Editoriale /Editorial

Micrometal srl: Via A. Redusio 9 - 32038 Quero Vas (BL) Tel. +39 0439 787548 - Fax +39 0439 787353 - www.micrometalsrl.com - infotec@micrometalsrl.com

Questo strano 2023... / This strange 2023...

Siamo partiti, all’inizio del 2022, con una immensa voglia di ricominciare, forti dei sacrifici e dell’impegno di moltissimi per uscire da una drammatica crisi sanitaria. Tirando le somme, invece, l’anno appena trascorso è stato – al di là delle aspettative - un momento carico di dubbi e di tanta apprensione. La crisi energetica, generata da una guerra tanto improvvisa quanto assurda, ha fatto tremare i mercati, provocando sfiducia e molti problemi a livello globale.

Ma siamo ancora qui. Nonostante le crisi, le emergenze, i momenti difficili, ci siamo. E, con noi, tantissime aziende che hanno saputo guardare avanti, investire, credere che si possa continuare a migliorare, sperando che riprenda a crescere anche quel senso di umanità che troppo spesso sembra essere scomparso.

In questo numero di EJTECH parliamo di ricerca continua, di innovazione, di resilienza e di capacità di ascoltare le esigenze emergenti del mercato con alcuni amici che hanno saputo interpretare questo particolare momento storico e proporre nuovi approcci lavorativi, con un solo obiettivo: il problem solving .

Il ritorno alla crescita, forte e con un impeto rinnovato, con nuovi obiettivi e nuovi traguardi, è possibile. Dobbiamo crederci, e vogliamo crederci. La nostra creatività, il nostro ingegno, le capacità e la nostra visione saranno il volano per raggiungere ancora una volta i migliori risultati.

Ad majora! We started out in 2022 with an immense desire to begin again, strong from the sacrifices we had made and boosted by our efforts to emerge from a dramatic health crisis. Summing up, however, the past year has been - beyond expectations - a time full of doubt and much apprehension. The energetic crisis, caused by a war that was as sudden as it was absurd, rattled the markets, causing mistrust and many problems globally.

But we are still here. Despite the crisis, the emergencies, the difficult times, we are here. And, with us, so many companies that have been able to look ahead, invest, believe that we can continue to improve, hoping that the sense of humanity that too often seems to have disappeared will also begin to grow again.

In this issue of EJTEch, we talk about continuous research, innovation, resilience and the ability to listen to emerging market needs with some companies who have been able to understand this particular historical moment and propose new working approaches, with a single objective: the “problem solving”.

A return to growth, strong and with a renewed impetus, with new objectives and new goals, is possible. We must believe it, and we want to believe it. Our creativity, ingenuity, skills and vision will be the driving force to achieve, once again, the best results.

Ad majora!

Manlio Valli editorial director

EJ TECH redazione.tech@vedere.it