La prima rivista di ottica e occhialeria - Novembre 2018
Le lenti da sole Rx polarizzanti più versatili in assoluto
60% di assorbimento Per situazioni di scarsa luminosità
68% di assorbimento Penombra
72% di assorbimento Ombra
75% di assorbimento Nuvoloso
80% di assorbimento Parzialmente nuvoloso
85% di assorbimento Parzialmente soleggiato
88% di assorbimento Sole diretto
91% di assorbimento Massima protezione dalla luce intensa del sole
Le lenti Nupolar Infinite Grey uniscono le tecnologie di polarizzazione e fotocromia più avanzate e offrono la gamma più ampia disponibile oggi sul mercato di caratteristiche di assorbimento della luce. Possono trasformarsi nelle lenti polarizzanti più scure o più trasparenti possibili sullo stesso paio di occhiali, adattandosi in base alle condizioni di illuminazione e mantenendo al tempo stesso un’efficienza di polarizzazione costante al 99%, bloccando virtualmente tutta la luce abbagliante
mido.com
Milano Eyewear Show 23, 24, 25 febbraio | 2019
sommario Tendenze Moda Industria Nuovi Prodotti Marketing ed Economia
VEDERE Italia NOVEMBRE 2018 Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo
FIERE 6
PROTAGONISTI 12
EXPO OTTICA SUD 16
La prima rivista di ottica e occhialeria - Novembre 2018
UNLEASH FREE SPIRIT # notbychance
Frame by Nina Mûr: Winner of the
of opti 2018.
EDITORIALE
Aspettando il 2019 In quest’ultimo periodo del 2018 stiamo vivendo una fase di grandi tensioni in ambito sociale ed economico sia in Europa che nel resto del mondo. Nel terzo trimestre 2018 l’economia europea si è rivelata in frenata pur mantenendo un ritmo superiore a quello dell’Italia. Nel quadro generale di rallentamento fa eccezione la Francia, che cresce dello 0,4% sul trimestre precedente. Le stime si abbattono sulle prospettive di crescita dell’Italia. Nel terzo trimestre del 2018 la dinamica dell’economia italiana è risultata stagnante, segnando una pausa nella tendenza espansiva in atto da oltre tre anni. L’Italia è purtroppo prima in Europa per la frenata dei consumi. Anche nel 2017 l’Italia era stata il fanalino di coda in Europa con una riduzione dei consumi delle famiglie di oltre il 2% (-2,2%) a fronte di un solido +12,7% tedesco, di un +10,2% francese e di una sostanziale stabilità spagnola (0,1%). Anche nel settore occhialeria il mercato aveva bruscamente rallentato, specialmente in Italia, già nella scorsa Primavera. In questo quadro si colloca la fusione Essilor Luxottica da cui è nato un colosso che cambierà gli equilibri del mercato a livello mondiale lasciando però forse spazio a piccole aziende intraprendenti e start up. Date le dimensioni infatti EssilorLuxottica probabilmente non avrà bisogno di dare attenzione ad alcune nicchie di mercato, a un servizio personalizzato e alla ricerca estrema nel campo materiali e design. Tutte caratteristiche invece peculiari di nuove interessanti e relativamente piccole aziende che stanno mettendosi in vista nel settore.
Isabella Morpurgo Direttore VEDERE isabellamorpurgo@vedere.it
FIERE
EXPO OTTICA SUD Il salone siciliano si sposta in una nuova location per l’edizione 2018. Sarà il Centro fieristico Le Ciminiere, nel centro di Catania, a ospitare infatti dal 10 al 12 Novembre la 5° edizione di Expo Ottica Sud. L’atmosfera post-industriale della nuova sede, risultato di un progetto di recupero delle architetture industriali di metà del XIX secolo che formavano il complesso di raffinazione dello zolfo estratto dalle miniere dell’entroterra siciliano, sarà la degna cornice di quanto proporranno gli espositori. Oggi il Centro le Ciminiere rappresenta, con la sua memoria storica ed il suo suggestivo segno architettonico, un’ideale vetrina sul Mediterraneo e sul mondo per attività espositive, fieristiche, congressuali, culturali e didattiche. Durante il salone, oltre a quanto presentato dagli espositori, i professionisti del settore potranno partecipare a numerosi convegni e corsi.
Domenica 11 Novembre – Sala Verga: • BBC Technologies Srl - Titolo: “IPos Vision e la fatturazione elettronica, il futuro è nella dematerializzazione” • Essilor Strumenti - Titolo: Essilor Vision R- 800. Una nuova era nella refrazione per offrire ai portatori il meglio della loro visione. • Essilor Lenti - Titolo: Condividi l’innovazione con Essilor Crizal Sapphire+ & Transitions. Risposte per esaltare la professionalità • Bludata Informatica - Titolo: La fattura elettronica tra privati: cos’è, come si invia, come si riceve e le soluzioni di Bludata. • Optovista SpA - Titolo: “La nuova frontiera delle soluzioni visive in Optovista” • Safilens Srl - Titolo: “Il futuro è adesso” Lunedi 12 Novembre – Sala Verga: • CECOP - Centrale Acquisti Ottici Srl - Titolo: “Refrazione e vendita” Domenica alle 10.30 verrà inoltre presentato il “Registro in Optometria e in Ottica” e alle 12 sarà la volta di Federottica - Titolo: “Federottica informa - Nuovo Regolamento Europeo sui Dispositivi Medici” Questi gli orari della manifestazione: Sabato dalle 14.00 alle 18.00 - Domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Lunedì dalle 10 alle 16.
6
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
FIERE
Hong Kong Optical Fair 2018 La 26ma edizione dell’ Hong Kong Optical Fair, organizzata dall’Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e dall’Hong Kong Optical Manufacturers Association (HKOMA), avrà luogo all’ Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) dal 7 al 9 Novembre. Quest’anno il salone accoglierà la cifra record di 810 espositori provenienti da 21 paesi e regioni. Tra gli altri segnaliamo i padiglioni organizzati da Cina, Francia, Italia, Giappone, Korea e Taiwan. “Con lo shopping online sempre più diffuso, le aziende possono
incrementare i canali di distribuzione per espandere il mercato. Poiché le soluzioni tecnologiche sono un’importante tendenza del mercato, il salone quest’anno presenterà anche zona dedicata alle nuove soluzioni IT e Shop Fitting “ ha affermato il vicedirettore esecutivo di HKTDC, Benjamin Chau. Varie altre aree tematiche presenteranno una vasta gamma di prodotti. La Brand Name Gallery presenterà oltre 220 collezioni di marchi noti in tutto il mondo.
Sarà molto interessante visitare la zona dedicata alle Lenti a Contatto e i loro Accessori, che ritorna in questa edizione in risposta alla crescita di questo comparto del settore. Il tema della 20ma edizione dell’Hong Kong Eyewear Design Competition era quest’anno “Smart Living” e ha avuto un centinaio di partecipanti. Il tema della 16ma edizione della Hong Kong Optometric Conference sarà “Il ruolo attuale degli optometristi nelle cure primarie”.
Il vicedirettore esecutivo di HKTDC, Benjamin Chau (5° da sinistra) con Tony Chow (4° da sinistra) e Sun Lam (6° da sinistra), Vicepresidenti di HKOMA, durante la conferenza stampa della 26° Hong Kong Optical Fair.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
7
FIERE
SILMO Paris 2018
La 52a edizione di Silmo ha ricevuto più di 37.000 visitatori professionali, di cui il 56% internazionali, venuti per esaminare le offerte dei 965 espositori presenti di cui 230 nuove aziende che hanno esposto per la prima volta e tutti gli eventi collaterali. Spazio globale e inedito, la zona SILMO Next guardava al futuro presentando una selezione di prodotti moda e tendenze svelando le prospettive di stile e di design del 2019. In parallelo e in aggiunta, lo spazio Futurologie ha presentato prodotti, servizi e tecnologie del futuro per far emergere nuovi mercati attorno a quattro temi: sport, benessere e salute, intrattenimento e stampa 3D.Sotto la presidenza del designer e architetto d’interni belga Michel Penneman e nella bellissima cornice del Musée des Arts Forains,
8
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
i membri della giuria del SILMO d’OR hanno assegnato le famose statuette alate a : • Marni (Marchon) con “ME 2623” nella categoria Montature da vista fashion, • Salvatore Ferragamo (Marchon) con “SF184S Fiore” nella categoria Montature da sole fashion, • Mora Busoli con “Venti” nella categoria Montature creative da vista, • Impressio con “609 Vortex” nella categoria Montature creative da Sole, • The Amy con “Mc Laren Ultimate vision” nella categoria Innovazione tecnologica,
FIERE
• Urban con “Eyelet Active” nella categoria Bambino, • BBGR Optique con “Bluv Xpert” nella categoria Vision, Gruppo Tied Zeiss per “Protezione UV” per la salute degli occhi, • Essilor con “Vision R-800” nella categoria Attrezzature / Apparecchiature, • Nathalie Blanc con “Suzanne” Premio speciale della giuria, • Thierry Lasry con “Shorty” Premio Première Classe. La 9a edizione del simposio scientifico Silmo Academy ha riunito più di cento ottici che si sono formati nello sviluppo della funzione visiva attorno al tema “Visione e crescita da 0 a 20 anni” con un programma animato da personalità di altro livello della comunità scientifica. Gli esperti di Silmo Academy hanno assegnato una borsa di studio di 10.000 euro, che incoraggia e premia la ricerca nel campo della visione, a Jan Skerswetat, del Dipartimento di scienze della vista e udito della Anglia Ruskin University, a Cambridge. SILMO Paris ha anche valorizzato il know-how nella produzione con i Workshop Decouvertes dei MOF (Migliori Operai di Francia), dove i visitatori hanno avuto l’opportunità di disegnare una montatura su misura, di modellare manualmente un paio di occhiali originali, di lavorare il materiale, di montare o riparare le cerniere di montature in acetato con re-wrap e bisellatura, ecc. Il SILMO è anche SILMO FAMILY, le edizioni della fiera situate in mercati specifici: Silmo Istanbul, Silmo Bangkok e Silmo Sydney. La prossima edizione di Silmo Paris sarà dal 27 al 30 settembre 2019.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
9
FIERE
Dubai Optical Show Vision X 2018
Con un nuovo concept progettato con il supporto di ANFAO come partner strategico, Dubai Optical Show - Vision X riunirà i migliori buyer dell’area MENA nell’unico salone del settore nella regione dal 13 al 15 novembre 2018 presso il World Trade Center di Dubai. Come indicazione della risposta positiva al nuovo concept del salone, 20 nuovi espositori italiani e molti altri provenienti da Francia, Germania e da tutta l’area MENA hanno confermato la loro partecipazione. Per garantire il miglior ritorno sull’investimento e una vera spinta per creare business networking, l’evento offre ai suoi espositori il nuovo programma di hosted buyer, con più di 200 buyer chiave che saranno ospitati a Dubai dagli organizzatori. Gli espositori e i buyer selezionati hanno accesso ad un efficace sistema di business matchmaking che permette loro di richiedere un appuntamento in base alla disponibilità e bloccare il loro programma
10
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
una volta confermato l’incontro. Durante tutto il processo, ad entrambe le parti viene garantito un eccellente supporto online e on-site per ottenere il massimo beneficio da questo sistema. La mostra sarà suddivisa in cinque diverse comunità, quali International Village, Design Gallery, Middle East Square, Lenses e Lenses Contact Lenses e Healthcare Suppliers.
Con un se gesto ci p mplice uoi da aiuto prez re un ioso
dietro ad ogni cane guida che consegniamo c’è anche la tua firma destina il 5x1000 al Servizio Cani Guida dei Lions
C.F. 97033970159 grazie a te assicureremo una guida per migliorare la vita ai non vedenti
Servizio Cani Guida dei Lions e ausili per la mobilità dei non vedenti Onlus ENTE MORALE
www.caniguidalions.it
Angeli a 4 Zampe AIUTATECI AD AIUTARE
2.141 cani guida consegnati Il Servizio Cani Guida dei Lions, riconosciuto Ente Morale al 10/05/2018 con Decreto del Presidente della Repubblica Italiana nel 1986, addestra e consegna gratuitamente cani guida ai non vedenti in tutto il territorio nazionale dal 1959. Il centro di addestramento di Limbiate è una delle più importanti realtà europee per la soluzione dell’accompagnamento dei non vedenti per mezzo di un cane guida. Molto c’è da fare, soprattutto aumentare il numero dei cani da addestrare per diminuire la lista di non vedenti in attesa del loro angelo a quattro zampe.
Versamenti intestati a Servizio Cani Guida dei Lions Bancoposta conto corrente postale n. 42123208 Banca di Credito Cooperativo di Carate Brianza Cod. IBAN: IT92G0844001602000000245179
Via M. Galimberti, 1 - 20812 Limbiate (MB) Tel. 029964030 - 0229414202 - Fax 0299693168 info@caniguidalions.it limbiate@caniguidalions.it
PROTAGONISTI
SOM EYEWEAR
ha festeggiato i 40 anni ricordando il fondatore
Lo scorso venerdì 12 Ottobre la Som Eyewear di Calalzo di Cadore (BL) ha festeggiato il suo 40° anniversario. Il giorno scelto per le celebrazioni non è stato casuale perché sarebbe stato il compleanno di Giovanni Sommavilla, colui che nel 1978 diede vita, nel cuore del “distretto dell’occhiale”, a questa interessante realtà imprenditoriale e che è purtroppo mancato prematuramente nel 2014. L’azienda è sempre stata sin dalla sua fondazione un fornitore di fiducia di alcuni tra i più importanti brand del settore ma Giovanni Sommavilla aveva già intuito che bisognava fare un’ulteriore evoluzione e creare anche un proprio marchio. Nel 2012 Giovanni Sommavilla e Umberto Valentini danno quindi vita al brand Eblock, collezione di occhiali mono concept basata sul rivoluzionario e brevettato sistema di bloccaggio delle lenti Easy Block. I figli Francesca e Andrea coadiuvati da mamma Tiziana hanno saputo reagire coraggiosamente nonostante il dolore e la concomitanza della crisi economica e i risultati li hanno premiati. L’azienda ha continuato ad evolversi per opera degli eredi di Giovanni e, mentre il successo di Eblock continua, nel 2018 è nata EBK, la linea Easy-Glam di Som Eyewear, una collezione globtrotter, ispirata al viaggio grazie al concetto di Eyesperience. Sono occhiali, vista e sole, pensati per un pubblico trasversale, non delineato da età o fascia di reddito, ma accomunato dallo stesso modo di vivere e di approcciare la vita, sedotto dal tema del viaggio. Ultimo step dell’azienda cadorina è stata l’acquisizione, in esclusiva mondiale, della licenza di produzione e distribuzione di Aereonautica Militare, brand ufficiale
12
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
Francesca, Tiziana e Andrea Sommavilla
Sulle pareti dello stabilimento Som dei murales ricordano la nascita e l’evoluzione dell’occhialeria in Cadore
PROTAGONISTI
Foto di gruppo per i dipendenti Som e la famiglia Sommavilla
dell’omonima Forza Armata nazionale. Ispirata dunque al mondo militare dell’aeronautica, per questa nuova linea è stata scelta una rete distributiva mirata e di alto profilo, che vede in prima linea gli ottici localizzati vicino alle principali basi militari e, parallelamente, una selezione di esclusivi showroom multimarca di moda.
Luca De Carlo, sindaco di Calalzo di Cadore, ricorda Giovanni Sommavilla
Favio Avarello, Direttore Creativo di Som, premia lo studente Luca Dal Bò
Giovanni Sommavilla, i marchi, i collaboratori, gli amici, il Cadore e la famiglia sono stati il leit-motiv della giornata dedicata all’anniversario. Orgoglio, rimpianto, commozione, emozione sono stati i sentimenti che hanno pervaso i partecipanti e i protagonisti dell’evento che si è svolto all’inizio nello stabilimento Som a Calalzo per finire con una gradevole cena e serata con musica in un ristorante/ albergo della zona. Som Eyewear da sempre è attenta ai giovani talenti, supportando iniziative in linea con una nuova modalità di collegamento della scuola con il mondo del lavoro, e quest’anno, proprio in occasione del quarantennale, ha deciso di istituire un premio a nome di Giovanni Sommavilla. L’azienda ha selezionato Luca Dal Bò, uno dei giovani studenti del corso ITS Academy in Design e tecnica dell’occhiale, promosso da Certottica. Luca potrà svolgere uno Stage Professionale, toccare con mano la realtà lavorativa legata al mondo dell’occhialeria e mettere a frutto quanto studiato con il suo percorso formativo, supportato anche dal grande estro creativo che ha dimostrato di avere.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
13
PROTAGONISTI
Omisan farmaceutici 1998-2018:
20° anniversario Omisan farmaceutici è un’azienda italiana specializzata nella cura degli occhi e delle lenti a contatto. Dal 1998 il suo core-business è rappresentato dalla produzione, progettazione, sviluppo di dispositivi medici per il benessere visivo. Grazie ai livelli di qualità raggiunti, è stata selezionata già da qualche anno, come produttore ufficiale di aziende leader mondiali del settore. La Omisan punta sulla qualità dei prodotti e sul continuo rinnovamento, aggiornando i propri impianti produttivi per rimanere al passo con le ultime normative europee in materia e mettendo a punto nuove formulazioni, per soddisfare ogni esigenza del mercato. Nel 2015 è stato inaugurato il nuovo stabilimento, con certificazione di qualità per la produzione di dispositivi medici sterili di ultima generazione: sostituti lacrimali e soluzioni per lenti a contatto. Fin dalla sua progettazione si è voluto dare molta importanza alla qualità del processo produttivo e del prodotto. Il flusso di
14
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
PROTAGONISTI
produzione è razionale ed ottimizzato, le camere sterili di riempimento sono state realizzate in modo da essere indipendenti l’una dall’altra, grazie all’investimento su un’impiantistica dedicata.
Appositi dispositivi elettronici verificano in tempo reale per ogni pezzo, il peso, l’integrità del flacone, la presenza del numero di lotto, la data di scadenza e del foglietto illustrativo.
Il controllo qualità è strutturato per verificare ogni fase della lavorazione. A rigidi intervalli, vengono continuamente analizzati e testati campioni di prodotti. Dalle fasi iniziali del processo produttivo si monitorano prima la purezza dell’acqua, poi la sterilità del prodotto e la rispondenza alle specifiche di progettazione dei livelli di osmolarità e di pH.
In occasione del 20° anniversario, ritenendo ormai maturi i tempi per un’affermazione nel mercato dei suoi sostituti lacrimali e liquidi per lenti a contatto, è stata varata una nuova strategia di marketing volta a valorizzare ed incentivare la collaborazione con tutti gli specialisti della salute e del benessere visivo: ottici, contattologi ed optometristi, ai quali saranno riservati speciali condizioni ed incentivi.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
15
EXPO OTTICA SUD
Galileo
Blu Stop Technology 2.0
16
Ad Expo Ottica Sud, Galileo presenta il nuovo reparto Strumenti e lo speciale monomero Blu Stop Technology 2.0. Nel 2018 Oftalmica Galileo Italia ha presentato molte novità in termini di identità e di prodotto, nell’ambito lenti oftalmiche e nella gamma strumenti: l’obiettivo di questi anni è di supportare i partner ottici con una proposta a 360°, completa per il proprio centro ottico. Ad Expo Ottica Sud l’azienda presenterà il reparto
dedicato agli strumenti “Galileo Instruments”, composto da un team tecnico che seleziona e propone le innovazioni tecnologiche nella strumentazione per l’ottico optometrista, offrendo consulenza e assistenza tecnica nelle fasi di acquisto, installazione, utilizzo e manutenzione. Una gamma completa, organizzata in tre ambiti per seguire la fase completa di test, proposta e lavorazione della lente oftalmica: optometria, video-centratura, molatura e tele-sagomatura.
Ad accompagnare la gamma ci sarà una proposta commerciale esclusiva per agevolare l’acquisto e l’accesso all’iper-ammortamento del 250% sull’acquisto di beni strumentali nuovi, di cui gli ottici possono beneficiare fino al 31 dicembre 2018. Ma non finisce qui: una nuova tecnologia, lanciata a settembre, farà da padrona durante la fiera catanese. Si tratta di Blu Stop Technology 2.0 con tecnologia BCT Next Gen che garantisce
un nuovo livello di protezione grazie a materiali innovativi che integrano uno speciale monomero direttamente nella matrice delle lenti. Le nuove lenti proteggono dalla totalità dei raggi UV e dalla luce Blu-Viola nociva fino all’80% e sono ideali per un utilizzo quotidiano sia in ambienti interni che all’esterno, garantendo comfort visivo unito a una trasparenza attenta alle esigenze estetiche espresse dai consumatori. Galileo sarà allo stand n. 82.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
EXPO OTTICA SUD
Ital-Lenti
a tutto campo Rinnovato impegno nella campagna “Ottobre mese della Vista” e nuova pianificazione pubblicitaria televisiva Mediaset Per Ital-Lenti continua un 2018 all’insegna di importanti iniziative rivolte sia agli ottici che ai consumatori finali. Si è da poco concluso “Ottobre Mese della Vista”, campagna dedicata al benessere visivo fortemente voluta da Federottica Confcommercio in collaborazione con l’Albo degli Ottici Optometristi, nella quale molti Ottici Optometristi in tutto il Paese hanno approfittato di questa lodevole iniziativa per proporre alla loro clientela la qualità Made in Italy dei prodotti Ital-Lenti. Tra i dispositivi più consigliati sicuramente le lenti Twice Armonie, prodotto Top di gamma delle lenti progressive Ital-Lenti che, grazie all’innovativo sistema di calcolo Digital Ray Control, forniscono la migliore soluzione al principale disturbo della vista per gli over 40: la presbiopia (difficoltà nella messa a fuoco da vicino). Quasi in concomitanza a “Ottobre mese della Vista” è partita, questa volta a scopo promozionale, un’altra importante iniziativa per Ital-Lenti e cioè la messa in onda sulle reti Mediaset della seconda
18
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
tranche annuale di pubblicità televisiva nazionale pianificata dall’azienda di Alpago. In questa nuova campagna televisiva Ital-Lenti (la precedente era stata trasmessa quest’anno in primavera sempre sulle reti Mediaset) sono stati pianificati nella prima settimana di programmazione gli spot in access prime time su Canale 5 nel corso della trasmissione di punta Striscia La Notizia, e nella seconda settimana nel prime time di Canale 5, LA5 e Mediaset Extra. “In particolare con questa operazione Ital-Lenti ritorna a proporsi sul piccolo schermo, ampliando la notorietà acquisita tra ottici ed optometristi del nostro Paese, coinvolgendo nella propria comunicazione anche il consumatore finale” – commenta Paolo Polzotto, Amministratore Delegato di Ital-Lenti. “In tutti i nostri molteplici progetti di comunicazione l’obbiettivo è sempre lo stesso: invitare tutti a prendersi cura dei propri occhi provando una qualità tutta Made In Italy” – aggiunge Paolo Marchesi, Direttore Marketing.
LENTE REALIZZATA CON TECNOLOGIA
novità
2018
Equilibrio e stabilità in un’innovativa lente progressiva Applicando le più recenti ricerche sulle lenti progressive, basate sul concetto di doppia superficie evoluta, Twice Armonie garantisce un’eccezionale stabilità dell’immagine e ampi campi visivi. Con Twice Armonie, la transizione tra le aree del vicino e del lontano è stata armonizzata per ridurre al massimo le aberrazioni laterali, garantendo al portatore un’eccezionale dinamica di visione. Twice Armonie è realizzata utilizzando la tecnologia Digital Ray Control, un sistema di calcolo che utilizza un innovativo motore di progettazione per ottimizzare la geometria della lente, con una reale simulazione della visione binoculare. Ogni lente diventa “unica” ed è calcolata individualmente per garantire una qualità di visione superiore allo standard in ogni direzione dello sguardo.
www.itallenti.com
EXPO OTTICA SUD
Omas Design:
II lusso di poter scegliere
mod Rubino
Esperienza e solidità aziendale, il vero Made in Italy, preziosità, esclusività, questi sono gli elementi distintivi su cui poggia il brand Omas Design, house brand della storica occhialeria OMAS Srl. La forza innovativa di Omas Design è quella di aver superato il concetto di utilità per approdare a quello di bellezza funzionale. Elementi preziosi inseriti nelle montature rendono le creazioni Omas Design un gioiello per gli occhi: i sapienti accostamenti dei colori, delle dimensioni e della
luminosità delle gemme Swarovski incastonate nella montatura, assieme all’utilizzo di pietre nobili dure quali l’ametista, l’occhio di tigre, il quarzo rutilato e le perle, danno vita da sempre ad un occhiale unico e pregiato. Ora l’evoluzione del brand è entrata in una nuova fase: trasformare lo sguardo stesso in un gioiello grazie ad una particolare lavorazione della lente (di chiara ispirazione all’arte vetraia Boema) che la rende essa stessa un diamante.
mod Mia
20
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
EXPO OTTICA SUD
Dai Optical Industries Safer Contrast 589, la lente che blocca l’abbagliamento diurno e notturno, protegge dai raggi UV e dalla luce blu nociva Safer Contrast 589 è stata studiata per bloccare l’abbagliamento diurno (in misura pari a quella ottenuta con normali occhiali da sole) e notturno. La lente ha una doppia funzione in quanto protegge i nostri occhi dalla luce blu visibile ad alta energia (HEV) con una protezione tra i 410 e i 420nm ed effettua un taglio selettivo a 589 nm riducendo, quindi, l’impatto della luce alla lunghezza d’onda più abbagliante per l’essere umano. Safer Contrast 589 è completamente trasparente, con una leggerissima e quasi impercettibile nuance color cielo, per questo garantisce un’elevata estetica, oltre che chiarezza visiva, pulizia e comfort. È consigliata per coloro che cercano una lente che possa proteggere da ogni tipo di abbagliamento ma non prediligono l’uso dell’occhiale da sole, poiché cercano una lente trasparente, quasi incolore. Safer Contrast UV 589, infatti, a differenza delle lenti colorate, può essere indossata in ogni
momento della giornata, anche in assenza di luce o in situazioni particolari di alternanza buio/sole (si pensi ai tragitti in auto ed ai passaggi in tunnel o gallerie) in cui cambiare occhiali indossando lenti chiare o scure diventerebbe scomodo. Le lenti Safer Contrast UV 589 sono ottimali anche in caso da fotofobia da affaticamento oculare e offrono protezione a 360°, essendo studiate per proteggere, oltre che dall’abbagliamento, anche da luce blu e raggi UV. La lente unisce il comfort e la nitidezza visiva tipica dell’occhio nudo (brillantezza dei colori, trasparenza, etc) alle caratteristiche protettive e schermanti degli occhiali da sole, garantendo, però estetica e trasparenza.
22
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
EXPO OTTICA SUD
Hoya EyeGenius La nuova frontiera della refrazione EyeGenius è il sistema che permette una valutazione visiva completa, con anche la misurazione e correzione della disparità di fissazione con una procedura esclusiva sviluppata da Hoya, in collaborazione con l’università di Olten. La disparità di fissazione consiste in un leggero disallineamento degli assi visivi, che può provocare stress visivo e disturbi astenopici, come per esempio mal di testa. Circa il 40% dei disturbi astenopici infatti è correlato alla disparità di fissazione, che può essere compensata tramite piccole prescrizioni prismatiche, suggerite se necessarie da EyeGenius alla fine della valutazione visiva. La procedura è interattiva e coinvolgente anche per l’esaminato che partecipa in modo attivo alla propria valutazione visiva, comprendendone l’accuratezza e i benefici. Il tutto con la massima affidabilità per l’ottici – optometrista nella correzione prismatica. I vantaggi nel Centro Ottico: • Facile da usare • Interattiva e coinvolgente per il cliente, che percepisce la professionalità e affidabilità del proprio Ottico-Optometrista • Estremamente accurato e completo Procedura d’esame per la misurazione e correzione della disparità di fissazione clinicamente approvata. Hoya sarà a Expo Ottica Sud allo stand 47 e invita a seguire i suoi seminari domenica 11 novembre.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
23
EXPO OTTICA SUD
Luisstyle Design ingegneristico da Napoli Luisstyle nasce il 6 febbraio del 2012 da un’idea di un giovane ingegnere napoletano. In azienda affermano che nemmeno nelle loro migliori ipotesi immaginavano di arrivare ad essere riconosciuti, nel mercato italiano dell’ottica, come uno dei brand più trainanti del settore per ciò che concerne il design. Dietro ogni occhiale ci sono sacrifici e passione e i nomi delle montature non sono casuali. Se le montature potessero parlare ognuna di loro racconterebbe una storia sempre diversa. In azienda hanno sempre cercato di ottenere una buona qualità a prezzi contenuti. Si può dire che è il loro obiettivo primario insieme al design. Dichiarano:
“Nonostante il nostro spirito patriottico, abbiamo sempre mirato a dare un’impronta internazionale al brand e sarà sempre quello che faremo. Non ci piacciono le etichette ma se proprio dobbiamo sceglierla, quella che più ci rappresenta è quella di produttori di occhiali dal design ingegneristico”. Il risultato è un brand italiano in continua ascesa.
24
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
EXPO OTTICA SUD
Soleko
Quando il benessere degli occhi diventa un’arte
Linea EKI
Da oltre 40 anni Soleko opera nel settore ottico ed oftalmologico. Nata nel 1975 a Pontecorvo (FR), l’azienda ha scritto con i suoi prodotti la storia del suo brand e quella della contattologia italiana. La passione, il know-how e l’esperienza dei soci le hanno permesso di arrivare al presente, sempre più pronta alle sfide del futuro. Ad oggi la produzione comprende lenti intraoculari, materiali per la produzione di lenti a contatto e soluzioni, realizzati tutti con materie prime e tecnologie sviluppate nel proprio centro di ricerca. In una visione di costante miglioramento e convinta che la salute degli occhi passi anche attraverso ciò che si guarda, quest’anno Soleko presenta un’importante novità: i suoi prodotti cambiano packaging. Questa innovazione è stata realizzata mediante elementi grafici che contribuiscono a creare un immaginario collegato al benessere ed alla qualità. L’impiego di linee essenziali e colori sobri dà ai prodotti uno stile elegante, in linea con la migliore tradizione made in Italy. Ma le novità non si esauriscono qui: la linea di prodotto EKI, a base di cellule staminali vegetali, si arricchisce con le lenti a contatto disposable EKILENS, con agente umettante ipromellosa. Un nuovo prodotto progettato per rispondere alle esigenze di comfort degli utilizzatori, all’insegna dell’obiettivo che Soleko da sempre persegue: la salute ed il benessere degli occhi.
Linea YAL
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
25
EXPO OTTICA SUD
Il mondo Tutornet
Prodotti con semplicità di utilizzo
La priorità di Tutornet è sviluppare software che aiutino l’ottico-optometrista nel lavoro assumendo il ruolo di validi partner tecnici, professionali anche per le attività di vendita. A Expo Ottica Sud l’azienda esporrà Tutorvision, uno strumento indispensabile per la centratura delle lenti e il supporto alla vendita. Dalla sola foto frontale avviene il riconoscimento in automatico del viso e dei riferimenti di misura con cui TutorVISION calcola i parametri essenziali: semidistanze e altezze di montaggio, angolo pantoscopico, diametri ottimali delle lenti e misura boxing della lente, decentramento della lente progressiva. Inoltre, TutorVISION rileva la distanza apice corneale-lente e distanza CRO/lente angolo di avvolgimento della montatura. La stampa della centratura è completa di prescrizione e di foto del cliente in scala 1:1. Il totem è collegato al software tramite WiFi e rete ethernet, è quindi possibile utilizzare il totem da più postazioni o da computer e tablet. È possibile installarlo nella versione classica a pavimento, sul banco oppure a parete. Tutti i dati rilevati sono trasmessi al gestionale o al sistema di ordine lenti.
Schermata di TutorNET
Il totem di TutorVISION
Il gestionale TutorNET soddisfa le necessità più avanzate nella gestione del centro ottico pur garantendo la semplicità di utilizzo ed immediatezza delle funzionalità che permettono, anche inizialmente, di sfruttare appieno le sue ampie potenzialità. Internet, abbinato al gestionale TutorNET, diventa uno strumento molto utile: permette di aggiornare con un click i listini dei fornitori, e un’assistenza efficace e tempestiva da parte dei tecnici. Già predisposto al collegamento con tutti i registratori fiscali in commercio, Tessera sanitaria, Fattura Elettronica, Tax Refound, inoltre è capace di importare i dati dagli strumenti oftalmici professionali.
26
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
EXPO OTTICA SUD
UFO
®
Stop ai furti grazie alla nebbia
Da oggi si puo difendere la propria attività dai furti in modo efficace grazie ad UFO®, il primo ed unico antifurto a nebbiogeno autoinstallante proposto da White Srl di Carbonera (TV). Cos’è UFO®? UFO® è un dispositivo antifurto a nebbiogeno autoinstallante, in grado di erogare un vero e proprio muro di nebbia che impedisce al ladro di vedere e quindi di agire. La nebbia viene erogata ed in meno di 10 secondi l’ambiente è totalmente saturo e inagibile. Il locale rimane impraticabile per circa mezzora, dopodiché svanisce senza lasciare alcun tipo di traccia.
Il nebbiogeno sporca? Il nebbiogeno UFO® non lascia alcun tipo di residuo in quanto i dispositivi escono dall’azienda già testati e pronti a funzionare, basterà semplicemente collegare la spina: questo annulla completamente il rischio di errori di installazione. Il nebbiogeno dunque non sporca, se di qualità e ben dimensionato. Come funziona UFO®? UFO® monta un sensore volumetrico che, in caso di effrazione, è in grado di rilevarla e, in modo totalmente autonomo, allarma il dispositivo provocando l’erogazione della fittissima nebbia. UFO® viene comandato (armato/disarmato) da un telecomando bidirezionale (sul quale grazie a un led bicolore rosso/verde è possibile conoscerne lo stato in qualunque momento) oppure dall’apposita App scaricabile su Smartphone. Quindi una volta acquistato UFO® basterà posizionarlo all’interno del locale, collegare la spina alla corrente e la protezione sarà immediata. Questo garantisce l’assenza di falsi allarmi e di costi di manutenzione ed installazione futuri.
VEDERE ITALIA – NOVEMBRE 2018
27
La prima rivista di ottica e occhialeria - Novembre 2018
INSERZIONISTI Editore
YOUNGER OPTICAL
Cover II
MIDO
p2
OMISAN Farmaceutici
p1
Tel.+39/02.73.00.91 r.a. – Fax. +39/02.71.73.46
OPTI
p4
www.vedere.it welcome@vedere.it
SILMO Istanbul
Cover III
Galileo
p 17
ITALLENTI
p 19
Isabella Morpurgo
ANES
p 11
Redazione
OMAS
p 21
EXPO OTTICA SUD
Cover IV
Edizioni Ariminum Srl Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italy
Direttore Responsabile Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it Pubblicità
redazione@vedere.it Layout Enrico Alvarez – ea@vp-associati.com
Gestione Database e Abbonamenti Rita Ferraro abbonamenti@vedere.it
La prima rivista di ottica e occhialeria - Novembre 2018
• La rivista pubblica articoli e comunicati di singoli autori o delle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge l’opinione o la responsabilità della rivista. Autorizzazione Tribunale di Milano del 23-03-1991 N. 221 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata • È vietata la riproduzione senza espressa autorizzazione scritta dell’editore.
Tipografia: Trabella di Maurizio Zinetti e Alessio Zinetti & C. Via Liberazione, 65/7
20068 – Peschiera Borromeo (MI)