VEDERE Italia Febbraio 2019 by Edizioni Ariminum Srl

Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milano - Italia

IN VETRINA

MIDO OUTLOOK

L a p r i m a r i v i s t a d i o t t i c a e o c c h i a l e r i a - Fe b b r a i o 2 0 1 9

mido.com

Milano Eyewear Show 23, 24, 25 febbraio | 2019

PER I VOSTRI VIAGGI D’AFFARI E DI SVAGO NEL CADORE FOR YOUR BUSINESS AND PLEASURE TRIPS IN THE CADORE AREA

FAMILY ROOMS

FREE WI-FI

PARKING

RESTAURANT

SPA

CONFERENCE SENTRE

Hotel Ferrovia snc Via Stazione 4 – Calalzo di Cadore tel 0435/500705 – fax 0435/518745 info@hotelferrovia.it – www.hotelferrovia.it

Trend Moda Industria Nuovi prodotti Marketing & Economia VEDERE Italia Febbraio 2019 Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo

EDITORIALE 5

OTTICA E OCCHIALERIA 6

IN VETRINA 11

NEWS 15

FIERE 19

Milano e New York ci aspettano L’anno è iniziato con una buona edizione di opti

innovazione. L’innovazione può essere nelle nostre

a Monaco di Baviera, che per la prima volta

teste, supportata da coraggio, intraprendenza e,

occupava ben sei padiglioni. In attesa di Mido

ovviamente, ottimismo.

tra pochi giorni a Milano e in Marzo Vision Expo

Invito gli ottici a studiare l’area in cui si trova il

East a New York, Mido ci offre uno spaccato delle

loro punto vendita, considerando tutti gli aspetti

aspettative del settore grazie alla seconda edizione

sociodemografici possibili. Riscoprite il piacere di

di Mido Outlook, l’indagine commissionata a GRS

conoscere il prodotto che vendete aggiornando le

Ricerca e Strategia per individuare l’indice di fiducia degli operatori sull’andamento del settore. Rispetto a sei mesi fa aumentano i pessimisti e non è una sorpresa purtroppo. Tutti avremmo invece bisogno di un po’ di ottimismo. Bisogna reagire con la consapevolezza delle nostre possibilità e nei limiti del nostro campo d’azione. Se il mercato è stagnante, non dovremmo copiare solo quello che fanno le aziende di successo, ma

vostre conoscenze tecniche su come vengono ideati e prodotti occhiali e lenti. Ritrovate l’orgoglio della vostra professione. Anche noi, nel nostro piccolo, abbiamo deciso di reagire e scatenare il nostro ottimismo. L’inizio del nuovo anno ha visto il restyling, sia grafico che dei contenuti, della nostra rivista VEDERE, presentato in Germania con il numero di gennaio di VEDERE International e che ora viene

inventare qualcosa di nuovo che ci metta in luce agli

applicato a questo numero di VEDERE Italia.

occhi dei nostri clienti. Purtroppo, molte aziende

Scriveremo, come sempre, di nuovi prodotti e

del nostro settore scelgono la prima soluzione,

mercati, ma incontreremo più spesso personaggi

sicuramente più semplice, ma destinata a esaurirsi

interessanti, studieremo

rapidamente e con risultati insoddisfacenti.

andremo a caccia di argomenti che riteniamo

Non è indispensabile avere una grande struttura

essere utili per i nostri lettori.

merchandising

aziendale o forti risorse economiche per fare

Isabella Morpurgo Direttore VEDERE International isabellamorpurgo@vedere.it

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

OTTICA OCCHIALERIA

MIDO OUTLOOK

Giovani, web ed export: così i player dell’eyewear guardano al futuro Come si muoveranno i player dell’eyewear nei prossimi tre anni? La risposta è nel MIDO Outlook, indagine internazionale tra gli operatori del settore, giunta alla sua seconda edizione: investimenti per l’export verso USA, importante strutturazione dell’e-commerce e prudente espansione aziendale sono alcune delle risposte emerse. Realizzato lo scorso settembre da GRS Ricerca e Strategia, lo studio ha coinvolto un campione di oltre 1.500 player italiani e stranieri che operano in diversi segmenti dell’occhialeria (retail, wholesale, manifattura, servizi). Obiettivo della ricerca è individuare l’indice di fiducia degli operatori sull’andamento del settore, a partire dalla situazione attuale, per mappare le aspettative per il futuro a 3 anni. Gli addetti ai lavori sono stati chiamati a esprimersi su indicatori quali potenzialità di svilup-po,

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

trend di fatturato, export, criticità per il business, evoluzioni di prodotto, cambiamenti nei canali di vendita. Emerge uno scenario fatto di novità e conferme. Senza sorprese la mappatura dello status quo: per esempio, l’impatto importante dell’export sui fatturati delle imprese dell’eyewear, sia italiane sia estere, e un settore popolato da PMI che per 2/3 ha meno di 20 addetti e un fatturato sotto i 2 milioni. Inattese alcune novità: ruoli di responsabilità affidati a una popola-zione più giovane; non più l’estremo oriente ma gli USA quale primo mercato target su cui investire per garantirsi successo nel prossimo futuro. E si fa strada anche l’Italia come mercato interessante per l’export delle aziende straniere. “Le imprese del settore sono in buona salute - afferma il Presidente di ANFAO e MIDO, Giovanni Vitaloni – ma, a distanza di sei mesi dalla prima edizione, notiamo alcune sfumature nella fiducia degli operatori: l’impatto

OTTICA OCCHIALERIA

dei movimenti macroeconomici a livello internazionale si riflette nelle aspettative e, di conseguenza, nelle scelte delle aziende. Mettere a fattor co-mune le esperienze ci aiuta a dare una lettura diversa dell’attività globale che conducia-mo”. Di seguito la sintesi dei risultati. Livello di fiducia La situazione attuale divide nettamente i soddisfatti (45,9%) da un lato e i prudenti (44,6%) dall’altro. La notizia è il trend di crescita dei pessimisti che, rispetto a 6 mesi fa, sono incre-mentati di circa un punto percentuale. Il livello di fiducia alto genera aspettative di stabilità o lieve crescita anche nel numero di addetti; un terzo delle imprese si aspetta una crescita fino al 25%. I player più fiduciosi sono prevalentemente quelli di servizi e manifattura.

Preoccupa evidentemente la situazione attuale, ma se per i prossimi 6 mesi c’è prudenza, per il lungo periodo prevale invece maggiore ottimismo. Gli operatori che hanno sede in Europa sono quelli più equilibrati, una posizione intermedia rispetto agli ottimisti più estremi dell’Oceania e ai pessimisti assoluti dell’Africa. Ambiti in evoluzione Gli addetti ai lavori sono consapevoli di operare in un mercato e in un settore in forte evoluzione: in testa alle aspettative di crescita e sviluppo per i prossimi anni ci sono sistemi informatici e strumenti per il canale di vendita ottico, lenti a contatto e lenti oftalmiche, sia da vista sia da sole. Rispetto alla prima rilevazione, cambiano le considerazioni soprattutto sulle lenti a contatto, in ascesa, e si confermano le preoccupazioni per il segmento degli occhiali da sole.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2019

OTTICA OCCHIALERIA

imprese operano, è sul podio dopo USA e Cina come Paese target su cui investire nel futuro. Quanto ai consumatori, per gli intervistati sono design e prezzo le leve per l’acquisto di occhiali da vista e da sole. Minore importanza sarebbe invece attribuita al brand e alla sua storia. Canali di vendita “Re della distribuzione” per il settore è ancora il canale ottico; tiene anche la vendita in negozi monomarca e si conferma in terza posizione l’ecommerce. Per il futuro gli addetti ai lavori prevedono il sorpasso della vendita on line, soprattutto a scapito di ottici e vendita diretta.

La consapevolezza di operare in un settore in buona salute è turbata da alcuni elementi critici che accomunano tutti i player a livello internazionale, di qualunque segmento: prezzi (come ricaduta diretta dell’elevata concorrenza), tasse (soprattutto in Europa) e, in particolare per la manifattura, anche il costo della forza lavoro. Quest’ultimo, a sorpresa, viene rilevato soprattutto a livello extraeuropeo; in fondo alla classifica delle preoccupazioni la contraffazione, l’accesso al credito, la formazione. Mercati e consumatori L’export è un “must” per il settore e le imprese guardano sempre fiduciose ai mercati internazionali: il 40% circa dei produttori genera all’estero la metà del fatturato; due imprese su tre vendono un prodotto su 4 a livello internazionale e solo un’azienda su 5 non esporta. I mercati di riferimento, al momento, si confermano l’Europa (prevalentemente occidentale) e poi America del Nord e Asia. Fanalino di coda: l’Africa. Gli Stati Uniti sono la meta privilegiata, seguiti da Francia e Germania. Riflettori puntati sugli USA anche per il futuro: oltreoceano i player faranno convergere tutti gli sforzi e gli investimenti, per guadagnare maggiori fette di mercato. Così il Paese di Trump ruba il posto alla Cina, che nella prima release di MIDO Outlook era “top of mind” per gli addetti ai lavori. E anche l’Italia ha il suo appeal come meta per l’export: nella “top 5” dei mercati esteri in cui le

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

Canali di comunicazione Fiere, siti e social networks si confermano luoghi d’informazione privilegiati per i professionisti del settore. In particolare, gli eventi fieristici e i portali acquisiscono sempre più importanza, quali canali strategici per imprese e marchi. Meno battuti associazionismo e conferenze tematiche. Nel mondo del web, i social media erodono posizioni di altri canali: Facebook si conferma “primo della classe” ma in calo rispetto alla prima rilevazione di inizio anno, mentre a scalare la classifica sono ora Instagram, LinkedIn e Twitter.

H4O HACKATHON

OTTICA OCCHIALERIA

L’innovazione incontra i bisogni dei pazienti per fornire un supporto reale nel percorso di cura Ha vinto l’innovazione ad H4O - Hackathon for Ophthalmology, la maratona di design e prototipazione di 48 ore promossa dalla Società Oftalmologica Italiana (SOI), da Fondazione Cottino e da Novartis e culminata lo scorso novembre nella presentazione di idee in ambito oftalmologico: concept, prodotti e servizi centrati sui bisogni di persone ipovedenti e non vedenti, volti a migliorare la loro qualità di vita. Una giuria qualificata e di alto profilo composta da medici rappresentanti di SOI, Fondazione Cottino e Novartis, nonché da esponenti del mondo scientifico, istituzionale ed accademico italiano e della start up community, ha analizzato e premiato i progetti innovativi presentati da oltre 110 partecipanti, tra cui medici, psicologi, sviluppatori, designer che si sono confrontati e messi alla prova interrogandosi per soluzioni condivise all’interno delle categorie Cura, Sistema e Reti & Informazioni. Fondazione Cottino con il supporto di Massimo Tempo-

relli, presidente e fondatore di The FabLab, ha scelto di assegnare un premio a DrOpsis – vincitore anche del premio di categoria Cura -, device finalizzato alla semplificazione della somministrazione del collirio con relativo dispensatore che consente il monitoraggio dell’aderenza alla terapia da parte del medico, caregiver e paziente stesso. Si tratta di un premio di € 2.500 più la possibilità di un grant di € 5.000 in attività di sostegno alla realizzazione del progetto. H4O-Hackathon for Ophthalmology è un progetto realizzato con la collaborazione dell’Università Milano-Bicocca, del Polihub-Politecnico di Milano, ITIA-CNR, e il perfoming partner Sege ed ha avuto il patrocinio di IAPB Italia Onlus, Regione Lombardia, città Metropolitana di Milano, Comune di Milano e Associazione SIO - Società Italiana per l’Orientamento. Per maggiori informazioni sui premi assegnati e sul progetto è possibile consultare il sito www.h4omilano.it.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2019

OTTICA OCCHIALERIA

COMMISSIONE DIFESA VISTA A

“G!

COME GIOCARE”

Prevenzione mirata per le famiglie: è questo l’approccio di Commissione Difesa Vista ONLUS (CDV) che ha rinnovato la collaborazione con “G! Come Giocare”, Salone internazionale del giocattolo che si è svolto dal 23 al 25 novembre a Milano. Professionisti della visione erano presenti a Fieramilanocity per sensibilizzare sulla necessità di una maggiore attenzione alla salute degli occhi con test visivi gratuiti: uno spazio dedicato agli screening ha accolto i bambini, e i loro accompagnatori adulti; c’era anche un’area dove animatori ed educatori intrattenevano i piccoli con attività ludico-educative sul funzionamento dell’occhio e della vista, sulle buone pratiche di prevenzione e su come salvaguardare la salute oculare. Nella tre giorni che anticipa il periodo natalizio, tradizionalmente dedicato agli acquisti, CDV ha voluto regalare ai presenti un momento prezioso di prevenzione visiva: gli adulti potevano sottoporsi ad anamnesi refrattiva, esame della refrazione e test di Amsler effettuati dagli

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

ottici; mentre i più piccoli erano sottoposti a controllo della vista e a test ortottici eseguiti da medici oculisti e ortottisti di Vision + Onlus con l’ausilio di un Plusoptix, una lampada a fessura portatile e un oftalmoscopio per il test del riflesso rosso. La collaborazione di Commissione Difesa Vista Onlus con l’evento milanese si inquadra nell’ambito dell’impegno contro la diffusione dei deficit visivi tra i più piccoli: secondo i dati della onlus, un bambino su 2 non è mai stato visto da un oculista. Un dato, quest’ultimo, molto allarmante se si pensa che una condizione abbastanza diffusa come l’ambliopia, di cui soffre tra il 3% e il 4% dei bambini sotto i 5 anni, può essere curata completamente solo se diagnosticata in tenera età. In generale, oltre l’80% dei deficit visivi può essere prevenuto o curato facendo prevenzione: circa il 40% dei cittadini non si reca regolarmente dall’oculista e quasi il 20% degli adulti indossa una correzione visiva non più adeguata alle proprie necessità.

Mormaii sbarca sul mercato Europeo con i suoi occhiali da vista, prodotti made in Brasile. Realizzati con la passione che il Brand mette in tutti i suoi prodotti, gli occhiali Mormaii vengono prodotti e assemblati esclusivamente a Florianopolis in Brasile. Tra le loro caratteristiche, oltre alla leggerezza e alla resistenza, c’è anche la colorazione a mano,

che dona al prodotto una maggior cura nei dettagli. Mormaii crede nei valori di uno stile di vita sano ed eco sostenibile e, di conseguenza, tutto ciò che produce deve passare dei controlli rigorosi ed essere ben tollerato dall’ambiente in cui si vive. Nel rispetto di questa sua filosofia e, come

sempre, anche impegnato in molteplici attività, il brand Mormaii ha voluto sottolineare il suo arrivo sul mercato europeo con la sponsorizzazione della nazionale Italiana CONI FISW omaggiando tutti gli atleti convocati con i modelli di punta della collezione 2018/19. Mormaii e la nazionale CONI FISW hanno intrapreso un progetto che unirà il brand alla

nazionale nei prossimi anni. Mormaii tra le prime iniziative ha in programma la ricerca di tre rider italiani da sponsorizzare non solo con i suoi occhiali da vista e da sole ma anche con altri prodotti, come le ciabattine, le mute e del materiale tecnico. Sinta-se Mormaii, sentirsi mormaii

VEDERE ITALIA– Febbraio 2019

in VETRINA

MORMAII ARRIVA IN EUROPA

in VETRINA 12

SOSTITUTI LACRIMALI DELLA LINEA SODYAL LUBRIFICAZIONE OCULARE E MAGGIOR COMFORT PER LE LENTI A CONTATTO. Lo stress visivo dovuto all’utilizzo di dispositivi digitali, l’uso prolungato delle lenti a contatto, l’inquinamento atmosferico, una dieta squilibrata, variazioni ormonali, sono solo alcune delle cause della secchezza oculare, ove questa non fosse collegata a patologie a più ampio spettro (per es. Sindrome di Sjögren).

Ogni condizione, però, richiede un prodotto con caratteristiche fisiche specifiche. Nel caso di portatori di lenti a contatto, per esempio, si pone l’esigenza di avere un prodotto lubrificante ed idratante che possa donare comodità e piacevolezza di uso per un tempo prolungato, ma senza essere troppo viscoso ed invasivo.

D’altra parte, una situazione di secchezza oculare che derivasse da una ridotta produzione lacrimale o da un aumento dell’evaporazione del film lacrimale, causato da una carenza dello strato lipidico dovuto a MGD (Disfunzione delle ghiandole di Meibomio), richiederebbe un sostituto lacrimale con una buona consistenza e con un elevato potere lubrificante. Proprio per soddisfare le diverse esigenze, la Omisan farmaceutici, azienda italiana specializzata esclusivamente nella produzione di dispositivi medici oftalmici, ha sviluppato Sodyal® una

linea completa di sostituti lacrimali (tutti compatibili con le LAC) con diverse caratteristiche chimico-fisiche, dando così la possibilità di poter scegliere tra diverse combinazioni di potere lubrificante e grado di viscosità. Questa diversificazione viene ottenuta con formulazioni con diverse percentuali (dallo 0,1 allo 0,3%) e con diversi pesi molecolari di Acido ialuronico, il miglior agente idratante e lubrificante in termini di performance e di biocompatibilità, una molecola che può trattenere una quantità d’acqua anche mille volte superiore il suo peso.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

in VETRINA

MICKEY MOUSE BY ITALIA INDEPENDENT Italia Independent ha presentato la prima collezione ispirata a Mickey Mouse, che quest’anno celebra il suo 90esimo compleanno. Tre i modelli da sole per la collezione adult. Il best seller di casa I-I, customizzato per l’occasione, ha tre varianti colore caratterizzate da una finitura lucida, dall’icona di Topolino impressa a laser sui musi e da aste personalizzate con stampe dedicate mentre le altre due varianti colore sono impreziosite dal frontale realizzato con trattamento effetto velluto e l’icona di Topolino laserata sulle lenti. La lente specchiata e sfumata si abbina alle diverse tonalità degli occhiali. Due i modelli in metallo super sottile. Il primo richiama il più popolare dei personaggi Disney grazie al flip up che aperto ricalca la sagoma delle orecchie di Mickey Mouse. L’icona di Topolino è laserata sulle lenti. Il secondo ha la sagoma di Topolino impressa su entrambe le lenti specchiate; montature lucide dai colori oro, silver e gun si abbinano a terminali in plastica colorata.

UX BY X-IDE

mod Doris

UX by X-Ide, la linea young di Immagine 98 propone occhiali dal piglio deciso e glamour. Il modello Doris, pensato per le ragazze è un concentrato di glamour e stile, una montatura a gatta che gioca con il mix and match di materiali come il metallo e l’acetato. Il ciliare laserato crea un effetto “vedo non vedo” lasciando trasparire il colore. Per il mondo maschile invece, il modello Miki è un intramontabile round in metallo con terminali e nasello in colorato.

VEDERE ITALIA– Febbraio 2019

in VETRINA

TOM FORD PRIVATE EYEWEAR COLLECTION Tom Ford aggiunge tre nuovi modelli alla sua Private Eyewear Collection ispirata ai modelli che Mr. Tom Ford indossa ogni giorno. Tom n.15: look vintage per il modello da vista realizzato in vero corno con ponte in metallo e lenti blue block. È completato dal clip-on con lenti polarizzate. Tom n.16: pilot placcato in oro con inserti in pelle sul ponte e sulle aste. È arricchito dal profilo lavorato e dalle lenti fotocromatiche. Tom n.17: reinterpretazione dell’iconico best seller indossato da James Bond nel film ‘007 Spectre’. Realizzato in vero corno e con lenti fotocromatiche.

NUOVA COLLEZIONE VINTAGE MCM Nel design di MCM si intrecciano vintage e raffinatezza high-tech. I materiali, le finiture e i dettagli in metallo sono stati scelti per dare impatto dinamico ad ogni modello senza rinunciare al gioco creato da proporzioni ed effetti cromatici. La maschera MCM672SA, ispirata all’iconico stile MCM MUNCHEN A10, propone una forma ingrandita, impreziosita da un frontale con due strati laminati. La placchetta in metallo con il logo inciso copre le aste tagliate e il logo MCM è applicato a laser sulle lenti. Disponible in Black, Black/Havana, Havana/ Olive e Wine/Marble Wine.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

NEWS

Prosegue la collaborazione tra Barberini e la SCUOLA SCI CORTINA, in vista delle Olimpiadi 2021 per cui Cortina si è candidata: i 150 maestri e maestre avranno a disposizione le ultime novità di casa Barberini Eyewear, in particolare i due nuovi modelli avvolgenti Explorer-X BR1816 e BR1817. L’ergonomia studiata appositamente per un uso più sportivo si sposa perfettamente con l’utilizzo sulle piste d’alta montagna, dando il giusto supporto alle lenti in vetro ottico Platinum GlassTM.

Blackfin continua il suo percorso filantropico al fianco della Fondazione Andrea Bocelli per supportare la mission della Fondazione impegnata affinché a ciascuno sia offerta l’opportunità di esprimersi al meglio delle proprie capacità creando occasioni di crescita e valorizzazione del talento. Blackfin sostiene il coro Voices of Haiti, composto da sessanta bambini tra i 9 e i 15 anni provenienti dai quartieri più poveri di Port-au-Prince. Grazie alla musica, i coristi hanno trovato una via di fuga dalla violenza e dalla povertà e hanno affrontato un percorso di studi che li ha portati alla partecipazione al nuovo progetto musicale del Maestro Andrea Bocelli, l’album di inediti “Sì” uscito il 26 ottobre scorso.

Lo scorso 21 dicembre, De Rigo Vision ha premiato ventotto lavoratori che vantano un legame “d’argento” con l’Azienda. La cerimonia si è svolta durante l’appuntamento natalizio annuale in cui la famiglia De Rigo incontra personalmente i propri dipendenti. Quest’anno il riconoscimento è andato a 28 dipendenti che da 25 anni contribuiscono al successo aziendale di De Rigo: Boito Rosy

De Vitis Arcangelo

Pellizzari Vania

Cadorin Sandra

Faustini Lara

Perera Alberto

Calesso Viviana

Fontanive Giada

Pierobon Orietta

Calvi Teresa

Garamante Daniela

Rocco Nadia

Casol Fabrizio

Lamberti Daniela

Sbrugnera Sabrina

Dal Farra Susi

Martini Katia

Tormen Laura

De Bona Andrea

Mazzorana Vania

Troi Roberta

De Barba Monica

Miot Isabella

Turrin Ennio

De Valerio Martina

Palma Fiammetta

De Valerio Stephanie

Pelliconi Mario

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

NEWS

Destinazione Seychelles e, sulla via del ritorno, scalo e tappa a Dubai per il viaggio incentive organizzato da Essilor Italia dal 21 al 26 ottobre scorso. La condivisione di momenti di piacere e relax rafforzano i rapporti umani e creano un legame proficuo anche a livello lavorativo. Queste le convinzioni alla base dei viaggi incentive “Essilor Explorer” organizzati ormai da alcuni anni con l’obiettivo di rafforzare la “brand recognition” aziendale. Ad accompagnarli in questo viaggio Luca Strigiotti, Managing Director Essilor Italia e Giancarlo Frigerio, in veste di Sales Manager dell’azienda, oltre ad alcuni agenti lenti.

Paolo Cassinari è il Managing Director di Oftalmica Galileo Italia. Il manager ha conservato anche la posizione di Nikon Business Unit Director - assunta nel luglio 2017 - e ha il compito di disegnare una strategia comune volta ad accelerare la crescita di Nikon Lenswear e, contestualmente, a consolidare la proposta di valore di Galileo.

Morel ha vinto il premio internazionale di design “Japan Eyewear Award” per la categoria di montature da donna a IOFT International Optical Fair Tokyo – che si è svolta dal 22 al 24 ottobre 2018. Il trionfo del look vintage negli occhiali da donna Morel è stato premiato per la sua creatività e la ricerca di uno stile elegante e di design, grazie al lavoro sulla collezione Koali. La montatura in metallo è arricchita da lenti in nylon e la barra in acciaio inossidabile crea un effetto altamente femminile che enfatizza la linea degli occhi di chi lo indossa e ne estende l’effetto.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

NEWS

Nikon Expert, il portale riservato alla community di professionisti del settore - on line dal mese di Luglio 2018 – ha inaugurato a Novembre Nikon Master Class, la sezione dedicata alla Formazione. Nikon Master Class vuole essere un punto di riferimento per i Centri Ottici partner che desiderano approfondire la conoscenza sulle lenti Nikon. I Centri Ottici Nikon Expert avranno a disposizione presentazioni video realizzate ad hoc e, al termine di fine di ciascun training, potranno testare il proprio expertise rispondendo ad un questionario che gli consentirà di scaricare l’attestato di partecipazione.

Matteo Gaeta da Gennaio 2019 è amministratore delegato per l’Asia/Pacifico di Marchon Eyewear, Inc. Basato nella sede centrale di Marchon Eyewear in Asia/Pacifico, a Hong Kong, Gaeta fa parte della dirigenza globale di Marchon e riferisce direttamente a Nicola Zotta, presidente e amministratore delegato di Marchon Eyewear. Gaeta è responsabile della direzione delle sussidiarie Marchon in Cina, a Hong Kong, in Giappone e a Singapore, oltre che della joint venture con Sterling in India e dei rapporti con i distributori in tutti gli altri mercati dell’Asia/Pacifico. Tra le sue responsabilità anche lo sviluppo dei prodotti e l’adattamento per l’Asia.

Police, brand lifestyle di proprietà del Gruppo De Rigo, ha inaugurato recentemente sul sito policelifestyle.com il nuovo strumento di virtual try on. Il tool – un software realizzato da FittingBox consente all’utente di visualizzare direttamente sul proprio viso tutti i modelli delle collezioni eyewear Police, individuando così, già prima di recarsi in negozio per l’acquisto, gli occhiali che meglio si adattano alla propria fisionomia. Basterà caricare una propria foto o attivare la webcam e, con pochi click, sarà possibile “indossare” le nuove proposte del brand.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

NEWS

Safilo e Levi Strauss & Co, una delle più grandi aziende al mondo di abbigliamento e leader mondiale nel jeanswear, hanno annunciato il 9 gennaio l’accordo pluriennale di licenza per il design, la produzione e la distribuzione di occhiali a marchio Levi’s®. L’accordo entrerà in vigore a gennaio 2020 e proseguirà fino a novembre 2024, con la possibilità di rinnovo per ulteriori cinque anni, fino al 2029. La prima collezione sarà lanciata nella primavera/estate 2020.

Ultra Limited – marchio eyewear di proprietà della giovane azienda italiana 450 Srl, è approdata in Brasile grazie alla partnership con il distributore locale “E’ Italiano”. La nuova collaborazione è stata ufficialmente inaugurata il 19 ottobre scorso con l’apertura del primo monomarca aziendale presso il Centro Congressi Caesar Business di Belo Horizonte. Fondata dagli imprenditori italiani Renato di Carlo, Saverio Lavilla e Lorenzo Lavilla, la società “E’ Italiano” ha sede a Belo Horizonte e vanta una rete di rappresentanti nelle principali città del Brasile.

A gennaio Safilo ha nominato Andrea Zaffin come Responsabile Commerciale IMEA. Nel suo ruolo, Andrea Dirigerà, dalla sede a Dubai, le attività della società in India, Medio Oriente e Sud Africa e riferirà ad Angelo Trocchia, CEO del Gruppo Safilo. Andrea ha trascorso oltre 15 anni in Luxottica, creando la filiale a Dubai e costruendo il business in tutta la regione MEA. Più recentemente, ha lavorato con Italia Independent in qualità di consulente con responsabilità per il Medio Oriente, l’Africa e l’India.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

MIDO

LA MERAVIGLIA RITORNA A MIDO 2019 #livethewonder

Il mondo dell’occhiale è già in attesa di MIDO, in programma a Fieramilano dal 24 al 26 febbraio 2018. Dopo le ultime edizioni record, MIDO consolida la sua leadership confermando il tutto esaurito per lo spazio espositivo. “Questa 48ma edizione racconterà la vivacità, le idee, i progetti e la spinta all’innovazione di un settore in costante evoluzione, dove aziende all’avanguardia per ricerca e sviluppo cercano di reinventare in modo audace e creativo un oggetto che da secoli, campeggiando sul nostro volto, caratterizza come nessun altro la nostra identità – spiega Giovanni Vitaloni, presidente di MIDO. C’è grande attesa per le novità che saranno presentate in fiera in termini di processi produttivi, stile, design e tecnologia perché è a MIDO che viene delineato il presente e il futuro dell’occhiale, qui si svelano le nuove collezioni che diventeranno i must-have dei consumatori e degli appassionati di occhiali di tutto il mondo.” La novità è la centralità dell’innovazione che coinvolge anche i consumi e i consumatori: verrà presentata una nuova edizione di OMO-Optical Monitor, la ricerca realizzata da GFK che indaga le abitudini di acquisto e utilizzo di occhiali dei consumatori nelle economie più importanti. I dati dell’ultimo aggiornamento semestrale dello studio presentati a settembre hanno delineato alcune tendenze: l’occhiale da sole è sempre di più un “must” tra i cittadini europei. Si compra sempre di più on-line, tramite smartphone e con una vera e propria accelerazione rispetto all’anno scorso, in particolare per gli occhiali da sole e grazie alla leva del prezzo. Ma l’indagine dice anche che per il consumatore l’esperienza nei negozi “reali” fa ancora la differenza. Tutte riflessioni che gli addetti ai lavori stanno portando all’interno

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

delle proprie realtà per capire come affrontare il mercato del futuro. Sulla stessa linea, ma con un punto di vista sociologico e culturale, a MIDO interverrà Francesco Morace di Future Concept Lab che delineerà le tipologie di consumatori futuri e i riferimenti prevalenti concettuali e valoriali per aiutare i creativi e le aziende ad intercettare il loro immaginario e i loro desideri. Per quanto riguarda le aree espositive di MIDO: cresce il padiglione MORE!, nato nel 2016, che assume una personalità e identità sempre più forti, accogliendo al suo interno l’area dedicata all’innovazione e in particolare: il MIDO TECH dove esporranno le aziende che producono strumenti e macchinari utilizzati nell’industria ottica, uno

dei comparti dove la componente tecnologica fa la differenza per consentire la realizzazione di prodotti innovativi e unici e il Lab Academy con i nuovi designer e le start-up che debuttano sul palcoscenico internazionale del settore. Due anime unite indissolubilmente perché se un prodotto è rivoluzionario, il merito va equamente diviso tra l’abile designer che lo ha saputo immaginare e la sofisticata tecnologia che lo ha reso possibile. Ulteriore novità riguarda quest’anno il BESTORE, il concorso che seleziona i migliori centri ottici del mondo, che raddoppia con due categorie di premi: il BESTORE DESIGN, che si rivolge a quei negozi che si distinguono per il modo in cui il lay-out, i materiali, il design, gli arredi e l’atmosfera generale contribuiscono a creare una shopping experience irrinunciabile e il BESTORE INNOVATION che valuterà tutti gli aspetti legati all’evoluzione del servizio al cliente, all’interazione con clienti e fornitori, alla gestione della comunicazione, alla storia del punto vendita e ai suoi aspetti professionali, umani ed emozionali.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

VisionExpoWest

Vision Expo West 2018 Anche per il salone statunitense i risultati sono da record

Il 30° anniversario di Vision Expo West è stato un

nella Product Gallery sono stati: Miraflex al primo

successo con l’arrivo di oltre 13.000 visitatori.

posto; Lunette al secondo posto e, terzo classifica-

Tra i presenti, oltre 4.500 hanno partecipato ai vari

to, Mó Eyewear.

programmi di. Il richiamo si è esteso oltre il centro

Il prossimo appuntamento sarà a New York dal 21

congressi con i canali social di Vision Expo racco-

al 24 Marzo per Vision Expo East 2019 mentre le

gliendo oltre 3,8 milioni di impressioni, un aumen-

date di Vision Expo West 2019 sono 28/21 Settem-

to dell’11% rispetto all’anno scorso.

bre 2019.

OptiCon @ Vision Expo, un programma dedicato agli ottici e agli specialisti di lenti a contatto, ha debuttato con successo con quasi 700 pacchetti venduti e un’affluenza record di partecipanti al party e all’OptiCon Hub. Buona l’affluenza anche nelle nuove zone espositive contigue, BLOCK e NEXT. Il vincitore del Best Booth Awards, Europa Eyewear/STATE Optical Co, ha creato un’esperienza virtuale in 3D per coinvolgere i partecipanti nel processo di produzione. I vincitori del Vision Choice Award, in cui i partecipanti potevano votare il miglior prodotto presente

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

IOFT

Feedback positivi da parte di visitatori ed espositori

390 espositori da tutto il mondo. 78.000 prodotti.

nastro alla presenza di 45 leader internazionali

Una partecipazione in crescita, visitatori soddisfatti

del settore ottico, al 22° Japan Eyewear Award

ed una particolare attenzione a qualità e trend.

2019, forte del maggior numero di iscrizioni nella

Indicatori estremamente positivi, che hanno fatto

sua storia, passando per il 31° Japan Best Dressed

della 31° edizione di IOFT (Tokyo, 22- 24 ottobre

Eyes Awards, IOFT 2018 ha saputo catalizzare

2018) un successo che fa ben sperare per una

l’interesse di consumatori e professionisti con una

prossima edizione dalle grandi aspettative.

offerta di assoluto valore.

Dalla inaugurazione, con il tradizionale taglio del

Quella passata si è rivelata una edizione davvero

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

speciale, dedicata

ricca

al mercato

innovazione, asiatico

con una vocazione ed uno sguardo attento alle tendenze più recenti dell’intero panorama internazionale. Una edizione che ha saputo integrare armoniosamente tradizione e spirito di

cambiamento

contesto

pensato per favorire nuove possibilità di confronto, nuove collaborazioni e la crescita del mercato ottico di questa importantissima area geografica. Kampai, IOFT… e arrivederci al 2019. IOFT 2019 si svolgerà dall’8 al 10 ottobre 2019.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

HONG KONG

26ma Hong Kong Optical Fair Record di espositori e visitatori

La 26ma edizione dell’Hong Kong Optical Fair si è svolta all’Hong Kong Convention and Exhibition Centre dal 7 al 9 Novembre attraendo oltre 16.800 visitatori da 111 paesi e regioni, con un aumento del 4% rispetto all’anno precedente. Organizzata dall’Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in partnership con la Hong Kong Optical Manufacturers Association, la manifestazione nei suoi tre giorni di apertura ha visto una interessante crescita nella presenza di buyer provenienti da mercati emergenti, compresi il continente cinese, la Malesia, le Filippine e la Russia. Vi è stato un notevole aumento del numero di acquirenti anche da mercati maturi come Francia, Germania, Giappone, Corea, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti. L’evento di quest’anno ha avuto la partecipazione record di 810 espositori provenienti da 23 paesi.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

La nuova sezione espositiva dedicata a IT

recupero della vista e l’intelligenza artificiale (AI)

Solutions & Shop Fittings ha presentato le ultime

per la previsione del rischio per la salute.

innovazioni, incluse le tecnologie di stampa 3D degli occhiali.

Le due sessioni del convegno hanno attirato

La Brand Name Gallery quest’anno ha ospitato

più di 1.000 partecipanti. Vari seminari hanno

oltre 225 marchi internazionali di occhiali di alto

riunito rappresentanti del settore ed esperti per

livello.

esaminare le ultime tendenze del mercato e dei

Vari eventi si sono svolti durante il periodo della

prodotti nel settore dell’eyewear.

fiera. La sedicesima Hong Kong Optometric

La Hong Kong Optical Fair si è svolta in

Conference, con il tema “Il ruolo contemporaneo

concomitanza

degli optometristi nell’assistenza sanitaria di

International Wine and Spirits Fair che ha attirato

base “, ha esaminato alcuni aspetti importanti

compratori

dell’optometria come la terapia genica per il

ulteriori opportunità di business.

con

HKTDC

internazionali

Hong

intersettoriali

Kong per

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

DUBAI

Dubai Optical Show Vision-X 2018 Presenti anche i padiglioni nazionali di Italia e Germania

DOSV-X - Dubai Optical Show Vision-X 2018 ha

dell’Energia a sostegno di 11 espositori tedeschi e

avuto luogo dal 13 al 15 novembre scorso al Dubai

dell’ICE che ha gestito la presenza di 20 espositori

World Trade Centre e la società organizzatrice, DV

italiani sotto la bandiera Made in Italy’.

Global Link, una joint-venture tra il Dubai World

La prossima edizione di DOSV-X sarà dal 12 al 14

Trade Centre e Italian Exhibition Group, si è

November 2019.

dichiarata soddisfatta della risposta incoraggiante alla edizione del salone di quest’anno e al suo concetto rafforzato. Dubai Optical Show Vision-X ha proposto 3 giorni di incontri di business ed esposizione focalizzati sull’interazione tra gli acquirenti della regione MENA ((Middle East and North Africa) e il settore dell’eyewear. Il nuovo concetto di DOSV-X è stato progettato con il supporto del partner strategico ANFAO (Associazione

Nazionale

Fabbricanti

Articoli

Ottici). Oltre ai singoli espositori, il salone di Dubai ha visto la presenza di due padiglioni nazionali, con il Ministero federale tedesco dell’Economia e

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

SILMO ISTANBUL

SILMO Istanbul 2018

Con la sua sesta edizione, che si è svolta dal

Il forte rialzo riflette l’ambizione di questa fiera

13 al 16 dicembre 2018, SILMO ISTANBUL ha

di conquistare il cuore della zona eurasiatica -

dimostrato di essere diventato rapidamente

che comprende il grande potere economico dei

un evento essenziale nell’orizzonte delle fiere

Balcani, del Medio Oriente, dell’Asia centrale

specializzate nel settore ottico e dell’occhialeria.

e del Nord Africa - e sta emergendo come il

Perseguendo una crescita costante da quando è

punto d’incontro ideale per l’industria dell’ottica

stata fondata, la fiera turca ha accolto 150 aziende

e occhialeria. In particolare, la zona MENA (Medio

e 647 marchi nei 17.000 m2 su tre livelli del centro

Oriente e Nord Africa) riguarda un mercato di

espositivo di Istanbul Yeşilköy . I visitatori sono

quasi 350 milioni di consumatori con un crescente

stati 10.784 con un aumento del 16% rispetto al

potere d’acquisto.

2017. C’è stato un enorme aumento dei visitatori internazionali: + 27,5%, con 1627 professionisti

L’edizione 2019 si svolgerà da 21 al 24 Novembre

presenti.

2019.

VEDERE ITALIA – Febbraio 2019

La prima rivista di ottica e occhialeria - Febbraio 2019

INSERZIONISTI CTI

III Cop

Editore HOTEL FERROVIA

LARA’D p4

Edizioni Ariminum Srl Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italy Tel.+39/02.73.00.91 r.a. – Fax. +39/02.71.73.46

MIDO

II Cop

OMISAN Farmaceutici

VISION EXPO EAST

IV Cop

www.vedere.it welcome@vedere.it Direttore Responsabile Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it Pubblicità Isabella Morpurgo Redazione redazione@vedere.it Layout Enrico Alvarez – enrico.alvarez@hcc-milano.com Gestione Database e Abbonamenti Rita Ferraro abbonamenti@vedere.it

• La rivista pubblica articoli e comunicati di singoli autori o delle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge l’opinione o la responsabilità della rivista. Autorizzazione Tribunale di Milano del 23-03-1991 N. 221 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

• È vietata la riproduzione senza espressa autorizzazione scritta dell’editore.

PRINT: Pixartprinting S.p.A. Via 1° Maggio, 8 –30020 Quarto d’Altino – VE - Italia

AIR WATER OUR NATURAL ELEMENTS

www.cti-spa.com | info@cti-spa.com

LAND ALWAYS WITH YOU International forwarder for your business Air, water and land. These are our natural elements, the ones we move best in and where we always find ourselves at ease. Since 1997, we have been bringing your products into the world, studying the best solutions intelligently, preventing potential problems with a high level of precision and guaranteeing you speed of service.

JOIN US IN NEW YORK CITY AT THE COMPLETE EVENT FOR OPHTHALMIC PROFESSIONALS. COME SEE WHERE EYECARE MEETS EYEWEAR AND EDUCATION, FASHION, INNOVATION AND BUSINESS MINGLE.

EDUCATION MARCH 21 -24 EXHIBIT HALL MARCH 22-24

VisionExpoEast.com

BROUGHT TO YOU BY

PROUD SUPPORTER OF

PRODUCED BY