ISTINSKA
ŽENSTVENOST
crystalina evert VERBUM
Crystalina Evert ISTINSKA ŽENSTVENOST
IzdavaÄ?: VERBUM
Urednik: mr. sc. Petar Balta
Za nakladnika: Miro Radalj
Crystalina Evert
ISTINSKA ŽENSTVENOST
VERBUM Split, 2012.
Naslov izvornika: Jason Evert, PURE WOMANHOOD Copyright © 2005 Chatolic Answers, Inc. © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2012. Izvršna urednica: Lidija Piskač, mag. theol. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Prijevod: Ivana Krencer, prof. Lektura: Josipa Korljan, prof.
CIP - Katalogizacija u publikaciji SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA U SPLITU UDK 241.513 EVERT, Crystalina Istinska ženstvenost / Crystalina Evert ; <prijevod Ivana Krencer>. - Split : Verbum, 2012. Prijevod djela: Pure womanhood. ISBN 978-953-235-292-4 I. Seksualni odgoj -- Kršćanska načela 140726088
Nikada ne ću zaboraviti dan kada me je ostavio. Sve što sam mogla pomisliti bilo je: “Taj momak odlazi s nečim što nikada nije ni pripadalo njemu i ja to nikada ne ću dobiti natrag.” Bilo mi je petnaest godina i cijelim sam svojim srcem znala da je to prava ljubav. Rekao mi je da ću mu, ako ga volim, to i pokazati. I jesam. No, ubrzo on više nije želio provoditi vrijeme sa mnom; provodio je vrijeme s mojim tijelom. Nakon toga počela sam razmišljati: “Pa, s obzirom da više nisam djevica, kakvog smisla ima čekati na brak? Za mene je gotovo.” Dok sam tragala za savršenom ljubavi, ulazila sam iz jedne isprazne veze u drugu. Svaka žena čezne za ljubavlju, ali mnoge su od nas bile povrijeđene i odustale od traženja velike ljubavi. Počinjemo same sebi govoriti da ljubav ne postoji ili da je ne zaslužujemo. Stoga sam svako od dvadeset i jednog poglavlja u ovoj knjizi nazvala po jednoj od tih isprika, dvojbi, nesigurnosti i strahova koji te možda sprječavaju da ostvariš ljubav koju ti je Bog namijenio. Možda si sama sebi izrekla sve te rečenice, možda samo neke. Ali sve dok budeš vjerovala tim lažima, nastavit ćeš se pitati zašto je tako teško pronaći ljubav. Istina je da čezneš za ljubavlju jer te Bog takvom stvorio. On ti je namijenio ljubav, on želi da je imaš i ako mu dopustiš, on će ti pokazati način kako trebaš ljubiti. 5
“Mladići ne žele čistu djevojku.” “Zasad mi je s njom dobro, ali nikad je ne bih doveo kući mami i oženio je.” Jeste li to ikada čule? Mnogi mladići žele djevojku s kojom se mogu samo zabavljati, ali jednoga dana kada prođu svoja divlja razdoblja, namjeravaju se oženiti “anđelom”. Izgleda kao da djevojke ni u kojem slučaju nemaju sreće: popustiti pred onim što mladići žele, privući pozornost sada i poslije biti odbačene ili ostati čiste i u strahu da će ostati same sljedećih deset godina. Mnoge odluče pokušati i jedno i drugo i pronaći neko srednje rješenje, ali na kraju mogu ostati i iskorištene i same. Koje je rješenje? Dvadesetčetverogodišnja spisateljica Wendy Shalit prisjetila se savjeta koje su joj davale kolegice: “’Imat ćeš mnogo muškaraca u životu’, predviđale su mi sve do jedne. ‘Nemaš loše tijelo, nemaš ružno lice. Vidjet ćeš, samo pričekaj i vidjet ćeš. Dobro ćeš prolaziti na tržištu, vjeruj nama. Možda samo da odjeneš kraću suknju ili tako nešto, prestani se skrivati, nemoj stvari uzimati tako ozbiljno i vidjet ćeš kako će muškarci...’ Na ovom bih se mjestu isključila, a u mislima mi je odzvanjalo ono Imat ćeš mnogo muškaraca. Je li to bio kompliment, pitala sam se, ili doživotna presuda? Mislim da je bilo više ovo drugo jer ja sam netko tko se nada – smijem li to uopće reći? – ne mnogim muškarcima, nego samo jednom. Imat ćeš mnogo muškaraca. Pa, hvala na velikodušnoj ponudi, ali smijem li je odbiti?”1 6
Ova je djevojka poznavala želju svojega srca i nije se zadovoljila manjim. Dobit ćemo ono što smo si postavili kao cilj. Zato se upitaj: “Jesam li ja djevojka za zabavu ili ona koja traži srodnu dušu? Jesam li ja djevojka ‘zasad’ ili ‘zauvijek’?” Koji bi mladić želio čistu djevojku? Svaki. Problem je u tome što mnogi mladići ne žele biti čisti. Stoga ne čini kompromis zbog njih. Nikada se ne boj toga da će te neki mladić ostaviti ako ne ispuniš njegove seksualne želje. Neka se on boji kako će izgubiti tebe ako te ne bude znao poštovati. “Da bar imam tijelo kao ona.” Kad bi zazvonilo zvono za ručak, sjele bismo za naš uobičajeni stol. Nakon kratkoga čavrljanja, obavezno bi krenuo razgovor o hrani. Rachel je za doručak pojela pločicu od žitarica i popila čašu vode, a za ručak si je priuštila nabujak od riže. Uvijek je uza se imala bilježnicu u kojoj bi zbrajala svaku kaloriju. Ashley je kupila nekoliko brojeva manju odjeću kako bi se natjerala da smršavi i stane u nju. A ja sam lijepila slike modela na prozor kupaonice. Bez obzira na to koliko smršavjele, nikada nismo bile zadovoljne onim što bismo vidjele u ogledalu. Jedno je imati mladića koji te tlači, a drugo je imati mozak koji te tlači – kao vrana koja kljuca mrtvu životinju. Tako sam ja kljucala po svim svojim nesavršenostima. Sve što sam vidjela kad bih se po7
gledala u ogledalo bile su stvari za koje sam željela da ih mogu promijeniti. Vodile smo takav život kako bismo bile omiljene u društvu. Mrzile smo svoja tijela, stalno se uspoređivale s drugima i hodale oko škole smiješeći se po cijeli dan. Između svih dijetalnih pilula i povraćanja nekako smo se uspijevale uvjeriti da preuzimamo kontrolu nad svojim životima i tijelima. Istina je bila da smo postajale ropkinjama svojih nesigurnosti. Što smo jadnije bile iznutra, to smo opsesivnije i nezadovoljnije postajale zbog izvanjskih stvari. Sve smo razmišljale na isti način: “Kad bih imala tijelo kao ona, nestali bi svi moji problemi.” Budući da smo svoje samopoštovanje povezivale sa svojim izgledom, nikada nismo bile zadovoljne. Zašto smo radile sve ovo? Zašto bi itko tako postupao prema samom sebi? Samo jedno može nekoga potaknuti na tako ekstremno ponašanje: želja za ljubavlju. Kako to da nismo shvaćale da djevojka s najljepšim tijelom na cijelom sveučilištu ipak nije imala jamstvo za savršenu ljubav? No, došlo je vrijeme kada sam morala prestati za svoje nesigurnosti kriviti mladiće, časopise i medije. Sama sam sebi postala najgorim neprijateljem. Kad bih se počela kritizirati, zaustavila bih se i pomolila. Umjesto da se i dalje uspoređujem sa svim i svakim, što je samo uzrokovalo nove nesigurnosti, pokušala sam po prvi put sagledati imam li uopće ikakvih kvaliteta. 8
Usredotočiti se na svoje kvalitete bilo je teže nego što sam mislila. Nije bilo dovoljno samo “prestati misliti o nedostatcima”. Ta bitka još uvijek traje, svakodnevno. Ali razlika je u tome da više ne njegujem svoje nesigurnosti niti ih potičem, odlučila sam prikazivati ih Bogu; prestala sam udarati sama po sebi i poduzela konkretne korake. Umjesto da se žalim na svoj stas, počela sam trenirati kickboxing. Umjesto opsesije da moram savršeno izgledati u svojoj preuskoj odjeći, počela sam se odijevati čedno i otkrila sam kolika sigurnost dolazi iz samopoštovanja. Zato ne rasipajte svoju snagu i mladost uništavajući se. Učinite konačno nešto za sebe. Iskoristite priliku, pronađite svoju životnu strast te izgrađujte svijet i kraljevstvo Božje. “Ako on ima pokvarenu maštu, to je njegov problem.” Traperice niskoga kroja, kratke majice što ne pokrivaju trbuh, pripijeni topići. Naravno da smo uživale u tome da mladići bulje u nas, a onda bismo plakale tužeći se da mladići žele samo jedno. Žalile smo se, ali ne bismo ništa poduzimale za rješenje problema. Uostalom, naš ih izgled nije baš pozivao na preispitivanje sebe i na poboljšanje. Ono što su željeli bilo je upravo ono što smo mi same nudile. Žene imaju moć. Načinom na koji se oblačimo, na koji plešemo i na koji se ophodimo možemo muškarca potaknuti da bude gospodin ili zvijer. 9
TREBAŠ LI POMOĆ?! Ako si trudna ili trebaš bilo kakvu pomoć, javi se udruzi “Betlehem”, koja će ti pružiti materijalnu pomoć i svaku drugu vrstu podrške:
“Centar za nerođeni život - BETLEHEM” (Udruga za promicanje dostojanstva ljudskoga života i obrane nerođenoga djeteta) Kamensko 53, pp. 113, 47000 Karlovac, 047/ 745-378, 091/ 788-5340, udruga.betlehem@gmail.com, www.stopabortus.com/betlehem
″Centar za nerođeni život – Betlehem″ sa sjedištima u Karlovcu i u Svetom Petru u Šumi (Istra) osnovao je katolički svećenik i redovnik pavlin, otac Marko Glogović, uz pomoć svoje subraće pavlina te brojnih prijatelja i molitelja.
Trudna si, ostavljena, u problemima, u strahu i neizvjesnosti? Mi ti možemo i želimo pomoći!
Pobačaj nikada nije rješenje!
PREPORUČUJEMO Za sve one koji žele saznati odgovore na najčešća pitanja koja si mladići postavljaju o ženama, seksu, izlascima, hodanju... 56 str. Meki uvez.
Nezaobilazna knjiga za svakoga mladića i djevojku koji žele naći pravu ljubav ili su razočarani dosadašnjim iskustvom, odustali od pronalaska prave osobe za sebe. 64 str. Meki uvez.
www.verbum.hr
Nakladnik: VERBUM d.o.o. TrumbiÄ&#x2021;eva obala 12, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Priprema za tisak: ACME Tisak: GrafiÄ?ki zavod Hrvatske Tiskano u srpnju 2012.
U DANAŠNJEMU JE SVIJETU MLADU DJEVOJKU LAKO ZAVARATI LAŽIMA O LJUBAVI
ŠTO DJEVOJKE DANAS SEBI GOVORE?
Mladići ne vole djevojku koja čuva nevinost. Nitko ne će ostati povrijeđen. Sve je to samo zabava i igra. To je moje tijelo. To je moj izbor. Ako kažem “ne”, mogla bih ga izgubiti. Ne mogu biti sama. Meni više nema pomoći. Koji bi dobar mladić htio mene? Nemoguće je ostati čist.
Svaka žena žudi za ljubavlju, ali mnoge odustanu. U Istinskoj ženstvenosti Crystalina Evert obnavlja nadu u ženama. Svojim snažnim svjedočenjem i vrlo izravnim i mudrim riječima pokazuje da je prava ljubav moguća, bez obzira na prošlost.
Crystalina evert održava predavanja tinejdžerima o čistoći te je suautorica Teologije tijela za tinejdžere. Živi u San Diegu sa svojim suprugom Jasonom i njihovih troje djece.
ISBN 978-953-235-292-4
VERBUM
9 789532 352924
25 kn
www.verbum.hr