My Verbier Life

Life Verbier My Life Verbier My

Ludo May Martin T:son Engstroem

• En tant que fondateur et directeur général du Verbier Festival, Martin T:son Engstroem, né en Suède, est un membre connu et respecté de la communauté de Verbier. « J'étais un Suédois parmi tant d’autres à débarquer à Verbier dans les années 80 pour le ski, mais je sentais que quelque chose manquait. J'ai loué un chalet durant l'été 1991 et j'ai découvert ce merveilleux village de montagne qui avait tellement plus d'activités à offrir qu’uniquement ses sports d’hiver. Je pouvais même skier les matins d’été sur le glacier. Verbier avait tout pour plaire mais il manquait des activités culturelles. J'ai senti que c'était le bon endroit pour fonder un festival de musique avec une grande académie. Si, à ce moment-là, j'avais su ce que je devrais traverser pour y arriver, je n'aurais probablement jamais commencé, mais je suis toujours là, 29 ans plus tard. www.verbierfestival.com

•As founder and director of the Verbier Festival, Swedish-born Martin T:son Engstroem is a well-known and respected member of the Verbier community. “I was one of the many Swedes who came to Verbier in the 80s for the skiing but I felt something was missing. I rented a chalet in the summer of 1991 and discovered this wonderful and magical mountain village which had so many more outdoor activities to offer than just winter sports: I could even ski on the glacier in the morning. Verbier had everything except some cultural activities. I felt sure this was the right place to build up a music festival with a major academy. Had I known then what I would have to go through, I probably never would have started, but here I still am – 29 years later.” www.verbierfestival.com

• Pourquoi avoir choisi Verbier pour accueillir le festival ? Parce que c’est une impasse. Personne n’arrive à Verbier par accident

Votre endroit favori pour écouter de la musique ? A l’extérieur de la Salle des Combins pour écouter les concerts avec un bon verre de vin.

Votre activité estivale préférée ? Marcher et écouter des concerts (pas forcément dans cet ordre ni en même temps).

Pause midi ? Pizza au Restaurant Le Dahu.

Apéro? Le Chalet d’Adrien terrasse.

Un endroit pour dîner? Le restaurant La Grange. Votre lecture en montagne ? Un endroit pour La Montagne Magique de Thomas Mann. déjeuner ? Vous écoutez quoi en Le Milk Bar. montagne ? Quand je marche en montagne, je n’écoute pas de musique ; j’apprécie le silence et je suis attentif aux bruits des animaux qui m’entourent. Une chose à éviter ? Perdre son temps. Racontez-nous un secret ? J’écris un livre sur ma vie pour célébrer les 30 ans du Verbier Festival en 2023, et mes 70 ans. À voir absolument... Nous présentons cet été, au Verbier Festival, deux opéras : Don Giovanni et Un Ballo in Maschera. La scène sera entourée de panneaux LED pour que l’expérience soit à la fois sonore et visuelle. C’est une première en Valais ! Et, surtout, ne manquez pas les deux concerts de Brad Mehldau, l’un des meilleurs pianistes de jazz de ce temps.

Avec qui partagerais-tu une fondue ? Avec mes quatre enfants et mes trois petitsenfants. • Why Verbier as the location for the festival? Because it is a cul-de-sac: no one comes to Verbier by accident. Your favourite spot to listen to music? Outside the Salle des Combins, with a glass of good wine in hand, listening to the concerts. Favourite summer activity? Hiking and listening to concerts (not necessarily in that order or at the same time). Lunch stop? A pizza at Restaurant Le Dahu. Apéro? The Chalet d’Adrien terrace.

A place to go for dinner? La Grange restaurant. Mountain read? Magic Mountain by Thomas Mann. Your breakfast stop?

What do you listen to when out in the mountain? The Milk Bar. When I walk around in the mountains, I don’t listen to music. I enjoy the silence and the sounds of the many animals around me. Avoid? Wasting time. Tell us a secret? I am writing a book about my life to celebrate 30 years of the Verbier Festival in 2023 – and my own 70th. Don’t miss… We are presenting two operas this summer – Don Giovanni and Un Ballo in Maschera – and we will surround the stage with LED panels so that the experience of hearing an opera in Verbier will also be a visual experience. A first in Valais! And above all, don’t miss Brad Mehldau’s two concerts in Verbier this summer. He is one of the greatest jazz pianists of our times. Who would you share a fondue with? Avec mes quatre enfants et mes trois petits-enfants.