VEDERE Italia febbraio 2020 by Edizioni Ariminum Srl

MARKETING

IN VETRINA

L a p r i m a r i v i s t a d i o t t i c a e o c c h i a l e r i a - Fe b b r a i o 2 0 2 0

Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milano - Italia

LE COLLEZIONI DA UOMO

prodotto e distribuito da

Damiani Occhiali srl Via Genova 170/172 | 19020 Ceparana (SP) tel 0187 18 75 792 | fax 0187 93 99 93 www.damianiocchiali.it - amministrazione@damianiocchiali.it

Twice Armonie è una lente progressiva altamente tecnologica che fornisce al portatore una visione eccezionale. Applicando le più recenti ricerche sulle lenti progressive, basate sul concetto di doppia superficie evoluta, questa nuova lente garantisce un’eccezionale stabilità dell’immagine e ampi campi visivi.

Le lenti della famiglia Mobile sono l’ideale per gli utenti che usano frequentemente i dispositivi digitali (smartphone, tablet). La configurazione della lente permette di avere campi visivi molto ampi, sia nella zona da lontano che nella zona da vicino, e una confortevole transizione dal lontano al vicino.

MyPremium è una lente progressiva personalizzata, calcolata singolarmente per ciascun portatore tenendo conto dei diversi momenti che definiscono il nostro stile di vita.

ITAL-LENTI SRL Viale Alpago 222 - 32016 Alpago (BL) prima@itallenti.com - www.itallenti.com

Trend Moda Industria Nuovi prodotti

LE COLLEZIONI DA UOMO

VEDERE Italia Febbraio 2020 Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo

MARKETING

IN VETRINA

L a p r i m a r i v i s t a d i o t t i c a e o c c h i a l e r i a - Fe b b r a i o 2 0 2 0

EDITORIALE 5 PUNTI DI VISTA 6 COLLEZIONI DA UOMO 14 IN VETRINA 20 NEWS 28 FIERE 32

Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milano - Italia

Marketing & Economia

Via Oddone Scarito, 40 47893 - Borgo Maggiore Repubblica di San Marino 0549/906008 info@bottegantiqua.com

bottegantiqua.com

Gli strumenti per affrontare le nuove sfide Il customer service è l’atto di prendersi cura del

frutto della sua ricerca personale e professionale

cliente, fornendo un servizio e un’assistenza

nell’offerta

professionale, utile e di alta qualità prima,

impeccabile e un rapporto personalizzato che

durante e dopo l’acquisto di un prodotto o di una

faccia sentire il cliente a proprio agio e sicuro.

prestazione.

Per seguire al meglio i clienti, è necessario

Gli aspetti principali di un buon customer service

conoscerli il più possibile, capire i loro gusti e il

sono prontezza - cortesia - professionalità e

motivo delle loro scelte.

personalizzazione.

Nadia Danzi, esperta con una grande esperienza

Come

legge

articolo

mondiale, sia

con

servizio

www.

nel nostro settore specifico, ci aiuterà a scoprire

businessoffashion.com: “Per i rivenditori di tutte

alcuni aspetti di marketing per comprendere

le dimensioni, i contrattempi sono inevitabili.

meglio l’argomento di cui sopra. Il suo primo

Ma che si tratti di consegne tardive, di ordini

articolo su questo numero della nostra rivista

sbagliati, di richiami di prodotti o di violazioni di

tratta dei colori e della loro percezione nel campo

dati, il modo in cui un’azienda risponde ai propri

del packaging. Le sue considerazioni sono però

errori è fondamentale. Un problema gestito male

sicuramente applicabili anche ad altri aspetti

potrebbe costare ad un’azienda la vendita futura,

della vostra professione, tra cui l’allestimento del

poiché i clienti scontenti si allontanano per sempre

negozio e le decorazioni.

da un marchio. Tuttavia, le mosse giuste possono

Gli articoli di Franca Bochicchio continuano

trasformare un disastro in un’opportunità per

su VEDERE. L’ottica indipendente con sede a

costruire una maggiore lealtà. Ci sono alcuni passi

Milano esamina alcuni aspetti ed esperienze della

che i rivenditori possono fare per gestire una crisi

sua attività e questa volta scrive dell’arrivo di una

di customer service, a partire da un semplice “mi

grande catena vicino al suo punto vendita.

dispiace”. Per ricreare il rapporto con il cliente, l’ottico deve fare una vendita assistita. Inoltre, poiché il “digitale” raffredda il rapporto con il cliente, l’ottico deve puntare sulla sua fidelizzazione e sull’effetto “whaoo” sia con la selezione proposta,

Isabella Morpurgo Direttore VEDERE Italia isabellamorpurgo@vedere.it

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

L’ottico indipendente

Pane e occhiali

Franca Bochicchio Ottica & Glasstylist ® DIECIDECIMI ® – Milano Blogger glasstylist.com

“Ogni uomo ha dita, e può aver pennelli e colori, ma non per questo è pittore” Georg Wilhelm Friedrich Hegel

A pochi giorni dal Santo Natale è arrivato per la prima volta sulla scena milanese, in Corso Vercelli, calando direttamente dal Nord Europa, scintillante e ricco di premi e sorprese, l’ennesimo punto vendita se-

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

riale di un progetto che mira alla conquista del settore occhialeria italiana. Nella sede di uno storico e amatissimo negozio di scarpe la nota catena tedesca, alla sua ventisettesima apertura sul suolo italico,

affiancherà almeno altre tre realtà simili e vicinissime in una logica di “pane e occhiali” (sembra anche caffè...e profumo di castagne, almeno fino all’Epifania). Milano crocevia d’Europa, in questi anni più sfavillante che mai, ha da sempre donato alla città negozi storici, all’avanguardia, innovativi e al passo con i tempi in ogni momento storico, rispettando e nutrendo la fame di bellezza, qualità e servizio a cui sono abituati i milanesi e chiunque giunga in questa città per respirane l’aria frizzante. Noi, come tanti ottici sparsi in tutta la città, abbiamo abituato i nostri clienti educandoli alla bellezza e alla qualità dei prodotti che risplendono di luce propria prima che essere inondati dai ripiani illuminati. Le nostre “Service Station” dietro alle quinte sono da sempre aperte da quando alziamo la claire, in una logica di servizio silente e continuativo che non grida novità aggiungendosi all’esperienza dei nostri clienti o di chi chiede supporto anche se solo di passaggio, ma è semplicemente parte di essa, da sempre. I momenti di attesa dei nostri clienti diventano naturalmente momenti di incontro in cui la pausa di relax e il caffè arriva buonissimo dal bar a fianco, con cui condividiamo la vita cittadina e imprenditoriale di tutti i giorni in una logica di integrazione, armonia e buon vicinato.

Non sarà dunque semplice per la nuova catena inserirsi in una contesto di qualità e bellezza come la scena milanese nonostante lo sforzo e lo sfarzo che preannunciano desiderio di conquista. Prendendo spunto da questa nuova apertura e ampliando un po’ il discorso, è interessante cercare di capire in che direzione queste realtà seriali e prolifere stiano portando l’occhialeria. La scelta di affidare l’immagine della catena a uno chef stellato, per esempio, è sicuramente vincente per catturare l’attenzione del cliente finale, sempre più difficile da agganciare visto il proliferare di offerte e prezzi vieppiù aggressivi, ma tanti sono i dubbi che mi sorgono in quanto addetto ai lavori, anche se in un ambito diverso all’interno dello stesso settore, quello dei negozi indipendenti con forte identità e tutto il peso imprenditoriale che nulla ha a che fare con i giganti dell’occhialeria.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

Come l’azione delle catene sta educando il portatore di occhiali? Che valore stiamo dando al core business nel settore occhialeria? A cosa porta la politica del prezzo stracciato? Che cosa è il giusto prezzo? Queste sono solo alcune delle domande che mi sorgono spontanee osservando ciò che oggi accade nel settore dell’occhialeria e come, per soddisfare i dettami del profitto tipico dell’industria, questi

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

giganti, pur avendo dita, pennelli e colori, sembrino puntare più sul corollario che sul prodotto, sulla stampa digitale e la cornice in plastica invece che sulla tela e le idee proprie di quello spirito italico che tutto il mondo ci invidia e che, rientrando in metafora, si è espresso attraverso sì le dita, ma di personaggi quali il Buonarroti, Tintoretto, Caravaggio, Leonardo e tanti altri che è impossibile nominarli tutti. Non risponderò adesso a tutte le domande, perché queste riflessioni meritano il giusto spazio e lo troveranno nel prossimo numero speciale di Vedere International dedicato a Mido e ai suoi cinquant’anni. Voglio tuttavia cominciare qui questa riflessione partendo dall’ultima e forse fondamentale domanda: che cosa è il giusto prezzo? Il giusto prezzo significa pagare chi giustamente fa un lavoro, per come questo

lavoro viene realizzato, la maestria che comporta e infine per dove lo fa e con quali tipo di mezzi. Vendere gli occhiali al prezzo di un premontato non è un delitto ma, un business. Una tale strategia di prezzo non può prescindere dalla consapevolezza di chi la propone che, non precisando il perché di quel costo (provenienza, costo all’origine, numeri di pezzi in serie infinite, basso costo di mano d’opera, basso costo di produzione sia della montatura che delle lenti) sta svuotando il prodotto “occhiale”di significato. Il rischio è alimentare ciò che sta accadendo, ossia che il prodotto non viene più compreso dal cliente finale a cui togliamo la capacità di percepire la differenza tra un premontato e un occhiale vero, tra una stampa digitale e un’opera d’arte. Tutto ciò che accade ha

senso quindi se lo scopo è proprio questo: rendere il cliente finale indifferente alla percezione di ciò che sta comprando, farlo “sentire” da dieci invece di farlo “essere” da dieci. Ma se fosse così mi chiedo anche che senso abbiano le promesse etiche gridate sui volantini di piantare gli alberi per un motivo o per un altro se poi si va ad alimentare un’economia che non punta alla sostenibilità che preserverebbe naturalmente gli alberi e l’ecosistema ma a un’economia fatta di numeri che devono tornare per mantenere una struttura enorme.

Forse già fare un passo indietro significherebbe farne cento avanti.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

Marketing

Nadia Danzi Mentha – b2b solutions for the optical market info@menthaweb.it

Di che colore è la tua business communication? Il cromatismo condiziona la percezione del prodotto e del brand.

Il colore attira l’attenzione ed esercita una grande influenza sulle nostre emozioni e sulle ragioni per cui si acquista un prodotto. Non solo, è anche un forte richiamo associativo. Proviamo a pensare al marchio Tiffany: non è forse vero che lo stiamo già collegando a quel particolare verde-azzurro delle sue confezioni? È una tonalità talmente riconducibile al marchio da essere protetta da copyright. Dunque, se è vero -com’è vero- che lo

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

stimolo visivo è l’aspetto sensoriale per eccellenza, è facile intuire quanto ci possa orientare nella scelta. Di fronte ad una bancarella di caramelle, non sarà la loro forma o il loro profumo a farci aprire il borsellino, ma il loro seducente colore. Le tinte “ci parlano e ci guidano”, tuttavia il loro linguaggio e le loro occasioni d’uso non sono recepite in maniera univoca in tutto il mondo: possono influire diversi fattori, come il clima. Nei

paesi tropicali, infatti, si indossano nuance solari come il rosso e il giallo, mentre nei paesi nordici si prediligono tinte fredde come il blu e il grigio. La percezione cromatica passa anche attraverso culture che la plasmano: ad esempio il verde ha nei paesi islamici un forte legame con la religione, quindi ne viene fatto un impiego molto rispettoso. PACKAGING COME LEVA DI MARKETING Stimolare il pubblico attraverso il “colore-memoria” si rende particolarmente importante nel momento in cui si crea un packaging, che ha il compito di colpire, ispirare e raccontare. A tutti gli effetti, parliamo di un mezzo di comunicazione e leva di marketing, per questo la scelta dev’essere ben ponderata. Non si opterà mai per un colore semplicemente perché “sta bene” o perché “è di moda” ma perché aiuterà il prodotto a vendere di più. Un’analisi preliminare sul legame tra i colori e le sensazioni che trasmette, è utile per essere più incisivi verso l’utente, al fine di acquisire un elemento di vantaggio rispetto ai competitor. IL FOCUS GROUP SPERIMENTA Fedeli alla scuola “provare per credere”, ci siamo organizzati per fare un’esperienza concreta a sostegno della tesi dell’influenza dei colori. Abbiamo così promosso un focus-day per verificare le reazioni dei potenziali acquirenti italiani

di fronte ad una proposta di un nuovo packaging realizzato in diverse declinazioni di colore. Ecco di seguito gli elementi del protocollo. Obiettivi: Rilevare la percezione dei partecipanti Raccogliere dati sulla preferenza Conoscere le motivazioni della scelta Composizione del gruppo: -7 donne età compresa fra i 24 e i 58 estrazione socio culturale media e medio/alta attività impiegatizia e imprenditoriale -7 uomini età compresa tra i 24 e i 63 anni estrazione socio-culturale media e medio-alta attività studentesca, impiegatizia e imprenditoriale Prodotto abbiamo realizzato in cartotecnica una confezione nel formato cm 20x13 a cui è stato applicato un logo generico non riconducibile ad una specifica tipologia merceologica e posizionato sempre nello stesso punto della confezione. La scatola è stata realizzata con lo stesso layout in 8 colori diversi: blu, viola, rosso, marrone, arancione, verde, nero, grigio Sondaggio basato su 3 richieste: a) Scegliere la confezione

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

più convincente attribuendo un punteggio da 2 (meno apprezzato) a 6 (più apprezzato); b) Motivare la scelta; c) Associare al colore una sensazione olfattiva Risultati le tabelle riassumono il gradimento dei colori. Un piccolo ma rappresentativo gruppo di persone ha dunque confermato - che il medesimo packaging viene considerato più o meno interessante in funzione dei colori con i quali viene realizzato - che viene in molti casi diversamente accetta-

to a seconda se l’utente è di sesso femminile o maschile Motivazioni Invitati ad argomentare l’attribuzione del voto e la sensazione che esercita ogni colore, gli ospiti del focus hanno dato risposte così sintetizzabili: “il blu dà un senso di pulizia” (l’evidenza di varia documentazione reperita online e offline conferma infatti che generalmente il blu esprime fiducia ed è spesso associato all’acqua e ai prodotti per l’igiene personale); “il verde ricorda gli ambienti in cui si prendono

cura di te come gli ospedali, gli studi dentistici…” (in effetti è in simbiosi con il concetto di salute e di guarigione ed è molto usato ad esempio dalle farmacie, a partire dalla loro croce verde quale simbolo di riconoscimento); “il viola dà l’idea di sofisticato, pensato per qualcosa di speciale” (il viola, abbinato all’immaginazione e al misterioso, sollecita prevalentemente il target femminile ed è negli ultimi tempi impiegato per le linee cosmetiche per signora);

“una confezione nera porta a pensare ad un regalo prezioso” (il nero soddisfa da un lato la ricerca del prodotto glamour & luxury e dall’altro l’high tech); “il grigio mi ricorda il metallo e le carrozzerie delle auto” (questa tinta rappresenta un colore minimale e neutrale che esprime robustezza e resistenza); “l’arancione è perfetto d’estate, perché è il colore del sole” (la tonalità arancione si presta a veicolare prodotti legati sia alla stagionalità sia al concetto di prezzo accessibile);

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

“pensare al rosso è pensare alla passione, al calore, insomma ad un’energia molto forte e urgente” (il mondo del packaging utilizza questo colore per spingere le confezioni regalo legate a Natale, San Valentino, Festa della Mamma perché crea un invito all’azione) “il marrone è cibo: le castagne, il cioccolato, la Nutella…” (la gamma dei marroni ha un forte lega-

me con materiali naturali come il legno e il cuoio e comunica la qualità artigianale dei prodotti) Associazione olfattiva Alla domanda “potresti abbinare una sensazione olfattiva al colore?” uomini e donne hanno dato risposte differenti di cui di seguito riportiamo le più citate nel target femmine e nel target maschile.

BLU/gusto salato: F/oceano - M/acqua di colonia VERDE/gusto fresco: F/erba e menta - M/bosco VIOLA/gusto aromatico: F/lavanda - M/nessuna associazione NERO/gusto intenso: F/liquirizia e caffè - M/liquirizia GRIGIO/gusto amaro: F/sigaretta - M/metallo ARANCIONE/gusto speziato: F/cachi e arance - M/peperoncino e arance ROSSO/gusto fruttato: F/anguria e fragole - M/vino MARRONE/gusto ruvido: F/terra e cioccolato - M/sigaro

I punti vendita che intuiscono sempre di più quanto sia importante essere in sintonia con le vibrazioni dei loro clienti, sono quelli che sapranno cattu-

rare l’attenzione del pubblico. Anche attraverso la giusta scelta dei colori per le varie iniziative e del bagaglio di emozioni che da essi scaturisce.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

COLLEZIONI DA UOMO

Lightbird - dopo il debutto nel 2019 e la vittoria del Silmo d’Or Première Classe, il designer Corrado Rosson presenta i nuovi modelli della prima collezione del marchio bellunese. L’omonimo materiale brevettato Light_Matter è il risultato dell’unione di due materiali: l’acetato italiano e una lega di alluminio ad alta tecnologia. Particolarità come la leggerezza e la stabilità diventano protagoniste del nuovo modello Businessman, una montatura squadrata dalle linee minimaliste, dove il classico stile Nerd si combina con un tocco più contemporaneo.

Lacoste presenta i nuovi occhiali da sole premium inclusi nella capsule collection Novak Djokovic. Questa inedita proposta da sole è resa unica da una silhouette rettangolare morbida con una struttura in metallo sottile e lenti circondate da cerchi in acetato liscio. Leggero e versatile, il modello è esaltato dal ricercato motivo “Petit Piqué” inciso sul doppio ponte e sulle aste sottili. Il logo Lacoste su una lente e il monogramma “ND” sui terminali donano ulteriore carisma e originalità.

Salvatore Ferragamo presenta la nuova collezione Italian Lifestyle che fonde eleganza urbana, design dinamico e innovazione funzionale. Modello SF203S: un accostamento non convenzionale di tonalità e materiali diversi caratterizza questo modello navigator. La struttura metallica leggera è integrata nei doppi cerchi in iniettato, bilanciati dal doppio ponte con finiture smaltate sulla parte superiore. Gli elementi Gancini a contrasto sui terminali biiniettati e i naselli ergonomici garantiscono il massimo comfort e una perfetta vestibilità.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

Dandy’s Eyewear inizia il nuovo anno proponendo modelli in acetato con lenti da sole. I must della collezione sono stati selezionati e rivisitati in chiave trendy con lenti sfumate tipiche dello stile Dandy. I 3 modelli - Andrea, Epicuro ed Eraclito - selezionati in due colori, si aggiungeranno alle già presenti versioni in metallo ampliando l’offerta di occhiali da sole.

Daniel Hechter Eyewear: i modelli, sia da sole che da vista, sono realizzati con montatura in acetato o in metallo ultraleggero, dai toni caldi e naturali. I dettagli tecnici si combinano con lavorazioni speciali per reinterpretare lo stile classico.

Gli uomini più attenti alla moda stanno prediligendo gli occhiali da sole ispirati all’inconfondibile stile degli Anni ‘70, rispetto ai classici modelli da aviatore e navigatore. INVU propone una serie di modelli da sole riprogettati ed ispirati direttamente alle serie TV più popolari dell’epoca come Starsky & Hutch e CHIPs. Al design panoramico, quasi a maschera, come quello dell’aviatore e del navigatore, si aggiunge un aspetto iconico degli Anni ‘70, ma con un tocco più contemporaneo e i vari modelli sono realizzati con materiali all’avanguardia con lenti sfumate ultra polarizzate perfettamente abbinate alle tonalità delle montature (nella foto mod B1009).

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

COLLEZIONI DA UOMO

Tree Spectacles - TITANIUM Collection Il modello Eschilo della Serie 1 è un’elegante montatura maschile rettangolare in titanio con la superficie sfaccettata sui bordi superiori. I colori includono il nero e l’argento pieni anche se la superficie sfaccettata conferisce l’aspetto di una combinazione di due tonalità.

Il costante sviluppo di Nirvan Javan Eyewear ha portato alla creazione delle prime montature da vista lucide. I primi modelli lucidi NJE 28 e NJE 29 sono disponibili in cinque diversi colori e hanno un look leggermente glamour. Possono essere in nero trasparente, blu scuro, marrone chiaro e trasparente puro. Il designer non ha potuto resistere anche al suo colore preferito, il nero opaco, che accentua l’eleganza del marchio.

Romeo Gigli Eyewear: i modelli, sia da sole che da vista, sono realizzati in forme essenziali e audaci, in uno stile unico e inimitabile. La collezione vede la presenza di due diverse famiglie: una in acetato e una in metallo. Tutti gli occhiali sono realizzati con un sapiente metodo artigianale che si articola in 48 passaggi

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

E L E V A T E

Y O U R

S T Y L E.

Yalp

ZIEL UV PROOF LENS OPTICAL TECHNOLOGY FOR HUMAN WELLNESS

Info +39 0421 244432 www.zielclubalpinoitaliano.it info@ziel.it

Designed and made in Italy.

COLLEZIONI DA UOMO

La collezione di occhiali Burberry è un’evoluzione dei codici della maison dettati da Riccardo Tisci, che prendono la forma di dettagli contemporanei e silhouette senza tempo. Rigorosamente Made in Italy, la collezione si divide tra il monogramma Thomas Burberry o il nuovo logo Burberry. L’occhiale quadrato BE2307 con il nuovo logo stampato è proposto in acetato nero, tartaruga, verde oliva o tartaruga ambra con il motivo del monogramma di Thomas Burberry.

Ricerca e materiali di alto livello, attenzione ai dettagli e design di ispirazione estetica definiscono la nuova collezione Rye&Lye, il brand di occhiali di Immagine98. Ancora una volta è il mondo del vino, espressione dell’eccellenza italiana, a ispirare i nomi delle montature. La montatura in metallo Cabernet è realizzata pensando all’uomo raffinato e sicuro di sé. Il profilo ultrasottile e il doppio ponte conferiscono un tocco vintage a questa montatura leggerissima

Prodotta e distribuita da Marcolin Group, la nuova collezione di occhiali Ermenegildo Zegna Primavera/Estate 2020 si concentra su quattro cluster principali che creano un legame diretto con il mondo Zegna. Il primo è “Chevron”, la texture iconica utilizzata per i tessuti Zegna; il secondo è “Shape”, che gioca con angoli audaci e grandi proporzioni; il terzo è “Vicuña”, il colore distintivo dell’intera gamma; l’ultimo è “Tech”, caratterizzato da lenti polarizzate o fotocromatiche ad alte prestazioni e dall’utilizzo del titanio. Il simbolo distintivo del marchio, l’iconico logo “XXX”, è stato anch’esso reintrodotto: non più in metallo smaltato, ma in acetato color vigogna, come si può vedere sulle aste del mod EZ5173, con l’iconica forma quadrata in acetato.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

www.policelifestyle.com

ALKIMIA

in vetrina

specchio della vita vera “Che fine ha fatto la semplicità? Sembriamo tutti messi su un palcoscenico e ci sentiamo tutti in dovere di dare spettacolo.” - Charles Bukowski Niente dovrebbe riuscirci più semplice che essere noi stessi. Modernità, moda e costume dovrebbero essere un mezzo per esprimere la nostra natura, non per nasconderla. Lontano dalle luci dei riflettori e dai fragili preconcetti di chi non sa vedere al di là delle apparenze, nasce il brand Alkimia®, una collezione eyewear ispirata alla vita vera di tutti i giorni, fatta di emozioni, sguardi e relazioni, nata per offrire alle persone un oggetto che non si sovrapponga alla personalità di chi lo indossa, ma che faccia esattamente il contrario. Gli occhiali sono in acetato di cellulosa High Density - ottenuto dalle piante - naturale e sostenibile, per garantire leggerezza, resistenza, flessibilità e durata nel tempo. Curati nei dettagli e proposti in una caleidoscopica varietà di colori, interpretano le tendenze e i gusti più attuali con originalità. Tutti i modelli possono essere trasformati in occhiali da sole con un clip-on. Una collezione completa, funzionale e di design interamente sviluppata in Italia dal gruppo Ziel, che da 40 anni traccia le rotte originali e sofisticate nel mondo dell’ottica.

COCO SONG elementi naturali e lavorazioni artigianali Oriente ed Occidente si incontrano in una collezione Coco Song ricca di dettagli dove colori e forme parlano di paesi lontani e misteriosi e si traducono in montature realizzate a mano con materiali pregiati ed esclusivi quali sete, piume, fiori essiccati e pietre semi-preziose come turchese, lapislazzuli, howlite bianca, occhio di tigre. Inserti in microfusione di metallo completano le montature, utilizzando tecniche dell’oreficeria per dare vita a veri propri gioielli. Otto i modelli proposti, appaiati in coppie realizzate con frontale in acetato o in metallo ed un modello singolo. Nel modello Broken Wings le astine sottili e slanciate, arricchite da due pietre a forma di triangolo ed una lavorazione smaltata, conferiscono alla montatura una leggerezza e una grazia uniche Sono ben due le varianti colore in edizione limitata per il modello Wild Flowers, i cui frontali ed astine presentano inserti in seta con ricercate stampe da foulard o monocromatica a contrasto con le piume applicate. Frontale in acetato e piume colorate per il modello Proud Street, con abbinamenti di colore classici di seta e piume come il rosso/viola e il blu scuro/turchese che vengono richiamati dal colore dei triangoli smaltati dell’elemento metallico in microfusione, traforato presente sull’astina.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

FILA EYEWEAR presenta il modello sole a mascherina La collezione Eyewear Primavera/Estate 2020 di FILA spazia tra heritage, sport e fashion. La funzionalità incontra la moda, le prestazioni si fondono con il design, creando una linea unisex e distintiva per volti giovani che cercano occhiali comodi. Gli elementi iconici del brand si uniscono con naturalezza e funzionalità alle linee sportive, offrendo uno stile contemporaneo e streetwear. Le forme e gli audaci accostamenti di colore creano una proposta completa, che interpreta tutte le sfumature di uno stile di vita casual e moderno. Per la stagione Primavera/Estate 2020 arriva la mascherina sportiva unisex SF 9326, un modello avvolgente in grado di garantire massimo comfort senza rinunciare ad un tocco fashion. Originaria del mondo dello sport e di tutte le attività outdoor, la mascherina è stata ridisegnata dal brand pensando a un look urban e uno stile di vita moderno e dinamico. La montatura, logata sia lateralmente che frontalmente, è caratterizzata da aste spesse disponibili in più colorazioni e da inserti in gomma che si adattano perfettamente alla fisionomia del viso, garantendo grip e fitting in qualsiasi situazione. Le lenti da sole specchiate hanno una leggera curvatura in modo da evitare che la luce filtri da entrambi i lati. La palette del modello SF 9326 presentato da FILA Eyewear è rossa con lenti silver, nera con lenti total black, bianca con lenti fumé e, per completare l’offerta, nera con lenti multicolor.

a n i r t e v in

DANSHARI ispirato all’arte del minimalismo giapponese “The fine art of minimalism”: è racchiusa in questo claim l’essenza più autentica di Danshari, l’eyewear brand Made in Japan che presenterà ufficialmente la sua prima collezione in occasione di Mido 2020. Minimalismo, eleganza ed altissima qualità sono le caratteristiche distintive del marchio ideato da Giuseppe La Boria, manager con una lunga esperienza nel settore dell’occhialeria avendo ricoperto per molti anni posizioni di rilievo in ambito sales e marketing per Safilo, Luxottica e Alain Mikli. Il nome Danshari deriva dal pensiero zen ed evoca un profondo significato filosofico. I tre ideogrammi che compongono la parola, infatti, indicano il rifiuto dell’ostentazione, l’abbandono dell’eccesso e la liberazione da tutto ciò che non è indispensabile. Ed è proprio qui che va rintracciata la brand philosophy di Danshari: nel ritorno all’unico vero desiderio dell’uomo, quello del bello e dell’essenziale, per tralasciare i finti bisogni materiali che la società del consumo ci porta ad inseguire vanamente, allontanandoci dalla felicità. Grazie ad un’esperienza trentennale e ad una profonda conoscenza tecnica, Danshari propone occhiali in acetato e puro titanio giapponese, in grado di riconciliare il consumatore con l’esigenza naturale di semplicità, piacere estetico e durata nel tempo. Il carattere scelto per il logo si ispira alle antiche incisioni per trasmettere minimalismo e potenza nella sua assoluta eleganza. Contemporaneamente il red dot, posizionato nel logo all’interno della parte superiore della R, rende omaggio alla bandiera nazionale giapponese.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

in vetrin

Bottegantiqua Gli e-commerce mettono a rischio gli ottici indipendenti? Quando si propone un occhiale a un cliente, è ormai istantaneo essere messi a confronto con altri negozi e, da ormai qualche anno, anche con la vendita online. Ad oggi in Italia quando su internet il prezzo è più basso, il risultato è sempre di far pendere l’ago della bilancia a sfavore dei negozi di ottica. Michele Volpinari, creatore del marchio Bottegantiqua, ci racconta la sua soluzione al problema. “Me ne sono reso conto 20 anni fa, nel mio negozio di San Marino, ancora prima che lo shopping online fosse diffuso come lo è oggi. Ho deciso di abbandonare gli occhiali dei marchi commerciali per proporre ai miei clienti qualcosa di unico, cominciando seriamente a pensare a come creare una mia collezione di occhiali. Il progetto Bottegantiqua nasce dalla volontà di proporre occhiali unici, fatti a mano a San Marino, e servizi esclusivi che non abbiano alcun metro di paragone né online, né offline in altri punti vendita. In un mondo di occhiali tutti uguali, paragonabili con un semplice click, ho deciso di volare oltreoceano per studiare un modo per permettere agli ottici indipendenti di distinguersi e riuscire ancora a offrire un servizio straordinario. Il risultato è un occhiale del quale il cliente sia l’ideatore decisivo senza mai accontentarsi. La collezione di occhiali infatti è personalizzabile in pochi semplici passaggi proprio secondo il gusto di chi alla fine li dovrà indossare. In questo modo ti assicuri la completa soddisfazione di chi entra nel tuo negozio e ti metti contemporaneamente al riparo da eventuali confronti. Nessuno potrà più entrare nel tuo negozio e poi tornare a casa e controllare al computer quanto costa un occhiale che sta pensando di acquistare, per il semplice fatto che non esiste un altro luogo, al di fuori del tuo punto vendita, dove possa trovarlo. La ricerca di un design unico e introvabile altrove, e i materiali d’eccellenza utilizzati nella realizzazione di queste vere e proprie opere d’arte, sono la chiave di volta che può aiutarti a uscire dalla faticosa battaglia al ribasso.”

Tod’s

DOUBLE DAY

In un momento di transizione, come quello attuale, affascina il costante dualismo che la società propone: analogico e digitale, formale e sportivo, termico ed elettrico. Tutto offre due opportunità e si muove tra due attitudini. Doppio/ Double è il termine che meglio descrive l’ambiente in cui viviamo, sottolineando un continuo cross-over tra stili differenti e opposti che - anche per questo – sono affascinanti. Da qui la nuova proposta Tod’s Eyewear, un innovativo occhiale da sole unisex che può montare - su una base ultraleggera in metallo color rutenio con aste color miele opalino - due diverse maschere frontali. La prima maschera è rivestita in pelle mentre la seconda, in acetato, si adatta perfettamente ad un uso più casual e sportivo.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

Damiani Occhiali Artigianalità vincente

Poche aziende possono vantare tre generazioni – nonno, padre e nipote - che lavorano ancora fianco a fianco. Damiani Occhiali è una di queste. Le caratteristiche di queste generazioni fuse insieme hanno dato una marcia in più all’azienda che, puntando sulla qualità, propone occhiali nati dalla sapienza artigiana, dalla creatività e dall’applicazione delle ultime tecnologie. Il tutto partendo dal design per ottenere, dopo 50 lavorazioni diverse, un prodotto finito in acetato, metallo e combinato, ricco di intarsi, incisioni e inserti. Linea Donna Strass è la collezione più prestigiosa di questa azienda italiana. I modelli in acetato, che giocano con trasparenze e colori, sono esaltati dall’applicazione di strass. Ritroviamo gli strass anche affiancati ai riflessi argentati e dorati dei modelli in metallo. La linea MAS è invece una proposta vista/sole per tutte le occasioni grazie alla mascherina calamitata con lenti solari che si applica alla montatura da vista. Dall’unione tra la praticità dei modelli MAS e l’eleganza della Linea Damiani Strass nasce la linea MAS Strass. Nello svolgere la loro funzione protettrice dai raggi solari, i clip esaltano e fanno risaltare le eleganti forme delle montature impreziosite da luminosissimi strass.

in vetrina

Lightbird Light_Matter è ancora protagonista dei nuovi modelli Lightbird

Flower

Lightbird - dopo la vittoria del Silmo d’Or Première Classe – ha presentato a Opti a Monaco i nuovi modelli che vanno ad integrare la prima collezione Light_Matter del brand bellunese. L’omonimo materiale brevettato nasce dall’unione di due materiali: acetato Italiano e lega leggera di alluminio hi-tech. Le caratteristiche peculiari quali la leggerezza, la stabilità diventano le protagoniste dei modelli vista Businessman e Flower. Montatura squadrata dalle forme contemporanee per Businessman, un’occhiale vista dalle linee minimaliste, per coloro che amano lo stile classico-Nerd, ma con un taglio più contemporaneo, per look decisi, non banali e trasversali. Il modello vista donna Flower propone una montatura dal frontale ampio quasi arrotondato ma definito all’interno di una struttura poligonale. Una versione 4.0 dei modelli Anni ’60.

Businessman

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

in vetrina

mod 04512.53

LOOK lo stile in uno sguardo

Moderna, raffinata e leggera: ecco la collezione LOOK, la linea di montature da vista di Look made in Italia. Design sofisticato ma discreto, materiali eccellenti e qualità a danno forma a nuovi modelli originali con dettagli estetici funzionali. Nel modello 04512.53 il frontale a gatto viene ridisegnato con un doppio spessore in acetato trasparente. Le aste in materiale Xinox con finitura oro a contrasto e i terminali regolabili completano l’occhiale garantendo comfort assoluto. Nel modello trasparente 04943.55 il frontale è in NIL purissimo, materiale esclusivo ultra-leggero ed extra-flessibile così come le aste in titanio e i terminali regolabili. La montatura presenta una cerniera senza viti auto frizionante mentre i tocchi di colore sono applicati a mano per creare un effetto assolutamente originale. mod 04943.55

O-Six Spatialism Arte visiva O-Six linea Spatialism è una collezione dal mood intellettuale, ispirata al mondo dell’arte contemporanea. I modelli OV-589 in acetato marmorizzato sono sottolineati da un gioco tridimensionale di trafori, in cui la luce si insinua creando irresistibili effetti ottici, inediti e mutevoli. Tre le varianti di colore, rigorosamente creative: grigio dai filamenti oro e oro chiaro, con aste avana dorata; viola dai filamenti oro e oro pieno, con aste blu e avana, oppure viola e oro chiaro. Blu e filamenti argento e oro chiaro, con aste blu, avana gialla e oro chiaro.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

in vetrina

mod SK0271-P

Swarovski Atelier Swarovski debutta con le montature da vista Ispirati alle collezioni di gioielli Atelier Swarovski, gli occhiali da sole e le montature da vista sono sapientemente realizzati in Italia da Marcolin Group utilizzando materiali di altissima qualità. Ogni modello è impreziosito da un inserto in scintillante cristallo personalizzato sulla punta dei terminali, una caratteristica esclusiva per la collezione Atelier Swarovski. Il primo modello rappresentativo della collezione di occhiali da sole 2020, SK0271-P, mette in risalto l’accattivante splendore del cristallo. L’audace montatura in acetato incornicia lenti sfumate contrapposte ad aste in metallo lucido e ad una ricca decorazione in cristallo. Nella collezione da vista, il modello SK5358-P presenta un’audace montatura con eleganti cristalli lungo le aste.

mod SK5358-P

VALENTINO RESORT 2020 Cultura sartoriale anche nella collezione eyewear La Maison Valentino è stata fondata a Roma nel 1960 e da allora rappresenta una delle più alte espressioni del savoir-faire couture e dell’eccellenza Made in Italy. Grazia, delicatezza e pura dedizione alla cultura sartoriale pervadono l’atmosfera vibrante ed eterea degli atelier di Palazzo Mignanelli, dove creazioni dall’eleganza senza tempo prendono vita ogni giorno. Gli accessori ritrovano queste caratteristiche principali della moda Valentino in una visione estetica contemporanea, andando oltre le regole lasciando spazio alla contaminazione di stili per esprimere se stessi e la propria unicità. La collezione Eyewear è un esempio di come questa ricerca possa tradursi in occhiali dalla forte contemporaneità. Ispirati dalla forza anticonformista e intellettuale del punk e dal fascino intramontabile del glam capitolino anni ‘60 e ’70. Il V logo come espressione di identità conferisce un’essenza autentica alla nuova collezione eyewear.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

Management LUXOL: da sinistra Piera Da Rin Vidal - Raffaella Da Rin Vidal - Massimo Larcher - Giuseppe Zanella - Maria Pia Zanella - Romina Bortot

LUXOL COMPIE 50 ANNI: “Le radici sono ciò che ci àncora al futuro” Il 25 Ottobre scorso è stata la data esatta che ha segnato i primi cinquant’anni di vita dell’occhialeria LUXOL. Per l’occasione l’azienda Cadorina ha voluto festeggiare con i propri dipendenti questo storico traguardo. “Questo evento, tenutosi proprio in Ottobre, è stato ideato innanzitutto per ringraziare le persone che hanno lavorato con noi, ed assieme alle quali abbiamo potuto raggiungere questo storico risultato” commenta Piera Da Rin Vidal, cotitolare LUXOL e responsabile area commerciale Italia e comunicazione. Alla manifestazione erano presenti i dipendenti attualmente in forza nell’impresa con le proprie famiglie, ma anche gli operai che nel 1969 per primi hanno contribuito a far nascere la storia LUXOL. “Abbiamo voluto invitare alla festa i nostri primi operai, in gergo le nostre matricole nr 1-2-3, ecc.., o i loro familiari, allo scopo proprio di condividere assieme a loro la gioia per quanto, uniti, abbiamo potuto realizzare”, prosegue Piera Da Rin Vidal. Attualmente LUXOL è guidata dalla 2a generazione di imprenditori e mantiene lo stesso spirito che la contraddistingue fin dalla sua fondazione: un’azienda a gestione di tipo familiare nella quale la manodopera a tutti i livelli è altresì parte fondamentale di quella famiglia. Attualmente sono oltre 60 le persone occupate che continuano a portare avanti la storia LUXOL, sempre a Lozzo di Cadore. “Non abbiamo mai abbandonato per logiche di mero profitto il

Cadore, luogo che ci ha permesso di realizzare i nostri sogni e lo abbiamo voluto sottolineare anche con l’evocativo pay-off che abbiamo scelto per comunicare i nostri primi 50 anni di storia: ‘Le nostre radici sono ciò che ci àncora al futuro’”, rimarca Piera Da Rin Vidal. “In questi cinquant’anni il mondo dell’eyewear è completamente cambiato, la nostra azienda si è evoluta tenendo come punto fermo la passione per l’occhiale fatto bene, fatto con cura artigianale, lavorato da mani esperte e con tecnologie all’avanguardia. Grazie alle oltre 60 fasi di lavoro che svolgiamo per produrre un occhiale, riusciamo a garantire sempre un prodotto di estrema qualità tecnica, confortevole e affidabile. Al contempo poniamo costantemente la stessa premura e maestria nel curare l’aspetto stilistico/estetico delle nostre creazioni”, conclude. Attualmente LUXOL produce 3 collezioni con brand di proprietà: TRAMA, NOS e Luxol 19.69 che distribuisce in Italia e vari mercati esteri.

Uno scatto emozionale preso dalla monografia aziendale LUXOL

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

NEWS

Un servizio permanente e gratuito di analisi visive e optometriche con l’obiettivo di offrire visite e occhiali correttivi a persone in stato di fragilità economica. Questo è il cuore del progetto “UniForYourEyes”, iniziativa solidale promossa dal Distretto Bicocca a Milano che vede – tra i partner – anche BBGR Italia che ha offerto il proprio supporto con la donazione di oltre 500 lenti Galileo – sia monofocali che progressive – destinate ai pazienti a cui verrà indicata una correzione visiva. L’attività - iniziata il 7 novembre scorso - interesserà circa 400 persone residenti nel Municipio 9 e durerà fino a settembre 2020.

Bolon Eyewear ha partecipato dal 6 all’8 dicembre scorsi al “Cortina Fashion Weekend 2019” con un corner all’interno del Grand Hotel Savoia. L’evento che da nove anni attira amanti della montagna, della moda e del lusso, ha avuto anche quest’anno un’agenda ricca di appuntamenti, con eventi mondani ed eventi sportivi e numerosi ospiti VIP. La partnership siglata con il “Cortina Fashion Weekend” ha avuto visibilità presso i negozi di ottici selezionati, che hanno beneficiato di materiali dedicati all’evento per realizzare le vetrine di Natale.

Nell’ambito della mobilitazione per la Giornata Mondiale della Vista 2019, Michelin ed Essilor hanno annunciato lo scorso novembre la sottoscrizione di un Protocollo di intesa della durata di due anni. La collaborazione mira a unire le forze per sensibilizzare sull’importanza di una visione corretta alla guida così come pneumatici in buono stato e affidabili fino all’indicatore di usura. La partnership tra le due aziende punta a intensificare le campagne di sensibilizzazione su scala nazionale e internazionale promuovendo controlli della vista e check-up dei pneumatici e a offrire servizi innovativi per agevolare l’accesso ad un equipaggiamento adeguato per i consumatori, attraverso l’expertise sia di Michelin sia di Essilor.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

NEWS

Jessica Ciaramelletti è una architetta-truccatrice napoletana, trasferitasi recentemente a Milano, che lavora da più di venticinque anni sull’argomento “bellezza” in campo editoriale, formativo e progettuale e che, nel 2008, ha brevettato uno strumento di bellezza, appunto, denominato Eyebrow Tracer. È anche autrice del manuale tecnico “Ad ogni volto il proprio occhiale – Gli occhiali e l’estetica, principi, metodi e tecniche di scelta”, presentato per la prima volta a Mido 2017, nato allo scopo di fornire tutte le conoscenze relative alla scelta dell’occhiale da sole e da vista più appropriato al volto del cliente. Questo manuale è anche il supporto didattico di un corso, tenuto dall’autrice, dal titolo “Optical Fashion Wearing”.

Nel novembre 2019, EssilorLuxottica ha lanciato il primo piano di partecipazione azionaria per i dipendenti del nuovo Gruppo, esteso per la prima volta anche a 12.000 dipendenti Luxottica in Italia. L’iniziativa ha raggiunto 73 paesi (contro i 43 dell’anno precedente) e circa 70.000 dipendenti. I dipendenti Luxottica in Italia hanno avuto l’opportunità di unirsi agli oltre 48.000 colleghi Essilor in tutto il mondo che, sin dal principio e in particolare negli ultimi anni, hanno deciso di investire nella Società acquistando azioni a condizioni vantaggiose. I dipendenti italiani di Luxottica, che hanno partecipato al piano per la prima volta, hanno già segnato un record raggiungendo il 68% di sottoscrizione.

Dal 13 al 24 novembre la prestigiosa Casa dei Tre Oci ha ospitato la mostra fotografica #VeneziaAllOpera, un progetto voluto e realizzato da Lozza che mette in mostra realtà storiche della tradizione artigianale veneziana attraverso gli occhi di due giovani talenti: Giovanni Genzini e Alberto Papagni. A guidare il Lab creativo, Denis Curti, curatore della Mostra e Direttore Artistico della Casa dei Tre Oci. 42 scatti d’autore che mostrano 14 artisti e artigiani veneziani al lavoro, ciascuno con indosso un occhiale Lozza che ne interpreta la personalità e lo stile. Il desiderio di divulgare le eccellenze professionali di Venezia anche ad un pubblico più vasto e giovane, ha spinto Lozza a rendere #VeneziaAllOpera protagonista anche di un’attività di comunicazione dedicata sui canali social del brand.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

NEWS Depositaria di grande esperienza e competenze tecnologiche, Fedon è oggi un player di livello internazionale nel settore della produzione e della commercializzazione di astucci per occhiali o, più precisamente, di Portaocchiali, marchio registrato dall’Azienda, e accessori per l’occhialeria. Nata nel 1919 tra le Dolomiti, la Fedon ha compiuto nel 2019 i 100 anni di attività e, per celebrare il centenario ha realizzato il libro “100 years young 1919 -2019” che racchiude e racconta la storia, le vicende, ma soprattutto la passione e i sacrifici che hanno reso quest’azienda leader indiscusso del settore, contraddistinto da expertise e fama. Il libro segue un itinerario tematico attraverso un secolo di avvenimenti che hanno scandito la vita dell’Impresa familiare, a partire dalle innovative intuizioni del fondatore Giorgio fino all’odierna gestione, in mano alla quarta generazione, con Callisto Fedon alla Presidenza del Gruppo. La memoria aziendale viene collegata alla memoria storica del territorio delle Dolomiti e a quella più vasta dell’Italia, con una sequenza di eventi che si snoda lungo la linea del tempo.

Il Gruppo Safilo ha acquisito il 70% del capitale della società californiana Blenders Eyewear LLC. Fondato a San Diego nel 2012 da Chase Fisher, Blenders Eyewear ha lanciato un’innovativa piattaforma ecommerce con competenze digitali e social uniche e distintive, registrando una crescita rapida e profittevole grazie a capacità digitali di altissimo livello. La Società genera circa il 95% del suo business attraverso la piattaforma B2C, a cui si è di recente aggiunta l’apertura del primo flagship store Blenders a San Diego. Gli occhiali Blenders Eyewear si ispirano allo stile di vita attivo della California, con un’efficace offerta di prodotto e un buon rapporto qualità/ prezzo che risultano particolarmente interessanti per una vasta gamma di consumatori, sia maschili che femminili, in particolare per i Millennial e la Generazione Z.

Safilo e Marc Jacobs, stilista americano famoso a livello mondiale, hanno rinnovato anticipatamente l’accordo di licenza per le collezioni di occhiali da sole e da vista a marchio Marc Jacobs. L’accordo avrà durata fino al 31 dicembre 2026. Il rinnovo di questa partnership, giunta al quindicesimo anno di collaborazione, rafforza ulteriormente il portafoglio di Safilo nel segmento contemporary, mentre estenderà il posizionamento del marchio al segmento luxury con il lancio della collezione Marc Jacob’s Runway che sarà disponibile sul mercato a partire da gennaio 2021.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

Il Centro Studi Grande Milano è un’associazione nata con lo scopo di promuovere e divulgare l’idea e i valori di una Milano più grande, autorevole e confrontabile con le diverse realtà metropolitane europee ed internazionali. Il premio “Le Grandi Guglie della Grande Milano” del designer Giuseppe Armano, viene riconosciuto a quelle personalità che, nei diversi settori, si sono distinte per gli sforzi profusi nella valorizzazione del tessuto economico, sociale e culturale dell’area metropolitana. In occasione del concerto di Natale nella chiesa di Sant’Angelo a Milano, il premio 2019 è stato conferito a Giovanni Vitaloni, Presidente di ANFAO e MIDO.

DB Eyewear by David Beckham, la prima collezione eyewear frutto della collaborazione tra David Beckham e Safilo è stata presentata a gennaio 2020. David Beckham, da sempre icona di stile, ha collaborato strettamente con il design team di Safilo alla creazione di una collezione sole e vista completa, che coniuga la disinvoltura dell’autentico stile British con un intramontabile spirito vintage, con la massima attenzione alla funzionalità e ai dettagli. La collezione DB Eyewear by David Beckham, siglata dall’inedito monogramma DB, comprende occhiali da sole e montature da vista realizzati in materiali ultra-light e dotati di speciali lenti minerali, polarizzate o fotocromatiche.

Marcolin Group ha annunciato a dicembre 2019 la partnership con Positive Luxury per la prima edizione dei Positive Luxury Awards. La cerimonia avrà luogo il 25 febbraio 2020 a Londra, occasione in cui verrà presentato il premio Innovation of the Year. Fondata nel 2011, Positive Luxury è una piattaforma pluripremiata che connette brand luxury e persone che aspirano a un futuro migliore attraverso l’esclusivo Butterfly Mark, simbolo di fiducia riconosciuto ai marchi che hanno adottato la sostenibilità come principio chiave del proprio business.

Diana Verde Nieto co-fondatrice e CEO di Positive Luxury

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

27a HK International Optical Fair Occhiali smart in evidenza, gli esperti svelano gli sviluppi tecnologici La 27a edizione della HK Hong Kong International Optical Fair organizzata dall’Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e co-organizzata dalla Hong Kong Optical Manufacturers Association (HKOMA) si è svolta dal 6 all’8 novembre e ha attirato oltre 14.000 acquirenti da 96 paesi e regioni. “La domanda di occhiali con design innovativi

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

e di alta qualità e capacità avanzate mantiene la sua crescita nel mercato globale”, ha detto il vicedirettore esecutivo della HKTDC Benjamin Chau. “Espositori e acquirenti di tutto il mondo continuano a vedere la Hong Kong International Optical Fair come un’importante vetrina del mercato, che li aiuta ad esplorare ulteriori opportunità di business”. Ha rilevato che si è registrato un

aumento delle presenze di acquirenti da mercati specifici, tra cui Italia, Russia, India e Vietnam. Con la continua evoluzione delle tecnologie, gli occhiali smart sono diventati un punto focale dell’industria dell’occhialeria. La Fiera dell’ottica di quest’anno ha presentato una gamma di prodotti per l’occhialeria che impiegano tecnologie innovative, in linea con l’evoluzione della domanda del mercato. Il 17° Simposio Optometrico Internazionale di Hong Kong tenutosi durante la fiera è stato certificato dal Council on Optometric Practitioner Education (COPE) per la prima volta quest’anno. Sotto il tema “Progressi nelle specialità optometriche”, il simposio ha esplorato argomenti quali

l’optometria aeronautica, la visione sportiva e l’applicazione dell’intelligenza artificiale (IA) in oftalmologia. Ultimo ma non meno importante, durante la fiera un tema importante è stato oggetto di grande interesse: la sostenibilità, con particolare attenzione ai materiali e ai metodi di produzione.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

vision expo Il Vision Council svela la rivisitazione dei prossimi saloni di ottica negli USA Per il 2020 il Vision Council sta rivisitando l’evento che lo contraddistingue, Vision Expo. L’innovazione è sempre stata al centro dell’industria, così come la bi-annuale Vision Expo, l’evento commerciale di riferimento per i professionisti del settore ottico. Ora, il Vision Council, insieme al contitolare della fiera Reed Exhibitions, mira a segnare una nuova era per Vision Expo con un approccio focalizzato sulla scoperta, la connessione e l’esperienza. Oltre a un branding rinnovato, che comprende loghi ridisegnati e lo slogan della mostra (“The Future, Clearly”), i cambiamenti saranno visibili per la prima volta al Vision Expo East 2020, che si terrà al Javits Center di New York City dal 26 al 29 marzo. Il nuovo concetto è stato plasmato grazie al feedback di espositori e visitatori, ed è basato su quartieri dedicati, ottimizzando la connessione tra venditori e buyer, così come spazi espositivi con una maggiore creatività di design e un’attrattiva interattiva.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2020

Vision Expo East 2020 accoglierà il debutto della prima fase di tre nuovi quartieri distinti: - The River - (Inaugurazione giovedì 26 marzo, un giorno prima del padiglione espositivo generale) Prodotti artigianali audaci e di design per creare uno show-in-show per alcuni leader del settore all’interno dello stesso padiglione (situato nel River Pavilion al livello 4). - The Union - La migliore esperienza di shopping di griffe e marchi indipendenti di alta gamma, tra cui marchi di lifestyle esclusivi, alla moda e di tendenza (al livello 3). - The Springs - Area di incubazione per i talenti emergenti nel design dell’occhialeria (al livello 3). Inoltre, i corsi di formazione continua del Salone comprendono un’area di formazione accreditata dedicata a seminari, workshop e presentazioni guidate da esperti di gestione pratica, business e marketing.

SILMO Istanbul 2019 Una fiera di ampio respiro Portando innovazione, dinamismo e unità all’industria ottica turca, SILMO Istanbul ha accolto i professionisti del settore dell’area MENA all’Istanbul Expo Center, dal 21 al 24 novembre 2019. Data la sua posizione geografica, che funge da ponte tra Europa, Balcani, Medio Oriente, Asia centrale e Nord Africa, SILMO Istanbul, organizzata congiuntamente da 24 Saat Fuarcılık e SILMO International, ha dimostrato ancora una volta il suo ruolo essenziale nell’industria ottica, come affermato nel suo slogan “Everything About Eyewear”. Allestito su oltre 17.000 m² nei padiglioni

9, 10 e 11 dell’Istanbul Expo Center, SILMO Istanbul 2019 ha mobilitato 153 espositori locali e internazionali in rappresentanza di 800 marchi. In quattro giorni, la fiera ha attirato 11.370 visitatori da tutto il mondo. L’affluenza nazionale è aumentata del 7,5% rispetto al 2018, ovvero 9.278 visitatori, mentre gli ospiti internazionali sono aumentati dell’8% e sono stati 2.092. La prossima edizione di SILMO Istanbul si terrà dal 19 al 22 novembre 2020, sempre nei padiglioni 9, 10 e 11 dell’Istanbul Expo Center Yeşilköy.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2020

La prima rivista di ottica e occhialeria - Febbraio 2020

INSERZIONISTI AREA98 SRL

P 23

Editore BOTTEGANTIQUA

Edizioni Ariminum Srl

DAMIANI OCCHIALI SRL

COP II

Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italia

DE RIGO VISION SPA

P 19

ITAL-LENTI SRL

MIDO

COP IV

OMISAN FARMACEUTICI

VISION EXPO

COP III

Rita Ferraro – pubblicità@vedere.it

ZIEL SRL

P 17

Redazione

Tel.+39/02.73.00.91 r.a. – Fax. +39/02.71.73.46 www.vedere.it welcome@vedere.it Direttore Responsabile Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it Pubblicità

Manlio Valli – redazione@vedere.it Layout Enrico Alvarez – graphic@vedere.it

• La rivista pubblica articoli e comunicati di singoli autori o delle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge l’opinione o la responsabilità della rivista. Autorizzazione Tribunale di Milano del 23-03-1991

LE COLLEZIONI DA UOMO

MARKETING

IN VETRINA

Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milano - Italia

N. 221 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

• È vietata la riproduzione senza espressa autorizzazione scritta dell’editore.

L a p r i m a r i v i s t a d i o t t i c a e o c c h i a l e r i a - Fe b b r a i o 2 0 2 0

PRINT: Pixartprinting S.p.A. Via 1° Maggio, 8 –30020 Quarto d’Altino – VE - Italia

2020 NYC MARCH 26-29

JAVITS CENTER | NEW YORK CITY

the future,

clearly

#VISIONEXPO

Milano Eyewear Show 29 febbraio, 1 - 2 marzo | 2020