English - Spanish Translations - 2020 STANDARD CAUTION STATEMENTS
(Use Panel)
WARNING: To avoid danger of suffocation, keep this plastic bag away from babies and children. Do not use this bag in cribs, beds, carriages or playpens. This bag is not a toy. ATENCIÓN: Para evitar el peligro de asfixia, mantenga esta bolsa plástica fuera del alcance de bebés y niños. No use esta bolsa en cunas, camas, coches ni corrales. Esta bolsa no es un juguete. If you have any comments or questions, please call 1-866-708-7876. Si tiene comentarios o dudas, llámenos al 1-866-708-7876.
SLIDER CAUTION STATEMENTS
(Use Panel) updated 9/25/2020
WARNING! To avoid danger of suffocation, keep this plastic bag away from babies and children. Do not use this bag in cribs, beds, carriages or playpens. This bag is not a toy. CHOKING HAZARD: Children may be able to tear slider from bag and choke on loose slider. Immediately discard any loose sliders. Not for children under 3 years. ATENCIÓN: [translation TBD]
DISPOSERS – 4G FTP
4 galones
– 8G FTP
8 galones
small trash flap top bags bolsas de basura pequeñas con solapa superior *** see STANDARD Caution Statements
medium trash flap top bags Bolsas de basura medianas con solapa superior *** see STANDARD Caution Statements
– 13G DS BIL
13 galones
tall kitchen easy close drawstring bolsas de basura altas con cordón ajustable para cocina *** see STANDARD Caution Statements
– 13G FTP CR BIL
13 galones
clear tall kitchen flap top bags bolsas transparentes altas para basura de cocina con solapa superior *** see STANDARD Caution Statements
– 13G SNH EDS4 OPC
– 30G DS TBE BIL
30 galones
– 30G FTP CR BIL
30 galones
blue recycling trash drawstring bags bolsas tamaño grande de color azul reciclables con cordón ajustable *** see STANDARD Caution Statements
clear trash flap top bags bolsas transparentes para basura con solapa superior *** see STANDARD Caution Statements
– 30G FTP TBE BIL
30 galones
blue recycling trash flap top bags bolsas tamaño grande de color azul reciclables con solapa superior *** see STANDARD Caution Statements
– 39G DS
39 galones
lawn & leaf easy close drawstring bolsas para desechos de jardín con cordón ajustable *** see STANDARD Caution Statements
13 galones
Stretch ‘N Hold -- no tag line *** see STANDARD Caution Statements
PLASTIC WRAP CAUTION STATEMENTS (Use Panel)
WARNING: To avoid danger of suffocation, keep this plastic product away from babies and children. Do not use this product in cribs, beds, carriages or play pens. This product is not a toy. ATENCIÓN: Para evitar el peligro de asfixia, mantenga este producto plástico fuera del alcance de bebés y niños. No use este producto en cunas, camas, coches ni corrales. Este producto no es un juguete.
Global — Consumer Packaging Design Guidelines
25
