Fall/ Winter 2018
Azoury
Beyond the extraordinary VersuS
1
VersuS
2
VersuS
3
VersuS
4
VersuS
5
VersuS
6
VersuS
7
Carta de Shena/ Shena’s Letter
Bienvenidos de nuevo al mundo de Versus queridos lectores...
Welcome back to the world of Versus dear readers ... Again we have news for all of you !!!
¡¡¡De nuevo tenemos novedades para todos ustedes!!! Cada vez está más en auge el mundo de la decoración en SL y hemos añadido una nueva sección de decoración. En Versus siempre tratamos no solo de mantener si no superar la calidad que nos define.
The world of decoration is increasingly booming in SL and we have added a new decoration section. In Versus we always try not only to maintain if not exceed the quality that defines us. In SL the big names, the great brands that persist through time are those that always maintain their quality, that innovate ... which adapt to the new times.
En SL los grandes nombres, las grandes firmas que persisten a través del tiempo son aquellas que siempre mantienen su calidad, que innovan... que se adaptan a los nuevos tiempos.
New people are constantly joining Second Life willing to explore everything about this creative metaverse. I do not believe in “old glories” that have been stuck in time.
Constantemente entra gente nueva a Second Life dispuesta a explorar todo sobre este creativo metaverso. No creo en “viejas glorias” que se han quedado estancadas en el tiempo. SL avanza rápidamente y debemos avanzar a la par.
SL is moving fast and we must move forward at par. In my real life work I have to be constantly aware of new and latest trends and, in SL, I work with the same objective.
En mi trabajo de vida real tengo que estar constantemente pendiente de las nuevas y últimas tendencias y, en SL, trabajo con el mismo objetivo. Debemos este esfuerzo a todos los creadores que edición tras edición han confiado en nosotros para publicitarse desde aquella primera publicación en el 2014
We owe this effort to all the creators that edition after edition have relied on us to publicize since that first publication in 2014. And, of course, it’s something that we also owe to all of you, followers of Versus who, edition after edition, enjoy our contents and who, hopefully, find inspiration in our pages.
Y, por supuesto, es algo que también os debemos a todos vosotros, seguidores de Versus que, cada nueva edición, disfrutan de nuestros contenidos y que, con suerte, encuentran la inspiración en nuestras páginas. ¡¡¡Siempre con vosotros desde Versus!!!
Always with all of you from Versus !!!
Shena Neox
CEO and Founder
VersuS
8
VersuS
9
Carta del editor/ Editor’s letter
Photographer: ShenaNeox VersuS
10
Autumn is here and I think it is an extraordinary season, much like Versus Magazine.
Ya está aquí el otoño, creo que es una temporada extraordinaria, igual que la revista Versus.
Extraordinary is a significant word; it carries a great deal of responsibility, high expectations and untethered optimism.
Extraordinario es una palabra muy significativa, tiene una gran responsabilidad, altas expectativas y optimismo sin ataduras. Estas son las características del personal, modelos, escritores, editores y fotógrafos que hacen que Versus sea lo que es hoy en día.
These are characteristics of the staff, models, writers, editor and photographers that make Versus what it is today.
En resumidas cuentas, queremos crear algo excepcional para ustedes, ser un equipo con una curiosidad constante que busque contenidos que nos hagan pensar.
The bottom line is that we want to create something exceptional for you together as a team that is constantly curious and seeking out things that make us think.
No es ningún secreto que el diseño y la moda pueden hacer muchas cosas. Puede hacerte feliz, puede transformarte, puede cambiar tu forma de mirar el mundo y te puede inspirar.
It is no secret that design and fashion can do a lot of things. It can make you happy, it can transform you, it can change the way you look at the world and it can inspire you.
Claramente la gente quiere que las cosas mejoren sus vidas y, esperamos que esta edición de Versus los guíe en esa dirección, inspirándolos a que sea extraordinario en todo lo que hace.
Clearly people want things to make their lives better, and we hope this issue of Versus helps to lead you in that direction, to inspire you to be extraordinary in all that you do.
Sita Writer Editor
VersuS
11
VersuS
12
VersuS
13
VersuS
14
VersuS
15
VersuS
16
VersuS
17
Fall / Winter 2018
STAFF
PUBLIHSER Versus
OWNER
Shena Neox
CEO’S
YeriakTH Couturier Hubrick
Twitter:
@VersusMediaSL
Instagram:
@VersusMediaSL
Facebook:
www.facebook.com/VersusSL
COO
Angels Milena illargi Dover
EDITOR IN CHIEF Sita Writer
COVER LOOK Photographer: Mayhem Model: Mayhem
CREATIVE DIRECTOR illargi Dover
MARKETING DIRECTOR Lua Vendetta
2018
WRITERS
Shena Neox, Seashell Dench, Sita Writer.
PHOTOGRAPHERS & MODELS Catalina Staheli, Linda Reddevil Magissa Denver, Purple Leonis, Ren Matsura, Seashell Dench, Shena Neox, Syra Hyun, Wicca Merlin.
VersuS
1
VersuS
18
Contents Shena letter P. 9
Onix Noir P. 112
Trends P. 168
Sita Letter P. 11
Beauty
P. 114
Epoch Deco P. 208
Azoury P. 26
Accesories
Discoveries P. 72
Fast Fashion P. 158
VersuS
19
P. 140
Events
P. 224
VersuS
20
VersuS
21
VersuS
22
VersuS
23
VersuS
24
VersuS
25
VersuS
26
Azoury
beyond the extraordinary VersuS
27
Interview • Mayhem - Beyond the extraordinary • English/Spanish
I
t’s with a great honor that I got to talk to the minds behind this outstanding brand, that year by year, has become an icon to SL residents, to the SL fashion community in a very special way and in general to all content creators. I’m talking about Azoury - bien sûr Mayhem and Aniki Seetan. Sea - Mayhem, it’s such a pleasure to talk to you. To start, is it okay if I ask you where you are geographically speaking - in real life? In France, correct? Mayhem: For me too Sea! Indeed, yes, I’ve lived in the south of France, close to the border of Spain, for 15 years with my husband Aniki and our 8 year old daughter at Perpignan. Sea- Wonderful *smiles*. I remember Azoury for so many years, it isn’t a “new” brand. When did Azoury start, as a fashion brand? Mayhem -We started a little before 2009, we’ve made clothing/shoes and accessories for a few years as well as customizing full perm 3d objects for some Second Life designers who participated in major events.
VersuS
VersuS
28
28
VersuS
29
Interview • Mami Jewell - Impecable • Spanish/ English
VersuS
30
VersuS
31
Interview • Mayhem - Beyond the extraordinary • English/Spanish
By Seashell Dench / Photography Mayhem Owner of Azoury
When I discovered Second Sife and saw the unimaginable possibilities, I immediately motivated Aniki, who is a graphic designer in real life, to practice in this platform. At the time, I loved “Elle et Lui Monte-Carlo”, a French designer that made me think that fashion was all Neko!
Mayhem: In general, it’s a little bit everything you say and also some books I read, a word or a sentence that will inspire me. Sea - I’ve been looking at your creations very carefully and I see that each one of your items comes has a sentence or a quote, I read them at your blog (https://www.azoury.fr/blog). What happens first to you? I mean do you read a quote that inspires you and create an item? Or you create the item first? Sea - And do you remember the moment you thought “I’m going to start creating”? Was there something that triggered you to create?
Mayhem: I do a little of both, a word or a sentence can inspire me to create the object, but the quote always comes at the end.
Mayhem: When I discovered Second Sife and saw the unimaginable possibilities, I immediately motivated Aniki, who is a graphic designer in real life, to practice in this platform. At the time, I loved “Elle et Lui Monte-Carlo”, a French designer that made me think that fashion was all Neko! *laughs* So we thought, why can’t we? *smiles*
Sea - I have to be honest, Mayhem; it was really amazing for me to see, for example, that so many of your items are named after Biblical characters and many quotes come from the Old Testament of the Bible, others are quotes from RL writers. It shows that there is so much thinking behind each item you create. Is this true? Do you really give a lot of thought to each piece you create?
Sea - Is it possible for you to describe your creative process? Some people wake up in the morning, have a cup of coffee and say “I’m going to create this piece or that piece” others are inspired by something they see or a music they hear. How about you?
Mayhem: Yes, returning to one of your previous questions , I am a believer, I get inspired a lot from biblical characters in the books I read to create my universe around my objects, because in the end, every society needs stories that we like to believe and then tell.
VersuS
32
VersuS
33
VersuS
34
Interview • Mayhem - Beyond the extraordinary • English/Spanish
Sea - It’s also clear that you are an artsy creator; I feel that, in real life, you are an artistic person; art is present in your real life. Is my feeling right? *smiles* Mayhem: I am quite sensitive, I’m a perfectionist and communication, these traits are in my character so it is true that one could think that, but actually, that is contradicting. *laughs* With Aniki, we are not the type of people who go to museums, exhibitions, etc. Sea - *laughs* I see. Going back again, I still remember, in 2010, I have a few clothes from Azoury. When did you decide, as a brand, to start focusing more on specific pieces, like shoes, headpieces and accessories? Mayhem: After the full perm “episode” we went through, we decided to refocus our store and we dedicated to create shoes and accessories with an artistic, empathetic, avant-garde, steampunk side and really invest in more aesthetic photos, so we could have more impact. Sea - If I asked you to define Azoury, as a brand, would it be easy to define? Mayhem: It is not difficult to define us, and people know that they will find different and quite special things, those that make our customers special in return *smiles* Moreover, we often have people who ask us to create this or that item, because they do not find it elsewhere for example our first prosthetic leg was created because of the request of a customer. To conclude, our style is role play adapting to SL fashion.
VersuS
35
Sea - Ah yes, I remember the first prosthetic leg *smiles* And now, let’s play a little game Mayhem? Are you up for the challenge? *smiles* Okay, here we go, if you had to choose just one, as your favorite: Mayhem: - a book: Frédéric Lenoir “How Jesus became God” - a music: “You’re Gonna Be Ok” Brian & Jenn Johnson - a RL artist: French actress Ingrid Chauvin - a RL fashion designer: Peter Popps - a color: red - a RL person that you admire: my husband Sea - Mayhem, thank you so much for talking to me; it’s been quite an amazing experience for me to really research carefully your art in SL! Do you have a quote, a sentence, something you’d like to say to end our conversation? Mayhem - One that comes to mind is a quote from a Japanese writer Ryunosuke Satoro “Individually, we are a drop of water. Together we are an ocean.” And this is Mayhem Seetan, a woman with her own vision, devoted to her own beliefs, her husband, her family, a real person who brings so much of herself into SL and to all of us. And we are absolutely grateful for that! For more information, please visit Azoury’s website: www.azoury.fr
VersuS
36
VersuS
37
VersuS
38
E
s un gran honor para nosotros poder hablar con la persona detrás de esta excelente marca que, año tras año, se ha convertido en un icono para los residentes de SL, para la comunidad de la moda SL de una manera muy especial y, en general para todos los creadores.
Mayhem - Cuando descubrí Second Life y vi las posibilidades inimaginables que había, inmediatamente motivé a Aniki, que es diseñador gráfico en la vida real, a practicar en esta plataforma. En ese momento, me encantaba “Elle et Lui Monte-Carlo”, un diseñador francés que me hizo pensar que la moda era Neko. * risas * Entonces pensamos, ¿por qué no podemos hacer algo nosotros? * sonríe *
Estoy hablando por supuesto de Azoury, Mayhem y Aniki Seetan. Sea - Mayhem, es un placer hablar contigo. Para empezar, ¿estarÍa bien si te pregunto dónde estás, geográficamente hablando, en la vida real? En Francia, ¿verdad?
Sea - ¿Sería posible que nos describas tu proceso creativo? Algunas personas se despiertan por la mañana, toman una taza de café y dicen “voy a crear esta o aquella pieza”, otros se inspiran en algo que ven, en la música que escuchan... ¿y tú?
Mayhem - ¡Para mí es también un honor Sea! Si, hace 15 años que vivo en el sur de Francia, en Perpignan, cerca de la frontera con España con mis esposo Aniki y nuestra hija de 8 años.
Mayhem - En general es un poco todo lo que has dicho y también algunos libros que leo, una palabra o una frase que me inspire.
Sea - Que bien *sonrÍe*. Recuerdo a Azoury de muchos años, no es una marca “nueva”.
Sea - He estado mirando detenidamente tus creaciones y veo que cada uno de tus artículos viene con una frase o cita en tu blog (https:// www.azoury.fr/blog). ¿qué viene primero para ti? Quiero decir ¿lees una cita que te inspira y creas un artículo? ¿o creas el artículo primero?
¿Cuándo comenzó Azoury como marca de moda? Mayhem - Comenzamos un poco antes del 2009. Hemos hecho ropa, zapatos y accesorios durante unos años así como la personalización de objetos ·D full perm para algunos diseñadores de Second Life que participaron en importantes eventos.
Mayhem - Ambas cosas, una palabra o una frase pueden ayudarme a crear un objeto, pero la cita viene siempre al final. Sea - Tengo que ser honesta Mayhem. Fue realmente increíble para mí ver que muchas de tus piezas llevan nombres de personajes bíblicos y muchas citas provienen del Antiguo
Sea - ¿Recuerdas el momento en que pensaste “voy a comenzar a crear”? ¿Hubo algo especial que te impulsó a hacerlo?
VersuS
39
VersuS
40
VersuS
41
Interview • Mayhem - Beyond the extraordinary • English/Spanish
Testamento de la Biblia, otras son citas de escritores... Esto muestra que hay mucho pensamiento detrás de cada elemento que creas. ¿Es así? ¿Realmente piensas mucho en el proceso de creación de cada nueva pieza?
especiales. Además, a menudo tenemos personas que nos piden que creemos esta o aquella pieza porque no la encuentran en ningún otro lado. Por ejemplo nuestra primera pierna protésica la hicimos por petición de un cliente. Para concluir, yo definiría nuestro estilo como role play adaptado a la moda SL.
Mayhem - Si, volviendo a una de tus preguntas, soy creyente, me inspiro mucho en personajes bíblicos y en los libros que leí para crear mi universo alrededor de mis objetos, porque, al final, cada sociedad necesita historias que le guste creer y otras para contar.
Sea - ¡Ah! recuerdo perfectamente la primera pierna protésica. Y ahora, vamos a jugar a un pequeño juego Mayhem... ¿Estás preparada para el reto? *sonríe*
Sea - También está claro que eres una creadora artística. Siento que en la vida real eres una persona en la que el arte está presente ¿Estoy en lo cierto? *risas*
Ahí vamos, solo tienes que elegir una opción como tu favorita: - un libro: Frédéric Lenoir “Cómo Jesús se hizo Dios” - una música: “You’re gonna be ok” Brian y Jenn Johnson - un artista de RL: la actriz francesa Ingrid Chauvin - un diseñador de moda RL: Peter Popps - un color: rojo - una persona de la vida real que admiras: mi marido
Mayhem - Soy una persona bastante sensible, una perfeccionista y me encanta poder comunicar esto. Estos rasgos están en mi carácter por lo que es cierto que uno podría pensar esto. Aunque en realidad es algo contradictorio *risas* porque ni Aniki ni yo somos el tipo de personas que va a museos, exposiciones, etc... Sea - *ríe* Ya veo. Volviendo atrás, recuerdo en 2010 algunas prendas que aún tengo de Azoury. ¿Cuándo decidiste, como marca, comenzar a enfocarte más en piezas específicas como zapatos, tocados y accesorios?
Sea - Muchas gracias por esta entrevista, ha sido una experiencia realmente increíble para mí investigar más a fondo tu arte en SL. ¿Tienes una cita, frase, algo que te gustaría decir para finalizar nuestra conversación? Mayhem - Una que viene a mi mente ahora es la cita de un escritor japonés, Ryunosuke Satoro “Individualmente, somos una gota de agua. Juntos somos un océano”.
Mayhem - Después de la época en que estuvimos creando “full perm” decidimos reenfocar nuestra propia tienda y nos dedicamos a crear zapatos y accesorios con un lado artístico, empático, avant-garde, steampunk e invertir en fotos más estéticas para nuestros productos para conseguir un mayor impacto.
Y esta es Mayhem Seetan, una mujer con su propia visión, dedicada a sus propias creencias, su esposo, su familia...
Sea - Si te pidiera que definieras a Azoury como marca ¿Sería fácil de definir?
Una persona real que aporta mucho de sí misma a SL y a todos nosotros. Desde Versus la estamos realmente agradecidos por esto.
Mayhem - No es difícil definirnos y las personas ya saben que encontrarán cosas diferentes y bastantes especiales, las mismas cosas que hacen que nuestros clientes sean
Para obtener más información, visite el sitio web de Azoury https://www.azoury.fr/
VersuS
42
VersuS
43
VersuS
44
VersuS
45
VersuS
46
VersuS
47
VersuS
48
VersuS
49
VersuS
50
VersuS
51
VersuS
52
VersuS
53
VersuS
54
VersuS
55
VersuS
56
VersuS
57
VersuS
58
VersuS
59
VersuS
60
VersuS
61
VersuS
62
VersuS
63
VersuS
64
VersuS
65
VersuS
66
VersuS
67
VersuS
68
VersuS
69
VersuS
70
VersuS
71
VersuS
72
VersuS
73
K EKE
DISCOVERIES VersuS
74
ELAND - BARDECO LM: http://maps.secondlife.com/secondlife/Saint%20Martin/133/160/31 BY SHENA NEOX
VersuS
75
VersuS
76
VersuS
77
“The Creator made Italy from designs by Michaelangelo.” Mark Twain, American writer. Sometimes in SL you have to step out and think about what you are and who you want to be, there is no need to step out when you can be immersed in Kekeland-Bardeco, an Italian fishing village and more, by the sea created by Bridget Genna and Terry. The paths lead you to inner knowledge – and better yet, scenes that are evocatively beautiful… it is like walking through and relaxing in a beautiful dream that forever beckons.
VersuS
78
VersuS
79
VersuS
80
VersuS
81
VersuS
82
VersuS
83
VersuS
84
Versus, loves to report on creative people and drop dead beautiful sims – and, those that have loved each other and created together for a long time. It is something so many of us respect and long for. Terry and Bridget (Genna) have been friends for five years. Genna tells Versus, “I have many ideas in my mind – I think I have no skill and that I am lazy… but Terry is a perfectionist and has an out of bounds artistic mind. Terry is accomplished in painting, drawing, decorating, music...in RL too! In SL, he is the only one that is able to really built what I love, no matter what it is.” VersuS
85
VersuS
86
VersuS
87
VersuS
88
VersuS
89
Years ago, Terry owned a club Bardeco, that he created when Genna met him. She only had half a sim but asked him if he would decorate it. “It was the first time he decorated such a big sim (but was just an half of sim) --- not so big-- but it how they started. We are team of 2 people. After we rented other places, sometimes a full sim, sometimes just quarter of a sim. It depended on our time in SL.�
VersuS
90
VersuS
91
VersuS
92
VersuS
93
VersuS
94
VersuS
95
VersuS
96
As all of us do, we take a break, sims come and go – in summer life there is more vacation time in RL than SL and Bardeco and Terry took a break. This summer they were back on SL after visiting an Italian village that got their creative juices flowing. When back in SL, at first, they rented a quarter of sim put to up Club Bardeco. Being so creative, after three days, they decided to rent a full sim. “ In one week Terry decorated the entire club and then he created a village we visited in Italy. We didn’t want a total copy. So, he started to rez a castle. He also rezzed mesh houses that we colored, for the decoration on the top, close to the castle.” VersuS
97
VersuS
98
VersuS
99
VersuS
100
VersuS
101
With an eye for detail and much thought the village and club was finished with many interactive features… like spoons for a cup of coffee! “When he builds, he lets his creativity speak for him, he is in his world and he enjoys that. So, really, this sim was made in one week! There will be always changes SL always evolves. Each time we have a sim we never stopped building and reimaging our imaginations run wild because,a sim is never finished. We need to change places, change houses, delete, rez again.”
VersuS
102
VersuS
103
VersuS
104
VersuS
105
VersuS
106
VersuS
107
VersuS
108
VersuS
109
VersuS
110
VersuS
111
VersuS
112
Bounty of Beauty: Onix Noir by Sita Writer Onix Noir is an amazing woman that was attracted to SL because she thought it would be interesting to have another life. “I wanted to experience something different, something more interesting and worldwide. I thought it would be fun to interact with people from all over the world. I joined SL because I thought there was something more to see.” Onix Noir understands and adores the concept of beauty – that is why she created ALMA Makeup. Onix follows real life fashion and incorporates the hottest trends and more into her offerings. “I strive to achieve a distinctive and playful touch when creating my make up with powerful and bright colors, some have an artful theatrical look that goes beyond the ordinary.” ALMA makeup transcends gender and is worn by male and female avatars. “Everyone that wears ALMA is powerful, confident, and appreciates quality and modern designs.” ALMA is available for Lelutka and Catwa head and is Omega compatible. Some appliers are also available for Akeruka and Genesis Lab heads. Just two years old in SL and from Argentina, Onix works to improve her skills and one way she does this is by looking at the Pantone chart with the colors of the Season. As for the future, look for new lipsticks, eyeshadow, liners and face tattoos with beautiful colors and designs. And, we at Versus can’tVersuS wait to see the fire colors of fall from Onix. 113
Regalo de belleza: Onix Noir by Sita Writer
Onix Noir es una mujer increíble que se sintió atraída por SL porque pensó que sería interesante tener otra vida. “Quería experimentar algo diferente, algo más interesante y mundial. Pensé que sería divertido interactuar con personas de todo el mundo. Me uní a SL porque pensé que había algo más que ver “. Onix Noir entiende y adora el concepto de belleza, es por eso por lo que que creó ALMA Make Up. Onix sigue la moda de la vida real e incorpora las tendencias más populares y va a más allá incluso de lo que éstas ofrecen. “Me esfuerzo por lograr un toque distintivo y juguetón cuando creo mis maquillajes con colores potentes y brillantes, algunos tienen una apariencia artística teatral que va más allá de lo normal”. El maquillaje de ALMA va más allà del sexo y los usan tanto los avatares masculinos como femeninos. “Todos los que usan ALMA son gente poderosa, con autoestima que aprecian la calidad y la modernidad de sus diseños”. ALMA está disponible para cabezas Lelutka y Catwa, y es compatible con Omega. Algunos aplicadores también están disponibles para las cabezas Akeruka y Genesis Lab. Apenas con dos años de edad en SL y originaria de Argentina, Onix trabaja para mejorar sus habilidades y una de las formas en que lo hace es examinando la tabla de Pantone con los colores de la temporada. En cuanto al futuro, continúa en la búsqueda para crear nuevos lápices labiales, sombras de ojos, eye liner y tatuajes faciales con bellos colores y diseños. Y, nosotr@s en Versus ya estamos impacientes por ver los colores de fuego del otoño de Onix. VersuS
114
VersuS
115
VersuS
116
BEAUTY
BY SITA WRITER
“All life is an experiment. The more experiments you make the better.” (Ralph Waldo Emerson This fall is the time to experiment with color and texture and there is nothing like the new makeup offered by ALMA to help you along with your experimentations. Eyes are the soul of an avatar, and Alma helps to brighten them up with bright pops of eye color – look for the multi-finish eye shadow palette – they rock, and remember, blue is the biggest trend this season... so, get the “blues”! It’s time to revamp those cat eyes – forget the hard lines of the cat eyes and go with a smudged rock and roll type of cat eye – it will show off your individuality. Citrus is good for us… vitamin C and all… but, in the fashion world, try a soft citrus wash across your entire lid… and you will feel reborn…think the perfect shade of marigolds and tangerines. Are you hooked on “glitter” ? No worries, there are many eye make-ups that incorporate glitter in a subtle way… and if you are bold, then go for it… you will be part of a growing trend so go galactic! Never forget your luscious lips… put light gloss in varying shades – think holographic lip-gloss that is cool, calm and VersuS collected and a tad understated. 117
VersuS
118
Stylist: Seashell Dench Makeup eyes: Stars by ALMA Makeup
VersuS
119
Stylist: Seashell Dench Makeup: Red Vs Pink (lips and eyes) by ALMA Makeup
VersuS
120
VersuS
121
VersuS
122
Stylist: Catalina Staheli Makeup: Kandy by ALMA Makeup
VersuS
123
Stylist: Purple Leonis Makeup Eyes: All Black by ALMA Makeup Makeup Lips: Trixie by ALMA Makeup
VersuS
124
VersuS
125
VersuS
126
Stylist: Linda Reddevil Makeup: Chess by ALMA Makeup
VersuS
127
VersuS
128
VersuS
129
VersuS
130
VersuS
131
VersuS
132
VersuS
133
VersuS
134
VersuS
135
VersuS
136
VersuS
137
VersuS
138
VersuS
139
VersuS
140
ACCESORIES SPONSORED BY
Kunglers – Big and Bold by Sita Writer
“I love to be casual and comfortable, but I also love the easy glamour of wearing jewelry all the time.” (Elizabeth Taylor) As summer fades and fall and winter approaches so does our mood for jewelry. As the seasons change, we tend to get tired of the older pieces we’ve been wearing day in and day out. New, statementmaking jewelry is the perfect way accent your fall and winter look-from big, bold earrings to layered necklaces and, perhaps most surprisingly, the return of the brooch, you will find all this and more at Kunglers. Be trendy with long, long earrings, this fall they are almost shoulder length and make a new bold statement. They are bigger, better and more glam than ever. Look for bold necklaces and earrings – replete with tassels, beads and intricate charms. Layered necklaces are also the rage, so put those chokers away and let the chains hang down… the more the merrier! We welcome the resurgence of brooches somehow they are classic and oh so chic. It is the perfect way to enhance that little black dress, collar or hat! Kunglers is the perfect place in SL to update your personal style. Here you will find the perfect piece of jewelry – browse modern classics or on-trend pieces, we are sure you will find something that you will love. VersuS
141
Stylist: Wicca Merlin Necklace: Rosalia by KUNGLERS
VersuS
142
VersuS
143
VersuS
144
Stylist: Catalina Staheli Necklace and Earrings: Bia by KUNGLERS
VersuS
145
Stylist: Wicca Merlin Bracelets: Bromelia by KUNGLERS
VersuS
146
VersuS
147
Stylist: Linda Reddevil Necklace and Earrings: Biba by KUNGLERS
VersuS
148
VersuS
149
VersuS
150
Stylist: Linda Reddevil Necklace: Dalva by KUNGLERS
VersuS
151
VersuS
152
VersuS
153
VersuS
154
VersuS
155
VersuS
156
VersuS
157
VersuS
158
FAST FASHION BY SEASHELL DENCH
While we enjoy the last feelings of a summer breeze, fashion designers are way ahead of us, as usual. The new Fall/Winter 2018/19 Collections are out and some trends are new, others remain the same from last year, with some twists. But one thing is for sure: fashion design trends are truly empowering women with the boom of the #MeToo movement. While some designers prefer to keep this season more ladylike, others really stepped up to show the powerful, independent and professional woman at her best. So, one of the trends is the return of the animal prints and long shirt-like type of dresses and coats. The boldness this season is to go “animal instinct” from head to toe. From tripes to spots, zebra to tiger, it’s all a matter of really daring! The independent woman is a really a must this season. What does the professional, business woman wear this Fall? Well, the leather dress returns in all its power, shapes and lenghts, like Miu Miu, Loewe and Hermés. The trend for this Fall/Winter VersuS
159
2018/2019 that took all the attention, in general, was actually the “armour-type” of shapes in all Collections. So, just like “super sheroes”, women can and should wear capes. Sharp, more structured (Givenchy and Saint Laurent) or cozy blanketlike (Missoni and Sacai) capes are definitinety in order. Comfort in tweed is also back. Marc Jacobs brought a revival of the 80’s in exagerated proportions, and Channel is bringing tweed to hyper-elegance. The best thing is that tweed can really go with anything. And who’s your favorite designer, or brand? It’s time to say it out loud, because this Fall, trends say “wear your favorite logos”, in the best way and more originally possible. Like Versace or Armani. One last suggestion for this Fall/ Winter 2018/2019 season, coming up? Layer up! Yes, in cold times, wear two coats, why not? Balenciaga, Givenchy, you name it, face this winter layering. You won’t fail the latest trends and no doubt, you’ll be warm, too.
VersuS
160
VersuS
161
VersuS
162
VersuS
163
Mientras disfrutamos de las últimas sensaciones de una brisa de verano, los diseñadores de moda están muy por delante de nosotros, como de costumbre. Las nuevas colecciones de Otoño / Invierno 2018/19 se publicaron. Algunas tendencias son nuevas y otras siguen siendo las mismas del año pasado con algunos cambios. Pero una cosa es segura: las tendencias en el diseño de moda están verdaderamente apoderando a las mujeres con el boom del movimiento #MeToo. Mientras que algunos diseñadores esta temporada prefieren mantener el aspecto de una dama elegante, otros realmente se concentran más en mostrar el lado poderoso de la mujer independiente y profesional en su mejor momento. Así pues, una de las tendencias es el regreso de los estampados de animales y el tipo de vestidos y abrigos largos tipo camisa larga. La osadía de esta temporada es lucir “instinto animal” de la cabeza a los pies. Desde rayas a manchas o topos, desde la cebra al tigre… ¡todo es una cuestión de atrevimiento! La mujer independiente es realmente imprescindible esta temporada. ¿Qué usa la mujer profesional y de negocios este otoño? Bueno, el vestido de cuero vuelve con toda su potencia, formas y longitudes, como Miu Miu, Loewe y Hermès.
VersuS
164
VersuS
165
VersuS
166
La tendencia para este otoño / invierno 2018/2019 que tomó toda la atención, en general en todas las colecciones, eran las líneas “tipo armadura”. Así, al igual que las “super heroínas”, las mujeres pueden y deben usar las capas. Agudas y más estructuradas en los diseños de Givenchy y Saint Laurent, o acogedoras como mantas para Missoni y Sacai, todas son definitivamente adecuadas. También vuelve la comodidad del tweed. Marc Jacobs trajo un renacimiento de los años 80 en proporciones exageradas y Channel está llevando el tweed a la híper elegancia. Lo mejor es que el tweed realmente puede funcionar con cualquier cosa. ¿Y cual es tu diseñador o tu marca favorita? Ha llegado el momento de decirlo en voz alta, porque este otoño las tendencias dicen “viste tus logos preferidos, de la mejor y más originalmente manera posible”. Como hacen Versace o Armani. ¿Una última sugerencia para esta temporada Otoño / Invierno 2018/2019? ¡Arriba con las capas! Sí, en los tiempos fríos, ponte dos abrigos, ¿por qué no? Balenciaga, Givenchy, lo que sea, enfrenta este invierno en capas. No fallarás con las últimas tendencias y, sin duda, también estarás calentita.
VersuS
167
AUTUMN TRENDS BY SITA WRITER
“I always loved aesthetics. Not particularly fashion, but an idea of beauty.” (Miuccia Prada) What goes around comes around and there are some classic trends that have reinvented themselves to watch for this fall. Animalier is an eccentric mix that includes animal prints in all their evocative glory. If you want to conjure up a sexy natural primitive wild look make sure you add something with an exotic animal skin to evoke the mantle of tigers, leopards, cheetahs and panthers. Escape to the wild in a natural primitive sort of way this fall. Another interesting trend gives a nod to the glitz and drama of the 1980s with strong shoulders. Shoulder pads are back and can be rounded gathered or dropped lower. This look gives a refreshing new look to jackets, blazers, and sweaters. This is a tailored power look that is hot this fall. Silver is back in all its metallic, glittering space grey and moon rock glory! Think Pierre Cardin in his ‘60s futuristic show with a modern flair and the new collection by Lagerfeld. Slinky silver jumpsuits, gowns, glitter boots and accessories – there are so many ways this fall to find your way back to the future! If you want to make it to the stars, add metallic silver to your wardrobe. Uncovered is adventurous and lets you reveal your beautiful body thanks to strategically placed textures that play peek a boo. Uncovered offers suggestive glimpses and is definitely a “look at me” style. If you want to play a bit of hide and seek this fall, this look is for you. VersuS
168
VersuS
169
Stylist: Wicca Merlin Top & Suspender: Caroline by IF & Co Pants: Emma Denim Shorts by RIOT Shoes: Jassy Boots by RealEvil Industries Gloves: Fingerless Gloves by L’Emporio Hair: Binah by Shi Tattoo: Anon by White~Widow
VersuS
170
UNCOVERED Rife with Sensual Inspiration
VersuS
171
Stylist: Wicca Merlin Top: Ameria Bra by Wicca’s Wardrobe Pants: Sentier by sYs Stola: Starlet Fur Boa by Moon Elixir Shoes: Zafira by UTOPIA@Design Gloves: NoMercy Rings by Since 1975 Glasses: Cardi Shadez by NEXOR
VersuS
172
VersuS
173
Stylist: Wicca Merlin Dress: Diane by sYs Pants: Tigress Hot Pants by Apple May Shoulders: Epaulets V2 by GizzA Shoes: Kaliska by UTOPIA@Design Mask: Anu by E-Clipse Design Necklace: Hannya by MANDALA
VersuS
174
VersuS
175
Stylist: Wicca Merlin Top: Elowen Bra by Wicca’s Wardrobe Jacket: Lenka by Vinyl Pants: Frill Denim Shorts by Kaithleen’s Shoes: Suicide Heels by REIGN Collar: Rye by Voluptas Virtualis Hair: Hearken by Shi
VersuS
176
VersuS
177
VersuS
178
SILVER
The Future is Now
Stylist: Syra Hyun Dress: Gwyneth by Giz Seorn Boots: Deuz by A&Y Top: Matis by Bauhaus Movement Ears: Princess by Swallow Hair: Eirene by Shi Tattoo: Wilding by White~Widow VersuS
179
Stylist: Syra Hyun Jacket: Foxy by PLASTIX Pants: Luna by Mimikri Top: Orion by UC Boots:Reanissance by ArisArisB&W Headphone: Anouk by Bauhaus Movement Hair: H0223 by tram
VersuS
180
VersuS
181
VersuS
182
Stylist: Syra Hyun Jacket: Plastic bomber by Ison Skirt: Bella Sequin by Tres Blah Bra:Energy by Blueberry Earrings:Papapra by Mandala Necklace: Falkor by Minimal Hair: H0527 by tram
VersuS
183
Stylist: Syra Hyun Jacket: Mademoiselle Tux by Valentina Trousers: Mademoiselle Tux by Valentina Rings: Rebel Cross by CODEX Heels: Berlin by Eudora3D Headpiece: Drye by Modern Couture Hair: Sensual by Stealthic
VersuS
184
VersuS
185
FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFash ionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastF ashionFastFashioStylist: Ren Matsura nFastFash ion FastFashionFaHair: H0419 hair by tram stFashion ryvolter - Milan Leather Belt Choker FastFashionFastFChoker: ashionFas Fur Coat: Paris Off Shoulder Fur by NOCHE Vlax Jacket by David Heather tFashionFastFashJacket: ion FastFa Pant: Jeffrey Trousers by David Heather shionFastFashionBoots: Mesh Aveline by Bleich FastFashi onFastFashionFas tFashionF astFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastFashi onFastFashionFastFashion FastFashionFastFashionFastFa shionFastFashionFastFashionFastFashion FastFashionFas tFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashi onFastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastFa shionFastFashionFastFashion FastFashionFastFashionFas tFashionFastFashionFastFashionFastFashion FastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashi on FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFa shionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFas tFashionFastFashionFastFashion FastFashionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashionFastFashion FastFash h c n e D ionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFa l l e h s a e S y B shion FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFas tFashionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashion FastFashionFastFashionFastFashion FastFashionFastFash Power Dressing & Tailored ionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashion FastF ashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFa stFashion 186 FastFashionFastFashionFastFashionFastFashionFastFashi
SHOULDERS UP VersuS
La nueva paleta de colores
detemporadaotoño/invierno2016
M
ientras disfrutamos de este maravilloso verano lleno de moda, iremos preparando vuestra mirada hacia el otoño que pronto llegará lleno de hermosos colores. Este otoño nos deleita con una extraordinaria paleta de colores provenientes de los tonos de la tierra, extremadamente poderosos y de rabiosa actualidad.
Los azules también serán imprescindibles en esta paleta que va desde un azul medio tipo acero a un tono azul verdoso y, teniendo como base el color azul marino. En la gama de colores brillantes, el rojo continúa teniendo un papel muy importante, al igual que en recientes temporadas. Este otoño estará saturado con una intensa fiebre escarlata. El color borgoña sigue siendo el color más importante en joyería. La novedad viene con las combinaciones del borgoña con magentas, colores mandarina o salmón.
Las tendencias de colores para el próximo otoño/invierno están directamente conectadas a los tonos tierra (pero no necesariamente marrones) y con la dulzura de los tonos del cielo.
Echando un vistazo a los colores medios, el azul bebé aparece como un bello equilibrio entre todas estas intensas tonalidades.
Vamos a echar una ojeada a los colores terrosos que destacarán en esta próxima temporada otoño/invierno. Nos vamos a encontrar con una amplia saturación de tonos como los oliva, los bronce, los oxidados (o rojizos oxidados). Diversos tonos de marrones aparecen de pronto este otoño en tonos ciruela e incluso en tonos más cálidos como el cobre y un componente de especias obtenidas por los tonos herrumbre. En lo que se refiere a tonos neutros, este otoño veremos un grupo de colores más oscuros que en las estaciones anteriores, bonitos tonos chocolate que jugarán un
importante papel junto con los abundantes colores lino.
En los colores pastel, esta próxima temporada hará una “limpieza” ante nuestros ojos con matices muy delicados incluyendo un color grisáceo polvoriento (o empolvado). Esta será una temporada muy interesante para observar ya que se desarrolla con tantos colores y tonalidades. Será muy interesante observar cómo los creadores de SL jugarán con esta paleta de colores y tonalidades de la naturaleza. A nosotros ya nos han hechizado, mientras tanto... ¡¡¡disfrutemos de nuestro verano!!!.
VersuS
187
The new Fall/Winter Color Trends
2016Fall/WinterPalette
W
hile enjoying this amazing fashionable summer, start preparing your eyes to so many beautiful colors, once 2016 Fall arrive.
beautiful chocolate tone playing a major role and along with it a hearty flax color. Blue plays an important role in the palette, ranging from a mid steel blue to tealinspired diver and navy as a base color. In the bright tones, red will continue to play the most important role just like it has been in most recent seasons, this upcoming Autumn, it will be complete with deep saturated scarlet fever. Burgundy remains the most important color in the jewel tone palette. Color combinations with magenta, tangerine or salmon will add newness. Taking a look at midtones, baby blue shows up as beautiful balance among such strong hues.
It’s an outstanding color palette that will come from the earth, extremely powerful and trendy. This upcoming Fall/Winter 2016 trends in colors, are all connected to nature, either it’s earth tones - but not necessarily brown - or sky tones and their softness. Let’s take a look at terrain colors that will shine this upcoming Fall /Winter. We will see a quite complete saturated earth tones like olive, coppertone and rust. Several tones of brown will pop up this Autumn, in hues like prune and even warmer tones like copper and a spice component given by the use of a rusty tone.
Pastel, this upcoming season will be eye cleansing, with very delicate hues, including a dust tone, very similar to a greysih dusty hue. This will be a very interesting season to watch, in fashion, as it develops in so many hues and colors. Interesting to watch how SL creators will play with this color palette and nature hues. We are loving it already; meanwhile, let’s all enjoy our summertime!
In terms of neutral tones, this Autumn, we will see a group of neutrals that will be darker than in previous seasons, with
By
h c n e D l l e h s Sea
VersuS
188
Stylist: Ren Matsura Hair: Medusa Hairstyle by ItGirls Dress: VEGA Dress by DIRAM Boots: Ariana Thigh High Boots by Gos
VersuS
189
Stylist: Ren Matsura Hair: H0531 hair by tram Cigarette: Cigarette & holder #1 by kunst Harness: Body belt Harness by GABRIEL Blazer: Lastar Blazer by David Heather
VersuS
190
VersuS
191
Stylist: Ren Matsura Hair: Feline by little bones Earrings: Glam by 7;] Choker: Ayanna by November Lingerie: Diana by [Gos] Dress: Indre Sheer by Rowne
VersuS
192
VersuS
193
VersuS
194
ANIMALIER
Natural – Primitive – Wild
Stylist: Magissa Denver Silas Fur Vest by F.A.T Top Melani by Vision Cake Leggings by Blueberry Safari Tribe Necklace and Ring by Ison Gwen hairbase by Not Found Hair made in photoshop VersuS
195
There are four trends that get the nod this fall. Flower prints are big with a tough edge and urban aesthetic to flowers. Look for blossoms in navy blue and black with cross- sections of flower heads and stems. Who said flowers have to be feminine! Statement tights with intricate patterns bring attention to your legs and are sure to add a dash of spice to any ensemble. Red is still big in all its crimson couture glory… wear it and feel emboldened. Another color that is trending is navy with styles that echo seafaring military garb replete with gold piping and brass buttons.
“In difficult times,
Stylist: Magissa Denver Jules dress by Scandalize Anjou bra by Hilly Haalan Odyssey Artemis earrings by Mandala Gwen hairbase by Not Found
Elsa Schiaparelli
Photographer and Model: Nhera Larnia Dress: Trillon diamonds by [VALE KOER] Tights: JMaitreya Lara Applier Studded by Izzie’s Shoes: Buckle Ankle Boots by Momento. Buckle Ankle Boots
VersuS
196
VersuS
197
Photographer and Model: Nhera Larnia Dress: Marshalleh Dress/ Grey by David Heather Shoes: WAACK heels Lemon by [sYs]
VersuS
198
Stylist: Magissa Denver Khloe Coat by Diram Kim top by Koyuki Ivy Skinny Flare Pants by Addams Takara Bangle by Mandala Stretched ears season 2 by Mandala Yara Hairbase and bun by Studio Exposure
Statement
tights
– Fun, Flirty and Patterned
VersuS
199
Trend - Statement tights
VersuS
200
Stylist: Magissa Denver Striking & Smart Top and Skirt by Giz Seorn Tempura Hoop Earrings by Mandala Reflect hairbase and bun by Studio Exposure
Photographer and Model:: RenMatsura Hair: Pixie Harlow by Moon Coat: Eaton Fur Coat by David HeatherLemon by [sYs] Suit: 2BN Casual Suit by Kauna
VersuS
201
Trend - Statement tights
Photographer and Model:: Nhera Larnia Body: Pixie Harlow by Moon Coat: Jelena Shoulder Coat Black&white by Diram
VersuS
202
VersuS
203
Trend - Statement tights
Photographer: Nhera Larnia Models:: Nhera Larnia and RenMatsura Nhera larnia: Pants: Isabel Pants [Black] by GizzA Body: Emmanuelle BodySuit - Black by .::Dead Dollz::. Necklace: 8 Bits Cross by Bauhaus Movement Messiah: | Refuge [Fitted mesh] by Shi Shoes: Monocrome Sneakers-Powder-Maitreya by Baiastice Ren Matsura: Jacket: Assassin Hood by GABRIEL Pants: Sweat by Pumpkin Sandals: Centurion by .Shi Messiah: | Refuge [Fitted mesh] by Shi Necklace: Rosary by Swallow
VersuS
204
VersuS
205
Trend - Statement tights
VersuS
206
Photographer and Model:: Nhera Larnia Dress: Gown - by VRSION Hair: Clarice hair.Range by .LeLutka.
VersuS
207
Card: House: Orangerie Oxidized Copper by Nomad BathTub: Heavenly by Nomad Stool: Vintage by Nutmeg Candle: Dreamy outing gold by Dust Bunny Box: Jewel box by Nutmeg Magazine: Stack by Fancy Decor Nutmeg. Vintage Clutch Plants: Potted by Hive Tree: Fiddle leaf by Dust Bunny Potted Plants: Begonia by Dust Bunny Lamps: Crystal Gold by Nomad Pillow: So fancy by Fancy Decor Rug: Creme by Nutmeg Wine/Glass: by anc Fireplace: Clifton Cast Iron by Apple Fall Candles Lamp: Ring Gold by Fancy Decor Picture: Dutch Ship Scene by Fancy Decor Ceramic Plants: Spiked by Dust Bunny Potted Plant: Bromeliad by dust Bunny
VersuS
208
EPOCH DECO BY YERIAK
Dark Victorian
Princess God Save the Queen!
VersuS
209
Trend - Dark Victorian Princess
Photographer and Model:: Wicca Merlin Dress: B E N D E R Broken Dress by BENDER Leggings/Shoes: GizzA Lolita Dress Leggings with Heels by GizzA Sleeves: : Wicca’s Wardrobe - Anne Gown Sleeves by Wicca’s Wardrobe Hair: Astralia by D!va Collar: Couture Shirt Lacy Gathers by :bijou:
VersuS
210
VersuS
210
Card: Basin: Stone Gold by Nutmeg Soap: Handmade by Nutmeg Bottle: Painted Soap by Nutmeg Jar: Painted Mason White by Nutmeg Plant: Elephant ear by Dust Bunny Potted Plant: Rubber Tree by Dust Bunny
VersuS
211
Trend - Dark Victorian Princess
Card: Fireplace: Clifton Cast Iron by Apple Fall Plants: by Hive and Dust Bunny
212
VersuS
212
Photographer and Model:: Wicca Merlin Dress: Johanna by Wicca’s Wardrobe Shoulders: GSpiky Fur by GizzA Shoes: Madame Butterfly Princess by Dirty Princess Hair: Cassandra by enVOGUE Necklace: Pure Romance Pearl Necklace by GizzA Mask: Le Fleur Mask by Illusions
VersuS
213
VersuS
213
Trend - Dark Victorian Princess
Photographer and Model:: Wicca Merlin Dress: Desi Cocktail by GizzA Tights: LLaLun Tights by LeeZu Gloves: Carousel-West of the Moon by Likka House Shoes: Karya Boots by Miamai Hair: Zia by BURLEY Hat: Danni by Xen’s Hats Lipstick: Blacktop 14 by Zibska Makeup: Ltd Noir 18 by Zibska
VersuS
214
VersuS
214
Card: BathTub: Heavenly by Nomad Stool: Vintage by Nutmeg Candle: Dreamy outing gold by Dust Bunny Box: Jewel box by Nutmeg Magazine: Stack by Fancy Decor Nutmeg. Vintage Clutch Rug: Creme by Nutmeg Wine/Glass: by anc Fireplace: Clifton Cast Iron by Apple Fall
VersuS
215
Trend - Dark Victorian Princess
Card: Mirror: French Golden Framed by Nutmeg Chair: Chippendale by Nutmeg Table: Remy’s Vintage by Nutmeg Dresser: Moody antique white by Second Spaces Lily’s: Garden of Valley by anc Porcelain: by Nutmeg Cake: Mint by Fancy Decor Pot: Vintage Coffee by Nutmeg Typewriter: wanderlust upcycled by Dust Bunny Papers: Historian Rolls by Nutmeg Book: wanderlust planter by Dust Bunny Tea cup: wanderlust daisy by Dust Bunny Swing: wanderlust rope by Dust Bunny
216
VersuS
216
Photographer and Model:: Wicca Merlin Dress: DiamondDoll by Byrne Jacket: [4Minute Jacket by [SG*] Lipstick: L.Lipstick [Black] by L.Fauna Shoes: Lorna Laced Boots by MODA Hair: TYU321 by booN Earrings: Little Tiny Dagger by Maxi Gossamer
VersuS
217
217
Photographer and Model: Seashell Dench
Card: Chair: Chippendale by Nutmeg Table: Remy’s Vintage by Nutmeg Porcelain: Pot / Dinnerware by Nutmeg Pot: Vintage Coffee by Nutmeg
VersuS
218
Flower prints Take Root
VersuS
219
Trend - Flower Prints
Card: Door: Romanov’s Weathered Garden by Nutmeg Dresser: Romanov’s Golden by Nutmeg Armchair: Romanov’s Golden Red by Nutmeg Chair: Romanov’s Golden White by Nutmeg Candles: Brass by Nutmeg Tray: Romanov’s Serving Tray Gold by Nutmeg Chalices: Romanov’s Golden by Nutmeg Lily’s: Garden of Valley by anc Roses: by LODE
VersuS
220
VersuS
221
Trend - Flower Prints
VersuS
222
Card: Dresser: Romanov’s Ebony by Nutmeg Cello: by Nomad ArmChair: Romanov’s Golden by Nutmeg Stool: Old Round by Nutmeg Chalices: Romanov’s Golden by Nutmeg Telephone: Vintage Rotary Dial by Nutmeg
Photographer and Model: Carley Benazzi Hair: Horse by Letituier Dress: Dajana Lace Kaftan by ryvolter Boots: Miss-Treated Thigh Boots by B E N D E R Accessory: Hyleroi Mask by LaGyo, 24K Double Choker by Mai Bilavio and dragon claw by TI
VersuS
223
VersuS
224
VersuS
225
VersuS
226
VersuS
227
VersuS
228
VersuS
229
Trend - Flower Prints
Photographer and Model: Carley Benazzi Hair: No. Promise by No.Match Dress: Pencil dress - Margaritas by Zafair Hat: Samurai Hat by Tableau Vivant Make up: Mermaid Fly Lipstick & Teeth by Pink Acid Accessory : Dermal LED Labret by Anachron, Single daisy ring by Yummy and dragon claw by TI
VersuS
230
VersuS
231
Photographer and Model: Magissa Denver Dress: Cut Out by Villena Earrings: Leather Feather by Mandala Hair: Boys&Girls 57 by Dura
VersuS
232
Holds a Lethal Fascination
VersuS
233
Trend - Couture Red
Photographer and Model: Magissa Denver Dress: Mimosa by AZUL Hair: Scarlett by Tableau Vivant Headband: Mimosa by AZUL
VersuS
234
VersuS
235
Isn’t just for Nautical Idylls
Photographer and Model: Linda Reddevil Necklace: Hell O Choker by Foxy Dress: Vers by David Heather Purse: Lazy Day by C’est la vie Tights: Footless Tights by Maitreya Coat: Military Coat by Chemistry Boots: B52 Boots by TonkTastic Hair: Drew by KoKoLoReS
VersuS
236
VersuS
237
Trend - Navy
VersuS
238
Photographer and Model: Linda Reddevil Hat: Ahoy - Sailor Cap by BOOM Earrings: Prato by MOOD Ring: Tube Ring by Eclat Blazer: work it by ISON Pants: Kay by MOLiCHiNO Hair: D602 by tram Shoulder Jacket: 4Minute Jacket by SG
VersuS
239
Trend - Navy
Photographer and Model: Linda Reddevil Trench: Fuid trench coat by Milk Motion Hair: Ribbed beanie/Zoey by ARGRACE Dress: Buttoned Dress/Coat by Bowtique Purse: Algary by Maitreya Turtle Neck: Sally by MOLICHINO
VersuS
240
VersuS
241
Trend - Navy
VersuS
242
Photographer and Model: Linda Reddevil Shoes: Vers Platforms by David Heather Hair: IVY by fiore Purse: Dulcie by C’est la vie Hat: Flavie by C’est la vie Jacket: Finnella by Nuan Design Pants: Savana by KITJA Glasses: Hinge Glasses by P:C: Top: Kivvy Sleeveless by Rowne
VersuS
243
VersuS
244
VersuS
245
Fall/ Winter 2018
VersuS
246