stärkerem Endverbraucherfokus im Sinne einer Kaufberatung • Ergänzt durch tieferes Detailwissen für die Zielgruppe POS Verkäufer • Sinnvolle Verknüpfung mit dem VAUDE Nachhaltigkeitsbericht bei CSR Themen • Eigener Bereich zur Pflege und Reparatur von VAUDE Produkten • Regelmäßige Updates

Schulungsunterlagen – online & offline Noch einfacher geht es mit unserer Produktwissen-App VAUDEpedia, einem umfassenden Tool für den Fachhandel. Die App enthält das Schulungswissen der Online Plattform help.vaude.com, das über die App auch offline verfügbar ist. Zudem bietet sie Pflege- und Reparaturanleitungen sowie Zugriff auf unseren Zeltratgeber. Neu ist eine Scan-Funktion, mit der die EAN Nummer eines Produkts am POS gescannt werden kann. Mittels dieser Funktion können aktuelle und detaillierte Informationen zum gescannten Produkt aufgerufen werden. • App zur digitalen Beratungsunterstützung auf der stationären Verkaufsfläche • Schulungsinhalte von help.vaude.com in der App auch offline verfügbar (wenn zuvor online Zugriff erfolgt ist) • Scan Funktion für detaillierte Produktinformationen (EAN Code) • Erhältlich im App Store (iOS und Android) VAUDE Wissensdatenbank

186

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

At our online platform help.vaude.com we offer in-depth expertise in digital form covering the Mountain Sports, Bike Sports and Packs ‘n Bags market segments. It’s an ideal source for helping you prepare to give good customer advice – but it’s also designed for your customers to use themselves. • Orientation with a stronger consumer focus in the sense of purchase consultations • Supplemented with extensive knowledge on the details of the target group POS sales • Appropriate links to the VAUDE Sustainability Report for CSR themes • A separate section for the maintenance and repair of VAUDE products • Updated regularly Training materials – online & offline It’s even easier with our VAUDEpedia product knowledge app, a comprehensive tool for retail. The app contains training information from the online platform help. vaude.com, which is also available offline via the app. It also offers care and repair instructions as well as access to our tent guide. A new feature is a scan function that can be used to scan the EAN number of a product at the POS. Using this function, you can access current, detailed information about the scanned product. • App for digital consulting support on the sales floor • Training content from help.vaude.com also available offline in the app (if previously accessed online) • Scan function for detailed product information (EAN code) • Available at the App Store (iOS and Android) VAUDE Knowledge Base

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Myagi: Online Training mit Erfolgskontrolle Myagi: Online training with success tracking

Mitarbeiterschulung flexibel, einfach und effizient

Employee training that‘s flexible, simple and efficient

Myagi ist eine E-Learning Plattform für Händler und Marken. Über Myagi stellen wir regelmäßig Schulungslektionen rund um unsere Marke, Nachhaltigkeitsthemen sowie Produkttechnologien zur Verfügung. Die Lektionen dienen zur optimalen Vorbereitung für Verkaufsgespräche, AZUBI-Trainings oder Schulungen neuer Mitarbeiter. Die Schulungslektionen sind in Form kurzer Videos, Texte und Bilder aufbereitet. Inhaltliche Fragen am Ende jeder Lektion sichern den Lernerfolg.

Myagi is an e-learning platform for retailers and brands. We use Myagi to provide regular training sessions on our brand, sustainability issues and product technologies. The lessons provide optimal preparation for sales talks, AZUBI seminars or training new employees. The training lessons are presented in the form of short videos, texts and photos. Questions on content at the end of each lesson ensure learning success.

Nach einmaliger Registrierung sind alle Inhalte sowohl über PC als auch über mobile Endgeräte mit Hilfe der Myagi App verfügbar.Die Nutzung der Plattform ist für Sie als Händler kostenlos.

Following a one-time registration process, all content can be accessed both via PC and mobile devices using the Myagi App.The use of the platform is free of charge for you as a retailer.

Erhalte eine Einladung:

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

187

SERVICE

CONTENT

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

Addita Bag AM Downieville Low AM Downieville Mid AM Moab AM Moab Mid STX AM Moab Tech AM Tsali Mid STX Aqua Back Color Aqua Back Color Single Aqua Back Deluxe Aqua Back Deluxe Single Aqua Back Light Aqua Back Luminum Single Aqua Back Plus Aqua Back Print Single Aqua Back Single / Aqua Back Aqua Box Aqua Box Light Aqua Front Aqua Front Light Aquarius 6+3 / Aquarius 9+3 Aquarius Blaster Bite Valve Aquarius Plug-N-Play Aquarius Pro 2.0 / 3.0 Aquarius Tube Brush Arm Warmer II Augsburg III L / M / S Bayreuth III L / M BeGuided big / small Besseg Beanie Big Bike Bag Big Bike Bag Pro Bike Alpin 25+5 / 32+5 Bike Cap Bike Chaps Bike Facemask Bike Facemask Warm Bike Gaiter long / short Bike padded Chaps Bike Socks Mid / Short Bike Warm Cap Bike Windproof Cap III Bracket 16 / 22 Bracket Xalps 28 Bungee cord with hook Carbo Bag Carbo Guide Bag CarboGuide Bag Aqua Cassons Headband Cassons Merino Headband Chain Protection Chronos Gloves II CityAcc CityBox Bike CityGo 14 / 23 / 30 CityGo Bike 23 CityMe CityMe Bike Classic Back Classic Box Clubride II Comyou Back Single Comyou Box Comyou Pro Comyou Shopper Contour attachment complete Contour max attachment complete Contour adapter Contour max adapter Covero Poncho II Cruiser Bag Cycle 22 / Cycle 28 Cyclist Messenger Waxed L Cyclist Pack Waxed Drop Hood eBack Single eBox eBracket 28 Epoc M eSilkroad Plus ExCycling Back ExCycling Box ExCycling Pack Frame Bag Framebag Aqua Hanko Gloves II Hardanger Beanie III Helmet Raincover Karakorum

12423 20466 20465 20483 20479 20480 20478 12805 14502 12806 12914 12952 12803 12412 12804 12413 / 12411 12415 12950 12493 12951 11957 / 11958 30337 30251 30335 / 30336 12368 41787 12226 / 12227 / 12228 12229 / 12230 12424 / 12425 06140 15256 15257 12947 / 12948 03279 41257 03224 41640 01280 / 01279 41258 40135 / 40134 03278 03223 12687 / 12688 12690 12585 12713 12714 14522 04917 40426 10383 40736 14325 14520 14321 / 14322 / 14323 14519 14324 14518 12694 12696 12277 12428 12427 12429 12430 12590 12591 12592 12593 06809 12712 12470 / 12471 14361 14362 41799 14367 14366 12946 12715 14368 12693 12697 14299 14304 14521 05362 41148 04300 12409

131 100 100 102 101 102 99 127 127 127 127 124 127 125 127 124 124 124 124 124 115 146 146 146 146 94 134 134 130 87 143 143 114 84 67 85 85 92 67 95 79/84 84 113 113 151 143 143 142 88 88 144 83 119 135 119 135 119 135 137 136 134 126 126 126 126 152 152 152 153 68 142 130 137 137 88 128 128 112 143 128 137 136 137 143 142 83 86 89 129

Kids Face Mask Kids Grody Pants IV Kids Grody Poncho Kids Helmet Raincover Kids Lenoso Headband Kids Livigno Halfzip Kids Luminum Jacket II Kids Rondane Jacket III Kids Softshell Gloves Kids Turaco Jacket II Klick Fix for E-Bike handle bar Klick Fix System for handle bar bags Knee Warmer II Kuro Gloves II Ledro 10 / Ledro 18 Leg Warmer II Luminum Arm Warmer II Luminum Bike Gaiter Luminum Helmet Raincover Luminum Raincover 15-30 l Manukau Beanie Melbu Beanie IV Melbu Headband IV Men‘s Active Bib Pants Men‘s Active Pants Men‘s Active 3/4 Pants Men‘s Active Warm Tights + w/o SC Men‘s Advanced Warm Tights Men‘s Air Jacket III Men‘s Air Pro Jacket Men‘s All Year Moab Jacket Men‘s All Year Moab FZ T-Shirt Men‘s All Year Moab ZO Pants Men‘s AM Moab syn. Men‘s Base Halfzip Men‘s Base LS Shirt Men‘s Bike Innerpants III Men‘s Cyclist Jacket II Men‘s Cyclist padded Coat Men‘s Cyclist padded Jacket IV Men‘s Cyclist Winter Softshell Jacket Men‘s Drop 3/4 Pants Men‘s Drop Jacket III Men‘s Drop Pants II Men‘s Drop Shorts Men‘s Escape Bike Light Jacket Men‘s Fedaia Softshell Jacket Men‘s Fluid Full-zip Pants II + S/S Men‘s Fluid Pants II + S/S+L/S Me Cereda Softshell Jacket Men‘s Larice Light Shirt II Men‘s Livigno Halfzip II Men‘s Luminum Jacket Men‘s Luminum Pants Men‘s Luminum Performance Jacket Men‘s Luminum Performance Pants Men‘s Luminum Softshell Jacket II Men‘s Matera LesSeam Tights Men‘s Matera LesSeam Tricot Men‘s Matera Tricot V Men‘s Matera Wind Tricot Men‘s Minaki Jacket III Men‘s Moab Rain Jacket Men‘s Moab Rain Pants Men‘s Moab Rain Shorts Men‘s Moab Rain Suit Men‘s Moab UL Hybrid Jacket Men‘s Moab UL Jacket II Men‘s Posta Softshell Jacket V Men‘s Pro Insulation ZO Jacket Men‘s Pro Warm Tights II Men‘s Qimsa Softshell Jacket Men‘s Qimsa Softshell Pants II Men‘s Qimsa Softshell Shorts Men‘s Spectra Softshell Jacket III Men‘s SQlab LesSeam Bib Tights Men‘s SQlab LesSeam Tights Men‘s Strone Jacket Men‘s Taroo Insulation Jacket Men‘s TVL Hjul Men‘s TVL Pavei Men‘s TVL Skoj Men‘s Vatten Jacket Men‘s Vatten Pants Men‘s Virt QZip LS T-Shirt Men‘s Virt Softshell Jacket Men‘s Virt Softshell Pants II Men‘s Wintry Jacket IV Men‘s Wintry Pants IV

04032 42018 03937 03965 42105 42212 41390 41118 05986 42017 12778 11304 41788 41641 14150 / 14161 41789 41795 40740 40739 12603 42103 40248 40249 04476 04478 05581 41695 / 41696 42116 40813 41827 41244 42163 41294 20482 41223 41222 05136 41379 42111 42112 41662 41356 04979 04981 41357 05018 41649 06343 / 05393 06375 / 03520 42119 41676 42140 40517 40514 40519 40520 41289 41693 41650 42114 41651 41701 40848 40997 40999 40847 40849 41526 41171 42120 42115 42167 40281 42165 42222 41705 41706 40810 41694 20463 20461 20467 41354 41355 42166 41243 05723 41655 41643

79 77 76 78 79 78 76 77 78 77 152 152 94 82 112 94 93 93 89 145 87 86 86 61 60 61 60 58 54 54 39 39 39 103 45 45 70 73 72 73 73 53 51 53 53 64 55 66 66 56 46 46 64 65 51 52 56 58 57 57 57 40 36 37 37 36 37 37 55 54 58 41 41 41 56 43 43 51 55 108 109 107 50 52 42 42 42 69 60

188

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

ARTICLE

ART.-NO.

PAGE

Men‘s Yaki Winter ZO Pants Men‘s Yaki ZO Pants II Men‘s Yaras 3in1 Jacket Men‘s Yaras Fleece Jacket Men‘s Yaras Rain Pants III Men‘s Yaras Rain Zip Pants III Minaki Mid II STX Minaki Shorts III Minaki Shorts III Moab Pro 22 L / M Moab Women Pro 18 Mounting oversized handlebars Multitube Nikwax Base Fresh Nikwax Base Wash Nikwax Cottonproof Nikwax Downproof Nikwax Down Wash Direct Nikwax Imprägnierwachs für Leder Nikwax Polarproof Nikwax Reinigungsgel für Schuhe Nikwax Sandal Wash Nikwax Ski Fell Imprägnierung Nikwax Softshell Proof Nikwax Stoff & Leder Imprägnierung Nikwax Tech Wash +TX-Direct Nikwax Tech Wash Nikwax Tent & Gear SolarProof Nikwax Tent & Gear SolarWash Spray Nikwax TX-Direct Nikwax TX-Direct Spray Nikwax Wildleder-Imprägnierung Nikwax Wool Wash Off Road Bag M / S OSRAM-Light me up Kit Performance Rain Suit Plug and Ride 2.0 Proof 28 QMR Hook 2.0 with handle QMR Rail Hook 2.0 QMR Reduction parts 2.0 Race Light L / M / S / XL Raincover for backpacks 15-30 l / 6-15 l Raincover for bike bags Raincover for handle bar bag Raincover for Saddles Reflexmanschette Repair Set TPU Repair Set TPU II Road I / Road II Road Master Back Road Master Front Road Master Roll-It Road Master Roll-It Waxed Road Master Shopper Schultertrageriemen/Shoulder belt SE Shoecap Metis II Shoecover Capital Plus Shoecover Chronos III Shoecover Minsk III Shoecover Palade Shoecover Pallas III Shoecover Wet Light III ShopAir Back ShopAir Box Shoulder belt Aqua Shoulder belt City Shoulder belt Road Silkroad L (i-Rack) Silkroad L (MIK) Silkroad L (Snap-it) Silkroad L (UniKlip) Silkroad L / M / S Silkroad Plus (i-Rack) Silkroad Plus (MIK) Silkroad Plus (Snap-it) Silkroad Plus (UniKlip) Silkroad Plus SortYour Back SortYour Box SortYour Business Step Adjust Oversize Hook (pair) Strone Gloves Syberia Gloves III Technical Stormcap Tecomove II City Tool Aqua Tool Drink Tool L / S / M / XL

42110 41146 41659 42107 41524 41427 20507 41704 41704 12446 / 12445 12447 12586 40467 30306 / 30345 30210 30027 30191 30339 30017 / 30019 30026 30020 30013 30213 30021/ 30022 30016 / 30018 / 30229 30014 / 30042 / 30341 30235 / 30010 / 30344 30024 / 30277 30357 30239 / 30075 / 30343 30011 / 30012 30015 / 30207 30212 12710 / 12709 14346 41465 12579 12954 12501 12503 12502 11800 / 11799 / 11798 / 11814 12559 / 12558 12554 12553 14469 13396010 11209 14550 12405 / 12406 12407 12408 14300 14363 12410 12589 04989 03255 40501 04292 41658 40500 40502 12695 12698 12587 12588 12605 12706 14511 12705 14512 12704 / 12703 / 12702 12915 14509 12708 14510 12707 12426 12431 12953 12580 41642 41657 40753 14505 14301 14302 11720 / 11717 / 11718 / 11721

70 70 63 69 65 65 99 12 40 112 112 152 87 155 155 155 154 154 157 155 156 156 157 155 156 154 154 156 156 154 154 156 155 133 118 50 150 117 150 150 150 140 145 145 145 146 144 150 151 128 129 129 129 129 129 151 91 91 90 92 91 90 90 137 136 151 151 151 132 132 131 132 131 132 133 132 133 132 130 130 131 150 83 82 85 119 142 141 141

Tool LED Tool Stick M Top Case (PL) Trailframe Trailfront Trailguide Trailmulti Trailpack Trailsaddle Trail Spacer 18 / 8 Tremalzo 10 / 16 / 22 Triangle Bag Tube Bag M / Tube Bag S Tura Gloves II TVL Asfalt DUALFLEX TVL Asfalt Tech DUALFLEX TVL Hjul Ventilation TVL Pavei STX TVL Sykkel Twist attachment for saddle bag Uphill 12 LW / 16 LW / 9 LW Valdipino Poncho Valero Poncho Women‘s Active 3/4 Pants Women‘s Active Pants Women‘s Advanced Warm Tights Women‘s Air Jacket III Women‘s Air Pro Jacket Women‘s All Year Moab ZO Jacket Women‘s AM Moab syn. Women‘s Base Halfzip Women‘s Base LS Shirt Women‘s Bike Alpin 24 Women‘s Bike Innerpants III Women‘s Cyclist Jacket II Women‘s Cyclist padded Jacket IV Women‘s Cyclist padded Parka II Women‘s Cyclist Winter Softshell Jacket Women‘s Drop Jacket III Women‘s Drop Pants II Women‘s Drop Shorts Women‘s Escape Bike Light Jacket Women‘s Fluid Full-Zip Pants + S/S Women‘s Fluid Pants Women‘s Larice Light Shirt II Women‘s Livigno Halfzip II Women‘s Luminum Jacket Women‘s Luminum Pants Women‘s Luminum Performance Jacket Women‘s Luminum Performance Pants Women‘s Minaki Jacket III Women‘s Moab Rain Jacket Women‘s Moab UL Hybrid Jacket Women‘s Moab UL Jacket II Women‘s Qimsa LS T-Shirt Women‘s Qimsa Softshell Jacket Women‘s Qimsa Softshell Pants II Women‘s Resca LesSeam Tights Women‘s Resca LesSeam Tricot Women‘s Resca Light Softshell Jacket Women‘s Resca Softshell Jacket III Women‘s Resca Tricot II Women‘s Resca Wind Tricot Women‘s SQlab LesSeam Tights Women‘s Strone Jacket Women‘s Tremalzo 12 / 18 Women‘s TVL Hjul Women‘s TVL Pavei Women‘s TVL Skoj Women‘s Vatten Jacket Women‘s Vatten Pants Women‘s Wintry Jacket IV Women‘s Wintry Pants IV Women‘s Yaras 3in1 Jacket Women‘s Yaras Hooded Fleece Jacket Women‘s Yaras Rain Pants III Women‘s Yaras Rain Zip Pants III Yaki Belt 3 Fold Raincover

14303 11719 12416 12701 12699 14297 14298 14296 12700 14306 / 12935 14355 / 14356 / 14357 12711 11101 / 11099 05360 20504 20505 20502 20451 20462 12594 12178 / 12179 / 12177 02285 03717 04409 04393 42117 40806 41825 42160 20481 41213 41212 14360 05135 41378 42109 42108 41661 04964 04966 40804 04992 01263 / 05392 06348 41613 42060 40516 40513 40521 40522 41698 40861 40862 41530 42161 41699 40258 41648 41647 41166 41691 41645 41646 41700 40803 14358 / 14359 20464 20460 20468 41353 41358 41656 41644 41660 42106 41523 41447 04028 12555

142 141 125 123 123 123 123 123 123 116 113 142 140 82 106 106 109 107 107 153 115 68 68 25 25 24 21 21 11 102 14 14 114 31 33 33 32 33 19 20 20 28 30 30 15 15 28 30 19 20 12 10 10 11 13 13 13 24 22 22 21 23 22 14 18 114 108 108 106 18 19 28 24 27 29 29 29 89 145

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

189

SERVICE

CONTENT

VAUDE ECO PRODUCT

Entdecke die Vielfalt unserer nachhaltigen Materialien. Discover the diversity of our sustainable materials.

CERTIFIED LEATHER

HEMP

CEPELX GREEN MEMBRANE

PVC-FREE

WINDPROOF GREEN MEMBRANE

ORGANIC COTTON

PES RECYCLING

ECO FINISH

PET RECYCLING

RECYCLED COFFEE GROUNDS

ECONYL

MERINO WOOL

GREEN

Photo: Pexels | Leroy Filon

GREEN

190

PRIMALOFTÂ®

POLYAMIDE RECYCLING

A WOODFIBRE

BIKE ICONS

. . . . . . . . . . . . . AEROFLEX

. . . . . . . . . . . KNITTED UPPER

. . . . . . . . . . . . . SEASON

. 3D . . . . . . . . . .

AEROFLEX 3D

. . . . . . . . . . . . . LEATHER

. . . . . . . . SHIFTING BACK LENGTH

. . . . . . . . . . . . ANTI ODOR

. . . . . . . . . . MADE IN EUROPE

. . . . . . . . . . . . . SNAP IT

. . . . . . . . . . . BAREFOOT FIT

. . . . . . . . . MADE IN GERMANY

. . . . . . . . . . . . SOFT BACK

. . . . . . . . . ALL MOUNTAIN CUT

. . . . . . . . . . . . MIK SYSTEM

. . . . . . . . . . . . . . STICK

. . . . . . BIKEBAG BACKPACK OPTION

. . . . . . . . . . . . MTB CLEATS

. . . . . . . . . . . . . STRETCH

. . . . . . . . . . . . . BPA FREE

. . . . . . . . . . . . . MULTIUSE

. . . . . . . . SYNERGY MOLD ACTIVE

. . . . . . . . . . . . CASUAL CUT

. . . . . . . . MUSICPLAYER POCKET

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . CEPLEX ACTIVE

. . . . . . . . . NEVER OUT OF STOCK

MIK

NOS

TWIST ADAPTER

. . . . . . . . . . . . ULTRALIGHT

. . . . . . . NEVER OUT OF STOCK PRO

. . . . . . . . . . . . . UNIKLIP

. . . . . . . . . CEPLEX GREEN

. . A . . . . . . . . . PA RECYCLING

. . . . . . . . . . . . . UPF 50+

. . . . . . . . . . . . CEPLEX PRO

. . . . . . . . . . . PES RECYCLING

. . . . . . . . . . VARIO SEATPOST

. . . . . . . . . CERTIFIED LEATHER

. . . . . . . . . . . PET RECYCLING

. . . . . . . . . . . . VAUDE ONLY

. . . . . . . . . . . . . . COVER

. . . . . . . . . . . PLUG AND RIDE

. . . . . . . . . . VELCRO CLOSURE

. . . . . . . . . . . . . . EBIKE

. . . . . . . . . . . . PULL HOOK

. . . . . . . . . . VENT ACTIVE BIKE

. . . . . . . . . . . . ECO FINISH

. . . . . . . . . . . . . PVC FREE

. . . . . . . . . . . . . VENT-TEX

BIKE . .

. . . . . . . . . . . EMP BIKE

. . . . . . . . . . . . . QMR 2.0

. . . . . . . . . . . VENT-TEX HIKE

. . . . . . . . . . . . ERGOSHAPE

. . . . . . . . . . . . . RACE CUT

. . . . . . . . VENT-TEX ULTRALIGHT

. . . . . . . . . EXTERNAL HEELCAP

. . . . . . . . . . . . RAINCOVER

. EXTENSION . . . . . . . . VOLUME EXTENSION

. . . . . . . . . . EXTERNAL TOECAP

. MATERIALS . . . . . . . RECYCLED MATERIALS

. GREEN . . . . . . . . WINDPROOF GREEN

. . . . . . . EXTERNAL TOE-/HEELCAP

. . . . . . . . . . . . REFRESHER

WINDPROOF . . . . . . . . . . . 80 / 100 / PRO

. . . . . . . . . . . . . F.L.A.S.H.

. . . . . . . . RENEWABLE MATERIALS

. . . . . . . . . . . . . . WOOL

. . . . . . . . . . . . REVERSIBLE

. . . . . . . . . . . . WOODFIBRE

. . . . . . . . . . . GOAT LEATHER

. . . . . . . . . . . ROAD CLEATS

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . HARDBACK 2.0

. . . . . . . . ROTARY ATTACHMENT

. . . . . . . . . . CEPLEX ADVANCED

. . GREEN

. . . . . . . . . . FLEX WAISTBAND

RENEWABLE MATERIALS

RECYCLED

REVERSIBLE

FAIR WORKING CONDITIONS WORLDWIDE

3IN1

191

Myagi: Employee training that's flexible, simple and efficient Your advantages • Online training sessions with success tracking • General training on the brand, sustainability and products • Free for users

csr.report.vaude.com

We take on responsibility in the supply chain From the materials to your finished product

Join us on

Impressum: Copyright by VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Title: Moritz Attenberger Print: Buchdruckerei Lustenau GmbH, Lustenau, Austria

vaude.com vaude-dealers.com