MIDO 2021 A GIUGNO MASCHERINE E SALUTE DELL’OCCHIO
La prima rivista di ottica e occhialeria - Ottobre 2020
Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milano - Italia
OCCHIALI DA SOLE A/I 2020
PULITA
Gli agenti esterni non aderiscono alla superficie della lente.
TRASPARENTE
La visione risulta più nitida e le immagini acquistano brillantezza.
PROTETTA
La superficie della lente viene protetta ancor più efficacemente.
GARANTITA
Il trattamento Iron+ è garantito 3 anni.
IRON
GARANTITO 3 ANNI
IRON+, il trattamento più Il trattamento antiriflesso è stato progettato per lenti resistenti, idrorepellenti e antistatiche, con una visione nitida e confortevole in ogni tipo di attività. minimizza i riflessi provenienti da ogni angolazione, contribuendo a proteggere gli occhi e migliorando la qualità di visione in ogni condizione di luce.
www.itallenti.com
SOLUZIONI MIRATE PER GLI OCCHI E LE LENTI A CONTATTO
vanniocchiali.com
Trend Moda Industria Nuovi prodotti Marketing & Economia VEDERE Italia Ottobre 2020 Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo
EDITORIALE 5
OCCHIALI DA SOLE AI 2020
6
PUNTI DI VISTA L’OPTOMETRISTA
32
OTTICA & OCCHIALERIA ITALIANA 35
NEWS 37
FIERE 39
G U A R D A I L S O L E P E R L A P R I M A V O LTA
Yalp
I R- P RO O F È L’I NNOVATIVA TE C NOLOGIA ZIEL PER PR OTEGGER SI DAI R AGG I IR
LE LENTI IR-PROOF • Assorbono oltre l’85% dei raggi IR.
• Proteggono la retina da danni irreversibili.
• Assorbono i raggi IR-A che colpiscono l’occhio riducendo i danni termici al cristallino e alla retina.
• Non alterano la percezione del colore, per una vista perfetta.
• Proteggono il cristallino dal calore della radiazioni IR, minimizzando il rischio di sviluppare la cataratta.
• Eliminano completamente anche i raggi UV fino a 400nm.
IR luce visibile UV
ZIEL_Adv_Montagna360_CAIsport.indd 1
Info +39 0421 244432 www.zielclubalpinoitaliano.it info@ziel.it
27/01/20 17:10
Ci eravamo illusi ma rimaniamo ottimisti
È durata il battito d’ali di un’estate la nostra ingenua illusione che la Pandemia fosse sul finire e che chi ci avvisava della possibile recrudescenza non fosse altro che una Cassandra pessimista. Invece lo stato d’emergenza è stato ora rinnovato, le mascherine sono obbligatorie anche all’aperto e si deve fare il tampone per l’ingresso in Italia da numerosi paesi. Tutto si è nuovamente cristallizzato. Anche per il nostro settore il bollettino è pesante, il salone tedesco opti previsto a gennaio 2021 non ci sarà, neanche nei mesi a venire, è stato proprio rimandato al 2022. Mido è stato invece confermato dal 5 al 7 giugno 2021, sembrerebbe una data “strana” ma capisco la voglia degli organizzatori, e del settore tutto, di festeggiare il 50° anniversario in sicurezza. È una data lontana ma ricordiamoci quel giorno di febbraio quando l’edizione 2020 era stata rimandata pochi giorni prima dell’inaugurazione (sarebbe stata poi annunciata all’inizio dell’estate e infine annullata), nessuno di noi avrebbe mai detto che mesi dopo saremmo stati ancora in questa situazione tanto da rimandare ancora l’edizione 2021 che sarebbe dovuta tornare a febbraio. L’insicurezza si riflette su ogni nostra azione. Eppure, come avevo scritto a settembre scorso, la breve e illusoria ripresa delle attività da maggio era partita abbastanza bene. Sarò un’inguaribile ottimista ma guardiamo alla Storia alle nostre spalle. Dopo l’epidemia di Peste Nera, che uccise circa un terzo della popolazione europea dell’epoca, ci fu un mutamento profondo nella società e un periodo di maggiore benessere, la prosperità nei commerci comportò lo sviluppo delle scienze bancarie, Gutenberg inventò la stampa, per prevenire ulteriori pandemie vennero migliorate le condizioni igieniche delle città, la medicina fece grandi passi avanti, qualcuno vede persino un rapporto causale diretto tra la catastrofe della peste nera e il Rinascimento, cioè un’età di cambiamento con un nuovo modo di concepire il mondo e se stessi. Anche dopo la Seconda Guerra Mondiale arrivò il boom economico. Si tratta di resistere, quanto stiamo vivendo ci sta cambiando e la razza umana ha una grande adattabilità. Io ci conto
Isabella Morpurgo Editore VEDERE ITALIA isabellamorpurgo@vedere.it
A B B I A M O T U T T I VO G L I A D I S O L E E D I C O LO R I P E R A L L E V I A R E L’AT M O S F E R A D I F F I C I L E C H E C I C I R C O N DA DA A LC U N I M E S I . I N Q U E S T E PAG I N E T R OV E R E T E U N A P R I M A SELEZIONE DELLE COLLEZIONI DI O C C H I A L I DA S O L E CHE LA NOSTRA R E DA Z I O N E R I T I E N E I N T E R E S SA N T I P E R L E VO S T R E VETRINE E I VO S T R I C L I E N T I
Ispirato a Wes Anderson
Skyler, modello di punta della collezione sole 2020 Spektre Eyewear, è
un cat-eye combinato dalla forma esagonale insolita. Una linea elegante, messa in risalto da aste in acciaio dorato 304 ultraleggero; lo stesso utilizzato dall’alta orologeria, e con lenti francesi “Dalloz” in tinte sfumate e piene. La giusta combinazione di trasparenze e riflessi, trova la sua vera essenza nella particolarità degli acetati utilizzati, e nella scelta cromatica che lo contraddistingue, liberamente ispirata al fine genio artistico di Wes Anderson. Grazie al suo design decisamente unico, questo nuovo modello ha tutte le potenzialità per diventare uno dei must-have per la prossima stagione.
6
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Le proposte sole di De Rigo Vision Furla - Montatura oversize per questo occhiale
da sole in acetato con frontale cat eye, femminile e accattivante. Le aste sono arricchite dal max logo Arco in metallo. Disponibile in 6 varianti colore: nero, havana, bordeaux, rosso, rosa, bianco.
mod FURLA
Police - Design geometrico per questo occhiale
con lenti ottagonali sfumate e doppio ponte sovrapposto. Struttura in metallo con inserti in gomma glitterata che conferiscono un effetto luminoso al frontale. Originale asta ritorta in metallo con logo e terminali in gomma morbida.
mod POLICE
Police x Lewis Hamilton
- Puro design senza compromessi per questo occhiale da sole in bio-acetato che mixa richiami retrò a dettagli ricercati e moderni. Il frontale panthos con ponte a chiave è esaltato da spessori importanti. L’asta lascia intravedere l’anima spessa in metallo con il caratteristico pattern a linee che continua fino ai lati del frontale, decorati con il panther logo di Lewis Hamilton. Disponibile con lenti fotocromatiche e bio-acetato completamente trasparente che esalta ulteriormente le eleganti decorazioni in metallo.
mod POLICE X LEWIS HAMILTON
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
7
L’ispirazione al potere Aru Eyewear
L’Italia è il luogo ispiratore e il motore del brand , dal nostro paese tutto parte e qui tutto viene realizzato. L’azienda, nata dalla volontà di dar vita al vero Made in Italy, ha fatto sua una artigianalità che si evolve grazie all’innovazione e alla ricerca.
Pietre Preziose
La linea in acetato è la creazione più recente di casa Aru, dove la sinuosità delle linee e la versatilità delle colorazioni si scatenano.
mod Topazio
mod Ametista
Tra i modelli di punta troviamo
mod Topazio
Ametista e Topazio, entrambi uni-
sex, un tripudio di linee senza tempo dove il purismo delle forme si fonde nelle variazioni di stile e colore accentuate dalle lavorazioni degli acetati. In Ametista il tondo dal design dettagliato è sottolineato dai giochi di trasparenze della lavorazione mentre le linee morbide e i tagli accattivanti di Topazio ne fanno per una montatura chic, facilmente adattabile a qualsiasi tipologia di viso.
8
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Nuove clip solari per le montature in metallo di Andy Wolf
Il marchio austriaco indipendente di occhiali Andy Wolf Eyewear ha presentato delle nuove leggere clip da sole che trasformano le loro montature metalliche in occhiali da sole, conferendo loro un look completamente nuovo e minimalista. Le clip, realizzate a mano con una barra superiore curva, sono in metallo flessibile e prodotte nello stabilimento di produzione dell’azienda nel Giura francese. Per una perfetta vestibilità, utilizzano robusti attacchi rivestiti in silicone trasparente per un utilizzo semplice e intuitivo. Le clip sono disponibili per i modelli 4710, 4713, 4734 in 6 diversi colori. Andy Wolf Eyewear ha sempre dimostrato responsabilità verso la Natura e nell’ambito di questa filosofia anche l’astuccio per le clip è realizzato a mano in Europa utilizzando pelle riciclata assemblata con una colla a base d’acqua.
10
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Omaggio all’architettura Budri
Dal 2016 è nota nel settore per la sua collezione di occhiali in marmo e pietre preziose, frutto di un sapere unico nel settore della lavorazione del marmo e di una grande maestria artigianale. L’ultima proposta di quest’azienda, la Capsule Collection Intarsio della linea Eyewear disegnata da Valerio Cometti, con i suoi 9 modelli è un omaggio all’architettura e all’arte. mod Aequilibrium La collezione rievoca tre epoche di grande prestigio artistico: Barocco, Neoclassicismo e Rinascimento. Le tre forme dedicate a Bernini, Canova e Donatello presentano intarsi ispirati alla ricchezza dei pavimenti di queste epoche.
mod Suavitas
Emblemi del neoclassicismo, questi modelli ne riprendono la razionalità delle forme e la sobrietà stilistica. Proporzioni armoniche, ricerca di articolazioni ortogonali e uso di forme geometriche elementari caratterizzano il Rinascimento, che si sviluppò agli inizi del Quattrocento in Europa e in particolare in Italia. Rende proprio omaggio all’Italia e alla bellezza dei suoi prestigiosi marmi “Concordia”, ispirato al modello Donatello, in Rosso Levanto, Verde Alpi e Bianco Carrara. “Essentia” è invece in Grigio Carnico e Cremo Impero. Ed infine, Donatello, “Mens” in Verde Alpi e Bianco Carrara, caratterizzato dall’inserimento di zirconi a pavè. Le montature, di elevata complessità, richiedono quaranta passaggi produttivi per essere realizzate e sono tutte declinabili con lenti da vista e da sole.
“Ingenuus” e “Mirium”, reinterpretazioni del modello Bernini da donna, sono realizzati in marmo Nero Portoro e Bianco Carrara. Un accostamento di raffinate cromie e un gioco di incastri esaltano le linee di “Parva”, realizzato in Nero Sahara, Bianco Carrara e Giallo Siena. Tre le proposte da donna ispirate al modello Canova: “Aequilibrium” in marmo Bianco Carrara, Grigio Carnico e Rosa Alba che stupisce per la complessa ed elaborata lavorazione con linee diagonali riprese anche sulle aste, l’elegante “Ratio”, in Grigio Carnico e Super White e “Suavitas” in Bianco Carrara e Rouge Du Roi, un marmo rosso intenso particolarmente amato da Napoleone.
mod Parva
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
11
Danshari debutta con la collezione sole
Danshari,
il marchio Made in Japan creato da Giuseppe La Boria e realizzato in acetato e puro titanio giapponese, dopo il debutto sul mercato a inizio 2020 ha recentemente presentato la nuova collezione di occhiali da sole. In linea con la filosofia zen Minimalista che ispira il marchio, la collezione è pensata per soddisfare il naturale bisogno di bellezza, qualità ed essenzialità. I vari modelli sono realizzati in acetato e titanio giapponesi, tutti i loro dettagli sono in titanio e sono completati da lenti in CR39 di alta qualità, polarizzate, graduate o tinta unita. Nei modelli Crazy Diamond (in acetato) e Black Diamond (acetato e titanio combinati) l’anima in beta titanio viene inserita nell’asta con un esclusivo processo di laminazione e saldata con un
mod Crazy Diamond
mod Black Diamond
sistema ad alta frequenza. In Crazy Diamond sono in titanio anche la barra superiore per la stabilità frontale e i rivetti che richiamano il simbolo dell’infinito. Interstellar e Satellite sono impreziositi da aste flessibili in beta titanio giapponese con terminali in acetato e logo sotto lacca.
12
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
mod Crazy Diamond
Sotto il sole con il design di Bolon
Bolon Eyewear
Disegnate in Italia, le collezioni sono il risultato di una costante ricerca e ogni montatura è progettata per garantire il massimo comfort di calzata. Per garantire leggerezza e resistenza vengono utilizzati solo materiali di alta qualità come acetato-resina Made in Italy e TR90 svizzero. La nuova collezione da sole combina qualità e innovazione. Con la sua montatura rotonda e oversize il modello BL3030 enfatizza l’attitudine misteriosa e
sensuale di chi lo indossa ed è disponibile in due varianti colore: nero e grigio crystal. Carisma e dettagli vintage caratterizzano il modello BL7080, dalla silhouette cat-eye grintosa e femminile. Per l’Autunno/Inverno 2020 questo eyewear è proposto nella sua versione più radiosa con lenti gialle. Fa parte della Collezione Cool Attitude il modello unisex BL7113: la montatura in metallo di forma ottagonale, la lente colorata e il design minimalista rendono questo eyewear l’accessorio ideale per i trendsetter. Le colorazioni disponibili delle lenti sono cinque: un vibrante color turchese, giallo, una delicata sfumatura grigio/blu, l’ormai intramontabile verde scuro e il grigio fumo.
mod BL7113
mod BL7080
mod BL3030
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
13
Stone Island X Persol L’interessante convergenza tra i due brand
Stone Island e Persol,
accomunati da un’importante tradizione di design italiano e noti per l’attenzione all’artigianalità e alla tecnologia, unisce due entità sinonimo di eccellenza ognuna nel proprio settore. Insieme hanno creato un nuovo punto di riferimento per l’eyewear di lusso: un inedito mix di visioni. Ridisegnato esclusivamente per questa collaborazione, il modello PILOT FRAME PO2470S proviene dagli archivi Persol e risale agli anni ’70. In particolare, per questa collaborazione che si ispira al mondo dell’aviazione con un richiamo diretto al workwear, viene utilizzato lo stesso macchinario usato per creare i modelli originali Persol.
L’occhiale ha una forma pilot, con un profilo caratterizzato da un ponte in metallo con viti a vista, creato artigianalmente, per assicurare la massima tecnologia senza rinunciare allo stile. Il ponte in metallo è spazzolato a mano per ottenere un effetto opaco, che contrasta con il resto dell’occhiale e con le lenti più lucide. La montatura color canna di fucile ha l’iconica freccia Persol sulle aste con tecnologia Meflecto e i terminali gialli con l’iconico logo di Stone Island. La montatura viene sabbiata a mano per rendere la freccia Persol più lucida e metterla in risalto e presenta lenti azzurre polarizzate, con i loghi di Persol e Stone Island incisi, uno per ciascuna lente. Un unico modello in un’unica variante colore. Gli occhiali sono confezionati in una box dedicata, che insieme agli accessori restituisce l’essenza e l’attenzione alla funzionalità. Nella confezione, sono presenti, oltre agli occhiali, l’astuccio, un cordino portaocchiali e un kit per la pulizia studiato ad hoc.
14
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Arrivano anche in Italia le lenti protettive per i raggi infrarossi Ziel Srl introduce nelle sue collezioni di occhiali da sole approvati dal Club Alpino Italiano
le nuovissime lenti Z-IR Proof e Z-IR Proof Polar, le prime lenti che proteggono l’occhio anche dai raggi infrarossi. L’azienda veneta è la prima a presentare sul mercato italiano questa tecnologia abbinata alle lenti da sole. La radiazione infrarossa (IR), invisibile a occhio nudo, è seguente alla luce visibile. A seconda della lunghezza d’onda, gli infrarossi possono penetrare nei tessuti oculari, provocando danni importanti al cristallino. Le lenti Z-IR Proof permettono di ridurre sensibilmente l’intensità dei raggi IR, assicurando tutta la protezione di cui l’occhio umano ha bisogno. Non solo per la montagna: ora la collezione si amplia con i nuovi modelli Street Sport. Una nuova capsule progetta per uno stile di vita urbano, attivo e dinamico. Un occhiale da indossare ogni giorno, perché la voglia di muoversi e di sprigionare tutta la propria energia può arrivare in qualsiasi momento. E allora, tanto vale farlo con stile. “A brand new vision for the urban age” è il concept che ha dato vita alla collezione. Le radiazioni infrarosse sono presenti nella vita di tutti i giorni (non solo in alta montagna). Lo spettro infrarosso, infatti, comprende ondi di lunghezza tra i 780 nm e 1 mm. Queste si suddividono in tre categorie: • IR-A è la radiazione con la profondità di penetrazione più elevata e può colpire la retina e il tessuto adiposo • IR-B non colpisce la retina e penetra solo nei vasi sanguigni sfiorando appena il tessuto adiposo • IR-C non oltrepassa lo stato superficiale della pelle e della cornea Maggiore è la lunghezza d’onda, minore è la profondità di penetrazione dei tessuti. Le lenti Z-IR Proof garantiscono la massima protezione dell’occhio dalle radiazioni pericolose e il trattamento IR è applicato in alto vuoto su una lente a totale assorbimento dei raggi UV. • Assorbono oltre l’85% dei raggi IR • Assorbono i raggi IR-A che colpiscono l’occhio riducendo i danni termici lla retina e al cristallino • Proteggono il cristallino dal calore delle radiazioni IR, minimizzando il rischio di sviluppare la cataratta • Proteggono la retina da danni irreversibili • Non alterano la percezione del colore per una vista perfetta • Eliminano completamente anche i raggi UV fino a 400 nm Tutte le lenti Ziel IR-Proof sono dotate di trattamento antigraffio e oleofobico per garantire massime prestazioni anche se sottoposte agli utilizzi più estremi.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
15
Tra trompe-l’oeil e decori contemporanei Bayria, come il nome della città di Bari
mod Hortua
mod Caelia
mod Podium
16
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
nell’antichità. Una città soprannominata “la porta d’oriente”, in cui lo stile liberty si mescola a influenze orientali, interrotte da tocchi barocchi insieme a uno stile cosmopolita e underground. A Bari sono sempre convissute queste realtà: l’avanguardia e la tradizione, la ricerca e lo stile insieme all’artigianalità. Bari è la città che alla fine dell’800 ha visto l’imperversare dello stile Liberty. È proprio questo mix di influenze che la collezione Bayria riporta nell’eyewear. Il marchio è nato nel 2018 dall’esperienza di Attilio Daniele e i suoi modelli sono un vero e proprio omaggio all’Art Noveau pugliese, in cui confluiscono influenze barocche e orientaleggianti. Piccoli dettagli caratterizzanti che si integrano in un linguaggio contemporaneo, dalle linee essenziali, nel quale si incontrano tecniche tradizionali e tecnologie avanzate. I modelli Bayria hanno tonalità eleganti e raffinate come l’ocra, il rosso rubino, il verde petrolio e il verde bottiglia. E poi il nero, essenziale e rigoroso, massima espressione di eleganza senza tempo. Montature non convenzionali, sulle quali maestri artigiani hanno saputo riprodurre giochi visivi tramite piccole incisioni che creano l’effetto ottico di una montatura nell’altra. E ancora, lavorazioni “frame in frame” e intagli sul frontale che portano alla mente la ghiera di un orologio. La collezione Bayria si ispira proprio all’arte capace di contaminare qualsiasi aspetto del lifestyle: dalla pittura, all’architettura, alle ceramiche, al design. Per realizzare le montature di questa collezione, ricavate da lastre di acetato da 8mm Mazzucchelli 1849, sono necessari ben 48 passaggi e ciascuna montatura viene infine decorata a mano.
Bio di nome e di fatto Germano Gambini
presenta i modelli BIO, nella collezione Trend = di tendenza. Bio è al passo con i tempi a livello stilistico, per forme e colori, ma soprattutto come concept lanciando un messaggio di attenzione verso il pianeta, i rifiuti, gli oceani perché realizzata tutta in BIO-acetato M49 Mazzucchelli, studiato per avere un basso impatto ambientale e 100% Eco-friendly.
mod Mask 1 mod Wave
La sua inedita formula prevede un incremento della percentuale di elementi ottenibili da risorse naturali. L’origine naturale di M49® si rivela anche al tatto con un piacevole “effetto caldo e setoso” sul viso, confort che solo le sostanze naturali sanno dare.
mod Mask 2
M49 è stato sottoposto alle verifiche di biodegradabilità secondo la normativa ISO 14855 presso un primario istituto di ricerca belga: Organic Waste System. M49® risulta essere 100% Biodegradabile, riciclabile e può essere rilavorato con diverse tecnologie dando vita a svariati prodotti.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
17
Nuances insolite e brillanti per Estiara Milano Sintetica inizia la sua storia nei primi anni ’50 a Milano per opera del Dott. Guitart Delisau, chimico spagnolo e diventa in pochi anni leader nella produzione di acrilico. La sperimentazione di nuovi percorsi per la produzione di materiali in continua evoluzione ha portato poi alla nascita di AMANITE®, un nuovo polimero ottimizzato per il mercato dell’occhialeria.
Estiara Milano è il nuovo brand di eyewear creato nei laboratori di Sintetica Srl da Antonio
Carlos Guitart Magnati che, nato nel 1970 a Milano da padre spagnolo e madre italiana, in seguito all’improvvisa morte del padre nel 1995 aveva preso il timone dell’azienda familiare. L’origine del nome Estiara Milano è composta: ES è la sigla del paese in cui la famiglia Guitart affonda le proprie origini, la Spagna. TIARA, la corona, quale simbolo del coronamento di un progetto già idealizzato dal Dottor Guitart negli anni 70 e mai portato a termine. MILANO è un omaggio alla città in cui Antonio Guitart è nato cresciuto. La passione per l’artigianalità e l’attenzione ai dettagli hanno dato vita ad una collezione particolare di cui è un buon esempio il modello unisex Retro Round che enfatizza le linee perfettamente curve della forma tonda per eccellenza, spezzate però nella parte cigliare da minuziose geometrie in micromosaico, in colori abbinati alla parte inferiore in effetto opalino. Le montature sono realizzate, come tutti i modelli della collezione Estiara Milano, in Amanite® che è eco-sostenibile, anallergico, 100% riciclabile e dalle infinite possibilità cromatiche. Totalmente realizzato a mano è anche estremamente stabile alle sollecitazioni termiche e più leggero del 20% rispetto ai materiali equiparabili comunemente utilizzati per la produzione di eyewear.
18
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Basta un gesto e… oplà! Gli occhiali da vista diventano da sole. Come? Con il clip-on solare magnetico.
Zeiss Sunlens
Tramite piccoli magneti la lente da sole, rigorosamente a garantire eccellenza visiva, si ‘attacca’ alla montatura da vista permettendo quindi un rapido cambio in qualsiasi situazione. SNOB Milano è la soluzione per ovviare alle situazioni di cambi repentini di luminosità come quando si esce da una galleria o dal chiuso si passa all’aria aperta: basta tenere in tasca la lente da applicare velocemente sopra all’occhiale. In un clip. Il nome SNOB Milano si rifà ironicamente alla Milano da bere degli anni ’80 un po’ snob e glamour ma decisamente irresistibile. Gli occhiali hanno nomi, forme e colori divertenti, ammiccanti, ironici: Dogui, Bauscia, San Carlo, Pigi, Rossana, Franca e gli ultimi nati Vün, Dü, Trì solo per citarne alcuni. Forme e volumi sono sempre up to date. Prova ne è il forte successo che il brand riscuote nelle capitali mondiali di moda e tendenze, Milano, New York, Berlino, Città del Messico e Cape Town. Inoltre, la filiera totalmente made in Italy (a Milano e in provincia di Varese) dal pensiero alla realizzazione alla consegna finale è una garanzia in più.
mod Marchesa
mod Pucci
mod Freak
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
19
Saraghina Eyewear reinterpreta l’acetato Saraghina
La nuova collezione vista e sole in acetato di si presenta con un design tutto nuovo di forte impatto ma soprattutto con un livello di ricercatezza e stile molto elevato che si rivolge ad un pubblico più esigente e attento ai dettagli. Modelli con montature oversize dalle forme geometriche singolari create grazie ad una selezione di lastre combinate e studiate appositamente per abbinarsi con armonia a colorazioni inedite. Il risultato è un elegante gioco di spessori che esaltano la leggerezza dell’occhiale forza indiscussa e cifra stilistica del brand. Studiati nei minimi particolari anche i piccoli dettagli che rendono ancora più importanti i nuovi modelli in acetato. Sull’asta animata, progettata solo per questa collezione, appare per la prima volta la raffinata incisione del lettering Saraghina e sul terminale la sagoma che richiama il pesciolino. Nuovo look anche per il packaging più sofisticato per adeguarsi al nuovo stile unconventional glam di Saraghina.
mod Nora
mod Penelope
20
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
“Savoir Vivre” La nuova INVU Classic Release mod B1104 “Alcune forme delle montature classiche non passeranno mai di moda”, afferma Beat Christ, Head Designer di
Swiss Eyewear Group. “Tutta-
via sono l’amore e l’attenzione per i piccoli dettagli che reinventano questi classici e conferiscono agli occhiali da sole lo status iconico che meritano”. Le nuove versioni di Swiss Eyewear Group sono state perfezionate, a partire dalle forme più distintive dei frontali dei modelli aviator e navigator. Gli elementi di design discreti sul ponte e il sottile colore del bordo sono in perfetta armonia con il colore delle aste dipinte a mano e le estremità che esaltano questa nuova interpretazione di occhiali da sole iconici. Le aste flessibili di alta qualità e le lenti ultra polarizzate INVU completano questi occhiali dalle alte prestazioni. Modelli ideali per l’uomo sofisticato che apprezza la qualità e il design senza tempo.
mod B1105
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
21
Komono - the Neon collection mod Alexa
mod Dylan
Komono è una comunità di sognatori e designer che si dedica agli accessori contemporanei e che affonda le sue radici nella tradizione belga di fiera dedizione alla qualità e all’artigianato. Il brand combina il valore del suo marchio premium con prodotti di qualità a prezzi accessibili. Per la sua ultima collezione di occhiali da sole Komono si ispira alle luci e ai cartelloni luminosi di Los Angeles con la collezione Neon, una divertente selezione di occhiali con colori fluorescenti. L’allegria sprigiona dalle montature in arancione luminoso con lenti verdi o da quelle in rosa elettrizzante con lenti fumo.
mod Kiki
22
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Dalla Puglia con passione Kyme
Nel 2013 ha avuto inizio con l’energia creativa di un KYMA, la parola greca che significa “onda”. Il brand nasce in Puglia, una terra ricca di idee e di opportunità, un territorio fertile da sempre proiettato oltre i suoi confini: da qui nasce il giovane team creativo che reinterpreta, collezione dopo collezione, il concetto estetico del marchio. La bellezza delle forme vintage è fonte di ispirazione, sempre riprogettata con una visione estetica moderna e all’avanguardia.
Tra le novità della collezione sole segnaliamo il modello Christie, in acetato bicolor, con montatura nera e rosa e lenti esagonali pink.
Il modello Gloria si distingue per la montatura in acetato blu e dettaglio in avana tartarugata, lenti rettangolari in color ambra.
Stefania è invece in acetato color ruggine con dettaglio rosso e lenti rotonde burgundy.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
23
Nylon e acciaio per una Limited Edition mod Stintino
Mad in Italy
La nuova collezione sole è una limited edition numerata. Ogni montatura prende il nome da una località di mare italiana che evoca in ognuno di noi la voglia di lasciarsi andare e vivere con leggerezza. Il progetto sole Mad in Italy è stato studiato basandosi sulla sua linea Up caratterizzata dell’uso del nylon per il frontale delle montature. In questa collezione le lenti diventano ciliare e decorazione del frontale. Ogni occhiale sole Mad in Italy mette in rilievo una struttura leggera e scheletrica dove Nylon e metallo permettono di mantenere leggerezza estrema e resistenza.
I modelli Trani, Muggia e Gallipoli hanno il ciliare in nylon tipico della linea Mad in Italy Up. L’abbinamento di forme, colori e materiali servono a rendere l’occhiale originale, leggero e fuori dagli schemi. Albenga, Stintino e Camogli sono modelli con una forte personalità. La montatura è in acciaio satinato abbinato a lenti specchiate o dai colori tenui “da aperitivo” che possono essere usate sempre, non necessariamente per proteggersi dal sole.
mod Gallipoli
24
mod Trani
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
mod 8418d
Alla scoperta del vero lusso Il titanio è uno degli elementi naturali più straordinari, con proprietà uniche. Il titanio è ultraleggero, flessibile, resistente, anallergico e non corrosivo. Da decenni la danese Lindberg ci ha portato alla scoperta di cosa si può ottenere da questo materiale nel campo degli occhiali fondendo la tradizione del design danese caratterizzato da un’eleganza discreta e classica e di un’attenta considerazione della semplicità al design più contemporaneo. Il design
Lindberg ha vinto meritatamente decine di prestigiosi
premi di design. Ritroviamo la stessa filosofia e livello di risultati nell’ultima collezione di occhiali da sole Lindberg Titanium dove l’abilità tecnica ha dato vita ad occhiali dove grande design e grande comfort, cioè il vero lusso, vanno di pari passo. A Lindberg piace dare la possibilità di creare esperienze personali nella scelta degli occhiali da sole in base al proprio stile individuale, soprattutto per quanto riguarda i colori che in questa collezione sono l’accento più forte, anche nelle montature rimless.
mod 2395a
mod 8208b
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
25
Il sole by Marcolin Emilio Pucci Eyewear - EP0159 - Modello oversi-
ze in acetato caratterizzato da una shape geometrica particolare e sofisticata. Il frontale con nuances in contrasto incarna perfettamente lo spirito ironico e dinamico dell’universo Emilio Pucci. Le aste affusolate sono arricchite da preziosi dettagli in metallo nei quali figura il logo del marchio, ispirato dagli iconici accessori della Maison.
Emilio Pucci Eyewear - EP0102 - Shape iconica
Emilio Pucci, con montatura in metallo dalla forma tondeggiante e dal carattere retro. Il frontale è arricchito da ciliari in acetato che donano al modello un interessante gioco di geometrie che rimanda alle stampe della maison. Completano la proposta aste sottili che assicurano massima leggerezza e comfort.
Adidas Sport – SP0015 - in TR90 resistente alle sollecita-
zioni, ultraleggero e durevole. Le aste sottili includono due terminali in gomma con anima in metallo ed un particolare sistema di blocco sicurezza nelle cerniere. Completa la proposta il nasello regolabile anch’esso con anima in metallo. La mascherina sportiva è dotata di un innovativo sistema di ventilazione composto da 9 piccole prese d’aria che assicurano una visione chiara in qualunque condizione climatica. La lente half-rim base 6 sferica migliora la ventilazione ampliando il campo visivo con la perfetta distanza tra occhiale e zigomi. Clip-in disponibile SP5005-CL.
26
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Sportmax Eyewear - SM0030 - Mascherina rimless dalla forma geometrica e dal look moderno di forte ispirazione futuristica. Le sottilissime aste in metallo presentano il logo laserato nella parte esterna.
Max&Co. Eyewear
– MO0020 - Mascherina flat, oversize e dalle proporzioni geometriche realizzata interamente in iniettato che garantisce comfort e leggerezza. Una proposta dinamica e moderna, silhouette flat con profili full rim in rilievo. Completano la montatura aste sottili che richiamano i colori del frontale e terminali in acetato tono su tono.
GUESS - Holiday 2020 - Un inedito modello giovanile e fem-
minile dal frontale in metallo con doppio ponte, in cui la parte superiore è impreziosita da un effetto glitterato. Le aste sono caratterizzate da due fili metallici glitter paralleli con iconico doppio triangolo e terminali con pattern animalier. La montatura è completata da lenti sfumate colorate.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
27
Le lenti Drivers® di Serengeti mod Raffaele Esistono lenti ad alto contenuto tecnologico in grado di interagire con i vari gradi di luce e migliorare la visione tutto l’anno. Fra le lenti più avanzate del settore, la lente Drivers® di
Serengeti è stata creata appositamente per af-
frontare lo stress visivo mentre si guida grazie all’esclusiva
mod Carrara
tecnologia 3-IN-1 che unisce Fotocromia (di cui Serengeti è pioniere), Spectral Control - tecnologia esclusiva di Serengeti che è parte integrante di ogni lente e interagisce come un equalizzatore visivo filtrando le varie lunghezze d’onda di luce - e Polarizzazione. La collezione Serengeti offre sei colorazioni di lenti adatte per ogni uso e stile. La versione Drivers è quella che offre le caratteristiche più adatte alla guida e alle condizioni di tempo variabile.
Nelle illustrazioni vediamo il modello Leonora con lenti Drivers, la montatura in acetato Raffaele, anch’essa con lenti Drivers e il modello Carrara, dall’intramontabile design Aviator e lenti Drivers Gradient sfumate sulla parte bassa per garantire una migliore visione degli strumenti di bordo e degli schermi digitali.
28
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
mod Leonora
mod Brigitte
Occhiali che infrangono le regole KreuzbergKinder vuol dire “i figli di Kreuzberg” che è il quartiere di Berlino con la più alta densità abitativa. Que-
sta zona della città si sviluppò negli anni Ottanta come centro della controcultura berlinese, con presenza di punk e di artisti e il carattere alternativo e multietnico lo hanno reso oggi uno dei centri della vita notturna cittadina. Le collezioni dell’azienda che si è data questo nome nascono quindi ispirandosi alle persone reali che abitano il quartiere e riflettono le idee e i sogni di artisti, attivisti, proprietari di negozi, DJ e anche banchieri, tutti i residenti di Kreuzberg si fondono nella ricercata semplicità dei modelli KreuzbergKinder. È la celebrazione di una miscela di culture e lifestyle, molto simile a Berlino stessa. E la cosa migliore è che ciascuno è il benvenuto. Esprimi chi sei o diventa qualcun altro. Attraversa i confini e spezza le catene. La vera libertà richiede di infrangere le regole e la vera creatività fiorisce solo dove i confini sono superati. Il brand KreuzbergKinder è distribuito in Italia da Open Channel.
mod Brigitte
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
29
Sedurre con eleganza
mod Noir
Original Vintage Sunglasses nasce dalla
riscoperta di montature degli anni ‘60-70 e ‘80 del secolo scorso. Le collezioni vengono create con lo scopo di fondere il passato con il presente, facendo assumere alla parola “vintage” molteplici significati, dando vita non solo a modelli dall’aspetto retrò, ma anche dal gusto pop e contemporaneo. La passionalità napoletana si mescola con l’esperienza e la maestria degli artigiani del Cadore, creando collezioni eterogenee di elevata fattura, avvalendosi delle tecnologie più avanzate e dei migliori materiali presenti sul mercato. “Sedurre con eleganza” è l’imperativo della collezione Noir firmata Original Vintage Sunglasses, caratterizzata da forme classiche in cui il colore nero esalta ogni singolo dettaglio. Tra tutti i colori, quello più amato è sicuramente il nero, in grado di donare fascino ed eleganza senza tempo. Nei modelli Fèlin la forma “cat-eye”, da sempre l’esaltazione della femminilità, caratterizza nelle numerose varianti, compresa quella da sole, il frontale di ogni modello. Le texture animalier impreziosiscono le montature donando loro un fascino felino.
mod Félin
30
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
Collezione Eyewear by David Beckham Collezione Eyewear by David Beckham presenta nuovi occhiali da sole Per la seconda stagione, la
e da vista concepiti da David Beckham e realizzati dal team di design di Safilo. Perfetto connubio tra un disinvolto stile British e massima attenzione al dettaglio e alla funzionalità, la nuova linea eyewear è dedicata agli amanti del design classico con una prospettiva internazionale.
mod DB 7033/s
David Beckham è il protagonista della nuova campagna pubblicitaria per la collezione AI 2020, scattata da Matthew Brookes a Parigi alla fine dell’anno scorso, con immagini del backstage catturate dal figlio di David, Brooklyn Beckham. La Collezione Eyewear by David Beckham è siglata dal distintivo Talisman, l’iconico dettaglio ispirato alle ali di un uccello – simbolo di potere, protezione e libertà – e progettato per essere visibile sia sul frontale che ai lati dell’occhiale, nuova inconfondibile cifra stilistica di Eyewear by David Beckham. Ispirato ad un design retrò reinterpretato in chiave contemporanea, il modello DB 7033/s in acetato ha silhouette ovale con ponte a chiave e profili laterali dai volumi importanti. mod DB 7033/s Il modello, compatibile con le lenti graduate, è anche disponibile con lenti blue-blocker. Le varianti sono: nero con aste nero/cristallo e lenti marroni, nero con aste nero/cristallo e lenti blue-blocker, marrone corno con lenti blu sfumato, avana marrone con lenti grigio argento specchiato, avana rosso con lenti verdi. Gli occhiali da sole in metallo DB 7037/G/S sono retrò nell’ispirazione ma contemporanei nella lavorazione e presentano una classica forma pilot reinterpretata con dettagli distintivi: il dettaglio Talisman sagomato sulle aste in metallo, sui naselli e sul doppio ponte, l’iconico pattern di ispirazione vintage (vclines) intagliato internamente sulle aste e sui terminali ed il monogramma DB inciso al laser sulla lente. Sono disponibili in oro con terminali grigio corno e lenti grigie, oro con terminali avana marrone e lenti verde sfumato, palladio con terminali avana marrone e lenti marroni, rutenio con terminali neri e lenti grigio sfumato.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
31
l’Optometrista
Idor De Simone Dr.Idor de Simone Ph.D Scienze Visive - Optometrista Master in Neuroscienze Cliniche Contattologo www.facebook.com/idordesimone/
Mascherine protettive e salute della superficie oculare Come noto, l’infezione da coronavirus tipo 2 (SARS-CoV-2), causa della malattia da coronavirus 2019 (COVID-19), si diffonde da persona a persona attraverso il contatto ravvicinato. Un recente lavoro pubblicato su the LANCET ha indagato gli effetti della distanza fisica, dell’utilizzo delle mascherine facciali e dei dispositivi di protezione degli occhi (occhiali protettivi e visiere facciali) sulla trasmissione del virus in ambienti sanitari e non sanitari (ad esempio, comunità), con queste conclusioni: “La trasmissione del virus è stata inferiore mantenendo una distanza fisica di 1 m o più, rispetto a una distanza inferiore a 1 m; tale protezione cresce ancora aumentando ulteriormente tale distanziamento. L’uso di mascherine facciali di protezione (chirurgiche o DPI – dispositivi di protezione individuale del tipo FFP2 ed FFP3) può determinare una notevole riduzione del rischio di infezione, con maggior efficacia utilizzando dispositivi del tipo K-N95/K-N99 (FFP2 e FFP3*), rispetto alle maschere chirurgiche monouso o simili. Anche la protezione degli
32
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
occhi è stata associata a un minor rischio di infezione…”. *N.B.: solo del tipo non dotato di valvola di espirazione, in quanto l’utilizzo di mascherine dotate di tali valvole da parte di soggetti potenzialmente infetti, rilasciando l’aerosol creato dall’espirazione stessa potrebbe rilasciare nell’ambiente le particelle virali. Su queste basi, non si può assolutamente mettere in dubbio non solo l’utilità ma anche l’obbligo morale e sociale del corretto uso delle mascherine protettive per tutelarsi e tutelare da una eventuale infezione; proprio in quest’ambito, occorre valutare scientificamente se tale necessità possa determinare conseguenze - derivanti da un utilizzo particolarmente frequente e per tempi prolungati - sulla superficie oculare e quali siano, nel caso, gli accorgimenti da mettere in atto per limitare i danni. Un gruppo di ricercatori dell’Università dello Utah di Salt Lake City, ha pubblicato recentemente su Ophthalmology and Therapy una
review dedicata, spiegando quale sia stato l’impatto dell’utilizzo massivo della mascherina sulla salute oculare. La ricerca dimostra e spiega chiaramente che, come ci si aspettava, si è osservato un notevole incremento dei sintomi relativi alla secchezza oculare, e che i sintomi sono stati notati addirittura in soggetti che non erano soliti soffrire di occhio secco.
Ancora, un occhio secco provoca una sensazione di fastidio che induce a toccarsi gli occhi più spesso, veicolando e aumentando così il rischio di infezione. Alla luce di questa situazione, è fondamentale utilizzare una maggior quantità di lubrificanti artificiali che migliorino le condizioni di idratazione oculare, nonché valutare l’utilizzo di occhiali protettivi.
A questo riguardo occorre sottolineare che, inducendo un occhio secco, si espone la superficie oculare ad un maggior rischio di infezioni. La superficie oculare essendo, infatti, meno protetta dal film lacrimale, ha una maggior probabilità di contrarre una virosi o una infezione batterica.
Ultimo - ma non ultimo - punto da considerare è la tipologia delle mascherine indossate: quelle che hanno un’aderenza maggiore sul naso tendono a far uscire l’aria più lateralmente, e possono meglio proteggere gli occhi dagli sbuffi d’aria, che sicuramente possono contribuire ad aumentare la secchezza oculare.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
33
Utilizzo delle mascherine protettive e COVID-19 Tre livelli di indagine scientifica dimostrano i vantaggi dell’impiego delle mascherine nelle comunità per controllare le infezioni da SARS-CoV-2
1. Studi sperimentali di laboratorio controllati sulla capacità delle maschere in tessuto di • Bloccare l’emissione di particelle respiratorie cariche di virus (controllo alla fonte) • Ridurre l’inalazione di queste gocce da parte di chi le indossa (protezione personale) 2. Indagini epidemiologiche - Focolai - Studi di coorte* e di controllo dei casi 3. Studi sulla popolazione - Su più livelli, ad esempio: sistema ospedaliero, città, regioni (stati), nazione *con il termine “studio di coorte” si intende un’analisi dei fattori di rischio condotto su un campione di soggetti privi di malattia, che utilizza una serie di correlazioni per determinare il rischio assoluto per un soggetto di ammalarsi.
34
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
OTTICA OCCHIALERIA
CDV onlus per il mese della prevenzione della vista Dalla ricerca dell’Istituto Piepoli emerge il bisogno di rafforzare i messaggi di sensibilizzazione per i controlli della vista
Ottobre è il mese della prevenzione della vista e come tutti gli anni è per Commissione Difesa Vista Onlus un momento significativo per sensibilizzare e informare riguardo l’importanza della prevenzione visiva. L’80% delle informazioni che provengono dall’ambiente esterno giungono al cervello passando attraverso il canale visivo, per questo è indispensabile prendersene cura. Le iniziative promosse da CDV Onlus su tutto il territorio nazionale hanno sempre avuto l’obiettivo di sensibilizzare il pubblico sulle problematiche e i rischi derivanti da una scarsa attenzione alla salute degli occhi, attraverso l’informazione sulle corrette pratiche rivolte al mantenimento di una buona qualità visiva. Oggi più che mai con l’incremento esponenziale dello smart working, della didattica a distanza e il conseguente utilizzo dei device elettronici, i problemi visivi si accentuano. C’è ancora poca consapevolezza rispetto ai possibili danni causati dall’esposizione prolungata alla luce blu, ma esistono delle linee guida che possono aiutare a limitarne i danni, quali un uso moderato dei dispositivi elettronici, delle indicazioni precise rispetto al loro posizionamento, alla distanza e all’utilizzo di dispositivi medici di protezione individuale. Poter quindi disporre di uno strumento di correzione adeguato alle proprie necessità è basilare per conservare la propria capacità visiva, essenziale per la qualità e l’autonomia personale nella vita quotidiana, come nel lavoro. Inoltre, l’informazione e la prevenzione all’interno dell’ambito familiare e scolastico sono l’arma vincente per la tutela della vista. CDV Onlus, durante il periodo di lockdown, ha infatti incrementato l’attività di comunicazione social focalizzando l’attenzione sulle problemati-
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
35
OTTICA OCCHIALERIA
che dovute all’aumento delle ore dinanzi a un pc. Anche in occasione della ripresa delle attività scolastiche in presenza è importante ribadire l’importanza di far controllare la vista ai bambini e ai ragazzi di tutte le età. In questo frangente l’Istituto Piepoli ha recentemente svolto una ricerca finalizzata all’esplorazione dei problemi della vista tra gli italiani che è stata elaborata analizzando 5 mila interviste sulla base di un campione rappresentativo della popolazione italiana di almeno 15 anni; i difetti visivi dei minori sono stati indagati presso i genitori dei bambini delle diverse fasce di età.
Sei italiani su dieci di almeno 3 anni hanno difetti visivi: quasi quattro su dieci sono affetti da miopia, seguono l’astigmatismo (20%), quindi presbiopia (13%), ipermetropia (11%). Tra i bambini da 3 a 10 anni ben il 35% ha problemi alla vista, la quota cresce al 44% da 11 a 14 anni, fino ad arrivare al 66% tra gli adulti di almeno 15 anni. Tra gli adulti che hanno difetti visivi, solo un terzo dichiara di avere fatto una visita oculistica negli ultimi sei mesi, con una frequenza media di visita ogni 1,4 anni; le medesime quote e medie si rilevano quando si parla del controllo visivo dall’ottico, facendo immaginare che i due momenti di confronto tendano a coincidere. Tra i bambini che hanno difetti visivi, solo la metà ha fatto una visita oculistica negli ultimi sei mesi, con una media di quasi una visita ogni 8 mesi (esattamente 7,7 mesi in media tra i bambini da 3 a 10 anni, 7,9 mesi in media tra i ragazzi da 11 a 14 anni); circa un terzo delle visite oculistiche sono fatte anche a scuola. Tra i bambini più piccoli, da 0 a 2 anni, il 48% sono stati già sottoposti a visita oculistica. “Nel 2019 abbiamo realizzato 2.119 screening in totale – afferma Vittorio Tabacchi, Presidente di CDV Onlus - e al 13% dei cittadini che si sono sottoposti ai test è stata raccomandata una visita oculistica urgente per via di varie problematiche che sono state riscontrate nel corso del controllo visivo. Questi risultati confermano l’importanza delle nostre iniziative a tutela della salute della vista. Purtroppo, per via delle misure di contenimento della pandemia abbiamo dovuto rinunciare agli appuntamenti in programma per il 2020. Tuttavia, la situazione sanitaria attuale non fermerà le nostre iniziative a favore della prevenzione, informazione, e comunicazione nell’ambito della salute visiva.” Per il 2021 CDV ha in cantiere nuovi progetti ed iniziative che si realizzeranno in ambito scolastico e non solo con l’obiettivo di sensibilizzare bambini e famiglie sulla salute della vista.
36
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
NEWS
Il 22 ottobre l’Area Formazione di Certottica selezionerà gli ultimi partecipanti alla 7° edizione del corso Its Academy per Eyewear Product Manager che inizierà entro metà novembre. Il corso ITS, voluto dal MIUR per dare una risposta immediata alle esigenze delle aziende, è un’alternativa valida e completa all’Università che in 2 anni permette di affrontare un percorso altamente specialistico in cui vengono condensate 1200 ore di lezione e ben 800 ore di tirocinio.
Debutta la nuova campagna SNOB Milano firmata da Tommaso Bossetti con l’amico fidato Riccardo Del Conte, fotografo di SNOB Milano sin dal debutto. Un cambio nel segno della continuità per il giovane marchio italiano prodotto e distribuito dalla storica Franco Sordelli. In questi scatti il clip-on solare diventa accessorio moda e viene integrato nei gesti e nel look quotidiano.
In considerazione della particolare situazione economica, quest’anno la famiglia De Rigo, attraverso la Fondazione De Rigo H.E.ART, ha riconosciuto un contributo allo studio per ogni figlio dei dipendenti De Rigo Vision e De Rigo Refrigeration iscritto alle Scuole Secondarie di II Grado e all’Università, per un totale di 216 borse di studio. La premiazione, in live streaming, vedrà protagonisti, oltre alla famiglia De Rigo e a tutti i dipendenti, un’ospite speciale: Leo Gassman.
Matteo Mohwinckel è il nuovo International Sales Director di Italia Independent, riportando direttamente al CEO Marco Cordeddu. L’esperienza nel settore di Mohwinckel è iniziata nell’azienda di famiglia, proseguita dal 1997 in Viva International Group dove era arrivato a ricoprire il ruolo di International Sales Director EMEA. Le ultime tappe sono state quelle di Export Sales Director in Mondottica Ltd UK, dove ha fatto il proprio ingresso nel gennaio 2018, dopo essere stato dal 2014 al 2016 Export Sales Director di Marcolin.
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
VEDERE INTERNATIONAL – March 2020 NEWS NEWS NEWS NEWS 37
38
Il 22 settembre la VAM Investments, holding di investimenti di private equity guidata da Marco Piana e, controllata da Francesco Trapani, ha acquisito una partecipazione dell’80% di Demenego, catena di centri ottici con 50 anni di attività nel mondo dell’occhialeria e con 16 negozi nel triveneto, al fianco della Famiglia De Menego che reinveste mantenendo una quota del 20%. Demenego ha fatto registrare ricavi per circa € 23m nel 2019, con un Ebitda di circa € 6m. Alessandro Donadelli, ex capo del retail di Luxottica in Greater China, sarà il nuovo Amministratore Delegato della società e il fondatore Beppino De Menego ha assunto la carica di Presidente Onorario.
Marchon Eyewear, Inc. il 2 ottobre ha sottoscritto un contratto di licenza globale a lungo termine con Converse Inc., l’iconico brand americano di calzature e abbigliamento. A partire da gennaio 2021 verranno presentate in tutto il mondo le nuove collezioni di occhiali da vista e da sole frutto di questa nuova partnership. Prendendo spunto dalle leggendarie calzature del brand, i modelli di occhiali da sole avranno dettagli riconoscibili ed elementi di design come l’etichetta “All Star” e il logo “Star Chevron”. Il 13 ottobre Marchon Eyewear ha annunciato anche un’innovativa collaborazione con Eastman. Sarà la prima azienda di occhiali a produrre e vendere montature realizzate con l’Acetate Renew di Eastman, un materiale completamente sostenibile.
Alessandro Beccarini è il nuovo Style & Product Development Director di Marcolin Group. A capo della gestione e sviluppo di tutte le collezioni eyewear del Gruppo a livello globale, riporta direttamente al CEO & General Manager Fabrizio Curci e ha l’obiettivo di massimizzare il potenziale creativo dei marchi rappresentati dall’azienda. Beccarini ha un expertise consolidato nel settore eyewear e proviene da pluriennali esperienze in aziende di prestigio internazionale quali Prada e Luxottica, in cui ha ricoperto negli anni ruoli strategici e di responsabilità.
Già presente sui mercati di Europa, USA, Canada, Brasile e Giappone, Lamarca mira al consolidamento sul mercato e a una maggiore espansione. Con questa prospettiva, sulla base di una significativa crescita del fatturato e per risolvere il parziale ricambio generazionale, Tris Ottica, proprietaria del brand, il 14 ottobre ha siglato un accordo con VeNetWork, una società per azioni che riunisce 58 imprenditori veneti esperti nel re-startup di impresa. La compagine societaria di Tris Ottica, titolare del 25% dell’azienda, conferma il suo amministratore delegato Mario Righes, il direttore generale Egidio Quariglio e i soci Antonio Corrado e Luca Meneghin. Restano soci non operativi Caterino Coppe e Ruggero Stramare.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
NEWS
MIDO 2021 si sposta a giugno
MIDO 2021 lascia le tradizionali date di febbraio e si riposiziona a giugno. Una scelta responsabile motivata dall’intenzione di assicurare a espositori e visitatori una manifestazione al massimo potenziale di traffico internazionale e proficua attività commerciale. L’internazionalità che la contraddistingue da sempre ha spinto gli organizzatori a fare quindi una scelta forte e determinante: riprogrammare MIDO 2021 da sabato 5 a lunedì 7 giugno sempre in Fiera Milano. L’auspicio è che l’arrivo dell’estate possa rendere più sicuri e agevoli gli spostamenti tra paesi, confermando MIDO un motore imprescindibile delle attività del settore. “A oggi - afferma Giovanni Vitaloni, presidente della manifestazione - ci sembra piuttosto evidente che un evento fieristico internazionale realizzato prima di giugno potrebbe mettere a rischio la partecipazione di espositori e visitatori, considerando che più della metà
provengono tradizionalmente da 160 paesi del mondo. MIDO 2021 a giugno è quindi la migliore scelta per tornare ad assolvere la nostra missione: creare e massimizzare le opportunità di business internazionale e dare lustro e nuova vita a un settore strategico. Siamo certi – conclude Vitaloni - che i visitatori sia italiani che esteri apprezzeranno la possibilità di visitare Milano durante la bella stagione e confermiamo la volontà di riprogrammare la celebrazione del 50° anniversario di MIDO, in un clima di ritrovata serenità”. Da qui a giugno si continuerà a lavorare per individuare e creare occasioni per proseguire nel delicato percorso di costruzione, di rilancio e valorizzazione del settore dell’occhialeria. Mesi impegnativi che, nonostante il contesto di emergenza sanitaria, non fermano e nemmeno rallentano la macchina di MIDO, anzi, accrescono e creano interessanti opportunità e nuove occasioni.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
39
La cancellazione di opti 2021 opti, la fiera internazionale dell’ottica e del design, prevista dall’8 al 10 gennaio 2021, è stata annullata a causa degli attuali sviluppi incerti: questa decisione è stata il risultato dell’aumento dei tassi di infezione, delle restrizioni di viaggio e dei feedback del settore. L’organizzatore responsabile di opti, GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH, ha deciso di cancellare opti 2021. Nonostante il protocollo di sicurezza sviluppato insieme alla Landesmesse di Stoccarda e alle autorità competenti e l’impegno di molti partecipanti del mercato, tra cui i leader di mercato, che ha portato a numerose registrazioni, la partecipazione dell’intero settore non è sufficiente in tempi turbolenti come questi per organizzare un opti che garantisca ai partecipanti il successo desiderato e possa quindi essere pienamente supportato dai responsabili. “Gli ultimi giorni hanno dimostrato che le incertezze relative ai tassi di infezione stanno dividendo il settore. Desideriamo ringraziare i sostenitori di opti 2021 in particolare per aver sostenuto il nostro concetto di opti 2021 fino ad oggi e per aver riposto in noi la loro fiducia. Continuiamo a sostenere la nostra decisione di offrire all’industria ottica una piattaforma sicura per il suo business, soprattutto in questi tempi difficili. “Tuttavia, il nostro obiettivo è sempre stato quello di organizzare un opti che sia sicuro e di successo per tutti e che sia sostenuto da una
40
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
solida maggioranza del settore”, ha affermato Dieter Dohr, Presidente del Consiglio di Amministrazione di GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH. “Nelle ultime settimane abbiamo osservato il mercato molto da vicino e abbiamo mantenuto uno stretto contatto soprattutto con i nostri espositori. Anche se molti continuano ad essere interessati a presentare di persona i loro nuovi prodotti, gli attuali sviluppi sono ora associati a maggiori incertezze, soprattutto per quanto riguarda le restrizioni di viaggio nazionali, il che significa che negli ultimi giorni molti degli espositori registrati e dei leader di mercato hanno cancellato la loro partecipazione a opti dopo che la loro ammissione è stata confermata, a causa del coronavirus. Di conseguenza, la situazione è sempre più incerta anche per i visitatori di opti. In queste condizioni, non saremmo stati in grado di soddisfare le aspettative giustificate e gli obiettivi perseguiti dagli espositori che si sono registrati. È stato quindi con il cuore pesante che abbiamo deciso di fare questo passo”. La prossima edizione di opti 2022 si terrà presso la Fiera di Monaco di Baviera dal 14 al 16 gennaio 2022.
Silmo Hors les Murs Sempre più agile, più vicino alle sue comunità e in sintonia con la realtà della situazione sanitaria ed economica attuale, SILMO è riuscita ad adattarsi quest’anno con una versione itinerante Hors Les Murs (“Fuori le Mura”) che ha cercato il contatto con gli ottici francesi nei loro territori. Dopo i successi ottenuti a Parigi, Bordeaux e Rennes, le recenti misure sanitarie non hanno permesso l’ultima tappa a Lione. Tuttavia, i risultati sono stati positivi per i circa 75 espositori partecipanti, in rappresentanza di tutte le professioni del settore (produttori di montature e lenti, fornitori di attrezzature e altro ancora), che sono entrati in contatto con più di 2.000 visitatori francesi. Lo spirito conviviale di SILMO ha giocato un ruolo di supporto all’entusiasmo e alla determinazione dell’industria di riunirsi, anche se i raduni sono stati limitati a gruppi più piccoli sul territorio francese. Partendo dalla forza di questa prima esperienza Hors Les Murs sul territorio francese, SILMO prevede di espandere il format dell’evento, portando una nuova dimensione alla famiglia SILMO. SILMO è ovviamente un generatore di business, ma è anche più che mai una piattaforma che favorisce la discussione, l’incontro e la scoperta, al crocevia di innovazione, creatività, informazione e tendenze, al servizio dei professionisti dell’ottica e dell’occhialeria. Anche in questo anno così particolare, SILMO è riuscita a mantenere tutto ciò che la rende
interessante, rivendicando un forte impegno per affrontare il futuro. - La 27° edizione dei premi SILMO d’OR non ha deluso i partecipanti, con esperti membri della giuria che hanno coronato il talento delle aziende innovative e creative. - Poiché il futuro è in continua evoluzione, una versione interamente digitale di SILMO NEXT continua ad esplorare il mondo dell’ottica di domani. Questa edizione si concentra sulle sfide dell’ecologia. Lo spazio Futurology offre una varietà di prospettive sull’eco-design. Una nuovissima libreria di materiali elenca i materiali biosourcing, riciclati e riciclabili che consentono ai produttori di ridurre l’impatto ambientale dei prodotti. Lo spazio Happy Revolutions presenta marchi esterni all’industria dell’ottica che hanno seguito con successo una transizione ecologica. Per non parlare di Agora, uno spazio dove i professionisti di diversi orizzonti possono esprimersi e condividere le loro esperienze. - Anche se quest’anno non è stato possibile proseguire il seminario SILMO ACADEMY, la ricerca continua e i membri del Comitato Scientifico dell’accademia hanno ricevuto la presentazione di progetti per una sovvenzione di 10.000 euro, che è stata assegnata al dottor Angelo Arleo dell’Institut de la Vision . Nell’attuale straordinaria situazione, SILMO chiude la pagina del 2020 e inizia già a preparare l’edizione del 2021 - un grande evento che si terrà a Paris-Nord Villepinte nel settembre 2021.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
41
Nuove date per Vision Expo East 2021: 25-28 maggio
Il Vision Council and Reed Exhibitions, organizzatori di Vision Expo, hanno annunciato che Vision Expo East 2021, originariamente previsto per il 18-21 marzo, si svolgerà dal 25 al 28 maggio 2021 (Formazione: 25-28 maggio; Esposizione: 26-28 maggio) presso il Javits Center di New York City. Il cambio di data riflette una decisione proattiva degli organizzatori del salone nell’interesse di dare più tempo alle aziende per pianificare efficacemente la loro partecipazione in questo difficile periodo per il mercato dell’ottica. “Anche se siamo più desiderosi che mai di riunire la comunità della cura della visione il più presto possibile, le esigenze dei nostri membri e dell’industria in generale sono la nostra preoccupazione numero uno”. La decisione di ospitare Vision Expo East a maggio invece che a marzo è il risultato di una comunicazione ponderata e frequente con i nostri membri negli ultimi mesi, durante i quali abbiamo appreso che, a causa della pandemia e dell’ambiente incerto per lo svolgimento degli eventi, la finalizzazione dei piani del primo trimestre si sta rivelando
42
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
una sfida per molti membri della comunità dell’ottica”, ha dichiarato Mitch Barkley, Vicepresidente di fiere ed eventi al Vision Council. “ Tenendo presente questo, così come la salute e la sicurezza della comunità, abbiamo preso la decisione di ospitare l’evento a fine maggio per dare ai nostri membri ed espositori del Vision Expo il tempo necessario per fare i loro piani”. “Il 2021 segna il 35° anniversario di Vision Expo East e siamo molto entusiasti di riunire la comunità per celebrare questa pietra miliare”, ha detto Fran Pennella, Vicepresidente di Vision Expo per Reed Exhibitions. “Nei prossimi mesi lavoreremo a stretto contatto con il Vision Council per finalizzare la programmazione e i quartieri del Salone”. Anche se il 2021 può sembrare diverso rispetto agli anni passati, siamo stimolati dalla resilienza che l’industria ha dimostrato di fronte a COVID-19”. La nostra comunità è forte solo quanto le sue amicizie, le associazioni e le relazioni commerciali, ed è per questo che stiamo lavorando con impegno per ospitare un evento Vision Expo in cui si instaurano nuove relazioni e gli amici possono incontrarsi di nuovo faccia a faccia”.
Nuove date per 100% Optical
Negli ultimi mesi, gli organizzatori di 100% Optical hanno monitorato le ultime indicazioni del governo inglese sulla ripresa di mostre e conferenze. Vista la situazione è stato deciso che il salone avrà luogo nelle nuove date dall’8 al 10 maggio 2021, sempre nei padiglioni di Excel a Londra. A maggio, delegati e relatori si sentiranno più sicuri di partecipare a una mostra, il virus sarà di nuovo in declino, e c’è la possibilità di avere un vaccino per allora.
Nathan Garnett, Direttore del salone londinese, ha affermato: “La gente non vede l’ora di incontrarsi di nuovo, e le mostre rimangono il modo più efficace per farlo. Questa mossa permetterà di fare in modo che il settore dell’ottica possa riunirsi nel 2021, e noi potremo riunirci con amici e colleghi, e avere la possibilità di incontrare fornitori nuovi ed esistenti, e di partecipare al nostro programma di formazione di livello mondiale”.
VEDERE ITALIA – Ottobre 2020
43
La prima rivista di ottica e occhialeria - Ottobre 2020
INSERZIONISTI DAMIANI OCCHIALI
COP III
ITAL LENTI
COP II
Editore Edizioni Ariminum Srl Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italia
LA MARCA EYEWEAR
P9
MIDO
COP IV
Tel.+39/02.73.00.91 r.a. – Fax. +39/02.71.73.46 www.vedere.it welcome@vedere.it Direttore Responsabile
OMISAN FARMACEUTICI
P1
VANNI OCCHIALI
P2
Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it Pubblicità Gloria Della Ciana – marketing@vedere.it
ZIEL SRL
P4
Coordinamento Publi/Redazionale RIta Ferraro – ritaferraro@vedere.it Redazione Manlio Valli – communication@vedere.it Layout Enrico Alvarez – graphic@vedere.it
• La rivista pubblica articoli e comunicati di singoli autori o delle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge l’opinione o la responsabilità della rivista. Autorizzazione Tribunale di Milano del 23-03-1991 N. 221 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
• È vietata la riproduzione senza espressa autorizzazione scritta dell’editore.
PRINT: Pixartprinting S.p.A. Via 1° Maggio, 8 –30020 Quarto d’Altino – VE - Italia