Ce mois-ci

Ce mois-ci verbierlife@verbier.ch Send your submission to

DON’T MISS THIS MONTH

Nouveau site web Tero Repo New website from Tero Repo

• Si vous souhaitez admirer des photos d’action exceptionnelles sur le thème de la montagne, rendez-vous sur le nouveau site web ou à la boutique de Tero Repo. Vous y trouverez des photos de Jérémie Heitz sur les pentes des quinze 4’000 m de sa fameuse « liste » ou de Xavier De Le Rue dévalant de véritables murs en Alaska, et bien d’autres clichés incroyables. www.terorepo.com

• If you want to see some of the best mountain action photography in the world, then head to Tero Repo’s new website and print shop. Find photos of Jeremie Heitz skiing his ‘Liste’ of fifteen 4,000m peaks or Xavier De Le Rue riding some of the Alaska’s most insane lines and many more incredible shots. www.terorepo.com

NOUVEAU STUDIO DE YOGA New Yoga Studio

• L’une des professeures de yoga les plus appréciées de Verbier, Milly Harrison, ouvre un nouveau studio de yoga sous l’hôtel Phenix. Ses cours sont une invitation à la guérison, au nettoyage et à la détoxification du corps et de l’esprit. Parfait pour la nouvelle année. Pour plus de renseignements sur les cours, rendez-vous au studio ou sur le site www.millyroseharrison.com

• One of Verbier’s favourite yoga instructors, Milly Harrison, is opening a new yoga studio located under Hotel Phenix. Milly’s classes aim to help you heal, cleanse and detoxify the mind and body. Perfect for the New Year. For details about her classes visit the studio or go to www.millyroseharrison.com

La Galerie Du Poster / Almimages

• Rendez-vous à la Galerie du Poster par Alpimages et découvrez le grand choix de la maison : des impressions originales de Verbier et du Valais datant des années 50, des posters de Swiss Air, mais aussi de nouvelles reproductions modernes d’artistes locaux talentueux, notamment Sam Bruchez et Viviane Monteiro, en plus d’artistes internationaux tels que Paul Thurlby et Mr Z. Située dans la Galerie Alpina, la boutique est ouverte tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Allez y faire un tour. www.alpimages.ch • Head to Alpimages ‘La Galerie du Poster’ to check out their great selection of vintage original prints from Verbier and Valais back in the 50s, posters from Swiss Air, alongside new modern prints from talented locals, Sam Bruchez and Viviane Monteiro and international artists including Paul Thurlby and Mr Z and many more, go and take a look. Located in the Galerie Alpina, the shop is open every day from 9am to 12.30pm and 2.30pm to 7pm. www.alpimages.ch

Souper au Restaurant La Marlenaz Nighttime Dining at Restaurant la Marlenaz

• Souper dans l’un des restaurants de montagne de Verbier est l’une des sorties incontournables de l’hiver. Prenez le taxi des neiges jusqu’au restaurant La Marlenaz, admirez le panorama de nuit sur Verbier et savourez un délicieux repas. Après avoir bien mangé, redescendez en luge pour une partie de fous rires (luges disponibles à la location dans de nombreuses boutiques de sport de la station) ou à pied sous les étoiles et l’œil bienveillant du majestueux massif des Combins. Réservations fortement conseillées (pleine lune le 28 janvier). www.marlenaz.com

• Dinner up at one of Verbier’s mountain restaurants is a ‘must’ for anyone this winter. Take the snow taxi up to la Marlenaz Restaurant, soak in the panoramic night views above Verbier before indulging in a delicious dinner. After eating, the fun begins, sledging back home (sledges can be rented at many of the sports shops in town) or walking back under the stars looking across at the impressive Combins massif. It is advisable to call ahead (full moon January 28). www.marlenaz.com

Baobab chez Arts’ Décos

• En 2021, laissez-vous séduire par les bougies de luxe et les parfums d’ambiance de la marque Boabab. Situé rue du Centre Sportif, Arts’ Décos propose un large choix d’articles Baobab, ainsi que de nombreux autres trésors et objets pratiques pour décorer votre intérieur. www.artsdecos.ch • Start 2021 by treating yourself to some luxury candles and home scents from Baobab. Arts’Décos, located on the Rue du Centre Sportif, stocks a wide selection of Baobab items, along with many more treasures and practical items to decorate your home. www.artsdecos.ch