Relatório
1 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Relatório
2 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Mensagem da Presidente
C
aríssimos acadêmicos e acadêmicas, amigos e amigas.
Os senhores e senhoras levam avante altos ideais. São queridos e venturosos amigos que partilham as lutas e as vitórias. São inesquecíveis visionários que encantam esta jornada de sonhos. Representam nossa felicidade de conviver com intermináveis desafios, escolhidos que fomos para levar avante o aprimoramento do ser humano e a construção de um mundo melhor. A todos o meu abraço afetuoso. Continuemos, pois, com alegria, promovendo a nossa querida Academia Paranaense de Letras vivendo, no presente, a magia da eternidade. Se a cada manhã surge um novo arrebol e após temporais o sol voltar a brilhar, teu destino é compor sempre um novo horizonte. Ser feliz é buscar, compreender, esperar, é pulsar irmandade, encantar-se do simples, mergulhar na esperança, embeber-se da essência. Ao traçar o caminho, lança nele o teu sonho, vive o eterno e o presente na hora que passa, faz da estrela um supremo legado de auroras.
Chloris Casagrande Justen
Relatório
3 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Diretoria Gestão 2013/2014 • Presidente: Chloris Casagrande Justen • Vice- Presidentes: 1º Ernani da Costa Straube, 2º Carlos Roberto Antunes dos Santos • Secretários: 1º Rui Cavallin Pinto, 2º António Celso Mendes • Tesoureiros: 1º Ernani da Costa Straube, 2º Ário Taborda Dergint • Orador: René Ariel Dotti • Diretores de Editoração e Biblioteca: 1º Eduardo Rocha Virmond, 2º Adherbal Fortes de Sá • Diretores de Documentação e Acervo: Belmiro Valverde Jobim Castor, Ernani Lopes Buchmann • Diretores de Comunicação e Divulgação: Adherbal Fortes de Sá, Dante Mendonça, Paulo Vítola • Diretor Jurídico: Eduardo Rocha Virmond
Diretoria Gestão 2015/2016 • Presidente: Chloris Casagrande Justen • Vice-Presidentes: 1º Ernani Lopes Buchmann, 2º Léo de Almeida Neves • Secretários: 1º Antônio Celso Mendes, 2º René Ariel Dotti • Tesoureiros: 1º Ernani da Costa Straube, 2º Ário Taborda Dergint • Orador: Clemente Ivo Juliatto • Diretores de Editoração e Biblioteca: Eduardo Rocha Virmond, José Laurentino Gomes, Marta Morais da Costa, Paulo Francisco de Souza Vitola • Diretores de Comunicação e Divulgação: Adherbal Fortes de Sá Junior, Dante Mendonça, Nilson Monteiro, Cecília Maria Viera Helm • Artes e Promoções: Guido Viaro, Maria José Justino, Paulo Sérgio da Graça Torres Pereira, Ario Taborda Dergint • Regimento/Estatuto: Adélia Maria Woellner, Albino de Britto Freire, José Wanderlei Resende, Ney José de Freitas • Observatório da Cultura Paranaense: Oriovisto Guimarães, Darci Piana
Relatório
4 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Membros da Academia Paranaense de Letras Adélia Maria Woellner – cadeira 15 Adherbal Fortes de Sá Júnior – cadeira 30 Albino de Brito Freire – cadeira 21 Antonio Carlos Carneiro Neto – cadeira 40 Antônio Celso Mendes – cadeira 34 Apollo Taborda França – cadeira 36 Ario Dergint – cadeira 9 Carlos Alberto Sanches – cadeira 19 Cecília Maria Vieira Helm – cadeira 39 Chloris Casagrande Justen – cadeira 24 Clemente Ivo Juliatto – cadeira 17 Clotilde de Lourdes Branco Germiniani – cadeira 37 Dante Mendonça – cadeira 1 Darci Piana – cadeira 29 Eduardo Rocha Virmond – cadeira 4 Ernani Costa Straube – cadeira 12 Ernani Lopes Buchmann – cadeira 2 Flávio José Arns – cadeira 10 Guido Viaro – cadeira 14 Jeorling Cordeiro Clève – cadeira 23 João Manoel Simões – cadeira 11 José Laurentino Gomes – cadeira 18 Léo de Almeida Neves – cadeira 26 Luiz Geraldo Mazza – cadeira 20 Maria José Justino – cadeira 38 Marta Morais da Costa – cadeira 27 Ney José de Freitas – cadeira 7 Nilson Monteiro – cadeira 28 Oriovisto Guimarães – cadeira 6 Paulo Francisco de Souza Vítola – cadeira 25 Paulo Sérgio da Graça Torres Pereira – cadeira 16 Paulo Venturelli – cadeira 5 Rafael Valdomiro Greca de Macedo – cadeira 8 René Ariel Dotti – cadeira 3 Ricardo Pasquini – cadeira 35 Roberto Fernando Muggiati – cadeira 33 Rui Cavallin Pinto – cadeira 13
Relatório
5 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Celebração dos 80 anos da Academia Paranaense de Letras
P
ara celebrar os 80 anos de fundação da Academia Paranaense de Letras – APL, foi realizado nos dias 23, 24 e 25 de setembro de 2016, no salão nobre da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná – UFPR, o XI Encontro das Academias de Letras do Paraná. Estiveram reunidas as Academias de Apucarana, Campo Largo, Campo Mourão, Cascavel, Curitiba, Foz do Iguaçu, Guarapuava, Irati, Londrina, Maringá, Palmas, Paranavaí, Pato Branco, Ponta Grossa, Toledo, Umuarama e União da Vitória. As Academias de Letras do Para-
Relatório
ná destacaram as atividades que exercem em seus municípios e regiões no programa “A Academia vai à escola”, além de outros exemplos de sua inserção comunitária. O acadêmico Laurentino Gomes abordou o tema “Porque estudar História do Brasil hoje. Como o passado nos ajuda a entender e organizar a construção do futuro” na conferência de abertura. Os temas “A Academia Paranaense de Letras e a História do Paraná”, “A Academia vai à Escola”, “A Academia, a Literatura e a formação da cidadania”, “História do Paraná – Momentos Marcantes”, “A Academia Hoje” e “Literatura no
6 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Paraná” foram abordados em palestras e mesa redonda. O encontro possibilitou a troca e doação de livros e revistas, a participação em eventos culturais, como o espetáculo Beatles, Shakespeare e os ma-
Relatório
drigais ingleses, da Camerata Antíqua, e o Concerto da Orquestra Sinfônica do Paraná, no Teatro Guaíra, realizados em homenagem aos 80 anos. Foi organizada uma visita à Biblioteca Pública do Paraná e o grupo musical Calouros do Ritmo animou a tarde do evento.
7 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Belvedere
E
m 19 de janeiro de 2015, na presença da presidente da Academia Paranaense de Letras, Chloris Casagrande Justen, foi realizada a assinatura oficial do Termo de Cessão onerosa de uso do imóvel Belvedere, do Governo do Estado do Paraná, autorizada pela Lei nº 18.383/2014, para criar o primeiro espaço destinado à Academia Paranaense de Letras do Paraná. O edifício, na Praça João Cândido, bairro São Francisco, município de Curitiba, é tombado pelo Patrimônio Cultural do Estado. Foi firmado convênio com a Fecomércio, o que permitiu a elaboração
Relatório
dos projetos de restauração e a garantia de segurança do prédio. Após a restauração, a Fecomércio providenciará no pavimento térreo do edifício um espaço gastronômico da culinária paranaense. Para contribuir com o processo de restauração do Belvedere e da revitalização do Centro Histórico, foi criado no mesmo ano um grupo de trabalho para elaborar um plano de ação. Em reuniões mensais, o grupo cresceu e consolidou-se com a participação de órgãos dos governos municipal e estadual, empresários e representantes da comunidade e conseguiu avanços em várias áreas de interesse comum.
8 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Destacam-se: • elaboração dos projetos e orçamentos da restauração do prédio; • cadastro e acompanhamento do projeto de restauração no Ministério da Cultura; • execução de nova iluminação pública no entorno (com investimentos de mais de R$ 1,5 milhão) garantindo maior segurança noturna; • reuniões de trabalho entre a Polícia Militar e Guarda Municipal, permitindo maior integração entre as forças de segurança; • definição da transferência da Cia. da PM para o prédio da antiga Sinagoga; • contratação de policiais militares e de viaturas para cuidar do Centro Histórico; • transformação do Belvedere em Unidade de Interesse Especial de Preservação – UIEP por meio de Decreto Municipal1169/16; • ocupação da praça com desfiles das fanfarras das escolas municipais, recreação nas arcadas, feira noturna São Francisco, Pedala Curitiba, Rua de Lazer; • consulta pública sobre os estudos de revitalização da praça e entorno; • conclusão dos estudos de revitalização da Praça e dos orçamentos para a contratação dos projetos.
Relatório
9 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Acadêmicos(as) que tomaram posse ao longo do período das gestões
• Paulo
Venturelli – 25 de fevereiro de 2013 - cadeira nº 5
• Flávio
Arns – 27 de agosto de 2015 – cadeira nº 10
• Paulo
Torres – 04 de junho de 2014 – cadeira nº 16
• João
José Bigarella – 05 de março de 2013 – cadeira nº 22 Faleceu em 05 de maio de 2016
• Marta Morais da Costa – 22 de outubro de 2014 – cadeira nº 27 • Nilson • Darci
Monteiro – 17 de novembro de 2014 – cadeira nº 28
Piana – 25 de março de 2013 – cadeira nº 29
• Maria
José Justino – 20 de maio de 2014 – cadeira 38
• Carneiro
Neto – 25 de julho de 2016 – cadeira nº 40
Relatório
10 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Reformulação do Estatuto
P
or vários anos, os acadêmicos reivindicavam a atualização do Estatuto da Academia Paranaense de Letras. Foi constituída comissão específica para a finalidade com o objetivo de coordenar os trabalhos. Após exaustivos debates e sugestões, a reformulação do estatuto foi aprovada em 2016.
A Academia vai à Escola
A
Academia Paranaense de Letras tem a constante preocupação para que a população do nosso estado conheça a História do Paraná e a formação do Homem Paranaense. Já em 2001, através da Lei 13.381, cujo anteprojeto foi elaborado pela Academia, o ensino da História do Paraná se tornou obrigatório nos currículos do Ensino Fundamental e Médio. Em 19 de novembro de 2013, no Palácio Iguaçu, com a presença da Academia, do governo e da comunidade, como parte da programação comemorativa do Dia da Bandeira, foi oficializado o Programa “A Academia vai à escola”, como proposta pedagógica determinante para a implantação dos conteúdos previstos em lei. Posteriormente, foi assinado convênio da Academia Paranaense de Letras com as Secretarias de Estado da Educação e da Administração para a criação, produção e montagem do Observatório da Cultura Paranaense, no Belvedere, associando a iniciativa com o Programa “A Academia vai à escola”.
Relatório
11 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Concurso Palavra Palavrinha Viva Parceria com o Grupo Positivo
A
Academia de Letras tem sido parceira do Grupo Positivo desde a criação do concurso há mais de uma década.
Anualmente, após a seleção preliminar pelos professores, os textos e poemas dos (as) alunos(as) são encaminhados à Academia para a classificação final, realizada pelas acadêmicas Chloris Casagrande Justen e Adélia Maria Wollner. Em contrapartida, em negociação realizada pelo então Presidente Túlio Vargas, a Editora Positivo publicaria a Biobibliografia da Academia. Após contatos da presidente, a partir de 2016, a Gráfica Positivo imprimirá, também, a Revista da Academia.
Relatório
12 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Projeto Memórias do Paraná
A
Academia emprestou constante apoio ao Projeto “Memórias do Paraná” - a História vivenciada e narrada por suas próprias testemunhas, interligando a Academia Paranaense de Letras, o Clube Curitibano e o Grupo Paranaense de Comunicação – GRPCOM. O projeto propõe a participação intensa da Academia na comunidade, promovendo o reconhecimento do papel cultural da instituição, em depoimentos de acadêmicos e de personalidades, que oficializam acontecimentos de épocas, em gravações em DVDs, que são colocados à disposição da comunidade. Os lançamentos dos DVDs ocorrem em sessões solenes, reunindo plateias de mais de uma centena de participantes.
Feiras Literárias
A
Academia Paranaense de Letras participou das Semanas Literárias e Feiras do Livro, promovidas pelo Sesc e pelo Senac, em 2015 e 2016, com a exposição das obras dos (as) acadêmicos (as). A participação foi exitosa, atraindo um bom número de visitantes, recepcionados por pessoa designada pela Presidente, para explicar os objetivos da Academia, sua história e composição. Em 2015, a presidente Chloris Casagrande Justen e os acadêmicos Adélia Maria Woellner e Nilson Monteiro fizeram a entrega simbólica de livros arrecadados na.
Relatório
13 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
comunidade para apenados do Departamento Penitenciário do Paraná – DEPEN. Em 2016, a presidente Chloris Casagrande Justen, no decorrer do evento, proferiu palestra sobre “Os 80 anos da Academia Paranaense de Letras”.
Reuniões mensais
M
ensalmente, a Academia realiza reuniões, precedidas de café da manhã. O objetivo é o encontro e o congraçamento dos acadêmicos, assim como a apresentação e discussão de temas relevantes para os objetivos da própria Academia. São também debatidos assuntos administrativos e recepcionadas autoridades e convidados conforme a programação da Academia. Estimula-se, dessa forma, a integração entre áreas de atuação diversas, com reconhecimento da importância da participação de cada um no desenvolvimento do Paraná. Em demonstração de respeito cívico, o Hino do Paraná é sempre executado no início de cada encontro.
Relatório
14 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Visitas ao interior do Estado Toledo
A
Presidente Chloris Casagrande Justen representou a Academia Paranaense de Letras no 8º Encontro Estadual das Academias de Letras do Paraná, na cidade de Toledo, realizado no Olinda Park Hotel, em 2013, reunindo delegações de todo o estado do Paraná. Na programação, palestras e debates sobre os desafios de escrever, editar e comercializar livros nas pequenas, médias e grandes cidades, a apresentação de ações inovadoras das instituições presentes, e a inserção na Carta de Toledo, que reúne aspirações e proposições das academias participantes. “Entre os objetivos do evento estavam a promoção da escrita e da leitura, a difusão da literatura e da cultura, a valorização de autores locais e regionais, o intercâmbio de experiências bem-sucedidas, o encaminhamento de reivindicações às autoridades municipais e estaduais, a integração, organização e motivação das instituições inscritas e a confraternização entre os acadêmicos presentes”, conforme enfatiza Helga Viezzer, Presidente da Academia de Letras de Toledo – ALT.
Relatório
15 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Cascavel
A
Academia Paranaense de Letras esteve representada pela sua Presidente Chloris Casagrande Justen no 10º Encontro Estadual das Academias de Letras do Paraná, em 2015, no Teatro Municipal de Cascavel. Paralelamente ao Encontro, foram realizados os seguintes eventos: IX Primavera das Letras – 1ª Virada Literária de Cascavel – Parcerias Poéticas XI – 1ª Expo/Livros de Cascavel (ACL/Livrai-nos) – 4º Encontro Regional dos Escritores (Cascavel e Região) – Cadastro Regional dos Escritores. “A Academia Cascavelense de LETRAS - ACLETRAS recebeu destacados acadêmicos de todo o estado do Paraná, dentre eles a renomada e ilustre poeta paranaense Chloris Casagrande Justen, que nos honrou com sua presença marcante, com sua palestra encantadora e com seu vasto conhecimento. Esta grande poeta paranaense encheu de luz, vida e harmonia e vitalidade, nosso evento”, conforme enfatiza a acadêmica Beatriz Helena Dal Molin, Presidente da ACLETRAS.
Relatório
16 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Semana de História
D
esde 2008, a Semana de História conta com a inestimável colaboração do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná cuja estrutura foi colocada à disposição para fortalecer o enriquecimento do evento. Esta iniciativa foi se aperfeiçoando ao longo dos anos, com palestras e exposições feitas por intelectuais de sapiência e experiência comprovadas, em ambiente democrático de grande vitalidade, com a participação do público interessado em história, tanto do Paraná como do Brasil, e em acontecimentos de relevância do mundo. Por exemplo, a análise das Constituições do Brasil, da transformação do Império em República, ou das duas grandes guerras mundiais, inclusive a marcante participação da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial. Realizada sempre com critérios históricos e científicos, a Semana de História é um dos marcos da Academia Paranaense de Letras.
Relatório
17 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Semana Cultural do Departamento Penitenciário – DEPEN
A
Academia Paranaense de Letras participou diretamente deste evento em 2015 e 2016.
Em 2015, os acadêmicos Ernani Buchmann e Nilson Monteiro proferiram palestra a centenas de apenados no Complexo Penal de Piraquara, respectivamente com os temas “Perna de Pau: a literatura no futebol” e “Literatura e Realidade”. Em 2016, o acadêmico Nilson Monteiro fez parte da Comissão Julgadora do Concurso de Contos para os apenados, com o tema “Natal”. O concurso é promovido pelo DEPEN, com participação de presidiários e presidiárias de todo o Estado. A participação da Academia na Semana Cultural do Departamento Penitenciário, assim como na Semana de História, nos encontros de Academias no interior, nos programas “A Academia vai à escola” e no Observatório da Cultura Paranaense, nas feiras literárias e de livros – tudo mostra a necessária e indispensável inserção na vida comunitária do estado. A Academia é um órgão vivo e pulsante.
Relatório
18 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Relatório
19 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016
Relatório
20 | Gestão 2013 - 2014 | Gestão 2015 - 2016