5 minute read
Summer Skin Care
Sublimer sa peau l’été avec Sophie
• La vie en altitude peut être éprouvante pour notre peau. La combinaison d'un soleil intense, d'un air sec et de quelques nuits trop courtes peut faire en sorte que votre peau ait besoin de plus de soins et d'attention. Sophie Vann Guillon, CEO de la célèbre marque de soins de la peau Valmont, partage son expertise sur la façon de régénérer votre peau.
Advertisement
• Life at altitude can be stressful for our skin. The combination of intense sun, dry air, along with a few late nights can potentially leave your skin needing some extra care and attention. Sophie Vann Guillon, CEO from the renowned skin care brand, Valmont, shares her expert advice on how to replenish your skin.
• Sophie Vann Guillon mène une vie de CEO très active, qui vise l'excellence dans tous les domaines de sa vie. Verbier est son refuge idyllique depuis des années : l'endroit idéal pour prendre du temps sur sa quête visant à créer l'une des meilleures gammes de soins de la peau au monde, en plus de nombreux autres projets. Pendant les mois d'été, Sophie aime passer ses journées à faire des randonnées en montagne, jouer au golf, assister aux festivals et profiter des soirées entre amis. Elle a pris le temps de nous confier ses secrets pour une routine de soins estivale ultime.
Comment préparez-vous votre peau à la chaleur de l'été ?
Sophie : Je lui offre un rituel d'hydratation intense en plusieurs étapes. Mon mantra : Nettoyer. Tonifier. Hydrater. Je cible certaines zones du visage avec des soins spécifiques en utilisant notre gamme de produits Valmont (*1). Je m’applique aussi à boire beaucoup d'eau !
Comment la protéger de l'exposition au soleil ?
Sophie : Les rayons nocifs s'intensifient en altitude, alors quand je suis à la montagne, j'essaie de commencer la journée par un soin du visage au La Maison Valmont de Verbier. J'applique régulièrement une crème anti-âge haute protection pour me protéger du soleil et je n'oublie jamais mon chapeau ! Je suis alors parfaitement équipée pour profiter du soleil d'été. (*2)
Comment faites-vous pour que votre peau reste éclatante et fraîche ?
Sophie : J'utilise une brume hydratante apaisante tout au long de la journée. Une fois par semaine, je prends soin de son éclat avec un masque de beauté pour le teint : il rafraîchit, lisse, illumine, élimine les toxines, atténue les rides... Comme par magie, ma peau retrouve son éclat intense. (*3)
Comment détendre sa peau après une longue soirée d'été à Verbier ?
Sophie : Il faut agir rapidement ! J'applique un masque au collagène régénérant à effet réparateur immédiat. J'applique également un patch lissant sur le contour de mes yeux pour un effet reposé et sublimé. Le manque de sommeil effacé, ma peau est totalement hydratée, liftée et apaisée. (*4) www.lamaisonvalmont.com
Les ritules de Sophie et tous les produits experts de la marque sont disponibles au La Maison Valmont, Verbier, au numéro 16 de la rue de la Poste. *1 Bubble Falls, une mousse nettoyante et Vital Falls, un tonique vitalisant ( Rituel Purification ), Fluide Merveilleux Votre Visage (l'Elixir des Glaciers), Prime 24 hour, un voile hydratant ( Rituel Énergie ), Hydra³ Eye, une émulsion fraîche ( Rituel Hydratation ). *2 Soin du visage Valmont "Hydratation des Bisses" et Restoring Perfection SPF 50 *3 Priming with a Hydrating Fluid ( Rituel Hydratation ). Prime Renewing Pack, masque régulateur de beauté et d'éclat (Rituel Énergie). *4. Regenerating Mask Treatment, masque revitalisant au collagène (Rituel Intensif). Eye Instant Stress Relieving Mask, masque lissant pour les yeux (Rituel Intensif) • Sophie Vann Guillon, leads the life of a busy CEO, striving for excellence in all areas of her life. Verbier has been an idyllic refuge for her over the years, the perfect location to take time out from her quest creating one of the world’s best skin care ranges – along with her numerous other projects. During the summer months Sophie enjoys spending her days hiking in the mountains, playing golf, attending the festivals and enjoying evenings with friends. She took time to tell us her secrets for her ultimate summer skin care routine.
How do you prepare your skin for the summer heat?
Sophie: I give it an intense moisturising ritual in several steps. My mantra: Cleanse. Tone. Moisturise. I target specific areas of the face with specific treatments using our range of Valmont products (*1). I also make a point of drinking lots of water!
How do you protect your skin from sun exposure?
Sophie: The damaging rays intensify at altitude, so when I’m up here in the mountains, I try to start the day with a facial at the Valmont in Verbier whenever I can. I regularly apply a high protection anti-ageing cream against sun exposure and I never forget my hat! Then I’m perfectly equipped to enjoy the summer sun. (*2)
How do you keep your skin glowing and fresh?
Sophie: I use a soothing moisturising mist throughout the day. Once a week, I take care of its radiance with a beauty mask for the complexion: it refreshes, smoothes, illuminates, eliminates toxins, reduces wrinkles... As if by magic, my skin is intensely radiant again. (*3)
How should someone de-stress their skin after a long summer evening in Verbier?
Sophie: Quickly! I apply a regenerating collagen mask with an immediate restorative effect. I also apply a smoothing patch to the area around my eyes for a rested, sublimated effect. Short night erased, my skin is fully hydrated, lifted and soothed.(*4) www.lamaisonvalmont.com
Sophie's rituals and all of the brand's expert treatments are available at La Maison Valmont, Verbier, at number 16 rue de la poste. *1 Bubble Falls, a cleansing foam and Vital Falls, a vitalising tonic (Purification Ritual), Fluide Merveilleux Votre Visage ( l'Elixir des Glaciers ), Prime 24 hour, a hydrating veil (Energie Ritual ), Hydra3³ Eye, a fresh emulsion ( Hydratation Ritual). *2 Valmont Hydration of the Bisses'and Restoring Perfection SPF 50. *3 Priming with a Hydrating Fluid ( Hydratation Ritual). Prime Renewing Pack, beauty and radiance regulating mask (Energy Ritual). *4 Regenerating Mask Treatment, revitalising mask with collagen (Intensive Ritual). Eye Instant Stress Relieving Mask, smoothing eye patch (Intensive Ritual).