Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milan - Italy
IL MONDO JUNIOR
IN VETRINA
La prima rivista di ottica e occhialeria - Maggio 2019
MORE THAN JUST A
SEPTEMBER, 27 - 30 TH 2019 Paris Nord Villepinte silmoparis.com
Trend Moda Industria Nuovi prodotti Marketing & Economia VEDERE Italia Maggio 2019 Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo
EDITORIALE 5
CAMPAGNA IN PARTNERSHIP
OTTICA E OCCHIALERIA 6
IL MONDO JUNIOR 9
NEWS 32
FIERE 34
Copyright © 2019 Optocoop Italia – Pelikan
- All rights reserved
Dona il
raccoglie fondi per
5xMille CODICE FISCALE
97437280155
Optometry Giving Sight è l’unica associazione di raccolta fondi che mira in modo specifico alla prevenzione della cecità e dei disturbi della vista causaa da errori di rifrazione non corree. I fondi vengono uulizzaa per isstuire servizi relaavi alla visione, non esistenn in diverse comunità, offrendo soluzioni sostenibili e durature aaraverso la formazione di operatori locali, la creazione e il sostegno di scuole di optometria e centri della visione per la cura degli occhi e la fornitura di occhiali a prezzi sostenibili. www.givingsight.org
Optometry Giving Sight Italia Onlus - Viale Luigi Pasteur 10 - 00144 - Roma Mail: francesco.cerasi@givingsight.org
I bambini e la Vista In questo numero di VEDERE parliamo degli
al di sotto dei 5 anni”. Queste linee guida
strumenti per proteggere, preservare e migliorare
raccomandano un aumento dell’attività fisica
la vista dei bambini.
e delle ore di sonno e, inoltre, si soffermano sul
Quindi occhiali per bambini ma non solo.
tempo che i bambini dovrebbero trascorrere in
Scienza e tecnologia sono indispensabili per la
condizioni sedentarie, davanti agli schermi cioè a
prevenzione e la correzione della vista mentre le
guardare televisione, video e videogiochi.
nuove proposte rendono le collezioni di occhiali per bambini sempre più desiderabili.
Il tempo trascorso a guardare lo schermo, secondo
L’Oftalmologia Pediatrica è in continuo sviluppo
le raccomandazioni dell’OMS, dovrebbe essere:
e il Prof Magli, Presidente di SIOP, l’Associazione
-Età 0-1 anno: il tempo di esposizione consigliato
di riferimento, ci ha delineato il futuro di questa
è zero.
branca della medicina.
-Età 2 anni: non più di un’ora al giorno e, anzi, è preferibile un tempo inferiore.
Luca Trovati della Comoframe, da decenni
-Età da 3 a 4 anni: non più di un’ora.
specializzata in occhiali per bambini, ci ha aiutato
Secondo le linee guida, il comportamento
a delineare le linee guida per la progettazione di
sedentario dei bambini e dei giovani rappresenta
questo prodotto così specializzato.
un fattore di rischio di mortalità globale e di
Il Centro Ottico Albiolo, infine, ci ha mostrato
aumento dell’obesità.
come dovrebbe essere uno spazio di vendita
Oltre
studiato appositamente per far sentire i bambini
l’esposizione
a loro agio.
determinare in bambini ed adulti, quella che viene
Infine, non dimentichiamo che la vita quotidiana
definita come “Computer Vision Syndrome” (CVS o
è dominata dal mondo “digitale” che, oltre a
Sindrome da visione al computer), la cui incidenza
molti vantaggi, presenta al tempo stesso delle
è in forte ascesa soprattutto tra i bambini.
a
queste
importanti
prolungata
agli
conseguenze, schermi
può
controindicazioni, specialmente parlando dei più giovani e dei loro occhi ancora in fase di sviluppo.
Sta a noi adulti aiutarli a capire i rischi che corrono e dare il buon esempio ricordandoci che per
Il sito www.oculistaitaliano.it cita, a questo
prevenire e ridurre lo sviluppo di sintomi associati
proposito, le nuove linee guida che l’OMS -
a questa Sindrome è importante associare esami
Organizzazione Mondiale della Sanità - ha
oculistici regolari a corrette abitudini di vita, sia
pubblicato lo scorso 24 aprile su “Attività fisica,
nel tempo destinato allo studio o al lavoro che in
comportamento sedentario e sonno per i bambini
quello dedicato allo svago.
Isabella Morpurgo Direttore VEDERE International isabellamorpurgo@vedere.it
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
5
OTTICA OCCHIALERIA
Anfao e Regione del Veneto di nuovo insieme per la formazione dell’occhialeria Un nuovo Protocollo d’Intesa triennale per finanziare la formazione del personale delle aziende del settore e dei giovani che intendono inserirsi Martedì 7 maggio 2019, a Palazzo Mocenigo a Venezia, Regione del Veneto – Assessorato all’Istruzione alla Formazione, al Lavoro e Pari Opportunità guidato da Elena Donazzan – ed ANFAO – Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici, in rappresentanza dell’intera filiera produttiva dell’occhialeria italiana – hanno siglato un nuovo protocollo d’intesa per la realizzazione di percorsi formativi per lo sviluppo delle competenze dei lavoratori occupati nelle imprese del settore e dei giovani che intendono inserirsi. Questo nuovo accordo nasce dalla lunga e consolidata collaborazione tra le due entità e dalla particolare
6
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
attenzione che la Regione del Veneto riconosce a un settore, quello dell’occhialeria, trainante per l’economia e l’occupazione dell’intero territorio. Basti pensare che è nel Veneto che si concentra oltre l’80% della produzione del comparto. Frutto della stretta sinergia tra la Regione del Veneto e il settore dell’occhialeria sono state due precedenti azioni: un primo accordo con l’Ente Bilaterale Occhialeria nel 2013 e il protocollo con ANFAO del 2016. Complessivamente i due interventi hanno visto la realizzazione di circa 400 corsi a cui hanno partecipato oltre 3.000 persone.
OTTICA OCCHIALERIA
Vista la partecipazione e gli ottimi risultati ottenuti, in particolare nello scorso triennio (coinvolgimento di oltre 100 aziende del settore di varie dimensioni per più di 3.800 ore di attività di formazione, workshop e consulenza erogate dalla capofila Certottica e dal partner Reviviscar, Regione del Veneto e ANFAO hanno deciso, sempre nel solco del Fondo Sociale Europeo, di strutturare un nuovo accordo che ha come obiettivo finale lo sviluppo continuo del settore attraverso la crescita delle competenze delle risorse umane. Oggetto del nuovo protocollo è il finanziamento di un progetto strutturale di formazione per il mondo dell’occhialeria rivolta al personale delle aziende e ai giovani che vorranno inserirsi nel comparto garantendo il turn over ed apportando competenze aggiornate e innovative. In termini di attività l’accordo, delineando percorsi formativi adeguati ai fabbisogni professionali delle imprese e dei giovani, si tradurrà in: • oltre 4.600 ore di interventi variamente combinabili in base alle esigenze delle aziende di aggiornare le competenze del proprio personale sulle seguenti tematiche: strategie di marketing – web marketing – e commerce, internazionalizzazione e nuovi mercati, industria 4.0 e trasformazione tecnologica, riorganizzazione delle risorse umane e dei processi
aziendali, digitalizzazione dei processi produttivi ed organizzativi, cross e soft skills, gestione in ottica lean dell’impresa, innovazione di prodotto, design e progettazione di prodotto, gestione e amministrazione di impresa, normative di qualità e certificazioni aziendali. • Una dozzina di percorsi formativi, completati da specifico tirocinio aziendale, per specializzare i nuovi profili tecnici che le imprese attualmente faticano a trovare e per preparare giovani professionalità esperte del prodotto e dei processi che contraddistinguono e valorizzano il settore. Il tutto per formare le seguenti figure per il settore occhialeria: prototipista da banco, manutentore di macchine/impianti/sistemi di automazione, attrezzista di macchine CNC, addetto alle lavorazioni nel settore occhialeria, progettista CAD – CAM, addetto commerciale estero e relazioni internazionali, addetto international trade & logistic per il settore occhialeria, addetto all’ufficio acquisti, addetto ai processi aziendali nell’occhialeria, assistente aziendale 4.0, addetto digital marketing, addetto alla digitalizzazione e informatizzazione. I percorsi tendenzialmente prenderanno avvio nel mese di luglio 2019 e proseguiranno fino al 2021.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
7
OTTICA OCCHIALERIA
CDV ONLUS PARTNER DI RACE FOR THE CURE Da metà maggio a settembre in tutta Italia screening visivi gratuiti in occasione delle iniziative di sensibilizzazione sulla prevenzione Commissione Difesa Vista Onlus è partner di Race for the Cure e conferma il proprio sostegno alla manifestazione simbolo della sensibilizzazione alla prevenzione. Cinque appuntamenti in tutta Italia da maggio a settembre con screening gratuiti della vista effettuati da medici oculisti e ottici volontari a Roma, Bari, Bologna, Brescia e Matera. Primo appuntamento a Roma dal 16 al 19 maggio al Circo Massimo, dove, contestualmente agli screening, saranno organizzate attività ludico-informative dedicate ai bambini dell’asilo e delle scuole elementari. Le attività si svolgeranno in collaborazione con Momotarò, team di esperti specializzati nell’educazione e animazione dei più piccoli. Le tappe successive saranno a Bari dal 17 al 19 maggio in Piazza Prefettura, Bologna dal 20 al 22 settembre, Brescia e Matera dal 27 al 29 settembre. Fondamentale è il supporto di ESSILOR e NIDEK, partner tecnologici che forniranno gratuitamente la loro migliore strumentazione per l’esecuzione dei test.
8
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
Vittorio Tabacchi, presidente di Commissione Difesa Vista Onlus spiega come “sensibilizzare i cittadini con iniziative di prevenzione rinnovando il sostengo quest’anno a Race for the Cure significa riconoscere alla salute un ruolo di primaria importanza. Nel periodo da maggio a settembre, nei villaggi Race di diverse città italiane proponiamo iniziative gratuite di screening effettuati da specialisti della visione, per portare l’attenzione sulla tutela della vista con controlli regolari, dal momento che il 66% della popolazione ha difetti visivi e non è consapevole”. CDV Onlus promuove campagne di sensibilizzazione per contrastare l’assenza d’informazione sulle buone pratiche di prevenzione. Race for the Cure, nata negli Stati Uniti nel 1982, rappresenta un appuntamento irrinunciabile poiché consente di portare il messaggio a un pubblico molto ampio, sensibile ai temi di salute e prevenzione. Nel 2018, con le edizioni di Roma, Bari, Bologna e Brescia, sono stati infatti oltre 120.000 gli iscritti, di cui 72.000 solo a Roma, confermandosi come l’edizione più partecipata al mondo tra le oltre 130 organizzate in America, Europa, Asia e Africa. Nel 2018 CDV Onlus ha effettuato oltre 1000 screening della vista.
Il mondo
Junior
L’Oftalmologia Pediatrica Abbiamo chiesto al Prof. Adriano Magli, Presidente di SIOP (Società Italiana di Oftalmologia Pediatrica), di darci alcuni dettagli sull’attività di questa organizzazione. La SIOP nasce nel 1984, divenendo riferimento in Italia per l’Oftalmologia Pediatrica. L’obiettivo della Società è complesso ma affascinante: promuovere la conoscenza e la ricerca per tutto quello che concerne il vasto mondo dell’Oculistica Pediatrica. Negli anni, difatti, sono stati compiuti costanti ed importanti passi avanti in diversi campi, biologico, genetico e neuroradiologico: queste conoscenze se da una parte rappresentano un importante strumento a nostra disposizione, dall’altra parte obbligano tutti noi ad essere non solo sempre costantemente aggiornati, ma anche a promuovere un continuo miglioramento delle nostre capacità diagnostiche e terapeutiche. Non solo, la SIOP crede che in questo processo di continuo miglioramento e approfondimento rivesta un ruolo fondamentale il coinvolgimento delle “nuove leve”, ed organizza un congresso annuale, nonché corsi di aggiornamento su diverse tematiche due volte all’anno nell’ambito dei due congressi nazionali della SOI (Società Oftalmologica Italiana). Le peculiarità delle patologie pediatriche, il complesso rapporto di fiducia da instaurare con i piccoli pazienti e con le loro famiglie, le sfide poste
dalla diagnostica e dalla terapia da effettuare in condizioni di compliance spesso difficile, rendono l’Oftalmologia Pediatrica una branca che richiede e richiederà sempre non solo grande dedizione ma soprattutto un’elevata competenza specifica per offrire ai nostri piccoli pazienti le migliori cure possibili. Lo strabismo e tutte le anomalie della motilità oculo-palpebrale, il glaucoma in età pediatrica, la cataratta congenita sono solo alcune delle sfide e delle tematiche di interesse della Società stessa. Per quanto riguarda una tematica di sempre maggiore interesse, la miopia, la SIOP ha presentato un documento basato sugli studi della società mondiale di oculistica pediatrica e strabismo, la WSPOS, che indica tutto ciò che è utile o meno al fine di ridurre la progressione di tale difetto refrattivo, con particolare attenzione all’utilizzo dell’atropina. SIOP, infine, si è posta l’obiettivo di fornire precisi riferimenti al personale sanitario coinvolto nella gestione della salute dei piccoli pazienti, redigendo linee guida per la corretta esecuzione del Test del Riflesso Rosso, nonché le linee guida con le indicazioni più aggiornate per la chirurgia e la gestione clinica della cataratta congenita.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
9
o d n o Il m
Junior
Occhiali per Bambini…. non diamo nulla per scontato La nostra rivista si occupa da anni anche di occhiali per i bambini e, sinceramente, eravamo convinti che le regole principali per la loro progettazione fossero ormai scontate e quindi inutile parlarne ancora. Pare invece che non sia così e per fare il punto della situazione ho incontrato Luca Trovati, Managing Director della Comoframe Srl che dal 1980 è specializzata in questa fascia di prodotti.
Dr Trovati, la sua azienda si occupa di occhiali per bambini da quasi 40 anni, cosa è cambiato nel mercato da allora? In generale c’è più attenzione e sensibilizzazione su molti argomenti riguardanti la salute e, tra questi, anche la visione nei bambini e la prevenzione
10
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
contro i danni provocati dalla luce solare. La tecnologia poi oggi ci offre strumenti all’avanguardia. Al tempo stesso, purtroppo, la comunicazione in questo campo ha fatto addirittura dei passi indietro per non parlare poi dell’assenza di screening della vista dai primi anni di vita come avveniva in-
vece in passato tramite le scuole in alcune regioni italiane. L’identificazione di un deficit visivo nei bambini, specie nei neonati, è affidata ai genitori e ai medici generici che non sempre sono preparati a fondo sull’argomento. Non è stato ancora assimilato il concetto che tra tutti i controlli a cui si sottopone un bambino dalla sua nascita andrebbe incluso quello della vista presso un oculista, meglio ancora se specializzato in oftalmologia pediatrica. Anche la Moda ha oggi il suo peso in questa fascia di prodotti, se da un lato ha certo aiutato dal punto di vista estetico, dall’altro a volte “intralcia” con i suoi dettami l’aspetto tecnico, che deve essere invece irrinunciabile. Anche nel campo degli occhiali da sole la tecnologia ha fatto passi da gigante e le lenti sul mercato possono offrire un’ottima protezione a patto che i genitori si rendano conto che l’occhio si sviluppa da 0 a 12 anni e che la luce del sole, sia diretta che riflessa, può fare gran danni se non op-
portunamente schermata. Al mare o sulla neve o anche solo all’aria aperta vediamo ancora troppo bambini, e parlo anche di quelli ancora neonati, senza alcuna protezione se non, e non sempre, un cappellino. Le regole base del design di un buon occhiale per bambini vengono sempre rispettate dai progettisti? Non sempre. I bambini guardano dal basso verso l’alto e non hanno ancora il setto nasale formato, quindi gli occhiali tendono a scivolare in basso. Le montature devono prevedere tutto ciò, comprese lenti che permettano un ampio campo visivo. Il volto del bambino è in continua evoluzione e l’occhiale ne deve tenere conto. Senza dimenticare il fatto che i bambini sono sempre in movimento e quindi bisogna evitare che si feriscano, quindi materiali morbidi e anallergici, no alle forme spigolose con angoli accentuati e niente cerniere per i più piccoli.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
11
o d n o Il m
Vediamo spesso invece montature che sono solo miniature di quelle per gli adulti. I genitori non dovrebbero focalizzarsi sul lato estetico influenzati dalla Moda ma tener presente che se i loro bambini devono mettere delle lenti correttive è perché hanno un problema visivo e che questo se è curato male non viene risolto, anzi può acutizzarsi. Come viene gestita questa fascia d’età dai centri ottici? Negli ultimi anni sicuramente il mercato si è accorto del target, infatti aumentano le collezioni dedicate ai più giovani. Non tutti i centri ottici dan-
12
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
r o i Jun
no però al prodotto la dovuta attenzione. Certo, parliamo di una “clientela” più difficile da gestire, sia i bambini che i genitori. E anche l’assistenza post-vendita è più impegnativa perché l’ottico sa già che probabilmente rivedrà quella montatura per qualche riparazione o rettifica. D’altro lato una madre soddisfatta di come è stato gestito il suo bambino sarà invogliata a guardarsi intorno in negozio per gli occhiali da sole o tornare con la sua prescrizione dell’oculista per cercare una montatura adatta a lei e le lenti all’avanguardia. Molti ottici stanno finalmente creando dei “corner” dedicati dove il bambino si senta a suo agio e ben disposto alla scelta di ciò che non dovrebbe più vivere come un intruso sul suo volto.
Comoframe Comoframe nasce nel 1980 e tra i suoi soci fondatori annovera il Prof. Gian Paolo Paliaga, noto oftalmologo pediatrico che già allora aveva focalizzato i suoi studi sulle problematiche della visione nei bambini. L’azienda ha recentemente intrapreso un processo evolutivo con la riorganizzazione della propria struttura in una nuova sede, l’ampliamento della rete di vendita e dell’assistenza ai clienti italiani ed esteri. Le collezioni Comoframe, studiate progettate e prodotte in Italia, si dividono nelle linee Baby – Kid e Young in base alle fasce d’età e sono il risultato del lavoro in team con medici specialisti di oculistica pediatrica, ortottisti e otticioptometristi. Le montature sono leggere, robuste e sicure, con aste ergonomiche e ponti centrali e anatomici per la giusta centratura del frontale. È ora in fase di lancio la nuova linea “COMOFRAME SUN” per bambini, occhiali da sole caratterizzati da montature morbide colorate e sicure (realizzate con un particolare polimero biomedicale a memoria di forma), con lenti prodotte da ZEISS, leader mondiale in questo campo. Queste lenti offrono le migliori prestazioni ottiche, la percezione dei colori naturali inalterati, hanno proprietà rilassanti e confortevoli che ne consentono l’uso prolungato e che garantiscono la massima protezione da raggi UVA, UVB e UVC. VEDERE ITALIA– Maggio 2019
13
Il mondo
Junior
Un ambiente magico a misura di bambino Il Centro Ottico Albiolo, situato nella cittadina omonima in provincia di Como, è un punto vendita specializzato anche in occhiali per bambini che ha realizzato un’area giochi, denominata il Bosco Incantato, completamente dedicata ai giovani clienti. Una bella idea, realizzata in maniera elegante, divertente e funzionale, che portiamo ad esempio e stimolo ai colleghi ottici.
Il Bosco Incantato nasce dal sogno nel cassetto di Patrizia Broggi Civelli, moglie del titolare, maestra elementare prestata al mondo dell’ottica, di creare un ambiente a misura di bambino, dove i piccoli ospiti potessero sentirsi a proprio agio. L’ area dedicata conduce il bambino in un’atmosfera fiabesca, nuvole dotate di led e di un sistema saliscendi si muovono e illuminano lo spazio creando effetti che stupiscono e catturano i bimbi.
14
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
Realizzato interamente con materiali e vernici ecostenibili, è fornito, oltre che di spazi per il disegno, di una ricca biblioteca e di giochi interattivi mutuati dalla scuola montessoriana. Il successo dell’iniziativa, realizzata grazie alla collaborazione con il team di architetti e artigiani della G&P Arredamenti di Nonantola, è suffragato dalle numerose e partecipate presenze.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
15
lI mondo
Junior
LA CHIAMATA DEL CUORE La nuova iniziativa di Fondazione De Rigo H.E.A.R.T. invita le associazioni Onlus impegnate in favore di bambini e ragazzi a sottoporre i propri progetti.
A un anno dalla sua nascita, la Fondazione De Rigo H.E.A.R.T - fortemente voluta dalla famiglia De Rigo e focalizzata su attività benefiche dedicate ai bambini e ai ragazzi - si apre al sostegno diretto di chi è già in prima linea con progetti virtuosi. Aiutare chi aiuta. È lo spirito che anima il nuovo progetto con cui la Fondazione si pone al fianco delle realtà virtuose impegnate, su tutto il territorio nazionale, in programmi di crescita della persona, sviluppo intellettuale e promozione dell’arte rivolti a bambini e giovani ragazzi. Pensato come una «Call for Entries» - formula tipica di selezione impiegata dagli incubatori e finanziatori di startup - il progetto chiama a raccolta le Onlus perché sottopongano i loro progetti dedicati a bambini e ragazzi negli ambiti “salute e volontariato / arte e formazione”, in linea con la missione della Fondazione. Come spiega Barbara De Rigo, Direttore Marketing House Brand e Presidente della Fondazione: “Nel dar vita alla Fondazione, ci siamo subito posti l’obiettivo di essere solidali con chi è già sul campo per l’infanzia e i giovani. Ci sembrava bello e giusto fare sistema con le realtà più attive nel paese. A Call from the H.E.A.R.T. La chiamata del cuore ci offre l’opportunità di entrare in contatto con tante associazioni differenti e scoprire quanto
16
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
valore generano ogni giorno e quanto si può ancora fare. Aiutare chi aiuta: con questo spirito abbiamo creato la nostra chiamata del cuore, e siamo felici che stiano rispondendo in molti.”
BUY A FRAME – HELP A CHILD SEE PRESS RELEASE | MODO SS19 | BUY A FRAME – HELP A CHILD SEE
La campagna di MODO intitolata “Acquista un occhiale – Aiuta un bambino a vedere” ha raggiunto lo splendido traguardo di un milione di bambini assistiti. Il programma, completamente sponsorizzato da MODO in collaborazione con la Fondazione Seva, agisce in zone disagiate dell’India e offre screening visivi gratuiti, corsi di formazione per insegnanti, esami optometrici e, quando necessario, occhiali da vista o trattamenti correttivi gratuiti e interventi chirurgici per i bambini bisognosi.
One million children helped so far!
INDEPENDENCE
EDUCATION
EQUALITY
1/3
L’80% di ciò che i bambini imparano viene appreso tramite i loro occhi, ma ben 19 milioni di bambini nel mondo non vedono bene. I bambini con problemi di vista hanno maggiori probabilità di soffrire di scarso rendimento scolastico, con alti tassi di assenteismo e abbandono e, quindi, scarse prospettive di carriera a lungo termine.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
17
OXO e Pelikan insieme per il corretto apprendimento scolastico CAMPAGNA IN PARTNERSHIP
L’accordo di co-marketing siglato tra OXO Italia e Pelikan, lo storico marchio di prodotti per d la scrittura sensibilizzare lereserve famiglie con op Italia – Pelikan - All rights 2019 Optoco Copyright ©vuole figli in età scolare sull’importanza di utilizzare strumenti da scrittura che portino ad acquisire la corretta impugnatura, indispensabile per mantenere postura e visione corrette. Vista e scrittura sono fortemente correlate: dedicare loro la corretta attenzione può prevenire molti disturbi fisici e cognitivi ed accrescere al contempo autostima e capacità relazionali dei bambini e adolescenti, e dare maggiore libertà alle aree del cervello dove risiedono le chiavi per sviluppare creatività ed immaginazione. Attualmente si stima che il 25% dei bambini in età scolare sia affetto da un disturbo visivo che influisce sulla concentrazione, sulla capacità di lettura e di apprendimento. Diversi sono i fattori che potrebbero influenzare lo sviluppo di disordini visivi nei nostri ragazzi ed avere ricadute anche sul loro processo di apprendimento scolastico: da fattori comportamentali, posturali, ambientali, architettonici, di illuminazione.
18
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
Gli ottici OXO, nel periodo Giugno-Settembre, oltre ad occuparsi della corretta visione degli studenti e dell’approntamento del corretto occhiale completo, con un semplice “gioco” e l’uso dell’innovativa penna Pelikan GRIFFIX® (disponibile per mancini e destrimani), potranno indicare e far sperimentare a bambini e ragazzi qual è la corretta impugnatura in grado di migliorare il loro benessere visivo e posturale.
Il mondo
Junior
ZEISS E LA PREVENZIONE DELL’AMBLIOPIA Anche quest’anno il Gruppo ZEISS ha rinnovato il proprio sostegno all’iniziativa Sight for Kids
L’ambliopia (o occhio pigro è un deficit dell’apparato visivo che si presenta principalmente in età pediatrica. Coloro che ne sono affetti soffrono di una ridotta visione in uno degli occhi dovuta al fatto che l’occhio e il cervello elaborano in modo diseguale o anomalo l’input visivo. Individuare per tempo questa problematica diventa quindi fondamentale ed è proprio questo uno degli obiettivi del progetto Sight for Kids che, per tutto il 2019, sottoporrà a uno screening specifico gratuito circa 70.000 bambini, di età compresa fra 0 e 6 anni, nelle scuole di tutta Italia. L’edizione 2017/2018, che ha visto il coinvolgimento di 823 Lions Club nazionali, ha portato evidenze importanti. La percentuale di bambini ai quali è stata riscontrata una positività all’ambliopia è stata dell’8,7%. Una percentuale significativamente più alta rispetto al dato ministeriale di riferimento che indicava una cifra inferiore al 3%. In questi casi, ai genitori è stato consigliata una visita oculistica di approfondimento.
strumentazione, ha rinnovato anche quest’anno il proprio supporto a questo ambizioso progetto, sempre in collaborazione con i LIONS Club. Sight for Kids è un progetto sociale patrocinato dalla Società Oftalmologica Italiana, Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità e Aiorao. Un’iniziativa che si inserisce a pieno titolo nella missione del Gruppo ZEISS come spiega Elena Rubino, Direttore
10/10
9/10
8/10
Campagna di prevenzione dell’ambliopia È IMPORTANTE SCOPRI PERCHÉRE GLI OCCHI CONTROLLA ANNI DI VITA! SIN DAI PRIMI INIZIATIVA PROMOSSA DA
Lions Clubs International MULTIDISTRETTO 108 - ITALY
ZEISS Vision Care, la divisione del Gruppo ZEISS dedicata alle lenti oftalmiche e alla
CON IL CONTRIBUTO DI
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
19
o d n o Il m
r o i n Ju
INVU KIDS Modelli infrangibili e di tendenza per i più piccoli
La nuova collezione INVU KIDS presenta, come tutti gli occhiali INVU, lenti ultra-polarizzate per una perfetta protezione dai raggi UV e dai riflessi. I modelli per bambini sono realizzati con l’esclusivo materiale infrangibile utilizzato sempre da Invu e presentano graziosi elementi decorativi. L’ampia collezione propone montature per tutte le età, da 0 a 15 anni; permettendo ai più giovani di essere sempre sicuri ed eleganti.
20
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
BB & JUNIOR HYBRID di Minima BB collection
BB è la collezione contemporanea e creativa di occhiali per bambini molto piccoli proposta con 8 modelli dalla ditta francese Minima, che utilizza forme e materiali adeguati a favorire il comfort e il benessere dei bambini. Con forme e dimensioni davvero pratiche (ponte adattato alla morfologia) e con aste adattabili, queste montature sono il risultato della sinergia con ottici specializzati e quindi garantiscono stabilità e comfort anche ai più piccoli. Nel pieno rispetto degli standard di sicurezza gli occhiali sono privi di cerniere e vengono mantenuti al loro posto da un cinghietto regolabile. Materiali ipoallergenici di qualità come il beta-titanio e l’acetato sono stati selezionati per la loro robustezza e durata.
BB mod 540A
JUNIOR HYBRID mod MJH-536B
L’arrivo sul mercato della nuova collezione Junior Hybrid, studiata per i bambini dai 3 agli 8 anni, dimostra come Minima sia un brand esperto anche quando si parla di questo segmento di mercato. L’assenza di cerniere garantisce infatti la massima flessibilità delle aste: tutto dipende dalla scelta dei materiali che offrono comfort e sicurezza (beta titanio per le aste doppie regolabili e acetato per i frontali). Particolare attenzione è stata data anche al design – sia per quanto riguarda le tendenze che la struttura - e alle altezze del ponte.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
21
o d n o Il m
r o i n Ju
800 combinazioni di colori da Miraflex Da quasi trent’anni Miraflex è sinonimo di montature per occhiali da bambino di qualità con un catalogo con oltre 50 modelli in più di 800 combinazioni tra colori, dimensioni e forme per coprire le esigenze dei bambini dai 3 mesi fino all’adolescenza. Ogni modello è realizzato tenendo in considerazione le misure craniofacciali dei giovani pazienti così da riuscire a distribuire in modo ottimale il peso della montatura grazie anche all’utilizzo di materiali leggeri, flessibili e resistenti in grado di fornire la massima sicurezza permettendo loro di poter svolgere tutte le attività giornaliere senza limitazioni. Miraflex è sempre alla ricerca delle ultime tecnologie in materia di salute visiva ed è per questo che ha presentato a MIDO 2019 una nuova
22
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
linea sole completamente rinnovata: 5 nuovi modelli disponibili in misure e colori diversi con lenti di categoria 3 con la tecnologia E-SunTM Kolor-UpTM di Essilor® Sun SolutionTM. Queste lenti, in policarbonato per aumentarne la resistenza agli impatti e quindi la sicurezza, oltre a bloccare il 100% dei raggi UV e assorbire la luce blu nociva, esaltano la bellezza dei colori grazie ad un equalizzatore incorporato che ne migliora la percezione. I colori sono così ben definiti, nitidi regalando un’esperienza di visione naturale ed un comfort visivo senza pari, perfetto per i bambini e gli adolescenti. Le montature Miraflex si sono qualificate ancora una volta al 1° posto ai “Vision Choice Award 2019”, il premio che viene assegnato alla fiera internazionale Vision Expo East di New York.
BEKO4000
La KIDS’ OPTICAL COLLECTION di Benetton Mondottica ha presentato la prima collezione di occhiali da vista per bambini United Colours of Benetton. Traducendo i valori creativi del brand negli occhiali, Benetton presenta un’offerta che è una vera e propria festa dell’auto-espressione con una varietà di colori, forme e dimensioni per i bambini. Riflettendo lo stile unico del marchio e la sua tavolozza di colori arcobaleno, i modelli per i più piccoli si ispirano all’offerta per gli adulti, con un approccio molto giocoso per bambini che amano esprimere il proprio stile individuale. Sportivo e divertente, BEKO2000 è uno stile squadrato, facile da indossare per i ragazzi. Disponibile in acetato trasparente, presenta una sottile ed eccentrica banda verde laminata sulle aste leggermente smussate: la scelta del colore della laminazione è un cenno alla tonalità più iconica di Benetton. Progettato per apparire funky e giocoso, BEKO2001 è una combinazione di colori, tra cui rosso arancio, rosa confetto e verde acqua. Ulteriori macchie di colore sono presenti nella laminazione che corre lungo le aste dal colore contrastante. BEKO4000 è un modello accattivante con colori classici come il blu, il bianco e il rosso, dipinti a mano sui cerchi. I terminali delle aste sono
BEKO2000
impreziositi dagli inserti in crystal. Alla moda e chic, BEKO4001 ha una leggera forma a occhio di gatto, con toni di colore che sfumano dai frontali alle aste.
BEKO2001
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
23
Il mondo
Junior
Camillo … ideato pensando solo ai bambini
La linea Camillo della New Optic Italia si distingue per 3 brevetti tutti italiani. Si tratta di occhiali garantiti da caratteristiche sia tecniche che estetiche. - Camillo è un glasant con un peso inferiore ai tre grammi. La leggerezza è un elemento importante per esaltare il comfort nella montatura per i bambini. I componenti sono disponibili in diverse misure e diverse colorazioni. Infine, il sistema brevettato di aggancio della lente alla montatura permette di montare gli occhiali con estrema facilità, velocità e soprattutto senza l’utilizzo di viti ... basta un semplice click e l’occhiale è pronto. - Lorito è il modello cerchiato per bambini da 0 a 12 anni, disponibile in 2 modelli diversi; uno più tecnico in cui è presente un brevetto che permette la regolazione dell’altezza del nasellino così da poter adattare l’assetto della montatura sul volto del bambino per la centratura e la regolazione della distanza tra occhio e lente.
24
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
L’altro modello invece, più semplice nel quale il frontale è composto da un’unica mascherina. Da 0 a 4 anni, per entrambi gli occhiali, è disponibile un occlusore in silicone, altra novità assoluta e brevettato New Optic Italia, per il trattamento dell’ambliopia: riutilizzabile, lavabile e facilmente applicabile con una semplice clip. Inoltre, garantisce la perfetta palpebrazione e ossigenazione dell’occhio, fattori considerati critici dall’utilizzo di bende e cerotti. Camillo è l’occhiale pensato esclusivamente per i bambini. Un percorso di progettazione che ha valutato tutti gli elementi che circondano l’universo bimbo e che sa rispondere in maniera innovativa ed efficace alle loro necessità. Infine, a completa garanzia e tutela dei bimbi, le montature sono progettate, sviluppate e prodotte e certificate interamente in Italia. Sono state realizzate con materiali anallergici e atossici adatti ai bambini; testate e validate da Cliniche Universitarie.
New Optic Italia srl Strada Serravalle, 30 - 15067 Novi Ligure (AL) - 0143/596376 info@noi-ita.com www.noi-ita.com
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
25
o d n o Il m
r o i n u J IN VETRINA
Anne et Valentin propone il modello MINGUS, una montatura rotonda perfetta e ideale per gli stregoni del futuro e le streghette gentili. A noi le pozioni, i sortilegi, le equazioni e le formule magiche! Funziona anche con i grandi lettori e i divoratori di fumetti.
Centro Style amplia la collezione di occhiali studiati per i più piccini con Active Memory, dedicata ai bambini in età scolare. Montature confortevoli e leggere, realizzate con tecnologia in doppia iniezione con grilamid e morbida gomma. La doppia anima delle aste in materiale memory e acciaio assicura la flessibilità e, al contempo, l’aderenza al viso e il mantenimento del corretto centro ottico. Molto resistenti ad urti e impatti, anche verticali, sono adatte anche al montaggio di lenti di maggior spessore.
26
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
IN VETRINA
Marcolin propone la nuova collezione Diesel Eyewear per bambini con una montatura da sole e diversi modelli da vista facilmente indossabili e leggeri. Grintosi e frizzanti gli occhiali rispecchiano perfettamente le proposte pensate per gli adulti. Shape avvolgenti ma anche pantos o rettangolari super confortevoli diventano l’accessorio irrinunciabile per bambini dagli 8 ai 12 anni. Colori pop e freschi completano l’offerta. Il modello DL5328 pantos da vista in acetato si caratterizza per ponte a chiave e dettaglio obliquo iconico in metallo sulle aste rifinite dal logo Diesel. Colori frizzanti per occhiale da vista easy-to-wear.
I modelli CHICK sono realizzati in acetato e metallo e in TR90 che mantiene la propria forma anche se sottoposto a urti e trazioni, è leggerissimo e anallergico. La cerniera flex permette all’asta di aprirsi sino a 180° ed è inoltre studiata per rendere indipendenti e intercambiabili il frontale e le aste. Così l’ottico può intervenire autonomamente in fase di assistenza e sostituire solo la parte danneggiata.
Largo al colore che esplode a tutto campo sulle montature dei nuovi modelli Friends della collezione St!Ng Eyewear Ss19 Kids by De Rigo Vision. La montatura pensata per le bambine è tondeg¬giante, ispirata ai modelli da adulto ed è presentata in una ver¬sione con incollaggi geometrici che giocano sulla stessa tonalità di rosso, o nella versione sfumata che combina di¬verse nuance.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
27
o d n o Il m
r o i n u J
La nuova collezione per bambini di Etnia Barcelona è composta da nove modelli, realizzati in acetato, con colori, trame e disegni in linea con le ultime tendenze. Le cerniere Flex esclusive sono state sviluppate in collaborazione con Visottica-Comotec. Sono Integrate e nascoste nelle aste e donano la giusta quantità di pressione costante che consente una perfetta vestibilità e un comfort unico.
La nuova collezione GUESS pensata per i più piccoli, accanto alle montature da vista re-introduce modelli da sole spiritosi ed easy-to-wear. Quattro coloratissime montature da sole e cinque divertenti occhiali da vista super cool sono realizzati per bambini dai sei ai dieci anni. Le proposte prevedono shape glamour pensate per adattarsi ai visi dei più piccoli senza tralasciare lo stile che spesso ricalca quello degli occhiali di mamma e papà. GU9186 - Combinazione di metallo e iniettato per l’occhiale da sole da bimba cat-eye che spicca per un look da piccola diva. Le aste in metallo si agganciano al frontale delineando un triangolo, chiaro rimando al logo GUESS.
Pop line by Italia Independent è una famiglia di occhiali dedicata alla fascia di età di 13 ai 19 anni ed è caratterizzata dall’abbinamento di un frontale in metallo con aste in TR90. Le montature in metallo super sottile hanno colorazioni classiche abbinate a grafiche vivaci e colorate realizzate attraverso la tecnica del digital printing. Le aste presentano una placchetta in metallo con il logo pop line in bassorilievo, mentre il terminale ha al suo interno un’anima di metallo per permettere la regolazione e il massimo comfort a chi lo indossa.
28
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
IN VETRINA
Specificamente progettata per bambini dagli otto anni in su, MYKITA FIRST porta l’estetica del design MYKITA in una costruzione solida ma leggera. Gli occhiali si caratterizzano per un rivestimento in gomma che dona all’intera struttura una superficie robusta e antigraffio. Gli occhiali da sole sono dotati di lenti Zeiss colorate che garantiscono il massimo controllo dell’abbagliamento, oltre al 100% di protezione dai raggi UV. Modello SPARROW è un aviator sole con montatura in acciaio inossidabile ultraleggero. Lenti anti riflesso e protezione UVA e UVB.
Lookkino Sensifit è uno dei più apprezzati prodotti dell’intera gamma LOOKKINO, Il brand kids premium di LOOK - made in italia. Frontale e aste sono in XINOX, esclusiva lega di LOOK - made in Italia, che unisce le proprietà meccaniche tipiche degli acciai alla resistenza alla corrosione del carbonio e d è ipoallergenico e atossico. La calzata tecnica è molto confortevole grazie al nuovo nasello Sensifit in EVO (tecnopolimero esclusivo dell’azienda) ad effetto Soft Touch, ipoallergenico e atossico. Anche i terminali Soft Touch sono realizzati in EVO e sono antiscivolo, accorciabili e regolabili. Nella foto il mod. 3451 col. M3.
La collezione Kids&Teens di Jean-François Rey si amplia con il lancio della prima linea di modelli da sole del noto designer francese per bambini dai 6 ai 9 anni. Comprende tre modelli in acetato, Bella, Star e Océan. L’influenza Street Art è predominante e nella collezione ritroviamo i codici della città e del «freestyle». La ricchezza e la diversità artistica della cultura urbana si riflette nella lavorazione dell’acetato, nelle combinazioni cromatiche e nei disegni grafici (di cui 3 esclusivi).
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
29
Ogi Eyewear presenta le sue nuove, fresche proposte Ogi Kids che uniscono colori stravaganti e forme innovative, per un’estate piena di divertimento. Costruito per essere espressivo come chi lo indossa, il modello OK107 abbina sfumature differenti per creare contrasti unici. Perfetta per un look determinato ma al tempo stesso giocoso, questa montatura in acciaio inox dal profilo sottile è completata da naselli regolabili per il massimo comfort.
I bambini non trattano bene i loro occhiali. Li perdono, li fanno cadere e spesso riescono a romperli. Un metodo per far loro imparare a prendersene cura è dotarli di un portaocchiali che ai loro occhi risulti più un gioco divertente che solo un oggetto utile. La ditta inglese OPTIPETS produce molti portaocchiali e, per esperienza, sa che bisogna far scegliere ai bambini il portaocchiali che raffigura l’animale preferito e invogliarli a personalizzarlo dandogli un nome, ad esempio Pippo. Sarà così un vero gioco invitarlo a mettere Pippo sul comodino e spiegargli che “Voi condividerete gli occhiali. Tu li indosserai di giorno e Pippo li custodirà durante la notte così non li perderai e non verranno danneggiati”.
Nella collezione PRIMUS di 1955 Srl troviamo attenzione nella selezione di materie prime di altissima qualità̀ e cura nella lavorazione a mano dei modelli dal design moderno e deciso. Il prodotto è certificato 100% handmade in Italy, le cerniere sono teflonate e non si svitano. E’ possibile su richiesta da parte degli ottici averle anche con filtri da sole.
30
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
IN VETRINA Nella nuova collezione Superflex® Kids di Westgroupe le forme rotonde, rettangolari e cat-eye si combinano con colori fantastici e motivi funky per creare una selezione divertente per bambini dai 6 ai 12 anni. Per le bambine 10 nuovi modelli con colori femminili, motivi divertenti e dettagli glitterati. Per i ragazzi, 3 nuovi modelli dall’aspetto sportivo e il colore vibrante. Una classica forma rotonda con il ponte a chiave dà uno stile retrò al modello maschile SFK-214 che ha una laminazione a quattro colori con una scanalatura tagliata a laser sull’asta per rivelare il secondo strato di colore. I doppi puntini metallici sulle aste e i terminali completano il look vintage.
Il mondo
Junior
La collezione “School” di Stiloptic è dedicata agli instancabili esploratori di tutti i giorni, che cercano di conquistare la propria meta con caparbietà e dolcezza. Design di tendenza, combinazioni di colori originali e personalizzate, oltre ad un’accurata scelta di materiali 100% made in Italy di alta qualità, che ne garantiscono robustezza e versatilità. Il modello Pixel, per bambini che amano affrontare le sfide con astuzia e naturalezza, ha una forma unica ed originale, realizzata con colori trasparenti e leggeri.
Web Eyewear – Young per i bambini dai 7 ai 13 anni propone montature da vista frizzanti e trendy. I modelli cool in acetato dai colori pop riprendono i dettagli iconici degli occhiali da adulto, declinati in maniera più funny. Pratici e funzionali grazie alle aste regolabili si adattano ad un pubblico giovane e fashion. Le forme spaziano da quelle tonde a quelle più squadrate rifinite con ponte a chiave. L’occhiale da vista unisex ovale mod WE5310 spicca per le doppie colorazioni sul frontale in acetato. Anche sulla linea Young si distinguono i tasselli colorati a contrasto alla fine del terminale, dettaglio iconico della prima linea WEB Eyewear.
VEDERE ITALIA– Maggio 2019
31
NEWS Per il lancio in Italia della prima lente a contatto giornaliera per il controllo della progressione della miopia CooperVision ha deciso di avvalersi di una nuova figura professionale dedicata alla formazione dei professionisti della visione. Fabio Carta è quindi il nuovo “Head of Professional Service”. Ottico-Optometrista diplomato presso l’IRSOO di Vinci, 44 anni, Fabio vanta un’ampia e articolata esperienza iniziata come docente presso il medesimo istituto, maturata e trasferita all’interno di multinazionali del settore, ricoprendo ruoli anche internazionali.
Il 13 maggio EssilorLuxottica e Deflin S.à.r.l. hanno definito un accordo per risolvere le problematiche di governance e porre le basi per una rinnovata collaborazione tra Essilor e Luxottica. L’accordo pone fine a ogni controversia in essere tra le parti. La governance basata sui “pari poteri rimarrà in vigore fino all’Assemblea degli Azionisti della primavera del 2021 che sarà chiamata ad approvare il bilancio 2020. Leonardo Del Vecchio e Hubert Sagnières hanno delegato alcuni poteri a Francesco Milleri (Vicepresidente – Amministratore Delegato di Luxottica Group) e Laurent Vacherot (Amministratore Delegato di Essilor International) affidando loro la responsabilità di implementare la strategia e i processi di integrazione di EssilorLuxottica, accelerando la semplificazione del nuovo Gruppo attraverso l’integrazione delle due società operative entro i prossimi 12-24 mesi. Il Consiglio di Amministrazione ha confermato la ricerca di un nuovo Amministratore Delegato. Francesco Milleri e Laurent Vacherot hanno informato il Consiglio che non saranno candidati per questa posizione.
Lo scorso 18 Aprile, all’Università Bocconi di Milano, ha avuto luogo un dibattito sui diversi modelli di business con protagonista Barbara De Rigo, Direttore Marketing House Brand e Corporate Communication di De Rigo Vision, insieme a Fabio Attanasio, noto influencer e fondatore del marchio di occhiali The Bespoke Dudes Eyewear - TBD Eyewear. Un faccia a faccia frizzante e ricco di stimoli per una platea di studenti molto partecipe e interessata alla quale Barbara De Rigo ha raccontato la case history di De Rigo Vision che da piccola realtà artigianale del Cadore ha saputo imporsi nello scenario globale fino a diventare un colosso dell’eyewear con 3500 dipendenti in tutto il mondo.
32
VEDERE ITALIA – Febbraio 2019
NEWS Negli ultimi mesi OXO ha attuato una profonda riorganizzazione aziendale volta ad implementare le nuove politiche e strategie aziendali a questo scopo hanno inserito tre nuove figure: Ivan Zanetti coordinerà l’area Nord, Roberta Polimeni seguirà Liguria, Piemonte e Val d’Aosta e Stephanie Ucci responsabile di Lazio, Toscana ed Emilia Romagna.
Ivan Zanetti
Roberta Polimeni
Stephanie Ucci
Fielmann ha inaugurato la sua terza filiale in Emilia-Romagna a Reggio Emilia. Dal 2015, Fielmann è presente in 6 regioni e con Reggio Emilia arriva a 20 filiali. Nel 2019 sono previste 6 nuove aperture. La strategia di espansione in Italia prevede 40 negozi nel medio periodo, con un obiettivo di vendita di 500.000 paia di occhiali per un fatturato di 80 milioni di euro. Fielmann ha da poco presentato la sua nuova campagna multicanale Occhiali da 10, con testimonial lo Chef Alessandro Borghese. In questa occasione l’azienda ha sviluppato con il designer italiano Marco Collavo e partner italiani di produzione, due nuovi modelli 100% Made in Italy.
Nel contesto del Fuorisalone 2019 e nel calendario delle iniziative di Isola Design District, di cui è sponsor, il brand austriaco neubau eyewear ha celebrato i 100 anni di creatività del Bauhaus con un partyevento alla Stecca 3.0 in Via de Castilla 26. Nel corso dell’evento, con le note del DJ set di Le Cannibale, ha avuto luogo una performance in costume per evocare le atmosfere sperimentali del Bauhaus. È stata poi presentata al pubblico della Design Week milanese la nuova collezione da sole genderfluid “Walter & Wassily”, un omaggio al fondatore del Bauhaus e al pittore Wassily Kandinsky.
David Pellicer è tornato a dirigere Etnia Barcelona dopo l’uscita di scena di Cristina Trujillo, che era stata nominata Amministratore Delegato a gennaio 2018. L’azienda spagnola torna così alle origini e David Pellicer riprende personalmente l’incarico di Amministratore Delegato, con un Comitato Direttivo ampliato a 26 membri e mantiene anche l’incarico di Presidente e fondatore. Nonostante questi cambiamenti e le sfide all’orizzonte, il marchio rimane stabile e continua a registrare una crescita superiore al 10% in tutto il mondo.
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
33
L’EDIZIONE 2019 DI DESIGN YOUR
Sono stati oltre 500 gli operatori del settore che hanno partecipato domenica 7 e lunedì 8 aprile all’edizione 2019 di Design Your, fiera specializzata dedicata ai professionisti del settore dell’Eyewear e, in generale, al mondo degli occhiali e organizzata da Nuova Fiera del Levante in collaborazione con Vis à Vis. La due giorni ha dunque visto il padiglione 96 del quartiere fieristico al centro di un proficuo scambio di contatti e informazioni tra ottici meridionali e aziende nazionali e internazionali, decretando il successo di un’iniziativa destinata a ripetersi negli anni a venire.
34
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
“Gli auspici della vigilia – spiega il presidente di Nuova Fiera del Levante Alessandro Ambrosi – hanno trovato pieno riscontro nella realtà. Questo primo approccio con il settore dell’Eyewear, uno dei più creativi e innovativi in Italia, ci ha dato risposte importanti e ha visto la partecipazione di numerosi professionisti. Adesso l’obiettivo è quello di far crescere questo appuntamento di pari passo con la Fiera del Levante, che dovrà continuare necessariamente a essere un punto strategico nazionale e internazionale per il commercio e per la cultura”.
6° EXPO OTTICA SUD
Il salone siciliano avrà una nuova sede nella splendida Taormina La prossima sesta edizione di Expo Ottica Sud, in programma dal 19 al 21 Ottobre 2019, non avrà più luogo a Catania, sede delle passate edizioni, ma si svolgerà presso il Centro “Palalumbi” di Taormina su una superficie di 4.400 mq. Grazie alla sua incantevole posizione sul mare, alle bellezze paesaggistiche, al vasto patrimonio storico, culturale e archeologico di cui è ricca, Taormina è una delle località turistiche più famose dell’isola. Dal Centro “Palalumbi” sarà possibile raggiungere il borgo con i servizi navetta
gratuiti, oppure a piedi tramite una scalinata e poter così piacevolmente unire l’utile al dilettevole. L’obbiettivo degli espositori è che Expo Ottica Sud si confermi quale momento di incontro per i professionisti del settore dell’area mediterranea. Taormina si candida ad ospitare una manifestazione fieristica di alto livello, presentando un settore sempre più in crescita e sempre più proiettato verso il futuro e l’innovazione.
VEDERE ITALIA – Maggio 2019
35
La prima rivista di ottica e occhialeria - Maggio 2019
INSERZIONISTI CTI
III COP
Editore EXPO OTTICA SUD
IV COP
Edizioni Ariminum Srl Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italy
NEW OPTIC ITALIA
p 25
Tel.+39/02.73.00.91 r.a. – Fax. +39/02.71.73.46 www.vedere.it welcome@vedere.it
NOS
p2
Direttore Responsabile Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it
OMISAN Farmaceutici
p1
Pubblicità Optometry Giving Sight
p4
Isabella Morpurgo Redazione
SILMO
II COP
redazione@vedere.it Layout Enrico Alvarez – enrico.alvarez@hcc-milano.com Gestione Database e Abbonamenti Rita Ferraro abbonamenti@vedere.it
• La rivista pubblica articoli e comunicati di singoli autori o delle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge l’opinione o la responsabilità della rivista. Autorizzazione Tribunale di Milano del 23-03-1991 N. 221 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
• È vietata la riproduzione senza espressa autorizzazione scritta dell’editore.
PRINT: Pixartprinting S.p.A. Via 1° Maggio, 8 –30020 Quarto d’Altino – VE - Italia
AIR WATER OUR NATURAL ELEMENTS
www.cti-spa.com | info@cti-spa.com
LAND ALWAYS WITH YOU International forwarder for your business Air, water and land. These are our natural elements, the ones we move best in and where we always find ourselves at ease. Since 1997, we have been bringing your products into the world, studying the best solutions intelligently, preventing potential problems with a high level of precision and guaranteeing you speed of service.
Nuova sede
nel cuore del Mediterraneo
EXPO OTTICA SUD 6° Salone mediterraneo specializzato per il Settore professionale dell’Ottica e Optometria
L’appuntamento con il Sud Italia e Malta
TAORMINA - CENTRO “PALALUMBI” (via Mario e Nicolò Garipoli)
Sabato 19 - Domenica 20 - Lunedì 21 Ottobre 2019 Catania 30 minuti
Catania 30 minuti
Taormina 10 minuti
Interno PalaLumbi
Ingresso libero riservato solo agli Operatori del Settore Condizioni generali di partecipazione, consultabili all'interno del sito, alla voce ESPORRE Info : 320 0437522 marketing@expootticasud.it
www.expootticasud.it