9 minute read
What’s on
Art Exhibition: Matières et Sens
• Art Bongard et BARNES Verbier se sont associés pour organiser une remarquable exposition de peintures, de sculptures et de photographies, à voir et revoir jusqu'au 30 avril. L'exposition est accessible du mardi au dimanche de 14h à 19h ou sur rendez-vous au 21 rue de la Poste. Tél : +41 79 24789 35. www.Artbongard.com • Art Bongard and BARNES Verbier have teamed up to curate an impressive exhibition of paintings, sculptures and photography on display until April 30. To view the exhibition, head to 21 Rue de la Poste, open from Tuesday to Sunday from 2pm to 7pm or by appointment. Tel: +41 79 24789 35. www.Artbongard.com
Advertisement
APE Vente-Exchange APE Second-hand Sale
• Rendez-vous à l'Espace St-Marc le 26 mars entre 9h et 13h pour faire le plein de bonnes affaires lors de la vente d'occasion organisée par l'APE : vêtements et chaussures pour enfants de 0 à 16 ans, chaussures pour femmes et vêtements de grossesse, matériel de puériculture, matériel de sports saisonniers, jeux, livres, DVD, puzzles et bien d'autres choses encore. www.apevaldebagnes.ch • Head to the Espace St-Marc on March 26 between 9am and 1pm to find yourself lots of bargains at the second-hand sale. Children's clothes and shoes 0-16 years, women’s shoes and maternity wear, childcare equipment, seasonal sports equipment, games, books, DVDs, puzzles and lots more. www.apevaldebagnes.ch
Cha Cha Cha Ultra Trail
• Si ce n'est pas déjà fait, c'est le moment de vous inscrire et de commencer à vous entraîner pour le Cha Cha Cha Ultra Trail. La course fait partie des prestigieuses qualifications à l'UTMB World Series et propose quatre distances : 84 km, 46 km, 22 km et 10 km. Reposant sur de grandes valeurs telles que la solidarité, l'inclusivité et la volonté de promouvoir la région de Verbier et du val de Bagnes comme l'une des plus belles destinations de trail en Europe, ce projet est l'œuvre de coureurs souhaitant partager leur passion avec d'autres coureurs. La troisième édition aura lieu les 17 et 18 septembre 2022. Les fondatrices Emma Bodkin et Lottie Pridham, mues par la volonté de propulser Verbier sur le devant de la scène du trail running, ont à cœur de promouvoir les femmes dans ce sport. Qui plus est, le printemps est le moment idéal pour ressortir les baskets et profiter des journées plus longues. Enfin, pour vous accompagner, Emma et Lottie proposent toutes deux des séances d'entraînement personnel individuel tout au long de l'année. www.chachacharun.com
• If you haven’t done so already, now is the time to sign up and start training for the Cha Cha Cha Ultra Trail. The race is part of the prestigious UTMB World Series Qualifier and offers four distances: 84 km, 46 km, 22 km and 10 km. Created on core values of community, inclusivity and the motivation to showcase Verbier and the Val de Bagnes as one of the most scenic trail destinations in Europe, this is a passion project created by runners for runners. The third edition will take place on September 17 and 18 2022. Founders Emma Bodkin and Lottie Pridham, fuelled by passion and a motivation to put Verbier at the forefront of the trail running stage, are keen to promote females in this sport. There is no time like spring to dig out the trainers and make the most of the longer days. Both Emma and Lottie offer one-to-one personal training throughout the year. www.chachacharun.com
Visite de la brasserie de Vollèges Vollèges Brewery Visit
• Découvrez un échantillon des bières locales de la région en visitant la brasserie de Vollèges le 3 mars. Vous pourrez goûter trois des sept bières brassées par l'établissement tout en dégustant un petit plateau de mets locaux. Départ du taxi de Verbier à 16h30, retour à 18h30. Tarif : CHF 20. Réservation en ligne obligatoire sur www.verbier.ch. • Discover some of the region’s local beer by visiting the Vollèges brewery on March 3. You will be able to taste three of the seven beers brewed here and sample a small platter of local food. The meeting time in Verbier will be at 4.30pm for a taxi ride to Vollèges, returning to Verbier at 6.30pm. The excursion costs CHF 20. Online reservation required at www.verbier.ch
MARCH @ FARINET APRÈS SKI
Mars - 7 Waste Mars 8 - 14 Four Kicks Mars 15 - 21 Sons Of Guns Mars 22 -28 Men On The Hill Mars 29 - Avril 4 Kashmir Pyjamas
DJ @ ICE CUBE
• Rendez-vous à l'ICECUBE tous les mercredis, vendredis et samedis de ce mois de 14h à 16h30 – et si le soleil est de sortie, le DJ aussi ! Une excellente façon de commencer l'après-ski à la descente des pistes. Instagram: @icecubeverbier • Head to ICECUBE every Wednesday, Friday and Saturday this month from 2pm to 4.30pm – if the sun is out, the DJ is playing! A great way to start the après fun on the way down the mountain. Instagram: @icecubeverbier
16th NENDAZ FREERIDE
• La 16e édition de la Nendaz Freeride aura lieu le 5 mars (sous réserve de modification en fonction des conditions météorologiques). Les meilleurs freerideurs du monde s'affronteront pour le premier prix et les points FWQ (compétition 4*) lors d'une manche unique, sur les pentes mythiques du Mont Gond. Les spectateurs pourront profiter du spectacle depuis le village organisateur de la finale, au pied du mont Gond ou au restaurant Plan-du-Fou. www.nendazfreeride.ch
• The 16th edition of the Nendaz Freeride takes place on March 5 (subject to change according to weather conditions). The best worldwide riders will compete for first prize and FWQ points (4* competition) in one single run on the mythical slopes of Mont-Gond. Spectators will be able to enjoy the competition from the village hosting the finals, at the foot of Mont-Gond or at the Plan du Fou restaurant. www.nendazfreeride.ch
L' Infernal
• Mars 19 - Inspiré par les célèbres courses d'obstacles de type « Mud Day » et « Spartan Race », le légendaire skieur William Besse a mis sur pied une course d'obstacles délirante à ski nommée « L'Infernale ». Celle-ci regroupe cinq disciplines : course à pied, super-G, slalom géant, patinage et slalom spécial avec obstacles. Le parcours de Bruson s'étend sur une distance de 4,5 km, que les participants les plus rapides avalent en moins de sept minutes. L'Infernale est ouverte à tout le monde : enfants et adultes, solo et équipes. Pour plus de renseignements, contactez l'office de tourisme. • March 19 - Inspired by famous obstacle races such as ‘Mud Day’ and ‘Spartan Race’, ski legend, William Besse, set up the fun ski obstacle event, ‘The Infernal.’ The race consists of five disciplines – running, super-G, giant slalom, skating and special slalom with obstacles along the way. The Bruson course is 4.5km long, with the fastest participants finishing in under seven minutes. The Infernal is open to all – teams or individuals, children and adults. For more information contact the Tourist Office.
Vincent Veillon & Christophe Auer @ L'Espace Saint-Marc
• De Bach à Billie Eilish en passant par le rap, Vincent Veillon et Christophe Auer vont tenter de percer les secrets des mélodies et des artistes les plus célèbres. Une soirée de rires et de divertissement avec buvette et snacks sur place. Ouverture des portes à 19h, spectacle à 20h. Fermeture des portes deux heures après la fin du spectacle. Billets disponibles à l'office de tourisme ou en ligne sur www.espacesaintmarc.ch. • March 12 - From Bach to Billie Eilish and to rap, Vincent Veillonand Christophe Auer will try to unlock the secrets of the most famous melodies and artists. An evening of laughter and entertainment with drinks and snacks on site. Doors open at 7pm, show at 8pm. Doors close two hours after the end of the show. Tickets available at the Tourist office or online at www.espacesaintmarc.ch
Exposition à VFP immobilier SA LAURA CHAPLIN
Laura peint avec son cœur, lequel vibre au gré de ses trois principales sources d’inspiration : les chevaux, les silhouettes féminines et Charlot, le tout, toujours avec un rappel à l’amour, à la joie de vivre, au rire et au bonheur.
Il est possible de venir les admirer dans nos bureaux jusqu’au 22.04.2022. Merci d'annoncer votre visite au 027 775 30 10 ou par email info@vfp.ch.
Boss des Bosses
• Le célèbre Boss des Bosses se tiendra le 23 mars prochain. Tom Banfield, son fondateur, a organisé le premier Boss des Bosses à Chamonix en 1990, en guise de défi à un ami de Val-d’Isère afin de régler leur différend, à savoir quelle station possédait les meilleurs skieurs. « Nous avons le grand plaisir d'annoncer que l'événement de cette année comprendra des équipes de Verbier, Zermatt, Chamonix et des Portes du Soleil, avec des médaillés olympiques et mondiaux. Et si tout se passe comme prévu, nous aurons également des équipes représentant Val-d'Isère, HauteNendaz et même le Freeride World Tour ! Alors restez branchés... » commente l'organisateur Niko de Rohan. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur la page Facebook du Boss des Bosses. • The renowned Boss des Bosses will take place on March 23. Founder, Tom Banfield, organised the first Boss des Bosses in Chamonix back in 1990, throwing down the gauntlet to a friend from Val d’Isère to settle their dispute over which resort had the best skiers. “We are really excited to announce that this year’s event will include teams from Verbier, Zermatt, Chamonix and Portes du Soleil, complete with Olympic and World Cup medallists. Furthermore, if all goes according to plan, we will also have teams representing Val d’Isère, Haute-Nendaz and even the Freeride World Tour! Watch this space…” comments organiser Niko de Rohan. For more information, go to the Boss des Bosses Facebook page.
Le monde magique de Gianfranco The Magical World of Gianfranco
• Mars 3 - Ce formidable magicien vous embarque pour un voyage unique dans le monde de Gianfranco. Laissez-vous surprendre alors que l'impossible se réalise sous vos yeux et que le public prend part à cette expérience inoubliable. Le premier spectacle a lieu de 13h30 à 14h30 et le second de 15h à 16h. Réservation sur www. verbier.ch.
• March 3 - This formidable magician takes you on a unique journey into the world of Gianfranco. Watch with amazement as the impossible comes true and the audience becomes part of this unforgettable experience. The first show runs from 1.30pm to 2.30pm with a second show from 3pm to 4pm. Reserve your place at www.verbier.ch Send your submission to verbierlife@verbier.ch
JOIN BRAMBLE SKI’S PORTFOLIO
Be part of our exclusive, hand-picked, luxury collection. Our business development team is on hand to discuss how you can benefit from partnering with Bramble Ski, the market-leading luxury operator in the Alps.
EMAIL US AT INFO@BRAMBLESKI.COM
OR CALL +41 27 776 2164
VERBIER - ZERMATT - VAL D’ISÈRE - MÉRIBEL - LECH - ST ANTON
REDEFINING THE LUXURY CHALET EXPERIENCE