11 minute read
Verbier Festival
Verbier Festival The Cours de yoga gratuit en direct sur IG avec Milly Harrison is back!
• Comme la musique live nous a manqué ! Cet été, le Verbier Festival fait son grand retour. Pour sa 28ème édition, le Festival s'adresse à un public encore plus large, embrassant de nouveaux genres musicaux et créant des opportunités pour les jeunes et les moins jeunes d'explorer le monde de la musique classique à travers des activités amusantes et créatives
Advertisement
• How we have missed live music! This summer sees the welcome return of ‘The Verbier Festival’. For its 28th edition, the Festival is reaching out to an even wider audience, embracing new musical genres and creating opportunities for young and old alike to explore the world of classical music through fun and creative activities.
VERBIER FESTIVAL
• Le Verbier Festival a audacieusement annoncé son programme en janvier dernier, à une période où beaucoup d'entre nous se demandaient quand nous pourrions profiter de la musique live cette année, ou même si cela serait possible. Plus grand et meilleur que jamais, le Festival propose un riche programme de concerts et d'événements bien inspirés, promettant un été sublime de musique live à la montagne - exactement ce dont nous avons besoin.
Unlimited, le programme d'événements gratuits et accessibles à tous les âges du Verbier Festival, revient en 2021 avec des promenades, des conférences, des contes, des garden parties, des concerts en plein air, des ateliers et des "Concerts secrets" - où l'identité des artistes est gardée secrète jusqu'à ce qu'ils montent sur scène. Si vous avez un jeune chanteur en herbe dans votre famille, jetez un coup d'œil à l'atelier "Opéra Dahu" d'une semaine (du 26 au 31 juillet), où les jeunes de 5 à 14 ans auront l'occasion de créer et interpréter leur propre mini-opéra ! En ouverture du festival mainstream cette année, le pianiste Denis Matsuev donnera deux concerts avec le Verbier Festival Orchestra (VFO) et son Directeur Musical, Valery Gergiev, le 16 juillet. La Salle des Combins proposera deux concerts la plupart des soirs, avec des répertoires légèrement différents et souvent des solistes différents, ce qui permettra au public d'assister à deux concerts sous le chapiteau ou à un second concert dans le cadre intimiste de l'église de Verbier le même soir. Le programme du Festival comprend de nombreux solistes de renom qui reviennent au Festival, notamment András Schiff, Daniel Hope, Evgeny Kissin, Janine Jansen, Joshua Bell, ainsi que de nombreux artistes qui se produisent pour la première fois aux côtés des musiciens de l'Académie. Le Festival accueille également à nouveau des artistes qui ont été applaudis durant le Verbier Festival virtuel 2020, qui a été visionné près de 1,5 million de fois, notamment Mischa Maisky et Mikhaïl Pletnev. Des pianistes du plus haut niveau sont présentés lors de chaque édition du Verbier Festival. Un des favoris du festival, Evgeny • The Verbier Festival boldly announced its programme back in January, at a time when many of us wondered when we would be able to enjoy live music this year, if at all. Bigger and better than ever before, the Festival offers a rich programme of inspired concerts and events, promising a glorious summer of live music in the mountain – exactly what we need. Unlimited, the Verbier Festival’s programme of free and accessible events for all ages, returns in 2021 with walks, talks, storytelling, garden parties, outdoor concerts, workshops and ‘Secret Concerts’ – where the identity of artists is kept under wraps until they take the stage. If you have a budding young singer in your family, check out the week-long ‘Opera Dahu’ workshop (July 26-31) where young people from the age of 5 to 14 get to create and perform their own mini-opera! Opening the mainstream Festival this year is pianist Denis Matsuev who will give two concerts with the Verbier Festival Orchestra (VFO) and its Music Director, Valery Gergiev on July 16. The Salle des Combins will feature two concerts most evenings with slightly different repertoires, and often different soloists, allowing audiences to attend two concerts under the tent or a second concert in the intimate setting of the Verbier Église on the same evening. The Festival line-up includes many returning leading soloists, including András Schiff, Daniel Hope, Evgeny Kissin, Janine Jansen, Joshua Bell plus many first-timers, performing alongside Academy musicians. The Festival also welcomes back artists who were celebrated in the 2020 Virtual Verbier Festival, which was viewed nearly 1.5 million times, including Mischa Maisky and Mikhaïl Pletnev.
Pianists of the highest calibre are presented in every edition of the Verbier Festival. Festival favourite Evgeny Kissin will give a number of recitals and will also appear with Thomas Hampson for a theatrical reading of Kathrine Kressmann Taylor’s ‘Address
Kissin, donnera plusieurs récitals et se produira également avec Thomas Hampson dans le cadre d'une lecture théâtrale de "Address Unknown" de Kathrine Kressmann Taylor. Parmi les autres pianistes, citons Fazil Say, Sergei Babayan et Nikolaï Lugansky, ainsi que Chilly Gonzales, qui présente son dernier album "Solo Piano III" dans ce qui promet d'être une première particulièrement mémorable pour le Festival. Parmi les autres temps forts du piano, citons Mao Fujita, qui fera sa première apparition avec un accent sur Mozart, et Maria João Pires, qui interprétera des œuvres de Schumann, Debussy et Beethoven à l'église de Verbier avec Augustin Dumay. Parallèlement aux concerts et aux récitals, le public sera invité à pénétrer dans les univers de la danse et de l'opéra. Le Ballet national géorgien Sukhishvili (18 juillet) dépeint l'histoire et l'âme de la Géorgie à travers des costumes et des chorégraphies somptueux, tandis que les amateurs d'opéra auront droit à une double portion de Puccini, avec des représentations en concert de La Fanciulla del West (20 juillet) et de La Bohème (1er août) ainsi que l'acte II de Tristan et Isolde de Wagner (23 juillet). Unlimited élargit les horizons musicaux du festival avec deux nouvelles séries. La série "Drôles d'oiseaux" (24-26 juillet), basée au Taratata, proposera des concerts vocaux insolites (dont un hommage à Cole Porter pour son 130e anniversaire). La série "Electrify" apporte du jazz, de la soul, de la musique électronique et de la musique classique contemporaine alors que le Festival étend ses tentacules jusqu'à la vallée en dessous de Verbier - à l'Espace Saint-Marc au Châble (28, 29 et 30 juillet). L'un des temps forts de cette série est la création mondiale de la nouvelle œuvre du compositeur Gabriel Prokofiev, " Pastorale 21 ", pour sextuor à cordes avec instruments électroniques et enregistrements sonores (29 juillet). Cette œuvre, commissionnée par la Verbier Festival Academy, est une réponse contemporaine à la Symphonie "Pastorale" de Beethoven. Une musique vraiment de notre époque. Le traditionnel Verbier Festival Philanthropy Forum organise un après-midi de discussion, modéré par Etienne Eichenberger de la Swiss Philanthropy Foundation et avec la participation Unknown’. Further pianists include Fazil Say, Sergei Babayan and Nikolaï Lugansky and, Chilly Gonzales, brings his latest release ‘Solo Piano III’ to the Festival in what promises to be a particularly memorable Festival premiere. Other piano highlights include Mao Fujita, will make his debut with a focus on Mozart, and Maria João Pires, who will be performing works by Schumann, Debussy and Beethoven at the Verbier Église with Augustin Dumay. Alongside the concerts and recitals, audiences will be invited into the worlds of dance and opera. The Sukhishvili Georgian National Ballet (July 18) portrays the history and soul of Georgia through sumptuous costumes and choreography whilst opera buffs are treated to a double helping of Puccini, with concert performances of La Fanciulla del West (July 20) and La Bohème (August 1) and Act II of Wagner’s Tristan and Isolde (July 23). Unlimited widens the festival’s musical horizons with two new series. ‘Drôles d’oiseaux’ (July 24-26), based in the Taratata, will feature vocal concerts with a quirky twist (including a 130th birthday tribute to Cole Porter). The ‘Electrify’ series brings jazz, soul, electronic and contemporary classical music as the Festival stretches its tentacles down to the valley below Verbier – to the Espace Saint-Marc in Le Châble (July 28, 29 and 30). A highlight of this series is the world premiere of composer Gabriel Prokofiev’s new work, ‘Pastoral 21’ for string sextet with electronics and sound recordings (July 29). The work, commissioned by the Verbier Festival Academy, is a contemporary response to Beethoven’s ‘Pastoral’ Symphony. Music truly of our time. The annual Verbier Festival Philanthropy Forum, will hold an afternoon discussion, moderated by Swiss Philanthropy Foundation’s Etienne Eichenberger and featuring Hansjörg Wyss, on how philanthropy can be mobilised for the good of our planet (July 17).
VERBIER FESTIVAL
de Hansjörg Wyss, sur la façon dont la philanthropie peut être mobilisée pour le bien de notre planète (17 juillet). Les événements Unlimited sont gratuits mais n'oubliez pas de vous inscrire pour éviter toute déception. Il est merveilleux de voir le Festival prendre l'initiative de faire renaître la vie culturelle de Verbier, mais par souci de prudence, la capacité et la configuration des salles ainsi que la durée des concerts ont été adaptées et les entractes supprimés afin d'assurer un environnement sûr pour les artistes, les spectateurs, le personnel et les bénévoles, tout en maintenant la chaleur et l'esprit du Festival en son cœur. Les spectacles dureront environ 70 minutes sans entracte. Personne n'est plus conscient de la nécessité de remettre la musique sur les routes que le fondateur et directeur du Verbier Festival, Martin T:son Engstroem. « Nous tous, acteurs dans le monde de la musique - festivals, orchestres, salles de concert, sans oublier les techniciens et, bien sûr, les innombrables musiciens - avons plus que jamais besoin du soutien du public. Il va sans dire que le soutien financier est toujours nécessaire. Mais cette année, cela va plus loin. Après une si longue période sans spectacle vivant, nous avons tous besoin de retrouver notre public enthousiaste. Nous avons créé un Verbier Festival à part entière pour 2021, avec des améliorations qui sont à la fois passionnantes sur le plan artistique et qui placent la sécurité de notre public, des artistes et de l'équipe du Festival au premier plan. Nous avons été parmi les premiers à voir qu'il ne serait pas possible de présenter un Festival en 2020 et maintenant nous sommes parmi les premiers à réapparaître plus forts et prêts à partager à nouveau notre merveilleux Festival. » Comme les années précédentes, le Verbier Festival continue à soutenir la nouvelle génération, en travaillant avec des jeunes musiciens du monde entier âgés de 15 à 35 ans à travers son VFO, son VFJO, son Atelier Lyrique et ses programmes pour solistes, direction d'orchestre et musique de chambre. Le Verbier Festival Orchestra est devenu un rite de passage pour les jeunes musiciens d'orchestre exceptionnels d'aujourd'hui et l'Académie compte une liste impressionnante d'anciens élèves de plus de 60 pays qui ont été engagés par les plus grandes salles de concert et orchestres du monde.
Et maintenant, c'est notre tour de soutenir ce fantastique rendezvous de Verbier en venant en force et en participant à tous les merveilleux événements que ce pilier de notre calendrier estival apporte à nos montagnes. Pour plus d'informations sur tous les événements et pour acheter des billets, rendez-vous sur, www.verbierfestival.com. Unlimited events are free but please remember to register to avoid disappointment. It is wonderful to see the Festival leading the charge in bringing back Verbier’s cultural life, but mindful of the need for caution, venue capacity and configuration and concert length have been adapted and intermissions withdrawn to ensure a safe environment for performers, audience members, staff and volunteers, whilst maintaining the warmth and spirit of the Festival at its heart. Performances will last around 70 minutes without intermission.
No one is more aware of the need to get music back on the road than Verbier Festival Founder and Director, Martin T:son Engstroem. “All of us in the music world – festivals, orchestras, concert halls, not to mention technicians and, of course, countless musicians – need the support of audiences now more than ever. It goes without saying that financial support is always needed. But this year it goes beyond that. After such a long period without live performance, we all need our enthusiastic audiences to return. We’ve created a full scale Verbier Festival for 2021 with enhancements that are both artistically exciting and put the safety of our public, artists and Festival team at the forefront. We were among the first to see that it would not be possible to present a Festival in 2020 and now we are among the first to re-emerge stronger and ready to share our wonderful Festival once again.” As in previous years, the Verbier Festival continues to nurture the next generation, working with young musicians from around the world between the ages of 15 and 35 through its VFO, VFJO, Atelier Lyrique and programmes for soloists, conducting and chamber music. The Verbier Festival Orchestra has become a rite of passage for today’s exceptional young orchestral musicians and the Academy has an impressive list of alumni from over 60 countries who have been engaged by the world’s leading concert halls and orchestras. And now it’s our turn to support this great Verbier event by turning out in force and participating in all the wonderful events that this pillar of our summer calendar brings to our mountains. For more information on all the events and to purchase tickets, go to www.verbierfestival.com