My My Verbier Verbier Life Life Martin T:son Ludo MayEngstroem
• En tant que fondateur et directeur général du Verbier Festival, Martin T:son Engstroem, né en Suède, est un membre connu et respecté de la communauté de Verbier. « J'étais un Suédois parmi tant d’autres à débarquer à Verbier dans les années 80 pour le ski, mais je sentais que quelque chose manquait. J'ai loué un chalet durant l'été 1991 et j'ai découvert ce merveilleux village de montagne qui avait tellement plus d'activités à offrir qu’uniquement ses sports d’hiver. Je pouvais même skier les matins d’été sur le glacier. Verbier avait tout pour plaire mais il manquait des activités culturelles. J'ai senti que c'était le bon endroit pour fonder un festival de musique avec une grande académie. Si, à ce moment-là, j'avais su ce que je devrais traverser pour y arriver, je n'aurais probablement jamais commencé, mais je suis toujours là, 29 ans plus tard. www.verbierfestival.com
• As founder and director of the Verbier Festival, Swedish-born Martin T:son Engstroem is a well-known and respected member of the Verbier community. “I was one of the many Swedes who came to Verbier in the 80s for the skiing but I felt something was missing. I rented a chalet in the summer of 1991 and discovered this wonderful and magical mountain village which had so many more outdoor activities to offer than just winter sports: I could even ski on the glacier in the morning. Verbier had everything except some cultural activities. I felt sure this was the right place to build up a music festival with a major academy. Had I known then what I would have to go through, I probably never would have started, but here I still am – 29 years later.” www.verbierfestival.com
50
verbierlife
