SỐ
ISO 9001:2000 A. 171 Voõ Thò Saùu, Quaän 3, TP. Hoà Chí Minh T. 08. 39326 598 F. 08. 39325 472 W. www.vcci-hcm.org.vn E. vcci-hcm@hcm.vnn.vn
Möi trûúâng kinh doanh & àêìu tû vaâo thõ trûúâng Myanmar XEM TRANG 05
XEM TRANG 02
XEM TRANG 04
08
TẬP 26. THÁNG 08/2015
2 HOAÏT ÑOÄNG VCCI-HCM
Nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại giữa Việt Nam và Ấn Độ cũng như tạo cơ hội giao lưu, kết nối thương mại cho cộng đồng DN hai nước, mới đây VCCI-HCM đã phối hợp cùng Phòng Thương mại Andhra Ấn Độ (ACC) tổ chức chương trình “Giao lưu thương mại Việt Nam - Ấn Độ” với sự hỗ trợ của Tổng lãnh sự quán Ấn Độ tại TP.HCM.
P
hát biểu khai mạc chương trình giao lưu, ông Võ Tân Thành Phó Chủ tịch VCCI, Giám đốc VCCI-HCM cho biết sau khi Việt Nam và Ấn Độ nâng tầm quan hệ thành đối tác chiến lược vào năm 2007, hợp tác kinh tế giữa hai nước có nhiều bước tiến rõ rệt; mức độ kết nối giao thương được nâng lên đáng kể. Đặc biệt tính tương đồng, bổ trợ giữa hai nền kinh tế đã mang đến những tác động tích cực cho hoạt động giao thương, liên doanh liên kết của DN hai nước. Đây thực sự là cơ hội tốt để cộng đồng DN Việt Nam - Ấn Độ cập nhật những thông tin hữu
ích về tiềm năng, nhu cầu thị trường; tiến tới thiết lập quan hệ đối tác làm ăn lâu dài trong những lĩnh vực mà DN hai bên cùng quan tâm. Đánh giá cao nền kinh tế Việt Nam, bà Smita Pant - Tổng lãnh sự Ấn Độ tại Tp.HCM cho biết không chỉ đạt tốc độ tăng trưởng ấn tượng những năm gần đây, Việt Nam còn là nền kinh tế năng động, là cửa ngõ quan trọng để DN Ấn Độ tăng cường quan hệ đối tác làm ăn với các thương hiệu tầm cỡ trên thế giới. Hiện Việt Nam là một trụ cột quan trọng trong Chính sách hướng Đông của Ấn Độ; đồng thời là cầu nối trong tăng cường hợp tác phát triển giữa Ấn Độ với các đối tác khu vực ASEAN, nhất là trong bối cảnh Cộng đồng kinh tế ASEAN sẽ chính thức thành lập vào cuối năm 2015. Theo đánh giá của bà Tổng lãnh sự, nền kinh tế Việt Nam - Ấn Độ có nhiều điểm tương đồng và có tính tương tác, bổ sung cho nhau. Với dân số lên tới hơn 1,2 tỷ dân, nhu cầu cao, sức mua lớn, Ấn Độ thực sự là một thị trường màu mỡ cho hàng hóa Việt Nam và thời gian qua quan hệ thương mại giữa hai nước đã có sự tăng trưởng ấn tượng. Đặc biệt kể từ khi Hiệp định Thương mại hàng hoá ASEAN - Ấn Độ (AITIG) chính thức có hiệu lực năm 2010 đến nay đã góp phần tăng nhanh giá trị XK giữa Việt Nam và Ấn Độ, thu hẹp dần chênh lệch thương mại giữa hai nước, đưa Ấn Độ trở thành một trong mười đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam. Năm 2014 vừa qua, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam
171 Voõ Thò Saùu, Q.3, TP.HCM Tel: 08. 3932 5167 Fax: 08. 3932 5472 Email: ngthanhbinh@vcci-hcm.org.vn Website: www.vcci-hcm.org.vn
- Ấn Độ đạt 8,03 tỷ USD, vượt mốc 7 tỷ USD mà hai nước đã đề ra. Hiện cả hai quốc gia đều đang rất nỗ lực tăng cường các hoạt động xúc tiến, giao lưu, hợp tác thương mại để phấn đấu nâng kim ngạch thương mại song phương lên 10 tỷ USD trong năm 2015 và đạt 15 tỷ USD vào năm 2020; tập trung vào các lĩnh vực hợp tác thế mạnh như: XK gạo và nông sản, ngư nghiệp, dệt may... Đánh giá cao tiềm năng hợp tác kinh tế - thương mại to lớn giữa hai quốc gia, bà V.L Indira Dutt - Chủ tịch ACC nhận định những thành tựu hợp tác thương mại mà Việt Nam và Ấn Độ đã gặt hái được thời gian qua thật sự chưa tương xứng với tiềm năng dồi dào vốn có. Bà V.L Indira Dutt khuyến nghị các cơ quan Chính phủ và DN hai nước cần ngồi lại cùng thảo luận, tìm ra nguyên nhân để có hướng khắc phục kịp thời; đồng thời đón đầu và tận dụng hiệu quả mọi cơ hội có được, tận dụng tốt các ưu đãi từ AITIG để thúc đẩy quan hệ hợp tác thương mại song phương phát triển mạnh mẽ hơn nữa trong thời gian tới. Về phần mình, ACC sẽ tiếp tục tăng cường phối hợp với VCCI để tổ chức nhiều hội nghị, hội thảo, giao lưu thương mại hơn nữa với những nội dung thiết thực, qua đó tạo sân chơi hữu ích cũng như góp phần khẳng định tính năng động, sáng tạo, vị thế quan trọng của cộng đồng DN hai nước Việt Nam - Ấn Độ trong mục tiêu chung nâng tầm quan hệ hợp tác kinh tế song phương. n
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: OÂng Nguyeãn Thanh Bình Phuï traùch TT Thoâng tin Thöông maïi VCCI-HCM Phuï traùch bieân taäp Thieát keá, myõ thuaät
GPXB soá 266/QÑ-STTTT do Sôû TTTT caáp ngaøy 17/10/2008 In taïi XN In Saøi Goøn 3 . Noäp löu chieåu thaùng 08/2015
VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
HOAÏT ÑOÄNG VCCI-HCM 3
N
hằm đưa ra những dự báo về tác động của Hiệp định Thương mại tự do (FTA) Việt Nam - EU tới nền kinh tế Việt Nam, đặc biệt là các mặt hàng nông thủy sản; đồng thời cung cấp các thông tin cơ bản về thị trường và hướng dẫn thực hành trong hoạt động XK nông thủy sản sang thị trường Phần Lan và EU, VCCI-HCM đã phối hợp với Đại sứ quán Phần Lan và Chương trình Finnpartnership của Bộ Ngoại giao Phần Lan tổ chức Hội thảo “Kinh doanh với thị trường Phần Lan và EU”. Hội thảo nằm trong khuôn khổ Dự án FLC1404 - Chương trình hỗ trợ DN Việt Nam tăng cường XK nông thủy sản sang khu vực thị trường Phần Lan và Bắc Âu do Chính phủ Phần Lan hỗ trợ. Ông Nguyễn Tuấn Hải - Phó Trưởng Ban Quan hệ Quốc tế - VCCI, Giám đốc dự án FLC14-04 cho biết thị trường Bắc Âu tuy nhỏ nhưng tiềm năng phát triển rất lớn. Tuy nhiên xét quan hệ hợp tác thương mại của Việt Nam với các quốc gia khu vực Bắc Âu, hiện tại vẫn chưa có quốc gia nào trong khu vực này có kim ngạch thương mại song phương với Việt Nam đạt hơn 1 tỷ USD. Điều này cho thấy quan hệ hợp tác thương mại giữa hai bên vẫn còn nhiều bất cập, nguyên nhân là do DN Việt Nam thiếu thông tin về thị trường Bắc Âu hoặc có nắm thông tin nhưng chưa nhiều và chưa chuẩn xác. Hơn nữa hàng Việt Nam chưa chú trọng nhiều về mặt chất lượng, kiểu dáng thiết kế nên chưa đạt yêu cầu của những thị trường vốn nổi tiếng khắt khe và cầu toàn như Bắc Âu. Đồng quan điểm với ông Nguyễn
Tuấn Hải, ông Lê Kỳ Anh - Chuyên gia Kinh tế và Thương mại Phái đoàn EU tại Việt Nam cho biết thị trường Bắc Âu nói riêng, EU nói chung mặc dù rất khó tính nhưng cũng đồng thời là thị trường khá hào phóng khi dành cho hàng hóa Việt Nam mức ưu đãi thuế quan phổ cập GSP khá cao. Vấn đề là hiện Việt Nam vẫn chưa tận dụng hết những ưu đãi này, thể hiện qua tỷ lệ sử dụng GSP mà EU dành cho Việt Nam mới chỉ đạt 40% (trong khi đó tỷ lệ này của Thái Lan lên đến 68%). Lợi thế lớn hiện nay là cơ cấu hàng XNK của Việt Nam và các nước Bắc Âu có tính bổ sung cho nhau. Cụ thể Việt Nam có thế mạnh sản xuất, chế biến những mặt hàng nông thủy sản; ngược lại các nước Bắc Âu có thế mạnh về sản xuất máy móc, thiết bị công nghệ. Dựa trên cơ cấu hàng hóa mang tính bổ sung này, hai bên có thể đẩy mạnh hoạt động XNK, gia tăng kim ngạch thương mại song phương để cùng phát triển. Ngoài ra FTA Việt Nam - EU dự kiến được ký kết vào cuối năm nay cũng sẽ đem lại nhiều cơ hội mở rộng thị phần hàng hóa XK của Việt Nam tại thị trường Bắc Âu nói riêng, EU nói chung, đặc biệt đối với các mặt hàng nông thủy sản vốn là thế mạnh của ta. Tuy nhiên theo chia sẻ của ông Lê Kỳ Anh: “Tận dụng hiệu quả cơ hội này hay không còn phụ thuộc rất nhiều vào năng lực của DN Việt. Nếu các sản phẩm nông thủy sản của Việt Nam thâm nhập thành công thị trường Phần Lan, sau đó tiến sâu vào thị trường Bắc Âu và EU thì giá trị XK mang lại sẽ rất cao bởi khu vực này đều là những thị trường có sức tiêu dùng
lớn, giá cả không thành vấn đề mà chỉ yêu cầu phải đảm bảo về chất lượng, ATVSTP cũng như tính thân thiện với môi trường”. Ông Nguyễn Văn Giáp - Giám đốc Trung tâm Chính sách & Chiến lược Nông nghiệp Nông thôn miền Nam (trực thuộc Viện Chính sách & Chiến lược Phát triển NN&NT) thẳng thắn nhìn nhận một thực tế là hiện nay hầu hết các mặt hàng hàng nông thủy sản Việt Nam xuất sang Phần Lan/ Bắc Âu nói riêng và thị trường EU nói chung đều chưa có thương hiệu và buộc phải XK thông qua hệ thống trung gian, chính vì vậy phần lợi nhuận thu về bị giảm đáng kể. Thực tế này đặt ra yêu cầu cấp thiết đòi hỏi Việt Nam phải bén nhạy, linh hoạt trong việc tìm ra hướng XK mới hiệu quả hơn. Về phần mình, ông Giáp khuyến nghị: “Phần Lan/ Bắc Âu nói riêng và EU nói chung là thị trường lớn nhưng lại rất khắt khe về việc truy xuất nguồn gốc hàng hóa, độ an toàn vệ sinh thực phẩm. Chính vì vậy để thâm nhập thành công thị trường tiềm năng này, các DN Việt cần tuân thủ các yêu cầu về dán nhãn, chất lượng hàng hóa; có đầy đủ giấy phép nhập khẩu, giấy thông quan hàng hóa, giấy đăng ký kinh doanh... Ngoài ra để bù đắp sự thiếu hụt thông tin về thị trường, đảm bảo sản phẩm của mình phù hợp với quy định chung của thị trường Phần Lan / Bắc Âu nói riêng và EU nói chung, các DN Việt cần chủ động yêu cầu các nhà phân phối hỗ trợ về mặt kỹ thuật, thông tin tiêu chuẩn, thông tin thị trường, thị hiếu khách hàng...”. n www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
4 HOAÏT ÑOÄNG VCCI-HCM
DOANH NGHIỆP XÂY DỰNG VIỆT NAM
G
iai đoạn 2014 - 2020, ngành xây dựng Việt Nam đặt mục tiêu đưa giá trị sản xuất của toàn ngành tăng trưởng bình quân từ 9 - 14%/năm; các DN xây dựng ngày càng nâng cao năng lực cạnh tranh, từng bước chiếm lĩnh và làm chủ thị trường xây dựng trong nước. Tuy nhiên theo nhận định của các chuyên gia kinh tế có mặt tại Hội thảo “Ngành xây dựng Việt Nam - Cơ hội và thách thức khi Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) có hiệu lực”, mục tiêu này dường như khó trở thành hiện thực, nhất là trong bối cảnh ngành xây dựng trong nước sắp phải đối mặt với áp lực cạnh tranh khốc liệt khi Cộng đồng kinh tế ASEAN chính thức hình thành vào cuối năm 2015 này. Hội thảo do VCCI-HCM phối hợp với Hiệp hội Nhà thầu xây dựng Việt Nam (VACC) tổ chức. Về những thách thức ngành xây dựng Việt Nam phải đối mặt, Tiến sỹ luật Phạm Văn Chắt - Trọng tài viên Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) cho biết khi AEC được hình thành vào cuối năm 2015, việc cắt giảm thuế quan theo cam kết sẽ tạo thêm áp lực cạnh tranh cho các DN trong nước. Cụ thể các DN xây dựng Việt Nam sẽ phải chịu sức ép cạnh tranh rất khốc liệt với các mặt hàng vật liệu xây dựng, trang trí nội thất, máy móc công trình nhập từ EU, Nhật, Hoa Kỳ, Hàn Quốc, thậm chí là Trung Quốc. Với các mặt hàng vật liệu xây dựng chủ chốt như clinke, xi măng, gạch ốp lát, sứ vệ sinh, kính xây dựng, mức thuế giảm chỉ còn 5% trong ASEAN. Mặc dù hiện nay nhiều DN trong nước đã sản xuất được các sản phẩm theo tiêu chuẩn quốc tế nhưng giá bán trên thị trường Việt Nam vẫn đắt hơn rất nhiều so với các sản phẩm nhập khẩu từ các nước khác trong khu vực, chính vì vậy khi thị trường được VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
mở cửa theo cam kết, hàng vật liệu xây dựng nội địa chắc chắn sẽ bị “lép vế”, mất dần lợi thế cạnh tranh. Quan trọng hơn, sự hình thành AEC sẽ cho phép tự do di chuyển lao động có tay nghề, tạo điều kiện thuận lợi cho các chuyên gia và lao động có tay nghề của ASEAN tham gia vào hoạt động liên quan đến thương mại và đầu tư qua biên giới Việt Nam. Không chỉ với AEC mà trong các FTA khác, nhiều hạn chế về di chuyển lao động giữa các nước thành viên cũng bị loại bỏ. Do vậy các DN xây dựng Việt Nam vốn sử dụng nhiều lao động phổ thông sẽ phải đương đầu với nhiều thách thức. Ngoài ra năng lực cạnh tranh của DN Việt Nam nói chung, DN xây dựng nói riêng còn quá thấp, lại chưa chú trọng đầu tư chiều sâu; đặc biệt trình độ marketing, trình độ sản xuất, năng suất lao động... còn rất hạn chế. Không có cái nhìn bi quan như Tiến sỹ Phạm Văn Chắt, ông Lê Viết Hải - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty CP Địa ốc Hòa Bình cho rằng đi cùng với tiến trình hội nhập, một số ngành kinh tế Việt Nam có năng lực cạnh tranh có triển vọng phát triển, trong đó có ngành xây dựng. Hiện nay đã có một
số DN xây dựng Việt Nam có năng lực, có thể cạnh tranh ngang ngửa với nhà thầu nước ngoài. Đây thực sự là một tín hiệu đáng mừng đối với ngành xây dựng trong nước. Khi ngành xây dựng có năng lực cạnh tranh mạnh sẽ mang lại cơ hội, lợi nhuận cho các ngành kinh tế khác và góp phần nâng cao năng lực cạhh tranh quốc gia. Tuy nhiên ông Hải cũng lưu ý bên cạnh thị trường trong nước, DN xây dựng Việt Nam cũng cần hướng mạnh ra thị trường quốc tế, đưa lực lượng thi công ra nước ngoài để học hỏi phương thức quản lý xây dựng tiên tiến; học hỏi và áp dụng những công nghệ mới để ngày càng nâng cao năng lực cạnh tranh, đủ sức bảo vệ thị trường xây dựng trong nước trước sự xâm nhập ồ ạt của các nhà thầu ngoại. Bên cạnh đó, Nhà nước và các ban ngành liên quan cần có chính sách hỗ trợ DN xây dựng trong nước đào tạo nguồn nhân lực có chuyên môn cao để ngày càng nâng cao năng lực cạnh tranh, có khả năng cạnh tranh ngang ngửa với các nhà thầu ngoại. Đây cũng là một trong những phương thức gián tiếp góp phần nâng cao năng lực của nền kinh tế đất nước. n
HOAÏT ÑOÄNG VCCI-HCM 5
DN HỒNG KÔNG CHIA SẺ KINH NGHIỆM Nhằm giới thiệu những dịch vụ chuyên nghiệp về marketing và thiết kế sáng tạo của Hồng Kông, mới đây VCCI-HCM đã phối hợp với Cục Phát triển thương mại Hồng Kông (HKTDC) tổ chức hội thảo “Sáng tạo để thành công: Kinh nghiệm từ Hồng Kông” thu hút sự tham dự của hơn 200 DN. Theo thống kê mới nhất, Hồng Kông có khoảng 37.000 DN hoạt động trong các lĩnh vực liên quan đến sáng tạo. Ngành công nghiệp sáng tạo cũng đang tạo ra giá trị gia tăng cho nền kinh tế Hồng Kông với khoảng 98 tỉ đô la Hồng Kông hằng năm, tương đương khoảng 4.9% GDP. Tại hội thảo, các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực xây dựng thương hiệu, thiết kế sáng tạo đến từ Hồng Kông đã trình bày những kinh nghiệm mà cộng đồng DN Việt Nam quan tâm. Ông Steve Yeung - đồng sáng lập Công ty InnoSphere Ltd và là Chủ tịch Hiệp hội chuyên gia thiết kế công nghiệp của Hồng Kông cho rằng thiết kế sáng tạo trong lĩnh vực quảng cáo đóng vai trò rất quan trọng nhằm tạo giá trị gia tăng cho sản phẩm; nếu không sáng tạo, các sản phẩm đưa ra thị trường na ná giống nhau sẽ không có sức hấp dẫn đối với người tiêu dùng. Tuy nhiên ông Steve Yeung cũng lưu ý các DN khi đổi mới sản phẩm thì không nên làm cho sản phẩm đó có chất lượng kém hơn mà cần tạo ra sự khác biệt trong thiết kế sản phẩm của chính mình, thậm chí sản phẩm ngoài hình thức đẹp, cuốn hút còn phải “có hồn”.
Để cập nhật cho DN Việt Nam các thông tin hữu ích về thị trường Myanmar, đặc biệt là các chính sách ưu đãi đầu tư đối với các nhà đầu tư nước ngoài của Chính phủ Myanmar, VCCIHCM đã tổ chức Hội thảo “Giới thiệu về môi trường kinh doanh và đầu tư vào thị trường Myanmar”. Phát biểu khai mạc Hội thảo, ông Nguyễn Thế Hưng - Phó Giám đốc VCCI-HCM cho biết những năm gần đây Myanmar là một trong những thị
Còn theo chia sẻ của bà Shirley Wong - Giám đốc Đông Dương của HKTDC, Hồng Kông có nhiều kinh nghiệm có thể đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các DN Việt Nam tăng cường sức mạnh thương hiệu và tạo ra những thiết kế sản phẩm tốt nhất làm tăng tính cạnh tranh trên thị trường quốc tế. Đây cũng chính là điều mà nhiều DN Việt Nam hiện nay đang rất quan tâm”.
trường mục tiêu của nhiều DN Việt Nam. Quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam - Myanmar đã và đang phát triển rất tích cực nhưng chưa tương xứng với tiềm năng to lớn giữa hai quốc gia. Để xây dựng mối quan hệ hợp tác thương mại song phương ngày càng năng động và hiệu quả hơn, Việt Nam và Myanmar cần tăng cường trao đổi các hoạt động xúc tiến thương mại, đầu tư; trao đổi các đoàn DN đến làm việc tại 2 nước, từng nước nâng quan
hệ hợp tác thương mại, đầu tư giữa hai quốc gia lên một nấc thang cao hơn. Về tiềm năng đầu tư tại Myanmar, ông Barry David Weisblatt - Giám đốc điều hành, Giám đốc khối nghiên cứu và đào tạo Ngân hàng VPBank nhận định Myanmar là mỏ vàng cuối cùng ở châu Á. Tuy nhiên, việc khai thác mỏ vàng này không phải là một chuyện dễ dàng đối với các DN muốn đầu tư vào quốc gia này. Đồng ý với nhận định của ông Barry David Weisblatt, ông Edwin Vanderbruggen - Giám đốc Cao cấp Công ty luật VDB Loi khuyến nghị khi đầu tư vào thị trường Myanmar, bên cạnh những mặt thuận lợi, các nhà đầu tư cũng nên chú ý đến những rủi ro có thể gặp phải tại thị trường này. Các chính sách phát triển của quốc gia này cứ 6 tháng lại có sự thay đổi, chính vì vậy các nhà đầu tư Việt Nam cần phải cập nhật liên tục các chính sách mới do chính quyền sở tại ban hành. www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
6 HOAÏT ÑOÄNG SAÉP TÔÙI “VẬN HỘI MỚI CHO DN VIỆT NAM KHI GIA NHẬP TPP, VN-EU FTA, AEC” DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG PHÁP CHẾ TRỌNG TÀI, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5170 - Fax: 08. 3932 5472 Anh Hùng - DĐ: 0909 337 672 Email: hungbuihc1@yahoo.com Chị Trâm - DĐ: 0983 967 567 Email: tramnguyenvcci@gmail.com
Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) sẽ chính thức được hình thành vào cuối năm 2015 và Việt Nam đang trong quá trình đàm phán các hiệp định thương mại thế hệ mới như Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam EU (VN-EU FTA). Triển vọng từ AEC, TPP, VN-EU FTA sẽ tạo ra cơ hội cho các DN trong việc mở rộng thị trường xuất khẩu cũng như thu hút đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước. Nhằm cung cấp kịp thời các thông tin về AEC, TPP, VN-EU FTA,... cho cộng đồng DN khu vực TP. HCM, VCCI-HCM sẽ tổ chức hội thảo “Vận hội mới cho DN Việt Nam khi gia nhập TPP, VN-EU FTA, AEC” Thời gian: Ngày 12/08/2015 (07:45 - 11:45) Địa điểm: KS Kim Đô, số 133 Nguyễn Huệ, Quận 1, TP.HCM
Nhân dịp Liên Đoàn các Phòng Thương mại Áo (WKO) tổ chức chương trình Giao lưu Thương mại quốc tế chuyên ngành Thực phẩm và Đồ uống tại Thủ đô Vienna, để tạo điều kiện cho DN Việt Nam cập nhật thông tin về thị trường, cũng như tìm kiếm các cơ hội kinh doanh mới, VCCI-HCM tổ chức: “Đoàn DN tham dự chương trình Giao lưu Thương mại ngành Thực phẩm - Đồ uống tại CH Áo và khảo sát thị trường châu Âu”. Thời gian: Ngày 06 - 15/10/2015 (10 ngày 9 đêm) Địa điểm: Thủ đô các nước: Áo - CH Czech - Hungary Đối tượng tham gia: Tất cả DN trong các lĩnh vực liên quan... có nhu cầu hợp tác, trao đổi thông tin với DN châu Âu ngành thực phẩm, nông sản, đồ uống. Tham gia đoàn, DN Việt Nam có thể gặp gỡ và trao đổi với các DN Áo đang hoạt động trong ngành thực phẩm, nông sản và đồ uống. Đồng thời Đoàn còn gặp gỡ và làm việc với các Thương vụ và tổ chức xúc tiến thương mại khác tại các quốc gia Đông Âu để tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới trong bối cảnh hiệp định FTA Việt Nam - EU sắp được ký kết. Ngoài ra, Đoàn còn tham quan tìm hiểu một số danh thắng đặc trưng của châu Âu. DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5167 - Fax: 08. 3932 5472
VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
Anh Vinh - DĐ: 0918 866 055. Email: hongocvinh@vcci-hcm.org.vn Anh Tuấn - DĐ: 0903 715 167. Email: vantuan@vcci-hcm.org.vn
KINH TEÁ 7
HỢP TÁC VIỆT NAM- THÁI LAN
ÀOÁN ÀÊÌU CÚ HÖÅI
TÛÂ CÖÅNG ÀÖÌNG KINH TÏË ASEAN Trong khuôn khổ Tuần lễ Thái Lan 2015 diễn ra từ ngày 8-12/7 tại TP.HCM, Đại sứ quán Thái Lan, Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Thương mại Thái Lan và Văn phòng thương vụ Thái Lan tại TP.HCM đã phối hợp tổ chức Diễn đàn Thương mại Việt Nam - Thái Lan 2015 với sự góp mặt của gần 200 DN của hai quốc gia.
B
à Malinee Harnbongsong - Lãnh sự Thương mại, Giám đốc Văn phòng Thương vụ, Tổng lãnh sự quán Thái Lan tại TP.HCM cho biết những năm qua quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa Việt Nam và Thái Lan đã được nâng lên tầm đối tác Chiến lược không chỉ trong hợp tác thương mại - đầu tư mà còn phát triển mạnh mẽ ở một số lĩnh vực mới như giáo dục, y tế, du lịch... Việt Nam và Thái Lan có nền công nghiệp tương đồng, cùng là nước XK gạo hàng đầu thế giới, chính vì vậy hai nước cần tương trợ lẫn nhau để cùng phát triển. Bà Malinee Harnbongsong nhấn mạnh: “Trong bối cảnh tình hình kinh tế trong khu vực và trên thế giới còn nhiều bất ổn thì việc tăng cường hợp tác giữa hai nước sẽ là cơ sở để liên kết với các nước khu vực và thế giới, cùng nhau vượt qua khó khăn và tích cực tương trợ nhau trong phát triển kinh tế. Đặc biệt sự hình thành Cộng đồng kinh tế ASEAN từ ngày 31/12/2015 sẽ là đòn bẩy để thắt chặt hơn nữa mối liên kết hợp tác, cùng chia sẻ kinh nghiệm và nguồn lực, cùng phát triển giữa Việt Nam và Thái Lan; đồng thời mang lại nhiều cơ hội lớn cho cộng đồng DN hai nước trong nỗ lực vươn ra khai thác thị trường ASEAN giàu tiềm năng với 600 triệu dân”. Còn theo chia sẻ của ông Tharabodee Serng Adichaiwit - Phó Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Ngân hàng Bangkok Chi nhánh Tp.HCM, với dân số hơn 90 triệu dân, Việt Nam là một trong những thị trường lớn, giàu tiềm năng của khu vực ASEAN. Sức hút của thị trường Việt Nam
nằm ở môi trường đầu tư kinh doanh thông thoáng, nhiều ưu đãi đầu tư hấp dẫn, lực lượng lao động trẻ có tay nghề cao, chi phí nhân công rẻ, chi phí sản xuất thấp, thuế thu nhập cá nhân và thuế DN được quy định rõ ràng... Đánh giá cao sự ổn định về chính trị, nguồn tài nguyên đa dạng và tiềm năng phát triển to lớn của thị trường Việt Nam, ông Tharabodee Serng Adichaiwit nhận định chỉ vài năm nữa thôi, Việt Nam sẽ là điểm đến hàng đầu của các DN, các nhà đầu tư quốc tế. Đón đầu cơ hội này, các DN Thái Lan có thể đẩy mạnh hoạt động đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam thông qua các phương thức đa dạng như: liên doanh; mở văn phòng đại diện; xây dựng nhà máy, công xưởng tại các KCN - KCX... Nếu đặt được “nền móng” vững vàng cho DN mình tại Việt Nam, các DN Thái Lan sẽ có cơ hội mở rộng hợp tác với nhiều tên tuổi lớn trên thế giới đã, đang và sẽ đầu tư vào Việt Nam. Có thể thấy trong quan hệ hợp tác giữa hai nước, lĩnh vực đầu tư thực sự là một điểm sáng khi Thái Lan đứng thứ 10 trong số hơn 100 quốc gia, vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam với 270 dự án, tổng vốn đầu tư 6,6 tỷ USD. Riêng trong lĩnh vực thương mại, hiện Thái Lan là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong khu vực Đông Nam Á với kim ngạch thương mại song phương năm 2014 đạt 10,6 tỷ USD, tăng 12,5% so với năm 2013. Riêng trong 5 tháng đầu năm 2015, mặc dù kinh tế còn nhiều khó khăn nhưng kim ngạch thương mại hai chiều vẫn tăng, đạt gần 4,4 tỷ USD. Hiện cả hai nước đang “nắm tay nhau” hướng đến mục tiêu cân bằng cán cân thương mại, đưa kim ngạch thương mại song phương lên 15 tỷ USD vào năm 2020; đồng thời đang tích cực phối hợp với các nước ASEAN thực hiện các cam kết hướng tới ASEAN vào năm 2015 và cam kết thương mại tự do với các đối tác ngoài ASEAN. Ông Nguyễn Thế Hưng, Phó Giám đốc VCCI HCM nhận định với việc không ngừng mở rộng hoạt động đầu tư, kinh doanh ra nước ngoài, các DN Thái Lan đã và đang khẳng định đẳng cấp cũng như sự năng động của mình trong khối ASEAN. Chính vì vậy các DN Việt Nam cần chủ động tăng cường giao lưu, gặp gỡ, trao đổi học hỏi kinh nghiệm từ các DN Thái Lan; đồng thời nắm bắt cơ hội tham gia các đoàn xúc tiến thương mại, đầu tư của Thái Lan nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh, năng lực thâm nhập thị trường Thái Lan nói riêng, ASEAN nói chung và vươn xa hơn ra thị trường quốc tế. n www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
8 KINH TEÁ
C
uối 2015, Việt Nam sẽ gia nhập Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC), theo đó cơ hội và thách thức đối với DN Việt Nam là rất lớn. Ngoài những đòi hỏi sự hỗ trợ từ cơ chế chính sách, chính bản thân các DN cũng cần tạo cho mình tâm thế chủ động để cải thiện và ứng phó với sức ép cạnh tranh, tận dụng tối đa các cơ hội và thách thức đặt ra.
Cơ hội mới cho các DN Với những thành tựu đã đạt được về kinh tế trong thời gian qua, có thể nói AEC là bước phát triển cao mới của liên kết kinh tế giữa các nước Đông Nam Á. Tính đến tháng 4/2015, tỷ lệ thực thi AEC của ASEAN là 90,5% với những kết quả đáng ghi nhận về tự do hóa thương mại và tạo thuận lợi cho thương mại trong khu vực: 99,2% số dòng thuế của các nước ASEAN-6 và 90,85% số dòng thuế của các nước đã được xóa bỏ thuế NK; các nước đã phê chuẩn để tiến hành thực thi Hiệp định Hải quan ASEAN mới đã được ký kết năm 2012 nhằm thay thế cho Hiệp định ký năm 2007; cơ chế hải quan một cửa ASEAN và hệ thống quá cảnh hải quan ASEAN, tiến tới ký kết Nghị định thư về khung pháp lý thực thi Cơ chế hải quan một cửa ASEAN vào nửa đầu VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
năm 2015... Các kết quả này góp phần tạo môi trường kinh doanh thông thoáng và thuận lợi cho các DN cũng như các nhà quản lý trong ASEAN. AEC mở ra cho các DN cơ hội phát triển thị trường rộng lớn với hơn 600 triệu dân, khuyến khích sự năng động của DN trong môi trường kinh doanh cởi mở, thuận lợi và minh bạch hơn. Cùng với đó, thách thức cơ bản mà các DN phải đối mặt là khả năng nắm bắt cơ hội kinh doanh và đầu tư trong tình hình mới với áp lực cạnh tranh lớn hơn, đòi hỏi DN phải có sự đổi mới, điều chỉnh hoạt động kinh doanh, cơ cấu DN, phương thức kinh doanh truyền thống.
Lợi thế được hưởng ưu đãi khi gia nhập AEC Do chênh lệch về trình độ phát triển, Việt Nam cùng Campuchia, Lào, Myanma được hưởng một số đãi ngộ từ ASEAN để hỗ trợ việc thực thi AEC. Đó là ưu đãi về lộ trình mở cửa thị trường trong một số lĩnh vực dài hơn so với 6 nước thành viên cũ của ASEAN, cụ thể là Việt Nam được linh hoạt bảo lưu 7% số dòng thuế đến năm 2018 và không phải đàm phán với các nước ASEAN khác. Theo đó, từ năm 2018 trở đi, 7% số
dòng thuế nêu trên sẽ được cắt giảm xuống 0% (trừ mặt hàng xăng dầu có lộ trình riêng), những ngành hàng chịu tác động lớn nhất từ việc xóa bỏ thuế quan là ô tô, động cơ phụ tùng ô tô, xe máy, sữa và các sản phẩm chế biến từ sữa, bánh kẹo, thức ăn gia súc, sản phẩm nhựa, phôi thép, lốp ô tô, máy điều hòa, máy làm lạnh, vô tuyến, tàu thuyền. Bên cạnh đó, Việt Nam còn được hỗ trợ kỹ thuật để nâng cao năng lực và cải thiện thể chế. DN Việt Nam hoàn toàn có thế thấy rõ những lợi ích tiềm tàng cho tăng trưởng kinh tế và phúc lợi xã hội khi một thị trường tự do lưu chuyển hàng hóa, dịch vụ, tài chính và lao động kỹ năng giữa các nước ASEAN được thiết lập. Nếu tận dụng được tối đa những hỗ trợ này, những năm tiếp theo có thể sẽ là thời điểm tạo đột phá cho kinh tế Việt Nam nói chung và DN Việt Nam nói riêng.
DN Việt cần có tâm thế chủ động Hiện nay, các DN ở một số nước như Thái Lan, Malaysia đã đi tắt đón đầu và đang tận dụng rất tốt các cơ hội của AEC. Vì thế, để cải thiện và ứng phó với sức ép cạnh tranh sắp tới, DN Việt Nam phải luôn học hỏi và giữ tâm thế chủ động trong mọi tình huống. Trước hết là chủ động chuẩn bị chu đáo nhằm cạnh tranh với hàng hóa NK có mức giá ngày càng giảm bằng cách xây dựng các yêu cầu kỹ thuật tối thiểu như kê khai nguồn gốc, xuất xứ, kiểm soát chất lượng, chứng nhận sản phẩm... Bên cạnh đó, cần chủ động nâng cao mẫu mã, chất lượng sản phẩm, dịch vụ sau bán hàng, có chiến lược kinh doanh phù hợp... để giữ vững thị phần trong nước đồng thời tìm kiếm các thị trường mới để đầu tư phát triển. Quan trọng nhất là cần chủ động tiếp cận nguồn thông tin để tận dụng tốt việc lưu thông hàng hóa từ việc cắt giảm thuế quan trọng ASEAN, chủ động tìm hiểu các thị trường trong khu vực ASEAN. (Nguồn: Bộ Tài chính)
KINH TEÁ 9 VIỆT NAM PHẤN ĐẤU ĐỨNG ĐẦU ASEAN VỀ CÔNG TÁC THỐNG KÊ Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt “Đề án hội nhập thống kê ASEAN giai đoạn 2016 - 2020”. Mục tiêu của Đề án là đến năm 2017, Việt Nam trở thành quốc gia trong nhóm bốn nước đứng đầu ASEAN về thống kê thương mại hàng hóa quốc tế. Đến năm 2020, Thống kê Việt Nam đáp ứng trên 90% yêu cầu số liệu của Thống kê ASEAN; phấn đấu trở thành quốc gia trong nhóm năm nước đứng đầu ASEAN về công tác thống kê; toàn bộ số liệu thống kê ASEAN được phổ biến trong nước.
CÔNG BỐ DANH SÁCH 600 DN NỢ THUẾ
QUY ĐỊNH MỚI VỀ THỦ TỤC ĐẦU TƯ DỰ ÁN NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN THEO HÌNH THỨC BOT Từ ngày 1/9, thủ tục đầu tư dự án nhà máy nhiệt điện theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT) sẽ theo quy trình Thông tư số 23/2015/TT-BCT vừa được Bộ Công Thương ban hành. Thông tư quy định về trình tự, thủ tục đầu tư dự án nhà máy nhiệt điện theo hình thức hợp đồng BOT trên lãnh thổ Việt Nam; áp dụng với các tổ chức, cá nhân tham gia các hoạt động liên quan đến việc đầu tư dự án nhà máy nhiệt điện theo hình thức hợp đồng BOT. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày ký kết thỏa thuận, chủ đầu tư BOT phải trình Bộ KH&ĐT hồ sơ yêu cầu cấp Giấy CNĐKĐT.
Bộ Tài chính vừa công bố danh sách 600 DN nợ thuế thuộc 63 tỉnh thành tính đến 30/6/2015 với số tiền tổng cộng lên tới 12.658,4 tỷ đồng. Trong đó Hà Nội dẫn đầu với 200 DN nợ thuế với tổng số tiền là gần 4.672 tỷ đồng. Tiếp đến là TP.HCM cũng có 200 DN nợ thuế với tổng số nợ lên là 3.517 tỷ đồng. Như vậy riêng số thuế 2 thành phố này còn nợ đã chiếm tới 65% tổng số tiền nợ thuế của cả nước. Một số tỉnh khác có số tiền nợ thuế trên 200 tỷ đồng gồm Cần Thơ, Bình Dương, Long An, Sóc Trăng, Vũng Tàu và Bình Thuận.
HƠN 1.000 VỤ VI PHẠM VỀ KINH TẾ TRONG 6 THÁNG Đây là những con số vừa được Thanh tra Chính phủ công bố. Cụ thể trong 6 tháng đầu năm, Thanh tra Chính phủ đã kiến nghị thu hồi về NSNN được hơn 6.200 tỷ đồng đạt 85% và hơn 514 ha đất. Trong đó các sai phạm chủ yếu tập trung vào lĩnh vực ngân hàng và tài chính. Theo đại diện Thanh tra Chính phủ, những sai phạm bị phát hiện trong các lần thanh tra vừa qua chủ yếu liên quan đến hoạt động huy động vốn, cho vay, bảo lãnh và trốn thuế. Tuy nhiên do khó khăn về kinh tế, nhiều DN giải thể, bỏ trốn nên việc xỷ lý sau thanh tra gặp nhiều khó khăn. www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
10 XUAÁT NHAÄP KHAÅU 12 NHÓM HÀNG XUẤT KHẨU ĐẠT TRÊN 1 TỶ USD
XUẤT KHẨU CÁ TRA VÀO ANH TĂNG MẠNH Theo thông tin từ Hiệp hội Chế biến & XK Thủy sản Việt Nam (VASEP), tính đến giữa tháng 6 XK cá tra sang thị trường châu Âu đạt 129,6 triệu USD, giảm 16,8% so với cùng kỳ năm trước. Trong 4 thị trường lớn nhất khối, chỉ duy nhất thị trường Anh tăng lượng hàng NK. Tính đến 15/6, giá trị XK cá tra sang Anh tăng 43% so với cùng kỳ năm ngoái. Theo dự báo của Vasep, giá trị XK cá tra sang Anh sẽ còn tăng trưởng mạnh hơn trong thời gian tới do nhu cầu NK của nước này khá ổn định, giá tốt.
Trong 12 nhóm hàng này có 4 nhóm hàng đạt giá trị XK trên 5 tỷ USD gồm: điện thoại các loại và linh kiện, hàng dệt may, máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện, giày dép các loại. Theo thống kê của Tổng cục Hải quan, 6 tháng đầu năm 2015, điện thoại các loại và linh kiện tiếp tục dẫn đầu về XK với con số lên tới 14,6 tỷ USD, tăng 26,4% so với cùng kỳ năm 2014. Hàng dệt may đứng thứ 2 với tổng giá trị XK đạt 10,26 tỷ USD, tăng 10,2%. Đứng thứ 3 là máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện với kim ngạch XK trong tháng 6 đạt 1,34 tỷ USD. Đứng thứ 4 là giày dép các loại với tổng trị giá XK trong nửa đầu năm 2015 đạt 5,85 tỷ USD.
DỰ BÁO XUẤT KHẨU TÔM GIẢM MẠNH Theo thống kê của Tổng cục Hải quan, XK tôm cả nước trong 6 tháng đầu năm nay đạt khoảng 1,2 tỉ USD, giảm 29% so với cùng kỳ năm ngoái; trong đó các thị trường XK tôm hàng đầu như Mỹ, Nhật Bản, EU, Hàn Quốc và ASEAN đều giảm mạnh. Ông Trương Đình Hòe, Tổng thư ký Hiệp hội Chế biến & XK Thủy sản Việt Nam (VASEP) cho biết XK tôm năm nay khó khăn hơn rất nhiều so với năm ngoái và nhiều khả năng kim ngạch XK sẽ giảm đến 700 triệu USD, tức chỉ đạt khoảng 3,2 tỉ USD so với con số khoảng 3,9 tỉ USD của năm 2014.
SẮN XUẤT KHẨU PHỤ THUỘC NHIỀU VÀO THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Theo báo cáo của Bộ NN&PTNT, 6 tháng đầu năm khối lượng XK sắn và các sản phẩm từ sắn đạt 2,83 triệu tấn với giá trị 844 triệu USD, tăng 50,5% về khối lượng và tăng 42,6% về giá trị so với cùng kỳ năm 2014; trong đó chủ yếu XK sang thị trường Trung Quốc với khoảng 85%. Dự kiến, giá trị XK sắn cả năm sẽ đạt khoảng trên 1,3 tỷ USD với khối lượng khoảng 4 triệu tấn. Thị trường chính của sản phẩm sắn Việt Nam vẫn là Trung Quốc. Tuy nhiên trong cơ cấu XK sẽ có sự thay đổi theo hướng giảm lượng sắn lát XK do chính sách tăng thuế XK sắn lát của Nhà nước.
VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
XUAÁT NHAÄP KHAÅU 11 XUẤT KHẨU NHỰA SANG CHÂU ÂU GẶP KHÓ Thống kê của Hiệp hội Nhựa Việt Nam, 6 tháng đầu năm 2015 ngành nhựa tăng trưởng 10,3% so với nửa đầu năm ngoái, đạt mức doanh thu 4,2 tỷ USD. Mức tăng trưởng này phụ thuộc nhiều vào thị trường Trung Quốc, Nhật Bản và các nước ASEAN; riêng châu Âu đang có dấu hiệu đi xuống. Ông Trần Việt Anh - Phó chủ tịch Hiệp hội Nhựa - Cao su TP.HCM cho biết đồng Euro liên tục xuống thấp trong 6 tháng qua khiến DN châu Âu giảm cả số lượng đơn hàng lẫn giá mua từ các công ty nhựa Việt Nam. Ngoài thiệt hại về giảm đơn hàng, các DN nhựa còn phải chịu cạnh tranh từ chính hàng hóa sản xuất tại khu vực này.
NỐI LẠI NHẬP KHẨU BA LOẠI TRÁI CÂY ÚC TỪ NGÀY 1/8 Bắt đầu từ ngày 1/8, Bộ NN&PTNT sẽ cho mở cửa NK trở lại sản phẩm cam, quýt và nho từ thị trường Úc, sau hơn nửa năm dừng NK ba loại này do dịch bệnh ruồi đục quả. Hiện phía Úc đã cung cấp đầy đủ quy trình quản lý, bảo vệ thực vật đối với các loại trái cây nói trên cho Việt Nam, trên cơ sở đó Việt Nam xem xét cho NK trở lại. Trước đó từ ngày 1/1, Việt Nam chính thức tạm ngừng NK 38 loại hoa quả có xuất xứ từ Úc. Động thái này xuất phát từ những những lo ngại về an toàn vệ sinh thực phẩm liên quan đến vi trùng từ ruồi giấm có trong hoa quả tươi NK từ Úc.
XUẤT KHẨU CUA GHẸ VIỆT NAM SANG ÚC TĂNG CHÓNG MẶT Theo thống kê của Hải quan Việt Nam, trong 5 tháng đầu năm, con số XK cua ghẹ Việt Nam sang thị trường này đã đạt 889.000 USD, tăng 185% so với cùng kỳ năm ngoái. Hiệp hội Chế biến & XK thủy sản Việt Nam (VASEP) cho biết sau một thời gian giảm thì nay thị phần của Việt Nam tại thị trường này đã tăng trở lại. Tuy nhiên, Úc là một thị trường khó tính, đòi hỏi sản phẩm phải có chất lượng cao. Do đó để cạnh tranh với các nước trong khối ASEAN, Việt Nam phải nâng cao chất lượng sản phẩm chứ không chỉ dựa vào giá thấp.
HÀN QUỐC - THỊ TRƯỜNG HÀNG ĐẦU CỦA MỰC, BẠCH TUỘC Theo VASEP, XK mực và bạch tuộc Việt Nam sang Hàn Quốc trong 5 tháng đầu năm nay đạt 63,78 triệu USD, tăng 1,1% so với cùng kỳ năm 2014. Hàn Quốc là thị trường NK hàng đầu mực và bạch tuộc, chiếm 40% tổng kim ngạch XK mực và bạch tuộc của Việt Nam. Theo số liệu của Trung tâm Thương mại quốc tế, Hàn Quốc NK bạch tuộc chế biến từ 3 nước là Việt Nam, Trung Quốc và Philippines; trong đó Việt Nam là nước có giá XK bạch tuộc chế biến đạt cao nhất trong 3 nước. Ngoài ra Việt Nam cũng là nước XK nhiều mực đông lạnh sang Hàn Quốc nhất, tiếp đến là Peru và Chile. www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
12 CHUYEÅN ÑOÄNG ÑÒA PHÖÔNG CHÍNH PHỦ CHẤP THUẬN DỰ ÁN CẢNG BIỂN 2,5 TỶ USD TẠI CÀ MAU Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về chủ trương đầu tư dự án xây dựng cảng biển Hòn Khoai. Theo chỉ đạo của Thủ tướng, UBND tỉnh Cà Mau thực hiện các thủ tục liên quan đến chuẩn bị thực hiện dự án đầu tư xây dựng Cảng biển Hòn Khoai theo ý kiến của Bộ KH&ĐT. Theo UBND tỉnh Cà Mau, việc sớm triển khai và hoàn thành dự án cảng biển tổng hợp Hòn Khoai có ý nghĩa đặc biệt quan trọng gắn với việc đầu tư KKT Năm Căn, góp phần đảm bảo an ninh, quốc phòng.
BÌNH DƯƠNG THU HÚT GẦN 5 TỶ USD VỐN ĐẦU TƯ NHẬT BẢN Theo Sở KH&ĐT tỉnh Bình Dương, Nhật Bản là đối tác quan trọng hàng đầu và là nhà đầu tư, đối tác thương mại lớn nhất của Bình Dương. Hiện trên địa bàn tỉnh có 231 dự án của các nhà đầu tư đến từ Nhật Bản với tổng vốn đầu tư 4,86 tỉ USD, chiếm 13% tổng vốn đầu tư cả nước. Trong đó, Công ty TNHH Becamex Tokyu đầu tư dự án khu đô thị Tokyu Bình Dương với số vốn 1,2 tỉ USD. Trong 6 tháng đầu năm 2015, các DN Nhật Bản đã đầu tư vào Bình Dương 8 dự án mới với tổng số vốn trên 82 triệu USD và 11 dự án đầu tư bổ sung vốn với trên 28 triệu USD.
VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
NĂM 2016, TP.HCM PHẤN ĐẤU GDP ĐẠT TỪ 7,5% ĐẾN 8% Theo UBND TP.HCM, Thành phố đang xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016, trong đó phấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm nội địa (GDP) từ 7,5% đến 8%. Mục tiêu trong năm sau là tập trung mọi nguồn lực, đẩy nhanh tốc độ phát triển kinh tế gắn với việc hỗ trợ chuyển dịch cơ cấu, tái cấu trúc, nâng cao chất lượng tăng trưởng kinh tế TP.HCM theo hướng đi vào chiều sâu, chất lượng và hiệu quả; góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát.
TIẾP TỤC THÍ ĐIỂM THỰC HIỆN BÌNH ỔN GIÁ XẾP DỠ CONTAINER CẢNG CÁI MÉP - THỊ VẢI Thủ tướng Chính phủ vừa có ý kiến chỉ đạo về việc tiếp tục thí điểm thực hiện bình ổn giá dịch vụ xếp dỡ container khu vực cảng biển nước sâu Cái Mép - Thị Vải, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trước đó năm 2013, Chính phủ đã quyết định thực hiện thí điểm bình ổn giá dịch vụ xếp dỡ container khu vực cảng nước sâu Cái Mép - Thị Vải bằng biện pháp định giá tối thiểu trong thời gian đến hết ngày 30/6/2015; qua đó góp phần bù đắp được giá thành dịch vụ, mang lại hiệu quả kinh tế, bảo đảm sự cạnh tranh lành mạnh giữa các cảng.
CHUYEÅN ÑOÄNG ÑÒA PHÖÔNG 13
ĐỒNG NAI XÂY KHU CÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO ĐẦU TIÊN UBND tỉnh Đồng Nai vừa trao quyết định thành lập Khu công nghiệp công nghệ cao Long Thành và trao giấy CNĐT cho Công ty CP Đô thị AMATA Long Thành. Đây là khu công nghiệp công nghệ cao đầu tiên của tỉnh Đồng Nai nhằm thu hút những dự án công nghệ cao. Khu công nghiệp công nghệ cao Long Thành có tổng diện tích trên 410ha với số vốn đầu tư gần 300 triệu USD, được thực hiện 2 giai đoạn: giai đoạn 1 từ năm 2015-2017, giai đoạn 2 đến năm 2020 sẽ hoàn thành.
ĐỒNG NAI KIM NGẠCH XK KHẨU HÀNG HOÁ TĂNG CAO Theo Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai, tổng kim ngạch XK khẩu của địa phương này từ đầu năm đến nay đạt trên 6,9 tỷ USD, tăng 14,5% so cùng kỳ năm 2014. Một số mặt hàng chiếm tỷ trọng lớn có kim ngạch XK tăng khá cao như: giày dép, dệt may, sản phẩm gỗ thủ công mỹ nghệ, hạt điều, cao su hạt tiêu...Các thị trường XK chủ yếu của Đồng Nai là Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản... Theo danh sách vừa công bố của Bộ Công Thương, cả nước có 305 DN đạt danh hiệu XK uy tín năm 2014, trong đó Đồng Nai có 5 DN.
BÌNH ĐỊNH XÂY DỰNG TỔ HỢP KHÔNG GIAN KHOA HỌC UBND tỉnh Bình Định và Hội gặp gỡ Việt Nam (Pháp) vừa tổ chức Lễ khởi công xây dựng công trình Tổ hợp không gian khoa học (TP. Quy Nhơn) trên tổng diện tích sàn 12.659m2, tổng kinh phí đầu tư hơn 171 tỷ đồng. Dự án sẽ góp phần tăng tính hiện đại của TP. Quy Nhơn, tạo thành điểm hẹn lý tưởng của các nhà khoa học trong và ngoài nước; góp phần thúc đẩy phát triển KT - XH của tỉnh Bình Định, nhất là trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, du lịch và dịch vụ.
TỈNH CÀ MAU ƯU TIÊN KÊU GỌI ĐẦU TƯ VÀO 4 KCN Theo Sở KH&ĐT tỉnh Cà Mau, trong Chương trình thu hút đầu tư giai đoạn 2015-2020, tỉnh sẽ ưu tiên kêu gọi đầu tư vào 4 KCN với tổng diện tích gần 150ha. 4 KCN này đều có những ưu điểm nổi trội để thu hút đầu tư. Cụ thể KCN Khánh An nằm cặp với KCN Khí - Điện - Đạm Cà Mau, thuận lợi cho nhà đầu tư. KCN Hòa Trung cách TP. Cà Mau 5km, là nơi dành cho công nghiệp chế biến thủy sản. Hai KCN Năm Căn và Sông Đốc tuy xa trung tâm thành phố nhưng đây là những đô thị lớn trong tương lai.
TẠP CHÍ VIETNAM BUSINESS FORUM ĐANG PHÁT HÀNH DANH BẠ DOANH NGHIỆP XUẤT KHẨU VIỆT NAM 2015 DANH BẠ DOANH NGHIỆP TỈNH NINH THUẬN
DN có nhu cầu, vui lòng liên hệ: Phòng phát hành Điện thoại: 08. 39 322 774
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
14 GOÙC NHÌN TRUYEÀN THOÂNG
Strong brands understand that their greatest threat is not rejection - it is INDIFFERENCE.
“Các thương hiệu mạnh hiểu rằng nguy cơ đe dọa thương hiệu không phải là sự tẩy chay mà là sự không khác biệt” Joel Cere, eYeka
- Joel Cere, eYeka
Những ngôi sao trên mạng xã hội (ngôi sao) có thể trở thành đối tác hiệu quả đối với thương hiệu trong việc tìm cách gia tăng mức lan tỏa trên mạng xã hội. Nhưng sự hợp tác này không mang lại lợi ích cho cả hai một cách tự nhiên; giống như tất cả các cuộc hôn nhân, điều tiên quyết là cả hai phía cần có sự hòa hợp và cùng chung chí hướng. Sau đây là 3 điểm cần lưu ý cho những chương trình dùng ngôi sao trên truyền thông xã hội:
Nói cùng ngôn ngữ với thương hiệu
Giữ được tính khách quan
Những ngôi sao với số lượng fan lớn có thể trở thành đối tác hữu ích cho thương hiệu, nhưng chỉ khi họ nói cùng ngôn ngữ với thương hiệu đó. Đây có thể là một khó khăn cho các ngôi sao, vì phần lớn lượng fan họ có là nhờ vào ý kiến độc đáo của riêng họ. (Do đó điều quan trọng là các thương hiệu phải hợp tác với đúng đối tác.) Những ngôi sao có thể chia sẻ những lời bình trước đó không đồng điệu với thương hiệu hoặc ý nghĩa của thương hiệu. Tuy nhiên, thương hiệu có thể giúp ngôi sao nói cùng ngôn ngữ qua những buổi tập huấn (trực tiếp hoặc gián tiếp) với những hướng dẫn về truyền thông xã hội của thương hiệu. Thay vì yêu cầu ngôi sao nên đăng gì, thương hiệu nên chỉ ra một số nội dung các ngôi sao đã đăng trước đây phù hợp với ngôn ngữ và ý đồ của thương hiệu. Điều này sẽ giúp ngôi sao đăng nội dung có yếu tố thương hiệu một cách tự nhiên hơn.
Khi một thương hiệu tung ra một chương trình mới, họ sẽ bắt đầu bằng kênh riêng của mình. Nhưng những ngôi sao sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc khuếch đại và lan tỏa nội dung, đưa thương hiệu đến nhiều độc giả hơn. Những ngôi sao có sức mạnh riêng bởi ngôn ngữ đặc trưng của họ. Nếu họ nói tốt về một sản phẩm hay một thương hiệu nào đó mà không dùng ngôn ngữ của riêng họ, thì hiệu ứng có thể sẽ ngược lại. Đơn giản là vì những ngôi sao này nổi tiếng là nhờ sự chân thành và khách quan khi họ nói chuyện với fan. Nếu nội dung đăng tải của họ với mục đích tâng bốc thương hiệu một cách thái quá, họ sẽ đánh mất uy tín và sức ảnh hưởng sẽ không còn.
VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
GOÙC NHÌN TRUYEÀN THOÂNG 15
Điều quan trọng là các thương hiệu phải giúp các ngôi sao hiểu được ý đồ của mình, từ đó các ngôi sao sẽ tự cân bằng giữa việc vừa đăng tải các nội dung chứa đựng thông điệp của thương hiệu, vừa giữ được sự chân thật và tự nhiên trong lối nói chuyện.
Đo lường tính hiệu quả Như nhiều vấn đề khác trên truyền thông xã hội, thật khó để chứng minh vai trò của các ngôi sao đối với thương hiệu. Cách đo lường hiệu quả trước đây thường chú trọng vào ‘số lượng’ và dữ liệu tích lũy như số fan có tăng không, tăng như thế nào, tổng số fan tương tác với thương hiệu ra sao? Những con số này đôi khi dẫn đến những kết luận sai. Hiệu quả nên được đánh giá thông qua chiến lược thương hiệu sử dụng và kiểu ngôi sao phù hợp. Cách đo lường hiệu quả mới dựa vào những phân tích về ‘chất lượng’. nghĩa là dựa vào mức độ hiệu quả mà ngôi sao mang lại cho nội dung quảng bá của thương hiệu. Thực tế cho thấy, nhìn vào nội dung đăng trên truyền thông xã hội, thương hiệu sẽ biết được nội dung đăng có hiệu quả hay không và tại sao. Liệu những nội dung này có phản ánh được mục tiêu kinh doanh của thương hiệu không? Tương tác là điều cần thiết, nhưng nó phải đi đôi với số lần được tweet lại hoặc “like” thay vì đếm số lượng fan của ngôi sao. Một điều quan trọng nữa là thương hiệu nên chọn đúng nhân vật để hợp tác. Một vài ngôi sao có thể có số lượng fan ít hơn, nhưng đối tượng fan lại phù hợp với thương hiệu hơn. Một ngôi sao tác động tốt tới một nhóm fan phù hợp với thương hiệu, truyền tải nội dung của thương hiệu một cách tự nhiên thì hiệu quả hơn rất nhiều lần so với người có lượng fan đông hơn nhưng lại không phản ánh đúng tinh thần của thương hiệu.
Castrol Việt Nam muốn là cầu nối “huynh đệ” giữa các biker trong nhiều lĩnh vực khác nhau nhưng cùng chung niềm đam mê tốc độ và lái xe.
Ví dụ minh họa về chiến lược dùng ngôi sao trên truyền thông xã hội thành công tại Việt Nam: Castrol Bikers Việt Nam trên Facebook Castrol là thương hiệu phổ biến tại Việt Nam, nhưng “sợi dây gắn bó” với người tiêu dùng vẫn còn thấp. Sau khi quan sát thị trường, Castrol nhận thấy cộng đồng chơi xe máy ở Việt Nam còn rất riêng lẻ, chưa được đánh giá đúng. Nhằm mục đích thắt chặt “sợi dây gắn bó” này, thương hiệu Castrol đã tập hợp 5 gương mặt điển hình trong giới chơi xe máy tại Việt Nam làm đại diện trong sự kiện Castrol borntoride bikers và trên trang Facebook Castrol Bikers Việt Nam: Biker Uy Di, Cascadeur Vi Tự, Biker Lê Dũng, diễn viên Johnny Trí Nguyễn và tay đua xe máy Nhocvip EX. Năm ngôi sao này đã phản ánh đúng tinh thần của thương hiệu Castrol, khi kết quả tương tác với cộng đồng rất khả quan. Trong vòng 2 tháng sau khi bắt đầu chương trình, đã có 12 triệu lượt truy cập trên Castrol Bikers Việt Nam, với hơn 61.000 lượt fan mới và 43.000 tương tác. Sự gắn bó với thương hiệu Castrol cũng tăng 50% (đo lường bởi công ty Brandtology). www.ogilvydo.com Chuyên mục “Góc nhìn truyền thông” do Ogilvy Việt Nam phối hợp cùng VCCI-HCM mở ra nhằm mang đến những thông tin mới nhất về truyền thông cho các DN hội viên của VCCI-HCM. Quý DN có thể chia sẻ ý kiến và gửi câu hỏi về ban biên tập theo địa chỉ gocnhintruyenthong@vcci-hcm.org.vn.
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM
II. TRIỂN LÃM VÀ HỘI NGHỊ QUỐC TẾ BẮC KINH I. HỘI CHỢ TRIỂN LÃM NỘI THẤT FURNITURE 2015 Đây là sự kiện lớn nhất ngành công nghiệp nội thất tại châu Á và lớn thứ ba trên thế giới với 5 sự kiện diễn ra đồng thời trên một diện tích gần 380.000 m2, quy tụ hơn 3.000 nhà triển lãm đến từ 159 quốc gia và vùng lãnh thổ. 1. FURNITURE CHINA Đồ nội thất hiện đại, sản phẩm nội thất cao cấp, nội thất dành cho nhà bếp, nội thất cổ điển, thảm, ngoại thất. 2. HOME FURNISHING Trang trí nội thất tổng thể; phụ liệu trang trí nội thất từ Ý, Thái Lan, Ấn Độ, Hoa Kỳ, Singapore; đèn và thiết bị chiếu sáng; gốm sứ; sản phẩm thủy tinh và đá; thảm và phụ kiện cho phòng ngủ; tranh vẽ trang trí; hương liệu... 3. OFFICE FURNITURE Nội thất văn phòng, nội thất khách sạn, nội thất trường học, nội thất bệnh viện và nơi công cộng. 4 FURNITURE MANUFACTURING AND SUPPLY Máy móc thiết bị, công cụ ngành gỗ, thiết bị sản xuất đồ nội thất, vật liệu nội thất thô và các linh kiện, đồ nội thất trang trí bề mặt, nguyên phụ liệu và phụ kiện đồ nội thất, gỗ và các loại ván, da và vải đồ nội thất, linh kiện và phụ kiện nội thất văn phòng, hoá chất dùng trong ngành nội thất, các thiết bị giám định, thiết kế, dịch vụ...
Với hơn 20 năm phát triển, Triển lãm và Hội nghị quốc tế Bắc Kinh (BICES) đã trở thành triển lãm hàng đầu chuyên giới thiệu các công nghệ và sản phẩm mới nhất của ngành máy xây dựng Trung Quốc. Với tư cách là triển lãm công nghiệp, BICES nhận được sự hỗ trợ của các cơ quan Chính phủ trong và ngoài nước cũng như các cơ quan truyền thông. BICES có nhận định sâu rộng về thị trường cũng như có thể nắm bắt được các nhu cầu phát triển, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. Sản phẩm trưng bày: Máy xây dựng (máy xúc, máy làm đất, làm đường, máy ép...); máy sản xuất vật liệu xây dựng (máy sản xuất bê tông, sản xuất nhựa đường, thang máy, máy ép...); máy khai mỏ (máy đào, máy khoan đá và máy khoan bằng khí nén, máy khai thác đá...); phương tiện vận tải đặc biệt (xe tải, xe chở xi măng, xe chữa cháy, xe thu phát tín hiệu TV, xe quét đường...); phụ tùng và cung cấp dịch vụ (động cơ và phụ tùng, khung gầm động cơ và đường truyền, động cơ thủy lục, dụng cụ khí nén và phụ tùng...). Thời gian: Ngày 22 - 26/09/2015 (5 ngày 4 đêm) Website: http://www.e-bices.org/engdefault.aspx
III. HỘI CHỢ TRIỂN LÃM XUẤT NHẬP KHẨU TRUNG QUỐC LẦN THỨ 118 - CANTON FAIR Ra đời năm 1957, Canton Fair được biết đến không chỉ bởi lịch sử lâu đời mà còn bởi đây là Hội chợ với qui mô lớn nhất Trung Quốc, sự hiện diện đông đảo của đa quốc gia với chủng loại sản phẩm trưng bày phong phú đa dạng. Hội chợ được tổ chức thường niên mỗi năm 2 lần vào tháng 4 và tháng 10 tại Quảng Châu - Trung Quốc và mỗi lần chia làm 3 đợt theo các ngành hàng khác nhau.
5. DESIGN & DESIGNERS Giải thưởng Ý TƯỞNG VÀNG thiết kế nội thất. Giải thưởng sản phẩm nội thất đi đầu thời đại. Xu hướng thiết kế trang trí hội nghị.
Mặt hàng triển lãm đợt 1: Thiết bị máy móc các loại, thiết bị công trình, ô-tô và phụ tùng, xe máy, xe đạp, kim khí, sản phẩm hoá chất, đồ điện gia dụng, hàng điện tử, công nghệ thông tin và viễn thông, đèn chiếu sáng, vật liệu xây dựng và trang trí, thiết bị vệ sinh và phòng tắm...
Thời gian: Ngày 08 - 12/09/2015 (5 ngày 4 đêm)
Thời gian: Ngày 15 - 19/10/2015 (5 ngày 4 đêm)
Website: http://www.furniture-china.cn
Website: http://www.cantonfair.org.cn
DN có nhu cầu tham dự 3 đoàn khảo sát trên, vui lòng liên hệ: PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 6499 / 5166 Fax: 08. 3932 5472 C. Trà - DĐ : 0983 630 609 - Email: huongtra@vcci-hcm.org.vn / travcci@yahoo.com